最新网络流行语“临时性 QJ”惹众怒 你或许已经听过“打酱油”、“做俯卧撑”、“躲猫猫”这些中文词的讽刺用法，不过在中国网民 中引发轩然大波的最新流行语从一开始听起来就有问题：“临时性*”。 You might have heard ironic uses of the Chinese ... more>>
中国十大缺乏爱情城市 中国的许多城市并不缺乏浪漫乃至滋生爱情的因子， 然而日益狭仄的空间与如影随形的 生存压力让这些城市在越来越摩登现代的同时， 也令我们所熟稔的爱情模式渐渐蜕变得苍白 如纸，冷漠肆无忌惮地入侵进我们的骨髓与脑海深处。我们每个人都需要爱情来救赎，没有 爱情滋养，所有城市便都可能 ... more>>
中美两国元首会谈后共同会见记者 今日中午， 中国国家主席胡锦涛在结束同首次访华的美国总统奥巴马的会谈后共同会见数百 名中外记者。 此次会谈分为小范围和大范围两个阶段。 原定四十分钟的小范围会谈从上午十时许直到十一 点二十左右才结束。随后，两国元首进行大范围会谈，继续就中美关系和共同关心的 ... more>>
习近平前往北京首都国际机场迎接奥巴马 President Obama arrives in Beijing 习近平前往北京首都国际机场迎接奥巴马 11 月 16 日下午， 美国总统奥巴马乘专机从上海飞抵北京，国家副主席习近平前往北京首都 国际机场迎接。 U.S. ... more>>
温家宝会见日本遗孤感恩访华团 Chinese Premier meets Japanese war orphans 温家宝会见日本遗孤感恩访华团 11 月 11 日， 国务院总理温家宝在北京中南海紫光阁会见以日本侵华战争遗孤池田澄江为团 长、日中协会会长野田毅为名誉团长的日本遗孤感 ... more>>
万寿节---警察严禁裸奔 A "zany" annual Halloween tradition has failed to materialise in Boulder, Colorado, w ith the threat of police action quashing the Nud ... more>>
索马里海盗开价 7 百万美元以释放英国人质 Paul Chandler on board the Lynn Rival in an undated photograph 今晚索马里海盗索求 7 百万美元 （420 万英镑） 才能安全释放一个星期前被劫持的一对英国 夫妇。 Somali p ... more>>
“水城”变“鬼城”，威尼斯人为城市办“葬礼” “水城”变“鬼城”，威尼斯人为城市办“葬礼” When “Water city” is to become “ghost city”, the venetians held the “funeral” for th e city 意大利 ... more>>
谁来为“校园暴力”买单 近年来， “校园暴力”事件不断升级， 引起社会各界的高度重视。 在中国最大的城市上海， 校园暴力事件正持续上升。据当地的一个青少年服务热线统计，校园抢劫、男女生恋爱纠纷 和同学间口角升级，是暴力事件的三个主要诱因。 Campus violence has been ... more>>
三位美国科学家获诺贝尔医学奖 三位美国科学家获得了今年的诺贝尔医学奖， 他们的成就是发现了一种在细胞健康和衰老中 起关键作用的(酉每)。 这一发现开启了一条研究衰老相关疾病治疗方法的新途径， 比如癌症、 失明和心血管疾病。 Three American scientists receiv ... more>>
日本推出世界首批真正蓝玫瑰 Which colour would you like your roses? Red, white, yellow ... or perhaps blue? Jap an's Suntory Ltd. said Tuesday it would start ... more>>
枪杀战友的精神病医师 纳达尔?马里克?哈桑少校 涉嫌制造得克萨斯州胡德堡军事基地枪击案的美军少校是一名精神病医师， 主要帮助士兵应 对战争的精神压力问题。然而他自己却因即将进入战区而患上焦虑症。 The U.S. Army major who allegedly went on ... more>>
鸟巢在后奥运时代面临生计难题 北京的标致性建筑鸟巢体育场在奥运会开幕式当天吸引了 9.1 万名观众， 但是这座体育场的 运营研发总监现在则在苦苦思量如何才能重燃人们对它的狂热。 上周中国国有英文报纸 《中 国日报》(China ... more>>
蒙古总理将因健康问题辞职 Mongolia's prime minister said he intends to resign, raising questions about the futu re of the coalition government leading the resourc ... more>>
美国总统奥巴马首次访华 Obama arrives in China for state visit 美国总统奥巴马首次访华 应国家主席胡锦涛邀请，美国总统奥巴马 15 日晚乘专机抵达上海，开始对中国进行为期 4 天的国事访问。 这是奥巴马今年 1 月就任美国总统后首次访华。 他也 ... more>>