carta_agosto by keralaguest

VIEWS: 117 PAGES: 23

									         Carta Mensual Nro 2




        Distrito
         4920
      Mes de Agosto / 2005




Gobernador: Juan José Flores
                              Mensaje del Presidente
Estimados compañeros rotarios:


                                             Agosto es el Mes del Desarrollo del Cuadro Social y la Exten-
sión, área de fundamental importancia para nuestra organización.
                                            Los país con el mayor número de rotarios son: Estados Unidos,
con 388.170 socios; Japón, con aproximadamente 103.700 rotarios, e India, con cerca de 90.000 rotarios.
Dos interesantes observaciones al respecto: estos tres países suman el 50 por ciento de los rotarios del
mundo, y todos están en una región donde se halla el 60 por ciento de la población mundial.
                                            El porcentaje de rotarios con respecto a la población total de un
país nos brinda un panorama totalmente diferente. Islandia ocupa el primer lugar, seguido de Suecia, No-
ruega, Nueva Zelanda, Finlandia, Dinamarca y Australia. Resulta fascinante notar que las siete primeras
naciones provienen de Europa del Norte y de la región del Pacífico austral.
                                            Más interesante aún, sin embargo, es la tendencia general del
cuadro social de Rotary en el mundo. El extremo oriente presenta una tendencia general creciente; África,
una tendencia de pequeños incrementos similar a Europa, es decir, un desarrollo anual positivo sostenido
pero mínimo. Las demás áreas, lamentablemente, muestran otro panorama: una tendencia decreciente.
                                            Anteriormente, dedicamos varios años a concentrarnos inten-
samente en actividades de desarrollo del cuadro social, con gran éxito mientras éstas se implementaron,
pero, debido a la falta de continuidad, a menudo lo ganado se perdió durante el año siguiente.


                                            Estoy convencido de que es provechoso trabajar con metas
fáciles de comprender y alcanzables. Para 2005-2006 he fijado la meta de un socio de aumento neto por
club. Pienso que este objetivo es alcanzable y comprensible. Lamentablemente, cada año sufrimos una
pérdida de socios del orden del 10 por ciento, hecho que dificulta el logro de la meta y razón por la cual la
retención es tan crítica. Si pudiera reducirse el índice de deserción, la meta sería mucho más fácil de con-
seguir.
                                            Resulta por tanto de suma importancia que: a) hagamos que
nuestros clubes resulten interesantes a través de programas dinámicos y proyectos significativos, b) aten-
damos a los socios del club de modo que sientan que su afiliación es importante tanto para ellos como para
sus clubes, y c) pongamos énfasis en el compañerismo y la amistad, dos de las piedras angulares sobre las
que se edificó Rotary.
                                 Los rotarios debemos contar con un sólido cuadro social de modo que al
Dar de Sí antes de Pensar en Sí podamos seguir mostrándole al mundo el supremo liderazgo de Rotary
International.

                                                                                  Carl-Wilhelm Stenhammar

                                                                          Presidente de Rotary International
                               Mensaje del Gobernador
Amigos del Distrito:
                     Hemos disfrutado ya algunas visitas oficiales, comprobando que la amistad sincera y
bien entendida gratifica el alma.
                   Pero si uno se encuentra tan bien entre amigos, porque no aumentar la masa de perso-
nas con las cuales podríamos forjar amistades duraderas, en el marco del servicio rotario?
                     En este mes de agosto, dedicado al aumento de los socios, retención de los mismos y
extensión para la formación de nuevos clubes, es necesario dinamizar el proceso de crecimiento del nro. de
socios mediante el empleo de un plan determinado, que haya sido debidamente evaluado, impidiendo de
esa forma la improvisación.
                     El 28 de agosto en Trenque Lauquen, tendremos la posibilidad de trabajar sobre estos
temas en el Seminario que allí se llevará a cabo, y por ello les ruego que hagan los preparativos necesarios
para asistir, al menos dos socios por club, incluyendo al presidente.
                     La meta de la Gobernación es de dos socios por club y así llegar a 1.200 socios de clu-
bes en todo este Distrito. Felicito a los clubes que ya han cumplido esa meta e incluso en algunos casos la
han superado, invitando especialmente a trabajar con más convicción a los clubes más pequeños.
                     No tengo dudas que trabajando por nuestras comunidades, sabremos elegir y captar a
los mejores hombres y mujeres, con espíritu altruista, que vamos conociendo en nuestro andar rotario, al
tiempo que debemos ser tolerantes para aquietar las aguas de la discordia y así retener a nuestros ami-
gos rotarios en los clubes. Y además, porque no pensar que cerca de nuestras ciudades, hay otras que
carecen de un club rotario y que quizá por su pequeñez, son merecedoras de tener al menos un Grupo Ro-
tario de Fomento Comunitario.
                     Por eso, convencido de que los rotarios amamos nuestra institución, no tengo dudas
que pondrán manos a la obra y aportarán más manos solidarias para hacer cada vez más vital el lema "Dar
de sí sin pensar en sí".
                     Con sumo aprecio.
                                                                                                 Juan José.-


                 Mensaje de Marcela Olazábal de Flores
Queridas amigas:

                       Queridas amigas: ya comencé a recorrer el distrito junto a Juan José. Reconozco que
al mirar la agenda de visitas me asustó un poco, pero al iniciar las reuniones con Uds., mis amigas, descubrí
una gran calidez, entusiasmo y hospitalidad, que me hicieron entrar en confianza con la grata tarea que me
he propuesto.
                       El bautismo de fuego fue en Maipú, en ocasión del Aniversario del Club y el cambio
de autoridades, donde fui recibida en la casa de María Teresa, que desbordaba de simpatía. Graciela me
contó sobre los proyectos ya llevados a cabo y la actual presidente de la rueda, Julia, sobre los futuros, con
la presencia de Marta, Angélica, Mary, Maria Angélica, Lita, Angela y María, , destacando la ayuda que pre-
stan a hogares indigentes, escuelas y al hospital, mediante la recaudación de fondos con la degustación de
tortas y venta de sus originales recetas.
                       En Cnel. Vidal, fui recibida en la casa de Gladys y compartimos con Mary, Patricia y
Mabel una linda velada, contándome que son madrinas y colaboran con la Esc. Nro. 14. Confeccionan
para el Día de la Madre un hermoso ajuar para el bebé que nace en esa jornada. Están preparando una
charla sobre Celíacos y colaboran con los socios del club en los preparativos de la Vaca mecánica. En for-
ma anual se reúnen con las chicas de Maipú y Gral. Pirán fomentando la amistad entre ellas.
                        En Mar del Plata, fui recibida por Ana María, Marta, Celia, Patricia, Esther, Daisy, Sil-
via, Alcira y Nilda, que forman la comisión de la rueda. Compartimos una amena charla donde hablamos de
los proyectos que llevan a cabo, entre ellos la colaboración con el hospital, escuelas y menores carencia-
dos, realizando eventos de recaudación de todo tipo.
                        En Aeropuerto Mar del Plata, si bien no tiene rueda, fui muy bien agasajada en un lo-
cal con vista al mar por Mirta y Teresa, destacando la colaboración que prestan a los socios del club.
                        En Mar del Plata Oeste, su rueda tiene mucha actividad. En la casa de Marta, junto
con Haydee, Chichita, Mabel, Susana, Edith y Maria, me contaron su trabajo junto con los rotarios, sobre el
problema de agua corriente que afecta la Esc. Nro. 43, y las quintas cercanas, a la cual proyectan, además
ayudar con libros y golosinas para los chicos. Realizan visitas a enfermos y ancianos y están preparando el
festejo del 25 aniversario del club en setiembre. Realizan te-desfiles para ayudar a un instituto de madres
solteras y hacen también eventos y rifas para cubrir distintas necesidades de la comunidad.
                        Mar del Plata Norte realizó, en ocasión de mi visita, su reunión de trabajo, con la pre-
sencia de su presidenta Mónica, Vice Nelida y Sec. Liliana y demás integrantes. Están proyectando junto
con los socios del club la construcción de un aula en el Hospital Maternoinfantil, para los chicos internados.
Donaron una máquina de escribir a ese nosocomio, y el 13 de agosto realizarán la “pollada”, para recaudar
fondos. Colaboran con el hospital y las escuelas perisféricas. Además juntan juguetes y golosinas para los
chicos carenciados.
                        En Pinamar, su rueda gira velozmente conducida por Raquel y con la presencia de
sus amigas Odila, Julia, Carmen, Marta, Reni, Susana y Bochi. Mantienen 11 becas de chicos en edad es-
colar de EGB y Polimodal. Con motivo del festejo del Centenario, donaron 100 libros a 5 jardines. Proyectan
realizar una “pizzada” con concurso de baile y te con juegos de mesa, con cuyos fondos obsequian botiqui-
nes a diversas instituciones, ajuares para bebés y material didáctico. Dieron la bienvenida a la nueva amiga
Graciela Raquel.
                        El mes de julio ya ha pasado, más rápido que lo pensado. Las horas compartidas han
sido muy agradables. Espero volver a verlas pronto. Quizá en las Jornadas de Córdoba.
                        Agradeciendo todas las atenciones recibidas, me despido con afecto
                        Deseo de todo corazón que podamos llevar a cabo con éxito los proyectos de servi-
cio, debidamente enmarcados en el lema que siempre nos ha inspirado: Dar de Sí antes de Pensar en Sí.
                        Con sincero afecto

                                                                                                       Marcela.-
                                                 La Amistad

      Es el más noble de los sentimientos, y es siempre el más humilde,
crece al amparo del desinterés, se nutre brindándose y florece cada día
con la comprensión, su sitio está junto al amor, porque ella también es
amor, y únicamente los Honrados pueden tener amigos, porque a la amistad,
el más ligero de los cálculos la lesiona. Como es un bien reservado a los
elegidos, resulta el sentimiento más incomprendido y el peor interpreta-
do. No admite sombras ni dobleces, rusticidades ni renunciamientos, exige
en cambio, sacrificio y valor, comprensión y verdad, ¡Verdad! por sobre
todas las cosas.

                                                                          H. E. Ratti
                                                               Gentileza R.C. Mar del Plata Sud
                                              Vale la pena

Rotary es un milagro porque en un mundo plagado         todas las iniciativas de Rotary, debemos natural-
de violencia, en el cual la intolerancia campea por     mente constatar la importancia del crecimiento del
sus fueros y la estrecha adhesión a filiaciones étni-   cuadro social para garantizar el futuro de Rotary.
cas, políticas o religiosas ha cobrado una importan-                     En los clubes rotarios del mundo, el
cia desmesurada, los rotarios ofrecen su amistad y      nivel de desarrollo del cuadro social deja de desear,
diversas oportunidades a personas de toda raza,         especialmente en cuanto a la retención de socios.
independientemente de sus ideas.                        Son más los rotarios que nos abandonan que los que
              Rotary es un milagro porque constituye    se afilian. ¿Por qué tanta gente abandona Rotary? De
una ventana a un mundo mejor. Nuestra entidad           cada 100 hombres y mujeres que abandonan nues-
trabaja para construir esa sociedad posible en la que   tras filas, en 13 casos es por fallecimiento, 6 por
llegará un día en el que reine la paz...una sociedad    razones de salud, 12 por pérdida de clasificación, 30
en la que impere la igualdad y en la que se ofrezcan    porque ya no residen ni trabajan dentro de la locali-
oportunidades para todos.                               dad del club, 17 por inasistencia y 22 por otros mo-
               El milagro de Rotary vive en cada uno    tivos.
de los rotarios, y permítanme decirles sin lugar a                      Los principales escollos que entorpe-
dudas: El cuadro social es el principal valor de la     cen el desarrollo del cuadro social se resumen en
mayor organización de servicio del mundo.               apatía, status quo y exclusividad.
               Hoy abrimos los brazos al mundo en el                    Toda comunidad cuenta con hombres
cual servimos. En la actualidad, el mundo necesita      y mujeres que poseen las cualidades y reúnen los
de Rotary mucho más aún que cuando los primeros         requisitos para la afiliación. Afiliarse a un club es lo
cuatro rotarios se reunieron en Chicago en 1905,        único que les falta para ser rotarios y aguardan que
porque hoy Rotary ofrece su incomparable y valiosa      los invitemos. Es posible que jamás los inviten a
luz de esperanza a un mundo sombrío sobre el que        afiliarse a menor que un rotario (quizá algunos de
se ciernen aciagos horizontes.                          ustedes o yo mismo) se decida a apadrinarlos.
               Aceptémoslo: en muchos de los clubes                      (Del Discurso de Glen W. Kinross Ex
rotarios del mundo, el desarrollo del cuadro social     Presidente de RI en la Asamblea internacional de
no es un asunto prioritario. Si aceptamos como pun-     2005 en Anaheim, California, EEUU).-
to de partida la importancia del cuadro social para

              Carlos Enrique Speroni Director De Rotary International
           Mis estimados amigos Gobernadores de los Distritos Argentinos y Compartidos

        Ha sido muy entusiasta la reacción que han manifestado algunos de Vds ante este desafío de cre-
cer. Sin duda que la misma siempre debió de haber estado presente, aun para nuestros propios clubes,
pero valga esta necesidad de hacerlo ahora para evitar consecuencias no deseadas.
        Sólo me preocupa un aspecto de aquella reacción y es el que se refiere a expresiones no acordes
con la condición de rotarios que nos vincula o que se escapan de lo meditado que deben ser nuestras
opiniones para evitar equivocas interpretaciones.
        Coincido con Vds. en que este desafío debe enfrentarse de una sola manera. CRECIENDO!
Los semestres por venir le darán la razón a quienes avalen sus dichos con sus hechos y ojalá, en esas con-
diciones, nos encontremos todos.
        No sólo será para bien de nuestro rotarismo sino para demostrarnos que cuando hay voluntad,
siempre nace el camino!
        Con mis cordiales saludos de siempre les pido, a quienes aun no lo han hecho, que me envíen su
Directorio o Manual del Distrito y las Cartas Mensuales.
                                                                                                    Carlos


                 Mes del Aumento del Número de Socios y la Extensión

     Por lo general,                   mos! Esperamos que el              la pauta de aumento de
cuando existe una cri-                 gerente de la compañía             socios para el nuevo
sis -o un problema- en                 decida; que el presi-              período,   etc....  Al
una organización, con-                 dente de la república              quedarnos a la espera
fiamos en que el líder                 se pronuncie; que el               de   que  alguien  más
la resuelva. Mientras,                 Presidente de Rotary               aporte la solución nos
los demás... espera-                   International proponga             comportamos como si el
problema      no     fuera   que es una relación        sidades queremos cu-
nuestro.                     que construyen entre       brir y en base a ese
      Esta actitud pa-       ambos.     Desde    esta   análisis definir nues-
siva de las personas -       perspectiva,     podemos   tra Misión.
que vemos en organiza-       ver que muchas organi-     El símbolo tradicional
ciones, naciones y en        zaciones no tienen un      de la sabiduría es el
todo    grupo      humano-   problema de conducción     búho, un ave que tiene
surge debido a que la        como creen, sino uno       grandes y penetrantes
mayoría    ve    a   quien   de participación: las      ojos, puede ver en la
ocupa una posición de        personas no asumen -       oscuridad y parece es-
autoridad y tiene el         porque no quieren, o       tar   observando    todo
poder formal, como la        porque no pueden- un       con   vigilante    aten-
única persona capaz de       rol más activo y com-      ción. Este simbolismo
"liderar". Tal visión        prometido.    En   estos   no es casual, ya que
representa un paradig-       casos, no se necesita      la sabiduría tiene que
ma   personalista      del   un nuevo -o un mejor-      ver    -principalmente-
liderazgo.                   "líder", sino una "co-     con la capacidad de
      Esta    manera    de   munidad de líderes más     ver. Para ser sabios,
ver el liderazgo es          comprometidos".            debemos ver más allá
sostenible en sistemas            En un poema, Jor-     de... nuestras accio-
organizacionales basa-       ge Luís Borges decía:      nes presentes y re-
dos    en      jerarquías    “Nadie es la Patria...     flexionar    sobre   las
rígidas, obediencia y        pero todos lo somos".      consecuencias de esas
un control verticalis-       Somos el porvenir de       acciones en el futuro,
ta. Pero los sistemas        aquellos      muertos...   especialmente antes de
están cambiando...           Así como una nación es     actuar. En este senti-
Cada vez más organiza-       el resultado de aque-      do, la sabiduría está
ciones adoptan modelos       llo que hacen todas        muy emparentada con la
de gestión abiertos y        las personas que en        idea de "sustentabili-
participativos,        que   ella habitan, una or-      dad":   ser   sabio   es
brindan más espacios         ganización es producto     aprender a satisfacer
de decisión y acción a       de la acción -y la de-     nuestras    necesidades,
las personas. A cambio       cisión- de todos sus       sin impedir que gene-
de esta libertad, las        miembros. Nadie es el      raciones futuras sa-
organizaciones esperan       líder... todos lo so-      tisfagan las suyas.
que sus miembros -de         mos!
todos    los      niveles-        Rotary tiene cada     Si trabajamos estraté-
asuman mayor compromi-       vez mayor presencia en     gicamente en función
so y responsabilidad         las comunidades mun-       de la Visión de Club
sobre su propio bien-        diales, por esa razón
estar    y    contribuyan    necesita más manos y       que queremos, podremos
con el bienestar gene-       más    voluntades    que   establecer un plan de
ral de todos.                aporten    ideas    para   Aumento de Socios que
El li derazgo no surge       atender la gran canti-     sea sustentable en el
de un elemento inde-         dad necesidades. Ami-      tiempo, que nos permi-
pendiente (una perso-        gos, debemos ver más       ta incorporar socios
na), sino de la inter-       allá de nuestro tiempo
                                                        continuamente y mante-
acción entre diferen-        y decidir entre todos
tes elementos (dife-         que club queremos te-      ner los que ya tenemos
rentes personas). Li-        ner en el futuro, que      activos y trabajando
derar no es algo que         objetivos       queremos   en proyectos efecti-
los "líderes" hacen a        cumplir, adonde quere-     vos.
los "seguidores", sino       mos llegar, que nece-


     Luis H. Spognardi Miembro Subcomite Distrital Aumento Numero De Socios
      Comunicado de la Red de Comunicaciones del Distrito 4920 de
                         Rotary Internacional.
!ÚNASE A ROTARY ¡                    vertida. Los proyectos del club
¿POR QUE UNIRSE A ROTARY ? !!!       son atractivos.
Importante conocer el porqué. ¡¡¡    Las actividades sociales son ale-
1) Amistad: En un mundo en cons-     gres. El servicio es atrayente.
tante aumento de su complejidad,     8) Habilidad para hablar en públi-
Rotary provee una de las necesida-   co: Muchas personas que se unieron
des básicas más humanas: la nece-    a Rotary estaban asustadas en
sidad de amistad y compañerismo.     cuanto a hablar en público. Rotary
Esta es una de las dos razones por   desarrolla confianza y habilidad
las cuales Rotary comenzó en 1905.   para comunicarse con el público y
2) Evolución en los negocios: la     la oportunidad de practicar y per-
segunda razón original para el co-   feccionar esta habilidad.
mienzo de Rotary es el desarrollo    9) Ciudadano en el mundo: Cada Ro-
en los negocios. Todos precisamos    tario lleva un distintivo que dice
relacionarnos. Rotary consiste en    "Rotary Internacional" .
una sección transversal de cada      Hay pocos lugares en el mundo que
comunidad de trabajo. Es debido a    no tienen un club Rotario. Cada
que sus miembros vienen de todos     Rotario es bienvenido más aún es
los caminos de la vida. Los Rota-    estimulado para asistir a las reu-
rios se ayudan unos a otros y co-    niones de cualquiera de los 31.600
lectivamente ayudan a los demás.     clubes, en 166 países y regiones
3) Crecimiento personal y desarro-   geográficas.
llo: los miembros de Rotary prosi-   Esto significa amigos inmediatos
guen su adelanto personal y educa-   tanto en la comunidad de uno como
ción en relaciones humanas y desa-   en la comunidad mundial.
rrollo individual.                   10) Ayuda cuando se viaja: Debido
4) Desarrollo del liderazgo: Rota-   a que hay clubes Rotarios en todos
ry es una organización de líderes    lados, muchos Rotarios que necesi-
y personas exitosas.                 tan un médico, abogado, hotel,
Servir en un cargo de Rotary es      dentista, información, etc., mien-
como una educación terciaria. Li-    tras viajan han encontrado ayuda
derazgo: aprender cómo motivar,      a través de Rotary.
influenciar y dirigir a líderes.     11) Entretenimiento: Cada club Ro-
5) Ciudadano en la comunidad: El     tario y distrito tiene reuniones y
ser miembro de un club Rotario lo    actividades que apartan a uno de
hace a uno mejor ciudadano de        su
la comunidad.                        trabajo diario. Las reuniones de
Normalmente, los clubes Rotarios     Rotary entretienen y como agregado
están integrados por los ciudada-    se obtiene información Rotaria,
nos más activos de cualquier comu-   educación y servicio.
nidad.                               12) Desarrollo de actividades so-
6) Continuando la educación: Cada    ciales: Cada semana y en varios
semana en Rotary existe un progra-   eventos y funciones, Rotary hace
ma preparado para mantener a         que nuestra personalidad se des-
uno más informado sobre lo que       arrolle y habilidades sociales con
está pasando en el mundo, país y     gente distinta. Rotary es para
en la comunidad.                     personas que les gustan otras per-
Cada reunión proporciona una opor-   sonas.
tunidad de escuchar a distintos      13) Programas familiares: Rotary
disertantes en una variedad de       tiene uno de los más grandes pro-
tópicos de actualidad.               gramas en el mundo para intercam-
7) Diversión: Rotary es alegría,     bio de jóvenes, clubes para alum-
gran alegría. Cada reunión es di-    nos secundarios y terciarios mi-
                                     rando hacia futuros Rotarios, ac-
tividades preparadas para ayudar a    actuación, sin credo oficial, sin
los miembros de la familia en el      reuniones o rituales secretos. En
desarrollo de los propios valores.    una sociedad abierta de hombres y
14) Habilidades vocacionales: Se      mujeres que simplemente creen en
espera de cada Rotario que tome       la ayuda a los demás.
parte y desarrolle su propia voca-     20) La oportunidad de servir: Ro-
ción profesional o vocación para      tary es un club de servicio. Su
actuar en comités y enseñar a la      negocio es la humanidad. Su pro-
juventud su propio trabajo y voca-    ducto es el servicio. Los Rotarios
ción.                                 dan servicio en la comunidad local
Rotary ayuda a ser mejor médico,      como internacional. Posiblemente
abogado, profesor, etc.               este sea el mejor motivo para lle-
15) El desarrollo de la ética: Los    gar a ser un Rotario: la oportuni-
Rotarios ponen en práctica la         dad de hacer algo para alguien y
Prueba Cuádruple que rige los         sentir el desempeño propio que
estándares propios de ética. Se       llega en el proceso y vuelve con
espera que los Rotarios apliquen      la satisfacción en su vida propia.
la ética en su trabajo y también      Es altamente recompensador.
en sus relaciones personales.         ¿Qué es Rotary?
16) Conocimiento cultural: En todo    Rotary es una asociación interna-
el mundo, prácticamente en cada       cional de líderes empresariales y
religión,   país,  cultura,   raza,   profesionales de ambos sexos
credo, opinión pública, lenguaje,     quienes    proporcionan    servicio
color e identidad étnica, se los      humanitario, promueven la puesta
encuentran en Rotary.                 en práctica de elevadas normas de
Es una sección transversal de los     ética en toda ocupación y contri-
ciudadanos   más  prominentes   del   buyen al desarrollo de la buena
mundo de toda formación.              voluntad y la paz en el mundo.
Los Rotarios saben sobre su cultu-    Funcionan más de 31.600 clubes ro-
ra y aprenden a amar y trabajar       tarios en 166 países, con aproxi-
con gente de cualquier lugar.         madamente 1,2 millones de rota-
En el curso del tiempo se hacen en    rios.
sí mismos mejores ciudadanos de       Rotary es una organización humani-
sus países.                           taria, apolítica y aconfesional
17) Prestigio: Los miembros de Ro-    cuya fundación data de 1905.
tary son gente prominente, líderes    Los socios de los clubes rotarios
en sus negocios, profesiones,         constituyen una muestra represen-
arte, gobierno, deporte, fuerzas      tativa de los hombres y mujeres
armadas, religión y en todas las      dedicados a actividades profesio-
disciplinas. Rotary es el más vie-    nales y empresariales de sus res-
jo y más prestigioso club de ser-     pectivas comunidades.
vicio en el mundo. Su rango inclu-    Los clubes rotarios de todo el
ye ejecutivos, gerentes, profesio-    mundo se reúnen semanalmente, son
nales gente que toma decisiones e     apolíticos, aconfesionales y están
influencia los sistemas.              abiertos a todas las culturas, ra-
18) Gente agradable: Sobre todas      zas y credos.
la cosas los Rotarios son gente       La Fundación Rotaria de Rotary In-
agradable, la gente más agradable     ternational es una entidad sin fi-
sobre la faz de la tierra. Son        nes de lucro dedicada a la promo-
gente importante que siguen la re-    ción de la paz y la comprensión
gla de que es lindo ser importante    mundial a través de los programas
pero es importante ser agradable.     humanitarios, educativos y de in-
 19) La ausencia de un "Credo Ofi-    tercambio cultural que auspicia en
cial": Rotary no tiene secretos al    el ámbito internacional. Sus fon-
dar la mano, ningún secreto en su     dos provienen únicamente de las
                                      contribuciones voluntarias de los
                                      rotarios y otras personas que com-
parten su visión de un mundo me-                       En la actualidad se producen solo
jor. Desde 1947, la Fundación ha                       unos pocos cientos de casos de po-
otorgado más de 1.100 millones de                      lio en el mundo, una disminución
dólares en subvenciones para pro-                      del 99,8% respecto a 1988, cuando el brutal
yectos humanitarios y educativos,                      flagelo paralizaba a más de 350.000 niños por
emprendidos y administrados por                        año.
los clubes y distritos rotarios.           Educación internacional: Rotary es
¿Qué hacen los clubes rotarios?            la mayor fuente de becas interna-
El lema de Rotary, Dar de Sí antes         cionales de financiación privada.
de Pensar en Sí, refleja su obje-          Cada año, casi 1.000 estudiantes
tivo principal en la comunidad, en         universitarios reciben becas de
el lugar de trabajo y en todo el           Rotary a fin de cursar estudios en
mundo. Los rotarios emprenden pro-         el exterior. Los clubes rotarios
yectos de servicio en la comunidad         coordinan también un programa para
que abordan muchos de los proble-          estudiantes en edad de cursar la
mas más acuciantes del mundo ac-           escuela secundaria, en cuyo marco
tual. Asimismo, apoyan programas           se envían aproximadamente 8.000
en beneficio de la juventud, brin-         estudiantes al exterior durante
dan oportunidades educativas y de          un lapso que oscila entre tres me-
intercambio internacional, y asis-         ses y un año.
ten en materia vocacional y de de-         La causa de la paz: A fin de for-
sarrollo profesional a los estu-           mar a los pacificadores y embaja-
diantes, maestros y otros profe-           dores del mañana, Rotary instauró
sionales.                                  recientemente los Centros de Rota-
A continuación se indican varias           ry para Estudios Internacionales
de las áreas de actividad de Rota-         sobre la paz y la resolución de
ry:                                        conflictos en ocho prestigiosas
Erradicación de la polio: En 1985,         universidades de distintas ciuda-
los rotarios se comprometieron a           des del mundo. Este programa ofre-
liberar al mundo de la polio.              ce un curso de posgrado en el cam-
El compromiso asumido por Rotary           po de la resolución de conflictos
durante 20 años para acabar con la         a 70 Becarios de Rotary pro Paz
polio representa la aportación             Mundial, seleccionados anualmente
más significativa jamás efectuada          por concurso mundial.
por una organización privada a una         Alfabetización: Los clubes rota-
iniciativa internacional en pro de         rios combaten el analfabetismo en
la salud pública.                          el ámbito mundial. Digno ejemplo
Rotary ya ha aportado 500 millones         es el de un programa de alfabeti-
de dólares e innumerables horas de         zación de Tailandia auspiciado por
servicio voluntario, a fin de              Rotary que disminuyó notablemente
contribuir a inmunizar a casi              los niveles de fracaso escolar y
2.000 millones de niños del mundo          fue aprobado por el gobierno tai-
entero.                                    landés para todas las escuelas del
                                           país..
              Coordinador Distrital de Comunicaciones Electrónicas,
                CDCE. ENRIQUE CASTAÑO y PÉREZ Red Distrital 4920
                       redrotarydistrito4920@gesell.com.ar
                  E-mail particular: apart.granada@gesell.com.ar
                             Teléfono 02255 – 466668
                                                                      (ECyP.).
Apreciados Gobernadores 2005-06:
                                              Es realmente un verdadero placer tomar nuevamente contac-
to con ustedes para enviarles mi saludo cordial y transmitirles algunas novedades relacionadas con los ci-
clos de capacitación que R.I ha establecido para los futuros miembros de los equipos distritales.
                                                Conocido es que la implementación del GETS y GATS, en el
año 2000, ha sido un punto de inflexión importante para consolidar los conocimientos y ampliar la capacita-
ción previa de los Gobernadores electos y su equipo de
                                                Asistentes.
                                                Tomando, entonces, como base esa exitosa experiencia, R.I
ha resuelto ampliar la capacitación de los futuros líderes distritales implementando un Seminario de Capa-
citación para Instructores Distritales. District Trainer Seminar (DITS).
                                                En virtud de ello, el día miércoles 28 de septiembre del co-
rriente año, desarrollaremos el citado DITS en la ciudad de Punta del Este, Uruguay.
El DITS estará reservado para: Instructores distritales 2005-06
                               Instructores distritales 2006-07
                               Instructores distritales 2007-08
                               Ex Instructores distritales
                               Ex Gobernadores de distrito
                               Gobernadores propuestos 2007-08
                                                La inscripción es gratuita.
                                                En virtud de lo expuesto apelo a vuestra generosidad solici-
tando que los programas adjuntos sean publicados, dentro de vuestras posibilidades, en la carta mensual
de agosto y/o septiembre.
                                                Sin dudas la colaboración de ustedes será vital para el éxito
de dichos Seminarios.
                                                Esperando que la gestión de liderazgo de cada uno de uste-
des sea el ejemplo que marque el camino del éxito en el servicio, los saludo con el afecto y la estima de
siempre.
                                                                                        Héctor Mario Denner

                                                                                      Chairman GETS, 2005


               Comunicado de la Red de Comunicaciones del Distrito 4920
                                de Rotary International

PROGRAMA      POLIO PLUS: presente y Futuro.
         Continuando con las novedades anunciadas por los Fideicomisarios de LFR y publicadas en la carta
mensual Nro.12 del Gobernador Lalanne, inherente a subvenciones.
         Esta nueva comunicación se refiere al Programa Polio Plus, presente y futuro.
         El Programa Polio Plus finalizó técnicamente el 30 de Junio pasado.
         Se tiene la esperanza real, que a fines del 2005 se arribe al cero caso de polio.
         La vacunación rutinaria deberá continuar a través de los MINISTERIOS DE SALUD de los distintos
países, y seguirán hasta el 2007 aunque haya cero casos, especialmente en la India y otros Países para
poder mantener los "standars" para certificar.
         LA FUNDACION ROTARIA DEJA 200 LABORATORIOS DE VIGILANCIA QUE CONTINUARÁN
TRABAJANDO PARA DETECTAR A TIEMPO CUALQUIER REBROTE.
         Quizás éste sea el mayor legado que deja LA FUNDACION ROTARIA.
Si logramos cero casos para el final del 2005, la certificación por organizaciones internacionales será en
el 2008 o 2009.
         La Fundación Rotaria tiene u$s 80 millones de dólares que irá invirtiendo en esta campaña a razón
de u$s 20 millones por año para acompañar hasta el final, no solamente a la erradicación sino también a la
certificación.
        En el importe antes mencionado no están incluidas las promesas de donaciones por el mundo rota-
rio que se espera en su cumplimiento. Los compromisos de aportes asumidos no se anulan. Deben cumplir-
se.
        No habrá otra campaña de recaudación de fondos dentro de RI o LFR, sino que se realizan gestio-
nes para que todo aporte faltante lo realicen distintas naciones obteniéndose buen resultado hasta el mo-
mento.
                       Comité Distrital de La Fundación Rotaria.
                            EGD.ARMANDO J.SPINA- Presidente.
Comunicado de la Red de Comunicaciones del Distrito 4920 de Rotary International

INTERCAMBIO GRUPO DE ESTUDIOS (TITULO)  UNDECIMO LUGAR
Queridos Colegas en el servicio:
Habiendo compartido un mes con nuestros camaradas rotarios ingleses, como emba-
jadores de paz y buena voluntad, aprovecho esta oportunidad para expresar en mi
nombre y del grupo IGE el mayor de los respetos a los fallecidos víctimas de la
sin razón, así como el repudio absoluto a los atentados ocurridos en Londres el
pasado jueves, actos drásticamente opuestos a nuestros objetivos en Rotary e
inconcebibles desde ningún ángulo.

Un saludo rotario
                                                                              Jorge Eduardo Moroni
                                                                                       Team Leader
                                                                              Equipo IGE Distrital
                                                                                     a Inglaterra.
               Comunicado de la Red de Comunicaciones del Distrito 4920
                                de Rotary Internacional

Noticias de R.I.
Fallece Archer, Past Presidente de RI 18 de Julio de 2005
El Past Presidente de RI Hugh M. Archer falleció el 15 de Julio de 2005. Tenía
89 años.
Rotario desde 1951, Archer fue miembro del Rotary Club de Dearborn, Michigan,
EE.UU.Luego de ser presidente, periodo 1989-1990, fue Gobernador de Distrito,
líder del grupo de discusión de la Asamblea Internacional, miembro y presidente
de comité, fideicomisario y presidente de la Fundación, Director de RI, y Secre-
tario General. Como entusiasta de la radio, Archer también fue muy activo en la
Agrupación Internacional de rotarios de Radio amateur.
Archer, un ingeniero jubilado que empezó en el negocio de los plásticos en 1954,
fue un inventor a tiempo parcial y dueño de varias patentes en los EE.UU. En su
comunidad, fue un gran luchador en instituciones regionales y grupos cívicos,
incluyendo el Grupo de Jóvenes Católicos de Dearborn (YMCA), Boy Scouts, escue-
las de Dearborn, y el Hospital Henry Ford.
Seguirá viviendo en su esposa Mary Jane de 65 años de edad, en sus hijas June,
Ruth y Lucy, y en su cuñada June Reed. No se realizarán funerales. La familia ha
solicitado no recibir visitas ni llamadas telefónicas, aunque son bienvenidas
tarjetas de condolencias en 22210 Morley.

                                                               Ave., Dearborn, MI 48124, EE.UU.
                                                                          Fuente RI
                                                                       Cortesía: (ECyP.)
                                                                                            (C.S.D.)

                                                                       Bell Ville, Agosto de 2005

Queridos Sócios de Ruedas Internas, y amigos Rotarias y Rotarios:
      Reiteramos nuestra invitación a asistir a las XI Jornadas Bianuales de
Ruedas Internas de Clubes Rotarios que este año estamos organizando desde Rueda
Interna Rotary Club Bell Ville, de la Provincia de Córdoba. Distrito 4870, pero
que tendrán lugar en Villa General Belgrano, localidad del Valle de Calamuchita
en la zona serrana de Córdoba entre el 9 y 10 de Septiembre venidero
       El tema elegido es el de LOS VALORES, con el deseo inherente de aprender a
reconocerlos, recuperarlos, potenciarlos y fortalecerlos, siendo como es nuestro
trabajo, el del servicio a los demás.
       También formarán parte de las Jornadas la Selección de Obras de Servicios
llevadas a cabo por las Ruedas, y La Noche de los Talentos, por lo que quienes
quieran participar deben preparar sus trabajos, e inscribirse con plazo hasta el
15 de agosto próximo.
       Los rotarios que no deseen participar en las Jornadas, pueden viajar en
calidad de acompañantes y podrán optar por otras actividades, previstas para el
día sábado.
       Ellos pueden presenciar sin necesidad de inscribirse, el Acto de Apertura
de las Jornadas, que comenzará a la hora 17 del viernes 9 de Septiem-
bre.Igualmente, aunque no se inscriban, los acompañantes deberán abonar por an-
ticipado (por depósito bancario) las comidas a las quieran concurrir, ej. la
recepción del viernes o la cena de gala del sábado.
       Adjuntamos lista de hoteles y posadas recomendadas, hagan reserva sin fal-
ta y bloqueen las fechas en sus agendas!
       También pueden visitar la página www.elsitiodelavilla.com
       El costo de las inscripciones para asistir a las Jornadas es de $ 35.-
hasta el 15 de Agosto de 2005. Y luego de esa fecha $ 40. – hasta el 31 de agos-
to, fecha límite.
Los precios de las comidas son los siguientes:
      Recepción Alpina (tipo cóctel) la noche del viernes 9,......... $ 20.-
      El almuerzo del sábado 10.......................................$ 20.-
      Y la cena de cierre del sábado 10,..............................$ 35.-
Comidas sumadas ..................................................... $ 75.-
Comidas e inscripción por persona sumadas ........................... $110.-
       Para darse por inscriptos, los interesados deben hacer los depósitos co-
rrespondientes en cualquier sucursal del Banco de la Nación Argentina, consig-
nando estos datos al cajero:
Producto 20
Sucursal: 1220
Número de Cuenta: 160/111679/4
Nombre de Cuenta: Cacciabue - Delmonte – Pita
CBU: 01101603 – 30016011167947
Luego de efectuado el depósito bancario, por favor enviar por mail los datos del inscrip-
to, también pueden enviarlos por correo postal a:
Diagnóstico por Imágenes Sudeste
Atención Sra Mabel
Pio Angulo 144
2550 - Bell Ville - Cba
DATOS DEL PARTICIPANTE:
Apellido y Nombre
Dirección Postal (calle, nº, código postal y ciudad)
Teléfono
Dirección electrónica
DNI
Miembro de la Rueda Interna de qué Rotary Club:
ó Rotario del Rotary Club de qué Ciudad:
Distrito Nº

En cuanto inscripción de Obras de Servicios a la Comunidad de las Ruedas Inter-
nas de los Clubes Rotarios:
 cada rueda puede escoger la actividad que estime mejor
 puede inscribirse mas de una obra por rueda
 pueden haber sido llevadas a cabo en los dos últimos años
 si lo desean, pueden relacionarse las obras con el tema LOS VALORES
 deben ser incluidos todos los datos de los beneficiarios, costos, origen de
los recursos, y todo otro detalle que crean conveniente mencionar.
 El o los trabajos deberán ser presentados resumidos cada uno en carilla de
hoja A4, cuya lectura en voz alta no exceda los tres minutos.
 deben constar los datos de la rueda interna u organizaciones participantes,
plazo de ejecución, localidad o ciudad.
 las presentaciones se receptarán hasta el 15 de Agosto de 2005.
De entre los trabajos anotados se escogerán diez, como los más destacados y
ellos serán reconocidos durante una ceremonia especial de las Jornadas.
La presentación podrá hacerse a través de correo electrónico o por correo postal
a la dirección mencionada mas arriba.

Para las personas que quieran anotar a su rueda para participar de LA NOCHE DE
LOS TALENTOS, la temática es libre y también la disciplina.
 la presentación en escenario no deberá exceder los 15 minutos (quince)
 deberá inscribirse bajo un título
 los participantes deberán aportar la música, utilería, trajes y demás acceso-
rios que la escenificación requiera.
 la inscripción cerrará el 31 de agosto
Referente a viajes, estamos organizando el traslado de viajeros que lleguen a la
ciudad de Córdoba desde cualquier punto del país, hasta Villa General Belgrano.
Se va a disponer de minibuses que trasladarán la gente que llegue tanto sea al
Aeropuerto, cuanto a la Terminal de Ómnibus de Cba. Cada uno pagará su pasaje
$10.-, pero deberán avisarnos con antelación día y hora de llegada de los contingentes (sea en vuelos u ómni-
bus) para coordinar este servicio.
Igual ocurrirá con los regresos a Córdoba el día domingo, a condición de notificarnos los
horarios con anticipación.
Estamos ultimando detalles del programa, lo enviaremos en los próximos días,
pero podemos anticipar algunos de los destacados conferencistas que nos acompa-
ñarán: Dr. Miguel Ángel Lamamore, Dr. Enrique Fernández Longo, Profesora Teresa
Castellanos, Cr. Juan Carlos Picasso, Pablo Rossi periodista, Profesora Estela
Ferrero de Granja y otros a confirmar.
Impriman por favor este resumen de noticias y difúndanlo en sus reuniones.
Enviénlo a sus libretas de direcciones rotarias y avisen a quienes no tienen
correo electrónico. Y por favor, por consultas o dudas, comuníquense con los
teléfonos de la secretaría (ver al pie de la nota) o pidan ser agregados a la
lista de correo electrónico a jdasdelcentenario@southlink.com.ar
Afectuosos saludos a todos y muchas gracias!
                                                                                       Mabel Urdangarín
                                                          Presidenta de XI Jornadas Nacionales
                                                         de Ruedas Internas de Clubes Rotarios
                                                                                         03534-156-82005
                                                       Mary Pita - Secretaria Ad Hoc Jornadas
                                                  "Transmitiendo Valores por un Mundo Mejor"
                                                                     jdasdelcentenario@southlink.com.ar
                                                                                            03534-428340

      PROGRAMA XI JORNADAS NACIONALES DE RUEDAS INTERNAS DE CLUBES ROTARIOS
                          VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2005
10 - 12 hs Inscripciones y acreditaciones - Salón          Gobernadora Rotary Club D. 4870 Kuka G. de
de eventos                                                Malé
15.30 hs Inscripciones y acreditaciones - Salón            Director Rotary Internacional Cr. Carlos Enrique
de eventos                                                Speroni
17.00 hs Acto de Apertura:                                 INTENDENTE Villa Gral Belgrano
    Presentación de autoridades                           18.30 hs Momento Cultural
    Entrada de Banderas                                   19.10 hs Disertación del Licenciado Juan Carlos
    Himno Nacional Argentino                              Picasso, Director de VIDA SANA, Puiggari, Entre
    Palabras de:                                          Ríos
 Presidenta Jornadas, Sra Mabel Urdangarín                       Tema: VALORES E IDEALES
                                                                   Desconcentración y cita para:
21.30 hs RECEPCIÓN DE BIENVENIDA DELI-                     Videos musicales
CIAS ALPINAS                                               Show artístico
(en el Salón de Convenciones)
                         SABADO 10 DE SEPTIEMBRE DE 2005
8.00 hs INSCRIPCIONES                                      13 hs ALMUERZO (en diferentes restaurantes
9.00 hs Momento Cultural                                   que figurarán en las acreditaciones)
9.20 hs Invocación a la Jornada                            14.30 hs SE REANUDAN ACTIVIDADES: Mo-
9.30 hs Dr. Miguel Lama More - Rotario estudioso           mento Musical
de la vida y obra del Gral. San Martín                     14.45 hs Presentación trabajos seleccionados de
        Posible Tema: EL VALOR DE EDUCAR                   las ruedas.
10.00 hs Lic. Estela Ferrero de Granja                     15.30 hs Disertación sobre Mujeres y la Crisis de
        Ex Directora Instituto del Lenguaje y la           Membresía en los Clubes rotarios.
Audición de Córdoba                                        16.15 hs Pablo Rossi - Periodista Cadena 3
        Posible Tema: EDUCACION EN VALO-                            Tema Posible: LOS MEDIOS y su in-
RES                                                                 fluencia en LOS VALORES
10.30 hs Descanso (15 minutos )                            17 hs Dr. E. Fernández Longo y Lic. Teresa Cas-
10.45 hs Dr. Enrique Fernández Longo -                     tellanos harán la devolución de las Jornadas
 abogado, mediador, negociador, escritor                   17.45 hs Palabras de la Presidenta Honoraria de
              Temas posibles: "Es la cultura, estú-        las Jornadas, Sra. Elina de Veraheghe, D4870.
pido..." o: "¿Cómo ser un agente de cambio en              18 hs CONVOCATORIA a organizar las próximas
la sociedad actual?" o, "Un cóctel complejo:               Jornadas Nacionales.
velocidad del cambio, crecimiento y provisoriedad                     Desconcentración y cita para:
del conocimiento, simultaneidad de la información          22 hs Cena de Cierre y Gala en el Salón de Con-
y nuevas formas del liderazgo".                            venciones
11.15 hs Testimonios de Vida                                Entrega de reconocimiento a las obras de rue-
12.00 hs Cierra la mesa Dr. Fernández Longo con            das rotarias seleccionadas
propuesta de charla interactiva para continuar por          Show Artístico
la tarde.                                                   Y... comienza la fiesta: La Noche de los Talen-
12.15 hs Prof. Teresa Castellanos                          tos!
      Posibles Temas: EL Poder de poder. La
fuerza de la palabra. Esto de ser mujer y de ser
hombre. Los circulos del poder.
                                       Despedida hasta el año 2007 en...

Estimados Gobernadores:
      A continuación les envío un recordatorio acerca del nuevo ciclo de pagos
aprobado por la Directiva de RI
      1.- clubes con una deuda superior a 180 días serán dados de baja por la
Directiva de RI el 1° de julio de 2005
      2.- los clubes que sean terminados el 1° de julio de 2005 tendrán tiempo
para reinstalarse hasta el 30 de septiembre de 2005, para lo cual deberán abonar
la totalidad de la deuda a la fecha de terminación + el semestre julio-
diciembre/05 + u$s 10.00 por socio como cuota de restitución y presentar un lis-
tado de socios activos al 1° de julio/05.
      3. los clubes que al 30 de septiembre de 2005 no se hayan reinstalado pero
deseen hacerlo, tienen un plazo de 1 año desde la fecha de terminación (es decir
hasta el 1° de julio de 2006) para abonar la totalidad de la deuda a la fecha de
terminación + los semestres que se acumulen luego de esta fecha + u$s 10.00 por
socio como cuota de restitución + u$s 15.00 por socio como cuota de admisión.
Además deberán presentar un listado de socios activos y completar el formulario
adjunto y enviarlo a vuelta de fax 54-11-5032-0099. Hay que completar una hoja
(la N° 5) por cada socio. Debe llevar las firmas del Presidente y Secretario del
club más la del Gobernador y su Representante Especial.
      4.- luego de pasado 1 año de la terminación, el club deberá comenzar como
club nuevo ya que pierde el nombre del club, su número y su historia
      5.- también es bueno que tengan en cuenta que los pagos a Rotary Interna-
tional para el año rotario que viene son:
      Semestre julio-diciembre/05:
      cuota per cápita por socio activo al 1° de julio/05 u$s 21.50
consejo de legislación por socio activo al 1° de julio/05 u$s 1.00
suscripciones   a  la   revista   The  Rotarian   u$s   6.00   cada  suscripción
suscripciones   a  la   Nueva   Revista  Rotaria u$s   6.50  cada  suscripción
cuotas prorrateadas si hubiera
      Semestre enero-junio/06:
      cuota per cápita por socio activo al 1° de enero/06 u$s 21.50
suscripciones   a  la   revista   The   Rotarian u$s  6.00   cada  suscripción
suscripciones   a  la   Nueva   Revista  Rotaria u$s   6.50  cada  suscripción
cuotas prorrateadas si hubiera
      Por lo expuesto es conveniente que los clubes traten de ponerse al día
cancelanado la totalidad de su deuda, si la tienen, para comenzar el año 2005-
2006 en cero.
                                                                   Atentamente

                                                                      Analía C. Sabatinelli
                                                     Financial Services Coordinator RI SSAO
                                                       Tel: (54-11) 5032-0096 / 0097 / 0098
                                                                     Fax: (54-11) 5032-0099
                                                            E-mail: sabatina@rotaryintl.org


Comunicado de la Red de Comunicaciones del Distrito 4920 de Rotary Internacional
Noticias de Rotary Internacional
MILES DE SALUDOS PARA EL PRESIDENTE STENHAMMAR EN               EVANSTON
En su primera aparición publica como Presidente de Rotary Internacional para el periodo 2005-
2006, Carl-Wilheim Stenhammar fue saludado por miles de alegres miembros de la comunidad
durante la celebración publica en Evanston, Illinois, Estados Unidos, la sede de Rotary.
La llovizna no disminuyo la alegría del Presidente de RI Stenhammar ni de los aproximadamente
100 rotarios locales, familiares y amigos que demostraron que Rotary está presente..
Como responsable, dirigió la celebración organizada por los clubes rotarios de Evanston Lighthou-
se y Evanston Noon.La recorrió, flanqueado por rotarios locales llevando emblemas y pancartas y
anunciando proyectos del centenario,cumplidos en el año del Centenario de Rotary.
También llevaron 168 banderas de países rotarios y pusieron un énfasis especial en el trabajo rotario
de erradicación de la polio y un fresco recuerdo de la celebración del cente-
nario llevada a cabo dos semanas antes en Chicago durante la Convención 2005 de
RI.
"Estamos asombrados que Stenhammar tuviera tiempo para participar con nosotros",
dijo Bruce Baumberger, del R.C. de Evanston Lighthouse, quien coordino la parti-
cipación rotaria. Agregó que esa celebración fue un punto de partida para el
nuevo    año    rotario     continuando   la    convención    del    centenario.
"Estamos encargados y listos para trabajar en las iniciativas del año entran-
te", dijo Baumberger. "la celebración ilumino la cooperación entre clubes y
comunidad y esperamos devolver esa cooperación en proyectos de servicio comuni-
tarios"
HOSSLER Nombrado en Rotary International.                  6 de julio de 2005
      La Directiva de RI confirmo a David J. Hossler para llenar la vacante
producida por el fallecimiento del director Rodger W. Wagner, de Scttsdale, Ari-
zona, Estados Unidos, ocurrido en mayo. Hossler completara el periodo que fina-
liza en junio de 2006.
      Miembro del Rotary Club de Yuma, Arizona, Hossler es rotario desde hace
27 años.
      Es graduado en leyes en la Universidad de Arizona y estuvo ejerciendo por
mas de 30 años.
      Fue gobernador de distrito, miembro de Comités en la Convención de Brisba-
ne, miembro relator del comité de Polio Plus, representante del presidente en
eventos de Calgary, Alberta, Canadá, Warren, Ohio, Estados Unidos, y Warsaw,
Polonia.
      A nivel club y distrito fue distinguido por haber propuesto mas de 100
miembros en el área de los clubes rotarios de Yuma, incluyendo la primera mujer
en su club, ayudando a encontrar la maestra del año para ser premiada por los
clubes locales e implementando el programa RYLA en Arizona.
      Estaba activamente interesado en financiar Servicios Comunitarios y pro-
yectos en Méjico y Tailandia.
Hossler y su esposa Gretchen son los mayores donantes de Paul Harris, benefacto-
res y miembros de Bequest
Society. Gretchen es past presidente del Rotary Club de Yuma Zuñirse y Asistente
del Gobernador del distrito 5500.
      Su hija Devon Howard, y su yerno Tom Howard y una nieta Alodie Howard re-
cibieron también el reconocimiento
      Paul Harris, y Devon es past presidente del Rotary Club de Yuma Foothills.
      El nuevo director recibió el premio "Dar de si antes de pensar en si" de
      la Fundacion Rotaria y fue premiado
por Méritos y Distinguidos Servicios.
CUATRO ROTARIO MURIERON EN ACCIDENTE DE AVIACIÓN LUEGO DE LA CONVENCIÓN
Por Vukoni Lupa-Lasaga
      Cuatro miembros de Internacional Fellowship of Flying Rotarians murieron
en un accidente de aviación en Long Island Sound, Conneticut, Estados Unidos, el
27 de junio. Herbert K. RollinsIII y su esposa Patricia, de Phoenix, Arizona, y
Meter Walsh y su esposa Helen, de Wagga Waga, New Soauth Wales, Australia, esta-
ban en camino desde Maine al aeropuerto de Groton-New London cuando su maquina
Cessna 182 cayó por la niebla.
      El avión era uno de los 22 que llevaban 70 personas participantes del
vuelo después de asistir a la Convención de RI en Chicago.
      Estas muertes provocaron un gran shock a los miembros de Internacional Fe-
llowship of flying Rotarians, dijo Angus Clkark, presidente mundial de Fellows-
hip, en un mensaje enviado a través del Website.
Expreso las condolencias del grupo a familiares y amigos de las dos parejas.
"Nos unimos en un encuentro en sus memorias el día siguiente del accidente",
dijo Clark."El reverendo Tom Johnston, uno de los participantes del encuentro
dijo las oraciones y otros miembro leyeron pasajes de la Biblia.
      Los que conocieron a las parejas contaron recuerdos. Fue un momento muy
emocionante que ayudo a elevar plegarias por la pérdida sufrida.
      Hasta el momento de escribir esto, las causas del accidente no fueron ofi-
cialmente determinadas todavía, de acuerdo al Departamento de Estado de Oficia-
les de transporte. Abogados y rotarios que conocían a Herbert "Chips" Rollings,
dueño y piloto del avión, dijo que era un experimentado piloto con licencia co-
mercial.
      La causa del accidente fue por el tiempo, dijeron.
      "El era piloto desde hace mucho tiempo, dijo Lucinda Pyne, Gobernadora de
RI, Distrito 5510, Arizona.
      Era alguien muy hábil, no un piloto reciente".
      Los Rollin's y los Walsh'es eran miembros del clubes rotarios de Tempe Sa-
outh And Wagga Waga, respectivamente. Residentes conocidos de las víctimas los
recordaron como generosos miembros de la comunidad.
      La International Fellowship Flying Rotarians organiza normalmente tours de
vuelos inmediatamente después de la convención rotaria anual. Este accidente es
el segundo en que mueren participantes durante este evento desde que fue fundada
hace cuarenta años. Durante el vuelo después de la convención de RI DE 2002 en
Barcelona, España, cuatro miembros murieron cuando el avión cayo en las Monta-
ñas Sintra, en Portugal.
    Tradujeron: Liliana Rabinovich.Presidente R.C. de Once D 4890. Buenos Aires.
                                                                        Argentina
                 Marcos Cabrera R.C.Tenerife Sur D 2200 Islas Canarias. España


XXXI INSTITUTO REGIONAL ROTARIO ZONAS 19B Y 21B

      Tendrá lugar en Punta del Este (Uruguay) en el año del Centenario de Rota-
ry International, del 29 de Septiembre al 1° de octubre de 2005. Su Convocador
es el Director José Antonio Salazar, quien ha solicitado la colaboración del
Director Electo Carlos Speroni como Co-Convocador. Contará con la presencia del
Presidente de R. I.Carl-Wilhelm Stenhammar y de varios Directores y ex Directo-
res.
      Como todo Instituto Rotario será una reunión para funcionarios, ex funcio-
narios de R.I. y rotarios en general, provenientes de Venezuela, Colombia, Ecua-
dor, Perú, Chile, Bolivia, Paraguay, Argentina, y por supuesto de Uruguay. En
ella se brindará información actualizada de la marcha de R.I.
proporcionando la oportunidad de intercambiar ideas para mejorar y fortalecer el
movimiento rotario.
      En los días previos, del 26 al 29 de septiembre, se llevarán a cabo acti-
vidades adjuntas al Instituto:
      El Seminario de Gobernadores Electos (GETS), y los Seminarios de la Funda-
ción Rotaria, de Crecimiento y de Asistentes de Gobernador.
      Las jornadas de trabajo serán ampliamente participativas y se referirán a
cuatro temas: Agua, salud y nutrición; Alfabetización; Consejo de Legislación; y
Juventud.
      Los concurrentes tendrán la oportunidad de almorzar con el Presidente
Stenhammar y los más destacados dirigentes de Rotary. También se organizará una
cena de compañerismo.
      Dentro del precio de la inscripción está incluido el cóctel de inaugura-
ción, la cena de gala, los refrigerios y todos los costos relacionados con la
parte académica del evento.
      En la página WEB del Instituto www.institutopuntadeleste.com podrá encon-
trarse actualizada toda la información correspondiente y podrán obtenerse todos
los formatos de inscripción, así como hacer la reserva de hoteles. Vale la pena
destacar que la inscripción temprana finaliza el 31 de mayo.
      Todo    dato    complementario    puede    solicitarse   al    mail    in-
fo@institutopuntadeleste.com o a los teléfonos (5982) 903-0744 ó (5982) 903-0745
interno 104, a través de los cuales la Sra. Lydia Steiger de la Secretaría del
Instituto podrá informarle.

                                                               Secretaría Administrativa


Sres. Gobernadores:

                    el motivo de este mail es para contarles que estamos con los
preparativos del IV Encuentro de Clubes Rotarios para las Nuevas Generaciones
los días 23,24 y 25 de septiembre en la ciudad de Río Cuarto - Córdoba.
                    Les pido que lo comenten con los jóvenes rotarios de su dis-
trito para que puedan asistir a este hermoso encuentro.
                    En archivo envío la nota formal de invitación y la dirección
de correo electrónico para comunicarse con nosotros por cualquier consulta.
                    saludos.

                                                                          Gisela Giaveno
                                                                  Rotary Club Rio Cuarto
                                                                     Nuevas Generaciones
Cuentas bancarias del D-4920

(2005-2006) con CBU                             Titulares:
Banco de la Provincia de BuenosAires            Alberto Reinaldo Dupláa O/R JuanJosé Flo-
Sucursal Dolores                                res
Cuenta corriente:6949-50187/9                   Realizado los correspondientesdepósitos, por
CBU: 0140303-70169490501879-3                   favor informarlo a:
Banco de la Nación Argentina                    pedro_wolcheff@flydolores.com.ar
Sucursal Dolores                                Muchas gracias
Caja de ahorro:1680-2430562257
                                      Pedro E.Wolcheff
                               Secretario D-4920 (2005-2006)
                                       J. Vucetich 216
                               (B7100CQF)Dolores Argentina
                                  Tel/Fax: (02245) 440818
                                 Celular:02245-15-429790
                                         Phone/Fax: +54 2245 440818 (Intl.)
                                          Mobile: +54 9 2245429790 (Intl.)
                                         pedro_wolcheff@flydolores.com.ar

Comunicado de la Red de Comunicaciones del Distrito 4920 de Rotary Internacional
Seminario Distrital Del Aumento Del Numero De Socios

       Invitamos muy especialmente a Presidentes e Integrantes de los Comités de Aumento del
Número de Socios y de Extensión de todos los Clubes del Distrito, a los Asistentes del Gobernador y
a todos los Rotarios interesados, a participar de este Seminario, a realizarse en la ciudad de Trenque
Lauquen el
                                          Domingo 28 de Agosto
               SALONES DE LA COOPERATIVA ELECTRICA DE TRENQUE LAUQUEN
                                            (Cuello esq. Urquiza)
PROGRAMA
08:00 hs. a 09:00 hs.:        Recepción e Inscripciones
09:00 hs. a 10:30 hs.:          PRIMER TRAMO
                      a.-   Apertura, Bienvenida de la Presidente del Club anfitrión Irma ABELEIRA
                      b.-   Palabras del Gobernador Juan José FLORES
                      c.-   Exposición de la Coord. Regional de R.I. s/Aumento de Socios, Titina GENESIO DE STABIO
                      d.-   Objetivos de la Capacitación
                      e.-   Taller: Diagnóstico del Club
10:30 hs. a 10:45 hs.:           Intervalo - café
10:45 hs. a 12:15 hs.:          SEGUNDO TRAMO
                      a.-   Retención
                      b.-   Incorporación
                      c.-   Taller: Realidad del Club
12:15 hs. a 12:45 hs.:        ALMUERZO
12:45 hs. a 14:15 hs.:        TERCER TRAMO
                      a.-   Exposición de Planes exitosos
                      b.-   Taller: El Club y la Comunidad
14:15 hs. a 14:30 hs.:        Intervalo – café
14:30 hs. a 15:00 hs.:        CONCLUSIONES Y CIERRE

        Es importante que todos los clubes estén representados en este Seminario, ya que se darán pautas
sugeridas a los mismos para la elaboración de un Plan de Aumento y Retención, pudiendo en los talleres
interactuarse con cada club.
        Para cualquier consulta, por favor dirigirse a :
                                   - Néstor Hidalgo: nhidalgo@ciudad.com.ar
                               - GP Miguel Vicente: mavicenteing@cetl.com.ar
                                 - Luis Spognardi: lspognardi@favanet.com.ar
        Los esperamos en Trenque Lauquen para tratar este importante tema para la vida institucional
de cada Club, ya que sin membresía acorde no puede haber ni Servicio en el Club, ni en la
Comunidad, ni aportes a LFR,etc.
        Gracias por su participación.
 Comité Distrital de Aumento del Número de Socios.
Nota: damos a continuación listado de hoteles para que los interesados puedan hacer directamente
las reservas, sobre todo los amigos de aquellos Clubes más lejanos, a efectos de estar en perfectas
condiciones de participar del Seminario, y emprender el regreso a su finalización a las 3 de la tarde,
para llegar con tiempo a cualquier punto del Distrito:

HOTEL EL FARO           .-. Avenida García Salinas 1.075 -
tel.: 02392 - 431000 / 431703      .-. e-mail: hotelelfaro@infovia.com.ar
Single: $ 48.-         Doble: $ 88.-        Triple: $ 110.-
Incluye desayuno y cochera, TV, etc.-
HOTEL PAILLA HUE            .-. 9 de Julio 148 -
tel.: 02392 - 422010 / 11 / 430856 / 432896        .-. e-mail: paillah@cetl.com.ar
Single: $ 45.- (efvo. $ 40.-)        Doble: $ 84.- (efvo. $ 75.-)      Triple: $ 100.- (efvo. $ 90.-)
Incluye desayuno y cochera, TV, etc.-
HOTEL SIMON          .-. Avenida Villegas 587 -
tel.: 02392 - 422543   e-mail: hotelsimon@infovia.com.ar
Single: $ 40.-       Doble: $ 68.-
Incluye desayuno, SIN cochera.-
HOTEL T. LAUQUEN         .-. San Martín 402 -
tel.: 02392 - 432203
Single: $ 32.-       Doble: $ 54.-      Triple: $ 68.-

Incluye desayuno y cochera.-           (C.S.D.)

                  COMITÉ DEL DISTRITO 4920 INTERCAMBIO DE JÓVENES
Rotary ofrece una experiencia única a
los jóvenes entre 15 y 18 años
El patrocinio de estudiantes de intercambio que salen al exterior es un proceso que comienza mucho
antes de la gira propiamente dicha y se prolonga hasta que el estudiante regresa.El Club y/o YEO
deben, entre otras responsabilidades,promover el programa, convocar a posibles participantes y
seleccionar candidatos adecuados.
La promoción también puede desarrollarse en agrupaciones juveniles, clubes, entidades culturales,
cámaras, etc.
Algunas ideas para la difusión del programa pueden ser:
En la comunidad:
Disponer de un estudiante de intercambio que asista a clases.
Solicitar a ex participantes de intercambio que dirijan la palabra a los jóvenes.
Transmitir un anuncio sobre el programa a través de una emisora radial o televisiva.
Instalar un puesto de información en algún centro comercial o sitio público a fin de responder pre-
guntas sobre el programa.
A nivel de Rotary:
Invitar a los participantes en el intercambio a las reuniones del club.
Convocar a participantes de los RYLA y de INTERACT.
Pedirle a un club vecino que invite a un estudiante de intercambio durante un fin de semana.
Invitar a ex participantes en el Intercambio de Jóvenes
Mantener a ex participantes en el Intercambio de Jóvenes en contacto con Rotary. Invitarlos a parti-
cipar de Interact, Rotaract y a sus familias como anfitriones del programa.

Calendario
04 de septiembre de 2005.
Seminario de capacitación
Programa de Intercambio de Jóvenes
Organiza: Rotary Club Tandil Oeste
Lugar: Cámara Empresaria de Tandil
Dirección: Mitre 856
Localidad: Tandil
Programa:
08:30-09:00      Acreditaciones
09:00-10:30      Primera sesión
10:30-11:00      Intervalo
11:00-12:30      Segunda sesión
13:00-14:00      Almuerzo
14:30-15:30      Tercera sesión y cierre
Por favor confirmar asistencia a:
yep4920@flydolores.com.ar
Septiembre. Reunión de orientación para jóvenes entrantes al D-4920
(Lugar y fecha a confirmar)
30 de septiembre de 2005 vence la pre-inscripción (solicitud preliminar)
para los intercambios de agosto de 2006 y enero de 2007
15 de noviembre de 2005 vence el plazo para la presentación de las
solicitudes finales.
4 de marzo de 2006 reunión de orientación obligatoria con los padres y
los jóvenes con salida en agosto 2006 y enero 2007.
En la sede del RC Dolores, Mitre 175, Dolores.
21-22-23 de abril de 2006 XXXVI Conferencia de del D-4920 en Dolores
El envío de la correspondencia a:
                                            Pedro E. Wolcheff
                                               Vucetich 216
                                         B7100CQF - Dolores (BA)
                                          Tel/Fax: 02245-440818
                                           Cel: 02245-15-429790
                            Phone/Fax: +54 2245 440818 (Intl.) - Mobile: +54 9 2245 429790 (Intl.)
                                                 yep4920@flydolores.com.ar
Altas:                                                    Bajas:
RC Necochea                                               RC Pehuajó
                            Venta insumos agropecua-      Verónica GUALA           31-Jul Falta de interés
Julio PRATS          20-Jul rios
                            Servicios socia-              RC G. Madariaga
Guillermo DEPIERRO   26-Jul les
                                                          Marina EYRAS             30-Jul No informó

RC Necochea Playa
                                                          RC Mar del Plata Norte
Diego MANSILLA       01-Jul Venta de rulemanes                                       30- Motivos persona-
                            Maestro Mayor de              Carlos A. BRILLANTI        Jun les
Adrián OCHOA         01-Jul Obras
                                                          RC General Alvear
RC Pehuajó                                                                           28-
                            Servicios - Empresa de re-    Fernando López             Jun Motivos laborales
Marta LARRIAGA       01-Jul mis

RC Pinamar
Orlando L. MORETE    29-Jul Banca - Gerente de sucursal

RC Dolores
Carlos LAMACCHIA     07-Jul Contador Público Nacional
Eduardo CARZOLIO     07-Jul Servicios - Comunicaciones
Pablo ABRAHAM        07-Jul Abogacía - Derecho laboral
                            30-
Clubes del D-4920           Jun 31-Jul Altas Bajas  %    R 100%   Mechongué                   6
Aeropuerto Mar del Plata      10                                  Miramar                    18
Ayacucho                        8   8              91,66 3    2   Monte Hermoso               9
Azul                          11                                  Necochea                   20   22   2       68,04   4
Balcarce                      21   15              71,12 4        Necochea Norte             12   11           84,08   4
Benito Juárez                 14                                  Necochea Playa             19   21   2       71,23   4
Bolivar                       20                                  Olavarría                  39
Carhué                        17                                  Olavarría Norte            12   12           71,45   4
Catriló                       14                                  Olavarría Pueblo Nuevo     20
Chillar                       13                                  Olavarría San Vicente      20   21           90,94
Coronel Pringles              24                                  Oriente                     9
Coronel Suárez                12                                  Pehuajó                    17   17   1   1   83,75   4
Coronel Vidal                 11                                  Pinamar                    15   16   1       70,00   5
Daireaux                      19   19              63,15 4        Puerto Mar del Plata       23   23           76,00   4
Dolores                       24                                  Rauch                      14   14           89,50   4   1
General Acha                  12                                  San Clemente del Tuyú      12
General Alvear                16   15          1   85,72 4        Santa Rosa                 26
General Madariaga             20   19          1   64,50          Santa Rosa Norte           15
General Pirán                 11   11              88,00 4    1   Santa Rosa Sur             16
González Cháves                 7                                 Santa Teresita             18   19           82,38   4
Huanguelén                    25                                  Sierras Bayas              17   17           79,17
Las Colonias                  27                                  Tandil                     21   18           49,75
Maipú                         10                                  Tandil Norte               20
Mar del Ajó                   19   19              78,43 4        Tandil Oeste               17   17           86,27   3   2
Mar del Plata                 43   43              65,00 4        Tornquist                  11
Mar del Plata Norte           38   37          1   58,83 4        30 de Agosto               23
Mar del Plata Oeste           28   28              83,00 4        Trenque Lauquen            43   43           81,25   4   1
Mar del Plata Peralta Ra-                                         Tres Arroyos                9    9           93,75   4   2
mos                          19
                                                                  Tres Arroyos Libertad      16
Mar del Plata Sud            24
                                                                  Villa Gesell               26
María Ignacia                10
                                                                                           1070
           La ecología y el uso de la tecnología
     Con el fin de abaratar costos, preservar la naturaleza (menos
uso de papel) y aprovechar las nuevas tecnologías, se ha distribuido
el directorio del distrito en forma de CD, el cual se esta entregando
entre los clubes. Asimismo, se enviarán 2 cartas mensuales impresas
por club y la misma será publicada en la red Distrital, solicitándose a
todos los socios que se inscriban en dicha red para recibir la informa-
ción que allí se difunde.
      En el caso de qué algún socio no desee recibir toda la informa-
ción de la red, solicito a los secretarios de los clubes que le reenvíen
solamente la carta mensual o en su caso le fotocopien la que recibe el
club en forma impresa.

                                                              Juan José.

								
To top