Docstoc

3. Aktivnosti - dinaricum.si

Document Sample
3. Aktivnosti - dinaricum.si Powered By Docstoc
					Vmesno-Zaključno poročilo SI-HU-HR 2004-2006 - 2.JR, 19.3.2007                                                          Zahtevek




                                                   Zahtevek za plačilo




                                         Društvo za ohranjanje, raziskovanje in trajnostni razvoj Dinaridov Dinaricum
        Prejemnik:
                                         (Društvo Dinaricum)
        Naslov prejemnika:               Jurjevica 2A, Ribnica

        Davčna številka:                        SI23215283                         Matična številka:   1140132

        Transakcijski račun:             02321 0254987736
        Naziv banke:                     Nova LB d.d.


                                         2. javni razpis za zbiranje projektnih predlogov, ki bodo sofinancirani iz
        Javni razpis:
                                         Sosedskega programa Slovenija-Madžarska-Hrvaška 2004-2006


        Številka pogodbe:                C1536-07G400023

        Akronim projekta:                DinaRis

        Št. zadeve v SPIS:               4012-75/2006

        Številka poročila:               Zaključno poročilo
        Obdobje poročila:                  16/ 3/ 2008      -        11/ 4/ 2008



        V skladu s pogodbo o sofinanciranju in v skladu s predloženim vmesnim / zaključnim poročilom


        izstavljamo zahtevek za plačilo v višini                                     12,301.64 EUR




                        Kraj in datum:                  15/10/2011

                Odgovorna oseba: dr. Ivan Kos



        Podpis odgovorne osebe:                                       Ţig končnega upravičenca:




                                                                 1/24                                                 10/15/2011
Vmesno-Zaključno poročilo SI-HU-HR 2004-2006 - 2.JR, 19.3.2007                                                                               Kontrole




                                             Popolnost in pravilnost poročila
     Popolnost poročila in prilog

            DA / NE

                            Zahtevek

                            Kontrole

                           1. Naslovnica

                           2. Izjava

                           3. Aktivnosti

                           4. Izdatki

                           5. Financiranje

                           6. Seznam dokazil

                           7. Odstopanja

                           8. Informiranje in obveščanje

                           9. Skupni povzetek

                           10. Informacija o oddaji javnih naročil male vrednosti


     Pravilnost poročila

                           1. Bela polja so izpolnjena v skladu z vsebino in stopnjo izvajanja projekta.



                           2. Vsebina tekstovnih belih polj je v natisnjenem poročilu v celoti vidna (tekst ne sega preko robov).



                           3. Zelena polja so na natisnjenem poročilu ustrezno podpisana/izpolnjena in ţigosana.



                                              a) Izjava

                                              b) Prošnja za spremembo načrta izvajanja projekta

                                              c) Zahtevek končnega upravičenca

                                              d) Časovnice so podpisane in ţigosane s strani odgovorne osebe



                           4. Tabeli dokazil so priloţena vsa dokazila (računi, potni nalogi...) v vrstnem redu identičnem kot v tabeli.



                           5. Papirna in elektronska verzija poročila sta identični.




                                                                          2/24                                                             10/15/2011
Vmesno-Zaključno poročilo SI-HU-HR 2004-2006 - 2.JR, 19.3.2007                                                                   1. Naslovnica




                                                          Sosedski program
                          Slovenija-Madžarska-Hrvaška 2004 - 2006

                                               Vmesno / Zaključno poročilo

                                            Ne odstranjujte excelove zaščite!
                            Funkcijo kopiraj-prilepi uporabljajte le v primeru kopiranja teksta.
                           Funkcije NE UPORABLJAJTE za kopiranje celotnih excelovih celic!
                V nasprotnem tvegate, da boste dokument poškodovali in tako bo Poročilo NEUSTREZNO!



                                                      LEGENDA

                                                                Izpolni končni upravičenec preden natisne
                                                                Navodila končnim upravičencem
                                                                Ta polja se izpolnjujejo avtomatsko in so povezana s formulami
                                                                Naslovi
                                                                Kontrolne celice, ki sporočajo pravilnost vnosa
                                                                Končni upravičenec podpiše in ţigosa natisnjen obrazec
                                                                Polja namenjena vnosu s strani SVLR




    1. Podatki o projektu
       Akronim projekta:      DinaRis
Obdobje upravičenosti od:     1/9/2006                                                          Do:   11/4/2008
     Št. zadeve v SPIS:       4012-75/2006                                     Št. pogodbe o sofin.   C1536-07G400023
                Prioriteta:   2. Trajnostni razvoj                                           Ukrep:   2.2 Varstvo narave
        Številka poročila:    Zaključno poročilo                                        Št. ISARR:    PPS3A06.1.2.2.03.002
    Obdobje poročila od:      16/3/2008                                                         Do:   11/4/2008

   1.1 Podatki o končnem upravičencu

                   Naziv: Društvo za ohranjanje, raziskovanje in trajnostni razvoj Dinaridov Dinaricum (Društvo Dinaricum)
                  Naslov: Jurjevica 2A, Ribnica
          Davčna številka: SI23215283                                           Matična številka: 1140132

      Transakcijski račun: 02321 0254987736
            Naziv banke: Nova LB d.d.
           Naslov banke: Trg republike 2, Ljubljana

   1.2 Podatki o odgovorni osebi pooblaščeni za podpis poročila in zahtevka za plačilo
   Odgovorna oseba mora biti pravni zastopnik končnega upravičenca.

           Ime in priimek:    dr. Ivan Kos
                  Telefon:    01/ 4233 388
                 Telefaks:    01/ 2573 390
                  E-pošta:    ivan.kos@bf.uni-lj.si




Izvod 1 / Izvod 2   (obkroţi)                                           3/24                                                       10/15/2011
Vmesno-Zaključno poročilo SI-HU-HR 2004-2006 - 2.JR, 19.3.2007                                                                      2. Izjava




          2. Izjava končnega upravičenca
          Izpolnite, natisnite, podpišite in žigosajte naslednjo izjavo


          S podpisom izjave potrjujemo, da podatki in dokumenti v tem poročilu ter vseh (3) njegovih prilogah
          dajejo natančen opis izvajanja in trenutnega stanja projekta.
          Nadalje izjavljamo, da:

                -   so bile vse aktivnosti izvedene v skladu s sklenjeno pogodbo o sofinanciranju,
                -   za stroške, ki so predmet sofinanciranja, nismo prejeli drugih sredstev iz bodisi evropskih
                    bodisi nacionalnih javnih virov,
                -   so vsi stroški, ki izhajajo iz priloženih dokumentov dejansko nastali in bili plačani s strani
                    končnega upravičenca in njegovih partnerjev,
                -   so neupravičeni izdatki dejansko nastali in bili plačani v višini, ki je navedena v poročilu;
                    dokumentacija je na voljo za kontrolo na kraju samem,
                -   bomo projektnim partnerjem v roku do 8 dni od prejema plačila po tem zahtevku nakazali
                    zneske, ki jim pripadajo.
                -   so poslovni dogodki, ki jih izkazujejo priloženi dokumenti, ločeno evidentirani v računovodstvu
                    končnega upravičenca in njegovih partnerjev v skladu s slovenskimi računovodskimi standardi,
                    pod naslednjo številko (stroškovnega mesta / NRP / projekta,
                       itd.)
                -   so dokumenti, katerih kopije so priložene poročilu na voljo v originalu pri končnemu
                    upravičencu in njegovih partnerjih,
                -   so bili popusti, rabati ipd. odšteti od zahtevanega zneska za plačilo,
                -   so bile upoštevane zahteve za informiranje in obveščanje javnosti o projektu,
                -   so bile oddaja gradbenih del, nabava blaga in naročanje storitev izvedene skladno z zakonodajo
                    na področju javnih naročil in
                -   so izdatki v skladu z veljavnimi predpisi EU in nacionalnimi predpisi na področju državnih
                    pomoči, varstva okolja in enakosti med moškimi in ženskami.




          Zavedamo se, da je predložitev neresničnih podatkov v Poročilu in posledično na Zahtevku za plačilo
          kazensko dejanje po Kazenskem zakoniku Republike Slovenije in bo v skladu s tem tudi preganjano!



              Organizacija-končni upravičenec:     Društvo za ohranjanje, raziskovanje in trajnostni razvoj Dinaridov Dinaricum
              Ime in priimek odgovorne osebe:      dr. Ivan Kos
                    Funkcija odgovorne osebe:      predsednik društva
                                Kraj in datum:     Ribnica, 9. maj 2008


          Podpis odgovorne osebe:                                         Ţig končnega upravičenca:




                                                                  4/24                                                            10/15/2011
Vmesno-Zaključno poročilo SI-HU-HR 2004-2006 - 2.JR, 19.3.2007                                                                                  2. Izjava




          2.1 Podatki o vodji projekta

               Ime in priimek:     Aleksandra Majić Skrbinšek
                 Organizacija:     Oddelek za biologijo, Biotehniška fakulteta, Univerza v Ljubljani
                       Naslov:     Večna pot 111, 1000 Ljubljana
                      Telefon:     040/974 736, 01/42 333 88 (int. 354)
                     Telefaks:     01/257 33 90
                      E-pošta:     almajic@gmail.com


          2.2 Partnerstvo
          V primeru, da je končni upravičenec ali partner delni davčni zavezanec, navedite tudi odbitno stopnjo vstopnega
          DDV, ki jo uporablja delni zavezanec.

                                                                                                        ločena rač.                         Stopnja v
                                                    Uradni naziv organizacije                                              DDV status
                                                                                                         Evidenca                              %
             Končni upravičenec:                              Društvo Dinaricum                        projekt DinaRis     ni zavezanec         0
                                                                                                         100 (int.)
                    Partner 1:                Biotehniška fakulteta, Univerza v Ljubljani
                                                                                                       38032200240
                                                                                                                          delni zavezanec      10

                                                                                                        A5A Interreg
                    Partner 2:                          Zavod za gozdove Slovenije
                                                                                                        IIIA DinaRis
                                                                                                                          delni zavezanec       6

                                                                                                          414100 -
                    Partner 3:                                Zavod Symbiosis                          DinaRis stroški      zavezanec         100
                                                                                                         kilometrin
                    Partner 4:              Zavod Republike Slovenije za varstvo narave                   DinaRis           zavezanec         100
                    Partner 5:                            Lovska zveza Slovenije                       (še ni določena)     zavezanec          48
                    Partner 6:
                    Partner 7:
                    Partner 8:
                    Partner 9:
                   Partner 10:

          2.3 Vsebinska struktura projekta

          V tabelo vpišite naslove delovnih sklopov (faz)

          Pripravljalni izdatki:   PI-Pripravljalni izdatki
              Splošni izdatki:     SI-Splošni izdatki
              Delovni sklop 1:     DS1-Upravljanje projekta
              Delovni sklop 2:     DS2-Orodja za informiranje in obveščanje
              Delovni sklop 3:     DS3-Skupno upravljanje s populacijo risa
              Delovni sklop 4:     DS4-Mnenje javnosti
              Delovni sklop 5:     DS5-Skupna informacijska infrastruktura za monitoring prisotnosti risa
              Delovni sklop 6:     DS6-Kvaliteta prostora in populacijska dinamika
              Delovni sklop 7:     DS7-Aktivni monitoring in tkivno-genetska banka




                                                                           5/24                                                             10/15/2011
Vmesno-Zaključno poročilo SI-HU-HR 2004-2006 - 2.JR, 19.3.2007                                                                             3. Aktivnosti




                        3. Poročilo o aktivnostih
                        3.1 Povzetek dosedanjega izvajanja projekta

                        Strnjeno povzemite dosedanje izvajanje projekta. Upoštevajte strukturo projekta, kot je navedena v prijavnici.
                        Navedite izvedene aktivnosti v okviru posameznih faz ter njihove učinke ("outputs"). Cilj je, da postopoma do
                        zaključnega poročila oblikujete povzetek, ki bo kar se da jedrnato opisal izvedbo in učinke projekta kot celote.
                        Na tem mestu ne opisujte natančneje posameznih aktivnosti. To storite pod točko 3.4.


                        V obdobju od 1. oktobra do 15. marca smo izpeljali naslednje aktivnosti:
                        DS1 Upravljanje projekta: Na začetku projekta smo vsi partnerji imeli sestanek. Redna komunikacija poteka
                        po telefonu in elektronski pošti.
                        DS2 Orodja za informiranje in obveščanje: Izdelali smo dvojezično spletno stran, ki podaja širši javnosti
                        informacije o poteku projekta ter biologiji in varstvu risa (učinek: spletna stran). Pripravili smo besedila,
                        slikovni material in oblikovali brošuro o risu (učinek: brošura o risu, pripravljena za tisk). Pripravljamo
                        interaktivno razstavo o risu.
                        DS4 Mnenje javnosti: Pripravili smo nabor anketnih vprašanj za širšo javnost in lovce, ki se bo uporabljal na
                        Hrvaškem in v Sloveniji (učinek: baza anketnih vprašanj). Dogovorili smo se s partnerjem Lovsko zvezo
                        Slovenije za posredovanje naslovov lovskih druţin.
                        DS5 Skupna informacijska infrastruktura za monitoring risa: izdelali smo testno verzijo programske opreme
                        za geoportal za monitoring prisotnosti risa. Temelji na odsprtih standardih (HTTP, XML, WMS), streţniška
                        podpora pa na prosto programje (Linux, Apache, MySql, MediaWiki, UMN Map Server).
                        DS6 Kvaliteta prostora in populacijska dinamika: postavili smo 5 zabojnih pasti za risa in jih redno
                        vzdrţevali. Decembra 2006 smo ulovili samico risa in jo opremili z VHF-GPS-GSM ovratnico, ki nam
                        vsakodnevno pošilja podatke o gibanju in rabi prostora te ţivali (učinek: podatki o gibanju in rabi prostora
                        risa). Iskali in analizirali smo ostanke risovega plena (14 plenov, učinek: podatki o prehranskih potrebah in
                        načinu plenjenja risa). V redkih sneţnih dnevih te zime smo sledili risa v snegu in kartirali 40 kilometrov
                        risovih sledi (učinek: podatki o mikrolokacijski rabi prostora risa in lokacijah za postavitev pasti). Izdelali
                        smo terenski video snemalni sistem (učinek: video snemalni sistem) in ga začeli uporabljati za preučevanje
                        izrabe risovega plena in vpliva kleptoparazitov.
                        DS7: Aktivni monitoring in tkivno genetska banka: zbiramo in hranimo genetski material risa v genetski banki
                        (učinek: 13 tkivnih vzorcev, 14 vzorcev iztrebkov, 4 vzorce urina in 2 vzorca dlake za genetske analize).
                        Postavili smo prvi del mreţe pasti za dlako (70) in začeli z zbiranjem vzorcev. Dogovorili smo se za genetske
                        analize in začeli z optimizacijo PCR amplifikacije mikrosatelitskih markerjev.
                        V obdobju od 16. marca do 15. junija smo izpeljali naslednje aktivnosti:
                        DS1: Redno komuniciramo s partnerji. DS2: Začeli smo s pripravo interaktivne razstave o risu. V poteku je
                        snemanje filma o risu. Dodajali smo nove vsebine na spletno stran. DS3: Organizirali smo 1. delavnico za
                        pripravo predloga Skupne strategije upravljanja z risom. DS5: Testiramo portal za zbiranje in posredovanje
                        podatkov o prisotnosti risa. DS6: Nadaljevali smo z analio risovega plena. DS7: Končali smo s postavljanjem
                        mreţe pasti za dlako. Zbiramo vzorce. Začeli smo z genetskimi analizami vzorcev.
                        V obdobju od 16. junija do 15. septembera 2007 smo izpeljali naslednje aktivnosti:
                        DS1: Skupni sestanek slovenskih in hrvaških partnerjev (v okviru 2. delavnice za izdelavo skupne
                         strategije upravljanja za risom) DS2: Vzdrţevanje spletne strani in dodajanje vsebine. Priprava razstave o
                        risu. Pripravili smo izobraţevalni film o risu. DS3: Sodelovanje na 2. dvodnevne delavnice za izdelavo skupne
                        strategije upravljanja z risom. DS5: Testiranje skupne informacijske infrastrukture za monitoring risa. DS6:
                        Nadaljevanje študije prehrane risa in vpliva kleptoparazitov. Nadaljevanje odlova risov in zbiranja podatkov o
                        rabi prostora. DS7: Nadaljevanje razvoja in spremljanja monitoringa s pastmi za dlako. Vzdrţevanje mreţe
                        količkov za zbiranje vzorcev in nadaljevanje zbiranja vzorcev za genetiko. Nadaljevanje analiz genetskih
                        vzorcev.V obdobju od 16. septembera do 15. decembra 2007 smo izpeljali naslednje aktivnosti:
                        DS1: Skupni sestanek slovenskih in hrvaških partnerjev (v okviru 3. delavnice za izdelavo skupne
                         strategije upravljanja za risom). DS2: Vzdrţevanje spletne strani in dodajanje vsebine. Distribucija filma o
                        risu. DS3: Sodelovanje na 3. delavnici za izdelavo skupne strategije upravljanja z risom. Priprava osnutka
                        strategije. DS4: Anketiranje in vpisovanje rezultatov v bazo.DS5: Začetek implementacije informacijske
                        infrastrukture. DS6: Nadaljevanje študije prehrane risa in vpliva kleptoparazitov. Nadaljevanje odlova risov in
                        zbiranja podatkov o rabi prostora. Izdelava habitatnega modela za risa v Sloveniji in na Hrvaškem. DS7:
                        Nadaljevanje razvoja in spremljanja monitoringa s pastmi za dlako. Vzdrţevanje mreţe količkov za zbiranje
                        vzorcev in nadaljevanje zbiranja vzorcev za genetiko. Nadaljevanje analiz genetskih vzorcev.
                        V obdobju 16/12/07 do 15/3/08 smo izpeljali aktivnosti: Vzdrţevanje spletne strani projekta in dodajanje
                        vsebin. Postavitev razstave o risu v Kočevju. Predstavitev projekta (javno predavanje in predvajanje filma) v
                        Kočevju, Postojni, Ribnici in Cerknici. Distribucija DVD-jev (film) in brošur o risu. Nadaljevali smo delo na
                        pripravi osnutka strategije. Nadaljevali smo z raziskavo stališč javnosti. Nadaljevali smo z odlovom risov in
                        zbiranjem podatkov in z genetskimi analizami.
                        V obdobju 16/3/08 do 11/4/08 smo postavili info table na 4 gozdne učne poti; pripravili vsa predvidena
                        strokovna poročila in na ta način dosegli vse predvidene rezultate projekta.




                                                                            6/24                                                           10/15/2011
Vmesno-Zaključno poročilo SI-HU-HR 2004-2006 - 2.JR, 19.3.2007                                                                                3. Aktivnosti




                        3.2 Načrtovane aktivnosti / doseženi rezultati

                        V vmesnih poročilih na kratko opišite aktivnosti, ki jih načrtujete v naslednjem obdobju poročanja.
                        V zaključnem poročilu natančneje opredelite rezultate projekta in kako se le-ti skladajo s cilji, ki ste jih
                        opredelili v prijavnici.
                        K splošnemu cilju projekta, ki smo ga opredelili kot vzpostavitev mreţe partnerstev, ki bo pripomogla k
                        uveljavitvi in dolgoročni ohranitvi visoke naravne vrednosti območja severnih Dinaridov, je naš projekt znatno
                        prispeval, saj je naš projekt rezultiral z novimi pobudami za čezmejno sodelovanje strokovnjakov v
                        naravovarstvu. Poleg tega, ministrstva pristojna za politiko ohranjanja narave obeh drţav so v obdobju
                        izvajanja projekta začela s formalnim sodelovanjem in izmenjavo izkušenj na rednih letnih sestankih. Projekt
                        DinaRis je kot model čezmejnega sodelovanja v varstvu risa spodbudil tudi sodelovanje alpskih drţav (alpska
                        populacija risa - Švica, Italija, Avstrija in Slovenija) tako da na osnovi naših izkušenj pripravljamo projektno
                        vlogo skupaj z "alpskimi" kolegi. Specifične cilje projekta lahko razdelimo v 3 skupine: 1. Pridobivanje novih
                        znanj pomembnih za varstvo risa: Kot smo načrtovali, izvedli smo raziskavo in razovj monitoring na območjih
                        brez snega, analizirali smo vzorce DNK risov pridobljene na neinvaziven način; iz tkivnih vzorcev smo
                        ugotovili stopnjo genske heterozigotnosti naše populacije; analizirali smo kvaliteto, kvantiteto in distribucijo
                        habitata ter populacijsko viabilnost naše populacije risa, s pomočjo telemetrije in terenskih raziskav smo
                        analizirali prehrano in kompeticijske odnose risa z drugimi vrstami; raziskali smo stališča javnosti in lovcev do
                        risa, ter njihova znanja in prepričanja o risih. 2. Priprava podlag za skupno upravljanje s populacijo risa v
                        prihodnosti: Na bilateralnih delavnicah smo partnerji ter drugi zainteresirani deleţniki, pripravili predlog
                        skupne strategije upravljanja z risi za Slovenijo in Hrvaško; kot predpogoj skupnega upravljanja smo postavili
                        skupno spremljanje (monitoring) populacije risa; izdelali smo skupno bazo za zbiranje podatkov in jo opremili
                        z kartografskim vmesnikom. 3. Dviganje zavesti in izobraţevanje lokalnih prebivalcev: izdelali smo spletno
                        stran projekta, ki je zaradi svoje kvalitetne vsebina postala glavni vir informacij o risu v Sloveniji in na
                        Hrvaškem; pripravili smo dvojezično brošuro o risu, ki smo jo delili ob javnih predavanjih in ob razstavi o risu;
                        posneli smo 20-minutni dokumentarno - izobraţevlani film o risih; pripravili in postavili info table na 4 ţe
                        obstoječe učne poti v Sloveniji; izpeljali smo vrsto javnih predavanj o risih in o projektu, ki so bila zelo dobro
                        obiskana (tudi do 200 poslušalcev); razdelili smo 150 promocijskih majic, organizirali akcije izbire imen za
                        rise; redno komunicirali z mediji; vsa strokovna znanja, ki smo jih pridobili v projektu smo zbrali v strokovnih
                        poročilih in jih objavili na spletni strani projekta. Delovna skupina IUCN/SSG za velike zveri je uvrstila naš
                        projekt kot primer dobre prakse v pan-evropsku razstavo o varstvu velikih zveri, ki bo na ogled v vseh
                        drţavah Evrope, ki imajo velike zveri.


                        3.3 Napoved črpanja sredstev v naslednjem zahtevku za plačilo

                        V spodnjo tabelo vpišite predvideni znesek upravičenih izdatkov, ki jih boste v naslednjem obdobju predložili
                        kot osnovo za povračilo (vsota upravičenih izdatkov, od katerih odštejete prihodke).
                                                                                                             Prispevek INTERREG - prispevek
                                                                                                                    Skupnosti (ESRR)

                        Predvideni znesek osnove za povračilo v naslednjem
                        obdobju




                                                                              7/24                                                            10/15/2011
Vmesno-Zaključno poročilo SI-HU-HR 2004-2006 - 2.JR, 19.3.2007                                                                                                                       3. Aktivnosti




                        3.4 Izvedene aktivnosti

                        Opišite aktivnosti in njihove učinke (outpute), ki so bile izvedene do konca obdobja, za katero poročate.
                        Tabela mora vsebovati vse aktivnosti od začetka projekta do konca aktualnega obdobja poročanja. Če
                        aktivnost ob koncu obdobja poročanja še ni zaključena, pustite datum zaključka prazen.
                        Pri opisovanju upoštevajte razpoložljivo velikost celice (okrajšave naj bodo razumljive).
                        Navedite, kdaj se je aktivnost začela in če se je že, tudi kdaj se je končala. Aktivnosti, ki ste jih že navedli kot
                        končane v predhodnih poročilih, v tekočem poročilu ne smete spreminjati. V nasprotnem primeru bo poročilo
                        zavrnjeno.
                        Datum začetka in zaključka aktivnosti zapišite v obliki DD.MM.LL.
                        (FALSE - aktivnost je že zaključena)
                        (TRUE - aktivnost je zaključena v času poročila)
                        (* - aktivnost še traja)
                                                                                                                         Obdobje tekočega poročila     16/03/08   11/04/08
                         Zap. št.




                                                                                   Opis aktivnosti
                                                                                                                                                         od         do
                                                                       (upoštevajte razpoloţljivo velikost celice)

                           1 Upravljanje projekta:                                                                                                     01/09/06   11/04/08   TRUE

                                    Izdelava in postavitev spletne strani: S pomočjo zunanjega izvajalca smo izdelali in postavili speletno stran
                           2 projekta na principu Wiki Wiki in v slovenskem in hrvaškem jeziku. www.dinaris.org                                        01/10/06   10/05/07   FALSE
                                    Vzdrţevanje spletne strani vključuje občasno (min. 2x /mesec) dopolnjevanje vsebin spletne strani o
                           3        aktivnostih projekta. Za spletno stran smo do sedaj pripravili več kot 50 strani teksta, skoraj 60 fotografij in   01/11/06   11/04/08   TRUE
                                    2 urejena video posnetka.
                                    Brošura o risu: pripravili smo besedila, slikovni material in oblikovali dvojezično brošuro o risu. Brošura
                           4 predstavlja biologijo in varstvo te vrste širši javnosti. Tisk je predviden pri hr. partnerju.                            01/11/06   17/09/07   FALSE

                           5 Interaktivna razstava: začeli smo pripravljati materiale.                                                                 01/12/06   11/04/08   TRUE

                                    Priprava vprašlnikov za raziskavo stališč in znanja javnosti o risu: pripravli smo bazo anketnih vprašanj o
                           6 risu, ki se bo uporabljala v Sloveniji in na Hrvaškem.                                                                    01/10/06   11/04/08   TRUE

                                    Izdelava informacijske infrastrukture za zbiranje in posredovanje podatkov o prisotnosti risa: izdelali smo
                           7 prvo, testno fazo programske opreme in jo intenzivno testiramo.                                                           01/10/06   15/03/08   FALSE

                                    Analiza prehranskih kompeticijskih odnosov risa z drugimi vrstami: analizirali smo 14 plenov risa in
                           8 spremljali konzumacijo ter učinek kleptoparazitov.                                                                        01/10/06   11/04/08   TRUE

                                    Razvoj in izvedba monitoringa s pastmi za dlako: postavili smo mreţo pasti za dlako, ki jih redno
                           9 kontroliramo.                                                                                                             01/10/06   11/04/08   TRUE

                                    Tkivno-genetska banka dinarske populacije risa: zbiramo genetske vzorce risov, jih evidentiramo in
                         10 primerno skladiščimo.                                                                                                      01/09/06   15/12/07   FALSE

                                    Analiza genetskih vzorcev: podpisali smo izjavo o sodelovanju s Primoţem Polancom, ki bo opravil
                         11 genetske analize. Pravkar poteka optimizacija PCR amplifikacije mikrosatelitskih markerjev.                                01/12/06   11/04/08   TRUE

                                    Izdelava in testiranje snemalnega sistema (video pasti): izdelali in testirali smo avtonomen terenski video
                         12 snemalni sistem. Sistem je ţe v uporabi.                                                                                   01/11/06   15/03/07   FALSE

                                    Odlov risa: postavili in vzdrţevali smo 5 pasti za risa. Decembra 2006 smo odlovili samico risa in jo opremili
                         13 z VHF-GPS-GSM ovratnico.                                                                                                   01/10/06   11/04/08   TRUE

                                    Spremljanje risa in analiza rabe prostora: vsakodnevno smo spremljali gibanje risinje, opremljene z
                         14 telemetrijsko ovratnico.                                                                                                   28/12/06   11/04/08   TRUE

                                    Sledenje v snegu: v redkih dneh s sneţno odejo smo kartirali 40 kilometrov sledi risa in tako dobili podatke
                         15 o mikrolokacijski rabi prostora in lokacijah za postavitev pasti.                                                          01/12/06   11/04/08   TRUE

                         16 Izdelava in postavitev informacijskih tabel na gozdne učne poti.                                                           01/04/07   11/04/08   TRUE

                         17 Zunanji sodelavec snema in pripravlja dokumentarni film o risu in projektu.                                                01/04/07   17/09/07   FALSE

                         18 Delavnice za izdelavo predloga skupne strategije upravljanja z risom.                                                      01/06/07   15/03/08   FALSE

                         19 Izdelava in ocena habitatnega modela za risa v Sloveniji in na Hrvaškem.                                                   01/08/07   11/04/08   TRUE

                                    Izdelava modela populacijske dinamike in analiza preţivetvenih sposobnosti dinarske populacije risa v
                         20 Sloveniji in na Hrvaškem                                                                                                   31/05/07   11/04/08   TRUE

                         21                                                                                                                                                    *




                                                                                                8/24                                                                                 10/15/2011
Vmesno-Zaključno poročilo SI-HU-HR 2004-2006 - 2.JR, 19.3.2007              3. Aktivnosti




                         22                                             *

                         23                                             *

                         24                                             *

                         25                                             *

                         26                                             *

                         27                                             *

                         28                                             *

                         29                                             *

                         30                                             *

                         31                                             *

                         32                                             *

                         33                                             *

                         34                                             *

                         35                                             *

                         36                                             *

                         37                                             *

                         38                                             *

                         39                                             *

                         40                                             *

                         41                                             *

                         42                                             *

                         43                                             *

                         44                                             *

                         45                                             *

                         46                                             *

                         47                                             *

                         48                                             *




                                                                 9/24       10/15/2011
Vmesno-Zaključno poročilo SI-HU-HR 2004-2006 - 2.JR, 19.3.2007               3. Aktivnosti




                         49                                              *

                         50                                              *

                         51                                              *

                         52                                              *

                         53                                              *

                         54                                              *

                         55                                              *

                         56                                              *

                         57                                              *

                         58                                              *

                         59                                              *

                         60                                              *

                         61                                              *

                         62                                              *

                         63                                              *

                         64                                              *

                         65                                              *

                         66                                              *

                         67                                              *

                         68                                              *

                         69                                              *

                         70                                              *

                         71                                              *

                         72                                              *

                         73                                              *

                         74                                              *

                         75                                              *




                                                                 10/24       10/15/2011
Vmesno-Zaključno poročilo SI-HU-HR 2004-2006 - 2.JR, 19.3.2007               3. Aktivnosti




                         76                                              *

                         77                                              *

                         78                                              *

                         79                                              *

                         80                                              *

                         81                                              *

                         82                                              *

                         83                                              *

                         84                                              *

                         85                                              *

                         86                                              *

                         87                                              *

                         88                                              *

                         89                                              *

                         90                                              *

                         91                                              *

                         92                                              *

                         93                                              *

                         94                                              *

                         95                                              *

                         96                                              *

                         97                                              *

                         98                                              *

                         99                                              *

                         ##                                              *




                                                                 11/24       10/15/2011
Vmesno-Zaključno poročilo SI-HU-HR 2004-2006 - 2.JR, 19.3.2007                                                                                                                                3. Aktivnosti




                        3.5 Doseganje fizičnih ciljev projekta na programski ravni


                        V spodnjo tabelo vnesite kazalnike ciljev projekta (učinkov/outputov) na programski ravni. Načrtovanim
                        vrednostim, ki ste jih opredelili v Prilogi 3, dodajte dosežene vrednosti, ki izkazujejo dejansko realizacijo.




                                                                                                                    Načrtovana vrednost




                                                                                                                                                               Doseţena vrednost v
                                                                                                                                          do začetka obdobja
                                                                                                                                          Doseţena vrednost




                                                                                                                                                                obdobju poročanja
                                                                                                                                              poročanja
                                                                                                                                                                                       Št.
                            Št.                     Ime                               Definicija                                                                                     opombe
                                  Število projektnih partnerjev,        Število partnerjev (nacionalnih),
                        1                                                                                       6                         6                     0
                                  vključenih v projekt                  vključenih v projekt.

                                                                        Št. čezmejnih dogodkov v Sloveniji z
                        2         Število čezmejnih dogodkov in srečanj najmanj enim vpletenim čezmejnim        9                         8                     2
                                                                        partnerjem.

                                                                        (dolgoročnih in za čas trajanja
                        3         Število novih delovnih mest           projekta), ki neposredno/posredno       2                         2                     0
                                                                        nastanejo kot rezulat projekta.

                                                                        Št. podpisanih Izjav o partnerstvu in
                        4         Število izjav o partnerstvu           Pisem o nameri v povezavi s             6                         6                     0
                                                                        projektom.




                        V primeru odstopanj med načrtovanimi in doseženimi vrednostmi navedite razloge.

                         Opomba št.
                            1
                         Opomba št.
                            2
                         Opomba št.
                            3
                         Opomba št.
                            4
                         Opomba št.
                            5
                         Opomba št.
                            6
                         Opomba št.
                            7
                         Opomba št.
                            8
                         Opomba št.
                            9
                         Opomba št.
                            10
                         Opomba št.
                            11
                         Opomba št.
                            12




                                                                                   12/24                                                                                                      10/15/2011
Vmesno-Zaključno poročilo SI-HU-HR 2004-2006 - 2.JR, 19.3.2007                                                                                                                                   3. Aktivnosti




                        3.6 Doseganje fizičnih ciljev projekta na ravni projekta

                        V spodnjo tabelo vnesite kazalnike ciljev projekta (učinkov/outputov) na programski ravni. Načrtovanim
                        vrednostim, ki ste jih opredelili v Prijavnici (točka 3.4.1), dodajte dosežene vrednosti, ki izkazujejo dejansko
                        realizacijo.




                                                                                                                       Načrtovana vrednost




                                                                                                                                                                  Doseţena vrednost v
                                                                                                                                             do začetka obdobja
                                                                                                                                             Doseţena vrednost




                                                                                                                                                                   obdobju poročanja
                                                                                                                                                 poročanja
                                                                                                                                                                                          Št.
                                                        Opis                                        Enota                                                                               opombe
                          1. Znanstvena študija v pisni obliki - Analiza kvalitete habitata,
                                                                                                     študija                 0/0
                                                                                                                  1/30 izvodov                                     1/30
                                               hrana in kompeticija

                        2. Znanstvena študija v pisni obliki - Model populacijske dinamike in
                                                                                                     študija                 0/0
                                                                                                                  1/30 izvodov                                     1/30
                            analiza preţivetvenih sposobnosti dinarske populacije risa.

                           3. Znanstvena študija v pisni obliki o moţnostih monitoringa s
                                                                                                     študija                 0/0
                                                                                                                  1/30 izvodov                                     1/30
                                           pomočjo vonjalnih količkov.

                            4.Znanstvena študija o uporabnosti metode izolacije DNK iz
                            neinvazivnih vzorcev za ekologijo in populacijsko genetiko in
                                                                                                     študija                 0/0
                                                                                                                  1/30 izvodov                                     1/30
                         študija za izbranimi mrakerji za genetiko risa z GenBank šiframi in
                                                  sekvencami baz.

                        5. Znanstvena študija ekologije in stanja plenskih vrst v projektnem
                                                                                                     študija      1/30                       0/0                   1/1                  13
                                                    območju.
                                   6. Poročilo o stališčih in znanju javnosti o risu.                študija      1/30                       0/0                   1/30
                         7. Predlog skupne strategije upravljanja z dinarskom populacijom
                                                                                                    tiskovina     1/30                       0/0                   1/1                  14
                                                       risa.
                            8. Programska oprema in spletni portal za vnos podatkov o
                                                                                                     portal       1                          1                     0
                                               prisotnosti risa.
                         9. Spletna stran za promocijo projekta in posredovanje njegovih
                                                                                                  spletna stran   1                          1                     0
                                                   rezultatov
                                        10. Banka genetskih vzorcev risov.                       genetska banka   1                          1                     0
                                                  11. Brošura o risu                                tiskovina     1/3000                     1/5000                0
                                          12. Interaktivna razstava o risu.                         razstava      1                          1                     1
                                            13. Informacijske table o risu.                           tabla       4                          0                     4
                                                    14. Film o risu                                   film        1/300                      1/300                 0
                                                    15. Seminarji                                   seminar       1                          0                     1
                           16. Kartice s formularjem za javljanje znakov prisotnosti risa v
                                                                                                     kartica      1/25000                    0                     1/30000
                                                   lovskih revijah
                                              17. Promotivni materijali                              majica       150                        150                   0
                                             18. Oglaševanje v medijih                               oglas        10                         10                    0


                        V primeru odstopanj med načrtovanimi in doseženimi vrednostmi navedite razloge.


                         Opomba št. Za pripravo študije ekologije in stanja plenskih vrst je zadolţen hrvaški partner Veterinarska fakulteta iz Zagreba. Ker
                                    se projekt na hrvaški strani nadaljuje do konca avgusta 2008, študije še niso pripravili. Prilagamo osnutek
                            13      študije.
                         Opomba št. Tisk je predviden pri hrvaškemu partnerju.
                            14
                         Opomba št.
                            15
                         Opomba št.
                            16
                         Opomba št.
                            17
                         Opomba št.
                            18
                         Opomba št.
                            19
                         Opomba št.
                            20
                         Opomba št.
                            21
                         Opomba št.
                            22
                         Opomba št.
                            23
                         Opomba št.
                            24




                                                                                         13/24                                                                                                   10/15/2011
 Vmesno-Zaključno poročilo SI-HU-HR 2004-2006 - 2.JR, 19.3.2007                                                                                            4. Izdatki




4. Izdatki projekta
4.1 Tabela izdatkov po vrstah
Celotne izdatke projekta prepišite iz prijavnice, na osnovi katere je bila sklenjena pogodba o sofinanciranju.
Izdatke, nastale do konca predhodnega obdobja, prepišite iz predhodnega poročila.




                                                                                                                                     % realizacije
                                                                 Potrjeni izdatki s
                                        Načrtovani stroški                             Izdatki, nastali v    Izdatki, nastali do
                                                               strani SVLR, nastali
                                       projekta po pogodbi /                          tekočem obdobju         konca tekočega
                                                               do začetka obdobja
                                        dodatku k pogodbi                                 poročanja         obdobja poročanja
                                                                    poročanja

 1   Zaposleni                               91,649.54 EUR          59,262.29 EUR           5,948.86 EUR         65,211.15 EUR                       71
 2   Zunanji sodelavci                       28,004.92 EUR          19,129.44 EUR           1,931.14 EUR         21,060.58 EUR                       75
 3   Potovanja in nastanitve                 18,131.59 EUR           8,470.03 EUR           1,469.70 EUR          9,939.73 EUR                       55
     Sestanki, konference
 4                                            1,119.32 EUR             412.19 EUR                                   412.19 EUR                       37
     in seminarji
 5   Oprema                                  15,935.80 EUR          13,686.50 EUR           1,519.46 EUR         15,205.96 EUR                       95
 6   Investicije v infrastrukturo                                                                                                  #DIV/0!
 7   Informiranje in obveščanje               4,260.56 EUR                                    320.44 EUR            320.44 EUR                        8
 8   Pripravljalni izdatki                    1,171.72 EUR
 9 Splošni izdatki                            6,676.56 EUR           3,168.20 EUR             369.36 EUR          3,537.56 EUR                       53
 10 Ostali upravičeni izdatki                12,564.68 EUR           7,255.23 EUR             742.68 EUR          7,997.91 EUR                       64
 11 Skupaj upravičeni izdatki              179,514.69 EUR          111,383.88 EUR         12,301.64 EUR        123,685.52 EUR                        69
 12 Prihodki projekta                                                                                                              #DIV/0!
 13 Osnova za povračilo                    179,514.69 EUR          111,383.88 EUR         12,301.64 EUR        123,685.52 EUR                        69
 14 Neupravičeni izdatki                                                                       87.68 EUR              87.68 EUR    #DIV/0!
14.1 Neupravičeni izdatki                                                                                                          #DIV/0!
14.2 Neupravičeni izdatki - DDV                                                                87.68 EUR              87.68 EUR    #DIV/0!
 15 Skupaj izdatki                         179,514.69 EUR          111,383.88 EUR         12,389.31 EUR        123,773.19 EUR                        69



4.2 Tabela izdatkov po partnerjih
V kolikor ste v prijavnici razčlenili izdatke po partnerjih, jih vpišite v prvi stolpec. V nasprotnem primeru pustite
prazno.
V drugi stolpec vnesite potrjene zneske iz predhodnega poročila, in sicer iz četrtega (zadnjega) stolpca.
                                                                 Potrjeni izdatki s




                                                                                                                                   realizacije
                                                                                       Izdatki, nastali v    Izdatki, nastali do
                                        Načrtovani stroški     strani SVLR, nastali
                                                                                      tekočem obdobju         konca tekočega

                                                                                                                                        %
                                       projekta po pogodbi     do začetka obdobja
                                                                                          poročanja         obdobja poročanja
                                                                    poročanja
Društvo Dinaricum                             7,505.64 EUR           1,871.27 EUR           1,931.14 EUR          3,802.41 EUR                       51
Biotehniška fakulteta, Univerza v
                                           146,077.97 EUR           95,694.30 EUR           7,709.36 EUR       103,403.66 EUR                        71
Ljubljani
Zavod za gozdove Slovenije                   17,439.59 EUR          10,834.40 EUR           2,191.94 EUR         13,026.34 EUR                       75
Zavod Symbiosis                               4,049.37 EUR           2,700.81 EUR             446.97 EUR          3,147.78 EUR                       78
Zavod Republike Slovenije za varstvo
                                                919.90 EUR             283.10 EUR              22.22 EUR            305.32 EUR                       33
narave
Lovska zveza Slovenije                        3,522.22 EUR
                                                                                                                                   #DIV/0!
                                                                                                                                   #DIV/0!
                                                                                                                                   #DIV/0!
                                                                                                                                   #DIV/0!
                                                                                                                                   #DIV/0!
Skupaj                                     179,514.69 EUR          111,383.88 EUR         12,301.64 EUR        123,685.52 EUR                        69



4.3 Ključ delitve splošnih stroškov
V primeru delitve zneskov na računih na projektni in ostali del obrazložite metodo(e) delitve. Za posamezen tip
izdatka mora biti uporabljena enaka metoda skozi celotno obdobje projekta.




                                                                           14/24                                                                          10/15/2011
 Vmesno-Zaključno poročilo SI-HU-HR 2004-2006 - 2.JR, 19.3.2007                                                                  4. Izdatki


Splošni stroški za partnerja Biotehniško fakulteto, Univerza v Ljubljani: Oddelek za biologijo ima 110 zaposlenih.
Od tega sta na projektu zaposlena 2 sodelavca, kar predstavlja 1.82% splošnih stroškov.
Za pisarniški materijal smo uporabili enak ključ na nivoju raziskovalnih skupin. V naši skupini (Skupina za ekologijo ţivali)
imamo 6 zaposlenih, od tega 2 na projektu, kar predstavlja 33.3% splošnih stroškov za pisarniški materijal.




                                                                                15/24                                           10/15/2011
Vmesno-Zaključno poročilo SI-HU-HR 2004-2006 - 2.JR, 19.3.2007                                        5. Financiranje




 5. Izračun zahtevka za plačilo
 Deleži sofinanciranja so opredeljeni v pogodbi o sofinanciranju. V tabelo vpišite deleže, kot izhajajo iz
 pogodbe (2. člen, 2. točka).

  1   Osnova za povračilo                                                       100.00%                  12,301.64
  2   Prispevek INTERREG - prispevek Skupnosti                                   75.00%                   9,226.22
  3   Prispevek INTERREG - javno financiranje na državni ravni                   25.00%                   3,075.42
  4   Javno financiranje na lokalni ravni
  5   Drugo javno financiranje
  6   Zasebno sofinanciranje
  7   Znesek zahtevka za plačilo ( 2 + 3 )                                                               12,301.64

                         Vsota deležev financiranja iz pogodbe mora biti enaka 100%
                                            Vsota deležev je OK.




                                                       16/24                                                 10/15/2011
Vmesno-Zaključno poročilo SI-HU-HR 2004-2006 - 2.JR, 19.3.2007                                 5. Financiranje



 5.1 Zahtevek za plačilo po partnerjih

                              Izdatki     Od tega               Tekoči transfer     Investicijski transfer
      Naziv partnerja
                             obdobja     investicija           1588        1609       1588          1609
 Društvo Dinaricum           1,931.14                         482.79     1,448.35

 Biotehniška fakulteta,      7,709.36      557.47             1,787.97   5,363.92    139.37        418.10
 Univerza v Ljubljani
 Zavod za gozdove            2,191.94      961.99             307.49      922.46     240.50        721.49
 Slovenije
 Zavod Symbiosis              446.97                          111.74      335.23

 Zavod Republike Slovenije     22.22                            5.56       16.66
 za varstvo narave
 Lovska zveza Slovenije




           Skupaj            12,301.64     1,519.46           2,695.54   8,086.63    379.87       1,139.60




                                                      17/24                                       10/15/2011
                              Vmesno-Zaključno poročilo SI-HU-HR 2004-2006 - 2.JR, 19.3.2007                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             6. Seznam dokazil




   1                             2                    3                                      4                                     5                   6                     7                     8                      9                 10       11                                    12                13                  14                15              16                         17                  18              19                    20           21                      22                                  23




                                                                                                                                                                                                                      Številka dokazila




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               sluţba finančne
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Datum dokazila




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Plačan znesek




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                projektni vodja
                                                                                                                                                                                                Vrsta dokazila




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Datum plačila
                                                 (od 1 do 100)
                            Delovni sklop




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Neupravičeni




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Neupravičeni
                                                                                                                                Vrsta izdatka




                                                                                                                                                                                                                                                     Število prilog




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Način plačila




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               zahtevanem
                                                                                          Opis izdatka
Zaporedna




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     upravičeni
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Zahtevani




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Investicija
                                                   Zaporena

                                                   aktivnosti




                                                                                                                                                                                                                                                                                         Izdajatelj
                                                                                                                                                    Sredstvo




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Opombe
                                                                                                                                                    Strošek/




                                                                                                                                                                                                                                                                                          dokazila




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   kontrole
 številka




                                                    številka




                                                                                                                                                                            Partner




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             znesek




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            znesek
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      znesek
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 znesku




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Celotni
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 DDV v
                               (faza)




                                                                                                                                                                                                                                            Sklic




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  DDV




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       /
                                                                                                                                                strošek        Biotehniška fakulteta,       časovnica                                                                                                                                            bančno
   1        DS4-Mnenje javnosti                   1,3,6,18       Plača zaposlene na projektu za marec 2008            1. Zaposleni                                                                                  03/08                  1a-e          5              Aleksandra Majić Skrbinšek         4/5/2008           4/5/2008                              1,707.42                  1,707.42                  0.00                  0.00      1,707.42                   0.00
                                                                                                                                                (prihodek)     Univerza v Ljubljani          z izjavo                                                                                                                                            nakazilo

            DS6-Kvaliteta prostora in           3,8,9,1012,13                                                                                   strošek        Biotehniška fakulteta,       časovnica                                                                                                                                            bančno
   2                                                          Plača zaposlenega na projektu za marec 2008             1. Zaposleni                                                                                  03/08                 1b, 2a-b       4              Miha Krofel                        4/5/2008           4/5/2008                              1,666.79                  1,666.79                  0.00                  0.00      1,666.79                   0.00
            populacijska dinamika                    , 14                                                                                       (prihodek)     Univerza v Ljubljani          z izjavo                                                                                                                                            nakazilo
            DS7-Aktivni monitoring in tkivno-   7, 10, 11, 18,                                                                                  strošek        Biotehniška fakulteta,       časovnica                                                                                                                                            bančno
   3                                                           Plača zaposlenega na projektu za marec 2008            1. Zaposleni                                                                                  03/08                 1b, 3a-f       8              Tomaţ Skrbinšek                    4/5/2008           4/5/2008                              1,623.84                  1,623.84                  0.00                  0.00      1,623.84                   0.00
            genetska banka                            19                                                                                        (prihodek)     Univerza v Ljubljani          z izjavo                                                                                                                                            nakazilo
            DS2-Orodja za informiranje in                                                                                                       strošek                                     časovnica                                                                                                                                            bančno
   4                                                   5         Plača zaposlenega na projektu za februar 2008        1. Zaposleni                             Zavod Symbiosis                                      feb.08                 4a-b          3              Paul Veenvliet                    3/19/2008           3/19/2008                             1,148.18                      114.82                0.00                  0.00         114.82                  0.00
            obveščanje                                                                                                                          (prihodek)                                   z izjavo                                                                                                                                            nakazilo
            DS7-Aktivni monitoring in tkivno-                                                                                                   strošek                                     časovnica                                                                                                                                            bančno
   5                                                9, 13        Plača zaposlenega na projektu za marec 2008          1. Zaposleni                             Zavod za gozdove Slovenije                        plača 3/2008              5a-b          3              Anton Marinčič                    4/15/2008           4/15/2008                             2,423.44                      417.83                0.00                  0.00         417.83                  0.00
            genetska banka                                                                                                                      (prihodek)                                   z izjavo                                                                                                                                            nakazilo
            DS7-Aktivni monitoring in tkivno-                                                                                                   strošek                                     časovnica                                                                                                                                            bančno
   6                                                9, 13        Plača zaposlenega na projektu za marec 2008          1. Zaposleni                             Zavod za gozdove Slovenije                        plača 3/2008              6a-b          3              Zoran Bolčina                     4/15/2008           4/15/2008                             1,317.14                      234.66                0.00                  0.00         234.66                  0.00
            genetska banka                                                                                                                      (prihodek)                                   z izjavo                                                                                                                                            nakazilo
            DS7-Aktivni monitoring in tkivno-                                                                                                   strošek                                     časovnica                                                                                                                                            bančno
   7                                                9, 13        Plača zaposlenega na projektu za marec 2008          1. Zaposleni                             Zavod za gozdove Slovenije                        plača 3/2008              7a-b          3              Dragoljub Vidojevič               4/15/2008           4/15/2008                             1,386.30                        55.77               0.00                  0.00           55.77                 0.00
            genetska banka                                                                                                                      (prihodek)                                   z izjavo                                                                                                                                            nakazilo
            DS7-Aktivni monitoring in tkivno-                                                                                                   strošek                                     časovnica                                                                                                                                            bančno
   8                                                9, 13        Plača zaposlenega na projektu za marec 2008          1. Zaposleni                             Zavod za gozdove Slovenije                        plača 3/2008              8a-b          3              Valentin Vidojevič                4/15/2008           4/15/2008                             1,031.96                        29.65               0.00                  0.00           29.65                 0.00
            genetska banka                                                                                                                      (prihodek)                                   z izjavo                                                                                                                                            nakazilo
            DS7-Aktivni monitoring in tkivno-                                                                                                   strošek                                     časovnica                                                                                                                                            bančno
   9                                                9, 13        Plača zaposlenega na projektu za marec 2008          1. Zaposleni                             Zavod za gozdove Slovenije                        plača 3/2008              9a-b          3              Franc Sterle                      4/15/2008           4/15/2008                             1,218.98                        98.08               0.00                  0.00           98.08                 0.00
            genetska banka                                                                                                                      (prihodek)                                   z izjavo                                                                                                                                            nakazilo
            DS2-Orodja za informiranje in                        Oblikovanje in priprava za tisk info table za učne                             strošek                                                          Dinaris 114-                                           Studio za grafično oblikovanje                                           bančno
  10                                                  16                                                              2. Zunanji sodelavci                     Društvo Dinaricum              račun                                        10a-b         3                                                 3/7/2008           3/18/2008                                        268.80             268.80               44.80                  0.00         268.80                  0.00
            obveščanje                                           poti na Kočevskem.                                                             (prihodek)                                                          2008                                                Jasmina Andrić s.p.                                                      nakazilo
            DS2-Orodja za informiranje in                        print, kaširanje, plastificiranje in uokvirjanje                               strošek                                                            Dinaris                                                                                                                       bančno
  11                                                   5                                                              2. Zunanji sodelavci                     Društvo Dinaricum              račun                                         11a          2              Studio Print d.o.o.               1/18/2008           3/18/2008                                        783.00             783.00             130.50                   0.00         783.00                  0.00
            obveščanje                                           plakatov o risu za razstavo.                                                   (prihodek)                                                        08/102/08                                                                                                                      nakazilo
            DS2-Orodja za informiranje in                        Avtorska pogodba: 20 fotografij risov za uporabo                               strošek                                                            Dinaris                                                                                                                       bančno
  12                                                 3.4                                                              2. Zunanji sodelavci                     Društvo Dinaricum              drugo                                        12a-b         3              Marko Masterl                     2/18/2008           3/18/2008                                        417.00             417.00                0.00                  0.00         417.00                  0.00
            obveščanje                                           pri promociji projekta                                                         (prihodek)                                                         Masterl                                                                                                                       nakazilo
            DS2-Orodja za informiranje in                        Plačilo po avtorski pogodbi (2. del) - priprava                                strošek                                     časovnica              Dinaris                                                                                                                       bančno
  13                                                   3                                                              2. Zunanji sodelavci                     Društvo Dinaricum                                                           13a-c         4              Boštjan Slatenšek                 5/14/2007           3/18/2008                                        417.00             417.00                0.00                  0.00         417.00                  0.00
            obveščanje                                           kratkih tematskih filmčkov za spletno stran                                    (prihodek)                                   z izjavo             Slatenšek                                                                                                                      nakazilo
            DS2-Orodja za informiranje in                        Plačilo lekture besedila za razstavo po podjemni                               strošek                                     časovnica                                                                                                                                            bančno
  14                                                   5                                                              2. Zunanji sodelavci                     Društvo Dinaricum                                 Dinaris Valič             14a-b         3              Aleša Valič                       10/10/2007          3/27/2008                                             45.34           45.34               0.00                  0.00           45.34                 0.00
            obveščanje                                           pogodbi.                                                                       (prihodek)                                   z izjavo                                                                                                                                            nakazilo
            DS5-Skupna informacijska                             Potni nalog - delavnica za skupen slo-hr             3. Potovanja in           strošek        Zavod Republike Slovenije                                                                                                                                                         bančno
  15                                                   7                                                                                                                                    potni nalog          Kr-71/2008                 15a          2              Sonja Rozman Bizjak               3/25/2008           4/8/2008                                              22.22           22.22               0.00                  0.00           22.22                 0.00
            infrastruktura za monitoring                         monitoring risa                                      nastanitve                (prihodek)     za varstvo narave                                                                                                                                                                 nakazilo
            prisotnosti risa
                                                                 Udeleţba na delavnici za čezmejno upravljanje s      3. Potovanja in           strošek        Biotehniška fakulteta,                                                                                                                                                            bančno
  16        DS1-Upravljanje projekta               1,7,18                                                                                                                                   potni nalog           38-262/08                 16a          2              Aleksandra Majić Skrbinšek         3/7/2008           3/26/2008                                             78.30           78.30               0.00                  0.00           78.30                 0.00
                                                                 populacijami velikih zveri                           nastanitve                (prihodek)     Univerza v Ljubljani                                                                                                                                                              nakazilo
                                                                 Terensko delo 5.3. - 15.3. (anketiranje na terenu,   3. Potovanja in           strošek        Biotehniška fakulteta,                                                                                                                                                            bančno
  17        DS4-Mnenje javnosti                   1, 17, 6                                                                                                                                  potni nalog           38-74/08                  17a          2              Aleksandra Majić Skrbinšek         3/4/2008           3/26/2008                                        101.50             101.50                0.00                  0.00         101.50                  0.00
                                                                 predstavitev projekta v Cerknici)                    nastanitve                (prihodek)     Univerza v Ljubljani                                                                                                                                                              nakazilo
            DS7-Aktivni monitoring in tkivno-                                                                         3. Potovanja in           strošek        Biotehniška fakulteta,                                                                                                                                                            bančno
  18                                                14, 9        Terensko delo 27.2. - 14.3. 2008                                                                                           potni nalog           38-54/08                  18a          2              Miha Krofel                       2/20/2008           3/26/2008                                        224.46             224.46                0.00                  0.00         224.46                  0.00
            genetska banka                                                                                            nastanitve                (prihodek)     Univerza v Ljubljani                                                                                                                                                              nakazilo
            DS7-Aktivni monitoring in tkivno-                                                                         3. Potovanja in           strošek        Biotehniška fakulteta,                                                                                                                                                            bančno
  19                                                14, 9        Terensko delo 5.2. - 22.2. 2008                                                                                            potni nalog           38-32/08                  19a          2              Miha Krofel                        2/1/2008           3/26/2008                                        360.18             360.18                0.00                  0.00         360.18                  0.00
            genetska banka                                                                                            nastanitve                (prihodek)     Univerza v Ljubljani                                                                                                                                                              nakazilo
            DS7-Aktivni monitoring in tkivno-                                                                         3. Potovanja in           strošek        Biotehniška fakulteta,                                                                                                                                                            bančno
  20                                                14, 9        Terensko delo 5.3. - 15.3.2008                                                                                             potni nalog           38-75/08                  20a          2              Miha Krofel                        3/4/2008           4/9/2008                                              86.25           86.25               0.00                  0.00           86.25                 0.00
            genetska banka                                                                                            nastanitve                (prihodek)     Univerza v Ljubljani                                                                                                                                                              nakazilo
                                                                 Potni nalog - prevzem brošur in dogovor o analizi    3. Potovanja in           strošek        Biotehniška fakulteta,                                                                                                                                                            bančno
  21        DS1-Upravljanje projekta               1, 4, 6                                                                                                                                  potni nalog           38-287/08                 21a          2              Aleksandra Majić Skrbinšek        3/17/2008           4/9/2008                                              86.25           86.25               0.00                  0.00           86.25                 0.00
                                                                 skupnih podatkov                                     nastanitve                (prihodek)     Univerza v Ljubljani                                                                                                                                                              nakazilo
                                                                                                                      3. Potovanja in           strošek        Biotehniška fakulteta,                                                                                                                                                            bančno
  22        DS1-Upravljanje projekta                1, 17        Potni nalog - predstavitev projekta v Ribnici                                                                              potni nalog           38-77/08                  22a          2              Aleksandra Majić Skrbinšek         3/3/2008           3/17/2008                                             26.10           26.10               0.00                  0.00           26.10                 0.00
                                                                                                                      nastanitve                (prihodek)     Univerza v Ljubljani                                                                                                                                                              nakazilo
            DS2-Orodja za informiranje in                                                                             3. Potovanja in           strošek                                                                                                                                                                                          bančno
  23                                                   5         Preverjanje stanja razstave v Kočevju                                                         Zavod Symbiosis              potni nalog            15/2008                  23a          2              Paul Veenvliet                    2/20/2008           3/28/2008                                             22.62           22.62               0.00                  0.00           22.62                 0.00
            obveščanje                                                                                                nastanitve                (prihodek)                                                                                                                                                                                       nakazilo
            DS2-Orodja za informiranje in                        Udeleţba na otvoritvi razstave Po sledeh risa v      3. Potovanja in           strošek                                                                                                                                                                                          bančno
  24                                                   5                                                                                                       Zavod Symbiosis              potni nalog            14/2008                  24a          2              Paul Veenvliet                    2/13/2008           3/28/2008                                             22.62           22.62               0.00                  0.00           22.62                 0.00
            obveščanje                                           knjiţnici Kočevje                                    nastanitve                (prihodek)                                                                                                                                                                                       nakazilo
            DS2-Orodja za informiranje in                        Postavitev razstave Po sledeh risa v knjiţnici       3. Potovanja in           strošek                                                                                                                                                                                          bančno
  25                                                   5                                                                                                       Zavod Symbiosis              potni nalog            13/2008                  25a          2              Paul Veenvliet                    2/12/2008           3/28/2008                                             22.62           22.62               0.00                  0.00           22.62                 0.00
            obveščanje                                           Kočevje                                              nastanitve                (prihodek)                                                                                                                                                                                       nakazilo
            DS2-Orodja za informiranje in                        Ogled prostora za postavitev razstave v knjiţnici    3. Potovanja in           strošek                                                                                                                                                                                          bančno
  26                                                   5                                                                                                       Zavod Symbiosis              potni nalog            10/2008                  26a          2              Paul Veenvliet                     2/6/2008           3/28/2008                                             22.62           22.62               0.00                  0.00           22.62                 0.00
            obveščanje                                           Kočevje                                              nastanitve                (prihodek)                                                                                                                                                                                       nakazilo
            DS7-Aktivni monitoring in tkivno-                                                                         3. Potovanja in           strošek                                                                                                                                                                                          bančno
  27                                                9.13         Terensko delo marec 2008                                                                      Zavod za gozdove Slovenije potni nalog              045038                 27, 5b         2              Anton Marinčič                     3/1/2008           4/14/2008                             1,389.67                            0.00            0.00                  0.00            0.00                 0.00
            genetska banka                                                                                            nastanitve                (prihodek)                                                                                                                                                                                       nakazilo
            DS7-Aktivni monitoring in tkivno-                                                                         3. Potovanja in           strošek                                                                                                                                                                                          bančno
  28                                                9.13         Terensko delo marec 2008                                                                      Zavod za gozdove Slovenije potni nalog              045041                 28, 6b         2              Zoran Bolčina                      3/1/2008           4/14/2008                                        236.64             236.64                0.00                  0.00         236.64                  0.00
            genetska banka                                                                                            nastanitve                (prihodek)                                                                                                                                                                                       nakazilo
            DS7-Aktivni monitoring in tkivno-                                                                         3. Potovanja in           strošek                                                                                                                                                                                          bančno
  29                                                9.13         Terensko delo marec 2008                                                                      Zavod za gozdove Slovenije potni nalog              045042                 29, 7b         2              Dragoljub Vidojevič                3/1/2008           4/14/2008                                             69.00           69.00               0.00                  0.00           69.00                 0.00
            genetska banka                                                                                            nastanitve                (prihodek)                                                                                                                                                                                       nakazilo
            DS7-Aktivni monitoring in tkivno-                                                                         3. Potovanja in           strošek                                                                                                                                                                                          bančno
  30                                                9.13         Terensko delo marec 2008                                                                      Zavod za gozdove Slovenije potni nalog              045043                 30, 8b         2              Valentin Vidojevič                 3/1/2008           4/14/2008                                             54.72           54.72               0.00                  0.00           54.72                 0.00
            genetska banka                                                                                            nastanitve                (prihodek)                                                                                                                                                                                       nakazilo

            DS7-Aktivni monitoring in tkivno-                                                                         3. Potovanja in           strošek                                                                                                                                                                                          bančno
  31                                                9.13         Terensko delo marec 2008                                                                      Zavod za gozdove Slovenije potni nalog              045044                 31, 9b         2              Franc Sterle                       3/1/2008           4/14/2008                                             33.60           33.60               0.00                  0.00           33.60                 0.00
            genetska banka                                                                                            nastanitve                (prihodek)                                                                                                                                                                                       nakazilo

            DS7-Aktivni monitoring in tkivno-                    Nakup zamrzovalnika za tkivno-genetsko banko                                                  Biotehniška fakulteta,                                                                                                                                                            bančno
  32                                                  10                                                              5. Oprema                 sredstvo                                      račun               38-01754                  32a          2              Gorenje d.o.o.                    2/18/2008           4/7/2008                                         566.92             557.47               85.04                  9.45         557.47             557.47
            genetska banka                                       vzorcev dinarske populacije risa                                                              Univerza v Ljubljani                                                                                                                                                              nakazilo
            DS2-Orodja za informiranje in                                                                                                                                                                                                                                                                                                        bančno
  33                                                  16         Table za gozdne učne poti                            5. Oprema                 sredstvo       Zavod za gozdove Slovenije     račun              771-6/2008                 33           1              Mema d.o.o.                       3/11/2008           4/11/2008                                        971.71             961.99             152.23                   9.72         961.99             961.99
            obveščanje                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           nakazilo
            DS2-Orodja za informiranje in                        Plačilo oglasa za razstavo "Po sledeh risa" za       7. Informiranje in        strošek                                                                                                                                                                                          bančno
  34                                                   5                                                                                                       Zavod Symbiosis                račun               Dinaris PD               34a-b         3              Prirodoslovno društvo Slovenije   3/28/2008           3/17/2008                                        290.00             241.67                0.00              48.33            241.67                  0.00
            obveščanje                                           projekt DinaRis.                                     obveščanje                (prihodek)                                                                                                                                                                                       nakazilo
            DS5-Skupna informacijska
                                                                                                                      7. Informiranje in        strošek        Biotehniška fakulteta,                                                                                                                                                            bančno
  35        infrastruktura za monitoring               7         Pogostitev na delavnici za skupen monitoring                                                                                 račun               38-03343                  35a          2              Biskvit d.o.o.                    3/31/2008           4/18/2008                                             80.10           78.77              12.02                  1.34           78.77                 0.00
                                                                                                                      obveščanje                (prihodek)     Univerza v Ljubljani                                                                                                                                                              nakazilo
            prisotnosti risa
                                                                                                                                                strošek        Biotehniška fakulteta,                                                                                                                                                            bančno
  36        SI-Splošni izdatki                         1         Storitev čiščenja po pogodbi                         9. Splošni izdatki                                                      račun               38-03067                  36a          2              Liči d.o.o.                       3/25/2008           4/10/2008                             8,073.00                      144.34               22.02                  2.45         144.34                  0.00
                                                                                                                                                (prihodek)     Univerza v Ljubljani                                                                                                                                                              nakazilo
                                                                                                                                                strošek        Biotehniška fakulteta,                                                                                                                                                            bančno
  37        SI-Splošni izdatki                         1         Telefon                                              9. Splošni izdatki                                                      račun               38-02363                  37a          2              Telekom Slovenije                  3/7/2008           4/14/2008                                        682.09               12.19               1.86                  0.21           12.19                 0.00
                                                                                                                                                (prihodek)     Univerza v Ljubljani                                                                                                                                                              nakazilo
                                                                                                                                                strošek        Biotehniška fakulteta,                                                                                                                                                            bančno
  38        SI-Splošni izdatki                         1         Elektrika                                            9. Splošni izdatki                                                      račun               38-02258                  38a          2              Elektro Ljubljana                  3/4/2008           4/14/2008                            11,904.05                      212.83               32.47                  3.61         212.83                  0.00
                                                                                                                                                (prihodek)     Univerza v Ljubljani                                                                                                                                                              nakazilo
                                                                 Poštnine za vračanje vprašalnikov po pogodbi         10. Ostali upravičeni     strošek        Biotehniška fakulteta,                                                                                                                                                            bančno
  39        DS4-Mnenje javnosti                        6                                                                                                                                      račun               71-01266                  39a          2              Pošta Slovenije                   2/13/2008           3/17/2008                                             81.61               2.68            0.41                  0.05            2.68                 0.00
                                                                 (poslovni odgovor)                                   izdatki                   (prihodek)     Univerza v Ljubljani                                                                                                                                                              nakazilo

            DS7-Aktivni monitoring in tkivno-                                                                         10. Ostali upravičeni     strošek        Biotehniška fakulteta,                                                                                                                                                            bančno
  40                                                   9         Ročni spenjalec s sponkami za količke                                                                                        račun               38-01917                  40a          2              Merkur d.d.                       2/25/2008           3/26/2008                                             37.42           36.80               5.61                  0.62           36.80                 0.00
            genetska banka                                                                                            izdatki                   (prihodek)     Univerza v Ljubljani                                                                                                                                                              nakazilo




                                                                                                                                                                                                                                                                      18/24                                                                                                                                                                                                                                    10/15/2011
                             Vmesno-Zaključno poročilo SI-HU-HR 2004-2006 - 2.JR, 19.3.2007                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   6. Seznam dokazil




   1                            2                    3                                      4                                   5                   6                     7              8                   9               10      11                                 12            13                  14                15              16                        17               18              19                    20           21                      22                                  23




                                                                                                                                                                                                         Številka dokazila




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    sluţba finančne
                                                                                                                                                                                                                                                                                      Datum dokazila




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Plačan znesek




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     projektni vodja
                                                                                                                                                                                      Vrsta dokazila




                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Datum plačila
                                                (od 1 do 100)
                           Delovni sklop




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Neupravičeni




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Neupravičeni
                                                                                                                             Vrsta izdatka




                                                                                                                                                                                                                                     Število prilog




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Način plačila




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    zahtevanem
                                                                                         Opis izdatka
Zaporedna




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          upravičeni
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Zahtevani




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Investicija
                                                  Zaporena

                                                  aktivnosti




                                                                                                                                                                                                                                                                      Izdajatelj
                                                                                                                                                 Sredstvo




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Opombe
                                                                                                                                                 Strošek/




                                                                                                                                                                                                                                                                       dokazila




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        kontrole
 številka




                                                   številka




                                                                                                                                                                         Partner




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     znesek




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 znesek
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           znesek
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      znesku




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Celotni
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      DDV v
                              (faza)




                                                                                                                                                                                                                             Sklic




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       DDV




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            /
            DS2-Orodja za informiranje in                       Materiali za razstavo (mivka za odtise, veriţice,   10. Ostali upravičeni    strošek        Biotehniška fakulteta,                                                                                                                                        bančno
  41                                                  5                                                                                                                              račun             38-01765              41a         2              Merkur d.d.                2/18/2008           3/19/2008                                            69.90           68.74           10.49                  1.17           68.74                 0.00
            obveščanje                                          vijaki)                                             izdatki                  (prihodek)     Univerza v Ljubljani                                                                                                                                          nakazilo
                                                                Poštnine za vračanje vprašalnikov po pogodbi        10. Ostali upravičeni    strošek        Biotehniška fakulteta,                                                                                                                                        bančno
  42        DS4-Mnenje javnosti                       6                                                                                                                              račun             71-02344              42a         2              Pošta Slovenije            3/7/2008            4/9/2008                                        238.29               42.87            6.54                  0.73           42.87                 0.00
                                                                (poslovni odgovor)                                  izdatki                  (prihodek)     Univerza v Ljubljani                                                                                                                                          nakazilo
            DS7-Aktivni monitoring in tkivno-                                                                       10. Ostali upravičeni    strošek        Biotehniška fakulteta,                                                                                                                                        bančno
  43                                                 11         Potrošni material za genetiko                                                                                        račun             38-02814              43a         2              Mediline d.o.o.            3/13/2008           4/14/2008                                       354.54             348.63            53.18                  5.91         348.63                  0.00
            genetska banka                                                                                          izdatki                  (prihodek)     Univerza v Ljubljani                                                                                                                                          nakazilo
            DS7-Aktivni monitoring in tkivno-                                                                       10. Ostali upravičeni    strošek        Biotehniška fakulteta,                                                                                                                                        bančno
  44                                                 11         Potrošni material za genetiko                                                                                        račun             38-03452              44a         2              Mediline d.o.o.            3/25/2008           4/24/2008                                            15.48           15.22            2.32                  0.26           15.22                 0.00
            genetska banka                                                                                          izdatki                  (prihodek)     Univerza v Ljubljani                                                                                                                                          nakazilo
            DS7-Aktivni monitoring in tkivno-                                                                       10. Ostali upravičeni    strošek        Biotehniška fakulteta,                                                                                                                                        bančno
  45                                                 11         Potrošni material za genetiko                                                                                        račun             38-03442              45a         2              Mediline d.o.o.            4/1/2008            4/30/2008                                       231.60             227.74            34.74                  3.86         227.74                  0.00
            genetska banka                                                                                          izdatki                  (prihodek)     Univerza v Ljubljani                                                                                                                                          nakazilo

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   0.00                 0.00

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   0.00                 0.00

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   0.00                 0.00




                                                                                                                                                                                                                                                      19/24                                                                                                                                                                                                                         10/15/2011
Vmesno-Zaključno poročilo SI-HU-HR 2004-2006 - 2.JR, 19.3.2007                                    7. Odstopanja




 7. Spremembe pri izvajanju projekta
 7.1 Odstopanje od časovne dinamike

 V primeru, da pri izvajanju projekta prihaja do zamud, navedite za kakšne zamude gre, kaj je razlog za njihov
 nastanek (npr. pridobivanje dovoljenj), kakšne posledice prinašajo (npr. počasnejša dinamika porabe sredstev,
 potreba po podaljšanju obdobja izvajanja projekta...).




 7.2 Odstopanje od stroškovnega načrta
 V primeru, da pri porabi sredstev prihaja do odstopanj od sprejetega stroškovnega načrta, navedite za kakšna
 odstopanja gre in kje so razlogi zanje.




                                                     20/24                                           10/15/2011
Vmesno-Zaključno poročilo SI-HU-HR 2004-2006 - 2.JR, 19.3.2007                                   7. Odstopanja



 7.3 Prošnja za spremembo načrta izvajanja projekta

 Končni upravičenec lahko v utemeljenih primerih v času izvajanja projekta zaprosi za spremembo obdobja
 oziroma dinamike izvajanja projekta in za spremembo v strukturi izdatkov pod pogojem, da se ne spremeni
 namen projekta v skladu s pogodbo o sofinanciranju. Ta del se izponjuje samo v primeru, da končni

 A) Zaradi razlogov, navedenih v točki 7.1, zaprošamo za spremembo:

 1) OBDOBJA IZVAJANJA PROJEKTA


                                            Podatki iz pogodbe                     Sprememba
 Začetek projekta
 Zaključek projekta

 2) DINAMIKE ZAHTEVKOV ZA PLAČILO
                                            Podatki iz pogodbe                     Sprememba


                                     2007
                                     2008
 Skupaj


 B) Zaradi razlogov, navedenih v točki 7.2, zaprošamo za naslednjo spremembo v strukturi stroškov:


                                            Podatki iz prijavnice         Sprememba            % spremembe
  1   Zaposleni                                                                                  #DIV/0!
  2   Zunanji sodelavci                                                                          #DIV/0!
  3   Potovanja in nastanitve                                                                    #DIV/0!
      Sestanki, konference
  4
      in seminarji
                                                                                                 #DIV/0!
  5   Oprema                                                                                     #DIV/0!
  6   Investicije v infrastrukturo                                                               #DIV/0!
  7   Informiranje in obveščanje                                                                 #DIV/0!
  8   Pripravljalni izdatki                                                                      #DIV/0!
  9   Splošni izdatki                                                                            #DIV/0!
  10 Ostali upravičeni izdatki                                                                   #DIV/0!
     Skupaj upravičeni izdatki                                                                   #DIV/0!
  11 Prihodki projekta                                                                           #DIV/0!
     Osnova za povračilo                                                                         #DIV/0!
  12 Neupravičeni izdatki                                                                        #DIV/0!
     Skupaj izdatki                                                                              #DIV/0!

 Organizacija - končni upravičenec:
 Ime in priimek odgovorne osebe:
 Funkcija odgovorne osebe:
 Kraj in datum:

 Podpis odgovorne osebe:                                   Ţig končnega upravičenca:




                                                        21/24                                      10/15/2011
Vmesno-Zaključno poročilo SI-HU-HR 2004-2006 - 2.JR, 19.3.2007                                      8. Informiranje in obeveščanje




    8. Informiranje in obveščanje

    Opišite dosedanje izvajanje vseh dejavnosti, ki se nanašajo na informiranje in obveščanje v zvezi z izvajanjem
    projekta.


    Aktivnosti informiranja javnosti ocenjujemo kot primerne fazi, v kateri se projekt nahaja. Postavili smo spletno stran
    www.dinaris.org. Ker je narejena s pomočjo Wiki Wiki tehnologije, sodeluje pri njenem urejanju več sodelavcev iz
    različnih partnerskih organizacij. Na njej podajamo predstavitev projekta in njegovih aktivnosti, različne strokovne
    vsebine o risu, multimedijske vsebine in terenske bloge, s katerimi poskušamo teme, povezane z varstvom in
    raziskovanjem risa, pribliţati tako najširši javnosti kot strokovnim krogom.

    Pripravili smo brošuro o risu, ki podaja vpogled v biologijo in varstvo te velike mačke pri nas in na Hrvaškem.
    Namenjena je širši javnosti in je dvojezična, v slovenščini in hrvaščini. Tisk je predviden skupaj z drugimi materiali
    pri hrvaškem partnerju, ki mu je bilo šele nedavno omogočen začetek izvajanja projekta.

    O projektu so ţe poročali mediji (2 članka v delu, predstavitev na lovskem forumu www.forum-lov.org. Tiskovne
    konference ob začetku projekta še nismo organizirali, ker smo čakali, da bo s projektom lahko začel tudi hrvaški
    partner.

    Nadaljevali smo z dodajanjem vsebin na spletno stran projekta. Začeli smo s pripravo razstave. Načrtujemo
    otvoritev razstave, najprej v NP Risnjak (pri hrvaškem partnerju), 15. septembra 2007.

    Otvoritev razstave je na predlog hrvaških partnerev prestavljena na 5. november 2007.
    Na 2. delavnico za pripravo predloga skupne strategije upravljanja z risom smo povabili predstavnike javnosti
    (interesnih skupin in organizacij, za katere smo menili, da jih bo tematika delavnice zanimala). Rezultate 1. in 2.
    delavnice smo objavili na spletni strani projekta. Nadaljevali smo z dodajanjem vsebin (novice, filmčki, informacije
    o poteku projekta) na spletno stran. V sodelovanju z zunanjim izvajalcem smo pripravili dokumentarno-
    izobraţevalni film o risu in projektu, in sicer slovensko in hrvaško različico. Film bomo distribuirali v osnovne in
    srednje šole v projektnem območju, televizijskim postajam in organizacijam v projektnem območju, ki se ukvarjajo
    ali z naravovarstvom ali z izobraţevanjem.

    Na 3. delavnico smo povabili predstavnike interesnih skupin in Ministrstva za okolje in prostor. Po delavnici smo
    predstavili in predvajali film Ris v Dinaridih. Udeleţencem smo podarili majice, brošure in DVD-je s filmom.
    Nadaljevali smo z dodajanjem vsebin na spletno stran. Večkrat smo komunicirali s predstavniki medijev.

    11.januarja so se 4. delavnice za pripravo skupne strategije udeleţili prestavniki interesnih skupin. 8. februarja smo
    se udeleţili otvoritve razstave o risu v Delnicah, kjer so bili prisotni hrvaški mediji. Na spletno stran projekta smo v
    5. obdobju poročanja postavili 15 novic. Organizirali smo prestavitev projekta in ogled filma in razstave za
    novinarje v knjiţnici v Kočevju. Gostovali smo v oddaji Spoštujmo gozd na radiu Univox v Kočevju (oddaja je bila
    namenjena projektu DinaRis). V knjiţnici Kočevje smo postavili interaktivno razstavo o risih. Pripravili smo
    predavanje o risih in predstavitev filma za širšo javnost v Kočevju (okoli 80 udeleţencev), Postojni (več kot 120
    udeleţencev), Ribnici (okoli 40 udeleţencev) in Cerknici (okoli 40 udeleţencev). Skupaj z Multimedijskim centrom
    RTV Slovenija smo organizirali in izpeljali medijsko odmevno akcijo izbiranja imena za odlovljeno riso (izbrano je
    bilo ime Sneţka). Predlagatelju izbranega imena smo podarili majico, brošuro in DVD s filmom. Gostovali smo v
    internet klepetalnici Multimedijskega centra RTV Slovenija in eno uro odgovarjali na vprašanja gledalcev/bralcev.

    Nadaljevali smo z dodajanjem vsebin na spletno stran projekta. Interaktivno razstavo o risu smo preselili v gozdno
    hišo na Mašunu. Postavili smo info table o risu na 4 gozdnih učnih poteh v projektnem območju. Nadaljevali smo
    komunikacijo z mediji.




                                                              22/24                                                     10/15/2011
Vmesno-Zaključno poročilo SI-HU-HR 2004-2006 - 2.JR, 19.3.2007                                                 9. Skupni povzetek




     9. Povzetek izvajanja čezmejnega projekta
    V primeru skupnega projekta na kratko opišite izvajanje celotnega projekta in nakažite skupne aktivnosti oziroma
    opišite, kako se aktivnosti dopolnjujejo. V primeru zrcalnih projektov in projektov sodelovanja natančneje opišite
    vključenost čezmejnega partnerja in čezmejni vpliv aktivnosti.

    Na ţalost naši čezmejni partnerji do sedaj še niso mogli začeti z izvajanjem projekta, ker so šele nedavno dobili v
    podpis pogodbo. Zaradi tega smo v sodelovanju s Sluţbo Vlade Republike Slovenije za lokalno samoupravo in
    regionalno politiko in čezmejnim partnerjem prilagodili časovnico izvajanja projektnih aktivnosti v Sloveniji. Kljub
    temu, da formalno z izvajanjem projekta niso mogli začeti, so naši čezmejni partnerji ţe sodelovali pri pripravi in
    prevajanju besedil za dvojezično brošuro o risu ter pri prevajanju vsebin skupne spletne strani v hrvaščino. Razen
    tega so sodelovali pri spremljanju risinje Dine, ki smo jo v okviru projekta opremili z GPS/GSM ovratnico in ki se
    giblje v obeh drţavah. S čezmejnimi partnerji smo nenehno v stiku preko elektronske pošte in jih obveščamo o
    poteku projekta na slovenski strani. Ker so se zapleti z začekom projekta končno rešili, bomo lahko zdaj začeli z
    izvajanjem skupnih akcij, na kar na obeh straneh meje ţe teţko čakamo.

    Nadaljevali smo terensko sodelovanje s hrvaškimi partnerji pri spremljanju risinje Dine. Organizirali smo in izpeljali
    prvo skupno dvodnevno delavnico za pripravo predloga skupne strategije upravljanja z risom.
    V sodelovanju s hrvaškimi partnerji pripravljamo dvojezično razstavo o risu.

    V tretjem obdobju poročanja smo pripravili in izpeljali dve skupni delavnici za pripravo predloga skupne strategije
    upravljanja z risom. V sodelovanju s hrvaškimi partnerji nam je uspelo najti mladiče risinje Dine in jih pregledati,
    stehtati in vzeti vzorce DNK za tkivno-genetsko banko (vzorec dlak). Razen tega nam je uspelo s pomočjo infra
    rdeče video pasti, ki smo jo razvili v projektu, na območju Gorskega kotara na Hrvaškem posneti Dino na plenu in
    mrhovinarje, ki se prehranjujejo na plenu risa (medved, lisica, ptice). Pri pripravi izobraţevalnega filma o risih in
    projektu in pri pripravi dvojezične razstave o risih smo intenzivno sodelovali s hrvaškimi partnerji. S hrvaškimi
    partnerji komuniciramo po e-pošti skoraj na dnevni osnovi.

    V četrtem obdobju poročanja smo pripravili in izpeljali tretjo skupno delavnico za pripravo predloga skupne
    strategije. Nadaljevali smo s pripravo dvojezične razstave o risih. S hrvaškimi partnerji zdaj intenzivno sodelujemo
    pri analizi pridobljenih podatkov in pripravi predloga skupne strategije upravljanja z risi.

    V petem obdobju poročanja smo izpeljali četrto skupno delavnico za pripravo predloga skupne strategije. Pripravili
    smo in za javnost odprli dvojezično interaktivno razstavo o risih in sicer v Delnicah in v Kočevju. Hrvaški partnerji
    so se udeleţili predstavitve projekta za širšo javnost v Kočevju. Nadaljevali smo s sodelovanjem v raziskovalnem
    delu.

    V zaključnem obdobju poročanja smo izpeljali skupni seminar za skupni monitoring populacije risa. Redno smo
    komunicirali z hrvaškimi partnerji in skupaj pripravili končno verzijo predloga skupne strategije. Nadaljevali smo s
    sodelovanjem v razikovalnem delu in pri informiranju javnosti (prevajanje spletnih novic iz hrvaščine v slovenščino
    in nasprotno). Dogovorili smo se o nadaljevanju sodelovanja po končanem projektu.




                                                              23/24                                                    10/15/2011
       Vmesno-Zaključno poročilo SI-HU-HR 2004-2006 - 2.JR, 19.3.2007                                                                                                                              10. Informacija o JN




10. Informacija o oddaji javnih naročil do 10.000 EUR

Program:                                     Sosedski program SI-HU-HR 2004-2006
Št. zadeve SPIS:                             4012-75/2006
Št. pogodbe:                                 C1536-07G400023
Št. poročila:                                Zaključno poročilo
Akronim projekta:                            DinaRis
Obdobje poročanja od                                16/3/2008               do               11/ 4/ 2008


                                                                                       Datum                             Datum sklepa     Datum
                                                                                                                                                                         Navedba drugih ponudnikov, ki so poslali
                Predmet JN                            Naziv izbranega ponudnika       sklenitve      Vrsta postopka       o začetku     obvestila o   Pogodbeni znesek
                                                                                                                                                                                        ponudbe
                                                                                      pogodbe                              postopka       izboru

                                                    Studio za grafično oblikovanje                                                                                        Studio Lumina - Dejan Blečevski sp in
Oblikovanje info table za gozdne učne poti               Jasmina Andrič s.p.          2/18/2008   Postopek brez objave    2/18/2008     2/18/2008        270 EUR            Grafični studio Robert Kuzma s.p.
Tisk plakatov za razstavo                                 Studio Print d.o.o.         11/6/2007   Postopek brez objave    11/6/2007     11/6/2007        780 EUR           Abakos d.o.o., Robert Gračner, s.p.
Nakup zamrzovalne omare za                                                                                                                                                   BOFex d.o.o., Mimovrste.com,
tkivno genetsko banko                                     Gorenje GTI d.o.o.          1/24/2008   Postopek brez objave    1/23/2008     1/24/2008        545 EUR                   Nakupovanje. net
Prigrizki in kava za delavnico                              Biskvit d.o.o.            3/28/2008   Postopek brez objave    3/28/2008     3/28/2008        80 EUR               Edini ponudnik na lokaciji.
Sponke in sponkalnik za količke                              Merkur d.d.              1/24/2008   Postopek brez objave    1/24/2008     1/24/2008        40 EUR                Eltron plus d.o.o., Trion

Nakup materialov za razstavo                                 Merkur d.d.              2/7/2008    Postopek brez objave     2/7/2008      2/7/2008        150 EUR               Obi d.o.o in Bauhaus d.o.o.


Potrošni lab. material za genetiko                          Mediline d.o.o.           2/28/2008   Postopek brez objave    2/28/2008     2/28/2008        700 EUR            Kemomed d.o.o. in Sanolabor d.d.

Oglas za razstavo "Po sledeh risa"                  Prirodoslovno društvo Slovenije   2/4/2008    Postopek brez objave     2/4/2008      2/4/2008        290 EUR             Revija Lovec, Časopis Dnevnik
                                                                                                                                                                          Glede na tehniko izdelave je navedeni
Izdelava tabel za gozdne učne poti                           Mema d.o.o.              2/15/2008   Postopek brez objave    2/15/2008     2/15/2008        970 EUR               izdelovalec edini ponudnik.




                                                                                                           24/24                                                                                             10/15/2011

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Tags:
Stats:
views:24
posted:10/15/2011
language:Slovenian
pages:24