Expert Meeting on Documenting and Archiving the Intangible Cultural Heritage UNESCO Paris, 12 &13 January 2005 Réunion d’experts sur la documentation et l’archivage du patrimoine culturel immatériel List of participants / Liste des participants
Marcellin ABONG Deputy Director Vanuatu Cultural Centre P.O.Box 184 Port Vila Vanuatu Tel: 00 678.22129 Fax : 00 678.26590 E‐mail : vks@vanuatu.com.vu Lissant BOLTON Department of Africa, Oceania and the Americas British Museum Great Russell Street London, WC1B 3DG United Kingdon Tel : 00 44 20 7323 8047 Fax: 00 44 20 7323 8013 Email :lbolton@thebritishmuseum.ac.uk Belina CAPUL Secretary‐General South East Asia‐Pacific Audio Visual Archive Association (SEAPAVAA) C/o Philippine Information Agency (PIA) Media Center, Visayas Avenue 1100 Quezon City Metro Manila Philippines E‐mail : LEB_47@YAHOO.COM Mamadou Ben Chérif DIABATE Président du Réseau des Communicateurs Traditionnels du Mali Tél. portable : 00 223 674 46 05 Fax : 00 223 221 42 05 E‐mail : diabatecherif@yahoo.fr / machedia@hotmail.com Ali AL DAW Assistant Director Traditional Music Archive University of Khartoum Sudan Tel : 00 249 9 151 820 07 Fax : 00 249 11 780 295 E‐mail : ali_al_daw@yahoo.co.uk
1
Laszlo FELFÖLDI Deputy Director of the Institute of Musicology Hungarian Academy of Sciences Budapest, Tancsics M. u. 7. H‐1014 Hungary Tel.: 00 36‐1‐2146770 or 00 36‐30‐2607852 Fax: 00 36‐1‐3759282 E‐mail: laszlof@zti.hu Claudia Marcia FERREIRA Director of the National Center of Folklore and Popular Culture Rua do Catete nº 179‐ Catete 22.220‐000 Rio de Janeiro Brazil Tel: 00 55 21 2285 0441 or 00 55 21 2285 0891 E‐mail : gab.folklore@iphan.gov.br Internet : www.museudofolclore.com.br Xinsheng GAO Center of culture development researching China Academy of Arts No. A 1 Huixin‐north street Chaoyang district Beijing 100029 China Tel: 00 86‐010 – 64981166 or 86‐010 – 64972725 Fax: 00 86‐010 – 63548733 E‐mail: jianxi006@sina.com.cn ; jianxi006@yahoo.com.cn ; Fxz666999@sian.com.cn Alain GODONOU Ecole du Patrimoine Africain (EPA) BP 2205 Porto‐Novo République de Bénin Tél. : 229.20.21.48.38/21.45.78 Fax : 229.20.21.21.09 Portable: 229.95.40.93.52 Email: alain.godonou@epa‐prema.net Samir KAFAS Centre national d’inventaire et de documentation du patrimoine 333 avenue Hassan II Centre d’inventaire et de documentation du patrimoine 4ème étage 10000 Rabat Maroc Tél.: 00 212 37 72 61 17 Portable: 00 212 68 18 54 05 Fax : 212 37 67 13 97 E‐mail : cidp@minculture.gov.ma / kafas255@yahoo.fr
Masatoshi KUBO Research Center for Cultural Resources
2
National Museum of Ethnology Senri Expo Park, Suita Osaka, 565‐8511 Japan Tel: (+81 6)‐6876‐2151(general inquiry) Tel: (+81 6)‐6878‐8285(direct) Fax: (+81 6)‐6878‐7503 E‐mail: kubom@idc.minpaku.ac.jp Kimberley LAWSON 342 Water Street, Vancouver, BC V6B 1B6 Canada Tel: (604) 684‐0231 Tel: (604) 984‐0705 (home) E‐mail : kimlawson@shaw.ca Internet: www.ubcic.bc.ca Mohamed OULD MOHAMED LEMINE Professor Consultant Secretary General Association, Promotion, Artisanat traditionel BP 1628 Nouakchott Mauritanie Tel: 222.525.4461/222.525.8971 Fax: 222.631.2845 E‐mail: bedjeu@mauritel.mr Soledad MUJICA José de la Torre Ugarte 155 – 501 Miraflores Lima 18 Perú Teléfonos: (511) 440‐7855 Office: 511.42.60.202 (office tel & fax) (511) 9784‐1353 portable: (511)978.41353 smujica10@hotmail.com Raphaël NDIAYE ENDA (environmental development action in the third world) (part of the Global Village Energy Partnership) 54, rue Carnot B.P. 3370 Dakar Sénégal Tél. : (221) 822 98 90 (line direct) Or 221. 823 63 91 Or 221.652.91.50 (portable) Fax: (221) 823 51 57 Email : eddoc‐rn@enda.sn http://www.enda.sn/
3
Mangone NIANG Centre d’Etudes Linguistiques et Historique par la Tradition Orale (CELHTO‐UA) Niger mangone@intnet.ne Metje POSTMA Lecturer in Visual Ethnography Department of Cultural Anthropology and Development Sociology Faculty of Social Studies University of Leiden Wassenaarse weg 52 Postbox 9555 2300 RB Leiden The Netherlands ++31.71.527.3480 fax 0031.71.527.3619 postmam@fsw.leidenuniv.nl Javier ROMERO Antropologue Museo de Etnografia y Folklore (MUSEF) La Paz Bolivia Tel prof: 00 591 2 240 8640 Tel pers: 00 591 2 278 4980 Mèl: warikato61@yahoo.com Dietrich SCHÜLLER Director Phonogrammarchiv ‐ Austrian Academy of Sciences Chairman, Memory of the World Sub‐Committee on Technology Liebiggasse 5, A‐1010 Vienna Austria Tel: 43.1.4277.29601 Fax: 43.1.4277.9296 E‐mail: dietrich.schueller@oeaw.ac.at / pha@oeaw.ac.at Secretariat: pha@oeaw.ac.at Internet: www.pha.oeaw.ac.at Peter SEITEL Folklorist Center for Folklife Programs and Cultural Studies Smithsonian Institution 750 9th Street NW, Suite 4100 Washington, DC 20560‐0953 USA Tel: 00 (1 202) 275.1204 Fax: 00 (1 202) 275 1119 E‐mail: seitelp@si.edu Hugues SICARD 3 rue Henri Feulard 75 010 PARIS France
4
Tel : 00 33 (0)1.42.39.52.05 / 00 33 (0)6.84.27.16.65 E‐mail: hugues@malmusse.com Vellorimo SUMINGUIT DataPro Internet Access 3rd Floor Rubio Building Fortich Street 8700 Malaybalay City Bukidnon, Philippines Daytime phone: 00 63 (88) 813‐2062 Cellphone:00 63(927)629‐6350 Tel: 00 63(88)221‐2341 (home, evening) Email: datapro_ia@yahoo.com Carol VAN WYK Freedom Park South Africa Building No. 3 Glen Manor Office Park Cnr Frikkie de Beer & Glen Manor Ave Menlyn Pretoria East South Africa Tel: +2712 470 7482 / + 2712 470 7400 Fax: +2712 361 1675 Email: Carol@freedompark.co.za / cvanwyk@uwc.ac.za Internet : www.freedompark.co.za Susanne ZIEGLER President of the ICTM Study Group « Historical Sources of Traditional Music » Ethnologisches Museum Abt. Musikethnologie, Medien‐Technik Phonogramm‐Archiv* Arnimalle 27 D‐14195 Berlin Germany or Fischerhuettenstrasse 62 B D‐14 163 Berlin Germany Tel: 00 49.30.8301‐201 Fax: 00 49.30.8301.292 E‐mail : s.ziegler@smb.spk‐berlin.de / susanne.drziegler@web.de
5