Volvo Construction Equipment Corporate Presentation 2009 Ppt by dbj30203

VIEWS: 692 PAGES: 106

Volvo Construction Equipment Corporate Presentation 2009 Ppt document sample

More Info
									АБАМЕТ – СЕВЕРО-ЗАПАД
ООО

ABAMET – NORTH-WEST
LTD.

  Россия 195112 Санкт-Петербург, Малоохтинский пр., 68А, офис 307
  68A, Malookhtinskiy pr., of. 307, St. Petersburg 195112 Russia
  Т      +7 (812) 528 3622
  Ф      +7 (812) 703 1472
  spb@abamet.ru
  www.abamet.ru
  директор: Фѐдоров М. А./director: Fedorov M. A.
Компания «Абамет» более 19 лет работает на рынке продажи и обслуживания импортного металлообрабатывающего
оборудования. Фрезерные и токарные ОЦ фирмы HAAS (США), создание учебных классов на базе станков HAAS,
листообрабатывающее оборудование фирм FINN-POWER, SAFAN, Coastone, электроэрозионные станки Mitsubishi
Electric (Япония), раскатные станки Leifeld (Германия), СОЖ Blaser (Швейцария), инструмент МАТЕ.
Abamet Ltd. operates more than 19 years in the sale-market of metal-working machinery in Russia and Belarus. Abamet Ltd. is
distributor of well-known machine-tool firms: HAAS Automation Inc. (USA), Mitsubishi Electric (Japan), Finn Power and
Coastone (Finland), SAFAN (Holand), Leifeld (Germany), delivers and starts up cutting and sheet-working equipment with after-
sales and post-sales service, trains customer technicians, delivers spare parts and ware materials.


АВАНГАРД
ОАО

AVANGARD
JSC

  Россия 195271 Санкт-Петербург, Кондратьевский пр., 72
  72, Kondratievskiy pr., St. Petersburg 195271 Russia
  Т      +7 (812) 540 1550
  Ф      +7 (812) 545 3785
  avangard@avangard.org
  www.avangard.org
  генеральный директор: Шубарев В. А./general director: Shubarev V. A.
Основные направления деятельности компании «Авангард» – разработка передовых инновационных микроэлектронных
технологий. Предприятие разрабатывает и производит микроэлектронные сенсоры физических и химических величин,
имеет большой опыт разработки и серийного производства акустоэлектронных приборов, устройств волоконно-
оптических линий связи, а также микроэлектронных газовых сенсоров, бытовых и промышленных газосигнализаторов и
систем на их основе.
One of the basic lines of activity of Avangard company is the developing of advanced microelectronic technologies. The company
staff is engaged in the process of developing of a new generation of microelectronic sensors of physical and chemical values, has a
profound experience in designing and mass production of acoustoelectronic devices and fiber-optic communication line devices,
microelectronic gas sensors and industrial gas detectors.


АВИАЦИОННАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ
ЖУРНАЛ

AVIATION INDUSTRY
MAGAZINE

  Россия 115230 Москва, Электролитный пр., 5Б, стр. 1
  5B, bld. 1, Elektrolitny pr., Moscow 115230 Russia
  Т       +7 (495) 663 9045
  nav@niat.ru



                                                                1
Ежемесячный научно-технический журнал, орган Департамента авиационной промышленности Министерства
промышленности и торговли РФ и Национального института авиационных технологий.
Тематика: самолето- и ракетостроение, двигателестроение, технологии в авиационной промышленности,
конструкционные материалы, металлургия, авионика, контроль качества и надежности.


АВОК СЕВЕРО-ЗАПАД
НЕКОММЕРЧЕСКОЕ ПАРТНЕРСТВО

AVOK NORTH-WEST
UP

     Россия 197342 Санкт-Петербург, ул. Сердобольская, 65А
     65A, Serdobolskaya str., St. Petersburg 197342 Russia
     т/Ф    +7 (812) 336 9560
     avoknw@avoknw.ru
     www.avoknw.ru
     президент: Гримитлин А. М./president: Grimitlin A. M.
Ассоциация инженеров по отоплению, вентиляции, кондиционированию воздуха, теплоснабжению и строительной
теплофизике проводит конференции, семинары, выставки. Издает журнал «Инженерные системы», спецвыпуск
«Реконструкция и эксплуатация». Работает издательство «АВОК Северо-Запад».
Association of engineers on heating, ventilation, an air conditioning, a heat supply and building thermophysics spends
conferences, seminars, exhibitions. Publishes magazine «Engineering Systems», special issue «Reconstruction and Operation».
Publishing house «North-West AVOK» works.


АВТОВИТРИНА
ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ДОМ, ООО

AVTOVITRINA
PUBLISHING HOUSE, LTD.

     Россия 196084 Санкт-Петербург, ул. Коли Томчака, 28/1, пом. 300
     28/1, K. Tomchaka str., of. 300, St. Petersburg 196084 Russia
     т/Ф     +7 (812) 493 4747
     lvmaket@lv.spb.ru
     www. Autosuper.ru
Издательский дом «Автовитрина» – один из лидеров на рынке автомобильной прессы Петербурга. Проекты
издательского дома «Автовитрина»:
– еженедельная газета «Автовитрина Петербурга»;
– еженедельный журнал-каталог «Лучший Автовыбор»;
– специализированные ежемесячные журналы «Коммерческий автотранспорт&Спецтехника», «Оборудование для
  автосервиса»;
– интернет-порталы AutoSuper.ru, komtrans.info.
«Avtovitrina» publishing house is one of the leaders in the city auto press market of St. Petersburg. The following editions are
released presently by the publishing house:
– «Avtovitrina Peterburga» weekly free of charge newspaper;
– «Luchshiy Avtovybor» weekly catalog-magazine;
– Autosuper.ru internet magazine, komtrans.info;
– single-purpose monthly magazines for experts, specialists and managers «Kommercheskiy avtotransport & Spectechnika»,
   «Oborudovanie dlya avtoservisa».
All editions listed above are distributed by means of subscription and exhibition stands.


АВТОКОМПЛЕКТ
ООО

AVTOKOMPLEKT

                                                                  2
LTD.

  для писем: Россия 196650 Санкт-Петербург, Колпино, пр. Ленина, 72, ячейка 7
  for letters: 72, Lenina pr., box 7, Kolpino, St. Petersburg 196650 Russia
  Т        +7 (812) 322 8370
  Ф        +7 (812) 322 8591
  iglspb@bk.ru
  autoglushitel@mail.ru
  www.autoglushitel.ru
  директор: Кулаев О. В./director: Kulaev O. V.
«Автокомплект» производит системы выпуска двигателя (глушители) под торговой маркой «Ижорский глушитель» с
1983 года, компания входит в тройку ведущих предприятий, выпускает системы газовыпуска для отечественных
автомобилей ВАЗ, ГАЗ, ЗИЛ, ИЖ, Москвич, ОКА, ПАЗ, УАЗ, Камаз, МТЗ, для иномарок Chevrolet Niva,Chevrolet Lanos,
AUDI, OPEL, VW, BMW, MAZDA, KIA, FORD, DAEWOO, HYUNDAI Accent, SEAT Toledo, ZX Landmark. В
ассортименте выпускаемой продукции свыше 250 элементов систем выпуска двигателей: приемные трубы,
дополнительные и основные глушители.
Since 1983 Avtokomplekt Ltd. has manufactured engine gas exhausters under the brand of Izhorsky Glushitel. The enterprise if
one of three leading companies in the sector, it produces gas discharge systems for VAZ, GAZ, Moskvich, IZH, ZIL, UAZ, OKA,
PAZ, KAMAZ, MTZ as well as mufflers for various versions of Chevrolet Niva, Chevrolet Lanos, AUDI, OPEL, VW, BMW,
MAZDA, KIA, FORD, DAEWOO, HYUNDAI Accent, SEAT Toledo, ZX Landmark. The product range includes 250 elements
of engine exhaust systems: inlet pipes, supplementary and main mufflers.


АВТОЛАБ
ООО

AVTOLAB
LTD.

  Россия 199178 Санкт-Петербург, Малый пр. В. О., 58А
  58A, Maly pr. V. O., St. Petersburg 199178 Russia
  Т      +7 (812) 313 3600
  Ф      +7 (812) 313 3604
  info@ecolabavto.ru
  www.ecolabavto.ru
  генеральный директор: Ахунова М. Н./general director: Akhunova M. N.
Компания «АвтоЛаб» специализируется на разработке и реализации комплексных проектов в сфере экологического
мониторинга и охраны окружающей среды:
– разработка решений лабораторно-технического обеспечения с учетом природоохранного законодательства;
– изготовление автоматических стационарных и мобильных сооружений, передвижных лабораторий;
– создание системы мониторинга промышленных выбросов;
– комплектация оборудованием, монтаж, пусконаладка, сервисное обслуживание;
– подготовка лаборатории к аккредитации.
Company «AvtoLab» specialises on working out and realisation of complex projects in ecological monitoring and preservation of
the environment:
– manufacturing of automatic stationary and mobile constructions, mobile avtolaboratories;
– creation of system of monitoring of industrial emissions;
– delivers and starts up cutting and sheet-working equipment with after-sales and post-sales service, trains customer technicians,
   delivers spare parts and ware materials.


АВТОМАТИЗАЦИЯ В ПРОМЫШЛЕННОСТИ
ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ И ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ ЖУРНАЛ

AUTOMATION IN INDUSTRY
MONTHLY SCIENTIFIC AND TECHNICAL AND PRODUCTION MAGAZINE

  Россия 117997 Москва, ул. Профсоюзная, 65, ИПУ РАН, офис 360
  65, Profsoyuznaya str., of. 360, Moscow 117997 Russia
                                                                3
  Т     +7 (495) 334 9130, +7 926 212 6097
  info@avtprom.ru
  www.avtprom.ru
В журнале публикуются статьи и обсуждения актуальных тем по промышленным, интегрированным АСУ, MES-
системам, АСКУЭ, тренажерам; применению современных методов управления, GSM–связи, РС-совместимых
контроллеров; управлению бизнес-процессами, программному обеспечению, техническим средствам; обзоры
зарубежных изданий.
Подписные индексы: Роспечать 81874, Пресса России 39206.


АВТОМАТ-СЕРВИС
ООО

AUTOMAT-SERVICE
LTD.

  Россия Санкт-Петербург, Лиговский пр., 50, корпус 15
  50, bld. 15, Ligovskiy pr., St. Petersburg Russia
  Т       +7 (812) 941 9978, 309 0236
  info@automat-service.ru
  www.automat-service.ru
Компания «Автомат-Сервис» специализируется на полном цикле производства платежных терминалов, информационных
киосков, промышленных пультов управления.
Имеется обширный опыт проектирования и запуска в производство нестандартных металлических корпусов для
различных информационных систем, а также опыт реализации нестандартных информационных проектов с применением
сенсорного оборудования. Компания является партнером Microsoft по встраиваемым операционным системам.


АВТОТРАНСИНФО
ИНФОРМАЦИОННОЕ АГЕНТСТВО, ООО

AUTOTRANSINFO
INFORMATION AGENCY, LTD.

  Россия 196084 Санкт-Петербург, ул. Цветочная, 25, офис 304-305
  25, Tsvetochnaya str., of. 304-305, St. Petersburg 196084 Russia
  Т       +7 (812) 313 7415
  Ф       +7 (812) 313 7416
  ati@ati.su
  www.ati.su
  главный редактор: Воропаев А. Н./chief editor: Voropaev A. N.
Информационное агентство «АвтоТрансИнфо» имеет в своем активе:
– «АвтоТрансИнфо» – журнал по грузоперевозкам (экспедирование, продажа транспорта и запчастей, автосервис,
  страхование, топливо). Тираж – 10 000 экземпляров дважды в месяц. Распространение – спецдоставка и рассылка в
  Санкт-Петербурге и Северо-Западном регионе;
– www.ati.su – ведущий сайт по автомобильным грузоперевозкам. Грузы, попутный транспорт, продажа транспорта,
  транспортные новости, расчет расстояний.
Information agency «AutoTransInfo» has got:
– «AutoTransInfo» – the journal on cargo carriage (forwarding, truck and spare parts sale, car-care center, insurance, fuel, a
   storage facilities, etc.). Circulation 10 000 copies twice a month. Distribution – express delivery in Saint Petersburg and North-
   West region;
– www.ati.su – leading site on automobile cargo carriage. Loads, passing transport, truck sale, transport news, etc.


АВТОЭЛЕКТРОНИКА
КАЛУЖСКИЙ ЗАВОД ЭЛЕКТРОННЫХ ИЗДЕЛИЙ, ОАО

AVTOELEKTRONIKA
KALUGA PLANT, JSC
                                                                 4
  Россия 248017 Калуга, ул. Азаровская, 18
  18, Azarovskaya str., Kaluga 248017 Russia
  Т      +7 (4842) 51 1864
  Ф      +7 (4842) 51 1746
  ae@ae.ru
  www.ae.ru
  генеральный директор: Туров Н. В./general director: Turov N. V.
«Автоэлектроника» является одним из ведущих предприятий автомобильной отрасли по разработке и производству
электронных компонентов и систем для комплектации автомобилей, автобусов, тракторов и различных сельхозмашин.
Основные виды выпускаемой продукции: ЭМУРУ, датчики (температуры, давления, скорости, положения на эффекте
холла), реле, регуляторы напряжения, микропроцессорные системы управления.
JSC «Avtoelektronika» is one of the leading enterprises of the automobile branch in design and manufacture of electronic
components and systems for building up of motor – cars, buses, tractors and various farm machines.
Basic items of production: EMURU; microprocessor control systems; voltage adjuster; relays; sensors of temperatures, pressure,
speed, hall effect positions.


АГЕНТСТВО «АЗИЯ»
ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО ПРЕССЫ КАЗАХСТАНА В РОССИИ, ООО

«ASIA» AGENCY
REPRESENTATION OF THE KAZAKHSTAN PRESS IN RUSSIA, LTD.

  Россия 105215 Москва, ул. 11-я Парковая, 52/3, офис 29
  52/3, 11-th Parkovaya str., of. 29, Moscow 105215 Russia
  т/Ф     +7 (495) 210 8316, 652 7151
  info@asiapress.ru
  www.asiapress.ru
  генеральный директор: Куртмулаев А. А./general director: Kurtmulaev A. A.
Региональное рекламное агентство «Азия» более 15 лет работает на рынке рекламных услуг Казахстана и Центральной
Азии. Агентство проводит рекламные кампании с ведущими специализированными, промышленными изданиями и
бизнес-прессой Республики Казахстан: «Промышленный Казахстан», «Индустрия Казахстана», «Нефть и газ», «Горно-
металлургическая промышленность», «Бизнес в Казахстане», «Строй info», «Эксперт Казахстана», «Директор KZ»,
«Строительный вестник» и др.
Агентство готово помочь в подборе изданий и размещении рекламной информации о компании клиента, товарах и
предоставляемых услугах. Показателем успешной работы являются представительства российских компаний в
Республике Казахстан.
The regional advertising agency «Asia» has more than 15 years old experience working in the public relations market of
Kazakhstan and Central Asia. We are collaborating with the leading industrial and business press of the Republic of Kazakhstan.
If you have plans to increase your business and trading ability of your projects, to get gainful contracts with new partners, our
company is always ready for help you in choosing issues and in publicizing of your business information. The biggest argument of
our success is many representations of Russian companies at the territory of the Republic of Kazakhstan.


АГЕНТСТВО РЕГИОНАЛЬНОЙ РЕКЛАМЫ
ООО

AGENCY OF REGIONAL ADVERTISING
LTD.

  Россия Санкт-Петербург, пр. Обуховской Обороны, 86, лит. О
  P. O. Box 188, St. Petersburg 195279 Russia
  т/Ф    +7 (812) 326 4052
  manager@carr.ru
  www.carr.ru
  генеральный директор: Петухов П. А./general director: Petukhov P. A.
Размещение рекламы промышленно-строительного профиля в специализированных изданиях Северо-Западного региона.

                                                                    5
Выпуск бюллетеня «Снабжение промышленных предприятий» и региональных выпусков газеты «Стройка» (Карельский,
Северный, Псковский и Новгородский).
Размещение контекстной рекламы в Интернетe.
Accommodation of advertising of an industrially-building structure in specialized editions of North-West region.
Bulletin release «Supply of the industrial enterprises» and regional releases of the newspaper «Building» (Karelian, Northern,
Pskov and Novgorod).
Placing of contextual advertising in the Internet.


АГМ ГЕБРАУХТМАШИНЕНХАНДЕЛЬ
ООО

AGM GEBRAUHTMASCHINENHANDEL
LTD.

  Россия 192241 Санкт-Петербург, ул. Софийская, 66
  66, Sofiyskaya str., St. Petersburg 192241 Russia
  Т       +7 926 454 6059
  Ф       +7 (812) 572 1940
  ruehle-si@yandex.ru
  www.agm-maschinen.de
  генеральный директор: Андреас Кнорр/general director: Andreas Knorr
Спектр услуг: бывшее в употреблении оборудование по обработке листового металла – закупка; продажа;
посреднические услуги.
Консультации и полный сервис: консультации при принятии решений; программное обеспечение; консультации при
подборе инструмента; упаковка; транспорт; пусконаладка с приѐмкой.
Финансирование: финансирование оборудования; принятие в зачет имеющегося у клиента оборудования, включая
профессиональный демонтаж силами компании.
Обучение: обучение работы на станке; обучение программированию.
Business activities: machines and plants – purchas; sales; networking.
Advice & full service: we help you to find the right solution; programming software; tool advice; packaging; transport/shipment;
positioning of machine; startup of machine with discharging.
Financing: machine financing; trade-in/consumption of your used machine including professional dismounting.
Training & qualification: operator training; software training.


АЕР
ООО

AER
LTD.

  Россия 197342 Санкт-Петербург, Красногвардейский пер., 15
  15, Krasnogvardeyskiy per., St. Petersburg 197342 Russia
  Т      +7 (812) 320 0734
  Ф      +7 (812) 492 1213
  sale@aer-tech.ru
  www.aer-tech.ru
  директор по развитию: Шайхаттаров Р. Р./development director: Shaykhattarov R. R.
Компания предлагает клиентам следующие услуги:
– проектирование и разработка изделий из пластмасс;
– проектирование оснастки (пресс-форм и др.);
– изготовление оснастки;
– серийное производство изделий из пластмасс методом литья под давлением;
– нанесение надписей и рисунков на производимую продукцию методами тампопечати и шелкографии.
The company offers clients the following services:
– design and engineering of products;

                                                                 6
–   designing of the moulds;
–   manufacturing of the moulds;
–   manufacture by a method of moulding products, developed specially for you;
–   drawing of figures on plastic products by methods tampon printing and silk-screen printing.


АЙ ПИ МАРК
ООО

IP MARK
LTD.

    Россия 125414 Москва, ул. Фестивальная, 50, стр. 1
    50, bld. 1, Festivalnaya str., Moscow 125414 Russia
    Т       +7 (495) 739 5101, 506 1493
    Ф       +7 (495) 739 5102
    info@moccklad.ru
    info@techno-mark.ru
    www.moccklad.ru
    www.techno-mark.ru
    генеральный директор: Боганов А. М./general director: Boganov A. M.
IP-MARK – Институт промышленной маркировки. Идентификация и отслеживание деталей. Аппараты для ударно-
точечной и лазерной маркировки с последующим гарантийным и послегарантийным обслуживанием.
Industrial marking systems. Dot and Laser Marking machines with after-sales and post-sales service.


АЛМАЗ
СУДОСТРОИТЕЛЬНАЯ ФИРМА, ОАО

ALMAZ
SHIPBUILDING COMPANY, JSC

    Россия 197110 Санкт-Петербург, Петровский пр., 26
    26, Petrovskiy pr., St. Petersburg 197110 Russia
    т/Ф     +7 (812) 350 1164
    market@almaz.spb.ru
    www.almaz.spb.ru
    генеральный директор: Грабовец Л. Г./general director: Grabovets L. G.
Судостроительная фирма «Алмаз» – современное предприятие с многолетними традициями строительства новейших
образцов военной техники.
Приоритетным направлением деятельности предприятия является кораблестроение: серийное строительство десантных
кораблей на воздушной подушке проекта 12322 «Зубр», патрульных катеров проекта 10410 «Светляк»,12200 «Соболь»
для ПС ФСБ РФ, а также строительство головных кораблей.
В настоящее время СФ «Алмаз» ведет строительство головного пограничного сторожевого корабля нового поколения
проекта 22460 (проектант – Северное ПКБ). Проект 22460 – последняя разработка российских конструкторов,
отвечающая всем современным требованиям к кораблям данного класса.
Almaz Shipbuilding Company is an enterprise of longstanding traditions in manufacturing the latest models of military
technology.
For many years Almaz has been specializing in manufacturing type models of modern maritime equipment. Serial manufacturing
of: air-cushion landing crafts of 12322 Zubr type for Russian Navy, 10410 Svetlyak, 12200 Sobol types patrol boats for the
Federal Frontier Guard Service and manufacturing of leader ships as well is a priority for Almaz activities.
At the present time the Shipbuilding company Almaz is building a leader border patrol ship of 22460 project (the designer is the
Northern Design Bureau) that is considered to be a new generation vessel. 22460 project is the latest development of the Russian
designers, which meets all the requirements set for vessels of such kind.


АР ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ
ООО

                                                                    7
AR TECHNOLOGY
LTD.

  Россия 111024 Москва, шоссе Энтузиастов, 9
  9, shosse Entuziastov, Moscow 111024 Russia
  т/Ф     +7 (495) 916 9732, 727 1684
  artech99@mail.ru
Компания «АР Технологические исследования» ведет деятельность с 1998 года. Общество специализируется на
разработке и производстве проекционных систем отображения информации.
В настоящее время компания производит составные экраны на базе видеокубов и видеопроцессора собственной
разработки. Продукция компании эксплуатируется на объектах органов государственной власти, Министерства обороны
РФ и объектов энергетики.
AR Technology is a leading Russian manufacturer of high-quality projection systems. Since its founding in 1998, company
became leading provider of high-end professional videowall solutions to the military, government and institutional markets.
AR Technology offers the broad range of videocubes and integrated projection systems for every application and budget. The
company designs and develops solutions for large-screen visualization, display solutions for life-critical applications,
telecommunication network operation centers, power management and distribution control centers, surveillance and video
monitoring applications and video walls for conference centers, boardrooms.


АРТРОС
ООО

ARTROS
LTD.

  Россия 309182 Губкин, ул. Горноспасателей, 5
  5, Gornospasateley str., Gubkin 309182 Russia
  т/Ф    +7 (47241) 51 790
  artros@list.ru
  www.artros-service.ru
  генеральный директор: Колосков М. В./general director: Koloskov M. V.
Компания «Артрос» – официальный представитель «Артель Лтд.» на всей территории России. «Артрос» поставляет
полный спектр оборудования фирмы «Артель», проводит пусконаладочные работы и обучение специалистов клиента, с
последующим гарантийным и послегарантийным обслуживанием, поставляет запасные части и расходные материалы,
осуществляет технические и финансовые консультации. Лизинг.
The company «Artros» is the official representative «Artel Ltd.» in all territory of Russia. «Аrtros» delivers all spectrum of the
equipment of firm «Аrtel» starts up cutting and sheet-working equipment with after-sales and post-sales service, trains customer
technicians, delivers spare parts and ware materials. Leasing.


АСКРИН ИНТЕГРАЦИЯ
ASCREEN INTEGRATION
  Россия Санкт-Петербург, набережная Фонтанки, 117, офис 389
  117, Fontanka emb., of. 389, St. Petersburg Russia
  т/Ф    +7 (812) 457 0862
  info@ascreen.ru
  www.ascreen.ru
Профиль компании «ASCREEN Интеграция» – системная интеграция. Оборудование конференц-залов, совещательных
комнат «под ключ»; автоматизированные системы управления, домашний кинотеатр, умный дом; аренда и продажа
презентационного оборудования. Особое направление в деятельности компании – интерактивные комплексы для
учебных классов и совещательных комнат, а также дистрибуция эксклюзивного и нестандартного проекционного
оборудования.


АТМ ГРУПП
                                                                8
ООО

ATM GROUP
LTD.

  Россия 141008 Московская область, Мытищи, ул. Колпакова, 42/1
  42/1, Kolpakova str., Mytischi, Moscow region 141008 Russia
  Т      +7 (498) 687 2025
  Ф      +7 (498) 687 2026
  info@atmt.ru
  www.atmt.ru
  генеральный директор: Ефимцев В. А./general director: Efimtsev V. A.
Компания АТМ Групп производит комплексную поставку токарно-фрезерного оборудования Hyundai-KIA, оснастки 3R
и режущего инструмента SECO. Является генеральным представителем южнокорейского концерна Hyundai-KIA и
официальным дистрибьютором SECO в Росcии.
ATM Group offers a complex supply of turning and machining centers Hyundai-KIA, accessories system 3R and SECO cutting
tools. We are general representatives of South Korean concern Hyundai-KIA and official distributor of SECO in Russia.


БАЛТИЙСКАЯ ПРОМЫШЛЕННАЯ КОМПАНИЯ
ЗАО

BALTIYSKAYA PROMYSHLENNAYA KOMPANIYA
JSC

  Россия 192012 Санкт-Петербург, ул. Бабушкина, 123
  123, Babushkina str., St. Petersburg 192012 Russia
  т/Ф    +7 (812) 449 2733, 449 2734, 362 9072, 362 9073, 362 9074
  info@bpk-spb.ru
  www.bpk-spb.ru
  генеральный директор: Каледина Д. Е./general director: Kaledina D. E.
Официальный дилер станкостроительных компаний SMTCL (Китай), MOTTO (Корея), Techni (Австралия). Гарантия на
все станки – 18 месяцев. Работает демонстрационный зал с более чем 30-ю станками. Большой склад металлорежущих
станков в Санкт-Петербурге.
Official dealer of machine-tool companies SMTCL (China), MOTTO (South Korea), Techni (Australia). Guarantee for all
machines – 18 months. Show-room with more than 30 machines is open. There is a big warehouse of metalcutting machines in
Saint Petersburg.


БАШСТАНКОЦЕНТР
ООО

BASHSTANKOCENTRE
LTD.

  Россия 450027 Уфа, Индустриальное шоссе, 112/1, корпус 14
  112/1, bld. 14, Industrialnoe shosse, Ufa 450027 Russia
  Т       +7 (347) 274 7413
  Ф       +7 (347) 239 4850, 292 4663
  info@ufastanki.ru
  www.ufastanki.ru
Металлорежущие станки и КПО. Ремонт, модернизация на своих площадях – ОАО «Ишимбайский станкоремонтный
завод».
Metal processing of the equipment. Major overhaul, modernization оn the areas himself industrial platform – Open Society
«ISRZ».


БЕРГ-КОЛЛЕГИЯ
ЖУРНАЛ


                                                                  9
BERG-KOLLEGIYA
MAGAZINE

  ООО «Издательский дом «Гранд»: Россия 190103 Санкт-Петербург, ул. 12-я Красноармейская, 26Б
  «Grand» Publishing house» Ltd.: 26B, 12-th Krasnoarmeyskaya str., St. Petersburg 190103 Russia
  т/Ф    +7 (812) 495 6134
  podpiska@berg-kollegia.ru
  berg-1@yandex.ru
  www.berg-kollegia.ru
  генеральный директор: Гребенников А. В./general director: Grebennikov A. V.
Издательский дом «Гранд» в течение 10 лет выпускает журнал «БЕРГ-Коллегия» об актуальных проблемах в области
техногенной безопасности, освещению опыта работы по внедрению моделей управления промышленной безопасностью,
производственного контроля, снижению аварийности и производственного травматизма. Учредители журнала – ООО
«Издательский дом «Гранд», Северо-Западное управление Федеральной службы по экологическому, технологическому и
атомному надзору.
Founders of magazine of «BERG-Kollegiya» Publishing house «Grand», North-Western management of Federal service on an
ecological, technological and atomic supervision. Magazine of «BERG-Kollegiya» is about the issues in the area of tekhnogennoy
safety, production control, to illumination of experience on introduction case industrial safety frames, production control, to the
decline of accident rate and production traumatism.


БИЗНЕС В КАЗАХСТАНЕ
ГАЗЕТА

BUSINESS IN KAZAKHSTAN
NEWSPAPER

  представительство в Москве: Россия 105215 Москва, ул. 11-я Парковая, 52/3, офис 29
  representative office in Moscow: 52/3, 11-th Parkovaya str., of. 29, Moscow 105215 Russia
  Т       +7 (495) 210 8316
  Ф       +7 (495) 652 7151
  info@asiapress.ru
  www.asiapress.ru
Газета «Бизнес в Казахстане» – специализированное информационно-рекламное издание, предоставляющее целевой
аудитории комплексную информацию, необходимую для успешного развития бизнеса. Цель издания – отражать
экономические процессы и активно участвовать в развитии экономики Республики Казахстан в русле задачи вхождения
Казахстана в число 50 развитых стран мира.
Преимущество издания – уникальность, качественное информационное наполнение, четко налаженная система
распространения издания (собственная курьерская служба).
«Бизнес в Казахстане» – это эффективный канал связи с людьми, которые могут стать партнерами по бизнесу,
покупателями, клиентами в Казахстане.
The «Business in Kazakhstan» newspaper is a specialized informational and advertising edition, that brings full necessary
information aimed at success of its readers target group. The aim of the newspaper is to show the economic processes, to assist the
Kazakhstan economic progress and help the nation enter 50 world fast growing economies.
Our advantage is iniquity, qualitative informational filling, and well-organized distribution network (i.e. its own distribution
service).
The «Business in Kazakhstan» is an efficient communication with people, your potential business partners and clients in
Kazakhstan.


БУРЕВЕСТНИК
НПП, ОАО

BOUREVESTNIK INC.
JSC

  Россия 195112 Санкт-Петербург, Малоохтинский пр., 68
  68, Malookhtinskiy pr., St. Petersburg 195112 Russia

                                                                   10
  Т      +7 (812) 529 4979
  Ф      +7 (812) 528 1734
  marketing@bourevestnik.spb.ru
  www.bourevestnik.ru
  генеральный директор: Цветков В. И./general director: Tsvetkov V. I.
Предприятие основано в 1959 году. Исследования, разработка и производство: рентгеновской аппаратуры для анализа
структуры и состава материалов, обогащения минерального сырья; вольтамперометрических приборов для контроля
загрязнения тяжелыми металлами окружающей среды; термоэлектрических осмометров для клинической лабораторной
диагностики, фармакологии, молочной промышленности. Разработка методико-математического обеспечения
рентгеноструктурного, рентгеноспектрального и вольтамперометрического анализов.
Founded in 1959. Investigations, development and manufacture: X-ray apparatus for structural and spectral analysis of different
materials, enrichment of mineral raw; voltammetric devices for control of environmental contamination with heavy metals;
thermoelectric osmometers-cryoscopes for clinical laboratory diagnostics, pharmacology, diary industry. Development of
measurement procedures and software for X-ray fluorescence, X-ray diffraction and voltammetric analysis.


В МИРЕ КАЧЕСТВА
ГАЗЕТА

IN QUALITY WORLD
NEWSPAPER

  Россия 195067 Санкт-Петербург, ул. Маршала Тухачевского, 27А, корпус 2, офис 1563
  27A, bld. 2, Marshala Tukhachevskogo str., of. 1563, St. Petersburg 195067 Russia
  Т      +7 (812) 326 4757
  т/Ф    +7 (812) 326 4758
  info@intercert.ru
  www.intercert.ru.
Федеральная газета «В мире качества», учредитель – ООО «ИнтерСерт Консалтинг СПб», издание предназначено для
руководителей предприятий и профессионалов в области менеджмента качества, а также широкого круга читателей,
интересующихся проблемами стандартизации, сертификации и управления качеством продукции и услуг.
На страницах газеты публикуются материалы, обобщающие международный опыт и практические достижения
отечественных предприятий в области менеджмента качества и конкурентоспособности бизнеса. Газета публикует
рекламные модули не только петербургских, но и российских предприятий на обменных страницах газет «Мир
качества», издающихся в Казахстане и Узбекистане.
The newspaper was founded by Intercert Consulting Saint Petersburg Ltd. and designed for CEOs and professionals in quality
management industry as well as a wide range of readers interested in standardization, certification, and product/service quality
management issues.
International experience and practical achievements of domestic enterprises in the field of quality management and business
competitiveness are synthesized in the pages of the newspaper.
Various advertising modules offering products and services of SPB as well as other Russian companies and enterprises are placed
in exchange pages of «Quality World» newspaper, published and distributed in Kazakhstan and Uzbekistan.


В МИРЕ НАУКИ
ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ НАУЧНО-ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЖУРНАЛ

IN THE WORLD OF SCIENCE
MONTHLY SCIENTIFICALLY-INFORMATIVE MAGAZINE

  Россия 105005 Москва, ул. Радио, 22
  22, Radio str., Moscow 105005 Russia
  Т      +7 (495) 925 0372
  Ф      +7 (495) 727 3530
  info@sciam.r u
  www.sciam.ru



                                                                 11
«В мире науки»/Scientific American – наиболее авторитетный научно-информационный журнал, издаваемый в России с
1983 года и предоставляющий как специалистам, так и широкой общественности актуальную, объективную и
достоверную информацию. Главный редактор – профессор С. П. Капица. Главные темы журнала: информационные
технологии, медицина, психология, биотехнологии, физика, астрономия и т. д. Издание публикует новейшую
информацию о науке и технологиях ближайшего будущего. Каждая публикация журнала – рассказ о новейших
открытиях и достижениях, результатах научно-исследовательских работ во всех областях науки.


ВЕБЕР КОМЕХАНИКС СПБ
ООО

WEBER COMECHANICS SPB
LTD.

  Россия 196105 Санкт-Петербург, ул. Кузнецовская, 52, корпус 15А
  52, bld. 15A, Kuznetsovskaya str., St. Petersburg 196105 Russia
  т/Ф     +7 (812) 347 7753
  piter@weber.ru
  www.weber.ru
  генеральный директор: Парамонов Д. Г./general director: Paramonov D. G.
Компания «Вебер Комеханикс» является одним из крупнейших поставщиков металлообрабатывающего оборудования. За
9 лет успешной работы компания стала эксклюзивным представителем в России и СНГ более 50 известных
производителей промышленного оборудования из Германии, Италии, Бельгии и других стран мира.
«Вебер Комеханикс» осуществляет подбор и поставку оборудования, сервисное обслуживание и обучение персонала
заказчика. Компания успешно реализует проекты по модернизации и созданию цехов «под ключ».
Weber CoMechanics Ltd. is one of the largest and faster growing machinery trading groups in Russia and the CIS countries.
Successfully working during 9 years, the company became the exclusive representative of more than 50 producers of industrial
equipment from Germany, Italy, Belgium and other.
Weber is able to provide an excellent after sales technical service. We keep stock of spare parts, employ bilingual service
engineers and train them at suppliers facilities.


ВЕСМАСТЕР
ПК, ООО

VESMASTER
PK, LTD.

  Россия 195279 Санкт-Петербург, шоссе Революции, 69, БЦ «Ре-Форма», офис 224
  69, shosse Revolyutsii, BC «Re-Forma», of. 224, St. Petersburg 195279 Russia
  т/Ф     +7(812) 334 9040
  info@vesmaster.com
  www.vesmaster.com
  генеральный директор: Цветков А. А./general director: Tsvetkov A. A.
Компания «ВесМастер» занимается производством и продажей крановых весов.
VesMaster Ltd. manufactures and sales crane scales.


ВЕСТНИК КОМПЬЮТЕРНЫХ И ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ
ЖУРНАЛ

ANNOUNCER OF COMPUTER AND INFORMATION TECHNOLOGIES
MAGAZINE

  издательство «Машиностроение»: Россия 107076 Москва, Стромынский пер., 4
  Mashinostroenie publishing house: 4, Stromynskiy per., Moscow 107076 Russia
  Т      +7 (499) 269 6600
  Ф      +7 (499) 269 4897
  mashpubl@mashin.ru
  www.mashin.ru
                                                               12
Издательство «Машиностроение» – крупнейшее научно-техническое издательство России – основано в 1918 году.
Выпускает научную, техническую, производственную, учебную, справочную и энциклопедическую литературу по всем
областям машиностроения. Тематика изданий: станко- и приборостроение, энергомашиностроение, турбостроение;
автостроение, строительно-дорожные машины, сельскохозяйственное машиностроение; авиационное и ракетно-
космическое машиностроение; машиностроение легкой и пищевой промышленности; материаловедение, металлургия;
компьютерные технологии, информатика и др. Также издает 14 ежемесячных научно-технических и производственных
журналов.


ВЕСТНИК ЭЛЕКТРОНИКИ
ЖУРНАЛ

ANNOUNCER OF ELECTRONICS
MAGAZINE

  Россия 194214 Санкт-Петербург, пр. Энгельса, 71
  71, Engelsa pr., St. Petersburg 194214 Russia
  Т      +7 (812) 324 6350
  Ф      +7 (812) 324 6611
  vestnik@petrointrade.ru
Профессиональное издание предназначено для специалистов в области электроники. Журнал публикует материалы о
новинках рынка компонентов, их технических характеристиках и областях применения. На страницах издания
информация об электронных комплектующих дополнена описаниями готовых бизнес-решений на их основе.
Издается с марта 2003 года. Журнал выходит 4 раза в год. Оформить бесплатную подписку можно на сайте
www.petrointrade.ru.


ВИЖЕН СЕРВИС
VISION SERVICE
  Россия 198005 Санкт-Петербург, Московский пр., 19
  19, Moskovskiy pr., St. Petersburg 198005 Russia
  Т      +7 (812) 713 0111
  info@showvision.ru
  www.showvision.ru
Компания «Вижен Сервис» зарекомендовала себя на рынке комплексных системных решений. Основным видом
деятельности компании является проектирование, монтаж, обслуживание слаботочных систем: светодиодных экранов,
систем видеонаблюдения и видеосъемки, систем освещения, охранно-пожарной сигнализации. Один из наиболее
крупных проектов – комплексное оснащение стадиона «Петровский» в Санкт-Петербурге современными
аудиовидеосистемами, главная из которых – информационно-рекламный комплекс, состоящий из трех огромных
светодиодных экранов по 100 м2 каждый.
Отдельное направление деятельности – аудиовидеотрансляции в сети Интернет. Это трансляции любых мероприятий в
Интернете с возможностью одновременного просмотра видеостраницы тысячами и десятками тысяч людей. Главные
преимущества Интернет-трансляции – широкий охват аудитории, невысокая стоимость и возможность просмотра с
любого компьютера. Специалисты помогут подобрать оптимальный вариант интернет-трансляции для любого события.


ВИРА
ООО

VIRA
LTD.

  Россия 195248 Санкт-Петербург, ул. Бокситогорская, 2
  2, Boksitogorskaya str., St. Petersburg 195248 Russia
  Т      +7 (812) 329 1987
  Ф      +7 (812) 224 2603
  info@vira.me
  www.vira.me
                                                          13
  директор: Харитонов А. П./director: Kharitonov A. P.
«ВИРА» – 15 лет на рынке гидравлического оборудования. Деятельность компании направлена на разработку и
производство, сервисное обслуживание и ремонт гидравлических агрегатов, компонентов и оборудования. Более 1000
предприятий Северо-Запада и России всех отраслей промышленности стали потребителями услуг компании «ВИРА».
Высокое качество услуг является главным приоритетом предприятия, определяющим выбор надежных материалов и
современных технологий производства.
«VIRA» – 15 years in the market of the hydraulic equipment. Company activity is directed on working out and manufacture,
service and repair of hydraulic units, components and the equipment. More than 1000 enterprises of the North-West and Russia all
industries became consumers of services of «VIRA» Ltd.
High quality of services is the main priority of the enterprise defining a choice of reliable materials and the current technologies of
manufacture.


ВОДОЛЕЙ-М
ЗАО

VODOLEY-M
JSC

  Россия 198515 Санкт-Петербург, Стрельна, ул. Портовая, 19
  19, Portovaya str., Strelna, St. Petersburg 198515 Russia
  Т       +7 (812) 337 6723
  Ф       +7 (812) 346 5540
  info@vodoley-m.ru
  www.vodoley-m.ru
  генеральный директор: Горбатенко Д. В./general director: Gorbatenko D. V.
«Водолей-М» – петербургская производственная компания, выпускающая системы очистки питьевой воды по
уникальной авторской технологии, основанной на методе электрокоагуляции. Более чем 15-летний опыт работы
коллектива в данной области реализовался выпуском серии оборудования нового поколения. Технологии и устройства
компании «Водолей-М» защищены патентами РФ. Вода, очищенная продукцией компании, отвечает требованиям по
показателям качества СанПиН 2.1.4.1074-01.
The Vodoley-M company manufactures electromechanical water filtering systems. The Vodoley filtering plant allows you not
only to filter tap water, but also filter natural water so that it satisfies the ecostandards when exceeding the maximum permissible
concentrations by five times. The Vodoley filtering plants substantially improve the consumer characteristics of water, such as
clarity, color, taste, and scent.


ВОЛГА
ФГУП НИИ

VOLGA
FSUE SRI

  Россия 410052 Саратов, пр. 50 лет Октября, 101
  101, 50 Let Oktyabrya pr., Saratov 410052 Russia
  т/Ф     +7 (8452) 67 4730
  gorfinkl@san.ru
  www.rdi-volga.ru
ФГУП НИИ «Волга» разрабатывает и производит по технологиям двойного применения дисплеи на основе
катодолюминесценции и пассивно-матричных жидкокристаллических структур, ведет исследования в направлениях
полевой электронной эмиссии и электролюминесценции в органических материалах, имеет специальные лицензии на
разработки и производство, поставляет изделия десяткам потребителей, в том числе с отгрузкой первых партий новых
типоразмеров в течение 2–3 месяцев с момента оформления заказа.
Продукция:
– индикаторы цифровые, буквенно-цифровые, цифро-мнемонические, в том числе многоцветные;
– матрицы многострочные;
– графические дисплеи малой и средней сложности;

                                                                  14
– быстродействующие оптические ЖК-затворы, очки для стереовидения, маска сварщика;
– интегральные МОП-микросхемы управления ВЛИ;
– дисплейные блоки и модули на ВЛИ и ЖКИ.
Разработки:
– катодолюминесцентные экраны, в том числе с эффектом внутренней памяти;
– дисплейные модули на основе экранов;
– комплексированные устройства, включая мониторы на основе дисплейных модулей.


ВОЛОГОДСКИЙ ПОДШИПНИКОВЫЙ ЗАВОД
ЗАО

VOLOGDA BEARING FACTORY
JSC

  Россия 160028 Вологда, Окружное шоссе, 13
  13, Okruzhnoe shosse, Vologda 160028 Russia
  Т      +7 (8172) 53 6699, 79 7840
  Ф      +7 (8172) 51 0779, 51 0766
  okid@vbf.ru
  www.vbf.ru
  генеральный директор: Мельников А. А./general director: Melnikov A. A.
Вологодский подшипниковый завод – производитель и поставщик подшипниковой продукции и изделий в сборе. Завод
поставляет свою продукцию крупнейшим автомобилестроительным предприятиям России, а также предприятиям
электротехники, приборо- и станкостроения, металлургической и нефтяной промышленности, железнодорожного
транспорта.
Vologda Bearing Factory is a manufacturer and supplier of bearing products and assembled units. The factory is a main supplier
of large automotive companies in Russia, as well as electric engineering, instrument, and machine building companies,
metallurgical and oil industries, railway.


ВСЕВОЛОЖСКИЙ КРАНОВЫЙ ЗАВОД
ООО

VSEVOLOZHSKIY KRANOVY ZAVOD
LTD.

  Россия 188670 Ленинградская область, Всеволожский район, пос. Романовка
  Romanovka, Vsevolozhskiy district, Leningrad region 188670 Russia
  Т      +7 (812) 346 5454
  Ф      +7 (812) 438 5670
  info@werker.ru
  www.werker.ru
  генеральный директор: Сорокин А. Е./general director: Sorokin A. E.
Всеволожский крановый завод является дочерней компанией ООО «ПромТальМонтаж», имеющей многолетний опыт в
проектировании, производстве, монтаже и ремонте грузоподъѐмного оборудования. Предприятие обеспечивает
гарантированное качество, внедряет передовые технологии для комплексного решения задач подъема и транспортировки
грузов. Среди постоянных клиентов завода – крупные промышленные и строительные компании, складские и торговые
организации во всех регионах России.
Vsevolozhskiy Kranovy Zavod is subsidiary company of PromTalMontage Ltd., which has long-term experience in designing,
manufacturing, montage and repairs of the lifting equipment. The enterprice provides guaranteed quality and introduces
progressive technologies for complex decision of lifting and transportation of cargoes. Among regular customers of our company
are industrial and building companies, warehouse and trading companies in all regions of Russia.


ВУД МАСТЕР
ЗАО

WOOD MASTER
                                                               15
JSC

  Литовская Республика LT-55333, регион Йонава, деревня Ужусалей
  Užusalių village, Jonava region, LT-55333 Republic of Lithuania
  Т      +370 349 79 027
  Ф      +370 37 54 1052
  info@woodmaster.eu
  www.woodmaster.eu
  генеральный директор: Саулюс Чяпас/general director: Saulius Cepas
Компания «Wood Master» предлагает новое и б/у деревообрабатывающее оборудование из Западной Европы. Своим
клиентам компания предлагает реставрированное, технически исправное, полностью укомплектованное и
приготовленное к эксплуатации оборудование. На складе предприятия постоянно выставлено большой выбор б/у и
новых станков, которые можно испытать.
The company «Wood Master» offers its clients new and second-hand wood processing equipment imported from West Europe.
Second-hand machines are renewed in our firm. Technical condition of all installations is good; equipment is renewed, fully
completed and ready to use. A lot of machinery are in stock, clients can test them.


ГАЛИКА ТЕХНОЛОГИИ И МАШИНОСТРОЕНИЕ (ГАЛИКА ТИМ)
ООО

GALIKA ТECHNOLOGIE UND MASCHINENBAU
LTD.

  Россия 125284 Москва, ул. Беговая, 17, корпус 1
  17, bld. 1, Begovaya str., Moscow 125284 Russia
  Т       +7 (495) 234 6000
  Ф       +7 (495) 954 4416
  commerce@galika.ru
  www.galika.ru
  генеральный директор: Ежов С. В./ general director: Ezhov S. V.
Продажа, монтаж и сервисное обслуживание прецизионных металлообрабатывающих станков, оборудования для
производства изделий из пластмассы, программных продуктов, средств контроля геометрии и качества поверхности
изделий.
Sale, installation and maintenance of the precision metal-cutting machine, equipment for manufacture of products from plastic,
software products, means of the control of geometry and quality of a surface makes.


ГЛОБАЛ БИЗНЕС ГМБХ
GLOBAL BUSINESS GMBH
  Германия
  Drosselweg 26-28, 71397 Leutenbach, Nellmersbach, Germany
  Т      +49 (0) 7195 64 674
  Ф      +49 (0) 7195 17 9755
  mail@globus-trading.com
  www.globus-trading.com
  www.imtm.com
Компания Global Business GmbH из города Лаутенбах вблизи Штуттгарта вот уже много лет занимается закупкой и
продажей подержанной техники и производственных линий.
Генеральный директор фирмы, доктор технических наук господин Буш использует для успеха своей компании все свои
обширные международные контакты и многолетний опыт работы на международных рынках, полученные во время
работы в финансовом секторе и при руководстве отделом закупок в автомобильной индустрии.
Клиенты, заинтересованные в закупке или продаже подержанной техники или производственных линий, могут
обращаться в компанию GLOBUS.




                                                                    16
The сompany Global Business Ltd. with location Leutenbach near Stuttgart is buying and selling used machine tools and
production lines since several years. Dr. Hans F. Busch as managing director of the company uses within his trading activities the
international experiences and relations, witch he has made in the automobile industry as а director finance and materials.
Please get in contact with GLOBUS, if you want to buy or sell used machines.


ГОМЕЛЬСКИЙ ЗАВОД ЛИТЬЯ И НОРМАЛЕЙ
ФИЛИАЛ «ОБОСОБЛЕННОЕ ЛИТЕЙНОЕ ПРОИЗВОДСТВО», РУП

GOMEL PLANT OF FOUNDRY AND FASTENERS
AFFILIATE SEPARATED FOUNDRY PRODUCTION, RUE

  Республика Беларусь 246010 Гомель, ул. Могилевская, 18
  18, Mogilevskaya str., Gomel 246010 Republic of Belarus
  Т       +375 (232) 54 8342
  Ф       +375 (232) 50 0141
  osisolp@yandex.ru
  www.gomselmash.by/zlin/about/about.html
  директор филиала «Обособленное литейное производство»: Псырков Н. В./
  director of the Affiliate Separated Foundry Production: Psyrkov N. V.
Гомельский завод литья и нормалей, филиал «Обособленное литейное производство» имеет большие возможности
изготовления по чертежам заказчика отливок:
– из цветных сплавов (алюминий – АК9, ЦАМ, бронза О5С5Ц5);
– из пластмассы (полиамид ПА-6-210-310, УПА 6/30, ПА-6ЛТ-СВ30В-2; полиэтилен Н.Д. 210-04 сорт 1, В.Д. 158 сорт 1)
   объѐмом до 200 см3;
– из ВЧ-45, ВЧ-50, СЧ-20 сложного и простого фасонного литья.
Gomel Plant of Foundry and Fasteners, Affiliate «Separated Foundry Production» has huge capacities to produce under
customers’ drawings the following castings:
– from non-ferrous alloys (aluminium – AK9, ZAC (zinc, aluminium, copper), bronze O5C5Z5);
– from plastics (polyamide PA6-210-310, UPA 6/30, PA-6LT-CV30V-2; polyethylene N.D 210-04, grade 1, V.D. 158 grade 1)
   in size to 200 cm3;
– from HSCI-45, HSCI-50, GCI-20 complex and ordinary shaped castings.


ГОРИЗОНТ
НПО, ООО

GORIZONT
SIU, LTD.

  Россия 344068 Ростов-на-Дону, пр. М. Нагибина, 32/2
  32/2, M. Nagibina pr., Rostov-on-Don 344068 Russia
  Т      +7 (863) 243 6355
  gorizont@donpac.ru
  oao@gorizontrostov.ru
  www.gorizontrostov.ru
НПО «Горизонт» занимается разработкой и серийным производством LCD видеомониторов, пультового оборудования,
автоматизированных рабочих мест, многомониторных комплексов («видеостен») и плоскопанельных станций для
применения на военных и промышленных объектах. Изделия устойчивы к влиянию механических воздействий и
предназначены для эксплуатации в суровых климатических условиях. Новинка: G-Media – аппаратно-программная
система информационно-рекламного назначения.
Наряду со стандартными возможна разработка и изготовление изделий по индивидуальным требованиям заказчика.
Поставляется для нужд ВМФ РФ и ПС ФСБ России, имеет сертификат соответствия системы менеджмента качества
«Оборонсертифика» ГОСТ ИСО 9001-2001.


ДЕЛОЙТ И ТУШ СНГ
ЗАО

                                                               17
DELOITTE & TOUCHE CIS
JSC

  Россия 199004 Санкт-Петербург, Средний пр., 36/40К, деловой центр «Густаф»
  36/40K, Sredniy pr., «Gustaf» business center, St. Petersburg 199004 Russia
  Т        +7 (812) 703 7106
  Ф        +7 (812) 703 7107
  st.petersburg@deloitte.ru
  www.deloitte.ru
  руководитель группы по оказанию услуг предприятиям автомобильной промышленности СНГ: Зачек Ю./
  CIS Automotive Practice Leader: Zachek Yu.
«Делойт» – одна из ведущих мировых фирм, предоставляющих услуги в области аудита, налогообложения, права,
управленческого и финансового консультирования. В СНГ «Делойт» использует потенциал более 4000 специалистов в 13
офисах.
«Делойт» имеет значительный опыт работы с компаниями сектора автомобильной промышленности, включая
обслуживание каждого звена производственной цепочки, от производителей комплексного оборудования (ОЕМ) до
поставщиков, дистрибьютеров и розничных продавцов. «Делойт» обслуживает 33 из 37 автомобильных компаний,
присутствующих в рейтинге Fortune Global 500®, и оказывает им полный спектр профессиональных консультационных
услуг.
Deloitte is one of the leading global providers of audit, tax, legal, management consulting and financial advisory services. Deloitte
CIS has 13 offices employing over 4000 professionals.
Deloitte has large automotive sector practice, serving the entire automotive value chain, including original equipment
manufacturers (OEMs), suppliers, distributors and retailers. Deloitte member firms serve 33 of the 37 automotive companies on
the Fortune Global 500 and offer them a broad range of professional consulting services.


ДЖЕЙВИСИ СНГ
ООО

JVC CIS
LTD.

  Россия 127015 Москва, ул. Вятская, 35, стр. 4
  35, bld. 4, Moscow 127015 Russia
  Т       +7 (495) 983 0605
  Ф       +7 (495) 223 4681
  www.jvcpro.eu
«ДжейВиСи СНГ» является компанией, представляющей интересы компании JVC Professional Europe Ltd. на территории
Российской Федерации.
Оборудование, поставляемое ООО «ДжейВиСи СНГ», можно разделить на четыре основные категории:
а) устройства отображения видеосигналов на основе LCD и D-ILA технологий, включая FullHD профессиональные
   дисплеи 42', 47', 52', 3D/2D монитор 46', 2K/4K проекторы;
б) оборудование для видеопроизводства, включающее оборудование для съемки и записи в форматах стандартного и
   высокого разрешения;
в) системы видеонаблюдения, включая CCTV и сетевые устройства;
г) системы хранения данных на основе оптических дисков.


ДИАЛЕКТИКА – СЕНСОРНЫЙ МИР
DIALECTICS – SENSORY WORLD
  Россия 190000 Санкт-Петербург, Невский пр., 168
  168, Nevskiy pr., St. Petersburg 190000 Russia
  т/Ф    +7 (812) 327 8182
  post@dialtouch.ru
  www.touchmonitors.ru



                                                                 18
Компания основана в 1994 году в Санкт-Петербурге. На сегодняшний день «Диалектика – Сенсорный мир» является
одним из лидеров в области поставок и применения сенсорного оборудования. Компания осуществляет дистрибуцию
сенсорных экранов и мониторов, а также производит сенсорные киоски и мониторы под торговой маркой DialTouch.
Компания «Диалектика – Сенсорный мир» поставляет на российский рынок следующее сенсорное оборудование:
– cенсорные экраны – от 10' до 100', выполненные по различным технологиям;
– cенсорные мониторы – различных диагоналей и от разных производителей. Такие мониторы используются в составе
  POS-систем в качестве ввода информации, в системах Digital Signage, а также во многих других случаях как недорогое
  сенсорное решение (более подробная информация – на сайте www.touchmonitors.ru);
– сенсорные киоски – на базе сенсорных ЖК мониторов от 15' до 50' и выше, выполненные в металлическом корпусе,
  различного дизайна и цвета (более подробная информация – на сайте www.touchworld.ru);
– программное обеспечение – специальный браузер сенсорного экрана SiteKiosk от ведущего мирового производителя –
  Provisio GMBH (более подробная информация – на сайте www.sitekiosk.ru).


ДИПОЛЬ
НПФ, ЗАО

DIPAUL
NPF, JSC

  Россия 197376 Санкт-Петербург, ул. Профессора Попова, 23А
  23A, Professora Popova str., St. Petersburg 197376, Russia
  Т      +7 (812) 325 1478
  Ф      +7 (812) 702 1266
  pribor@dipaul.ru
  www.dipaul.ru
  генеральный директор: Груздев И. Н./general director: Gruzdev I. N.
Комплексное оснащение предприятий электронной промышленности:
– измерительные приборы ведущих производителей;
– технологическое оборудование и материалы для производства электроники;
– антистатическое оснащение рабочих мест в радиоэлектронике – промышленная мебель «Viking», ESD-материалы и
  принадлежности;
– испытательное оборудование;
– ручное паяльное оборудование.
Консультации, разработка технологических решений, техническая поддержка, сервисное и гарантийное обслуживание.
Complex equipment of electronic manufacturing companies:
– test and measurement instruments from leading manufactures;
– technological equipment and materials for electronics;
– ESD equipment of working places in radio electronics – industrial furniture «Viking», ESD materials and implements;
– climatic and vibration test systems;
– hand soldering equipment.
Consulting, technological development, technical support, warranty and after-sales service.


ДИСПЛЕЙ
КОНСТРУКТОРСКОЕ БЮРО, РУП

DISPLAY
DESIGN OFFICE, RUE

  Республика Беларусь 210605 Витебск, ул. П. Бровки, 13А
  13A, P. Brovki str., Vitebsk 210605 Republic of Belarus
  Т      +375 (212) 22 5592
  Ф      +375 (212) 21 8119
  display@vitebsk.by
  www.display.vitebsk.by
Разработка, производство, реализация и техническое обслуживание изделий, работающих в жѐстких условиях
эксплуатации:
                                                                 19
– видеомониторов цветного и монохромного изображения на электронно-лучевых трубках;
– видеомониторов цветного изображения на ЖК и плазменных панелях;
– панельных и переносных ПЭВМ.
Поставка ЖК панелей, работающих в жѐстких условиях эксплуатации. Разработка и производство сопутствующих
изделий и нестандартной контрольно-измерительной аппаратуры для работы с производимой продукцией.
Development, production, realization and maintenance service of the products working under severe operating conditions:
– video monitors of the color and monochrome image on electric beam tubes;
– video monitors of color image on liquid crystal panels and plasma panels;
– panel and portable PCs.
Delivery LCD panels working in under severe operating conditions.


ДМИТРОВСКИЙ ЗАВОД ФРЕЗЕРНЫХ СТАНКОВ
ООО

DMITROV MILLING MACHINES PLANT
LTD.

  Россия 141800 Московская область, Дмитров, ул. Профессиональная, 135
  135, Professionalnaya str., Dmitrov, Moscow region 141800 Russia
  Т       +7 (495) 998 5427
  Ф       +7 (495) 993 9007, (49622) 30 708, 30 811
  dzfs@list.ru
  www.dzfs.ru
  директор: Мисилин Г. В./director: Misilin G. V.
Дмитровский завод фрезерных станков предлагает новые консольно-фрезерные станки российского производства:
– широкоуниверсальные 6К81Ш, 6К82Ш;
– горизонтальные 6К81Г, 6К82Г;
– вертикальные 6К11, 6К12;
– широкоуниверсальный с автоциклами 6М82Ш;
– широкоуниверсальный 6ДМ83Ш со столом 400х1600;
– широкоуниверсальный с крестовым столом 6ДМ80Ш 320х800.
По выбору заказчика предлагаются станки, оснащѐнные УЦИ и ЧПУ:
– специальные фрезерные станки;
– шпоночно-фрезерный 692Д;
– принадлежности к фрезерным станкам.


ДУНКЕС ГМБХ
DUNKES GMBH
  Германия, 73230 Кирххайм/Тек, Виесах 26
  Wiesach 26, D-73230 Kirchheim/Teck, Deutschland
  Т      +49 7021 72 750
  Ф      +49 7021 71 365
  info@dunkes.de
  www.dunkes.de
  генеральный директор: Дункес Ральф/general director: Dunkes Ralf
Компания С. ДУНКЕС Гмбх производит новые высокотехнологические гидравлические, пневматические прессы и
установки: гидравлические прессы штамповки и вытяжки, монтажные прессы, порошковые прессы, безгратовые прессы,
прессы для производства и ремонта ж/д колѐс, установки высокого внутреннего давления, тушировочные/испытательные
прессы, рихтовочные прессы, заклепочные станки, пневматические прессы, системы смены инструмента, проверки и
погрузки.
The company S. DUNKES GmbH produces new high-tech hydraulic, pneumatic presses: hydraulic presses, hydraulic blanking
and drawing presses, hydraulic assembly presses, straightening presses, hyd. powder presses, hyd. trimming presses, try-out


                                                               20
presses, hydraulic wheel-set presses, internal high pressure forming (hydro forming) machines, pneumatic presses, tool change
rack – DUNKES check-lift system.


ЕПК-ЛИМЕКС
ООО

EPK-LIMEX
LTD.

  Россия 197342 Санкт-Петербург, Красногвардейский пер., 15Б
  15B, Krasnogvardeiskiy per., St. Petersburg 197342 Russia
  Т      +7 (812) 327 4392
  Ф      +7 (812) 492 4864
  bcl@limex.ru
  www.limex.ru
  генеральный директор: Кипчук В. П./general director: Kipchuk V. P.
Оптовая торговля и производство. Торговля: подшипники и узлы, ремкомплекты; элементы крепления; приводные
ремни; уплотнения. Производство: ремкомплекты ступиц колес РКС ЛИМЕКС; ремкомплекты коробок переменных
передач РК. КПП ЛИМЕКС; ремкомплекты главных передач РК. ГП ЛИМЕКС; ремкомплекты газораспределительных
механизмов РК. ГРМ ЛИМЕКС; ремкомплекты поворотных кулаков РК. ПК ЛИМЕКС; ремкомплекты промежуточных
опор карданных валов; опор стоек передних подвесок; раздаточных коробок; приводов вспомогательных агрегатов.
Activity category: wholesale trade, manufacture. Trade: bearings and bearing units; drive belts; shaft and piston seals.
Manufacture: nave of wheel kits; gearbox kits; bevel pinion with differential kits; power grip kits; swivel pins kits; intermediate
bearing part of a propeller shaft; bearing part of a rack of a front suspension.


ЖЕЛДОРАВТОМАТИЗАЦИЯ
НПО, ООО

ZHELDORAVTOMATIZATSIYA
NPO, LTD.

  Россия 191040 Санкт-Петербург, Лиговский пр., 73, офис 512
  73, Ligovskiy pr., of. 512, St. Petersburg 191040 Russia
  Т       +7 (812) 572 3904
  Ф       +7 (495) 232 9995
  ZDA@peterlink.ru
  www.zdaspb.ru
  генеральный директор: Горбачев В. А./general director: Gorbachev V. A.
  руководитель направления: Тимергалин Х. Н./general manager: Timergalin Kh. N.
Инновационные технологии обучения. Основные направления деятельности: автоматизированные обучающие системы,
имитационные тренажеры, инновационные технологии обучения, курсы дистанционного обучения персонала, курсы
повышения квалификации работников хозяйства перевозок, комплексные проекты оснащения центров подготовки
персонала.
Компания предлагает современные обучающие программно-информационные комплексы, мероприятия по обучению
персонала.
Innovative technologies of training. Major activities: automated training systems, training simulators for station-duty officers,
innovative technologies of training, distance training courses for staff, refreshing courses for personnel of Transportation
Management, complex projects of equipment of training centers.
The company offers modern program-informational complexes, staff training activities and complex projects of classrooms
equipment and staff preparation centers.


ЗАВОД ИМ. КОЗИЦКОГО
ЗАО

ZAVOD IM. KOZITSKOGO
JSC
                                                                21
  Россия 199048 Санкт-Петербург, 5-я линия, 70
  70, 5-th Line, St. Petersburg 199048 Russia
  Т       +7 (812) 323 1818
  Ф       +7 (812) 323 5650
  zavod@raduga.spb.ru
  www.raduga.spb.ru
  генеральный директор: Меличев Л. В./general director: Melichev L. V.
Завод им. Козицкого – старейшее предприятие в России в области телекоммуникаций, телевизоростроения и техники
связи. Виды деятельности:
1) производство электротехнического и радиотехнического оборудования;
2) нанесение гальванических покрытий;
3) производство по формовке изделий из пенополистирола сложной геометрии (упаковка для бытовой техники);
4) производство по литью пластмасс под давлением;
5) штамповка, токарные, фрезерные, слесарные виды работ;
6) монтаж печатных плат.
Zavod im. Kozitskogo is the oldest Russian enterprise in the field of telecommunications, TV set production and communication
engineering. Profile:
1) electric and radio equipment production;
2) plating;
3) shaped foam molding (consumer electronics packaging);
4) plastic jet molding;
5) stamping, turning, milling and mechanical work;
6) PC boards mounting.


ЗВЕЗДА
ОАО

ZVEZDA
JSC

  Россия 192012 Санкт-Петербург, ул. Бабушкина, 123
  123, Babushkina str., St. Petersburg 192012 Russia
  Т      +7 (812) 362 0747, 703 0070
  Ф      +7 (812) 367 3776, 703 0075
  office@zvezda.spb.ru
  www.zvezda.spb.ru
  генеральный директор: Плавник П. Г./general director: Plavnik P. G.
Компания «ЗВЕЗДА» (основана в 1932 году) предлагает:
– высокооборотные дизельные двигатели для судостроения (500–7400 кВт) и железнодорожного транспорта; судовые
  редукторные передачи (до 12 000 л.с.); дизель-генераторы и автоматизированные электростанции аварийно-резервного
  и основного энергоснабжения (315–1500 кВт);
– гарантийное обслуживание, запчасти, ремонт, обучение, консультации;
– услуги – алюминиевое литье, механообработка, включая особо точную на станках с ЧПУ, инструментальное
  производство и др.
The company «ZVEZDA» (established in 1932) offers:
– high-speed diesel engines for shipbuilding (500–7400 kW) and rail transport; marine reduction gearboxes (up to 12 000 hp);
  diesel-generators and automated power plants for stand-by, emergency and main power supply (315–1500 kW);
– warranty maintenance, spare parts, repairs, training, consultations;
– other services – aluminium casting, machining (including high-precision machining), tool production, etc.


ЗЕРКАЛО ПЕТЕРБУРГА
ПРОМЫШЛЕННО-РЕКЛАМНОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО, ООО

ST. PETERSBURG MIRROR
INDUSTRIAL ADVERTISING PUBLISHING COMPANY, LTD.
                                                                 22
  Россия 191119 Санкт-Петербург, ул. К. Заслонова, 4, офис 38
  4, K. Zaslonova str., of. 38, St. Petersburg 191119 Russia
  Т       +7 (812) 712 3586
  Ф       +7 (812) 441 3329
  zerkalo@sp.ru
  www.zerkalospb.ru
  генеральный директор: Зонис Е. М./general director: Zonis E. M.
«Зеркало Петербурга» с 2000 года издает:
– журналы «Петербург в зеркале/St. Petersburg in the Mirror» и «Морской парад/Maritime Parade» на русском,
  английском, немецком, китайском языках;
– газеты «Вестник МВМС/IMDS Herald», «Вестник ПТЯ»;
– каталоги выставок;
– представительскую продукцию (буклеты, календари и др.).
Цель изданий – продвижение продукции российских компаний на внешние (зарубежные и региональные) рынки,
развитие кооперационных связей.
The St. Petersburg Mirror is since 2000 publishing an information-and-analysis magazine St. Petersburg in the Mirror intended to
promote Russian products and services into external (foreign and regional) markets and to facilitate cultivating new business
partnerships. In its nine years, the magazine, which is published in Russian, English, German and China languages, has covered
over 90 exhibitions in 17 countries.
In 2003, the magazine sprouted a separate edition – Maritime Parade – a dedicated media tool to provide information coverage of
the Russian naval shipbuilding at international exhibitions.


ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ДОМ «НА НЕВЕ»
ООО

PUBLISHING HOUSE NA NEVE
LTD.

  Россия 194100 Санкт-Петербург, Лесной пр., 69
  69, Lesnoy pr., St. Petersburg 194100 Russia
  Т      +7 (812) 702 1099
  Ф      +7 (812) 702 1098
  metall@naneve.ru
  www.naneve.ru
  генеральный директор: Лекомцев А. В./general director: Lekomtsev A. V.
Издательский дом «На Неве» выпускает специализированные журналы, а также каталоги поставщиков металлопроката,
редукторов, подшипников, справочники. «Петербургский рынок металлов» – достоверная оперативная информация о
рынке металлопроката и металлоизделий Санкт-Петербурга и Северо-Западного региона России. «Электро» –
специализированный журнал по электротехнике, оборудованию и материалам. «Подшипники» – журнал по
подшипникам, редукторам, РТИ, смазочным материалам, комплектующим и запчастям.
Publishing house «Na Neve» – «St. Petersburg Market of Metals», «Elektro», «Baerings». Adressed free delivery over St.
Petersburg and North-West federal region to logistics and marketing departments, and to CEOs and leading experts of trade and
industrial enterprises of the relevant profile. Continuous delivery monitoring by the distribution service allows for providing with
the information the experts who are really interested in our editions.


ИЗОВАК
IZOVAC
  Республика Беларусь 220040 Минск, ул. М. Богдановича, 155-907
  155-907, M. Bogdanovicha str., Minsk 220040 Republic of Belarus
  Т      +375 (17) 293 1845, 262 5167
  tikhonov@izovac.com
  www.izovac.com



                                                                    23
Компания «Изовак» – ведущий разработчик и производитель современного вакуумного напылительного оборудования и
систем контроля в СНГ. Основными областями применения вакуумного оборудования, производимого компанией
«Изовак», является дисплейное производство, микроэлектроника и точная оптика. Оборудование поставляется «под
ключ» с применением собственных технологий ионно-лучевого и магнетронного распыления. Новым направлением
является изготовление спектрофотометров УФ-ВИД-ИК диапазонов. Компания осуществляет услуги по нанесению
различных покрытий на детали заказчика, а также производит дисплейные стекла различного назначения. Качество
продукции подтверждено сертификатом ISO 9001:2000, а также положительными отзывами партнеров,
эксплуатирующих более 120 установок по всему миру.


ИНДУСТРИЯ
МЕЖОТРАСЛЕВОЙ ИНФОРМАЦИОННО-АНАЛИТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

INDUSTRY
MAGAZINE

  издатель – ООО «Институт промышленной информации»: Россия 196066 Санкт-Петербург, а/я 194
  the publisher: Institute of the industrial information Ltd.: P. O. Box 194, St. Petersburg 196066 Russia
  т/Ф     +7 (812) 764 0065, 575 7999
  info@industri.ru
  в Москве/in Moscow:
  т/Ф     +7 (495) 657 9949
  moscow@industri.ru
5 номеров в год. Тираж 10 000 экземпляров. Бесплатное распространение на промышленных выставках и форумах
России. Рубрики: «Экономика и управление», «Высокие технологии – Инновации – Инвестиции», «Металлургия –
Металлообработка – Машиностроение», «Электроника – Приводы – Автоматизация», «Энергетика – Экология – ЖКХ»,
«Компрессорная техника, гидравлика и пневматика», «Сварка» и т. д.
Free distribution at the largest industrial exhibitions in Moscow, Saint Petersburg, Perm, N. Novgorod, Samara etc. The basic
headings: «Science and high technologies», «Mechanical engineering and metal-working», «Automation and electronics», «Power
and the heating engineer».
Representation in the countries of South-East Asia – Sean Mulvihill: Worldwide Services Co., Ltd., Taiwan. Phone: +886 4 2325
1784. Fax: +886 4 2325 296. E-mail: sean@wwstaiwan.com.


ИНСТИТУТ БЕЛОРГСТАНКИНПРОМ
ПРОЕКТНОЕ РУП

INSTITUTE BELORGSTANKINPROM
PROJECT RUE

  Республика Беларусь 220088 Минск, ул. Смоленская, 15
  15, Smolenskaya str., Minsk 220088 Republic of Belarus
  Т      +375 (17) 294 5411
  Ф      +375 (17) 283 6857, 294 5041
  info@belstanki.by
  www. belstanki.by
  генеральный директор: Щербаков О. И./general director: Scherbakov O. I.
Основные виды деятельности:
– научно-организационное сопровождение ГНТП «Станки и инструмент» – головная организация-исполнитель
  подпрограммы;
– организация проведения капитальных ремонтов и модернизации металлообрабатывающего оборудования белорусских
  и мировых производителей;
– ведение электронной базы данных излишнего промышленного оборудования;
– выпуск каталогов оборудования и инструмента;
– создание и внедрение САПР ТПП;
– организация коллективных экспозиций Министерства промышленности Республики Беларусь на специализированных
  машиностроительных выставках.


                                                                    24
ИНТЕГРАЛ
ИНСТИТУТ ПОВЫШЕНИЯ КВАЛИФИКАЦИИ, НЕГОСУДАРСТВЕННОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ

INTEGRAL
INSTITUTION OF ADVANCED TRAINING, NON-GOVERNMENTAL EDUCATIONAL ESTABLISHMENT

  Россия 191036 Санкт-Петербург, ул. 4-я Советская, 15Б
  15B, 4-th Sovetskaya str., St. Petersburg 191036 Russia
  т/Ф    +7 (812) 600 1795
  125057 Москва, Чапаевский пер., 6, офис 210
  6, Chapaevskiy per., of. 210, Moscow 125057
  т/Ф    +7 (495) 937 3263
  ipk@integral.ru
  www.ipk-integral.ru
  директор: Сахарова Л. Ш./director: Sakharova L. Sh.
Институт повышения квалификации «Интеграл» проводит курсы и семинары по темам: экология, проектирование,
охрана труда, промышленная безопасность.
Группа компаний «Интеграл» была основана в 1990 году. Также направлениями деятельности являются:
– разработка программ серии «Эколог» для решения различных задач в области охраны окружающей среды;
– разработка и издание нормативно-методической литературы по охране окружающей среды;
– разработка природоохранной документации.
Institution of Advanced Training Integral provides courses and seminars on the following themes: ecology, engineering,
environment, industrial and work safety.
The Integral Group was founded in 1990. The main activities are:
– development of software «Ekolog» for solving of diverse tasks in sphere of environment protection;
– development and publishing of normative legal environmental literature;
– development of environmental documentation.


ИНТЕРКОС-МАК
ООО

INTERCOS-MACCH
LTD.

  Россия 192289 Cанкт-Петербург, ул. Софийская, 72
  72, Sofiyskaya str., St. Petersburg 192289 Russia
  Т       +7 (812) 453 9303
  Ф       +7 (812) 453 9593
  office@intercos-macch.ru
  www.intercos-macch.ru
  коммерческий директор: Суспицин М. В./ sales director: Suspitsin M. V.
Компания «Интеркос-Мак» является эксклюзивным представителем Serrtech-Serrmac (Италия) на территории РФ.
Компания поставляет высокоточное станочное оборудование (фрезерные центра и сверлильные станки), проводит
пусконаладочные работы и обучение специалистов клиента, с последующим гарантийным и послегарантийным
обслуживанием, поставляет запасные части и расходные материалы, осуществляет технические и финансовые
консультации. Лизинг. Разрабатывает технологии производства.
The Intercos-Macch is official Serrtech-Serrmac’s dealer in Russia. Our company delivers precision machines, provides start-up
works and training of the client’s employee. Also we carry out post warranty service, supply with spare parts, and make technical
and financial consulting. Leasing. Development of metal working technologies.


ИНТМЕДИА
INTMEDIA
  Россия 115162 Москва, ул. Мытная, 50
  50, Mytnaya str., Moscow 115162 Russia
  Т      +7 (495) 221 2645, 223 9145

                                                                25
  Ф      +7 (495) 237 9109
  int@intmedia.ru
  www.intmedia.ru
  www.onlylamps.ru
17 лет на рынке аудиовизуальных комплексных решений. INTMEDIA – ведущий системный интегратор на российском
рынке проекционного оборудования, информационных и презентационных технологий.
Профиль: оснащение офисов и учебных центров, конференц-залов, театров, кинотеатров, гостиничных комплексов,
музеев проекционными и звуковыми системами, системами связи и управления, системами динамического освещения,
системами видеоконференцсвязи, системная интеграция, подготовка видео и мультимедийного контента.
Комплексные решения: проектирование, инсталляция, гарантийное и послегарантийное обслуживание программно-
аппаратных комплексов, обучение пользователей. Подготовка видеоматериалов, фонограмм, слайд-шоу, интернет-
изданий, презентаций для информационных киосков.
INTMEDIA предлагает мультимедийные проекторы, оверхед-, слайд-проекторы, сменные лампы для проекторов,
проекционные экраны, интерактивное оборудование, плазменные панели, звуковое оборудование, документ-камеры,
электронные доски, системы видеоконференцсвязи, гарантийное и постгарантийное обслуживание оборудования,
предоставляет оборудование в аренду, организует мероприятия «под ключ».
К услугам клиентов – интернет-магазины, демозал.


ИНФОМИР
ООО

INFOWORLD
LTD.

  Россия 197376 Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого, 7, офис 408
  7, L. Tolstogo str., of. 408, St. Petersburg 197376 Russia
  т/Ф     +7 (812) 740 4798
  mail@infomirspb.ru
  www. infomirspb.ru
  генеральный директор: Воронкова О. В./general director: Voronkova O. V.
Ежегодные отраслевые печатные и электронные каталоги «Оборудование. Приборы. Металлообработка»,
«Судостроение. Судоходство», «Строительство», «Химия. Нефтехимия», «Энергетика. НефтеГаз», «Транспорт.
Логистика» содержат обширную информацию о работе и продукции российских профильных компаний. Тираж каждого
издания 5000 экземпляров. Интернет-версия на сайте в свободном доступе. Целевая и продуманная программа
распространения. Профессионально подобранная информация для профессиональной деятельности.
Edition of the branch annual catalogues «The Equipment. Machines. Installations. Devices», «Shipbuilding. Ship repair. The ship
equipment. Navigation», «Construction. The building equipment and materials. Services for builders», «The Chemical Industry.
The Equipment and Services for the Chemical Industry», «Power Engineering – Oil and Gas», «Transport-Logistics». Circulation
5000. Format A4. Volume of the edition – 300–600 pages.


ИРЛЕН-ИНЖИНИРИНГ
ЗАО

IRLEN-INGINEERING
JSC

  Россия 194362 Санкт-Петербург, Парголово, ул. Старожиловская, 9
  9, Starozhilovskaya str., Pargolovo, St. Petersburg 194362 Russia
  т/Ф     +7 (812) 600 6098
  irlen@irlen.ru
  www.irlen.ru
  генеральный директор: Петренко С. В./general director: Petrenko S. V
Станки с ЧПУ: токарные и фрезерные станки; горизонтальные и вертикальные обрабатывающие центры; прошивные и
проволочно-вырезные электроэрозионные станки; портально-фрезерные станки; шлифовальные станки; токарно-
карусельные станки. Универсальные токарно-винторезные станки. Универсальные фрезерные станки. Радиально-

                                                                 26
сверлильные станки. Шлифовальные станки. Ленточнопильные станки COSEN: консольного исполнения; двухстоечного
исполнения; вертикального исполнения. Ленточные биметаллические полотна. Прессы. Листогибы. Гильотины.
Услуги:
– сварка ленточных пил;
– подбор оборудования, разработка технологии и программ;
– обучение технологов и операторов ЧПУ;
– поставка CAD/CAM систем;
– сервисное гарантийное и послегарантийное обслуживание.
Представительства компании: Москва, Екатеринбург, Н. Новгород, Пермь.
Numerically controlled machines tools as follows: numerically controlled lathes and milling machines; horizontal and vertical
machining centers; numerically controlled spark-erosion equipment; numerically controlled gantry milling machines; numerically
controlled vertical turning machines. Universal lathe machines. Universal mill machines. Universal drill machines. Grinding
machines. Bandsaw machines COSEN. Bi-metall saw for Bandsaw machines. Press. Sheet metall bending machines. Guillotine
The company offers comprehensive decisions on turn-key basis including:
– start-and-adjustment;
– warranty and post-warranty services;
– proposal on most efficient equipment and tools based on expected machined parts’ nomenclature;
– personnel training courses.


ИРЛЕН-РОС
ООО

IRLEN-ROS
LTD.

  Россия 194362 Санкт-Петербург, ул. Старожиловская, 9
  9, Starozhilovskaya str., St. Petersburg 194362 Russia
  Т       +7 (812) 970 3660
  Ф       +7 (812) 513 8740
  irlen@irlenspb.ru
  www.irlenspb.ru
Компания «Ирлен-Рос» является официальным представителем ряда ведущих европейских фирм-производителей
металлообрабатывающего оборудования. «Ирлен-Рос» осуществляет комплексное решение задач внедрения новых
станков: пусконаладочные работы, сервисное обслуживание оборудования, анализ номенклатуры обрабатываемых
изделий и выбор наиболее эффективного оборудования и инструмента, обучение персонала заказчика. Компания имеет
выставочные залы и сервисные центры в Санкт-Петербурге, Москве, Нижнем Новгороде и Екатеринбурге.
Поставляемое оборудование: ленточнопильные станки, токарные станки, фрезерные станки, обрабатывающие центры,
кузнечно-прессовое оборудование, автоматические линии и оборудование для раскроя листового проката.
Delivery of the metal-cutting equipment from the Europe. The complex decision of problems of introduction of new machine
tools: starting-up and adjustment works, service of the equipment, the analysis of the nomenclature of processable products and a
choice of the most effective equipment and the tool, training of the personnel of the customer.


ИТА-СПБ
ООО

ITA-SPB
LTD.

  Россия 192289 Санкт-Петербург, Складской проезд, 4А, офис 211
  4А, Skladskoy proezd, of. 211, St. Petersburg 192289 Russia
  т/Ф     +7 (812) 334 3328
  info-spb@jettools.ru
  www.jettools.ru




                                                               27
Профессиональное и промышленное металлорежущее оборудование марки JET. Универсальные станки: токарные,
фрезерные, ленточнопильные, сверлильные, шлифовальные. Оборудование для обработки листа. Вспомогательный
инструмент.
Поставка со склада в Санкт-Петербурге. Самый большой в России демонстрационный зал оборудования JET.
The company offers professional and industrial metal working equipment JET: lathe machines, milling and drilling machines,
band saws, grinding machines, metal forming equipment and auxiliary tool.
Delivery ex-warehouse in St. Petersburg. The biggest showroom of equipment JET in Russia.


ИТО
ИЗДАТЕЛЬСТВО, ООО

ITO
PUBLISHING HOUSE, LTD.

  Россия 107023 Москва, ул. Б. Семѐновская, 55, стр. 5
  55, bld. 5, B. Semyonovskaya str., Moscow 107023 Russia
  т/Ф     +7 (495) 366 9800
  Ф       +7 (495) 369 5708
  advert@ito-baza.ru
  www.ito-news.ru
  генеральный директор: Маслов И. А./general director: Maslov I. A.
Комплексная информация для машиностроителей. Комплект изданий включает ежемесячный информационно-
аналитический журнал «ИТО: инструмент, технология, оборудование» и газету «ИТО-новости», содержащие
информацию о станкостроительных и инструментальных предприятиях всего мира, о событиях в машиностроении.
Издательство также распространяет техническую литературу для специалистов в машиностроительной и
станкоинструментальной области. Подписка по каталогу Агентство «Роспечать» (индекс 81249), «Пресса России»
(индекс 42049) и в издательстве «ИТО».
Monthly informing-analytical magazine «TTE: tooling, technology, equipment» with newspaper «TTEnews». Subscription
through «Rospechatj» Agency catalogue (index 81249), «Press of Russia» (index 42049) and also in «TTE» Publishing House.


КАЗАНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ
ГОУ ВПО

KAZAN STATE TECHNOLOGICAL UNIVERSITY
GOY VPO

  Россия 420015 Казань, ул. К. Маркса, 68
  68, K. Marksa str., Kazan 420015 Russia
  Т      +7 (843) 231 4227
  Ф      +7 (843) 236 7534
  office@kstu/ru
  www.kstu.ru
  ректор: Дьяконов Г. С./rektor: Djakonov G. S.
Учебная, научно-инновационная деятельность.
Educational, scientific-innovational.


КБ РЭТ
KB RET
  Россия 603105 Нижний Новгород, ул. Ошарская, 67, офис 38
  67, Osharskaya str., of. 38, Nizhniy Novgorod 603105 Russia
  Т      +7 (831) 421 1253, 421 1629, 278 5580
  т/Ф    +7 (831) 421 5126, 421 3059
  kbret@mail.ru
  kbret@sinn.ru

                                                                 28
  www.kbret.ru
Компания «КБ РЭТ» существует с 1992 года. Для выполнения больших объемов заказов на базе КБ в 2008 году был
создан «Завод РЭТ». Представляя собой синтез единого мощного предприятия, компания разрабатывает и производит
радиоэлектронные изделия и КД как по требованию заказчика, так и по своему усмотрению.
Основное направление работ – электроника для автотранспорта и транспортной инфраструктуры: информационная
система городского пассажирского транспорта, автоматизированная система диспетчерского управления, спутниковая
система мониторинга, информационные табло остановочного павильона, рейсоуказатели и др.


КИРОВСКИЙ ЗАВОД
ОАО

KIROVSKY ZAVOD
JSC

  Россия 198097 Санкт-Петербург, пр. Стачек, 47
  47, Stachek pr., St. Petersburg 198097 Russia
  Т       +7 (812) 783 3700
  Ф       +7 (812) 784 9915
  finotdelptz@mail.ru
  www.kirovets-ptz.com
  генеральный директор: Крикунов А. Н./general director: Krikunov A. N.
Группа компаний «Кировский завод» является крупнейшим на Cеверо-Западе России промышленным предприятием,
выпускающим продукцию для различных отраслей экономики, в том числе для агропромышленного комплекса,
дорожного, промышленного и гражданского строительства, коммунального хозяйства, газовой и нефтедобывающей
промышленности, атомной энергетики, коммунального хозяйства, железнодорожного транспорта и судостроения.


КОВОСВИТ-РУСЬ
ООО

KOVOSVIT RUS
LTD.

  Россия Москва, шоссе Энтузиастов, 5
  5, Entuziastov shosse, Moscow Russia
  т/Ф     +7 (495) 781 2208
  info@kovosvitrus.ru
  www. kovosvitrus.ru
  генеральный директор: Руденко Д. В./general director: Rudenko D. V.
Компания «Ковосвит-Русь» с 2000 года представляет на российском рынке продукцию чешского завода Kovosvit Mas:
металлообрабатывающие фрезерные и токарные станки с ЧПУ, вертикальные обрабатывающие центры, с 2009 года –
продукцию компании «Fermat» – горизонтальные обрабатывающие центры. Обеспечивает гарантийное и
постгарантийное обслуживание, проводит обучение персонала и анализ существующего технического и
технологического циклов обработки изделий, консультирует по вопросу внедрения нового оборудования в этот цикл.
Kovosvit-Rus Ltd. since 2000 represents production of Czech factory Kovosvit Mas in the Russian market: metalcutting milling
and lathes, the vertical processing centres, since 2009 – company Fermat production – the horizontal processing centres. Provides
guarantee and postwarranty service, carries out training of the personnel and the analysis of existing technical and technological
operation cycles of products, advises concerning introduction of the new equipment in this cycle.


КОМПОНЕНТЫ И ТЕХНОЛОГИИ
НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

COMPONENTS AND TECHNOLOGIES
SCIENTIFIC AND TECHNICAL MAGAZINE

  Россия 190121 Санкт-Петербург, ул. Садовая, 122
  Т      +7 (812) 438 1538, +7 (495) 775 1676
  Ф      +7 (812) 346 0665
                                                                29
  pavel@finestreet.ru
  www.power-e.ru
  www.kit-e.ru
  www.tech-e.ru
«Компоненты и технологии» – научно-технический журнал, информирующий читателей о состоянии и перспективах
развития отечественного и мирового рынка радиоэлектроники. В журнале представлены новостная информация,
особенности применения новых электронных компонентов, схемотехнические решения, а также технологическое
оборудование.
Тираж 6000 экземпляров. Периодичность – 12 номеров в год. Объем – 164 страницы и более. Распространение – Россия и
страны СНГ. Подписные индексы «КиТ»: каталог «Агентство Роспечать» 80743, каталог «Почта России» 60195,
агентство KSS, Украина 10358.
С 2004 года выходят журналы «Силовая электроника» и «Технологии в электронной промышленности». С 2005 года –
«Беспроводные технологии». Подписной индекс журнала «Силовая электроника» – каталог «Агентство Роспечать»
20370, «Беспроводные технологии» – каталог «Агентство Роспечать» 36769, «Технологии в электронной
промышленности» (ТЭП) – каталог «Агентство Роспечать» 36085.
«Components and Technologies» is a scientific and technical magazine that informs its readers about domestic and worldwide
electronic markets state and their development perspectives, as well as about firms operating on these markets. Fresh news,
technological equipment that is used in manufacturing and tuning, features of new components application and schematic
solutions are presented in this magazine. Magazine is intended for managers, professional developers and prepared amateurs.
Circulation 6000 copies. Frequency – 12 issues per year. Volume – 164 type pages and more. Distribution – Russia and CIS.


КОНСОРС
CONSOURCE
  Россия 196084 Санкт-Петербург, ул. Ново-Рыбинская, 19/21
  19/21, Novo-Rybinskaya str., St. Petersburg 196084 Russia
  т/Ф     +7 (812) 337 5826, 337 2827
  tv@consource.tv
  info@consource.tv
  www.consource.tv
Компания Consource является разработчиком и производителем электронных изделий, использующая новые технологии
в данной области. Основным направлением деятельности компании являются разработки в области светодиодной
электроники с применением светодиодной технологии. Компанией разработаны и производятся видеоэкраны нового
поколения, дорожные знаки, системы управления дорожным движением, системы внутреннего, внешнего и
промышленного освещения, системы светового дизайна, осветительные приборы для шоу-бизнеса.
Компания отдает предпочтение, использованию светодиодных технологий понимая перспективу и уникальность этих
технологий в будущем.


КОНСТРУКТОРСКОЕ БЮРО СПЕЦИАЛЬНОГО МАШИНОСТРОЕНИЯ (КБСМ)
ОАО

SPECIAL MECHANICAL ENGINEERING DESIGN OFFICE
JSC

  Россия 194100 Санкт-Петербург, Лесной пр., 64
  64, Lesnoy pr., St. Petersburg 194100 Russia
  Т      +7 (812) 295 5113, 542 8698
  Ф      +7 (812) 295 3618
  kbsm@mail.admiral.ru
  генеральный директор: Долбенков В. Г./general director: Dolbenkov V. G.
Конструкторское бюро специального машиностроения имеет большой опыт разработки, участия в изготовлении,
монтаже и эксплуатации наземного технологического оборудования ракетно-космических комплексов, устройств
сейсмозащиты, металлобетонных контейнеров для хранения и транспортировки отработавшего ядерного топлива,


                                                                30
железнодорожных гидравлических кранов грузоподъемностью 80 и 150 т, транспортных средств для изделий РКТ,
мобильных и стационарных антенных установок, оборудования для городского пассажирского электротранспорта и др.
The Special Mechanical Engineering Design Office has large experience in development, participation in manufacturing,
installation and operation of ground-based technological equipment of rocket-space systems, seismoprotection units, metal-and-
concrete casks for storage and transportation of the spent nuclear fuel, 80 and 150 t capacity railroad hydraulic cranes, rocket-
space equipment transport vehicles, mobile and stationary antenna systems, equipment for municipal passenger electric transport
etc.


КОНСУЛЬТАЦИОННО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЦЕНТР ПО МИКРОКОНТРОЛЛЕРАМ (КТЦ-МК)
CONSULTATIVE-TECHNICAL CENTER ON MICROCONTROLLERS
  Россия 127055 Москва, ул. Новослободская, 62, корпус 12
  62, bld. 12, Novoslobodskaya str., Moscow 127055 Russia
  Т       +7 (495) 730 2085
  Ф       +7 (495) 730 5087
  info@cec-mc.ru
  www.cec-mc.ru
Компания была основана в 1994 году. Основными направлениями деятельности являются: поставка электронных
компонентов для обеспечения серийного производства, информационное обеспечение процесса разработки, в том числе
консультации, разработка и производство отладочных средств, комплектующих изделий, приборов различного
назначения. Залогом стабильности и успешного развития фирмы является высокий научно-технический потенциал и
обширный опыт работы специалистов Консультационно-технического центра по микроконтроллерам.


КП
ОАО

KP
JSC

  Россия 117342 Москва, ул. Бутлерова, 17
  17, Butlerova str., Moscow 117342 Russia
  т/Ф     +7 (495) 330 9882
  omis@aokp.ru
  www.aokp.ru
Завод «Красный пролетарий» выпускает: универсальные токарно-винторезные станки повышенной точности, токарные
станки с УЧПУ и целую гамму специальных станков, разработанных на базе передовых технологий, для применения их в
авто-, мото-, тракторостроении, космической и авиационной промышленности. ОАО «КП» имеет возможность
разработки станка под нужды заказчика или выполнения механической обработки различных деталей.
Specialization JSC «KP» – metal processing and metalworking. Production: universal lathe, CNC lathe, a whole range of special
purpose machines, basing on the advanced technology for auto-, motor-, tractor building, aviation and aerospace technology. We
can do mechanical treatment of any metal part by your order.


КРЕПЁЖ, КЛЕИ, ИНСТРУМЕНТ И...
ЖУРНАЛ-СПРАВОЧНИК

FASTENERS, ADHESIVES, TOOLS AND...
MAGAZINE

  Россия 198328 Санкт-Петербург, а/я 131
  P. O. Box 131, St. Petersburg 198328 Russia
  Т      +7 (812) 742 6766
  Ф      +7 (812) 337 1706
  info@fastinfo.ru
  www.fastinfo.ru
  главный редактор: Осташѐв А. М./editor-in-chief: Ostashov A. M.

                                                                31
Журнал-справочник «Крепѐж, клеи, инструмент и...» издаѐтся с 2002 года и содержит информацию о выборе крепѐжных
изделий и систем, базовые справочные материалы, сведения о современных изделиях и монтажных технологиях и др.
Партнѐры журнала: ведущие зарубежные и российские изготовители и продавцы крепежа, клеевых материалов,
инструмента; зарубежные специализированные издания.
«Fasteners, Adhesives, Tools and …» magazine is published since 2002 and contains the information on modern products and
assembly technologies, the news from foreign partners.
We see our mission in providing fastener, adhesives, tools traders and users with technical supportive information as well as in
promoting foreign companies based on high-quality products and advanced technology into the Russian market.


КУРСОР
АГЕНТСТВО РАЗВИТИЯ РЕГИОНА КОТКА-ХАМИНА

CURSOR OY
KOTKA-HAMINA REGIONAL DEVELOPMENT COMPANY

   Финляндия 48600 Котка, Кюминлиннантие, 6
   6, Kyminlinnantie, 48600 Kotka, Finland
   Т       +358 40 190 2513
   Ф       +358 40 190 2599
   sini.hukka@cursor.fi
   www.cursor.fi
Агентство развития региона Котка-Хамина (Финляндия) Cursor Oy оказывает консультационные услуги по открытию и
развитию бизнеса в Финляндии, а также содействует развитию деловых связей между финскими и российскими
компаниями.
Kotka-Hamina regional development company Cursor Oy provides consultancy and support in establishing and development
businesses in Finland as well as promotes cooperation between Finnish and Russian enterprises.
Возможности промышленных предприятий из региона Котка-Хамина представляет Агентство развития региона
Cursor Oy.

ФИЛЬТРАЦИЯ

ППТ-ФИЛЬТР
PPT-FILTER
   Финляндия 48400 Котка, Хакамаентие, 7
   7, Hakamäentie, 48400 Kotka, Finland
   www.ppt-filter.com
   представитель в России – OOO «Eagle Group»/representative in Russia – Eagle Group Ltd.:
   Т      +7 905 207 4851, +358 40 741 3554
   Ф      +358 52 10 4901
   te@eaglesolutions.fi
   te@ppt-filter.com
   Татьяна Ещенко/Tatiana Eschenko
Основное направление деятельности предприятия «ППТ-фильтр» – промышленная очистка воздуха, вакуумное пылеудаление для
различных отраслей промышленности.
Проектирование и изготовление систем аспирации и пневмотранспорта, промышленных воздушных фильтров и сопутствующего
вентиляционного оборудования, включая поставку, монтаж, пусконаладку и техобслуживание. Компания имеет опыт работы с
российскими клиентами.
The principal activity of the PPT-Filter company is industrial air cleaning and vacuum dust removal for various brunches of production.
We design and produce aspiration and pneumatic transport systems, industrial air filters and auxiliary ventilation equipment, which includes
supplying, assembling, commissioning and servicing. We have experience dealing with Russian clients.

ИГЛ ФИЛТЕРС ОЮ
EAGLE FILTERS LTD.
   Финляндия 48600 Котка, ул. Калервонкату, 12
   12, Kalervonkatu str., 48600 Kotka, Finland

                                                                    32
   sales@eaglefilters.fi
   www.eaglefilters.fi
   представитель в России – Владимир Жокхов/ representative in Russia – Vladimir Zhokhov:
   malta@peterlink.ru
Фирма «Игл Филтерс Лтд.» учреждена в 1995 году и специализируется на разработке и маркетинге энергоэффективных
фильтровальных решений.
На подстанциях «Игл Филтерс Лтд.» специализируется на парогазовых установках – CCGT (combined cycle gas turbine), обеспечивая
оптимизацию фильтрования проточного воздуха, а также минимизацию выбросов частиц на электростанциях и теплостанциях. Для
решения задач промышленного удаления пыли фирма поставляет фильтры OEM (original equipment manufacturer), а также запасные
фильтры, которые надежно работают в том числе и при плазменной и лазерной резке, сварке, пескоструйной и дробеструйной
обработке, шлифовке, высокоскоростных работах, порошковой окраске, в цементной, бумажной, горнодобывающей, типографской
промышленности, а также в пищевой и медицинской промышленности. Многолетний опыт и постоянное сотрудничество с
исследовательскими учреждениями позволяют обеспечивать и гарантируют лучшее в своей области качество изделий и обслуживание.
The Eagle Filters Ltd. company was founded in 1995 and immediately made developing and marketing efficient filtering solutions its specialty.
We also specialize in combined cycle gas turbines for substations, assuring the optimization of the filtering of circulating air and the
minimization of particle emissions at power and heat plants. We supply OEM (original equipment manufacturer) filters for industrial dust
removal and spare filters used for the purposes of plasma and laser cutting, welding, sand and shot blasting, grinding and polishing, high-speed
machining, powder painting, cement production, mineral processing, paper production, printing, and also in food and medical industries. Our
experience of many years and unceasing cooperation with research institutions guarantee the best quality of products in their industries and the
best service.

МАШИНОСТРОЕНИЕ, МЕТАЛЛООБРАБОТКА

ВИХМЕРЯ КЮ/КАРХУЛАН КОНЕЙСТУС
VIHMERÄ KY/KARHULAN KONEISTUS
   Финляндия 48600 Котка, Вапаланмяентие, Промышленный парк Кархула
   The Karhula industrial park, Vapalanmäentie, 48600 Котка, Finland
   Т      +358 5 228 4000
   Ф      +358 5 228 4100
   vihmera@kymp.net
   www.mercantus.fi/vihmera/index.htm
   исполнительный директор: Микко Алатало/managing director: Mikko Alatalo
«Вихмеря Кю/Кархулан Конейстус» специализируется на мехобработке на станках ЧПУ. Компания изготавливает в том числе
сепараторы подшипников, оборудование для натяжек и правок, а также части различных насосов.
Основная сфера деятельности – это высококачественная сложная мехобработка. Компания, благодаря сотрудничеству с компаньонами,
также поставляет сварные конструкции.
Одна из областей специализации – трудноизмельчаемые материалы (от кислотостойких до хастеллоев). Целью является
удовлетворение потребностей клиента, и компания стремится к этому, не жалея сил и не экономя на качестве.
Качество гарантировано используемыми системами качества и экологической защиты, а также современным парком эффективного
оборудования.
The Vihmerä Ky/Karhulan Koneistus specializes in machining work with the use of programmable machine tools.
Among other things, we manufacture bearing separators, stretching and trimming equipment and various pumps spare parts.
Our principal activity is high quality complex machining. Our cooperation with our partners also enables us to supply welded structures.
Our specialization also covers such a specific area as hastelloys and other hard to grind and acid-resistant materials.
Our objective, which we strive to attend sparing no effort and never sacrificing quality to savings, is keeping our customers satisfied.
The high quality of our services and products is assured by the quality control and environmental protection systems we use and our pool of
modern efficiency equipment.

ХНР КОНЕПАЯ ОЮ
HNR KONEPAJA OY
   Финляндия 48230 Котка, Валаянтие, 8
   8, Valajantie, 48230 Kotka, Finland
   Т        +358 5 230 8000
   Ф        +358 5 230 8030
   nils.rinne@hnr-konepaja.fi
   www.hnr-konepaja.fi
   исполнительный директор: Нилс Ринне/managing director: Nils Rinne


                                                                      33
HNR Konepaja Oy – машиностроительный завод, выполняющий работы под заказ и по субподряду. Основными направлениями
деятельности предприятия являются изготовление средних сварных стальных конструкций и механическая обработка, а также их
комбинации. Компания специализируется на высококачественных субподрядных услугах, монтажных работах на предприятиях
клиентов, на техобслуживании заводов, на листовой мехобработке и на изготовлении стальных и кислотостойких оснований для
насосов, труб и емкостей. Предприятие поставляет части и конструкции для производственных линий технологической
промышленности, например, бункеры, печи и транспортеры.
HNR Konepaja Oy is a machine building company doing custom orders and subcontracting. Its main areas are the production of welded
structures and machining, which are often combined. We specialize in doing high quality subcontractor work, assembly operations at clients’
sites, plant maintenance, the mechanical processing of sheet metal and making steel and acid-resistant foundations for pumps, pipes and
reservoirs. We also supply parts and assemblies, such as bunkers, furnaces and conveyers for processing industry.

ЮХАНИ ХААВИСТО ОЮ
JUHANI HAAVISTO OY
   Финляндия 48200 Котка, Пуоланлаитури, 1
   1, Puolanlaituri, 48200 Kotka, Finland
   Т       +358 5 210 9100
   Ф       +358 5 210 9125
   jarkko.haavisto@juhanihaavisto.kymp.net
   www.juhanihaavisto.fi
   исполнительный директор: Яркко Хаависто/managing director: Jarkko Haavisto
Juhani Haavisto Oy – машиностроительный завод, выполняющий работы под заказ и специализирующийся на субподрядных работах.
Идея деятельности предприятия заключается в обеспечении потребностей промышленности в высококачественных и готовых к
монтажу станках, частях станков и агрегатах. Предприятие специализируется на изготовлении средних листовых конструкций,
сварных и сварных с мехобработкой, на машиностроении по принципу «под ключ», а также на мехобработке на станках ЧПУ.
Juhani Haavisto Oy is a machine building company doing custom orders and subcontracting. Its concept is supplying high-quality ready for
mounting machine tools and their parts and assemblies. The company specializes in the production and machining of midsize welded sheet metal
structures, the production of use-ready machines and processing with the use of digitally programmable machine tools.

КОТКАН КОНЕПАЯ ОЮ
KOTKAN KONEPAJA OY
   Финляндия 48300 Котка, Котолахдентие, 3
   3, Kotolahdentie, 48300 Kotka, Finland
   Т       +358 10 234 6580
   Ф       +358 10 234 6599
   jari.hamalainen@kotkankonepaja.fi
   www.kotkankonepaja.fi
   исполнительный директор: Яри Хямялайнен/managing director: Jari Hämäläinen
Машиностроительный завод Kotkan Konepaja Oy специализируется на изготовлении оборудования и на выполнении субподрядных
работ средней металлообрабатывающей промышленности. Специализацией компании также являются листовые и сварные работы с
заготовками большого размера, мехобработка, сборка, обработка поверхности, изготовление труб и оборудования из титана,
легированной стали, изготовление подшипников из цветных металлов для электростанций.
The Kotkan Konepaja Oy machine building company specializes in the production of equipment and subcontracting work for midsize machining
companies. We also specialize in large-scale sheet metal and welding work, machining and assembly, making titanium and alloy steel pipes and
equipment as well as non-ferrous bearings for power plants.

МАСЕРА ВОРКС ОЮ
MESERA WORKS OY
   Финляндия 48600 Котка, Паятие, 69
   69, Pajatie, 48600 Kotka, Finland
   Т       +358 5 232 5711
   Ф       +358 5 232 5740
   erkki.virkki@mesera.fi
   www.mesera.fi
   директор филиала в Котке: Еркки Виркки/local director: Erkki Virkki
Mesera Works Oy – это машиностроительный завод, предлагающий своим клиентам поставки компонентов и систем для тяжелого
машиностроения, а также поставки узлов. Основными изделиями предприятия являются системные поставки, изготовление средних и
тяжелых изделий по документации заказчика, затратоэффективная субподрядная деятельность, изготовление и техобслуживание
                                                                    34
валов, напорных ящиков бумагоделательных машин, изготовление механизмов правки и натяжения для бумагоделательных машин,
сборка и монтаж.
Mesera Works Oy is a machine building company offering its clients supplies of heavy machine components and assemblies. Its principal
engagement includes system supplies, the making of medium-size and heavy items after clients’ documentation, cost-effective subcontracting,
the production and maintenance of shafts, head-boxes for papermaking machines, stropping and tensioning devices for papermaking machines
and assembly work.

СИТИЭС ИНГТЕК ОЮ
CTS ENGTEC OY
   Финляндия FI-45101 Коувола, Кайкукату, 7, а/я 193
   7, Kaikukatu, P. O. Box 193, FI-45101 Kouvola, Finland
   Т      +358 (0) 207 567 100
   Ф      +358 (0) 207 567 111
   juha.kemppi@ctse.fi
   www.ctse.fi
Компания CTS Engtec Oy является одним из лидеров на рынке консультаций и инженерных услуг для перерабатывающей
промышленности. Компания работает с лесопромышленным комплексом, а также с энергетическими, топливными, химическими,
металлургическими и горными предприятиями на всех уровнях. Кроме того, предлагаются экологические услуги.
Компания является надежным партнером в области разработки промышленных проектов любого типа и предлагает услуги по
предварительным, базовым и подробным инженерным работам, руководству проектами, а также контроль, пусконаладочные работы и
помощь при новых инвестициях и модернизации.
CTS Engtec is one of the leading engineering and consulting companies in the process industry. CTS services cover forest, energy, petroleum,
chemistry, metal and mining industries in all levels and environmental services.
The company services cover preliminary, basic and detailed engineering as well as project management, supervision, commissioning and start-
up assistance for new investments and modernizations.



ЛАЗЕРНЫЙ РЕГИОНАЛЬНЫЙ СЕВЕРО-ЗАПАДНЫЙ ЦЕНТР
ООО

LASER REGIONAL NORTH-WEST CENTER
LTD.

   Россия 190005 Санкт-Петербург, ул. 3-я Красноармейская, 2/31, офис 3
   2/31, 3-rd Krasnoarmeiskaya str., of. 3, St. Petersburg 190005 Russia
   Т       +7 901 308 8197
   т/Ф     +7 (812) 713 9496
   lt@atlant.ru
   www.laserteh.spb.ru
   www.laser.com.ru
   www.newlaser.ru
   генеральный директор: Смирнов С. Н./general director: Smirnov S. N.
Специализация – лазерная техника и лазерные технологии.
Оказание услуг по лазерной обработке: резка (металлических и неметаллических листовых материалов и труб), сварка,
маркировка, термообработка. Поставка «под ключ» нового и б/у лазерного оборудования (ЛО), оборудования для
штамповки, гибки, установок охлаждения воды, ЗИП.
Гарантийное, сервисное обслуживание, ремонт и модернизация ЛО. Экспертные и информационные услуги, подготовка
специалистов. Изготовление нестандартных металлоконструкций.
Specialization – laser equipment and technologies.
Providing of services laser processing: cutting (metallic and nonmetallic sheet materials and pipes), welding, marking, thermal
treatment. Supplying «turn-key» of new and used laser equipment (LE), equipment for stamping, flexing, equipment for water
cooling, ZIP.
Guarantee, service maintenance, repairing and modernisation of LE. Expert and information services, specialists’ training. Making
nonstandard metal constructions.


ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР

                                                                    35
ООО

LASER CENTER
LTD.

   Россия 195176 Санкт-Петербург, Пискаревский пр., 25, офис 304
   25, Piskarevskiy pr., of. 304, St. Petersburg 195176 Russia
   111141 Москва, ул. Электродная, 10, офис 501
   10, Electrodnaya str., of. 501, Moscow 111141
   107076 Москва, ул. Краснобогатырская, 44, корпус 1
   44, bld. 1, Krasnobogatyrskaya str., Moscow 107076
   620027 Екатеринбург, ул. Луначарского, 31, офис 120
   31, Lunacharskogo str., of. 120, Ekaterinburg 620027
   Т       +7 (812) 326 7892, (495) 672 7209, +7 903 739 8585, (343) 355 1315
   Ф       +7 (812) 380 4361
   info@newlaser.ru
   www.newlaser.ru
   генеральный директор: Горный С. Г./general director: Gorny S. G.
Производство и поставка систем лазерной, механической и электрохимической маркировки, лазерной резки.
Эксклюзивный дистрибьютер продукции фирм TROTEC (Австрия), OSTLING (Германия). Оказание услуг по лазерной
гравировке и резке, изготовлению рекламной и представительской продукции.
Manufacturer and supplier of laser marking and engraving systems, dot marking systems, electrolyte etching systems. Exclusive
distributor of companies TROTEC (Austria) and OSTLING (Germany). Rendering of services in a laser engraving and cutting, to
manufacturing of advertising and representation production.


ЛАЗЕРТЕХ
СП, ООО

LAZERTEH
JC, LTD.

   Россия 190005 Санкт-Петербург, ул. 3-я Красноармейская, 2/31, офис 3
   2/31, 3-rd Krasnoarmeiskaya, of. 3, St. Petersburg 190005 Russia
   Т       +7 901 308 8197
   т/Ф     +7 (812) 713 9496
   lt@atlant.ru
   www.laserteh.spb.ru
   генеральный директор: Смирнов С. Н./general director: Smirnov S. N.
Специализация – лазерная техника и лазерные технологии.
Оказание услуг по лазерной обработке: резка (металлических и неметаллических листовых материалов и труб), сварка,
маркировка, термообработка. Поставка «под ключ» нового и б/у лазерного оборудования (ЛО), оборудования для
штамповки, гибки, установок охлаждения воды, ЗИП.
Гарантийное, сервисное обслуживание, ремонт и модернизация ЛО. Экспертные и информационные услуги, подготовка
специалистов. Изготовление нестандартных металлоконструкций.
Specialization – laser equipment and technologies.
Providing of services laser processing: cutting (metallic and nonmetallic sheet materials and pipes), welding, marking, thermal
treatment. Supplying «turn-key» of new and used laser equipment (LE), equipment for stamping, flexing, equipment for water
cooling, ZIP.
Guarantee, service maintenance, repairing and modernisation of LE. Expert and information services, specialists’ training. Making
nonstandard metal constructions.


ЛЕНИНЕЦ
ХОЛДИНГОВАЯ КОМПАНИЯ, ОАО

LENINETZ
HOLDING COMPANY, JSC

   Россия 196066 Санкт-Петербург, Московский пр., 212

                                                                   36
  212, Moskovskiy pr., St. Petersburg 196066 Russia
  Т       +7 (812) 378 3219
  Ф       +7 (812) 373 0425
  leninetz@mail.ru
  генеральный директор: Турчак Б. А./general director: Turchak B. A.
Компания производит авиационные, морские и наземные радиоэлектронные комплексы, РЛС, диагностическое и
лечебное оборудование, средства дефектоскопии для ж/д, электрооборудование для подвижного состава, системы
управления движением и контроля.
The company is engaged in production of airborne, marine and ground-based electronic systems and complexes, radars, diagnostic
and treatment equipment, flaw detection facilities for railway, electrical equipment for rolling stock, traffic management and
control systems.


ЛЕНПОЛИГРАФМАШ
ОАО

LENPOLYGRAPHMASH
JSC

  Россия 197376 Санкт-Петербург, набережная Карповки, 5
  5, Karpovki emb., St. Petersburg 197376 Russia
  Т      +7 (812) 234 2420
  Ф      +7 (812) 234 8534
  office@lenpoligraphmash.spb.ru
  www. lenpoligraphmash.spb.ru
  генеральный директор: Соловейчик К. А./general director: Soloveychik K. A.
Разработчик и производитель изделий для полиграфии, пищевой промышленности, специальной связи, матричных
принтеров, сканер-принтеров, сканеров, терминальных устройств, перфораторов, сервоприводов и т. п. Ведутся работы
по расширению ассортимента.
Все изделия – высокого качества, работают в жестких механико-климатических условиях и сертифицированы.
We design and produce polygraphic equipment, food processing equipment, special communication devices, dot matrix printers,
scanner-printers, scanners, RISC CPUs, punchers, servomotors, etc. Our product range has been ever expanding.
All our products are of high quality, operate in severe mechanical and climatic conditions and properly certificated.


ЛОМО
ОАО

LOMO
JSC

  Россия 194044 Санкт-Петербург, ул. Чугунная, 20
  20, Chugunnaya str., St. Petersburg 194044 Russia
  Т      +7 (812) 292 5009
  Ф      +7 (812) 542 2269
  sale@lomo.ru
  www.lomo.ru
  генеральный директор: Аронов А. М./general director: Aronov A. M.
С момента основания компания специализируется на разработке и производстве оптических приборов военного
назначения, поэтому продукция ОАО «ЛОМО» соответствует самым высоким требованиям надежности. Компания
производит как отдельные оптические компоненты, так и сложнейшие приборы и системы. Это комплексы управления
огнем, головки самонаведения, космические телескопы, тепловизоры, микроскопы (МИИ-4М, МСП-3), гибкие
медицинские эндоскопы, лазеры, приборы ночного видения, автоколлиматоры.
From the moment of foundation the company works in the field of development and production of the military optical products, so
JSC LOMO products comply with the highest reliability requirements. The company produces both the optical components and
complex devices and systems such as fire control systems, target seekers, space telescopes, thermal imagers, microscopes (MII-
4M, MSP-3), flexible medical endoscopes, lasers, night vision devices, autocollimators.

                                                                 37
МАН ФЕРРОСТАЛЬ
ООО

MAN FERROSTAAL
LTD.

  Россия 107023 Москва, ул. Электрозаводская, 27, стр. 8
  27, bld. 8, Electrozavodskaya str., Moscow 107023 Russia
  Т       +7 (495) 258 3676
  Ф       +7 (495) 258 3675
  fs.moskau@manferrostaal.com
  www.manferrostaal.com
  генеральный директор: Джеско Озер/general director: Jesco Oser
Компания «МАН Ферросталь» представляет на российском рынке интересы известных немецких производителей
оборудования для металлообработки: Arau, EHT, EIMA, Erwin Junker, Wafios, Mewag, Renk, Schiess, SHW, поставляет
высококачественные станки этих фирм и запасные части к ним, проводит пусконаладочные работы и обучение
персонала, гарантийное и послегарантийное обслуживание.
MAN Ferrostaal Ltd. is a dealer of well-known German equipment manufacturers for metal-cutting in the Russian market: Arau,
EHT, EIMA, Erwin Junker, Wafios, Mewag, Renk, Schiess, SHW; supplies machine-tools and spare parts, provides
commissioning and customer training, after-sales support and service.


МАСШТАБ
НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ, ФГУП

MASSHTAB
RESEARCH INSTITUTE, FSUE

  Россия 194100 Cанкт-Петербург, ул. Кантемировская, 5А
  5A, Kantemirovskaya str., St. Petersburg 194100 Russia
  т/Ф    +7 (812) 295 5165
  mstb@users.mns.ru
  директор: Давыдов А. Е./director: Davydov A. Е.
Предприятие более 18 лет выполняет НИОКР по созданию сетей и комплексов технических средств (КТС) передачи
данных (ПД) специального и двойного назначения, систем сетевого и административного управления и управления
безопасностью, КТС (ПД) и защиты информации, сетевого и пользовательского оборудования от разрушающих
информационных воздействий, разработке политик безопасности; производство, гарантийное и послегарантийное
обслуживание и ремонт разрабатываемых КТС; монтажные, пусконаладочные работы и сдачу систем и комплексов «под
ключ».
Our enterprise has been operating on the market of research & development in telecommunications, networking, and information
security systems network and security management systems since 1991. Nowdays we produce a wide range of products inluding
routers, multifunctional security cryptorouters and other devices with network and security management systems. For our
customers we also deliver services in the field system integration, equipment and systems implementation and adjustment and
technical support.


МАШИНЫ И МЕХАНИЗМЫ
ЖУРНАЛ

MASCHINES AND MECHANISMS
MAGAZINE

  Россия 197110 Санкт-Петербург, ул. Большая Разночинная, 28
  28, Bolshaya Raznochinnaya str., St. Petersburg 197110 Russia
  т/Ф     +7 (812) 347 6138
  www.21mm.ru
Ежемесячный научно-популярный журнал «Машины и механизмы» издается Фондом научных исследований «ХХI век».
Публикует эксклюзивные материалы об изобретениях и инновациях в различных сферах жизни и общества. Простым и


                                                                   38
доступным языком объясняет сложные вещи. Журнал социально значимый, принимает активное участие в культурной и
научной жизни страны. Распространяется в розницу и по подписке по всей России тиражом 30 000 экземпляров.
«Maschines and Mechanisms» is a monthly popular-scientific magazine published by the Fund of Scientific Researches «ХХI
Century». It contains exclusive materials about inventions and innovations in various areas of social life. The magazine is socially
significant, takes an active part in cultural and scientific life of the country. Is passed out at retail in Saint Petersburg and by
subscription across the whole Russia in a circulation of 30 000 copies.


МЕГАЛИТ ЭЛКОМ
ТД, ООО

MEGALIT ELCOM
TH, LTD.

  Россия 105082 Москва, ул. Б. Почтовая, 7, стр. 1, офис 513-517
  7, bld. 1, B. Pochtovaya str., of. 513-517, Moscow 105082 Russia
  Т        +7 (495) 921 2522, 921 3233
  т/Ф      +7 (499) 265 5572, 265 5562
  sale@tdmegalit.ru
  www.tdmegalit.ru
Компания специализируется на оптовых поставках электронных компонентов. Своей задачей считает обеспечение
развития российской промышленности поставками качественных комплектующих по приемлемым ценам.


МЕДИА РЕГИОН
ООО

MEDIA REGION
LTD.

  Россия 197101 Санкт-Петербург, ул. Кронверкская, 1, офис 17
  1, Kronverkskaya str., of. 17, St. Petersburg 197101 Russia
  т/Ф     +7 (812) 325 1301
  lenobl.invest@gmail.com
  www.lenobl-invest.ru
  управляющий: Субботина В. С./manager: Subbotina V. S.
Журнал «Ленинградская область. Экономика и инвестиции» является официальным печатным изданием правительства
Ленинградской области. Основными задачами журнала является информирование о конкурентных преимуществах
региона, инвестиционных проектах, изменениях в областном и российском законодательстве, регулирующим
экономическую деятельность. Каждый выпуск журнала представляет собой информационно-событийный срез
экономической жизни Ленинградской области за 1–2 месяца.
Magazine «The Leningrad Region. The Economy and Investments» is the official printing edition of the government of the
Leningrad region. The major tasks of magazine are to inform about the competitive advantages of the region, investment projects,
and changes in the regional and Russian legislation which regulates economic activities. Each release of magazine represents
informational and event-trigger cut of an economic life of the Leningrad region for 1–2 months.


МЕДИАВИЗОР
MEDIAVISOR
  Россия 192019 Санкт-Петербург, ул. Седова, 11, бизнес-центр «Эврика», офис 316
  11, Sedova str., BC Evrika, of. 316, St. Petersburg 192019 Russia
  Т      +7 (812) 326 1389
  Ф      +7 (812) 334 4415
  info@mediavisor.ru
  www.mediavisor.ru




                                                                     39
Компания «Медиавизор» является производителем профессиональных информационных ЖК дисплеев для
коммерческого применения, поставщиком интерактивных дисплейных решений для информационных, образовательных
или презентационных нужд и системным интегратором на рынке видео решений в области Digital Signage (сетей
информационных дисплеев).


МЕЖДУНАРОДНОЕ ДИСПЛЕЙНОЕ ОБЩЕСТВО
SOCIETY FOR INFORMATION DISPLAY (SID)
  российское отделение: Россия 119991 Москва, Ленинский пр., 53, ФИАН
  Russian branch: 53, Leninskiy pr., Moscow 119991 Russia
  Т      +7 (499) 783 3652
  kompan@sci.lebedev.ru
  www.sid.org
Международное дисплейное общество было создано в 1962 году. Его задачей является распространение знаний и
проведение мероприятий в области методов, средств и систем отображения информации, содействие в исследованиях
соответствующего рынка.
Публикации: журналы Information Display и Journal of The SID, www.sid.org.
В СНГ действуют белорусское, украинское и российское отделения SID.
Директор российского отделения – Игорь Николаевич Компанец, телефон (499) 783 3652, kompan@sci.lebedev.ru.
Председатель российского отделения – Пасечник Сергей Вениаминович, (495) 268 3646, s-p-a-s-m@mtu-net.ru.
Секретарь российского отделения – Торгова София Исааковна, (499) 132 6459, sofia.torgova@mail.ru. Казначей
российского отделения – Торчинская Александра Владимировна, (495) 374 0634, torchinav@rambler.ru.


МЕЖДУНАРОДНЫЙ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЙ ПРОЕКТ «СИНЕРГИЯ»
INTERNATIONAL EDUCATIONAL PROJECT SINERGIYA
С 2006 года ведущими российскими техническими университетами и техническими университетами стран ближнего
зарубежья реализуется Международный образовательный проект дистанционного обучения «Синергия». В данном
проекте принимают участие пять вузов: Балтийский государственный технический университет «Военмех» им.
Д. Ф. Устинова (БГТУ), Московский энергетический институт (МЭИ), Севастопольский национальный технический
университет (СевНТУ, Украина), Омский государственный технический университет (ОмГТУ) и Карагандинский
государственный технический университет (КарГТУ, Казахстан). В данный момент ведутся работы по включению в
проект «Синергия» Венского технического университета (Австрия). Во всех этих университетах имеются структурные
подразделения (институты, учебные центры, кафедры, учебные лаборатории), оснащенные самым современным учебным
оборудованием германской фирмы ФЕСТО. На базе этих подразделений вузы ведут подготовку специалистов,
бакалавров и магистров в области мехатроники, робототехники, автоматизации технологических процессов и
производств в различных отраслях промышленности. Целью проекта «Синергия» является объединение лабораторий
университетов через Интернет в единый учебно-методический комплекс, с помощью которого студенты всех
университетов имеют возможность в дистанционном режиме проводить лабораторные занятия практически на всем
учебном оборудовании.
В настоящий момент в рамках проекта «Синергия» реализуется внедрение новой системы проведения дистанционных
лекций. С ее помощью возможно осуществлять интернет-соединение с другими учебными центрами в режиме он-лайн
конференций. При этом преподаватель может читать лекции по своему предмету студентам любого из пяти вузов-
участников проекта. Студенты, в свою очередь, в реальном времени видят самого преподавателя, электронную версию
лекции и собственноручно написанный им текст и рисунки. Основным преимуществом такого подхода к проведению
занятий является то, что студенты имеют возможность прослушать лучшие по данному предмету лекции преподавателей
из разных университетов, не теряя при этом визуальной связи с этим преподавателем и имея возможность задавать ему
вопросы в он-лайн режиме.
Реализация проекта «Синергия» расширяет возможности студентов в практическом изучении основных технических
дисциплин, в приобретении опыта работы с имеющимся учебным оборудованием, повышает качество подготовки
студентов.
Университеты-участники проекта:
Балтийский государственный технический университет «ВОЕНМЕХ» им. Д. Ф. Устинова (БГТУ «ВОЕНМЕХ»)
                                                            40
Россия 190005 Санкт-Петербург, ул. 1-я Красноармейская, 1, телефон (812) 316 2341, 495 7701, факс (812) 316 2409,
www.voenmeh.ru
Учебный центр БГТУ-ФЕСТО: 190005 Санкт-Петербург, ул. 1-я Красноармейская, 13, телефон/факс (812) 317 8227,
spbfesto@bstu.spb.su
Московский энергетический институт (технический университет) (МЭИ ТУ)
Россия 111250 Москва, Е-250, ул. Красноказарменная, 14, телефон (495) 362 7560, факс (495) 362 8938, universe@mpei.ru,
www.mpei.ru
Институт МЭИ-ФЕСТО: 111250 Москва, Е-250, ул. Красноказарменная, 13, корпус «С», 4-й этаж, телефон (495) 918
1211, факс (495) 707 1331, info@mpei-festo.ru
Омский государственный технический университет (ОмГТУ)
Россия 644050 Омск, пр. Мира, 11, телефон (3812) 65 3389, факс (3812) 65 2698, www.omgtu.ru
Учебный центр ОмГТУ-ФЕСТО: телефон/факс (3812) 65 2176, vghom@omgtu.ru
Севастопольский национальный технический университет (СевНТУ)
Украина 99053 Севастополь, ул. Университетская, 33, телефон +380 (692) 24 1424, факс +380 (692) 24 3590,
root@sevntu.sevastopol.ua, www.sevntu.com.ua
Институт современных технологий и инноваций СевНТУ: Украина 99053 Севастополь, Стрелецкая Балка, Студгородок,
телефон/факс +380 (692) 43 3572, office@tci.com.ua
Карагандинский государственный технический университет
Казахстан 100027 Караганда, Б. Мира, 56, телефон/факс +7 (212) 56 5192, 56 4422, www.kstu.kz


МЕЖРЕГИОНАЛЬНЫЙ ЦЕНТР ПРОМЫШЛЕННОЙ СУБКОНТРАКТАЦИИ
И ПАРТНЕРСТВА
ЗАО «МЦС»

INTERREGIONAL CENTRE OF INDUSTRIAL SUBCONTRACTION AND PARTNERSHIP
JSC

  Россия 115230 Москва, Варшавское шоссе, 47, корпус 4
  47/4, Varshavskoe shosse, Moscow 115230 Russia
  т/Ф    +7 (495) 234 5376
  subcontract@binec.ru
  www.subcontract.ru
Центр обеспечивает налаживание кооперационных связей и помогает создать эффективное производство в секторах:
машиностроение, металлообработка, электроника, электротехника, производство деталей и комплектующих из резины и
полимеров.
Услуги Центра позволяют быстро найти квалифицированного поставщика и разместить заказ, найти заказы для
дозагрузки производственных мощностей. Успешно применяется механизм внеконкурсных закупок – «Биржа
субконтрактов».
Развитая партнерская сеть в регионах РФ и за рубежом, высокая квалификация инженеров-консультантов, внедренная в
2005 году cистема менеджмента качества позволяют Центру добиваться практических результатов.
The basic direction of activity of the Center is development of industrial cooperation between small and large enterprises in the
following sector: mechanical engineering, metalworking, electronics, electrical engineering, manufacture of details and
accessories of rubber and polymers. The Center helps to find quickly the qualifies supplier and to place the order, to find orders
for standing productive capacities.
Development domestic and foreign partner network, highly qualified personal and integrated DIN EN ISO 9001:2000 results in
outrageous achievement.


МЕЖРЕГИОНАЛЬНЫЙ МАРКЕТИНГОВЫЙ ЦЕНТР «УДМУРТИЯ – МОСКВА»
ЗАО

INTERREGIONAL MARKETING CENTER «UDMURTIA – MOSCOW»
JSC

  Россия 426008 Ижевск, ул. Красная, 144, офис 16
  16, Krasnaya str., of. 144, Izhevsk 426008 Russia

                                                               41
  т/Ф    +7 (3412) 78 2526
  kravtsov_70@mail.ru
  www.cps-udm.ru
  генеральный директор: Кравцов В. А./general director: Kravtsov V. A.
ММЦ «Удмуртия – Москва» выполняет функции регионального Центра производственной субконтрактации Удмуртской
Республики и входит в НП «Некоммерческое партнѐрство развития субконтрактации», объединяющее свыше 40
региональных центров Российской Федерации и ближнего зарубежья. Основная задача Центра – поиск и размещение
производственных заказов на промышленных предприятиях Удмуртской Республики, а также содействие
реструктуризации промышленных предприятий на основе аутсорсинга и субконтрактации.


МЕССЕР ЭВТЕКТИК КАСТОЛИН
ООО

MESSER EUTEKTIK CASTOLIN
LTD.

  Россия 115191 Москва, ул. Большая Тульская, 10, стр. 9, офис 9506
  10, bld. 9, Bolshaya Tulskaya str., of. 9506, Moscow 115191 Russia
  Т       +7 (495) 771 7412
  Ф       +7 (495) 231 3875
  info@mec-castolin.ru
  messer@co.ru
  www.mec-castolin.ru
  www.messer.ru
  генеральный директор: Вольфганг Венде/general director: Wolfgang Wende
«Мессер Эвтектик Кастолин» – российское отделение MEC Holding (Messer Eutectic Castolin, Германия), в составе
которого две крупные фирмы – Castolin Eutectic и Messer.
Messer – производство портальных машин с ЧПУ для газокислородной, плазменной, лазерной резки листового проката.
Castolin – материалы, оборудование и технологии для восстановления и ремонта механического оборудования с
применением сварки, пайки, порошкового напыления.
Messer – production of portal NC cutting machines for autogen, plasma, laser cutting of plates.
Castolin – consumables, equipment and technologies for reconstruction and repair of the mechanical equipment with application
of welding, brazing, powder coating.


МЕТА ТЕХНОЛОГИЧЕСКАЯ ГРУППА
ООО

META TECHNOLOGICAL GROUP
LTD.

  Россия 109428 Москва, Рязанский пр., 22, корпус 2
  22, bld. 2, Ryazanskiy pr., Moscow 109428 Russia
  т/Ф     +7 (495) 661 2405
  Leds@metatg.com
  www.metatg.com
«Мета Технологическая Группа» – производство, монтаж, сервис. Светодиодные информационные табло и
энергосберегающее освещение. Лидер на рынке автоматизированных систем управления потоками.
Широкий спектр информационных светодиодных табло, выполненных из качественных высокотехнологичных
компонентов: система табло для автозаправочных станций, бегущие строки, часы-термометры, спортивные табло и
многое другое.
Энергосберегающее освещение производства «Эколэд» – светодиодные фонари и прожекторы. Высококачественная
продукция, позволяющая решать проблемы уличного освещения и архитектурной подсветки на новом технологическом
уровне, а также значительно сэкономить бюджет, так как выполнены на энергосберегающих элементах. Широкий
ассортимент фонарей, прожекторов видимого и инфракрасного диапазона позволит решить любые задачи в городском
хозяйстве.


                                                                 42
Автоматизированная система управления паркингом – программно-аппаратный комплекс для управления потоками
автомобилей в гаражных комплексах и многоярусных стоянках. Позволяет максимально эффективно использовать
площадь гаражного комплекса, накапливать и анализировать подробную статистику машинопотоков, а также управлять в
режиме реального времени загрузкой паркинга.
Система управления очередью «АКИС» – система управления потоками посетителей (электронная очередь)
предназначена для использования в любых местах, где есть очередь. Электронная очередь позволяет повысить
эффективность работы компании, оптимизировать загрузку рабочих мест и повысить лояльность собственных клиентов,
а также накапливать и анализировать статистику посещений и операций.
Приглашаются к сотрудничеству строительно-монтажные организации, системные интеграторы, а также все
заинтересованные лица.


МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ СТРАНИЦЫ
ЖУРНАЛ

METALLICHESKIE STRANITSY
MAGAZINE

  Россия 196128 Санкт-Петербург, ул. Благодатная, 6Д
  6D, Blagodatnaya str., St. Petersburg 196128 Russia
  Т      +7 (812) 369 2863
  Ф      +7 (812) 369 0053
  pr@metalpages.ru
  www.metalpages.ru.
  главный редактор: Любаневич Е. В./editor-in-chief: Lyubanevich E. V.
Журнал «Металлические страницы» – путеводитель в мире металлов. В издании есть все необходимое – от
низкопробного золота до высококачественной стали. Мы не продаем металл, мы реализуем рекламные площади.
Журнал распространяется бесплатно целевой рассылкой по базе подписчиков в отделы снабжения и руководителям
предприятий машиностроения, станкостроения, крупных строительно-монтажных компаний, производителям
металлоконструкций.
Журнал регулярно участвует в специализированных выставках.
«Metallicheskie Stranitsy» is the per-month leading magazine in the sphere of metal trading. The magazine is directly mailed to
the top-managers and supplement departments of the companies involved in this sphere. «Metallicheskie Stranitsy» is a permanent
participant of professional fairs.


МЕТАЛЛОГРАФИКА
METALLOGRAFIKA
  Россия 190000 Санкт-Петербург, ул. Малая Морская, 21, офис 13
  21, Malaya Morskaya str., of. 13, St. Petersburg 190000 Russia
  Т      +7 (812) 312 2264
  т/Ф    +7 (812) 571 4055
  metgraf@mail.wplus.net
  www.metallografika.ru
  www.m-graf.ru
Предлагается продукция лидирующего производства в России, изготовленная по российской технологии
«Металлографика», позволяющей получать практически любое черно-белое или цветное изображение (точность
нанесения может превышать 10 000 dpi, высокая химическая и абразивостойкость). Продукция сертифицирована и
прошла множество испытаний. Для удобства крепления наносится липкий слой.
Спектр применения:
– на металле – маркировочные таблички, наклейки, шильды, панели приборов, мнемосхемы, инструкции, кабинетные и
  информационные таблички, дипломы, бейджи, номерки и т. д.;
– на полимерных пленках – пленочные панели управления, гибкие пленочные клавиатуры, декоративные приборные
  панели, пленочные элементы подсвета, гибкие монтажные шлейфы, клавиатуры со светодиодами и т. д.
Новинки:

                                                                43
– шильды и этикетки с объемной полимерной заливкой;
– гарантийные этикетки и пломбы;
– значки на металле.
We would like to offer you products manufactured according to Russian technology permitting to get any silver-black or colored
image on metal (application resolution can exceed 10 000 dpi; high chemical and abrasion resistance). Self-sticky.
The application range:
– metal – marking plates, nameplates, instrument panels, mimic panels, office and information plates, diplomas, etc.;
– lavsan – flexible control panels, keyboards, decorative instrument panels, film elements of integral lighting, flexible assembly
  loops, etc.


МЕТАЛЛООБРАБОТКА
НАУЧНО-ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ ЖУРНАЛ

METALLOOBRABOTKA
RESEARCH-AND-PRODUCTION MAGAZINE

  издательство «Политехника»: Россия 191023 Санкт-Петербург, ул. Инженерная, 6
  Polytekhnika publishing house: 6, Inzhenernaya str., St. Petersburg 191023 Russia
  т/Ф    +7 (812) 312 5768
  gfm@polytechnics.spb.ru
  www.polytechnics.ru
  главный редактор: Мощенко Г. Ф./editor-in-chief: Moshchenko G. F.
Журнал «Металлообработка» – для технологов-машиностроителей, входит в Перечень ВАК. Тематика: обработка
материалов резанием, электрохимическими и электрофизическими методами, давлением; свойства материалов;
заводской опыт.
Периодичность 6 номеров в год. Тираж 1500 экземпляров. Объем 60–64 стр. Подписка: через редакцию и по каталогам
агентств «Роспечать», «Пресс-информ», «Урал-пресс», «Информнаука», «Интер-почта» – индекс 14250; по
Объединенному каталогу «Пресса России» – 11828. Электронная версия: www.eLibrary.ru.
Magazine Metalloobrabotka (Metal Working) about new technologies of metal working for machine engineers-technologists and
scientific. Subjects: processing of materials by cutting, electrochemical and electrophysical methods, pressure; properties of
materials; factory experience.
Periodicity of 6 numbers in a year. Circulation 1500 copies. Volume 60–64 p. Abstracts of articles are available on an editorial
site. To subscribe for the electronic version it is possible on a site of Scientific electronic library: www.eLibrary.ru.


МЕТАЛЛООБРАБОТКА И СТАНКОСТРОЕНИЕ
ЖУРНАЛ

METAL-WORKING AND MACHINE-BUILDING
MAGAZINE

  Россия 107023 Москва, ул. Электрозаводская, 20
  20, Electrozavodskaya str., Moscow 107023 Russia
  Т       +7 (495) 411 2749
  т/Ф     +7 (495) 780 6752
  sales@ostr.ru
  prom.reklama@mail.ru
  www.metstank.ru
  руководитель проекта: Мизенина И./ general manager: Mizenina I.
Ежемесячный промышленный журнал для профессионалов и руководителей. В каждом номере и на сайте
www.metstank.ru – обзоры металлообрабатывающего оборудования и современных технологических решений для
предприятий металлообрабатывающей отрасли промышленности. Тираж: 10 000 экземпляров. Распространение: Россия,
страны СНГ и Балтии.




                                                                44
Monthly industrial magazine for the specialists and managing staff. Each issue and site www.metstank.ru content the reviews of
metal-working equipment and modern technological solutions for the metal-working manufacturing industry enterprises.
Circulation: 10 000 copies. Distribution area: Russia, the countries of CIS and Baltic States.


МЕТАЛЛОСТРОЙ СПБ
ООО

METALLOSTROY SPB
LTD.

  Россия 196084 Санкт-Петербург, ул. Цветочная, 16
  16, Tsvetochnaya str., St. Petersburg 196084 Russia
  т/Ф    +7 (812) 337 2772
  market@electrod.spb.ru
  www.electrod.spb.ru
  генеральный директор: Сологуб К. Ю./general director: Sologub K. Yu.
«Металлострой СПб» является официальным дистрибьютером ведущих отечественных и мировых заводов-
производителей: ESAB (Швеция), ЗАО «ЭСАБ-СВЭЛ», ООО «Сычевский электродный завод», ОАО «Межгосметиз-
Мценск», Kobe Steel (Япония). Партнеры компании: предприятия машиностроительного комплекса, судостроения,
химической промышленности, нефтегазодобывающей отрасли, строительно-монтажные организации России и СНГ.
Широкий ассортимент высококачественной сварочной продукции, осуществление консультаций по ее подбору, гибкий
индивидуальный подход.
«Metallostroy SPb» is the official distributor of leading domestic and world factories-manufacturers: ESAB (Sweden), Joint-Stock
Company «ESAB-SVEL», Open Company «Sychevsky Electrode Factory», Open Society «Mezhgosmetiz-Mtsensk», Kobe Steel
(Japan). Our partners: the enterprises of a machine-building complex, shipbuilding, the chemical industry, oil and gas extraction
branch, the construction organisations of Russia and the CIS. Wide assortment of high-quality welding production, realisation of
consultations on its selection, a flexible individual approach.


МИКАРД-ЛАНА
ЗАО

MICARD-LANA
JSC

  Россия 191014 Санкт-Петербург, Фуражный пер., 3
  3, Furazhny per., St. Petersburg 191014 Russia
  Т       +7 (812) 274 0442
  Ф       +7 (812) 274 9442
  micard@mail.wplus.net
  www.micard.ru
  генеральный директор: Конобасов А. М./general director: Konobasov A. M.
Коллектив компании «Микард-Лана» обладает 40-летним опытом разработки и освоения в серийном производстве
аппаратных средств и программного обеспечения для съема, автоматических измерений и интерпретации медико-
биологических сигналов.
Последняя разработка – комплекс «Кардиометр», предназначенный для проведения исследований ЭКГ взрослых и детей
в покое и под нагрузкой, вариабельности ритма сердца, центральной и периферической гемодинамик по реограмме,
выявления групп риска в кабинетах профилактики АГ.
The work team of Micard-Lana has 40 years’ experience in the development and serial production of hardware and software for
biomedical signal registration, automated measurements and their interpreting.
The latest implementation is the complex device «Cardiometr». It allows evaluating adult and child ECG under the rest and
exercise condition, heart rate variability, estimation central and peripheral hemodynamics by rheogram, discovering risk groups in
preventive cardiological centers.


МИНСКЭКСПО
ЗАО
                                                               45
MINSKEXPO
JSC

  Республика Беларусь 220035 Минск, ул. Тимирязева, 65
  65, Timiryazeva str., Minsk 220035 Republic of Belarus
  Т      +375 (17) 226 9084
  Ф      +375 (17) 226 9192
  minskexpo@solo.by
  www.minskexpo.com
Выставочная компания «МинскЭкспо» – организатор крупнейших международных специализированных выставок в
Республике Беларусь. Начав биографию с 1988 года, компания «МинскЭкспо» организует международные
специализированные, иностранные, национальные выставки, презентации отдельных фирм, симпозиумы, семинары и
другие выставочные мероприятия. Компания заявила о себе как о серьезном деловом партнере. Ежегодно проводятся 24
международные специализированные выставки, которые представляют практически все отрасли национальной
экономики Республики Беларусь. Крупнейшие из них по агропромышленному и строительному комплексам,
станкостроительной, металло- и деревообрабатывающей индустрии страны, продовольствию – включены в
международные реестры выставок. Ежегодно участниками выставочных проектов становятся более 2 тысяч компаний из
33 стран мира. Интерес к выставкам ежегодно проявляют около 140 тысяч посетителей-специалистов.
«MinskExpo» Exhibition Company is the organizer of the biggest international specialized exhibitions in the Republic of Belarus.
Since 1988 the exhibition company «MinskExpo» has been organising international specialized, foreign and national exhibitions,
presentations, symposia, seminars and other exhibition events. Today we are standing out as a reliable business partner. Annually
we hold 24 international specialized exhibitions that cover nearly all the sectors of the national economy, the major of them,
dedicated to agriculture, machine-tool construction, metal working and woodworking, national construction complex and food
industry. Every year over 2 thousand companies from 33 countries become participants of our exhibition projects. About 140
thousand visitors-specialists show their interest to the exhibitions.


МИР КОМПЬЮТЕРНОЙ АВТОМАТИЗАЦИИ –
МИР ВСТРАИВАЕМЫХ КОМПЬЮТЕРНЫХ ТЕХНОЛОГИЙ (МКА – МИР ВКТ)
ЖУРНАЛ

WORLD OF COMPUTER AUTOMATION –
WORLD OF THE BUILT COMPUTER TECHNOLOGIES
MAGAZINE

  Россия 105077 Москва, а/я 158
  P. O. Box 158, Moscow 105077 Russia
  Т      +7 (499) 271 3232
  Ф      +7 (495) 742 6829
  mka@veraplus.msk.ru
  www.mka.ru
Журнал о встраиваемых компьютерных технологиях. Состояние, проблемы, тенденции, стандартизация, прикладная
специфика. Аналитические, маркетинговые, технические статьи, материалы независимых экспертов. Руководителям
компаний, главным специалистам проектов по разработке, производству и внедрению встраиваемых решений для
различных вертикальных рынков. Авиация, космонавтика, оборонные и спецприменения, телекоммуникации,
промышленная автоматизация.
Издается с 1995 года, 6 выпусков в год, тираж 5000 экземпляров, 96 полос, полноцветный. Подписка: Роспечать – 72710;
Объединѐнный каталог почты России – 45075.


МИРОВАЯ ЭНЕРГЕТИКА
ДЕЛОВОЙ ЖУРНАЛ

WORLD ENERGY
BUSINESS MAGAZINE

  Россия 127349 Москва, Шенкурский проезд, 3Б, офис 207
  3B, Shenkurskiy proezd, of. 207, Moscow 127349 Russia

                                                               46
  т/Ф   +7 (495) 407 3967, 406 4865
  info@worldenergy.ru
  www.worldenergy.ru
Деловой журнал «Мировая энергетика» издается с 2003 года. Уникальное издание, единственное в России, которое дает
читателям – руководителям и топ-менеджерам, аналитикам и экспертам рынка – эксклюзивную информацию по всем
секторам российского и мирового топливно-энергетического комплекса: нефть, газ, уголь, электроэнергетика, атомная
энергетика, возобновляемые источники энергии.


МОБИЛЬНЫЕ КОМПЬЮТЕРНЫЕ СИСТЕМЫ
ЗАО

MOBILE COMPUTER SYSTEMS
JSC

  Россия 196070 Санкт-Петербург, Московский пр., 181
  181, Moscovskiy pr., St. Petersburg 196070 Russia
  Т      +7 (812) 327 9483, 327 9485
  Ф      +7 (812) 368 3939
  mcs-info@mcs-info.com
  www.mcs-info.com
Компания «Мобильные Компьютерные Системы» поставляет широкий спектр средств промышленной, бортовой и
транспортной автоматики, оборудование для АСУ ТП и встраиваемых систем. Особое внимание уделяется серийным
поставкам средств отображения информации для бортовых и ответственных применений на базе LCD модулей размером
от 5 до 30' яркостью до 2500 Кд/м2 и с расширенным температурным диапазоном от -55°С до 85°С. Изделия
предусматривают регулировку яркости в диапазоне 0...100%. В качестве подсвета используются как флюоресцентные
лампы с холодным катодом (ССFL), так и светодиоды. Поставляются бортовые безвентиляторные компьютеры с
функцией видеосервера/многоканального видеорекордера, используемые в системах охраны, видеонаблюдения и
автоматизации.
«Mobile Computer Systems» supplies wide range of parts and components for industrial, onboard, and transportation automation,
factory floor automation and embedded systems. The MCS display products includes special monitors and LCD modules from 5
to 30’ with luminance up to 2500 Cd/m2 , operating temperature from -55°С up to 85°С. MCS’s brightness control circuitry
solutions allows 100% dimming. CCFL and LED backlights are available. Fanless computers for mobile applications can be used
as video servers / multi channel DVR’s in the CCTV, security, alarm and automation systems.


МОБИЛЬНЫЕ ТЕЛЕСИСТЕМЫ (МТС)
ОАО

MOBILE TELESYSTEMS (MTS)
JSC

  Россия 191011 Санкт-Петербург, ул. Итальянская, 8
  8, Italyanskaya str., St. Petersburg 191011 Russia
  Т        +7 (812) 380 1800
  Ф        +7 (812) 329 7448
  marketing@spb.mts.ru
  www.spb.mts.ru
  начальник отдела маркетинга и маркетинговых коммуникаций филиала ОАО «МТС «Макро-регион «Северо-Запад»: Свердлов
  М./head of marketing communications department, «MTS «Macro-region «North-West»: Sverdlov M.
Компания «Мобильные ТелеСистемы» (МТС) является крупнейшим оператором мобильной связи в России и странах
СНГ. Консолидированная абонентская база компании составляет 95,65 миллионов абонентов. МТС предоставляет услуги
в 82 регионах России, а также в Армении, Беларуси, Украине, Узбекистане и Туркменистане. С июня 2000 года акции
МТС котируются на Нью-Йоркской фондовой бирже под кодом MBT. Дополнительную информацию о компании можно
найти на сайте www.mts.ru.
Mobile TeleSystems (MTS) is the largest mobile phone operator in Russia and the CIS. MTS services over 91.33 million
subscribers (as of December 31, 2008). MTS provides mobile communications in Russia, Ukraine, Uzbekistan, Turkmenistan,

                                                             47
Armenia and Belarus, the territory with a total population of more than 230 million. MTS has been listed on the New York Stock
Exchange since July 2000 and trades under the ticker MBT. The additional information on the Company can be found on
www.mts.ru.


МОСКОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ИНДУСТРИАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ (МГИУ)
ГОУ

MOSCOW STATE INDUSTRIAL UNIVERSITY (MSIU)
SEU

  Россия 115280 Москва, ул. Автозаводская, 16
  16, Avtozavodskaya str., Moscow 115280 Russia
  Т      +7 (495) 675 5237
  Ф      +7 (495) 674 6392
  medicalrobot@mail.ru
  www.medicalrobot.narod.ru
Робототехнический комплекс для восстановительной медицины. Авторы: Рачков М. Ю., Головин В. Ф., Журавлев В. В.,
Архипов М. В.
Андроидный робот с возможностью устойчивой ходьбы. Авторы: Пермяков А. Ф., Мустафин Д. А., Зорин А. В.
Шестиногий робот с дистанционным управлением. Авторы: Палагута К. А., Строков А. А., Сутормин Д. В., Лаптев В. В.
Robotic system for restorative medicine. Authors: Rachkov M. J., Golovin V. F., Zhuravlev V. V., Arkhipov M. V.
Android robot with stable walking ability. Authors: Permyakov A. F., Mustafin D. A., Zorin A. V.
Six-legs robot remote control. Authors: Palaguta K. A., Strokov A. A., Sutormin D. V., Laptev V. V.


МОЩНАЯ АППАРАТУРА РАДИОВЕЩАНИЯ И ТЕЛЕВИДЕНИЯ (МАРТ)
ОАО

MIGHTY APPARATUS FOR RADIOBROADCASTING AND TV (MART)
JSC

  Россия 199048 Санкт-Петербург, 11-я линия, 66
  66, 11-th Line, St. Petersburg 199048 Russia
  Т       +7 (812) 328 4557
  Ф       +7 (812) 323 6291
  info@martspb.ru
  mart@mart2.spb.su
  www.martspb.ru
  директор: Хижниченко А. Е./director: Khizhnichenko A. E.
В настоящее время российская телевизионная промышленность осуществляет переход к цифровому вещанию. Компания
«МАРТ» является производителем первых цифровых передатчиков и вещательного оборудования в России, а также
является разработчиком российских национальных стандартов в цифровом телевидении.
Направления деятельности компании «МАРТ»:
– цифровые ТВ передатчики 1 Вт–5 кВт, стандарт DVB-T;
– ТВ аналоговые передатчики 1 Вт–20 кВт для всех частотных диапазонов;
– радиовещательные передатчики 30 Вт–4 кВт;
– антенно-фидерная система и система сложения для вышеуказанных передатчиков.
Today the Russian television industry is making a transition to digital broadcasting. The company MART is a producer of the first
digital transmitters and broadcasting equipment in Russia. It is also a designer of the Russian national standards in a digital
television.
The directions of the MART activity are the following:
– 1 W to 5 kW DVB-T digital TV transmitters standard of DVB-T;
– 1 W to 20 kW TV terrestrial transmitters for all frequency bands;
– 30 W to 4 kW stereo transmitters;
– antenna-feeder and combiner system for mentioned transmitters.



                                                               48
НАРУЖНАЯ РЕКЛАМА РОССИИ
ЖУРНАЛ

OUTDOOR ADVERTISING OF RUSSIA
MAGAZINE

  Россия 142784 Московская область, Ленинский район, бизнес-парк «Румянцево», офис 315В
  business-park Rumyantsevo, of. 315B, Leninskiy district, Moscow region 142784 Russia
  т/Ф    +7 (495) 730 0192
  tv@mediarama.ru
  www.nrr.mediarama.ru
Целевая аудитория журнала – руководители и технические специалисты рекламно-производственных компаний и
печатных фирм, менеджеры по продажам оборудования и материалов для производства наружной и интерьерной
рекламы, представители сетевых рекламных агентств, заказчики рекламы.
Формат А4. Ежемесячный деловой журнал о технологиях производства наружной рекламы. Издается с 1996 года. Объем
60–68 полос. Тираж 3500 экземпляров. Распространение: Россия, СНГ, города 300 000+.


НАТА-ИНФО
NATA-INFO
  Россия 424007 Республика Марий Эл, Йошкар-Ола, ул. Прохорова, 28
  28, Prokhorova str., Yoshkar-Ola, Mariy-El Republic 424007 Russia
  Т       +7 (8362) 68 9000, 63 5810
  Ф       +7 (8362) 63 5679
  info@nata-info.ru
  www.nata-info.ru
Светодиодные видеоэкраны – шаг между пикселями от 6 до 100 мм. Универсальные видеомодули – 12 типоразмеров.
Светодиодные линейки для построения видеоэкранов больших размеров и нетрадиционных форм. Мобильные
видеотабло.
Разработка, изготовление, техническое сопровождение. Предоставление видеоэкранов в аренду.
LED displays, 6–100 mm pcs. Multipurpose video screens – 12 size range. LED modules for large size and custom design video
screens. Mobile video screens.
LED video screens design, development, manufacturing. LED video screens on lease.


НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ ТЕЛЕВИДЕНИЯ
ФГУП

TELEVISION RESEARCH INSTITUTE
FSUE

  Россия 194021 Санкт-Петербург, ул. Политехническая, 22
  22, Politekhnicheskaya str., St. Petersburg 194021 Russia
  Т       +7 (812) 552 8429
  Ф       +7 (812) 552 2551
  niitv@niitv.ru
  www.niitv.ru
  генеральный директор: Умбиталиев А. А./general director: Umbitaliev A. A.
ФГУП «НИИТ» основан в 1935 году. Направления деятельности:
– вещательная телевизионная аппаратура;
– телевизионная аппаратура для космоса;
– телевизионная аппаратура для морского флота;
– телевизионные системы для обеспечения безопасности.
Почти за 75 лет работы в институте для телевизионного вещания разработано и поставлено 4 поколения аппаратуры,
оснащено 137 телецентров страны.



                                                                49
В настоящее время в рамках Федеральной целевой программы по развитию цифрового телерадиовещания в России
создана аппаратура и комплексы для цифрового ТВ вещания, контрольно-измерительная аппаратура, разрабатывается
аппаратура для цифрового телевидения высокой четкости.
Television Research Institute was founded in 1935. Directions of activity:
– TV broadcasting equipment;
– TV equipment for space;
– marine TV systems;
– TV systems for providing of security.
For the about 75 year the Television Research Institute has developed and produced 4 generations of the TV equipment for the TV
broadcasting, 137 TV broadcasting centers were equipped.
In present time according to the Federal Target Program of digital broadcasting implementation in Russia are created equipment
and systems for TV broadcasting, control and measuring devices. Equipment for the digital HDTV is in the process of
development.


НАУЧНО-ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ
ОБОРУДОВАНИЯ СИСТЕМ ТЕЛЕКОММУНИКАЦИЙ
ЗАО

SCIENTIFIC-PRODUCTION FIRM OST
JSC

  Россия 192148 Санкт-Петербург, пр. Елизарова, 38К
  38K, Elizarova pr., St. Petersburg 192148 Russia
  т/Ф    +7 (812) 365 0326
  sales@antenna.spb.ru
  www.antennaspb.ru
НПП ОСТ – крупнейший в России производитель эфирных телевизионных антенн для приема аналогового и цифрового
сигнала. Предприятие, обладает своим инструментальным производством, сборочным и механическим цехом, цехом
сборки электроники, современной линией порошковой окраски.
Предприятие использует самое современное оборудование для монтажа SMD-компонентов печатных плат (KE-2060L
Solttec XPM 520, Speedprint 200 avi.).
Изготовление оснастки и металлоизделий по чертежам и эскизам заказчика.
Scientific-Production Firm OST – the manufacturer of radio television aerials largest in Russia for reception of an analog and
digital signal. The enterprise, possesses the tool manufacture, assembly and mechanical shop, shop of assembly of electronics, a
modern line of powder painting.
The enterprise uses the advanced equipment for installation SMD-of components of printed-circuit-boards (KE-2060L Solttec
XPM 520, Speedprint 200 avi.).
Manufacturing of equipment and hardware under your drawings and sketches.


НАУЧТЕХЛИТИЗДАТ
ИЗДАТЕЛЬСТВО

NAUCHTEKHLITIZDAT
PUBLISHING HOUSE

  Россия 107258 Москва, Алымов пер., 17, стр. 2
  17, bld. 2, Alymov per., Moscow 107258 Russia
  Т       +7 (495) 231 7880
  tgizd@mail.ru
  ninel1612@mail.ru
  www.tgizd.ru
Издательство выпускает ежемесячные научно-технические журналы:
– «Промышленные АСУ и контроллеры» публикует информацию о результатах разработки и внедрения в
  промышленность ПТК, SCADA-систем и контроллеров, свежие новости и др. Подписной индекс 79216;


                                                              50
– «Приборы и системы. Управление, контроль, диагностика» освещает состояния и тенденции развития современного
  приборостроения, публикует статьи обзорного и прикладного характера. Подписной индекс 79214;
– «Приборостроение и средства автоматизации. Энциклопедический справочник» публикует широкий спектр
  справочной информации по приборо- и системостроению. Подписной индекс 79757;
– «Авиакосмическое приборостроение» знакомит с публикациями, посвященными новейшим достижениям в области
  конструирования, технологии, испытаний и эксплуатации авиакосмических приборов. Подписной индекс: 81187;
– «Экологические системы и приборы» публикует перспективные разработки, технологии и проекты в области
  экологического мониторинга и приборостроения, контроля, анализа и охраны экологических систем, систем
  обеспечения безопасности и жизнедеятельности, автоматизированных систем контроля и прогнозирования
  экологической обстановки. Подписной индекс 79215.


НАЦИОНАЛЬНАЯ ОБОРОНА
ЖУРНАЛ

NATIONAL DEFENSE
MAGAZINE

  Россия 123104 Москва, а/я 16
  P. O. Box 16, Moscow 123104 Russia
  Т       +7 (495) 690 5446
  Ф       +7 (495) 690 6032
  portal-oborona@mail.ru
  www.oborona.ru
  www.nationaldefense.ru
Журнал «Национальная оборона» – это ежемесячный журнал, посвященный всему спектру вопросов, связанных с
обеспечением национальной безопасности России, и ориентированный на представителей военно-политического
руководства Российской Федерации, а также на руководящий состав предприятий и организаций отечественного
оборонно-промышленного комплекса. Журнал «National Defense» издаѐтся на английском языке, его публикации
приурочены к крупнейшим международным выставкам вооружений, проводимым за рубежом.
Журналы распространяются по подписке, в розницу, путѐм целевой рассылки руководителям Министерства обороны,
ФСБ и МВД России, ФГУП «Рособоронэкспорт». Тираж 22 000 экземпляров.
ООО «Издательский дом «Национальная оборона» является генеральным информационным спонсором и
соорганизатором выставок, конференций и «круглых столов».


НЕФАБ
NEFAB
  Россия 191186 Санкт-Петербург, ул. Итальянская, 5
  Killustiku 6, Lagedi 75303, Harjumaa, Estonia
  Т       +372 6349 840, +7 (812) 346 7313
  Ф       +372 6349 801, +7 (812) 346 7316
  info@nefab.ru
  www.nefab.ru
  www.nefab.com
  коммерческий директор: Эдвард Роотамм/sales manager Russia: Edvard Rootamm
Международная компания NEFAB, основанная в первой половине прошлого столетия в Швеции, занимается
разработкой, производством и продажей сложной и прочной промышленной упаковки. NEFAB является международной
компанией, представленной более чем в 35 разных странах мира c собственным производством в 8 странах, и является
крупнейшим производителем фанерной упаковки в мире.
Крупнейшими       клиентами      являются       производители      промышленного,    телекоммуникационного     и
автомобилестроительного сектора, такие как Ericsson, Alcatel, Volvo, Scania, VolksWagen, а также их подрядчики и
многие другие.
На сегодняшний день компания NEFAB имеет партнеров на российском рынке, которые представляют ее продукцию.
Речь идет преимущественно о фанерной упаковке промышленного производства. Это может быть как одноразовая
упаковка так и многоразовая возвратная тара, а также кейсы для длительного хранения.
                                                            51
На сегодняшний день у дистрибьютеров NEFAB имеется прайс-лист на стандартную продукцию, а также возможность
заказа и доставки нестандартных продуктов.
NEFAB is unique in the packaging market due to its ability to offer complete packaging solutions globally. Originally, NEFAB
was known purely as a manufacturer of plywood crates but today have converting plants for corrugated, foam and steel producing.
To give a better example of it’s offering roughly 70% of products sold globally are manufactured by NEFAB whereas the
remaining 30% are sourced from local packaging providers to aid in the vision of reducing our customer’s total costs while
minimizing environmental impact.
If we look at NEFAB from a global view, they have over 11 production facilities, 6 packaging development locations, and sales
offices in over 35 countries. Specifically in the Russian Federation, NEFAB has distribution and importation partners to ensure
customers receive global packaging materials locally.
NEFAB’s unique offering consists of collapsible transport plywood packaging which is patent protected and a new technology for
the Russian marketplace. NEFAB’s distributors have price lists and hold stock on standard plywood packaging products in Russia
but the opportunity to order customized solutions also exists.


НЕФТЬ И ГАЗ
ЖУРНАЛ

OIL AND GAS
MAGAZINE

  Казахстан/Kazakhstan
  представительство в России: 105215 Москва, ул. 11-я Парковая, 52/3, офис 29
  office in Russia: 52/3, 11-th Parkovaya str., of. 29, Moscow 105215
  Т        +7 (495) 210 8316
  Ф        +7 (495) 652 7151
  info@asiapress.ru
  www.asiapress.ru
Журнал «Нефть и Газ» – самое авторитетное издание для представителей нефтегазовой промышленности Казахстана.
Казахстан богат нефтегазовыми ресурсами, которые нуждаются в новых технологиях, оборудовании для добычи,
переработки, транспортировки и хранения углеводородного сырья. Прогнозируемые запасы нефти – 17 млрд. тонн, газа –
8 трлн. м3, добыча нефти и концентрата – около 65 млн. тонн в год, газа – 27 млрд. м3 в год.
Рекламные материалы о деятельности предприятия на страницах журнала «Нефть и газ» – залог успеха компании на
нефтегазовом рынке Казахстана.


НИЖЕГОРОДСКАЯ ДЕЛОВАЯ ГАЗЕТА
NIZHNIY NOVGOROD BUSINESS NEWSPAPER
  Россия 603000 Нижний Новгород, а/я 20
  P. O. Box 20, Nizhniy Novgorod 603000 Russia
  т/Ф    +7 (831) 439 7638
  ra@kuriermedia.ru
  ag@kuriermedia.ru
  www.kuriermedia.ru
Рекламно-издательский центр «Курьер-медиа» создан в 1989 году. Высочайшее качество полиграфии (мелованная
бумага, полноцветная печать) и адресная доставка наших изданий делают их эффективными рекламными носителями.
Заслуженным вниманием рекламодателей пользуются тематические сборники и журналы, представляющие конкретные
отрасли промышленности. Наша продукция распространяется на крупнейших выставках и промышленных форумах
России и за рубежом. Ее получают руководители отраслевых предприятий на всей территории страны.
Публикация в изданиях РИЦ «Курьер-медиа» – эффективное использование вашего рекламного бюджета.


НИИ ПРОГРАММНЫХ СРЕДСТВ
ФГУП

SOFTWARE RESEARCH INSTITUTE

                                                               52
FSUE

  Россия 190013 Санкт-Петербург, Подъездной пер., 12
  12, Pod'ezdnoy per., St. Petersburg 190013 Russia
  Т       +7 (812) 713 5497
  Ф       +7 (812) 713 5490
  SPb_NIIPS@con-sirius.ru
  генеральный директор: Экало А. В./general director: Ekalo A. V.
НИИ ПС – более 30 лет на рынке услуг по разработке научных и технологических основ создания автоматизированных
информационных систем. Основные направления деятельности: выполнение научно-исследовательских и опытно-
конструкторских работ по созданию корпоративных информационных систем, методов и средств автоматизированного
сбора, обработки, анализа и защиты информации. Оказывает услуги по сервисному обслуживанию и сопровождению
комплексов средств автоматизации.
Software Research Institute is for more than 30 years at the market of services on development of scientific and technological
basis for the creation of automated information data systems. The main areas of activities: carrying out research, design and
experimental works on the creation of corporate information systems, methods, means of automated collection, processing,
analysis, and information security. The enterprise provides servicing and automation equipment complexes maintenance.


НИКОЛЬ
НПК

NIKOL
SIC

  Россия 197198 Санкт-Петербург, пр. Добролюбова, 14
  14, Dobrolyubova pr., St. Petersburg 197198 Russia
  Т      +7 (812) 448 5238
  Ф      +7 (812) 498 1967
  mail@aonikol.ru
  www.aonikol.ru
НПК «Николь» разрабатывает и производит устройства ввода-вывода информации: клавиатуры (пленочные,
силиконовые, кнопочные, комбинированные), сенсорные манипуляторы, предэкранные панели управления.
Компания разрабатывает и производит: контроллеры, декоративные приборные панели, элементы подсвета, пленочные
элементы обогрева, прозрачные элементы обогрева ЖК-индикаторов, гибкие монтажные шлейфы. Продукция
сертифицирована, соответствует требованиям Регистра морского судоходства, системе стандартов «Мороз-6».
Производство отвечает требованиям ГОСТ РВ15.002-2003, ГОСТ Р, ИСО 9001-2001. Продукция может выпускаться с
приемкой «5». Имеются лицензии ФСБ и ВП МО.


НИНЕВИЯ
ООО

NINEVIA
LTD.

  Россия 190013 Санкт-Петербург, ул. Можайская, 14
  14, Mozhayskaya str., St. Petersburg 190013 Russia
  Т      +7 (812) 316 2411
  Ф      +7 (812) 710 1427
  office@ninevia.ru
  www.ninevia.ru
  генеральный директор: Грачев Д. А./general director: Grachev D. A.
Фирма образована в 1996 году. «Ниневия» состоит из производства, расположенного в Гатчине, и центрального офиса,
расположенного в Санкт-Петербурге.
Основные виды деятельности:
– литье под давлением Al-Zn и медных сплавов;
– механическая обработка;
– нанесение порошковых покрытий;
                                                                    53
– вакуумная металлизация.
Компания производит:
– электрические соединительные коробки и выключатели во взрыво- и пожаробезопасном исполнении;
– лицевую мебельную фурнитуру;
– зажимы поддерживающие для самонесущего оптоволоконного кабеля.
The firm is formed in 1996. «Ninevia» consists of the manufacture located in Gatchina and the central office, located in St.
Petersburg.
The basic kinds of activity: Moulding under pressure Al-Zn and copper alloys. Machining. Drawing of powder coverings.
Vacuum metallization. We make: electric connecting boxes and switches in explosion and fireproof execution. An obverse
furniture accessories. Clips supporting for a self-bearing fibre-optical cable.


НОВЫЙ ОБОРОННЫЙ ЗАКАЗ. СТРАТЕГИИ
ЖУРНАЛ

NEW DEFENSIVE ORDER. STRATEGIES
MAGAZINE

  Россия 199178 Санкт-Петербург, ул. Донская, 19А, офис 3Н
  19A, Donskaya str., of. 3N, St. Petersburg 199178 Russia
  Т      +7 (812) 309 2724
  defence@dfnc.ru
  www.dfnc.ru
Журнал «Новый оборонный заказ. Стратегии» – издание, призванное объективно и всесторонне освещать актуальные
события в отраслях оборонно-промышленного комплекса России. Аналитические и информационные материалы
предоставляются крупнейшими компаниями оборонно-промышленного комплекса, ведущими учеными и экономистами-
аналитиками. Издание адресовано в первую очередь представителям бизнеса, научных и производственных предприятий
оборонно-промышленного комплекса и смежных отраслей.
Основная задача журнала – отображение динамики развития оборонно-промышленного комплекса России и
современного подхода к менеджменту. Приоритеты – информационная поддержка передовой научной и конструкторской
мысли, которыми всегда славилась Россия.
Цель издания – способствовать развитию выгодных взаимоотношений между различными отраслями ОПК,
информировать участников рынка о новых возможностях этого наиболее динамично развивающегося сектора российской
экономики.
«Новый оборонный заказ. Стратегии» – это уникальная информационная площадка для разработчиков, производителей и
потребителей продукции ОПК. Издается на двух языках – русском и английском. Публикации в журнале способствуют
оптимизации взаимодействия между российскими и зарубежными участниками рынка, позволяют компаниям
реализовать свои маркетинговые задачи.
Основные разделы журнала: «Военное судостроение», «Авиационная промышленность», «Военная техника»,
«Вооружение», «Системы и средства связи», «Чрезвычайные ситуации», «Снабжение», «Предприятия ОПК»,
«Образование», «Военно-техническое сотрудничество».


НПО ПО ПЕРЕРАБОТКЕ ПЛАСТМАСС ИМЕНИ «КОМСОМОЛЬСКОЙ ПРАВДЫ»
ООО

SCIENTIFICALLY A PRODUCTION ASSOCIATION OF PLASTIC PROCESSING
NAMED AFTER «KOMSOMOLSKAYA PRAVDA»
LTD.

  Россия 194044 Санкт-Петербург, ул. Смолячкова, 4/2
  4/2, Smolyachkova str., St. Petersburg 194044 Russia
  Т       +7 (812) 542 1521
  Ф       +7 (812) 542 7148
  assistant@kp-plant.ru
  www.kp-plant.ru
  генеральный директор: Цыбуков С. И./general director: Tsybukov S. I.


                                                                54
НПО «КП» – ведущее отечественное предприятие в области переработки полимерных материалов (фторопластов,
реактопластов, термопластов, в том числе конструкционных материалов), разработки изделий с заданными свойствами и
внедрения их в эксплуатацию, проектирования и изготовления оснастки.
Располагает современным производственным комплексом, включающим испытательные лаборатории, имеет широкий
спектр оборудования для переработки полимерных материалов.
Имеет репутацию надѐжного, уверенного партнѐра.
SPA «KP» is the leading domestic enterprise in the field of processing of polymeric materials (fluoroplastic, thermosets,
thermoplastics, including constructional materials), in developing products with desired properties and their introduction into
service, in design and manufacture of molds.
Possesses the modern industrial complex including testing laboratories, has a wide spectrum of the equipment for processing of
polymeric materials.
Is reputed as the reliable, confident partner.


ОКРУГ
ООО

OKRUG
LTD.

  Россия Санкт-Петербург, ул. Кубинская, 75/1, офис 312
  75/1, Kubinskaya str., of. 312, St. Petersburg Russia
  т/Ф    +7 (812) 490 7421
  okrug@bk.ru
  www.ngbrt.ru
Компания «Округ» предлагает услуги по перевозке спецтехники, негабаритных и тяжеловесных грузов по территории
Санкт-Петербурга и Ленинградской области и России. Компания успешно работает на транспортном рынке Санкт-
Петербурга 5 лет и владеет собственным парком автотранспортных средств.
The company «Okrug» offers transportation services of special equipment, oversized and heavy cargoes on the territory of Saint
Petersburg and Leningrad region. The company has been successfully working on Saint Petersburg transport market for 5 years. It
holds his own fleet of road vehicles.


ОМЗ-ИЖОРА
НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ЦЕНТР, ТК, ООО

OMZ-IZHORA
RESEARCH CENTRE, TERRITORIAL COMPANY, LTD.

  Россия 196651 Санкт-Петербург, Колпино, Ижорский завод
  Izhorsky Zavod, Kolpino, St. Petersburg 196651 Russia
  Т      +7 (812) 322 8881
  Ф      +7 (812) 322 8289
  clp@ijora.spb.ru
  www.izlab.ru
  генеральный директор: Титова Т. И./general director: Titova T. I.
Научно-исследовательский центр (НИЦ) создан на базе Центральной лаборатории ОАО «Ижорские заводы», которая в
этом году отмечает 130-летие своего существования. Центр оказывает услуги по следующим направлениям:
– проведение испытаний (исследований) металлопродукции, в том числе сертификационных;
– инженерное сопровождение изготовления оборудования для машиностроения и других отраслей;
– проведение материаловедческой экспертизы по установлению причин разрушения изделий, а также причин
   несоответствия металлопродукции и изделий установленным требованиям, в том числе, применяемых в автопроме;
– технологический контроль нефтепродуктов и лакокрасочных материалов;
– производственный контроль в области охраны окружающей среды.
Многолетний опыт научно-исследовательской работы, техническая компетентность аккредитованных испытательных
лабораторий, наличие современной ресурсной базы позволяют НИЦ входить в число ведущих испытательных и
материаловедческих центров России.

                                                                      55
The Research Centre (RC) was established on the basis of Central Laboratory of JSC Izhorskie Zavody, which celebrate 130 years
from base. The Centre offers services:
– testing of metal production (inc. certification test);
– engineering support of projects in the production of equipment for machine-building industry and others;
– material science for diagnosis of product’s destruction and equipment (or material) unavailability to requirements (inc.
   automotive industry);
– process inspection of oil products and paintwork materials;
– manufacturing control of environment.
The Center is known as a leading testing and material science laboratory in Russia as it has wide experience of research
engineering, technical competence of accredited testing laboratories, modern resort basis.


ОТДЕЛ СОДЕЙСТВИЯ ТОРГОВЛЕ И ИНВЕСТИЦИЯМ
ГЕНЕРАЛЬНОЕ КОНСУЛЬСТВО РЕСПУБЛИКИ ПОЛЬША В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ

TRADE AND INVESTMENT PROMOTION SECTION
THE GENERAL CONSULATE OF THE REPUBLIC OF POLAND IN SAINT PETERSBURG

  Россия Санкт-Петербург, ул. 5-я Советская, 12
  12, 5-th Sovetskaya str., St. Petersburg Russia
  т/Ф     +7 (812) 274 4328
  petersburg@trade.gov.pl
  www.petersburg.trade.gov.pl
Поиск потенциальных партнеров. Предоставление информации о ярмарках и выставках, проводимых в Польше и России.
Организация и проведение национальных польских выставок и других мероприятий в России. Участие в
специализированных выставках и ярмарках на территории России. Торгово-экономические миссии в регионы России.
Конференции, симпозиумы, бизнес-встречи, деловые семинары и т. п.
Potential partners search. Furnishing of information concerning trade shows and exhibitions held in Poland and Russia.
Organization and holding of national Polish exhibitions and other events in Russia. Participation at the specialized exhibitions and
trade shows on the territory of Russia. Trade-economic missions to regions of Russia. Conferences, workshops, business-
meetings, business seminars, etc.


ПАРСЕК
ООО

PARSEK
LTD.

  Россия 198103 Санкт-Петербург, Дерптский пер., 3А, офис 19Н
  3A, Derptskiy per., of. 19N, St. Petersburg 198103 Russia
  Т      +7 (812) 702 0328
  Ф      +7 (812) 336 5492
  info@parsek-spb.ru
  www. parsek-spb.ru
  директор: Елисеев А. Г./director: Eliseev A. G.
Фирма «Парсек» работает в области механической обработки металлов с 1992 года. Фирма имеет большой станочный
парк, в том числе современные токарные и фрезерные обрабатывающие центры, включая пятиосную обработку.
The firm «Parsek» works in the field of machining job of metals since 1992. The corporation has big machine park, including the
modern turning and the milling treating centres, with five-axis processing.


ПЕТЕРБУРГ. НОВЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ ДЛЯ ИНВЕСТИЦИЙ.
ИНФРАСТРУКТУРА. ИНВЕСТИЦИИ. ИННОВАЦИИ
ЖУРНАЛ

PETERSBURG. NEW POSSIBILITIES FOR INVESTMENTS.
INFRASTRUCTURE. INVESTMENTS. INNOVATIONS
                                                                56
MAGAZINE

  ОАО «Информационно-издательский центр Правительства Санкт-Петербурга «Петроцентр»:
  Россия 197046 Санкт-Петербург, ул. Чапаева, 11/4А
  Informational and Publishing Centre of St. Petersburg Government Petrocentr JSC:
  11/4A, Chapaeva str., St. Petersburg 197046 Russia
  Т      +7 (812) 346 4692
  т/Ф    +7 (812) 331 0687
  Ф      +7 (812) 230 9407
   iic@petrocentr.ru
  www.petrocentr.ru
  генеральный директор: Гронский В. Г./general director: Gronskiy V. G.
Журнал своей основной задачей ставит раскрытие инвестиционной привлекательности города. В журнале освещаются
инвестиционные проекты Северной столицы, реализованные при партнерском участии государства и бизнеса,
технологические разработки и другие достижения среднего и малого бизнеса Северо-Западного региона. Среди рубрик
журнала: «Новые возможности», «Промышленный комплекс», «Строительный комплекс», «Выставки» и др.
Информационные блоки включают в себя аналитические обзоры, новости и анализ тенденций развития отраслей.
Журнал распространяется на выставочных и конгрессных мероприятиях в России и за рубежом, курьерской доставкой в
Санкт-Петербурге, почтовыми отправлениями по регионам РФ.
Формат журнала А4. Объем 52 полосы. Печать полноцветная. Тираж 10 000 экземпляров. Периодичность – 1 раз в
квартал. Распространяется бесплатно.
The discovery of the investment attractiveness of the city is the main task of the magazine «St. Petersburg. New investment
resources. Infrastructure. Investments. Innovations». Investment projects of St. Petersburg implemented by the cooperation of
Government and business, technological development and other achievements of small and medium-scale business of North-West
region are covered in this magazine.


ПИЛОУС-ТМЕ
ООО

PILOUS-TMЕ
LTD.

  Россия 194044 Санкт-Петербург, Пироговская набережная, 21А
  21A, Pirogovskaya emb., St. Petersburg 194044 Russia
  Т      +7 (812) 640 3390
  Ф      +7 (812) 606 6640
  pilous@pilous-tmj.ru
  www.pilous-tmj.ru
  генеральный директор: Калинин П. В./general director: Kalinin P. V.
Компания «Пилоус-ТМЕ» выполняет все функции представителя завода-изготовителя национального масштаба:
– оптовые поставки ленточнопильных станков и запчастей;
– организация удаленного склада станков и запчастей;
– гарантийная поддержка;
– сертификация продукции;
– создание сбытовой и сервисной сети с назначением дилеров;
– обучение и поддержка дилеров;
– реклама и связи с общественностью;
– продвижение торговой марки производителя;
– исследования рынка;
– планирование модельной гаммы Pilous-TMJ в России;
– участие в выставках;
– издание информационной и технической документации на русском языке.


ПЛАС
ЖУРНАЛ


                                                                 57
PLUS
MAGAZINE

  Россия 117218 Москва, ул. Кржижановского, 29, корпус 5, офис 1-3А
  29, bld. 5, Krzhizhanovskogo str., of. 1-3A, Moscow 117218 Russia
  т/Ф     +7 (495) 961 1065
  marketing@plusworld.ru
  www.plusworld.ru
Журнал «ПЛАС» – наиболее авторитетное в России и других странах постсоветского пространства специализированное
мультирегиональное издание. С 1994 года журнал освещает стратегию основных участников индустрии безналичных
платежей и банковской розницы, деятельность платежных систем и решения в данной области, вопросы безопасности и
противодействия мошенничеству. Большое внимание уделяется бизнес-кейсам, системам лояльности, мобильным
платежам, бесконтактным технологиям, IT-решениям, небанковским карточным проектам (ID, социальным,
медицинским, транспортным и т. д.), технологиям и решениям в области мобильной и фиксированной связи, и др.
Тираж журнала составляет 4000 экземпляров, периодичность выхода журнала − 12 номеров в год. Целевая аудитория
издания – лица, принимающие непосредственное участие в подготовке и реализации проектов, а также в принятии
решений по выбору тех или иных продуктов и технологий.


ПНЕВМО-АЛЬЯНС
ООО

PNEUMO-ALLIANCE
LTD.

  Россия 195220 Санкт-Петербург, пр. Непокоренных, 49, Деловой центр «Н 49», офис 102
  49, Nepokorennykh pr., business centre «N 49», of. 102, St. Petersburg 195220 Russia
  Т      +7 (812) 441 3644
  Ф      +7 (812) 380 9385, 380 9384
  info@pnevmo.com
  www.pnevmo.com
  директор: Гришин В. В./director: Grishin V. V.
Компания «Пневмо-Альянс» представляет следующую продукцию: компрессорное оборудование, включающее в себя
весь спектр компрессоров ведущих мировых производителей – Fiac, Bottarini, Remeza. Системы подготовки воздуха
фирмы Friulair. Оснастка, пневмо- и электроинструмент таких фирм как Camozzi, Senco, Shinano, Uryu, Metabo, Rivetec,
Festool, Protool для производственных линий, авторемонтных мастерских, деревообрабатывающих и мебельных
производств. Гарантийное и постгарантийное обслуживание.
Company «Pneumo-Alliance» is glad to represent to your attention production: the compressor equipment including all spectrum
of compressors leading world manufacturers Fiac, Bottarini, Remeza. Systems of preparation of air of firm Friulair. Equipment for
pneumatic and the electrical tools of such firms as Camozzi, Senco, Shinano, Uryu, Metabo, Rivetec, Festool, Protool for
industrial lines, automobile repair services, wood factories and furniture manufactures. Warranty and post warranty service.


ПОЛИМЕТ-СЕРВИС
ООО

POLIMET-SERVICE
LTD.

  Россия 194156 Санкт-Петербург, пр. Энгельса, 27
  27, Engelsa pr., St. Petersburg 194156 Russia
  т/Ф    + 7 (812) 448 4710
  polimetservice@gmail.com
  www.polimetservice.ru
  генеральный директор: Тильте Т. Н. /general director: Tilte T. N.
Фирма «Полимет-Сервис» является производителем высококачественного                          специального      и   стандартного
металлорежущего инструмента (фрезы, сверла, развертки и др.).
Основные направления деятельности:
– изготовление специального металлорежущего инструмента (по чертежам);
                                                                      58
–   изготовление стандартного осевого инструмента;
–   переточка и восстановление металлорежущего инструмента;
–   поставка твердосплавных стержней;
–   поставка инструмента, оснастки, оборудования.
Firm Polimet-Service is the manufacturer of the high-quality special and standard cutting tool (mills, drills, reamers, etc.).
The basic directions of activity:
– manufacturing of the special cutting tool (according to drawings);
– manufacturing of the standard axial tool;
– sharpening and restoration of the cutting tool;
– delivery carbide rods;
– delivery of the tool, the equipment.


ПОЛИ-НОМ
ООО

POLY-NOM
LTD.

    Россия 194223 Санкт-Петербург, ул. Курчатова, 9
    9, Kurchatova str., St. Petersburg 194223 Russia
    т/Ф    +7 (812) 633 0961, 633 0962
    poli-nom@poli-nom.ru
    www.poli-nom.ru
    генеральный директор: Крылов В. А./general director: Krylov V. A.
Предприятие «Поли-НОМ» создано в 2000 году. Основные направления деятельности:
– разработка и изготовление нестандартного оборудования;
– производство классифицирующего и сушильного оборудования, бытовых отопительных котлов и горелок малой
  мощности на пеллетах, модульных котельных;
– производство фильтровального оборудования;
– представительство шведской компании SPC AB (оборудование для гранулирования);
– проектирование, комплектация, поставка, монтаж и наладка заводов по производству пеллет и брикетов.
The company was founded in 1994 as manufacturer of sifting equipment. There are over 600 of units of sifting equipment made
until this year. From 2003 our company started in biofuel projects. The first experience was a drum dryer for peat (2,5 tons/hour,
single-pass).
At the moment about 35 employees are occupied in our company. We have designer group. Our activity is designing and
manufacturing of non-standard and small-batch industrial equipment. Producing of small pellet boilers, burners, sifting equipment,
dryers, water filters.
Also Poly-NOM officially represents in Russian Federation the Swedish company Sweden Power Chippers AB – the
manufacturer of pelletizing equipment. We project, sale, start-up, maintain and service pellet plants by ourselves.
The main activity:
– sifting equipment (wide range of different types screens and sieves);
– drying equipment for wood waste processing (single-pass drying drums for wood/peat/agriculture appliance);
– turn-key small-scale pellet plants (from 150 kgh up to 1500 kgh);
– small pellet heating systems (20 and 50 kW) including mobile pellet heating systems;
– industrial water filters;
– wide range of non-standard equipment.


ПОЛИФОРМ
ЗАО

POLIFORM
JSC

    Россия 197342 Санкт-Петербург, набережная Черной речки, 41
    41, Chernaya Rechka emb., St. Petersburg 197342 Russia

                                                                  59
  Т      +7 (812) 492 0612
  Ф      +7 (812) 496 2552
  p-form@narod.ru
  www.p-form.spb.ru
  генеральный директор: Космачева Г. А./general director: Kosmacheva G. A.
Производство:
1) оснастки, матриц, пресс-форм, электрод-инструмента, плоских точных деталей c применением                             метода
   гальванопластики;
2) форм из композиционных материалов, пробных партий полимерных изделий в эластичных формах;
3) блистерной упаковки, объемных плакеток, представительских папок;
4) эксклюзивных дипломов, медалей, значков, шильдов.
Poliform manufactures:
1) matrixes, compression moulds, the electrode-tool, flat exact details with method application by galvanoplasty (electrotypy)
   techniques;
2) forms from composite materials, trial lots of polymeric products;
3) blisternoj packing, volume plaquettes, representation folders;
4) exclusive diplomas, medals, badges, shields.


ПРАКТИКА РЕКЛАМЫ
ЖУРНАЛ

PRACTICE OF ADVERTISING
MAGAZINE

  «Агентство Си-эМ»: Россия 115230 Москва, Каширское шоссе, 12
  CM Agency: 12, Kashirskoe shosse, Moscow 115230 Russia
  Т     +7 (499) 611 6116, 611 5051
  siam@agency-siam.ru
  www.ProSmi.ru
Журнал «Практика рекламы» – практическое пособие по организации и ведению рекламы. Рекомендации
профессионалов по различным областям рекламной деятельности. Подробная справочная информация о более чем 2500
рекламоносителях.


ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО ADVANTECH CO., LTD.
ADVANTECH CO., LTD. REPRESENTATION
  Россия 117437 Москва, ул. Профсоюзная, 108, офис 648
  108, Profsoyuznaya str., of. 648, Moscow 117437 Russia
  Т       +7 (495) 232 1692
  Ф       +7 (495) 232 1693
  info@advantech.ru
  www.advantech.ru
Корпорация Advantech – мировой лидер в области информационных систем, разработке и производстве современных
решений на рынке промышленных компьютеров и производственной автоматизации, проектирования целевых продуктов
и сервисного обслуживания. Advantech поставляет более тысячи наименований продуктов и решений, в том числе:
встраиваемые компьютеры, сетевые телекоммуникационные платформы, промышленные компьютеры и оборудование
для распределенных систем производственной автоматизации.
Advantech Co., Ltd. (Taidex: 2395), the leading ePlatform service provider, has been an innovator in the development and
manufacturing of high-quality, high-performance ePlatform services in the industrial computing and automation markets,
ePlatform service provider, and a leader in integrating web-based technology, computing platforms, and customization services to
empower the eWorld. We deliver more than a thousand products and solutions under several categories: Embedded & Applied
Computing, Network Application Platforms, Industrial Computing, and eAutomation.



                                                               60
ПРОГРЕСС. ВАКУУМНАЯ ТЕРМООБРАБОТКА
ООО

PROGRESS. VACUUM HARDENING
LTD.

  Россия 197342 Санкт-Петербург, набережная Черной Речки, 41
  41, Chernoy Rechki emb., St. Petersburg 197342 Russia
  т/Ф     +7 (812) 457 0323
  skvortsov_vto@zavod-progress.ru
  директор:Скворцов Юрий Игоревич/director: Skvortsov Yu. I.
Предприятие «Прогресс. Вакуумная термообработка» cпециализируется на оказании услуг по термообработке сталей и
сплавов, имеет достаточно большой практический опыт с использованием технологий ведущих европейских
предприятий. Основным приоритетным направлением с 2007 года является вакуумная (светлая) объѐмная
термообработка, на оборудовании последнего поколения немецкой фирмы Ipsen, позволяющем производить закалку в
скоростном потоке инертного газа (азот, особо чистый) под давлением до 12 бар.
Company «Progress. Vacuum hardening» specializes on rendering of services in heat treatment of steels and alloys, has enough
big practical experience, with use of technologies of the leading European enterprises. The basic priority direction with 2007 is
vacuum (light) volume heat treatment, on the equipment of last generation of the German company Ipsen, allowing to make
hardiness in a high-speed stream of inert gas (nitrogen especially pure) under pressure to 12 bar.


ПРОДЕК ТРЭЙДИНГ ГМБХ
PRODEQ TRADING GMBH
  Швейцария
  Reckholder 1, CH-9527 Niederhelfenschwil, Switzerland
  Т     +41 71 948 7060
  Ф     +41 71 948 7069
  info@prodeq.ch
  www.prodeq.net
ProdEq Trading GmbH – партнер, обладающий техническим ноу-хау и международным опытом в поставке
металлорежущего и прессового оборудования, новых и бывших в употреблении станков, станков с ЧПУ. Компания
организует аукционы, проводит ликвидации и переоснащение цехов и фабрик, совместно с партнерами восстанавливает
и модернизирует станки. Компания имеет филиалы в Швейцарии, Австрии, Словении, Турции и Канаде.
ProdEq Trading GmbH – your partner with technical know-how & international experience in supply of metalworking and press
equipment: new and second hand machines, CNC machines. We organize auctions and factory removals and together with our
partners we overhaul and modernize machines. Our branches are located in Switzerland, Austria, Slovenia, Turkey and Canada.


ПРОМЫШЛЕННО-СТРОИТЕЛЬНЫЙ АЛЬМАНАХ
INDUSTRIALLY-BUILD ALMANAC
  ООО «Север»: Россия 190020 Санкт-Петербург, набережная Обводного канала, 138, офис 314
  Sever Ltd.: 138, Obvodnogo Kanala emb., of. 314, St. Petersburg 190020 Russia
  Т      +7 (812) 495 9714
  Ф      +7 (812) 495 9791
  severspb@mail.ru
  www.psalmanah.ru
  генеральный директор: Вартанов И. Ф./general director: Vartanov I. F.
Периодичность выхода – 2 раза в месяц тиражом 15 000 экземпляров, формат А4. Журнал имеет полноцветную обложку,
качественную полиграфию, современный дизайн. Бесплатно распространяется по организациям Санкт-Петербурга и
Северо-Западному региону.
Журнал носит информационно-рекламный характер, включает в себя строчную, модульную рекламу и информационные
материалы.
В журнале представлены все основные разделы по строительству и промышленности.

                                                               61
ПРОМЫШЛЕННЫЕ РЕГИОНЫ РОССИИ
ЖУРНАЛ

RUSSIAN INDUSTRIAL REGIONS
MAGAZINE

  Россия Санкт-Петербург/St. Petersburg Russia
  т/Ф    +7 (812) 951 7063
  Region@promreg.ru
  info@promreg.ru
  www.promreg.ru
Специализированный ежемесячный журнал «Промышленные регионы России». На страницах издания находится
информация о российских предприятиях промышленной и околопромышленной сферы. Общий тираж – 25 000
экземпляров. Журнал ориентирован на создание единого информационного пространства между различными регионами
России.
Specialized monthly magazine Russian Industrial Regions. The information about Russian factories of industrial and near-
industrial field can be found on the peges of the edition. Our general circulation is 25 000 copies. The magazine direct it’s
attention to creation of common informative area between different regions of Russia.


ПРОМЫШЛЕННЫЙ ВЕСТНИК
ЖУРНАЛ-ПАНОРАМА

PROMYSHLENNY VESTNIK
JOURNAL-PROSPECT

  Россия 191040 Санкт-Петербург, Лиговский пр., 56Е, офис 3
  56E, Ligovskiy pr., of. 3, St. Petersburg 191040 Russia
  т/Ф    +7 (812) 703 3617
  info@promvest.spb.ru
  www.promvest.spb.ru
Ежемесячный журнал-панорама производства и реализации продукции промышленно-технического назначения
публикует обзорные и аналитические статьи, интервью руководителей, маркетинговые исследования, проблемные
материалы в следующих областях:
– машиностроение, металлообработка, литейное дело, сварка;
– промоборудование, станки, КИП;
– энергетика, электротехника, строительство;
– технохимия, защита от коррозии, химия, РТИ;
– выставки;
– товары и цены.
Формат А4.
Monthly journal-prospect about production and sale of industrial and technical articles. It publishes reviews and analytics,
interviews with executives, marketing researches, topical articles covering the following spheres: machine-building, metal
processing, casting, welding, industrial equipment, engineering tools, instrumentation, power engineering, electrical equipment,
construction, technical chemistry, protection against corrosion, chemistry, mechanical rubber goods, fairs, goods and prices.


ПРОМЫШЛЕННЫЙ ВЕСТНИК ИНФО
ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ ИНФОРМАЦИОННО-АНАЛИТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

PROMYSHLENNY VESTNIK INFO
MONTHLY INFORMATION ANALITICAL MAGAZINE

  Россия 125130 Москва, Старопетровский проезд, 7А, стр. 6
  7A, bld. 6, Staropetrovskiy proezd, Moscow 125130 Russia
  Т       +7 (495) 974 2014
  т/Ф     +7 (495) 974 2019
  adv@promvest.com
  www.promvest.info

                                                              62
Федеральный журнал для руководителей предприятий. Отраслевые новости. Аналитические обзоры. Интервью первых
лиц. Инвестиционный потенциал российских регионов. Тенденции мировой экономики. Инновации.
Тираж 40 000 экземпляров, 140 полос.


ПРОМЫШЛЕННЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК
INDUSTRIAL WEEKLY
  Россия 125040 Москва, ул. Правды, 21, стр. 1, офис D3
  21, bld. 1, Pravdy str., of. D3, Moscow 125040 Russia
  Т       +7 (495) 729 3977, 778 1447
  promweekly@mail.ru
  www.promweekly.ru
Независимое общероссийское издание. Консолидирует позитивный опыт развития предприятий российской
промышленности и энергетики, информирует о конкретных направлениях промышленной политики государства,
готовящихся решениях и постановлениях федеральных органов власти. Обеспечивает предприятия объективной
аналитической и справочной информацией о ситуации, инновационных процессах, усилиях государственных органов по
формированию в отраслях благоприятной инвестиционной среды; публикует материалы по конкретным направлениям
промышленной политики государства.


ПРОМЭКС
ООО

PROMEX
LTD.

  Россия 192289 Санкт-Петербург, Грузовой проезд, 33, корпус 2
  33, bld. 2, Gruzovoy proezd, St. Petersburg 192289 Russia
  Т       +7 (812) 366 0762
  Ф       +7 (812) 366 0955
  info@promexcut.ru
  www.promexcut.ru
  генеральный директор: Гайфулин М. М./general director: Gayfulin M. M.
Компания «Промэкс» создана в 2002 году с целью оказания полного спектра услуг по металлообработке. Компания
занимается изготовлением платежных терминалов, электрощитов, отопительного, железнодорожного, лифтового
оборудования, оборудования для метрополитена, дорожных ограждений, запасных частей для с/х техники,
нестандартных металлоконструкций для турбин, а также выполняет токарно-фрезерные, сварочные работы, слесарные
операции, механосборочные работы, гибку и рубку листового металла.
«Promex» Ltd. was established in 2002 on the market of complex metal works. We fabricate purchasing terminals, electrical
switchboards, heating equipment, equipment for railway and elevators. We also offer equipment for metropolitan, road fences and
supply spare parts for agricultural machinery as well as original metal constructions for turbines. Bending, chopping, turning,
milling, welding, locksmith’s, and assembling works are also in our competence.


ПРОНТО-ПЕТЕРБУРГ
ООО

PRONTO-PETERSBURG
LTD.

  Россия 191167 Санкт-Петербург, ул. А. Невского, 9
  9, A. Nevskogo str., St. Petersburg 191167 Russia
  Т      +7 (812) 274 3779
  Ф      +7 (812) 271 2845
  br@pronto.spb.su
  www.rial-pronto.ru
  генеральный директор: Евсеев А. И./general director: Evseev A. I.


                                                                  63
Компания «Пронто-Петербург» уже более 18 лет объединяет издания, выходящие в 100 городах России, Белоруссии,
Украины, Казахстана. Газеты и журналы группы имеют единую концепцию, скоординированную издательскую
политику, общую технологию и возможность оперативно обмениваться частными объявлениями и коммерческой
информацией.
Журнал «Бизнес-регион. Северо-Запад» – это специализированное издание, целиком посвященное рекламному и
информационному обеспечению основных отраслей рынка b2b.
«Pronto-Peterburg» Ltd. already unites more than 18 years the editions leaving in 100 cities of Russia, Belarus, Ukraine,
Kazakhstan. Newspapers and group magazines have the uniform concept, the coordinated publishing policy, the general
technology and possibility operatively to exchange personals and the commercial information.
Magazine «Business region. The North-West» is the specialised edition entirely devoted advertising and a supply with
information of the basic branches of the market b2b.


ПРОСОФТ
PROSOFT
  офис в Москве: Россия Москва, ул. Профсоюзная, 108
  office in Moscow: 108, Profsoyuznaya str., Moscow Russia
  для писем: 119313 Москва, а/я 222
  for letters: P. O. Box 222, Moscow 119313
  Т        +7 (495) 234 0636
  Ф        +7 (495) 234 0640
  info@prosoft.ru
  филиал в Санкт-Петербурге: 198095 Caнкт-Петербург, ул. Ивана Черных, 29A
  St. Petersburg branch: 29A, Ivana Chernykh str., St. Petersburg 198095
  Т        +7 (812) 448 0444
  Ф        +7 (812) 448 0339
  info@spb.prosoft.ru
  www.prosoft.ru
Компания «ПРОСОФТ» – дистрибьютeр и системный интегратор высокоэффективных аудиовидеорешений и систем
отображения информации. «ПРОСОФТ» представляет широкий спектр профессиональной продукции от лучших
мировых производителей: оборудование для создания решений Digital Signage, мультимедийных и корпоративных
коммуникаций, интеграции цифровых информационных систем, а также систем отображения информации для
встраиваемых систем. Собственный складской комплекс позволяет в оптимальные сроки выполнять заказы любого
масштаба и сложности. Компания работает на всей территории России и стран СНГ.


ПРОФЕССИЯ – ДИРЕКТОР
ЖУРНАЛ

PROFESSION – DIRECTOR
MAGAZINE

  Россия 194156 Санкт-Петербург, пр. Энгельса, 33, корпус 1А
  33, bld. 1A, Engelsa pr., St. Petersburg 194156 Russia
  Т       +7 (812) 320 2135
  т/Ф     +7 (812) 326 9899, 325 6476
  podpiska@prof-director.ru
  www.prof-director.ru
  главный редактор: Кашапов Р. Р./chief editor: Kashapov R. R.
Первый журнал для первых лиц «Профессия – директор». Образовательно-аналитический журнал для директоров и
владельцев бизнеса. В журнале:
– практические рекомендации по повышению эффективности управления бизнесом;
– полезный опыт успешных компаний;
– принципы принятия правильных управленческих решений.
Авторы статей – ведущие эксперты, ученые и практики.


                                                                 64
«Профессия – директор» – журнал для тех, кто отвечает за успех компании. Более 70 000 директоров читают журнал
«Профессия – директор».
Журнал распространяется только по подписке.
«Profession – Director» is a business, informational-analytical magazine for companies’ leaders. «Profession – Director»:
– business development success story;
– company management technologies;
– management decision-making principles;
– practical recommendations on improvement of business management effectiveness;
– market leaders’ interviews.
Magazine headings: «Company management», «Economy & Finance», «Corporate law», «Marketing & Sales management»,
«Management psychology», etc.
Magazine is available for subscribers only.


ПУЛЬС ЦЕН
ООО

PULS CEN
LTD.

  Россия 620014 Екатеринбург, ул. Хохрякова, 55
  55, Khohryakova str., Ekaterinburg 620014 Russia
  Т      +7 800 100 9191
  Ф      +7 (343) 379 4041
  pulse@apress.ru
  www.PulsCen.ru
  генеральный директор: Александрова Н. В./general director: Aleksandrova N. V.
Пульс цен (www.PulsCen.ru) – крупнейшая в Рунете торговая площадка В2В: 100 000 предприятий-участников, 1 200 000
товарно-ценовых предложений. На интернет-площадке www.PulsCen.ru представлен весь рынок производственных и
строительных товаров регионов России. Аудитория – более 700 000 пользователей – специалистов и руководителей
промышленных, строительных и торговых предприятий.
Puls Cen (www.PulsCen.ru) is the largest B2B trading platform on the Runet: 100 000 participating companies, 1 200 000 product
and price offerings. www.PulsCen.ru represents the whole market of industrial and building products from all the regions of
Russia. The audience exceeds 700 000 users – specialists and managers of industrial, building and commercial companies.


ПУМОС
ЗАО

PUMOS
JSC

  Россия 302020 Орел, Наугорское шоссе, 5
  5, Naugorskoe shosse, Orel 302020 Russia
  т/Ф    +7 (4862) 45 4444
  pumos@orel.ru
  www.pumos.ru
Компания «Пумос» занимается разработкой и производством оптоэлектронных приборов: полупроводниковых
индикаторов, светодиодов, светодиодных ламп, светодиодных светотехнических изделий.         «Пумос» является
самостоятельным предприятием и производит продукцию на собственном оборудовании из отечественных и импортных
материалов и комплектующих. Помимо серийно выпускаемых изделий, компания готова разрабатывать и производить
продукцию по техническим заданиям и требованиям заказчика. Продукция сертифицирована.


ПХР
ЗАО

PHR

                                                                65
JSC

  Россия 443902 Самара, п. Винтай
  Vintaij, Samara 443902 Russia
  Т       +7 (846) 977 5233, 977 5234
  Ф       +7 (846) 977 5231
  manager@zaophr.ru
  www.zaophr.ru
  генеральный директор: Гргуринович М./general director: Grgurinovic M.
Компания создана в 1995 году. Работников 350 человек. Производит для АвтоВАЗ, Автофрамос, Ford Motor Company и
GM следующую продукцию: обивки крыши, полки багажника, ковры, обивки арок, уплотнители стекол. Оборот в 2008
году 21,2 млн. евро.
Established in 1995. Employing 350 people. Producing headliners, package trays, carpets, side trims and window glass run
profiles for customers AVTOVAZ, Avtoframos, Ford Motor Company and GM. Turnover in 2008. 21,2 million euro.


ПЭЛ
ООО

PEL CO
LTD.

  Россия 197110 Санкт-Петербург, ул. Барочная, 8-4
  8-4, Barochnaya str., St. Petersburg 197110 Russia
  т/Ф     +7 (812) 237 0503, 230 7553
  info@pel.spb.ru
  pel.mail.info@gmail.com
  www.pel.spb.ru
  директор: Болдин Р. В./director: Boldin R. V.
Импорт лабораторного оборудования: мельницы, виброгрохоты, сита, лазерные гранулометры и прободелители Fritsch,
агатовые ступки, мебель Köttermann (столы, вытяжные шкафы и шкафы для хранения химреактивов), приборы для
испытания стройматериалов, генераторы газов H2/O2/N2, вакуумные насосы, печи, нагревательные плитки, мешалки,
оборудование для температурных и климатических испытаний, весы, центрифуги, дистилляторы, автоклавы,
водоочистные системы и пр.
Import of laboratory equipment: mills, shakers, sieves, lazer particle-sizer and sample splitters (Fritsch), agathic mortars, furniture
(Köttermann: tables, fume cupboards and safety storage cabinets), testing equipment for construction materials, H2/O2/N2
generators, vacuum pumps, furnaces, hotplate & stirrer, equipment for temperature & environmental test, balances, centrifuges,
distiller, autoclave, water purification systems etc.


РАДИОАВИОНИКА
ОАО

RADIOAVIONICA
JSC

  Россия 190005 Санкт-Петербург, Троицкий пр., 4Б
  4B, Troitskiy pr., St. Petersburg 190005 Russia
  Т      +7 (812) 251 3875
  Ф      +7 (812) 251 2743
  Ravion@mail.wplus.net
  www.radioavionica.ru
  генеральный директор: Бершадская Т. Н./general director: Bershadskaya T. N.
Приоритетными направлениями деятельности компании «Радиоавионика» выступают:
– прикладные информационные технологии;
– сверхширокополосная локация;
– устройства обработки информации и управления;
– ультразвуковая дефектоскопия;
– микропроцессорные системы железнодорожной автоматики.
                                                                  66
Компания входит в рейтинг наиболее быстрорастущих европейских компаний в секторе передовых технологий –
European Technology Fast 500.
Предприятие является патентообладателем на десятки технических решений и полезные модели во всех областях
деятельности.
Аппаратура, разработанная и произведенная в ОАО «Радиоавионика», конкурентоспособна, по техническим
возможностям не уступает лучшим отечественным и мировым образцам.
На предприятии внедрена система качества, соответствующая требованиям ГОСТ РВ 1 5.002-2000, стандартов СРПП ВТ
и ГОСТ Р ИСО 9001.
The company’s Radioavionica priority areas of activities are as follows:
– IT applications;
– ultrawideband detection;
– information processing and control devices;
– ultrasonic flaw detection;
– railroad microprocessor-based automatic systems.
The company has been listed in the rating of the most rapidly growing European companies in the advanced technology sector –
European Technology Fast 500.
The company holds tens of patents on technical solutions and utility models in all areas of its activities.
Devices developed and manufactured by Radioavionica are competitive, and their engineering capabilities yield to none of the
best similar national devices or similar devices worldwide.
The quality assurance system practiced by the company meets requirements of GOST RV 1 5.002-2000, SRPP VT and GOST R
ISO 9001 standards.


РАМЕНСКОЕ ПРИБОРОСТРОИТЕЛЬНОЕ КОНСТРУКТОРСКОЕ БЮРО
ОАО

RAMENSKOE DEVICE BUILDING DESIGNER BUREAU
JSC

  Россия 140103 Московская область, Раменское, ул. Гурьева, 2
  2, Gur'eva str., Ramenskoe, Moscow region 140103 Russia
  Т       +7 (495) 992 5690
  Ф       +7 (49646) 31 972
  rpkb@space.ru
Раменское приборостроительное конструкторское бюро является лидером российского авиационного приборостроения.
Входит в состав корпорации «Авионика».
ОАО РПКБ – разработчик интегрированных комплексов, программного обеспечения, систем навигации и визуализации,
датчиков первичной информации и другого бортового радиоэлектронного оборудования для вновь проектируемых и
модернизируемых пилотируемых и беспилотных летательных аппаратов, наземных транспортных средств, а также
наземных систем подготовки полетных заданий и анализа полетных данных. Интегрирование оборудования
производится в соответствии с российскими и международными стандартами.


РБА
ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ДОМ

RBA
PUBLISHING HOUSE

  Россия 115211 Москва, Ореховый бульвар, 7, корпус 1
  7, bld. 1, Orekhovy blv., Moscow 115211 Russia
  Т        +7 (495) 223 2598, 391 9913, 343 3643, 749 0772, 789 7305
  rusba@rusba.ru
  www.rusba.ru
В группу российских компаний «РБА – РусБизнесАльянс» входят следующие компании:
– издательский дом РБА, рекламное агентство РБА, рекламное агентство Advera;
– рекламно-информационное агентство RBA Media;

                                                                   67
– справочно-информационный портал «Время rекламы»;
– автомобильный портал «Авто-Обозрение»;
– экономический деловой портал «Финансы&Экономика».
Бюро рекламного дизайна. Агентство мониторинга рекламы. Агентство медиа-мониторинга. Direct mail – Агентство
почтовой рассылки. Типографский комплекс «РБА-РусБизнесАльянс». Агентство подписки и распространения РБА.
Агентство выставочных мероприятий. Интернет-агентство РБА. Агентство веб-дизайна. Фотоагентство РБА.
Туристическое агентство РБАтур.


РЕАЛИЯ
ООО

REALIA CO.
LTD.

  Россия 199226 Санкт-Петербург, ул. Кораблестроителей, 19/1, офис 781
  19/1, Korablestroiteley str., of. 781, St. Petersburg 199226 Russia
  Т      +7 (812) 356 2830
  Ф      +7 (812) 351 4782
  realia@mail.ru
  www.realia.ru
  генеральный директор: Цеховольский Л. К./general director: Tsekhovolskiy L. K.
Компания «Реалия» с 1991 года занимается изготовлением нестандартных изделий как единичных, так и серийных:
пресс-форм и штампов, разнообразного инструмента, гидроцилиндров различного назначения, насосных агрегатов и
запчастей к ним, длинномерных валов и осей, сварных конструкций и т. д. Изделия изготавливаются из различных
материалов: металлов, керамики, пластмасс, стеклотекстолита и др.
Области использования изделий: судостроение, машиностроение, станкостроение, энергетика, металлургия, медицина и
другие отрасли.
Используются различные методы обработки: ковка, штамповка, литьѐ, все виды механической обработки, сварка,
термообработка. Возможно применение лазерной, плазменной и других высоких технологий.
У фирмы «Реалия» имеется большой опыт экспортных поставок.
Компания располагает всеми необходимыми ресурсами: штатом высококвалифицированных инженеров и учѐных,
контактами с лучшими производственными предприятиями Санкт-Петербурга и других регионов России.
Преимущества компании:
– высокая скорость обработки и исполнения заказов благодаря гибкой системе организации;
– высокое качество выполнения работ вследствие грамотного выбора технологии и использования современных
   достижений;
– комплексный подход к выполнению любого заказа и сдача продукции заказчику «под ключ».
– невысокие цены благодаря небольшим накладным расходам.
From 1991 Realia Co. Ltd. is engaged in manufacturing of non-standard products both individual, and serial: press moulds,
compression moulds-stamps, the various tool, hydrocylinders of various assignment, cases of titanic fans, pump units and spare
parts to them, lengthy shafts and axles, welded designs, etc. Products are made of various materials: metals, ceramics, plastic,
glass-cloth laminate, etc.
Areas of use: shipbuilding, mechanical engineering, machine-tool construction, power engineering, metallurgy, medicine, etc.
Various methods of processing are used: forge punching, moulding, all kinds of machining, welding, heat treatment. Application
laser, plasma and other high technologies is possible.
Realia Co. Ltd. has a wide experience of export deliveries.
Our advantages are:
– high speed of processing and performance of orders due to flexible system of the organization;
– high quality of performance of works owing to a competent choice of technology and to use of modern achievements;
– the complex approach to performance of any order and delivery of production to the сustomer «on a turn-key basis».
– the low prices due to a small overhead charge.


РЕЙСХАУЭР АГ

                                                                68
REISHAUER AG
  Швейцария
  Industriestrasse 36, CH-8304 Wallisellen, Schwitzerland
  представительство: Россия 123022 Москва, ул. Пресненский Bал, 3, офис 87
  representation: 3, Presnenskiy Val str., of. 87, Moscow 123022 Russia
  Т       +41 44 832 2211
  Ф       +41 44 832 2390
  reishauer@reishauer.com
  www.reishauer.com
  т/Ф     +7 (495) 253 4093
  alex_kalashnikov@comtv.ru
Компания специализируется на изготовлении высокопроизводительных зубошлифовальных станков, работающих
непрерывным обкатным методом.
Для правки шлифовальных кругов и шлифования заготовок выпускает также высококачественные инструменты,
покрытые алмазами и кубическим нитридом бора.
Specializes in production of high productive gear grinding machines.
Diamond and CBN Tools Division manufactures high quality precision diamond plated and CBN tools for dressing and grinding.


РЕКЛАМА. OUTDOOR MEDIA
ЖУРНАЛ

ADVERTISING. OUTDOOR MEDIA
MAGAZINE

  Россия 115088 Москва, a/я 47
  P. O. Box 47, Moscow 115088 Russia
  т/Ф    +7 (495) 708 4851
  info@outdoor.ru
  www.outdoor.ru
Профессиональное аналитическое издание на протяжении девяти лет освещает актуальные события на рынке наружной
рекламы. Основу журнала составляют обзоры тенденций рынка, перспективных Media и различных направлений Out Of
Home.
Формат А3. Объем 32 полосы. Тираж 999 экземпляров.


РЕММАШ СПБ
ЗАО

REMMASH SPB
JSC

  Россия 195197 Санкт-Петербург, ул. Минеральная, 13
  13, Mineralnaya str., St. Petersburg 195197 Russia
  Т      +7 (812) 294 6033
  Ф      +7 (812) 540 3422
  info@remmash.ru
  www.remmash.ru
  генеральный директор: Сергеев А. М./general director: Sergeev A. M.
Компания «Реммаш СПб» работает с 1989 года. За это время работы она зарекомендовала себя как надежный партнер в
области ремонта и модернизации тяжелых и уникальных станков. С 2006 года компания является эксклюзивным дилером
компании HNK, а также их гарантийным и сервисным центром.
«Remmash SPb» works since 1989. During this time we have proved as the safe partner in the field of repair and modernizing of
heavy and unique machine tools. Since 2006 our company is the exclusive dealer of company HNK, and as their guarantee and
service center.


РЕСЕЙЛ / ХЕСС ГМБХ
                                                                69
RESALE / HESS GMBH
  Германия
  RESALE Messe Karlsruhe: Messeallee 1, 76287 Rheinstetten, Germany
  Hess GmbH (Organiser): Königsberger str. 2, 76356 Weingarten, Germany
  Т      +49 7244 7075 0
  Ф      +49 7244 7075 50
  info@resale-germany.com
  www.resale-germany.com
RESALE – это крупнейшая в мире ярмарка подержанного оборудования и машин. С момента основания в 1995 году
RESALE проводится в Германии ежегодно в апреле. На 20 000 м 2 площади крытых павильонов и прилегающих открытых
площадках более 500 фирм из 30 стран представляют подержанное оборудование для всех отраслей. Начиная от
металлообрабатывающих машин, машин по обработке искусственных волокон, оборудования, используемого для
пищевой промышленности, и до строительных и аграрных машин, а также включая различные услуги в сфере
подержанного оборудования – всѐ это составляет обширное предложение для покупателей. Заинтересованные
покупатели из более чем 100 стран находят на выставке RESALE выгодные альтернативы к покупке новых машин.
Бесплатные услуги: высылайте запросы по подержанным машинам напрямую на RESALE, в режиме online, 365 дней в
году на www.resale-germany.com.
Следующая RESALE состоится в городе Карлсруе/Германия 21–23 апреля 2010 года. Информацию на 19 языках можно
получить на сайте www.resale-germany.com.
RESALE is the world leading trade fair for used machinery and equipment. Since the starting year 1995 RESALE is held yearly in
April in Germany. More than 500 suppliers of used machinery for all sectors from 30 countries present their offer on a total hall
area of 20 000 m2 and a spacious outdoor area. From metalworking machinery, plastic processing and food processing machinery
to construction and agricultural machinery and special services for second hand equipment, RESALE offers a comprehensive
overview of the market. Interested buyers from over 100 countries visit RESALE to find good value alternatives to new machines.
Free of charge: Send your machine enquiry directly to the RESALE exhibitors, online and 365 days per year, at www.resale-
germany.com.
The next edition of RESALE will take place in the exhibition centre of Karlsruhe / Germany from 21 to 23 April 2010.
Information in 19 languages is available at www.resale-germany.com.


РИТМ
ЖУРНАЛ

RITM
MAGAZINE

  Россия 125190 Москва, а/я 31
  P. O. Box 31, Moscow 125190 Russia
  т/Ф    +7 (495) 755 9437
  ritm@gardesmash.com
  www.ritm-magazine.ru
  генеральный директор: Фалина О. М./general director: Falina O. M.
Журнал «РИТМ» – специализированный рекламно-информационный путеводитель по рынку оборудования,
инструмента, оснастки, комплектующих. Актуальная информация для машиностроительной аудитории. Бесплатная
высокоэффективная рассылка по профильным предприятиям. Активная выставочная политика.
Magazine RITM is the special advertising and information guade on eguipment market, industrial instrument, rigging,
components and concomitant materials. Important information for engineering auditory. Free highly effective mailing to
specialized businesses. Intense exhibition activities.


РОБУР ИНТЕРНЕЙШНЛ
ООО

ROBUR INTERNATIONAL
LTD.

  Россия 127566 Москва, ул. Римского-Корсакова, 16, офис 1

                                                                70
  16, of. 1, Rimskogo-Korsakova str., Moscow 127566 Russia
  Т        +7 (499) 903 3100, 903 7300
  Ф        +7 (499) 903 8866
  info@robur.ru
  www.robur.ru
  генеральный директор: Левашов Ю. В./general director: Levashov Yu. V.
ROBUR International – поставщик более чем 25 ведущих производителей металлообрабатывающего оборудования из
Италии, Англии, Франции, Южной Кореи и США (Euromac, Salvagnini, Vimercati, Gasparini, Co.Ma.L и др).
Компания предлагает оборудование для обработки листового металла, сварки; токарное и фрезерное оборудование;
пробивной и гибочный инструмент.
А также технологии, ввод оборудования в эксплуатацию, обучение, гарантийное и послегарантийное обслуживание.
Собственная производственная база. Лизинг.
ROBUR International is the supplier of more than 25 leading world manufacturers of metal working equipment from Italy,
France, South Korea, United Kingdom, USA (Euromac, Salvagnini, Vimercati, Gasparini, Co.Ma.L.)
Company offers equipment for metal sheet processing, welding, turning and milling equipment, punching and bending tooling.
ROBUR also offers technology, start-up of the equipment, warranty and post-warranty maintenance. Company has its own
production facilities. Leasing of equipment.


РОДНИК
НПП

RODNIK
SIE

  Россия 117556 Москва, Нахимовский пр., 1/1
  1/1, Nakhimovskiy pr., Moscow 117556 Russia
  Т      +7 (499) 613 7001, 613 2688
  Ф      +7 (499) 317 9754
  info@rodnik.ru
  www.rodnik.ru
  генеральный директор: Кириллов Ю. В./general director: Kirillov Yu. V.
НПП «Родник» – системный интегратор с 1991 года, до 2006 года – ОАО «Родник Софт». Поставляет законченные
программно-аппаратные решения в трех основных областях: системы автоматизированного проектирования электронных
устройств, промышленная автоматизация, информационные технологии и специальные проекты на основе технологий
передачи данных по радиоканалу.


РОСНА ИНЖИНИРИНГ
ООО

ROSNA ENGINEERING
LTD.

  Россия 192019 Санкт-Петербург, ул. Мельничная, 4
  4, Melnichnaya str., St. Petersburg 192019 Russia
  Т      +7 (812) 412 9213, 412 5586
  Ф      +7 (812) 333 2568
  info@rosna.spb.ru
  www.rosna.spb.ru
  генеральный директор: Старцев А. С./general director: Startsev A. S.
«РОСНА Инжиниринг» работает в области промышленного инжиниринга более 10 лет. «РОСНА Инжиниринг» – это
модернизация, ремонт, сервисное обслуживание оборудования; оснащение производства специальным инструментом и
оснасткой; подбор и поставка прецизионных зажимных приспособлений HAINBUCH, станочных патронов FORKARDT;
настольные станки для заточки сверл и фрез; промышленный консалтинг.
The company «ROSNA Engineering» has been working in the field of production consulting more then 10 years. «ROSNA
Engineering» includes retrofit installation, repair, service, tooling and workholding. We choose and supply precision clamping


                                                                  71
systems by HAINBUCH, chucks by FORKARDT and end-mill resharpeners and drill bit grinders. «ROSNA Engineering Co.Ltd»
is engaged in production consulting.


РОССИЙСКАЯ АССОЦИАЦИЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ
СТАНКОИНСТРУМЕНТАЛЬНОЙ ПРОДУКЦИИ «СТАНКОИНСТРУМЕНТ»
НЕКОММЕРЧЕСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ

RUSSIAN ASSOCIATION STANKOINSTRUMENT
NONCOMMERCIAL ORGANIZATION

  Россия 125009 Москва, ул. Тверская, 22А, cтр. 2, а/я 3
  22А, bld. 2, Tverskaya str., P. O. Box 3, Moscow 125009 Russia
  Т      +7 (495) 650 5743
  т/Ф    +7 (495) 650 5921
  Ф      +7 (495) 650 3811
  siass@tsr.ru
  www.stankoinstrument.ru
Ассоциация представляет и защищает интересы членов Ассоциации в государственных органах управления. Активно
работает с общественными организациями, региональными органами управления, отраслевыми и зарубежными
национальными ассоциациями, техническими университетами. Разрабатывает и реализует мероприятия, направленные
на продвижение продукции и защиту отечественных производителей станкоинструментальной продукции.


РОССИЙСКИЙ ИНСТИТУТ РАДИОНАВИГАЦИИ И ВРЕМЕНИ
ОАО

RUSSIAN INSTITUTE OF RADIONAVIGATION AND TIME
JSC

  Россия 191124 Санкт-Петербург, площадь Растрелли, 2
  2, Rastrelli sq., St. Petersburg 191124 Russia
  Т       +7 (812) 274 1488, 577 1071
  Ф       +7 (812) 577 1041, 274 1894
  office@rirt.ru
  www.rirt.ru
  генеральный директор: Белов С. А./general director: Belov S. A.
Российский институт радионавигации и времени (РИРВ) – одна из ведущих организаций в России по созданию систем и
средств координатно-временного обеспечения, развитию спутниковых навигационных технологий ГЛОНАСС и их
внедрению в различные сферы экономики.
РИРВ разрабатывает и поставляет:
– навигационно-временную аппаратуру потребителей (НАП) ГЛОНАСС/GPS для использования на морских и речных
  судах, наземном, воздушном транспорте и геодезии;
– системы и средства синхронизации;
– аппаратуру передающих станций наземных радионавигационных систем ЧАЙКА/ЛОРАН-С; АЛЬФА;
– квантовые стандарты частоты и времени и др.
The Russian Institute of Radionavigation and Time is a leading institution in the field of establishing positioning/timing service,
systems and aids:
– timing/positioning user equipment which operates from GLONASS/GPS signals for the use onboard sea and river vessels, land
   and air vehicles, in geodesy;
– synchronization aids and systems;
– transmitting stations equipment for ground-based CHAYKA/LORAN-C, ALFA radionavigation systems;
– quantum frequency and time standard, and other.


РУСИМПУЛЬС ПРОЕКТ
RUSIMPULS PROJECT

                                                                    72
  Россия 125167 Москва, ул. Пилота Нестерова, 5
  5, Pilota Nesterova str., Moscow 125167 Russia
  Т        +7 (495) 645 7088, 532 8099
  info@rusimpuls.ru
  www.rusimpuls.ru
Компания «Русимпульс Проект» – производитель электронных информационных табло марки «Импульс». Это часы,
табло курсов валют, метеостанции, табло бегущая строка, таймеры, спортивные табло. Возможно изготовление
индивидуальных заказов с широким спектром дополнительных функций.
Электронные табло марки «Импульс» высокого качества, имеют современный внешний вид, гарантийное и
послегарантийное обслуживание, удобны в управлении, а также имеют конкурентоспособные цены. Табло марки
«Импульс» подлежат сертификации.
The company RusImpuls Project is a well-known producer of electronic vision panels of «Impuls» trademark (clocks, currency
rate panels, meteorological stations, running letters displays, timers, and sport panels. Customization with a great range of
additional services is possible. Electronic vision panels of «Impuls» trademark are easy to use, have excellent quality, modern
design, postproduction quality service, competitive costs.
Vision panels of Impuls trademark are subject to certification.


РЫНОК МИКРОЭЛЕКТРОНИКИ
ИНТЕРНЕТ-ПОРТАЛ

MARKET OF MICROELECTRONICS
INTERNET-PORTAL

  Россия Москва/Moscow Russia
  Т      +7 (495) 514 4110
  Ф      +7 (495) 326 8618
  info@eust.ru
  www.gaw.ru
Проект «Рынок Микроэлектроники» является крупнейшим российским интернет-ресурсом по промышленной
микроэлектронике. Посетителям предлагается каталог поставщиков и производителей электронных компонентов,
включающий более 2000 фирм; параметрический поиск по продукции ведущих мировых производителей; поиск по
складам российских поставщиков; новости, примеры применения, публикации по микроэлектронике.
Для фирм-производителей и поставщиков предлагаются услуги по продвижению продукции на ресурсах проекта –
ежемесячно о вас и ваших услугах будет узнавать 65 000 наших посетителей.


РЫНОК ОБОРУДОВАНИЯ
ЖУРНАЛ

MARKET OF THE EQUIPMENT
MAGAZINE

  Россия 107392 Москва, ул. Просторная, 7, офис 411
  7, Prostornaya str., of. 411, Moscow 107392 Russia
  т/Ф     +7 (495) 380 0105
  info@biinf.com
  www.biinf.com
  генеральный директор: Горшунов П. Н./general director: Gorshunov P. N.
Общероссийский справочно-информационный журнал «Рынок оборудования» – это полноцветное ежемесячное
справочно-информационное издание с максимальным охватом целевой аудитории с современными технологиями
продвижения информации к потребителю. Содержит предложения компаний о продаже/покупке оборудования. Журнал
распространяется на крупнейших промышленных выставках в Москве и регионах. Прямой почтовой рассылкой. Вся
информация из журнала представлена на портале www.biinf.com
Abamet Ltd. operates more than 18 years in the sale-market of metal-working machinery in Russia and Belarus. Abamet Ltd. is
distributor of well-known machine-tool firms: HAAS Automation Inc. (USA), Mitsubishi Electric (Japan), Finn Power (Finland),


                                                               73
delivers and starts up cutting and sheet-working equipment with after-sales and post-sales service, trains customer technicians,
delivers spare parts and ware materials. Leasing.


САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКАЯ АССОЦИАЦИЯ ПРЕДПРИЯТИЙ РАДИОЭЛЕКТРОНИКИ,
ПРИБОРОСТРОЕНИЯ, СРЕДСТВ СВЯЗИ И ИНФОТЕЛЕКОММУНИКАЦИЙ
НЕКОММЕРЧЕСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ

SAINT PETERSBURG ASSOCIATION OF RADIOELEKTRONICS,
INSTRUMENT-MAKING AND INFOTELECOMMUNICATIONS ENTERPRISES
NONPROFIT ORGANIZATION

  Россия 195271 Санкт-Петербург, Кондратьевский пр., 72
  72, Kondrat'evskiy pr., St. Petersburg 195271 Russia
  Т      +7 (812) 327 8510
  Ф      +7 (812) 545 3785
  info@spbapr.ru
  www.spbapr.ru
Обеспечение защиты прав членов Ассоциации и представление их общих интересов в государственных и иных органах,
международных и других организациях.
Решение региональных социально-значимых задач, продвижение на рынки сбыта высокотехнологичной
радиоэлектронной продукции.
Содействие развитию научной, научно-технической и производственно-технологической базы радиоэлектронных
предприятий Санкт-Петербурга, решение задач специализации и кооперации.
Ensuring protection of interests of the members of Association and representation of their common interests in governmenful and
other bodies, as well as in international and other organizations.
Addressing regional issues of social importance, promotion of high-tech radioelektronics products to the market.
Enhancing the development of scientific, techical-scientific and technological-manufacturing basis of radioelectronics enterprises
of Saint Petersburg, addressing issues on specialization and cooperation.


САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКАЯ АССОЦИАЦИЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ
АВТОМОБИЛЬНЫХ КОМПОНЕНТОВ (СПБАПАК)
SAINT PETERSBURG ASSOCIATION OF PRODUCERS
OF AUTOCOMPONENTS (SPBAPAC)
  Россия 197101 Санкт-Петербург, ул. Большая Монетная, 16
  16, Bolshaya Monetnaya str., St. Petersburg 197101 Russia
  т/Ф     +7 (812) 313 8254
  apac@spbapac.ru
  www.spbapac.ru
  президент: Киселевич В. П./president: Kiselevich V. P.
В состав Ассоциации входят свыше 60 предприятий. Целью деятельности Ассоциации является содействие
межрегиональному и международному сотрудничеству членов Ассоциации в области разработки, производства и
внедрения автокомпонентов, обеспечение условий для развития российской автомобильной отрасли в целом и сферы
автокомпонентов в частности.
The Association embraces over 60 companies. The main goal is to facilitate interregional and international cooperation of
Association’ members in development, production and introduction of car components, as well as to create conditions for the
development of the Russian motorcar industry in general and the car part sector in particular.


САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКИЙ
УНИВЕРСИТЕТ «ЛЭТИ» ИМЕНИ В. И. УЛЬЯНОВА (ЛЕНИНА)
ГОУ ВПО

SAINT PETERSBURG ELECTROTECHNICAL UNIVERSITY «LETI»
HEI
                                                               74
  Россия 197376 Санкт-Петербург, ул. Профессора Попова, 5
  5, Professora Popova str., St. Petersburg 197376 Russia
  Т       +7 (812) 346 4487
  Ф       +7 (812) 346 2758
  eltech@eltech.ru
  www.eltech.ru
  ректор: Кутузов В. М./rector: Kutuzov V. M.
Санкт-Петербургский государственный электротехнический университет «ЛЭТИ» имени В. И. Ульянова (Ленина)
(СПбГЭТУ) является одним из крупнейших центров подготовки кадров и проведения фундаментальных и прикладных
научных исследований в области радиотехники, микроэлектроники, биомедицинской техники, автоматизации,
управления, вычислительной техники и информатики, а также по ряду гуманитарных и экономических специальностей.
Saint Petersburg Electrotechnical University «LETI» is one of the largest Russian training and research centre in the field of radio
engineering, microelectronics, biomedical engineering, automatics, control systems, computing technologies and informatics,
economics and management, humanities.


САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ЛИЦЕЙ № 130
ИМЕНИ ВЛАДИМИРА ШИРОКОВА
ГОУ НПО

SAINT PETERSBURG PROFESSIONAL COLLEGE № 130
NAMED AFTER VLADIMIR SHIROKOV
SEE STE

  Россия 198259 Санкт-Петербург, пр. Народного Ополчения, 223
  223, Narodnogo Opolcheniya pr., St. Petersburg 198259 Russia
  Т      +7 (812) 730 8264
  Ф      +7 (812) 730 2620
  boss_pl130@mail.ru
  www.pl130.ru
  директор: Воронько Г. И./director: Voronko G. I.
Профессиональный лицей № 130 – отраслевой центр «Приборостроение». В основе профессионального образования –
использование инновационных технологий.
В лицее успешно совершенствуется материально-техническая база, что дает возможность подготавливать
высококвалифицированных рабочих по специальностям: радиомеханик, монтажник РЭА и П, электромеханик, оператор
ЭВМ.
В лицее создан инновационный учебно-производственный центр.
Лицей гарантирует трудоустройство на престижные рабочие места предприятий Санкт-Петербурга.


САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ КОЛЛЕДЖ УПРАВЛЕНИЯ И КОММЕРЦИИ
SAINT PETERSBURG TECHNICAL COLLEGE OF MANAGEMENT AND COMMERCE
  Россия 194044 Санкт-Петербург, Большой Сампсониевский пр., 61
  61, B. Sampsonievskiy pr., St. Petersburg 194044 Russia
  т/Ф     +7 (812) 542 4941
  info@tcmc.spb.ru
  www.tcmc.spb.ru
  директор: Смирнов В. П./director: Smirnov V. P.
Санкт-Петербургский технический колледж управления и коммерции более 65 лет успешно осуществляет подготовку
специалистов широкого профиля ориентированных на высокотехнологичные производства и сферу услуг Санкт-
Петербурга и Северо-Западного региона России.
В рамках приоритетного национального проекта «Образование» колледж совместно со стратегическим партнером Санкт-
Петербургской ассоциацией предприятий радиоэлектроники реализует инновационные образовательные программы по
многоуровневой системе подготовки и переподготовки квалифицированных рабочих и специалистов.



                                                                75
Saint Petersburg Technical College of Management and Commerce provides training of specialists for industries and services for
more than 65 years for St. Petersburg and North-Western part of Russia.
St. Petersburg College together with its strategic partner – St. Petersburg Association of Radio Electronics – is implementing
different innovative educational programmes of multilevel training and retraining specialists and work force in the framework of
National Project «Education».


САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ФОНД ПОДДЕРЖКИ ПРОМЫШЛЕННОСТИ
ST. PETERSBURG INDUSTRY SUPPORT FUND
  Россия 197376 Санкт-Петербург, набережная Карповки, 5, к. 22
  5, Karpovka emb., k. 22, St. Petersburg 197376 Russia
  Т      +7 (812) 234 8050
  Ф      +7 (812) 234 8620
  spb@fpp.org.ru
  ulanov@fpp.org.ru
  www.fpp-iis.ru
  генеральный директор: Уланов А. Н./general director: Ulanov A. N.
Санкт-Петербургский фонд поддержки промышленности создан в 1994 году. Учредителем Фонда является Комитет
экономического развития промышленной политики и торговли Правительства Санкт-Петербурга. Цель Фонда –
содействие осуществлению экономической политики Правительства Санкт-Петербурга, направленной на реализацию
стратегии развития промышленного потенциала города через техперевооружение, модернизацию производств, внедрение
инновационных технологий, современного оборудования, продвижение продукции петербургских промышленных
предприятий.
Основные направления деятельности:
– промышленный субконтрактинг (проведение Биржи cубконтрактов);
– промышленный консалтинг;
– модернизация, инновации (проведение Биржи технологий);
– международное сотрудничество;
– конгрессы, конференции, выставки.
St. Petersburg Industry Support Fund was founded in 1994 by the Committee on Economic Development Industry Policy and
Trade of St. Petersburg Government. The aim of the Fund – to promote the implementation of St. Petersburg City Hall’s economic
policy, whose strategic goal is to boost the city’s industrial potential through technological refitting, production reengineering,
introducing cutting-edge technology and equipment to leading and smaller industrial companies, product promotion of St.
Petersburg enterprises.
Main activities:
– industrial subcontracting (Subcontracting exchange);
– industrial consulting;
– modernization, innovation (Technology exchange);
– international cooperation;
– congresses, conferences, exhibitions.


САСТА
СТАНКОЗАВОД, ОАО

SASTA
JSC

  Россия 391430 Рязанская область, Сасово, ул. Пушкина, 21
  21, Pushkina str., Sasovo, Ryazan region 391430 Russia
  Т      +7 (49133) 93 348, 93 338
  Ф      +7 (49133) 93 959, 93 305
  tdsasta@yandex.ru
  www.sasta.ru
  председатель Совета директоров: Песков А. М./chief: Peskov A. M.


                                                                76
Производство, продажа и послепродажное обслуживание:
– токарные обрабатывающие центры высокой точности;
– гибкие производственные модули;
– автоматические линии для обработки деталей типа валов и фланцев;
– токарные станки с ЧПУ, с оперативной системой управления, универсальные (наибольший устанавливаемый диаметр,
  в зависимости от модели, от 500 до 1400 мм);
– специализированные трубонарезные станки.
Модернизация и ремонт металлорежущих станков.
Услуги по мехобработке и литью с мехобработкой.
Production, sale and after-sale maintenance of metal-cutting lathes:
– special pipe-threading lathes (including CNC lathes) for pipes and the details of pipes fittings treatment;
– CNC lathes;
– universal screw-cutting lathes.
Modernization, overhaul and routine repairs of metal-cutting lathes.


СВЕТЛАНА
ОАО

SVETLANA
JSC

  Россия 194156 Санкт-Петербург, пр. Энгельса, 27
  27, Engelsa pr., St. Petersburg 194156 Russia
  Т       +7 (812) 554 0370
  Ф       +7 (812) 293 7001
  svetlana@svetlanajsc.ru
  www.svetlanajsc.ru
  генеральный директор: Попов В. В./general director: Popov V. V.
Компания «Светлана», основанная в 1889 году, имеет структуру холдинга, в котором дочерние предприятия
разрабатывают и производят: СВЧ-приборы и устройства, рентгеновские трубки всех классов и назначений, мощные
генераторные и модуляторные лампы, приемно-усилительные лампы для аудиотехники класса HI-FI, полупроводниковые
приборы, интегральные микросхемы, микропроцессоры и микроконтроллеры, а также технологическое и медицинское
оборудование, светодиоды и светодиодные модули, светодиодные светильники общего и специального назначения.
Svetlana JSC established in 1889 involves parent company and subsidiaries, which specialize in development and production of
the microwave devices and facilities, X-ray tubes of all classes and types, power grid and modulator tubes, receiving-amplifying
tubes for HI-FI audio techniques, semiconductor devices and integrated circuits, microprocessors and microcontrollers,
technological and medical equipment, LED’s and LED modules, LED luminaries for general lighting and special applications.


СВЕТЛАНА-ОПТОЭЛЕКТРОНИКА
ЗАО

SVETLANA-OPTOELECTRONIKA
JSC

  Россия 194156 Санкт-Петербург, пр. Энгельса, 27
  Т      +7 (812) 703 0418
  Ф      +7 (812) 703 0597
  info@soptel.ru
  www.soptel.ru
Компания «Светлана-Оптоэлектроника» осуществляет разработку и серийное производство полупроводниковых
источников света и светотехнических приборов на их основе. На предприятии организован полный технологический
цикл производства – от эпитаксиального выращивания гетероструктур до готовых светотехнических изделий.
Предприятие выпускает светодиодные изделия следующих категорий:
– светильники для ландшафтной и архитектурной подсветки (в т. ч. линейные светодинамические светильники для
  построения уличных светодиодных табло);

                                                                 77
–   светильники общего назначения;
–   светильники для уличного освещения;
–   сигнальная светотехника;
–   светодиодные источники света.


СЕВЕРНЫЙ МЕТАЛЛОЦЕНТР
ГРУППА КОМПАНИЙ

NORTH METALLOCENTRE
GROUP OF COMPANIES

    Россия 197348 Санкт-Петербург, Коломяжский пр., 10
    10, Kolomyazhskiy pr., St. Petersburg 197348 Russia
    Т      +7 (812) 325 1288
    Ф      +7 (812) 325 1289
    metall@smcspb.ru
    www.smcspb.ru
    генеральный директор: Моисеев С. В./general director: Moiseev S. V.
Поставка конструкционных и инструментальных марок стали со склада в Санкт-Петербурге, резка в размер на
автоматических станках современного типа до 1200 мм в диаметре, механическая обработка, производство деталей
(станочный парк), доставка по России.


СЕВЕРО-ЗАПАДНАЯ ПРОМЫШЛЕННАЯ КОМПАНИЯ
ООО

NORTH-WEST INDUSTRIAL COMPANY
LTD.

    Россия 194044 Санкт-Петербург, Б. Сампсониевский пр., 30А
    30A, B. Sampsonievskiy pr., St. Petersburg 194044 Russia
    Т      +7 (812) 320 2390
    т/Ф    +7 (812) 542 6632
    info@szpc.spb.ru
    www.remontstankov.com
Поставка металлообрабатывающего оборудования ведущих мировых производителей, капитальный ремонт тяжелых и
уникальных станков, модернизация станков с ЧПУ.


СЕКО ТУЛС
ООО

SECO TOOLS
LTD.

    Россия 197342 Санкт-Петербург, набережная Черной речки, 41, корпус 7, офис 427
    41, bld. 7, Chernoy Rechki emb., of. 427, St. Petersburg 197342 Russia
    Т       +7 (812) 702 6724
    Ф       +7 (812) 702 6725
    Andrey.Verichev@secotools.com
    Vladimir.Kislyakov@secotools.com
    www.secotools.com
    глава представительства в России: Матиас Вильхельм/head of representative office in Russia: Matthias Wilhelm
Компания Seco Tools является мировым лидером в производстве современного, высококачественного твердосплавного
режущего инструмента со сменной пластиной предназначенного для эффективной высокопроизводительной
металлообработки (точение, фрезерование, сверление) широкого спектра материалов. Инструменты Seco Tools особенно
эффективны для обработки цветных, специальных металлов и сплавов, а также труднообрабатываемых материалов.




                                                                   78
Seco Tools is a well known world manufacturing leader of modern, high quality carbide inserts cutting tools for high speed and
efficiently manufacturing (turning, milling, drilling) of wide range of materials. Seco Tools products are very efficient for
machining non-ferrous, special alloys and difficult to machine materials.


СИЛОВЫЕ ЛИНИИ
ЗАО

POWER LINES
JSC

  Россия 190031 Санкт-Петербург, а/я 351
  P. O. Box 351, St. Petersburg 190031 Russia
  т/Ф    +7 (812) 448 5820
  mail@powerlines.ru
  www.powerlines.ru
  генеральный директор: Федоров С. А./general director: Federov S. A.
Компания «Силовые линии» специализируется на поставке систем электрификации для подъемно-транспортного,
транспортного и технологического оборудования. С 2005 года ЗАО «Силовые линии» является эксклюзивным
представителем фирмы Paul Vahle GmbH & Co. KG в России, организуя дистрибуцию продукции VAHLE и FABA, а
также техническую поддержку и сервисное обслуживание. Основная продукция: троллейные шинопроводы, контактные
рельсы, кабельные системы, системы передачи данных.
The company Power Lines is specialized in electrification systems for handling equipment, transport systems and different
moving equipment. Since 2005 Power Lines is an exclusive agent for Paul Vahle GmbH & Co. KG (Germany) in Russia. Power
Lines organize distribution of VAHLE and FABA products, technical support and service for VAHLE and FABA customers in
Russia. Main product lines: powerails, cable festoon systems, cable reelers, data transmission systems.


СИ-НОРД
НТКФ, ООО, ТМ АНДРОМЕДА

C. NORD
LTD., ANDROMEDA TM

  Россия 191124 Санкт-Петербург, площадь Растрелли, 2
  2, Rastrelli sq., St. Petersburg 191124 Russia
  Т       +7 (812) 327 1636
  Ф       +7 (812) 327 1633
  cnord@cnord.ru
  www.andromeda.ru
  www.cnord.ru
  генеральный директор: Трейстер С. Т./general director: Treyster S. T.
НТКФ «Си-Норд» основана в 1991 году в Санкт-Петербурге. Компания стала ориентироваться на рынок IT, когда в 1997
разработала свой собственный информационный продукт для безопасности «Андромеда». Основная задача системы
«Андромеда» предоставление информации для безопасности собственности или людей.
Фирмой разработаны два основных продукта: мониторинг транспорта и охрана транспорта. Таким образом, установлено
более 1000 центров мониторинга по России.
C. Nord was established in 1991 in St. Petersburg, Russia. The company became IT – oriented when in 1997 it developed its own
information product for safety Andromeda®. The main idea of the system is to provide people with safety information on property
or people.
There are two main products the firm offers:
– fleet management system;
– alarm monitoring system.
We have installed and support more than 1000 monitoring centers in Russia.


СОВРЕМЕННАЯ ЭЛЕКТРОНИКА
ЖУРНАЛ
                                                                  79
MODERN ELECTRONICS
MAGAZINE

  Россия 119313 Москва, а/я 26
  P. O. Box 26, Moscow 119313 Russia
  Т      +7 (495) 232 0087
  Ф      +7 (495) 232 1653
  info@soel.ru
  www.soel.ru
«Современная электроника» – научно-технический журнал о состоянии и перспективах развития рынка электроники,
предназначенный для разработчиков, программистов, менеджеров, руководителей предприятий электронной
промышленности. В журнале информация о новых компонентах, схемотехнические решения и готовые проекты, статьи о
новых технологиях.


СОЛДРИМ-СПБ
ООО

SOLDREAM-SPB
LTD.

  Россия 196143 Санкт-Петербург, площадь Победы, 2
  2, Pobedy sq., St. Petersburg 196143 Russia
  Т      +7 (812) 438 1800
  Ф      +7 (812) 438 1801
  info@soldream-spb.com
  www.soldream-spb.ru
Токарные обрабатывающие центры Biglia (Италия). 5-координатные вертикальные обрабатывающие центры Matsuura
(Япония). Вертикально-фрезерные обрабатывающие центры Fadal (США). Горизонтально-фрезерные обрабатывающие
центры Hüller Hille (Германия). Вертикальные токарные станки с ЧПУ Hessapp (Германия). Автоматы продольного
точения Nomura (Япония). Горизонтально-расточные и токарно-карусельные станки Giddings&Lewis (США).
CNC-lathes Biglia (Italy). 5 axis machining centers Matsuura (Japan). Vertical machining centers Fadal (USA). Horizontal
machining centers Hüller Hille (Germany). Vertical turning machines Hessapp (Germany). Automatic lathes Nomura (Japan).
Horizontal boring mills and vertical turning centers Giddings&Lewis (USA).


СОФТЛАЙН
SOFTLINE
  Россия 195220 Санкт-Петербург, пр. Непокоренных, 49, БЦ «Н-49»
  49, Nepokorennykh pr., BC «N-49», St. Petersburg 195220 Russia
  т/Ф     +7 (812) 777 4446
  info.spb@softline.ru
  www. softline.ru
  генеральный директор: Белоусов Р./general director: Belousov R.
Softline работает в области информационных технологий с 1993 года и занимает ведущие позиции в сфере
лицензирования программного обеспечения, обучения и консалтинга, а также является ведущим поставщиком известных
мировых производителей: Microsoft, Symantec&VERITAS, Citrix, IBM, McAfee, Novell, Oracle, VMWare, Corel, Adobe и
др. Компания имеет 53 представительства в крупнейших городах России, странах СНГ и дальнего зарубежья. Честность
и ориентация на лидерство – основные слагаемые успеха компании.
Softline Company founded in 1993 is the leading supplier of a wide spectrum of software on the market of Russia and the CIS
countries. Today Softline is an authorized partner of more than 300 well-known domestic and world-wide developers (Microsoft,
Symantec&VERITAS, Citrix, IBM, McAfee, Novell, Oracle, VMWare, Corel, Adobe etc.).


СПЕЦСЕРВЕР.КОМ
ПОРТАЛ

                                                             80
SPECSERVER.COM
PORTAL

  info@SpecServer.com
  www.SpecServer.com
Основная задача портала СпецСервер.ком – обеспечение покупателей и продавцов спецтехники информацией о текущей
ситуации на рынке. Портал предоставляет посетителям специально созданные сервисы, позволяющие при минимуме
усилий провести эффективную рекламную кампанию в Интернете.
The main task of portal specserver.com is providing of buyers and sellers of the special equipment by information about a current
situation at the market. Our portal gives an opportunity to conduct an effective publicity campaign in the Internet with a minimum
efforts.


СПОРТАКАДЕМРЕКЛАМА
ООО

SPORTAKADEMREKLAMA
LTD.

  Россия 107023 Москва, ул. Электрозаводская, 24, офис 201
  24, Elektrozavodskaya str., of. 201, Moscow 107023 Russia
  Т       +7 (495) 411 9113
          +7 (343) 355 9498 (Екатеринбург/Ekaterinburg)
          +7 (383) 218 0357 (Новосибирск/Novosibirsk)
          +7 (8462) 79 4981 (Самара/Samara)
  info@sportmagazin.net
  www.sportmagazin.net
Рекламно-информационный журнал «Спорт Магазин», тираж 200 000 экземпляров, 290 городов России и СНГ, филиалы
в Самаре, Новосибирске, Екатеринбурге.
Журналы «Спорт и Бизнес», «Строительство и эксплуатация спортивных сооружений».
Организация деловых программ, выставок и соревнований. Конгресс горнолыжной индустрии. Рекламное агентство
полного цикла, собственное производство.


СТАНКИ
РЕДАКЦИЯ ЖУРНАЛА, ООО

STANKI
EDITORIAL OFFICE OF MAGAZINE, LTD.

  Россия 450059 Уфа, ул. Р. Зорге, 12/2, офис 3314
  12/2, R. Zorge str., of. 3314, Ufa 450059 Russia
  Т       +7 (347) 223 4729
  Ф       +7 (347) 291 5228
  j-stanki@bk.ru
  www.stankiplus.ru
  директор: Захаров П. А./director: Zakharov P. A.
Специализированный журнал «Станки от А до Я». Тираж 10 000 экземпляров. Аудитория: директора промышленных
предприятий, главные специалисты, главные конструкторы, главные механики, технологи и все заинтересованные лица.
Распространение – целевая адресная рассылка по профильным предприятиям различных отраслей производства. Регионы
распространения: Центральный, Уральский, Северо-Западный, Приволжский, Сибирский, Дальневосточный округа.
Specialized industrial magazine «Stanki A–Z». Circulation of magazine of 10 000 copies. Our audience: directors of the industrial
enterprises, the main experts, the main designers, the main mechanics, technologists and all interested persons. Distribution-target
address dispatch on the profile enterprises of various branches of manufacture. Regions of distribution: the Central district, the
Ural district, the North-West district, the Privolzhsky district, the Siberian district, the Far East district.


СТАНКОИНСТРУМЕНТ
РОССИЙСКАЯ АССОЦИАЦИЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ СТАНКОИНСТРУМЕНТАЛЬНОЙ ПРОДУКЦИИ
                                                                81
STANKOINSTRUMENT
RUSSIAN ASSOCIATION

  Россия 125009 Москва, ул. Тверская, 22А, стр. 2, а/я 3
  22A, bld. 2, Tverskaya str., P. O. Box 3, Moscow 125009 Russia
  Т      +7 (495) 650 5743
  т/Ф    +7 (495) 650 5921
  Ф      +7 (495) 650 3811
  siass@tsr.ru
  www.stankoinstrument.ru
Ассоциация представляет и защищает интересы членов Ассоциации в государственных органах управления. Активно
работает с общественными организациями, региональными органами управления, отраслевыми и зарубежными
национальными ассоциациями, техническими университетами. Разрабатывает и реализует мероприятия, направленные
на продвижение продукции и защиту отечественных производителей станкоинструментальной продукции.


СТАНКОИНФОРМ
САЙТ

STANKOINFORM
WEB-SITE

  Россия Москва/Moscow Russia
  т/Ф    +7 (495) 611 2137
  www.stankoinform.ru
Проект Владимира Потапова. Руководитель проекта и администратор сайта Галина Потапова. Есть возможность
подписаться на новости в службе рассылок Рассылки@Mail.Ru. Информационно-аналитический сайт «Станки,
современные технологии и инструмент для металлообработки» www.stankoinform.ru – лоцман в море технической
информации. Это электронная библиотека зарубежных технических журналов с переведенными на русский язык
заголовками и аннотациями важнейших статей, а также симпозиумов, конференций и трудов зарубежных специалистов.
На сайте представлены авторские статьи по научным, экономическим и практическим проблемам технологии и
экономики в станкостроении, авиастроении, автомобилестроении и др. отраслях промышленности, в т. ч.
нетрадиционной технологии (ультразвуковая и др.). Систематический каталог сайта представляет зарубежные издания по
их названиям и странам, а тематический каталог в 23 рубриках содержит статьи из этих же изданий, структурированные
по видам обработки, оборудования и др. Сайт предназначен для инженеров, преподавателей, аспирантов и др.
специалистов. И все это в свободном доступе.
Information-analytical web-site «Machine-tools, manufacturing and tools for metalworking» www.stankoinform.ru – unique
electronic library of foreign technical magazines with translating headlines and annotations of the most important articles as well
as of symposia, conferences, exhibitions catalogues. Author’s articles relating to the machine-tool building and manufacturing
problems. Thematic catalogue with presentation of information according to equipment and metalworking types. It’s all in free
access.


СТАНКОЦЕНТР
ООО

STANKOCENTER
LTD.

  Россия 199178 Санкт-Петербург, Малый пр. В. О., 57, стр. 3А, офис 12Н
  57, bld. 3A, Maly pr. V. O., of. 12N, St. Petersburg 199178 Russia
  т/Ф     +7 (812) 331 7789
  info@stankocenter.com
  www.stankocenter.com
  директор: Трудов А. В./director: Trudov A. V.
Поставки металлорежущего оборудования: обрабатывающие центры и токарные станки с ЧПУ компании «Manford»
(Тайвань), автоматы продольного точения «JINN FA» (Тайвань), комплексы лазерного раскроя с волоконным лазером
«Laser Photonics» (США), установки гидроабразивной резки «CuMaTec» (Германия), электроэрозионные станки «Neuar

                                                                   82
Precision Machinery» (Тайвань), ленточнопильные станки, оснастки «Ann Way Tools» (Тайвань) и инструмента, в т. ч.
концевые фрезы, компании «Kyocera» (Япония).
«StankoCenter, Ltd.» is the supplier of machine tools: milling and turning centers of «Manford» (Taiwan), Swiss type lathes and
CNC-lathes of «Jinn Fa» (Taiwan), fiber laser cutting systems of «Laser Photonics» (USA), water jet cutting systems of
«CuMaTec» (Germany), EDM-machines of «Neuar Precision Machinery» (Taiwan), band saw machines, equipment of «Ann
Way Tools» (Taiwan) and tools of company «Kyocera» (Japan), including end mills.


СТАНОК АГ
STANOK AG
  Швейцария, 6300 Цуг, Риедматт 11
  Riedmatt 11, CH-6300 Zug, Schweizerland
  Т      +41 41 741 0771
  Ф      +41 41 741 0773
  info@stanok.ru
  www.stanok.ru
  генеральный директор: Штайц Александр/general director: Steitz Alexander
Компания STANOK AG осуществляет под ключ поставку б/у оборудования по листовой обработке стали
производителей: Trumpf (Германия), Amada (Япония), Bystronic (Швейцария), новых прессов DUNKES (Германия).
Оказывает услуги по доставе, установке, пусконаладке, обучению, сервису и дальнейшему послегарантийному
обслуживанию. Обеспечивает расходными материалами, запасными частями, предоставляет консультации, лизинг.
The company STANOK AG implements turn-key supply of second-hand equipment for handling sheet steel producers: Trumpf
(Germany), Amada (Japan), Bystronic (Switzerland), the new presses DUNKES (Germany). Providing service to deliver, install,
сommissioning, training, service and after further care. We provide rasshodnymi materials, spare parts and provide consulting,
leasing.


СТАНОЧНЫЙ ПАРК
ЖУРНАЛ

STANOCHNY PARK
JOURNAL

  ООО «СтанВерс»: Россия 199226 Санкт-Петербург, Галерный проезд, 3, офис 722-А
  StanVers Ltd.: 3, Galerny proezd, of. 722-A, St. Petersburg 199226 Russia
  т/Ф    +7 (812) 335 0268
  info@stankopark.spb.ru
  www.stankopark.spb.ru
  генеральный директор: Чертищев С. В./general director: Chertischev S. V.
Тираж 10 000 экземпляров. 56 полос. Выходит 1 раз в месяц. Целевая аудитория – потребители, производители и
разработчики оборудования, комплектующих и сопутствующих товаров.
Миссия журнала – помочь руководителям предприятий в выборе партнѐров при покупке, продаже, ремонте,
модернизации станков и автоматизации производства.
Распространение – адресная почтовая и курьерская рассылка поставщикам и покупателям; научным центрам;
производителям и дилерам станочного оборудования; на промышленных выставках.
The circulation 10 000. 56 strips. Leaves once a month. Target audience – consumers, manufacturers and developers of the
equipment, the completing and accompanying goods.
Journal mission – to help heads of the enterprises with a choice of partners at purchase, sale, repair, modernization of machine
tools and manufacture automation.
Distribution – address post and express dispatch to suppliers and buyers; to centres of science; to manufacturers and dealers
equipment; at industrial exhibitions.


СТЕРЕОПИКСЕЛ

                                                               83
STEREOPIXEL
  Россия 141070 Московская область, Королѐв, ул. Лермонтова, 1
  1, Lermontova str., Korolev, Moscow region 141070 Russia
  т/Ф    +7 (495) 502 8201
  info@stereo-pixel.ru
  www.stereo-pixel.ru
Основными направлениями деятельности компании являются:
– разработка программного обеспечения для 3D и стереоотображения;
– производство ЖК-стереоочков и контроллеров управления серии eClipse;
– производство зеркальных ЖК-стереомониторов серии lcReflex;
– производство сверхтонких (программных) Windows-терминалов;
– технологические исследования и разработки, в том числе в области новых дисплейных технологий (технология
  микрокапсулирования ЖК – аналог «электронных чернил»).
В выставке DISPLAY-2009 компания участвует в составе стенда РУП «Витязь» (Минск).


СТРОИТЕЛЬСТВО И ГОРОДСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ И ЛЕНИНГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ
ЖУРНАЛ

STROITELSTVO I GORODSKOE KHOZIAISTVO
V SANKT-PETERBURGE I LENINGRADSKOY OBLASTI
MAGAZINE

  ООО «Северославянское бюро рекламы»: Россия Санкт-Петербург, ул. Большая Зеленина, 24
  24, Bolshaya Zelenina str., St. Petersburg Russia
  т/Ф     +7 (812) 331 9400
  www.stroygorhoz.ru
Информационно-аналитический журнал о состоянии, проблемах инвестиционно-строительного комплекса и городского
хозяйства и возможностях их решения. Выходит с 1995 года, является независимым коммерческим изданием. Издание
аккредитовано при Российском Союзе Строителей, является членом ССОО, СоюзПетростроя, Эсон, Союза реставраторов
России, РосРегионреставрация.
Распространение журнала осуществляется: адресной рассылкой, по подписке, на профильных выставках, конгрессах,
конференциях.
Периодичность выхода – 8 раз в год. Тираж 8000 экземпляров.
Laureate of the competition «Experts Prize 2005». Awarded with diploma of vice-governor of Saint Petersburg A. I. Vakhmistrov.
Target group is officials of building and organizations, administration of the city and of the region, executive structures of
municipal services, officials of large vendors. System of distribution: subscription, address mailing across Saint Petersburg and
Leningrad region and the North-West, free distribution in the committees, administrations of Government of St. Petersburg,
associations, unions. Number of copies is 8000, BW+four color process, format A4, periodicity – once per 6 weeks.


СТРОЙБИЗНЕСМАРКЕТ
ЖУРНАЛ

STROYBUSINESSMARKET
MAGAZINE

  Россия 198099 Санкт-Петербург, площадь Стачек, 4Б, а/я 137
  4B, Stachek sq. P. O. Box 137, St. Petersburg 198099 Russia
  Т       +7 (812) 326 9660, 326 9669
  т/Ф     +7 (812) 326 9671
  stroy@atlant.ru
  stroyinfo@atlant.ru
  www.StroyBM.ru
«СтройБизнесМаркет» – еженедельный строительный справочник. В издании публикуется информация о продаже
строительных материалов, оборудования и услугах в виде строк и рекламных модулей; информационные статьи,

                                                                84
тематические обзоры, анонсы выставок. Количество предложений по продажам превышает 60 000. Тираж 18 000
экземпляров. Распространение – прямая курьерская доставка в строительные организации и магазины, розница,
подписка, выставки. Издание адресно распространяется по строительным компаниям Санкт-Петербурга, Ленинградской
области, Москвы и по всем регионам России.
«StroyBusinessMarket» is the most known building directory magazine in Saint Petersburg and other regions of Russia. The
edition is published weekly includes information on construction materials, on equipment, tools and services.
«StroyBusinessMarket» circulation is 18 000 copies, the amount of sale offers exceeds 60 000; more than 2900 companies publish
their information in the magazine. Along with distribution of the magazine by sale and subscription, it is widely free delivered to
construction companies in St. Petersburg, Moscow, and all Russian regions.


СТРОЙКА
ГРУППА ГАЗЕТ

STROYKA
GROUP OF NEWSPAPERS

  Россия 198095 Санкт-Петербург, ул. Розенштейна, 19А
  19A, Rosenshteyna str., St. Petersburg 198095 Russia
  т/Ф    +7 (812) 325 0570
  norma@stroyka.spb.ru
  www.stroit.ru
Газета «Стройка» – признанный лидер среди периодических изданий строительной тематики, 13-летний опыт работы и
крупнейшая в России база данных строительного рынка.
Группа газет «Стройка» – флагман российской строительной прессы, объединяющий около 50 региональных выпусков.
The «Stroyka» is a recognized leader among the other building-information editions. It has became the largest database on
Russian building market for its more than 13-years publishing period.
It has about 50 affilated regional issues all over Russia.


СУПЕРТЕЛ ДАЛС
НТЦ ВСП, ОАО

SUPERTEL DALS
NTC, JSC

  Россия 197101 Санкт-Петербург, Петроградская набережная, 38А
  38A, Petrogradskaya emb., St. Petersburg 197101 Russia
  Т      +7 (812) 232 7321
  Ф      +7 (812) 497 3682
  vat@supertel.spb.su
  www.supertel.spb.su
  генеральный директор: Лукин И. А./general director: Lukin I. A.
НТЦ ВСП «Супертел ДАЛС» является одним из ведущих российских предприятий в области создания цифровых средств
телекоммуникаций с программным обеспечением для мультисервисных транспортных сетей связи и сетей доступа, в том
числе сетевое оборудование для цифрового телевидения с применением передовых технологий PDH, SDH-NGN, Ethernet,
IP, MPLS, WDM, xDSL, PON. Интегрированная система на основе единого отечественного программного обеспечения
предоставляет удобное техобслуживание, мониторинг качества и диагностику всей сети связи. Выпускаемая продукция:
первичные мультиплексоры; коммутатор цифровых сигналов; мультиплексор комбинированный с функцией
спектрального уплотнения каналов CWDM; синхронные мультиплексоры на 155/622 Мбит/с; аппаратура цифрового
уплотнения каналов, терминалы xDSL, конвертер ЦТС.
Supertel DALS NTC is one of the leading Russian enterprises in the field of creation of digital means of telecommunications with
the software for multiservice transport communication networks and access networks, including the network equipment for digital
TV with application of high technologies PDH, SDH-NGN, Ethernet, IP, MPLS, WDM, xDSL, PON. The integrated system on
the basis of the uniform domestic software gives convenient servicing, monitoring of quality and diagnostics of all communication
network. Let out production: primary multiplexers; the switchboard of digital signals; the multiplexer combined with function of


                                                                85
spectral consolidation of channels CWDM; synchronous multiplexers on 155/622 Mbit/c; equipment of digital consolidation of
channels, terminals xDSL, converter DTS.


Т. Н. ВЭРКТОЙСЛИБНИН
T. N. VÆRKTØJSSLIBNING
  Дания
  Tingbjergvej 3, DK-4632 Bjæverskov, Denmark
  Т       +45 5687 2001
  Ф       +45 5687 2650
  tn-slib@tn-slib.com
  www.tnslib.dk
  генеральный директор/general director: Søren Risager Nielsen
Датская компания T.N. Værktøjsslibning (TN Slib) специализируется на изготовлении цилиндрического металлорежущего
инструмента из твердого сплава. Срок поставки стандартного инструмента со склада в России составляет 1–3 рабочих
дня.
Компания также изготавливает специальный инструмент диаметром от 0,2 до 70 мм из твердого сплава для оптимизации
производства.
Перезаточка инструмента из твердого сплава и быстрорежущей стали с восстановлением покрытия.
TN Værktøjsslibning (TN Slib) Danish company specialized in manufacturing solid carbide tools. Most common standard tools
are in stock in Russia and can be delivered within 1–3 business days.
Special solid carbide tools starting at diameter 0,2 mm all the way to 70 mm for production optimization. All special tools are
delivered in Russia within 2–3 weeks.
The firm also offers re-grinding service on both HSS and solid carbide tools in our or other brands. Coating service available upon
request.


ТАИР
НПП

TAIR
SIE

  Россия 199106 Санкт-Петербург, Шкиперский проток, 14
  14, Shkiperskiy protok, St. Petersburg 199106 Russia
  Т      +7 921 953 5010
  Ф      +7 (812) 351 0965
  a_nechaev@rambler.ru
Система трехмерной регистрации и визуализации медицинских изображений «СТАС». Система автоматической
регистрации и визуализации трехмерных медицинских изображений «СТАС» используется во время хирургических и
диагностических операций в режиме реального времени. «СТАС» обеспечивает трехмерную диагностику скрытых по
глубине патологий или нарушений структуры органов и тканей пациента, что существенно сокращает время проведения
операции. «СТАС» позволяет точно позиционировать медицинский инструмент по глубине относительно локальной
зоны органа пациента, при этом снижается степень операционного вмешательства, расширяются возможности
проведения операций. В составе «СТАС» применяется новая стереопроекционная система комфортного наблюдения
трехмерных изображений без использования специальных очков. «СТАС» не имеет аналогов по своим техническим
характеристикам в России и за рубежом, является конкурентоспособным изделием, в том числе на мировом рынке, на
основные компоненты системы имеются патенты РФ и международные патенты.
The 3D Visualization Medical System «STAS». The 3D Visualization Medical System «STAS» is designed for surgical
operations and diagnostics in real time mode. «STAS» gives the ability of online 3D diagnostics of pathologies hidden in depth of
body or body’s tissues disorder, which reduced time and cost of medical diagnostic considerably. «STAS» provides the precise
medical tool access in local zone of patient’s body, reducing the risk of medical interferences and extending the range of low-
invasive medical operation. The novel stereo-projection system for comfortable viewing of 3D images without any stereo-glasses



                                                                 86
is applied in «STAS» configuration. «STAS» has no analogues either in Russia or abroad and it has intellectual protections by
Russian Federation patents and International patents.


Т-ВЕЛД
ООО

T-WELD
LTD.

  Россия 199048 Санкт-Петербург, набережная Смоленки, 17, корпус 2
  17, bld. 2, Smolenka emb., St. Petersburg 199048 Russia
  т/Ф     +7 (812) 325 0031
  info@t-weld.ru
  www. t-weld.ru
  генеральный директор: Бизяев Д./general director: Bizyaev D.
T-Weld занимается прямыми поставками на российский рынок профессионального сварочного оборудования
итальянской компании Cebora и промышленных роботов компании Fanuc, официальными представителями которых
является. Также компания T-Weld занимается разработкой и пуском в работу автоматизированных комплексов на базе
продукции компании Fanuc.
T-Weld company is the official distributor of Cebora SpA (professional welding equipment, Italy) and Fanuc Robotics (industrial
robots, Japan). We also provide engineering and set up of robotized systems.


ТЕСТ – С.-ПЕТЕРБУРГ
ФГУ

TEST – ST. PETERSBURG
FGI

  Россия 190103 Санкт-Петербург, ул. Курляндская, 1
  1, Kurlyandskaya str., St. Petersburg 190103 Russia
  Т       +7 (812) 251 3950, 575 0100
  Ф       +7 (812) 251 4108
  letter@rustest.spb.ru
  www.rustest.spb.ru
  генеральный директор: Окрепилов В. В./general director: Okrepilov V. V.
Осуществляет полномочия Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии (Рос-
техрегулирования) в Санкт-Петербурге и Ленинградской области. Оказывает государственные услуги разработчикам,
производителям, продавцам продукции различного назначения в области метрологии, стандартизации, аккредитации,
испытаний, управления качеством. Ведет информационную, методическую и консультационную работу по повышению
конкурентоспособности и инвестиционного потенциала предприятий и организаций региона.
Carries out powers of the Federal Agency on Technical Regulation and Metrology (Rostehregulirovanie) in St. Petersburg and
Leningrad region. Renders government services in the fields of metrology, standardization, accreditation, testing, quality
management to developers, manufacturers, sellers of various products. Provides enterprises and organizations of the region with
information, methodical advise and consulting to enhance their competitiveness and investment potential.


ТЕХНИКА-СЕРВИС
НПО, OOO «ТС-СКН»

TEKHNIKA-SERVICE
SIU, TS-SKN LTD.

  Россия 125009 Москва, Газетный пер., 9, стр. 7
  9, bld. 7, Gazetny per., Moscow 125009 Russia
  Т        +7 (495) 609 9397, 695 4276, 609 9406, 695 3545
  Ф        +7 (495) 691 8707
  www.ts.ru


                                                                87
Защищенные промышленные ноутбуки 7020T / EC1866, планшетные компьютеры «Гранат» и карманные компьютеры
«Кулон», всепогодные компьютеры «Дозор-7100» и «Тайфун-1900», мониторы «Восход», принтеры «МП-2200»,
клавиатуры «Сигнал» для полевых условий эксплуатации и эксплуатации в процессе движения транспортных средств
(дождь, влага, пыль, удары 120G, вибрации 6G, температура от -50°C до +50ºC, соляной туман, иней и роса, агрессивные
среды и пр.). Защитные герметичные чемоданы, корпуса и контейнеры для электронных приборов. Для нужд МВД, МО,
МЧС, транспорта, нефтегазовой отрасли и пр. Приемка-5, ОТК.


ТЕХНОMAGAZINE
ООО

TEHNOMAGAZINE
LTD.

     Россия 454005 Челябинск, ул. Степана Разина, 3
     3, Stepana Razina str., Chelyabinsk 454005 Russia
     т/Ф     +7 (351) 729 9088
     stiz07@rambler.ru
     www.t-magazine.ru
     директор: Брускова Е. С./director: Bruskova E. S.
«ТЕХНОmagazine» – всероссийский информационно-аналитический журнал о строительной, дорожной,
горнодобывающeй, грузоподъемной, землеройной и большегрузной технике. Целевая аудитория: специалисты компаний.
Содержание журнала: обзорные материалы российского рынка, аналитика, интервью с первыми лицами предприятий,
материалы об особенностях эксплуатации и ремонте техники, а также последние новости. Распространениe: по подписке,
целевая рассылка, крупные специализированные выставки. Тираж 18 000 экземпляров.
«ТЕНNОmagazine» – information and analytical magazine concerning development of construction, and as special automobiles
for construction. Target audience: the experts of the companies. The contents of a magazine: survey materials of the Russian
market, analyst, interview to the first persons of the enterprises, materials about features of operation and repair of engineering,
and as last news. The form of distribution: on a subscription, target dispatch, large specialized exhibitions. Circulation: 18 000
copies.


ТЕХНОТРОНИК
КБ

TEKHNOTRONIK
CB

     Россия 125040 Москва, Ленинградский пр., 24A
     24A, Leningradskiy pr., Moscow 125040 Russia
     Т      +7 (495) 748 1144
     Ф      +7 (495) 748 1141
     kbtdir@mail.ru
     www.kbtec.ru
КБ «Технотроник» разрабатывает многофункциональные дисплейные модули. Конструкция МФД обеспечивает широкий
диапазон рабочих температур, ударо- и вибропрочность, безошибочное считывание информации при прямой солнечной
засветке в полевых условиях. Безкорпусные МФД с открытой архитектурой позволяет покупателю самостоятельно
разрабатывать корпус дисплея, расположение соединителей и т.д., оптимально вписанные в его аппаратуру. Срок
поставки МФД – 1 квартал после заключения договора. Доработка МФД под дополнительные требования – 2 квартала.
Разработка МФД с другим размером рабочего поля 3 квартала.
Цех по изготовлению рагидизированных экранных модулей (видеомодулей) размещается в специальном корпусе класса
10 000 с кондиционированными условиями производства. 4-кратная система воздухоподготовки в трѐх чистых комнатах
позволяет обеспечить в рабочих зонах сборки модулей индикации класс 100 по запылѐнности. Общая и локальная
ионизация всех воздушных потоков в чистых помещениях обеспечивает защиту собираемых приборов от статического
электричества. Трудовой коллектив занимающийся рагидизацией и изготовлением видеомодулей для авионики с 2000
года обеспечивает качественную, высоконадѐжную продукцию. Все разработанные и выпускаемые приборы по
параметрам соответствуют лучшим мировым образцам, обеспечивая конкурентоспособность отечественных комплексов

                                                                88
БРЭО установленных на самолѐтах Су-27ИБ, Су-30МК, Су-30МКИ, Су-35, Су-27М, Су-35, МиГ-29СМТ-2, МиГ-29УБТ,
МиГ-29К, МиГ-29КУБ, МиГ-35, военных вертолетах Ми-8М, Ми-24ПН, Ми-28Н, Ми-35М, Ка-52, Ка-31, Ка-60.


ТЕХПРИБОР
ОАО

TECHPRIBOR
JSC

  Россия 196084 Санкт-Петербург, ул. Варшавская, 5A
  5A, Varshavskaya str., St. Petersburg 196084 Russia
  Т      +7 (812) 369 2563
  Ф      +7 (812) 369 8889
  kb_tis@infopro.spb.su
  www.techpribor.ru
  генеральный директор: Петров О. Ф./general director: Petrov O. F.
«Техприбор» – предприятие российского авиаприборостроения, имеющее 60-летний опыт разработки, производства,
сертификации и эксплуатационного сопровождения различного бортового оборудования для всех самолетов и вертолетов
России.
Специализация предприятия:
– комплексы и системы индикации количества и расхода топлива, управления распределением топлива и центровкой
   самолета по топливу;
– системы контроля количества гидрожидкости, масла и других авиажидкостей;
– системы контроля газотурбинных авиадвигателей;
– системы виброконтроля авиадвигателей;
– системы автоматизации и контроля судовых дизелей;
– защищенные регистраторы полетной информации самолетов и вертолетов;
– датчики уровня, расхода, температуры топлива.
«Techpribor» is a Russian airinstrument-making enterprise with 60-years experience in development, manufacturing, certification
and technical inoperation follow-up of different airborne equipment for all Russian airplanes and helicopters.
Register of key activities:
– on-board fuel quantity and balance systems;
– operating fluid, oil and other airliquids quantity indicating systems;
– gas-turbine aircraft engines monitoring systems;
– aircraft engines vibration indicating systems;
– ship diesel engines automation systems;
– crash-survivable flight data recorder systems for airplanes and helicopters;
– fuel and oil flow, level, temperature sensors.


ТИАНМА МИКРОЭЛЕКТРОНИКС КО., ЛТД.
TIANMA MICRO-ELECTRONICS CO., LTD.
  Китай
  889 Huiqing Rd., Pudong New District, Shanghai 201201, China
  Т      +886 021 616 51888
  Ф      +886 021 386 61905
  sha_meng@tianma.cn
  www.tianma.cn
Tianma Micro-Electronics является одним из ведущих производителей TFT-LCD дисплеев в КНР. Компания первая в КНР
приобрела новейшую сборочную линию поколения 4.5, инвестировала 3.5 млн. юаней. Производительность линии – до
30 000 дисплейных матриц в месяц. Основной сегмент выпускаемой продукции – LCD дисплеи небольшого и среднего
размера, до 10.4’’, применяемые в мобильных телефонах, автонавигаторах, аудио-, видео- и бытовой технике и других
областях. Современное оборудование и качественные комплектующие гарантируют стабильное качество продукции.


                                                                 89
ТОПЛИВНЫЕ СИСТЕМЫ
ООО

FUEL SYSTEMS
LTD.

  Россия 192102 Санкт-Петербург, ул. Самойловой, 5, лит. Я
  5, lit. Ya, Samoylovoy str., St. Petersburg 192102 Russia
  т/Ф      +7 (812) 325 5752
  www.tdpekar.ru
  www.topsys.ru
  управляющая: Филиппова Т. В./managing director: Filippova T. V.
Предприятие основано в 1929 году. Разработка и производство автокомпонетов и автозапчастей. Продукция поставляется
на вторичный рынок и конвейеры ведущих российских заводов (ЗМЗ, УМЗ, АВТОВАЗ и др.). 1999 – создание ТМ
PEKAR. Надежность и стабильность работы автомобиля – главное при создании продукции PEKAR. Значительная часть
автопарка России и СНГ оснащена автокомпонентами PEKAR. Продукция ТМ PEKAR реализуется через собственный
торговый дом и сеть дистрибьютеров во всех регионах РФ и СНГ. Разработка и производство автокомпонентов ЕВРО 3.
2007 – получен сертификат соответствия системы экологического менеджмента ИСО 14001:2004.
The enterprise was founded in 1929. It deals with designing & producing automotive components & spare parts. The products are
supplied to aftermarket as well as to leading Russian automotive plants (ZMZ, UMZ, AVTOVAZ, etc.) TM PEKAR dates back to
1999. Reliability and stability of car functioning are top priorities in producing TM PEKAR goods. The significant part of Russian
& CIS car fleet is equipped with PEKAR components. Our products are sold through Trading House and a network of distributors
in all the regions of Russia & CIS. Nowadays EURO-3 components are being put into commercialization. In 2007 the plant was
awarded with ecological management conformity certificate ISO 14001:2004.


ТОЧНАЯ СИЛА
ООО

PRECISE POWER
LTD.

  Россия 214036 Смоленск, ул. Смольянинова, 15, офис 435
  15, Smol'yaninova str., of. 435, Smolensk 214036 Russia
  Т      +7 (4812) 40 4095, 40094
  Ф      +7 (4812) 20 0362
  Info@geka-eisen.ru
  www.geka-eisen.ru
  генеральный директор: Волтов В. Н./general director: Voltov V. N.
Группа компаний «Точная сила» является прямым официальным торговым партнѐром Maquinaria GEKA S.A. (Испания) в
Российской Федерации и Республике Беларусь.
GEKA – крупнейший в мире производитель комбинированных пресс-ножниц и пробивных прессов.
«Точная сила» предлагает своим заказчикам комплексное решение производственных задач по пробивке и рубке
профиля и листового металла на базе оборудования GEKA, а также транспортных и измерительных систем, которые
разработаны специалистами компании и производятся на отечественных предприятиях.


ТРАНЗАС
ЗАО

TRANSAS
JSC

  Россия 199178 Санкт-Петербург, Малый пр. В. О., 54-4
  54-4, Maly pr. V. O., St. Petersburg 199178 Russia
  Т       +7 (812) 702 4444
  Ф       +7 (812) 702 4557
  aviation@transas.com
  www.TRANSAS.RU


                                                                 90
«Транзас» (TRANsport SAfety Systems) – ведущее российское предприятие, более 15 лет специализирующееся в области
разработки, поставки и обслуживания систем и комплексов для обеспечения безопасности на транспорте. Компания
«Транзас» разрабатывает и производит многофункциональные индикаторы и дисплеи для авиационных, морских,
железнодорожных и индустриальных применений. Оборудование компании «Транзас» имеет сертификаты и отвечает
высоким стандартам качества.


ТРОЯН
ВЫСТАВОЧНАЯ ФИРМА, ООО

TROYAN
EXHIBITION FIRM, LTD.

  Украина 03040 Киев, Голосеевский пр., 68А, офис 7
  68A, Goloseevskiy pr., of. 7, Kiev 03040 Ukraine
  т/Ф   +38 (044) 258 0022, 258 2732
  sv@troyan.kiev.ua
  www.troyan.kiev.ua
«Мир наружной рекламы» – единственная в Украине вторая международная специализированная выставка наружной
рекламы и технологий: Киев, 22–24 апреля 2010 года.


УМНОЕ ПРОИЗВОДСТВО
ЖУРНАЛ

INTELLIGENT MANUFACTURING
MAGAZINE

  ООО «Издательский дом «Тверское княжество»: Россия 170100 Тверь, Студенческий пер., 28, офис 311
  Publishing House Tverskoye Knyazhestvo Ltd.: 28, Studencheskiy per., of. 311, Tver 170100 Russia
  т/Ф     +7 (4822) 34 7901
  umpro2008@yandex.ru
  info@umpro.ru
  info.umpro@mail.ru
  www.umpro.ru
  директор: Железнякова И. В./director: Zheleznyakova I. V.
Журнал «Умное производство» – издание для руководителей промышленных предприятий:
– промышленная политика;
– современные методы организации производства и управления;
– консалтинг в сфере проектирования, САПР;
– оперативное и стратегическое планирование;
– высокие технологии;
– техническое перевооружение промышленных предприятий.
Тираж 10 тысяч экземпляров. Количество полос – 110. Периодичность выхода – 1 раз в квартал. Формат А4.
Magazine «Intelligent Manufacturing» is issue developed specially for leadership of industrial business:
− industrial policy;
− modern methods of organization industry and management;
− consulting in the sphere of projecting, SAPR;
− surgical and strategical systematization;
− the highest technologies.
Magazine is issued 4 times a year. Circulation is 10 000 copies. The number of widths is 110. Format A4.


ФАМ-ЭЛЕКТРИК
ООО

FAM-ELECTRIC
LTD.

  Россия 199178 Санкт-Петербург, Малый пр. В. О., 57, корпус 3
                                                                 91
  57, bld. 3, Maly pr. V. O., St. Petersburg 199178 Russia
  Т       +7 (812) 777 2292, +7 931 227 4588
  Ф       +7 (812) 327 1454
  pn@fam-drive.ru
  www.fam-electric.ru
Разъѐмы, кабельные вводы, гофрированные трубы, гофровводы, светозвукосигнальная аппаратура, кулачковые
выключатели и выключатели-разъединители, автоматические выключатели защиты двигателя, контакторы, пускатели,
устройства плавного пуска, реле защиты, реле времени, приборы измерения, контроллеры коэффициента мощности,
промышленные датчики, энкодеры.


ФИНАНСЫ И КРЕДИТ
ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ДОМ

FINANCES AND CREDIT
PUBLISHING HOUSE

  Россия Москва, Зелѐный проспект, 20
  20, Zeleny pr., Moscow Russia
  для писем: 111401 Москва, а/я 10
  for letters: P. O. Box 10, Moscow 111401
  т/Ф      +7 (495) 721 8575
  post@fin-izdat.ru
  www.fin-izdat.ru
«Финансы и кредит» – одно из ведущих российских издательств, выпускающее специализированные финансово-
экономические и бухгалтерские журналы. Публикуемые в них материалы имеют первостепенный интерес для
экономистов, финансистов, бухгалтеров, аудиторов, специалистов различных ведомств.
ИД «Финансы и кредит» является кавалером Ордена «Слава России», лауреатом Премии профессионального признания
«Лучшие перья России».


ФОРМА ИНЖИНИРИНГ
FORMA ENGINEERING
  Россия 129343 Москва, ул. Нансена, 1, офис 33
  1, Nansena str., of. 33, Moscow 129343 Russia
  т/Ф    +7 (495) 755 5670, 744 0998
  info@formarent.ru
  www.formarent.ru
Кoмпaния «Фopмa Инжиниринг» (бренд Форма Рент) cущecтвуeт c 1996 гoдa и нa ceгoдняшний дeнь являeтcя oдним из
кpупнeйшиx oпepaтopoв poccийcкoгo pынкa пpeзeнтaциoннoгo oбopудoвaния. Кoмпaния являeтcя oфициaльным дилepoм
и диcтpибьютеpoм кpупнeйшиx миpoвыx пpoизвoдитeлeй пpoeкциoннoгo и пpeзeнтaциoннoгo oбopудoвaния: Orion,
Bosch, Eiki, Stumpfl, Extron, AMX, Toshiba, Diboss Panasonic, Procolor, Lumens, ImpressX, Aquavision, Barco.
Зa гoды дeятeльнocти кoмпaния «Фopмa Инжиниринг» нaкoпилa бoльшoй oпыт paбoты, клиeнтaми компании cтaли бoлee
7000 организаций. Гeoгpaфия дeлoвыx кoнтaктoв охватывает, помимо России и СНГ, крупнейшие европейские и
азиатские страны.
Оcнoвным нaпpaвлeниeм дeятeльнocти «Фopмa Инжиниринг» являютcя пpoдaжи пpoфильнoгo oбopудoвaния и
пpoвeдeниe кoмплeкcныx инcтaлляций. Бoльшoй oпыт paбoты и нaличиe выcoкoквaлифициpoвaннoгo штaтa coтpудникoв
пoзвoляют peшaть любые зaдaчи, вoзникaющиe в xoдe paзpaбoтки и peaлизaции кoмплeкcнoгo ocнaщeния oбъeктoв
пpoфeccиoнaльным oбopудoвaниeм видeooтoбpaжeния и звукoуcилeния.
Сeкpeт уcпexa компании – бeзупpeчнaя peпутaция и мнoгoлeтний oпыт paбoты.


ФОРТЭКС
ООО

FORTEX
LTD.

                                                             92
   Россия 150007 Ярославль, пр. Авиаторов, 3, офис 9
   3, Aviatorov pr., of. 9, Yaroslavl 150007 Russia
   т/Ф     +7 (4852) 72 4736, 24 1861
   fortex_2001@mail.ru
   www. fortex.su
   генеральный директор: Чернышов В. Н./general director: Chernyshov V. N.
Компания «Фортэкс» работает на рынке промышленного оборудования с 2000 года и осуществляет комплексные
поставки гидравлического и пневматического оборудования на промышленные предприятия РФ. За это время компания
зарекомендовала себя как надежный поставщик среди предприятий машиностроительной, металлургической,
деревообрабатывающей и горнодобывающей промышленности.
Насосы и гидромоторы: насосы пластинчатые НПл, насосы пластинчатые регулируемые НПлР, Г12-5…, насосы
шестеренные Г11…, гидромоторы Г15-2…, МРФ, насосы радиально-поршневые Н-403, насосы для подачи СОЖ, насосы
смазки С12…, установки насосные Г48…
Насосы и гидромоторы радиально-поршневые: нерегулируемые и регулируемые типа 50НР…, 50НС…, НА…, 74М…,
РНА…, РМНА…, УНА…, МНАФ…
Пневматика: пневмораспределители, пневмоклапаны, пневмодроссели, маслораспылители, фильтр-влагоотделитель.
Фильтры, гидрораспределители: гидрораспределители ВЕ6, ВЕ10, Р203, ВЕХ210, ВЕ63…, ВЕ64…, фильтр напорный,
шприц ручной густой смазки, плиты, фильтры щелевые, станция смазочная ручная двухмагистральная, фильтр сливной.
Компания «Фортэкс» – официальный дилер НПП «Гидропривод» (www.gidro.su).


ФЬЮЛЭК
НПФ, ООО

FUELEC
SIF, LTD.

   Россия 192012 Санкт-Петербург, пр. Обуховской Обороны, 120Л
   120L, Obukhovskoy Oborony pr., St. Petersburg 192012 Russia
   т/Ф    +7 (812) 449 4693
   info@fuelec.ru
   www.fuelec.ru
   генеральный директор: Тюльга Т. В./general director: Tyulga T. V.
НПФ «ФЬЮЛЭК» осуществляет деятельность с 1995 года и производит фторсодержащие агрессивостойкие материалы
марок ФЛК.
Фторэпоксидный лак ФЛК-ПАсп с пигментом предназначен для окраски и защиты на сроки свыше 35 лет металлических
и бетонных поверхностей от воздействия промышленной атмосферы, радионуклидов, нефтепродуктов, коррозионно-
активных газов, проливов химически активных сред.
Фторэпоксидная композиция ФЛК-2 предназначена для защиты от воздействия растворов кислот, щелочей, солей,
сточных вод, спирта, винно-водочных смесей, пива и безалкогольных напитков, а также систем питьевого горячего и
холодного водоснабжения.
Прозрачные фторсодержащие лаки применяются для долговременной защиты от коррозии, загрязнений и
несанкционированных окрашиваний (антиграффити) стѐкол, пластиков, камня, цветных металлов и других декоративных
поверхностей.
Фирма также производит фторсодержащие антикоррозионные, антиадгезионные, антифрикционные и антипригарные
смазки, перфторполиэфиры, герметики и клеи специального назначения.


ХАРЬКОВСКАЯ ОБЛАСТНАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ АДМИНИСТРАЦИЯ
KHARKIV REGIONAL STATE ADMINISTRATION
   Украина 61200 Харьков, ул. Сумская, 64
   64, Sumskaya str., Kharkiv 61200 Ukraine
   Т       +38 (057) 700 2271, 700 55 88
   Ф       +38 (057) 700 5420
   upr_inter@kharkivoda.gov.ua
   www.kharkivoda.gov.ua

                                                                  93
  председатель: Аваков А./head: Avakov A.
Государственное управление. Приоритетные отрасли экономики региона: машиностроение, энергетика, информационные
технологии, авиастроение. Содействие в привлечении иностранных инвестиций в приоритетные отрасли экономики
региона, создание благоприятных условий для деятельности иностранных компаний на территории Харьковской области,
стимулирование экспортного потенциала предприятий области.
State administration. Priorities sectors of machine building, energy, information technologies, aero space industry and cry
technologies, assistance in bringing foreign investments in priorities industries of regional economy. Creation of favorable terms
for activity of foreign companies on territories of the Kharkiv region, stimulation of export potential of enterprises of region.


ЦЕНТР ДЕЛОВЫХ КОНТАКТОВ
ООО

CENTER OF BUSINESS CONTACTS
LTD.

  Россия 191014 Санкт-Петербург, Лиговский пр., 50, корпус 3, офис 206
  50, bld. 3, Ligovskiy pr., of. 206, St. Petersburg 191014 Russia
  т/Ф     +7 (812) 716 4887
  info@stockmachinery.com
  www.stockmachinery.ru
  генеральный директор: Осипов Е. В./general director: Osipov E. V.
Центр деловых контактов представляет самый популярный поисковый портал, специализирующийся на рынке second-
hand оборудования – www.stockmachinery.ru. Портал позволяет осуществлять поиск оборудования среди всех
предложений крупнейших мировых компаний. Воспользовавшись поисковой системой StockMachinery, можно без труда
найти необходимое оборудование, а высококвалифицированные специалисты компании всегда готовы помочь доставить
и установить его на площадке заказчика.
Center of Business Contacts nrepresents the most popular search portal, specializing on the second-hand equipment –
www.stockmachinery.com. The portal allows to search equipment among all offers from the largest world companies. Using
search system StockMachinery, you can easily find necessary equipment, and highly skilled experts of our company are always
ready to help to deliver and establish it on your platform.


ЦЕНТР ЛАЗЕРНЫХ ТЕХНОЛОГИЙ
ООО

LASER TECHNOLOGIES CENTER
LTD.

  Россия 194064 Санкт-Петербург, Тихорецкий пр., 21
  21, Tikhoretskiy pr., St. Petersburg 194064 Russia
  Т       +7 (812) 552 6197
  т/Ф     +7 (812) 552 0100
  ltc@ltc.ru
  www.ltc.ru
Центр лазерных технологий разрабатывает, производит и поставляет лазерное технологическое оборудование, а также
предоставляет различные услуги по лазерной обработке для ювелирной промышленности: лазерной гравировке,
лазерному нанесению, прецизионной лазерной сварке и резке, лазерному клеймению.
Laser Technologies Center cultivates, produces and sells laser technical equipment, as well as offers different services using laser
processing: laser engraving, laser marking, laser cutting, and laser hallmarking.


ЦЕНТР НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИХ И СОЦИАЛЬНЫХ ПРОГРАММ
ИННОВАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ
ООО

CENTER OF SCIENTIFIC AND TECHNICAL AND SOCIAL PROGRAMS
INNOVATIVE TECHNOLOGIES
                                       94
LTD.

   Россия 195298 Санкт-Петербург, пр. Косыгина, 30/2-90
   30/2-90, Kosygina pr., St. Petersburg 195298 Russia
   т/Ф    +7 (812) 521 0604, 327 8510
   ararog@mail.ru
   генеральный директор: Резунков А. Г./general director: Rezunkov A. G.
Осуществление инновационных программ в области образования, радиоэлектроники и приборостроения.
Realization of innovative programs in the field of education, radio electronics and instrument making.


ЦЕНТР ОХРАНЫ ТРУДА, ПРОМЫШЛЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ,
СОЦИАЛЬНОГО ПАРТНЕРСТВА И ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ
ООО

CENTRE FOR INDUSTRIAL AND LABOUR SAFETY
AND SOCIAL PARTNERSHIP AND OCCUPATIONAL TRAINING
LTD.

   Россия 190000 Санкт-Петербург, ул. Галерная, 22
   22, Galernaya str., St. Petersburg 190000 Russia
   Т        +7 (812) 314 3235
   Ф        +7 (812) 312 5111
   literatura@safework.ru
   www.safework.ru
   генеральный директор: Егорова Л. Ф./general director: Egorova L. F.
Центр является крупнейшим поставщиком нормативной правовой, технической литературы, которая реализуется через
сеть магазинов и представительств. Свыше 8000 наименований технических, правовых изданий; более 300 наименований
журналов по безопасному проведению работ и охране труда; знаки безопасности, бланки, пропуска, удостоверения,
стенды – это неполный перечень предлагаемой продукции.
Центр совместно с НОУ ДПО «Институт промышленной безопасности, охраны труда и социального партнерства»
проводит обучение, аттестацию и проверку знаний руководителей и специалистов.
We realize an education, certification, checking of knowledge of the chiefs, specialists and workers of main professions for
enterprises of all forms of ownership in the field of:
– industrial safety of dangerous industrial objects (by all kinds of surveillance);
– labour protection (according to general matters, inter-branch and branch rules, certification of working places);
– fire safety;
– ecological safety;
– electrical safety;
– social partnership, labour legislation and labour relations.
We offer normative literature for industrial safety, labour protection, fire, electrical and ecological safety, labour legislation, social
partnership.


ЦЕНТР ПО СЕРТИФИКАЦИИ УСЛУГ НА АВТОМОБИЛЬНОМ ТРАНСПОРТЕ
«РЕСПЕКТ»
НЕКОММЕРЧЕСКОЕ ПАРТНЕРСТВО

CENTER FOR CERTIFICATION OF SERVICES FOR MOTOR TRANSPORT RESPEKT
NON-PROFIT PARTNERSHIP

   Россия 194044 Санкт-Петербург, Выборгская набережная, 47Д, офис 8Н, бизнес-центр «Гренадерский»
   47D, Vyborgskaya emb., of. 8N, BC Grenaderskiy, St. Petersburg 194044 Russia
   т/Ф    +7 (812) 333 2002
   sref@respectspb.com
   www.respectspb.com
   заместитель директора: Попов А. И./deputy director: Popov A. I.



                                                                   95
Центр по сертификации услуг на автомобильном транспорте «РЕСПЕКТ» – это полноценный аккредитованный
сертификационный центр (рег. № РОСС RU. 0001.11МТ30). Компания «РЕСПЕКТ» существует на рынке сертификации с
1998 года.
Центр предлагает самый широкий и полный спектр сертифицируемой продукции/сертификацию услуг на автомобильном
транспорте. Компания в кратчайшие сроки изготовит сертификат любой сложности, качественно и за конкурентные
цены.
Center on certification RESPEKT was founded in 1998. Our company is accredited Gosstandart Russia and we will be glad to
help your clients get this kind of certificate. We accept test reports of all largest research centers of the Europe. List of
certification production (Accreditaion certificate № ROSS.RU.0001.11MT30). At this moment we are at the stage of contracting
with several major laboratories.


ЧИП И ДИП
ЗАО

CHIP & DIP
JSC

  Россия 142171 Московская область, Щербинка, Симферопольское шоссе, 14Б, а/я 43
  14B, Simferopolskoe shosse, P. O. Box 43, Scherbinka, Moscow region 142171 Russia
  Т      +7 (495) 544 0008, 544 0009
  Ф      +7 (495) 631 3145
  197198 Санкт-Петербург, Кронверкский пр., 73/73, Kronverkskiy pr., St. Petersburg 197198
  Т      +7 (812) 232 1078
  Ф      +7 (812) 232 8306
  191025 Санкт-Петербург, ул. Восстания, 8А/8A, Vosstaniya str., St. Petersburg 191025
  Т      +7 (812) 719 7733
  Ф      +7 (812) 579 4134
  sales@chipdip.ru
  www.chipdip.ru
«Чип и Дип» – это сеть магазинов по продаже электронных компонентов, приборов и сопутствующих товаров. Широко
представлены паяльное оборудование, измерительные приборы, инструмент и расходные материалы для
радиомонтажных работ, товары для хобби, товары класса «сделай сам».
Предусмотрены все виды доставки по территории РФ. Клиентов ждет быстрое и внимательное обслуживание, выгодные
цены, профессиональная помощь при выборе товара.
«Чип и Дип Online» – мелкооптовая продажа. Удобный и сверхсовременный Интернет-магазин всегда открыт на
www.chipdip.ru.


ШОУРУМ.РУ
ООО

SHOWROOM.RU
LTD.

  Россия Москва/Moscow Russia
  Т      +7 (495) 739 9339
  showroom@showroom.ru
  info@showroom.ru
  reklama@showroom.ru
  www.ShowRoom.ru
ShowRoom.ru – информационный проект в сфере культуры и шоу-бизнеса. Оборудование и услуги, поставщики и
производители, новости, выставки. Каталог на ShowRoom.ru: музыкальные инструменты, звуковое, световое, лазерное,
телевизионное, видео- и мультимедийное оборудование, оборудование сцены и другое.
Участие в проекте ShowRoom.ru позволит существенно расширить круг клиентов.


ЭКОЛОГ

                                                                96
НПК, ООО

ECOLOG
RPC, LTD.

     Россия 199034 Санкт-Петербург, ул. Репина, 14А
     14A, Repina str., St. Petersburg 199034 Russia
     т/Ф    +7 (812) 301 7718
     ekolog_spb@list.ru
     генеральный директор: Иткин Г. Е./general director: Itkin G. E.
НПК «Эколог» работает более 20 лет на рынке обеззараживания питьевых и сточных вод. Занимается разработкой
технологии и оборудования по производству электролизного гипохлорита натрия. Поставляет оборудование, производит
пусконаладочные работы с последующим гарантийным и послегарантийным обслуживанием, обучение специалистов
заказчика. Имеет патенты на технологию и оборудование и все необходимые сертификаты.


ЭКСПОФОРУМ
УП

EXPOFORUM
UE

     Республика Беларусь 220021 Минск, ул. Челюскинцев 15, офис 2
     15, Chelyuskintsev str., of. 2, Minsk 220021 Republic of Belarus
     т/Ф    +375 (17) 299 8299
     Ф      +375 (17) 291 2326
     expo@expoforum.by
     global@expoforum.by
     www.expoforum.by
Основой работы выставочного предприятия «Экспофорум» на выставочном рынке Республики Беларусь является
слаженный и целеустремленный труд команды профессионалов, умение оперативно и эффективно решать разнообразные
задачи, возникающие в процессе подготовки и проведения выставок.
Выставочное предприятие «Экспофорум» – одна из крупнейших и старейших компаний выставочного рынка Республики
Беларусь, является учредителем Международного союза выставок и ярмарок (МСВиЯ), Ассоциации предприятий
упаковочной отрасли Республики Беларусь, Совета по выставочно-ярмарочной деятельности при Министерстве торговли
Республики Беларусь.
В настоящее время все выставки ВП «Экспофорум» создаются и обслуживаются группой компаний, где:
– выставочное предприятие «Экспофорум» является организатором выставочных мероприятий;
– выставочное общество «Экспосервис» отвечает за их инженерно-техническое обеспечение и строительство стендов из
   системного оборудования;
– издательский дом «Инфофорум», созданный в 2002 году на базе издательского отдела ВП «Экспофорум»,
   осуществляет рекламно-издательское сопровождение выставок;
– рекламное агентство «СТС-дизайн» осуществляет оформление стендов по индивидуальному дизайну, изготовление
   нестандартных элементов оформления, наружной и интерьерной рекламы.
Коллектив группы компаний в настоящее время насчитывает свыше 80 человек, группа компаний обладает офисными,
складскими и производственными площадями, собственным автопарком и производством. Обладание подобными
ресурсами делает возможным проведение выставок и ярмарок всех типов.
Expoforum, traditionally attracts a large number of enterprises of different forms of property from Belarus, CIS, Baltic States and
other overseas countries.
Founded in 1991 Expoforum has been stage-managing the biggest exhibitions and fairs in Belarus. It is a founder of the
International Union of Exhibitions&Fairs (IUEF, N. Novgorod), member of COPE (Confederation of packaging exhibitions
organizers), member of Council of exhibitions and fairs activities under the Ministry of Trade.


ЭЛАРА
НАУЧНО-ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ КОМПЛЕКС ИМЕНИ Г. А. ИЛЬЕНКО, ОАО

ELARA
THE ILYENKO RESEARCH AND PRODUCTION COMPLEX, JSC
                                                                       97
  Россия 428015 Чебоксары, Московский пр., 40
  40, Moskovskiy pr., Cheboksary 428015 Russia
  Т      +7 (8352) 45 3980
  Ф      +7 (8352) 22 1403
  elara@elara.ru
  www.elara.ru
  генеральный директор: Аранович А. И./general director: Aranovich A. I.
ОАО «ЭЛАРА» является одним из крупнейших производителей авиационной электроники, железнодорожной,
навигационной автоматики, банковского терминального оборудования, автоэлектроники, промэлектроники,
контрактного производства. ОАО «ЭЛАРА» является поставщиком автоэлектроники на автосборочные предприятия
России: систем индикации и контроля параметров автомобиля, блоков управления впрыском топлива, приборов
коммутации, электродвигателей с насосом. Предприятие оснащено современным оборудованием.
ELARA JSC is one of the largest manufacturers of aircraft electronics, railway and navigation automatics, banking terminal
equipment, car electronics, industrial electronics and contract manufacture. ELARA JSC supplies the following electronic
products to Russian car assembly plants: display and parameter checkout systems, fuel injection control units, switching units,
electric motors with pumps etc. The company is fit with advanced equipment.


ЭЛЕКТРОНИКА
МЕДИА ГРУППА, ООО

ELECTRONICS
MEDIA GROUP, LTD.

  Россия 115114 Москва, ул. Дербеневская, 1/2
  1/2, Derbenevskaya str., Moscow 115114 Russia
  Т       +7 (495) 741 7701
  Ф       +7 (495) 741 7702
  elecom@ecomp.ru
  www.elcp.ru
Информация о рынке, продвижение продукции на российском рынке электроники:
– исследования рынка электронных компонентов;
– организация отраслевых конференций и семинаров;
– реклама в журналах «Электронные компоненты», «Производство электроники», «Снабжение производства
  электроники», в ежегоднике «Новая электроника России»;
– реклама на сайте www.russianelectronics.ru;
– услуги перевода, дизайна, консультации.


ЭЛЕКТРОНИКА: НАУКА, ТЕХНОЛОГИЯ, БИЗНЕС
ЖУРНАЛ

ELECTRONICS: SCIENCE, TECHNOLOGY, BUSINESS
MAGAZINE

  Россия 127473 Москва, ул. Краснопролетарская, 16, стр. 2
  16, bld. 2, Krasnoproletarskaya str., Moscow 127473 Russia
  Т       +7 (495) 234 0110
  Ф       +7 (495) 956 3346
  journal@electronics.ru
  www.electronics.ru
Журнал «Электроника: наука, технология, бизнес» – научно-техническое издание, комплексно освещающее проблемы
электроники, понимаемой в широком смысле слова. Информация по связи и телекоммуникациям, электронным
компонентам, компьютерной, медицинской, силовой технике, автоматике, системах безопасности. Издатель – РИЦ
«Техносфера».


ЭЛЕКТРОННЫЕ КОМПОНЕНТЫ И СИСТЕМЫ
                                                                 98
ЖУРНАЛ

ELECTRONIC COMPONENTS AND SYSTEMS
JOURNAL

   Украина 03061 Киев, ул. М. Донца, 6
   6, M. Dontsa str., Kiev 03061 Ukraine
   Т      +38 (044) 492 8852, 287 2262, 287 1356, 287 5281, 287 1389, 287 7173
   Ф      +38 (044) 287 3668
   ekis@vdmais.kiev.ua
   www.ekis.kiev.ua
Ежемесячный научно-технический журнал издается с 1996 года. Журнал предназначен для разработчиков и
производителей аппаратуры электронной и электротехнической промышленности, средств телекоммуникаций,
компьютерных управляющих систем, промышленной и транспортной электроники.
Основные рубрики: дисплеи и оптоэлектронные приборы, датчики и средства измерений, усилители и другие аналоговые
микросхемы, АЦП и ЦАП, источники питания, AC/DC- и DC/DC-преобразователи, сигнальные процессоры и
микроконтроллеры, синтезаторы частоты, телекоммуникации и связь, контроль и автоматизация, измерительные
приборы, поверхностный монтаж и др.
Оформить подписку можно по каталогу «Газеты Журналы», индекс 21860; на веб-сайте www.ekis.kiev.ua; через
редакцию (по телефону или e-mail).
Monthly scientific and technical journal «Electronic Components and Systems» has been published from 1996 by VD MAIS its
founder and publisher.
The main headings: displays and optoelectronic devices, sensors and measurement instrumentation, amplifiers and analog ICs,
ADCs and DACs, power supplies, AC/DC and DC/DC converters, DSPs and microcontrollers, frequency synthesizers,
telecommunications, control and automation, instrument devices, surface mounting and etc.
Subscription of journal: for catalog «Papers Journals», index 21860; www.ekis.kiev.ua; via editing room (by phone or e-mail).


ЭЛЕКТРОПРИВОД
НПФ, ООО

ELECTROPRIVOD
SIF, LTD.

   Россия 194044 Санкт-Петербург, Выборгская набережная, 29А, офис 517
   29A, Vyborgskaya emb., St. Petersburg 194044 Russia
   Т      +7 (812) 703 0981, 974 0539
   Ф      +7 (812) 493 2726
   7030981@mail.ru
   www.electroprivod.ru
   www.pneumoprivod.ru
НПФ «Электропривод» основана в 2002 году в Санкт-Петербурге. Компания специализируется на поставках шаговых
двигателей и мотор-редукторов известных фирм Fulling Motor Co.Ltd. и SHAYANG YE Industrial, King Right Motor
Co.Ltd., пневматических элементов фирмы Ningbo Guanghua Pneumatic Industry Co., Ltd., а также поставляет датчики
положения, актуаторы и источники питания. Компания занимается разработкой и производством блоков управления
шаговыми двигателями.
Electroprivod Ltd. is based in 2002. We develop and produce the drivers and controllers for stepping motors. We are the
wholesale of stepping and gear motors of world famous companies – China National Electronics and SHAYANG YE Industrial,
King Right Motor Co. Ltd., Danaher Motion, Ningbo Guanghua Pneumatic Industry Co., Ltd.


ЭЛЕРОН ПОЛИФОРМ
ООО

AILERON POLIFORM
LTD.

   Россия 196643 Санкт-Петербург, п. Саперный, территория предприятия «Балтика», лит. З
   Saperny, industrial zone «Baltika», lit. 3, St. Petersburg 196643 Russia

                                                                  99
  т/Ф    +7 (812) 462 8606
  info@aileron.ru
  www.aileron.ru
  генеральный директор: Малышев В. А./general director: Malyshev V. A.
Компания «Элерон полиформ» специализируется на производстве формованных изделий из различных
пенополиуретановых систем, производстве стеклопластиков, термо-вакуумной формовке, экструзии листовых пластиков,
инжекционном литье пластмасс.
Основные области применения: автомобилестроение, мебельная промышленность, строительство. Фирма оснащена
современным оборудованием, владеет передовыми технологиями, обеспечивающими получение высококачественной
продукции, отвечающей высоким требованиям заказчика.
The Aileron Poliform Ltd., is specialized in manufacturing of moldings made of flexible, rigid, semi-rigid foamed polyuretane
systems, in manufacturing of GFP parts, in vacuum forming, in extrusion of plastic sheets and in injection moulding.
General fields of application: furniture industry, motorcar construction, and building. The company is equipped with modern
facilities, uses advantage-technologies, piwiding obtaining of high-class products, meeting high requirements of the customers.


ЭЛИОН-МОСТ
ООО

ELION-MOST
LTD.

  Россия 195027 Санкт-Петербург, ул. Магнитогорская, 11
  11, Magnitogorskaya str., St. Petersburg 195027 Russia
  Т      +7 (812) 703 4662
  Ф      +7 (812) 703 4661
  spb@elionmost.ru
  www.elionmost.ru
  генеральный директор: Пирожков Ю. Т./general director: Pirozhkov Yu. T.
Компания «Элион-МОСТ» 8 лет представляет интересы известных европейских станкостроительных фирм: Roesler
(Германия) галтовочное, дробеметное/дробеструйное оборудование; ITF (Италия) технологии финишной обработки
поверхностей; FМТ Group – Favretto, Meccanodora (Италия) плоско-/профилешлифовальные станки и обрабатывающие
центры; СOLGAR (Италия) фрезерные и расточные станки, обрабатывающие центры; Talmec (Италия) заточные станки;
Vingriai (Литва) широкоуниверсальные фрезерные и круглошлифовальные станки; ERLO (Испания) сверлильные станки;
ROSCAMAT (Испания) резьбонарезные модули.
For 8 years JSC «Elion-MOST» is a partner of famous European machine-tool builders: Roesler (Germany) – tumbling, shot
casting equipment; ITF(Italy) – finishing treatment technologies; FMT Group – Favretto, Meccanodora (Italy) – surface grinders
and multitasking centers; COLGAR – Boring and Milling machines, multitasking centers; Talmec (Italy) – sharpening machines;
Vingriai (Lithuania) – multifunctional precision milling machines and grinders; ERLO (Spain) – drilling machines; ROSCAMAT
(Spain) – thread-cutting equipment.


=AV
ЖУРНАЛ
MAGAZINE

  Россия Москва/Moscow Russia
  Т      +7 (495) 780 0302
  info@avclub.ru
  www.avclub.ru
Журнал «=AV» – это новое издание по аудио- и видеотехнологиям. Читатели журнала получат возможность узнать о
различных аспектах AV технологий и тех областях, в которых они находят применение.
Каждый модуль журнала посвящен определенной сфере использования аудио и видео: презентационной, рекламно-
развлекательной, вещательной, образовательной, а также «Электронному дому».
Помимо того, в журнал включена лайфстайловая рубрика «Что-то о чем-то», в которой публикуется информация о
современных AV технологиях и о новом оборудовании, интервью с российскими и мировыми экспертами AV рынка,
обзоры событий AV индустрии и многое другое.
                                                               100
=AV Magazine is a new issue in the sphere of audio-video technologies. The readers of our Magazine will obtain a possibility to
learn about various AV technology aspects and different useful fields of their application.
Each module of the Magazine is dedicated to a specific audio-video application sphere: presentation, advertising and
entertainment, broadcast, education, and also «Smart Home».
In addition to the above, the Magazine contains a lifestyle column «Something about something», which includes information
regarding modern AV technologies and new equipment, interviews with Russian and world AV market experts, review of AV
industry events and much more.


3D NEWS
ВЕБ-САЙТ
WEB SITE

  Россия 129110 Москва, ул. Малая Переяславская, 7 стр. 12
  7, bld. 12, Malaya Pereyaslavskaya str., Moscow 129110 Russia
  Т        +7 (495) 998 2090
  market@3dnews.ru
  www.3dnews.ru
3DNews Daily Digital Digest – первое независимое российское онлайн-издание, посвященное компьютерным
технологиям. Существуя с 17-го июля 1997 года, проект без каких-либо сторонних инвестиций смог вырасти в успешно
развивающуюся интернет-компанию и занять свою уникальную нишу информационного пространства Рунета.
Ежедневно сайт посещают более 110 000 читателей, заинтересованных в своевременной и независимой информации
компьютерного рынка. Сегодняшняя ежемесячная аудитория «Daily Digital Digest» – 1 миллион 700 тысяч и свыше 13
миллионов просмотренных страниц. Ежедневная рассылка – на Subscribe.ru и на Maillist.ru – имеет более 90 000
подписчиков.


3DNW.RU
  Россия 196084 Санкт-Петербург, ул. Будапештская, 87/1, офис 135
  87/1, Budapeshtskaya str., of. 135, St. Petersburg 196084 Russia
  Т      +7 (812) 934 2190
  Ф      +7 (812) 778 5532
  zakaz3d@3dnw.ru
  www.3dnw.ru
3DNW.RU предлагает эргономичные крепления для жидкокристаллических мониторов компании Ergotron. Решения
Ergotron используются для создания эргономичных автоматизированных рабочих мест. Продукция компании создана с
заботой о человеческом здоровье и отвечает новейшим исследованиям в области эргономики. Основной девиз компании:
«Не подстраивайтесь под положение вашего монитора, настройте его под себя». Студия трехмерной графики 3DNW
представит свои возможности в создании нового поколения рекламных роликов, полностью состоящих из 3D графики и
трехмерного видео, используя 3D дисплеи.


ASUTPNEWS.RU
ПРОМЫШЛЕННЫЙ ВЕБ-ПОРТАЛ
INDUSTRIAL WEB-PORTAL

  Россия 125993 Москва, Волоколамское шоссе, 4
  4, Volokolamskoe shosse, Moscow 125993 Russia
  Т      +7 (495) 772 0215
  Ф      +7 (499) 158 4674
  mail@asutpnews.ru
  www.asutpnews.ru
Промышленный портал asutpNEWS.ru – один из ведущих ресурсов, посвященный промышленной автоматизации в
русскоязычной части Интернета. Ежедневно asutpNEWS.ru посещают более 200 человек, а ежемесячная аудитория
составляет более 5000 посетителей.



                                                                  101
AUTOMATION-NET.RU
ОНЛАЙН ЖУРНАЛ О ТЕХНИКЕ АВТОМАТИЗАЦИИ
ONLINE MAGAZIN FOR AUTOMATION

  TeDO-Verlag GmbH:
  Германия 35009 Марбург, a/я 2140
  P. O. Box 2140, 35009 Marburg, Germany
  Т      +49 (6421) 30 860
  Ф      +49 (6421) 30 8618
  ina.schwabe@channel-e.de
  www.automation-net.ru
Automation-net.ru – информационный портал о технике автоматизации. На портале представлены специализированные
статьи, новости отрасли и описание новых продуктов и технологий по следующим разделам: техника управления, связь,
техника привода, обслуживание и наблюдение, автоматизация процесса, безопасность, компоненты, сенсорика,
обработка изображений, измерительная техника, разработка, электромеханика, промышленные компьютеры.
Automation-net.ru is a Russian portal about automation. It contents specialized articles, branch news and description of new
products and technologies in following sections: control technology, telecommunication, driving technology, operation and
observation, sensor, image processing, measurement, development, electromechanics, industrial computers.


BYTE / РОССИЯ
ЖУРНАЛ

BYTE / RUSSIA
MAGAZINE

  издательский дом «СК Пресс»: Россия 109147 Москва, ул. Марксистская, 34, корпус 10
  SK Press Publishing House: 34, bld. 10, Marksistskaya str., Moscow 109147 Russia
  Т      +7 (495) 974 2260
  Ф      +7 (495) 974 2263
  sms@bytemag.ru
  www.bytemag.ru
BYTE – один из самых признанных IT-специалистами мировых компьютерных журналов. Посвящен вопросам внедрения
и использования современных информационных технологий.
Сайт www.bytemag.ru ориентирован на профессионалов, формирующих информационную политику предприятий
различных отраслей российской экономики, ведущих сотрудников отделов автоматизации, специалистов отделов
информационной безопасности, разработчиков ПО и других специалистов.


CHANNEL-E
ОНЛАЙН ЖУРНАЛ ПО ЭЛЕКТРОНИКЕ
ONLINE MAGAZINE FOR ELECTRONICS

  Германия 86911 Диссен ам Аммерзее, Стагураштрассе 10
  Stagurastrasse 10, Diessen m Ammersee 86911, Germany
  Т       +49 (8807) 94 7419
  Ф       +49 (8807) 94 7420
  a.fenina@channel-e.de
  www.channel-e.ru
  www.channel-e.de
  www.channel-e.biz
channel-e – информационный портал по электронике и смежным областям, существующий в сети Internet на русском,
немецком и английском языках. На портале представлены новости электроники, обзоры новых продуктов и технологий,
их оценка и комментарии по следующим разделам: промышленные компьютеры, микроконтроллеры, электропитание,
разработка электроники, аналоговая техника, PLD/EDA, электромеханика, измерительная техника.
channel-e is a German/English/Russian information portal focusing on all aspects of Electronics and Electrical Engineering. We
present daily news targeted at design engineers and managers in the fields of hardware and software engineering. We inform


                                                             102
design engineers at SMBs, OEMs, ODMs, TEMs, design houses, VARs and System integrators. The content of the magazine is
shared into following sections: embedded systems, test & measurement, industrial computer, IT engineering, analog,
PLD/FPGA/ASIC/EDA, electromechanics, power.


CHIP NEWS УКРАИНА / ИНЖЕНЕРНАЯ МИКРОЭЛЕКТРОНИКА
ЖУРНАЛ

CHIP NEWS UKRAINE / ENGINEERING MICROELECTRONICS
MAGAZINE

  Украина 03058 Киев, ул. Нежинская, 29Е, офис 9
  29E, Nezhinskaya str., of. 9, Kiev 03058 Ukraine
  т/Ф    +38 (044) 490 7499, 490 7430, 492 8669
  info@chipnews.com.ua
  www.chipnews.com.ua
«CHIP NEWS Украина / Инженерная микроэлектроника» – научно-технический журнал, являющийся наиболее
авторитетным украинским изданием в области микроэлектроники. На его страницах представлены обзоры, статьи,
схемы, рекомендации по применению изделий электронной техники, дается анализ рынка электронных компонентов,
состояние и тенденции его развития, экономические и правовые вопросы производства и сертификации изделий
электронной техники, приводятся сведения о дистрибьютeрах, украинских и зарубежных фирмах-производителях.
Журнал предназначен для специалистов, отвечающих за комплектацию производства, технологов, профессиональных
инженеров-разработчиков электронной аппаратуры, руководителей фирм-производителей, использующих в своих
разработках зарубежные и отечественные электронные компоненты.


CIO: РУКОВОДИТЕЛЬ ИНФОРМАЦИОННОЙ СЛУЖБЫ
ЖУРНАЛ

CIO: CHIEF INFORMATION OFFICER
MAGAZINE

  Россия 115419 Москва, 2-й Рощинский проезд, 8
  8, 2-nd Roschinskiy proezd, Moscow 115419 Russia
  Т       +7 (495) 232 2261, 232 2263
  Ф       +7 (495) 956 1938
  cio@computerra.ru
  www.cio-world.ru
Журнал «CIO: руководитель информационной службы» – одно из ведущих изданий для IT-директоров России. В
редакционный совет журнала входят ведущие IT-директора московских и региональных предприятий. Журнал ставит
своей целью освещение актуальных проблем управления IT-инфраструктурой предприятия, управленческих аспектов
деятельность CIO как топ-менеджера компании, роли IT-директора в развитии современного предприятия.
На страницах издания идет активный обмен опытом между CIO российских компаний по созданию и развитию
эффективных IT-инфраструктур, оптимизации бизнес-процессов, решению управленческих и технологических проблем.
С января 2006 года журнал стал информационным партнером российского сообщества клубов IT-директоров, освещает
деятельность клубного движения на страницах журнала и сайта.


EUROPHOTONICS
ЖУРНАЛ
MAGAZINE

  США
  2 South Street, Berkshire Common, Pittsfield, MA 01201, USA
  Т      +1 (413) 499 0514
  Ф      +1 (413) 442 3180
  photonics@laurin.com
  www.Photonics.com



                                                                103
Журнал EuroPhotonics публикует свежую и проверенную информацию об изделиях фотоники, представленных на
европейском рынке. Журнал четко фокусируется на европейском рынке. Тема – вся фотоника, от обычной оптики и
электронной оптики до лазеров, оптоволокна и средств представления информации. Журнал ежемесячный, высылается
бесплатно специалистам в Европе и в Израиле.
EuroPhotonics magazine provides accurate, readable and up-to-the-minute information about photonic products available in the
European marketplace. Its focus is strongly European, and its content covers photonics technologies from conventional optics and
electro-optics to lasers, fibre optics and imaging. Published bi-monthly, it is distributed free to readers in Europe and Israel who
use or apply photonics.


HI-FI.RU
ИНТЕРНЕТ ПОРТАЛ
INTERNET-PORTAL

  Россия Москва/Moscow Russia
  т/Ф    +7 (495) 921 4124
  info@hi-fi.ru
  www.hi-fi.ru
Интернет-портал Hi-Fi.Ru – крупнейший, информационный ресурс, посвященный домашней и офисной
аудио/видео/фототехнике, домашним кинотеатрам, автомобильной и портативной электронике, презентационной и
компьютерной технике, бытовой и климатической технике, профессиональному звуковому оборудованию и
музыкальным инструментам, стильным вещам, активному отдыху и спорту.
Ежедневно Hi-Fi.Ru посещает около 16 тысяч человек, а его ежемесячная аудитория составляет около 275 тысяч человек.
Типичный пользователь ресурса – это мужчина в возрасте от 21 года до 44 лет, имеющий высшее образование,
занимающий позицию руководителя или специалиста и обладающий высоким уровнем дохода.


HIFINEWS.RU
ПОРТАЛ
PORTAL

  Россия 109004 Москва, ул. Б. Коммунистическая, 13/1
  13/1, B. Kommunisticheskaya str., Moscow 109004 Russia
  Т       +7 (495) 790 7591
  info@hifinews.ru
  www.hifinews.ru
hifiNews.RU – информационно-аналитический интернет-ресурс рынка Hi-Fi техники. Одна из основных задач портала
предоставлять российскому потребителю полную, объективную и полезную информацию об индустрии в целом,
товарных линейках и профессиональных игроках, формирующих «лицо» рынка, а также советы пользователям, обзоры
магазинов Hi-Fi техники, дайджесты журнальных статей.
hifiNews.RU is an informational analytical internet resource of the Hi-Fi technology market. One of the main objectives of the
site is to provide Russian consumers with full, objective and useful information about the industry in general, product lines, and
market players, give advice and publish reviews of Hi-Fi stores and digests of printed articles.


INAVATE
РУССКОЕ ИЗДАНИЕ ЖУРНАЛА
RUSSIAN EDITION OF MAGAZINE

  Россия 103001 Москва, Гранатный пер., 11-8
  11-8, Granatny per., Moscow 103001 Russia
  Т      +7 (495) 789 2779
  inavate@zvukovid.ru
  www.inavate.ru
Русское издание журнала InAVate – информационный ресурс, посвященный профессиональной интеграции
аудиовизуальных систем в России, Европе, Ближнем Востоке и Африке (регион EMEA). Читатели и эксперты нашего


                                                               104
журнала – системные инженеры, инсталляторы, дизайнеры, архитекторы и, естественно, «конечные пользователи» –
заказчики проектов, инвесторы. Периодичность – 10 раз в год, тираж 3000 экземпляров. Бесплатную подписку можно
оформить на сайте www.inAVate.ru.


IXBT.COM
ЖУРНАЛ
MAGAZINE

  Россия 115201 Москва, Каширское шоссе, 22, корпус 3, офис 412
  22, bld. 3, Kashirskoe shosse, of. 412, Moscow 115201 Russia
  т/Ф     +7 (499) 613 7844
  mag@ixbt.com
  www.mag.ixbt.com
Журнал iXBT.com выходит с 2002 года. Основу аудитории составляют высокообразованные специалисты, которые
уполномочены принимать решения или рекомендовать выбор того или иного продукта.
В журнале представлены результаты профессиональных и объективных тестирований новинок компьютерного рынка,
продуктов hi-tech индустрии и технологий.
В обзорных статьях о новых моделях всегда указываются плюсы и минусы рассматриваемого продукта, чтобы читатель
мог сам принимать решение, на чем остановить свой выбор при покупке, исходя из своих потребностей. С DVD диском,
7 ГБ.


NEC DISPLAY SOLUTIONS EUROPE GMBH
  Россия 121099 Москва, Смоленская площадь, 3
  3, Smolenskaya sq., Moscow 121099 Russia
  Т      +7 (495) 937 8410
  Ф      +7 (495) 937 8290
  info@nec-displays-ru.com
  www.nec-display-solutions.ru
NEC Corporation является одним из мировых лидеров по поставке Интернет-решений, решений для широкополосных
сетей и решений для предприятий, наиболее полно соответствующих специфическим потребностям своих клиентов. NEC
предоставляет специализированные решения в области компьютерных, сетевых и электронных устройств благодаря
интеграции высокотехнологичных достижений в сфере информационных и сетевых технологий. Компания также
предлагает современные решения в области полупроводников, используя высокий потенциал NEC Electronics. В группе
компаний NEC, осуществляющих свою деятельность по всему миру, работает свыше 150 тысяч человек.


PC WEEK/RUSSIAN EDITION
ГАЗЕТА
NEWSPAPER

  издательский дом «СК Пресс»: Россия 109147 Москва, ул. Марксистская, 34, корпус 10
  SK Press Publishing House: 34, bld. 10, Marksistskaya str., Moscow 109147 Russia
  Т       +7 (495) 974 2260
  Ф       +7 (495) 974 2263
  editorial@pcweek.ru
  adv@pcweek.ru
  www.pcweek.ru
PC Week/RE – еженедельная газета для корпоративных пользователей информационных технологий и решений.
Сообщает о передовых технологиях, новейших разработках и важнейших событиях зарубежного и отечественного ИТ-
рынков. Имеет бесплатную корпоративную подписку и приложение PC Week Review и PC WEEK Mobile о мобильных и
беспроводных решениях для бизнеса. IT специалисты российских организаций могут заполнить анкету и оформить
подписку на сайте издания: www.pcweek.ru.


PROOТЕЛЬ
                                                            105
ЖУРНАЛ
MAGAZINE

  Россия 105120 Москва, ул. Нижняя Сыромятническая, 5/7, офис 340
  5/7, Nizhnyaya Syromyatnicheskaya str., of. 340, Moscow 105120 Russia
  Т       +7 (495) 640 0838, 640 0839
  red@prootel.ru
  www.prootel.ru
«ProOтель» – специализированный журнал для профессионалов индустрии гостеприимства. Основная задача издания –
помочь отельерам в решении вопросов, связанных с оптимизацией гостиничного бизнеса и его развитием, повышением
качества сервиса и предоставляемых услуг, укреплением позиции отеля при конкурировании с другими участниками
рынка.
Тираж 9800 экземпляров. Периодичность: 10 номеров в год.


RATIONAL ENTERPRISE MANAGEMENT
ЖУРНАЛ
MAGAZINE

  Россия 196084 Санкт-Петербург, ул. Парковая, 4, офис 300А
  4, Parkovaya str., of. 300A, St. Petersburg 196084 Russia
  т/Ф     +7 (812) 449 2215, 449 2216, 378 6309
  info@remmag.ru
  www.remmag.ru
Журнал «Rational Enterprise Management» – это информационно-аналитическое IT-издание для руководителей и IT-
специалистов предприятий, научных и проектных организаций. Основная задача журнала – содействовать увеличению
отдачи и эффективности от применения современных информационных технологий в промышленности.
Основное содержание журнала концентрируется вокруг вопросов построения единого информационного пространства
предприятия на базе автоматизации планирования и управления ресурсами, автоматизации проектирования и
автоматизации производства и технологических процессов.




                                                                106

								
To top