Docstoc

THE MAGAZINE FOR DENIM AND ... - Sportswear International

Document Sample
THE MAGAZINE FOR DENIM AND ... - Sportswear International Powered By Docstoc
					MEDIAKIT
   2011
    sportswearnet.com




   THE MAGAZINE FOR DENIM AND FASHION TRENDS


   SPORTSWEAR
                                               ®




   INTERNATIONAL
2 Sportswear International 360° communication solutions




        one-stop 360˚ communication solutions
        Rely on ouR stRong bRand foR youR stRong adveRtising pResence



                                                                            TrAde
                                                            eveNTs          sHows

                                                                                                      g
                                                                                     socIAL      cOMIN
                                                sTorebook                           NeTworks      SOON




                             wHo’s wHo
                                                    yOuR                                         I pAd



                                            AdvERTISINg PRESENcE

                          INdIA                                                                          oNLINe




                                           News gerMANy                             News ITALy


                                                                 MAgAzINe
theRe aRe excellent Reasons to adveRtise
with us
  WE OffER OuR REAdERS:

  • orIeNTATIoN ANd INspIrATIoN ArouNd deNIM ANd TreNd fAsHIoN

  • professIoNALLy reseArcHed coNTeNTs ANd TreNdseTTINg fAsHIoN sHooTs


  WE OffER OuR AdvERTISINg cLIENTS:

  • A reLevANT TArgeT group for your INTerNATIoNAL AdverTIsINg MessAge

  • A possIbILITy To puT your brANd oN THe gLobAL sTAge

  • INdIvIduAL coMMuNIcATIoN soLuTIoNs

  • dyNAMIc INTerAcTIoN wITH your TArgeT group IN our dIgITAL worLd

  • More THAN 35 yeArs IN THe MArkeT As AN esTAbLIsHed MedIA brANd

  • A posITIve IMAge TrANsfer for your brANd coMMuNIcATIoN
4 Sportswear International Magazine




        spoRtsweaR inteRnational magazine –
        cleaR stRuctuRes and Relevant content
        samples                                                         profile                                                                    Trends
        Our collection of interesting, odd or amusing bits and bytes    Here, our editorial spotlight shines on the world’s most fascinating       In words and pictures,
        from fashion’s forefront.                                       companies and players.                                                     the Trends pages offer a
                                                                                                                                                   crystal-ball view of next
        correspondents                                                  feature                                                                    season’s most fashion-
        Emphasizing the “international” in Sportswear International,    Offering a detailed overview of a particular market sector or important    forward offerings and reveal
        our team of style- and business-savvy reporters worldwide       issue affecting the industry, our Feature stories zoom in on their given   what colors, cuts and styles
        serve up detailed dispatches from fashion’s front lines.        topics but also show the broader, global picture. From the burgeoning      will be making waves in the
        Whether they examine established style capitals or emerging     market for men’s accessories to fashion’s growing “green” movement,        months ahead.
        and exotic places with unique and growing style scenes,         our Features cover a wide swath of subjects and analyze, inform and
        our correspondents’ pieces inform readers on what’s hot and     often predict exactly where things are headed.                             Talk show
        happening across the globe.                                                                                                                Take a panel of industry
                                                                        Labels                                                                     experts and have them share
        p.o.s.                                                          Our Labels section provides a carefully selected rundown of the world’s    their learned opinions about
        The section about all things retail. P.O.S. shows the world’s   most promising (and often undiscovered) fashion talents. Here, you’ll      some of the day’s most
        newest and most exciting multibrand and monobrand stores        find tomorrow’s style stars in the making and all the fresh, young         controversial issues: that’s
        and features special retail-relevant reports.                   directional brands and designers who are driving fashion forward.          Talk Show. There’s no fluffy
                           we Reach the Right taRget gRoup

chit-chat here. Instead,
this “show” offers         SPORTSWEAR INTERNATIONAL’S REAdERS                       SPORTSWEAR INTERNATIONAL’S REAdERS
pearls of wisdom from      Are decIsIoN MAkers:                                     Are INTerNATIoNAL:
some of fashion’s most
knowledgeable names.          • 79% of our readers within the retail sector are      • Print run:                      25.000 copies
                                shop owners / shop managers / buyers.                • Regularly distributed copies:   24.538 copies
shoots
Stunning, cutting-edge        • 67% of our readers within the industry sector are
photography captures the        company owners / directors / executive managers.    dISTRIbuTION WORLdWIdE:
season’s best clothes,
                                                                                    europe:                             62%
styles and trends.         SPORTSWEAR INTERNATIONAL’S REAdERS
                           Are seArcHINg for orIeNTATIoN                                                             thereof:
Last words                 ANd INspIrATIoN:
An insightful and
                                                                                            germany/Austria/switzerland 36%
entertaining Q&A with         • 83% leaf through one issue more than one time.                   rest of Northern europe 26%
fashion’s most powerful
players.
                              • 64% read all six issues that are published                              southern europe 29%
                                throughout the year.
                                                                                                           eastern europe 9%
                              • 42% spend more than 30 minutes reading
                                a single issue.
                                                                                    usA:                                 20%
                           SPORTSWEAR INTERNATIONAL’S
                           reAdersHIp Is sTILL LArger:                              Asia:                                10%
                             • Fashion enthusiastic consumers
                             • Suppliers of the fashion branch                      Australia:                            6%
                             • Creatives, agencies and media professionals
                             • The digital lifestyle community                      south America & Africa:               2%

                           Source: publisher’s imprint
6 Sportswear International Magazine




                                      spoRtsweaR inteRnational magazine
                                      • THE international special interest magazine for             • created by a global network of professional
                                        denim and fashion trends                                      fashion experts

                                      • the number-one source of information about the              • international with offices in Germany, Italy,
                                        fashion industry and retail for more than 35 years            the USA and India as well as a worldwide
                                                                                                      network of correspondents
                                      • the trend guide for designers, stylists and creatives




         ISSuES            PubLISHINg dATES                      AdvERTISINg dATES                    MAIN TOPIcS
         #235              January 12, 2011                      Space due: November 26, 2010         Trends fall/Winter 2011/2012:
                                                                                                      • Trends, brands, collections
                                                                 Material due: december 10, 2010      • preview Trade shows (breAd & buTTer et al.)
                                                                                                      • retail and e-commerce

         #236              March 18, 2011                        Space due: february 03, 2011         Trends fall/Winter 2011/2012:
                                                                                                      • Trends, brands, collections
                                                                 Material due: february 18, 2011      • spotlight catwalk
                                                                                                      • footwear Trends winter 2011/2012

         #237              May 20, 2011                          Space due: April 08, 2011            Preview Trends Spring/Summer 2012:
                                                                                                      • Trends, brands, collections
                                                                 Material due: April 20, 2011         • focus fabrics
                                                                                                      • preview Trade shows (pitti uomo et al.)

         #238              June 24, 2011                         Space due: May 13, 2011              Trends Spring/Summer 2012:
                                                                                                      • Trends, brands, collections
                                                                 Material due: May 27, 2011           • preview Trade shows (breAd & buTTer et al.)

         #239              september 30, 2011                    Space due: August 19, 2011           Trends Summer 2012:
                                                                                                      • Trends, brands, collections
                                                                 Material due: september 02, 2011     • spotlight catwalk
                                                                                                      • footwear Trends summer 2012

         #240              November 25, 2011                     Space due: october 14, 2011          Preview Trends fall/Winter 2012/2013:
                                                                                                      • Trends, brands, collections
                                                                 Material due: october 28, 2011       • focus fabrics fall/winter 2013
                                                                                                      • preview Trade shows (pitti uomo et al.)
                                         forMATs ANd prIces


print run:                                                           2/1 double Page                 Trim size                            discount 2011
                                                                     Full bleed
25.000 copies                                                                                        250 x 315 mm / 9.84” x 12.4”         from 2 Pages         5%
                                                                     500 x 315 mm / 19.68” x 12.4”                                        from 4 Pages        10%
distribution:                                                        +5 mm (0.2”) bleed              covers                               from 6 Pages        15%
• worldwide direct distribution                                      extra on all sides              Inside Frontcover      US $ 25,500   from 8 Pages        20%
  to subscribers                                                     us $ 38,900                     Inside Backcover       US $ 24,500   from 12 Pages       30%
• special distribution at the                                                                        Outside Backcover      US $ 26,500
  most important trade shows                                                                                                              payment terms
                                                                     1/1 Single Page                 covergate
  and events worldwide
• selected distribution in stores
                                                                     Full bleed
                                                                                                     Gatefold
                                                                                                                                new       3% discount for proforma payment
                                                                                                                                          or payment on order confirmation
  and showrooms worldwide                                            250 x 315 mm / 9.84” x 12.4”    Cover                  US $ 46,500   before the publication date.
• distribution at selected                                           +5 mm (0.2”) bleed                                                   2% discount for payment within
  newsstands worldwide                                               extra on all sides              premium positions                    14 days of date of invoice.
                                                                     us $ 20,400                     Additional charges for fixed         Payment net within 30 days of date
                                                                                                     positions               +15%.        of invoice
                                                                                                     Limited availability.
                                                                     1/2 Single Page vertical
                                                                     Full bleed                      No right of withdrawal               cancellation policy
                                                                                                     for cover pages, fixed               For all regular ads, withdrawal
                                                                     120 x 315 mm / 4.72” x 12.4”
                                                                                                     positions and promotions             is possible until closing date.
                                                                     +5 mm (0.2”) bleed                                                   Agreements concluded for the full
                                                                     extra on all sides
                                                                                          new        Advertorials                         year must be honored to their full
                                                                     us $ 12,500                     Price on request.          new       extent. With confirmed page
                                                                                                     No right of withdrawal               position, cancellation not possible
                                                                                                     for advertorials. Advertorials are
                                                                     1/2 Single Page horizontal
                                                                     Full bleed                      not discountable and do not          printing process
                                                                                                     accumulate discounts                 Sheet fed with perfect binding
                                                                     250 x 155 mm / 9.84” x 6.1”
                                                                     +5 mm (0.2”) bleed
                                                                     extra on all sides              Inserts, supplements,                colors
                                                                     us $ 12,500          new        special advertising                  Basic colors of European chart
                                                                                                     Price on request                     (KCMY). Fifth color on request

                                                                                                     change of plates                     printing material
All rates shown are exclusive of value                                                               Exchange of advertising              We prefer digital data material
added tax. All space orders are          send printing material to:                                  German/English version               (FOGRA39, ISO Coated v2 ECI.icc) plus
subject to our General Terms and         Sportswear International                                    US $ 2,700                           adequate reference proof according
Conditions. Contents are subject to      Mainzer Landstrasse 251                                                                          to the guidelines of Deutscher
change.                                  60326 Frankfurt/Main, Germany                               Agency commission                    Fachverlag GmbH. Please ask for the
                                                                                                     15%                                  separate data sheet for data transfer
8 Sportswear International News Germany




                                    spoRtsweaR inteRnational news
                                    geRmany
                                    • Sportswear International News is the ideal             • published six times a year to coincide with the most
                                      national extension of the global magazine                important trade shows in Berlin, Dusseldorf, Munich
                                                                                               and Friedrichshafen
                                    • large in format, up-to-date in content,
                                      sustainable in production: Sportswear                  • provides industry news and relevant analysis of the
                                      International News Germany addresses                     German fashion market
                                      the German-speaking fashion market
                                                                                             • the prime media platform for your product
                                                                                               message to the national German-speaking market

         ISSuES           PubLISHINg dATES       AdvERTISINg dATES                 TRAdE SHOW dISTRIbuTION             MAIN TOPIcS
         #1/2011          January 14, 2011       Space due: december 17, 2010      bREAd & buTTER/Premium berlin       Trends fall/Winter 2011/2012:
         denim & Street                                                            Mercedes-benz fashion Week berlin   Jeans/sportswear/streetwear
                                                 Material due: december 30, 2010   bright berlin                       • preview Trade shows
                                                                                   cPd/Signatures dusseldorf             (breAd & buTTer et al.)

         #2/2011          January 28, 2011       Space due: January 05, 2011       Ispo Munich                         Trends fall/Winter 2011/2012:
         Sport & board                                                             cPd/Signatures dusseldorf           sport, sportsfashion
                                                 Material due: January 14, 2011                                        • preview Trade shows (Ispo)

         #3/2011          March 04, 2011         Space due: february 11, 2011      gdS dusseldorf                      Trends fall/Winter 2011/2012:
         Shoe & bag                                                                Micam/Mipel Milan                   shoes and bags
                                                 Material due: february 18, 2011                                       • focus store design

         #4/2011          July 01, 2011          Space due: June 03, 2011          bREAd & buTTER/Premium berlin       Trends Summer 2012:
         denim & Street                                                            Mercedes-benz fashion Week berlin   Jeans/sportswear/streetwear
                                                 Material due: June 17, 2011       bright berlin                       • preview Trade shows
                                                                                   cPd/Signatures dusseldorf             (breAd & buTTer et al.)

         #5/2011          July 15, 2011          Space due: June 17, 2011          cPd/Signatures dusseldorf           Key Looks Summer 2012:
         Order Special                                                             Outdoor friedrichshafen             Jeans/sportswear/streetwear
                                                 Material due: July 01, 2011                                           • focus outdoor summer 2012
                                                                                                                       • Trade show reports

         #6/2011          september 02, 2011     Space due: August 05, 2011        gdS dusseldorf                      Trends Summer 2012:
         Shoe & bag                                                                Micam/Mipel Milan                   shoes and bags
                                                 Material due: August 19, 2011                                         • focus store design
                                         forMATs ANd prIces


print run:                                                    1/1 Single Page                Trim size                            discount 2011
                                                              Full bleed
15.000 copies                                                                                260 x 340 mm / 10.2” x 13.4”         from 2 Pages         5%
                                                              260 x 340 mm / 10.2” x 13.4”                                        from 4 Pages        10%
distribution:                                                 +5 mm (0.2”) bleed             covers                               from 6 Pages        15%
• German-speaking readers of                                  extra on all sides             Inside Frontcover      US $ 10,600   from 8 Pages        20%
  Sportswear International                                    us $ 8,450                     Inside Backcover       US $ 9,800
• major trade shows and events                                                               Outside Backcover      US $ 11,050   payment terms
  (see left)                                                                                                                      3% discount for proforma payment
                                                              1/2 Single Page vertical
• prominent and trendsetting                                  Full bleed                     premium positions                    or payment on order confirmation
  shops and showrooms in                                                                     Additional charges for fixed         before the publication date.
                                                              130 x 340 mm / 5.12” x 13.4”
  Germany                                                                                    positions               +15%.        2% discount for payment within
                                                              +5 mm (0.2”) bleed             Limited availability.                14 days of date of invoice.
                                                              extra on all sides
                                                                                             No right of withdrawal               Payment net within 30 days of date
                                                              us $ 5,100                     for cover pages, fixed               of invoice
                                                                                             positions and promotions
                                                              1/2 Single Page horizontal                                          cancellation policy
                                                              Full bleed                     Advertorials                         For all regular ads, withdrawal
                                                              260 x 170 mm / 10.2” x 6.69”   Price on request.          new       is possible until closing date.
                                                              +5 mm (0.2”) bleed             No right of withdrawal               Agreements concluded for the full
                                                              extra on all sides             for advertorials. Advertorials are   year must be honored to their full
                                                                                             not discountable and do not          extent. With confirmed page
                                                              us $ 5,100
                                                                                             accumulate discounts                 position, cancellation not possible

                                                              2/1 double Junior Page         Inserts, supplements,                printing process
                                                              Full bleed
                                                                                             special advertising                  Web-fed offset with heat coating
                                                              328 x 216 mm / 12.91” x 8.5”   Price on request
                                                              +5 mm (0.2”) bleed                                                  colors
                                                              extra on all sides             Job advertisements                   Basic colors of European chart
                                                                                             Price on request                     (KCMY). Fifth color on request
                                                              us $ 11,700
                                                                                                                        new
                                                                                             Agency commission                    printing material
                                                              1/1 Single Junior Page
                                                              Full bleed                     15%                                  We prefer digital data material
All rates shown are exclusive of value                                                                                            (FOGRA39, ISO Coated v2 ECI.icc) plus
                                                              164 x 216 mm / 6.49” x 8.5”
added tax. All space orders are                                                              send printing material to:           adequate reference proof according
subject to our General Terms and                              +5 mm (0.2”) bleed             Sportswear International             to the guidelines of Deutscher
                                                              extra on all sides
Conditions. Contents are subject to                                                          Mainzer Landstrasse 251              Fachverlag GmbH. Please ask for the
change.                                                       us $ 5,900                     60326 Frankfurt/Main, Germany        separate data sheet for data transfer
10 Sportswear International News Italy




                                     spoRtsweaR inteRnational news
                                     italy
                                     • the prime media platform for your product            • published two times a year to coincide with
                                       message to Italian retailers and fashion               Pitti Immagine Uomo in Florence (Italian/English)
                                       insiders
                                                                                            • provides industry news and relevant analysis of
                                     • large in format, up-to-date in content,                the Italian fashion market
                                       sustainable in production: Sportswear
                                       International News Italy addresses the               • Sportswear International News is the ideal
                                       Italian-speaking fashion market.                       national extension of the global magazine




         ISSuES           PubLISHINg dATES     AdvERTISINg dATES                 TRAdE SHOW dISTRIbuTION MAIN TOPIcS
         #1/2011          January 04, 2011     Space due: November 29, 2010      Pitti Immagine uomo florence   Season‘s Opener fall/Winter 2011
         Pitti Special                                                           Pitti W_Woman                  Jeans/streetwear/upper sportswear
                                               Material due: december 09, 2010   Precollection florence
                                                                                 White Homme Milan
                                                                                 Milano unica Milan
                                                                                 bREAd & buTTER berlin

         #2/2011          June 06, 2011        Space due: May 13, 2011           Pitti Immagine uomo florence   Season‘s Opener Summer 2012
         Pitti Special                                                           Pitti W_Woman Precollection    Jeans/streetwear/upper sportswear
                                               Material due: May 20, 2011        florence
                                                                                 White Homme Milan
                                                                                 Milano unica Milan
                                                                                 bREAd & buTTER berlin
                                         forMATs ANd prIces


print run:                                                    1/1 Single Page                Trim size                            discount 2011
                                                              Full bleed
15.000 copies                                                                                260 x 340 mm / 10.2” x 13.4”         from 2 Pages         5%
                                                              260 x 340 mm / 10.2” x 13.4”                                        from 4 Pages        10%
distribution:                                                 +5 mm (0.2”) bleed             covers                               from 6 Pages        15%
• strictly Italian readership                                 extra on all sides             Inside Frontcover      US $ 10,600   from 8 Pages        20%
• major trade shows                                           us $ 8,450                     Inside Backcover       US $ 9,800
  and events (see left)                                                                      Outside Backcover      US $ 11,050   payment terms
                                                                                                                                  3% discount for proforma payment
                                                              1/2 Single Page vertical
                                                              Full bleed                     premium positions                    or payment on order confirmation
                                                                                             Additional charges for fixed         before the publication date.
                                                              130 x 340 mm / 5.12” x 13.4”
                                                                                             positions               +15%.        2% discount for payment within
                                                              +5 mm (0.2”) bleed             Limited availability.                14 days of date of invoice.
                                                              extra on all sides
                                                                                             No right of withdrawal               Payment net within 30 days of date
                                                              us $ 5,100                     for cover pages, fixed               of invoice
                                                                                             positions and promotions
                                                              1/2 Single Page horizontal                                          cancellation policy
                                                              Full bleed                     Advertorials                         For all regular ads, withdrawal
                                                              260 x 170 mm / 10.2” x 6.69”   Price on request.          new       is possible until closing date.
                                                              +5 mm (0.2”) bleed             No right of withdrawal               Agreements concluded for the full
                                                              extra on all sides             for advertorials. Advertorials are   year must be honored to their full
                                                                                             not discountable and do not          extent. With confirmed page
                                                              us $ 5,100
                                                                                             accumulate discounts                 position, cancellation not possible

                                                              2/1 double Junior Page         Inserts, supplements,                printing process
                                                              Full bleed
                                                                                             special advertising                  Web-fed offset with heat coating
                                                              328 x 216 mm / 12.91” x 8.5”   Price on request
                                                              +5 mm (0.2”) bleed                                                  colors
                                                              extra on all sides             Job advertisements                   Basic colors of European chart
                                                                                             Price on request                     (KCMY). Fifth color on request
                                                              us $ 11,700
                                                                                                                        new
                                                                                             Agency commission                    printing material
                                                              1/1 Single Junior Page
                                                              Full bleed                     15%                                  We prefer digital data material
All rates shown are exclusive of value                                                                                            (FOGRA39, ISO Coated v2 ECI.icc) plus
                                                              164 x 216 mm / 6.49” x 8.5”
added tax. All space orders are                                                              send printing material to:           adequate reference proof according
subject to our General Terms and                              +5 mm (0.2”) bleed             Sportswear International             to the guidelines of Deutscher
                                                              extra on all sides
Conditions. Contents are subject to                                                          Mainzer Landstrasse 251              Fachverlag GmbH. Please ask for the
change.                                                       us $ 5,900                     60326 Frankfurt/Main, Germany        separate data sheet for data transfer
12 Sportswear International Magazine India




                                     spoRtsweaR inteRnational magazine
                                     india
                                     • the licensed magazine of Sportswear International           • controlled circulation over retail, book stores as
                                       for the Indian fashion market                                 well as selected distribution at important trade
                                                                                                     shows and events in India
                                     • published four times a year in English with a com-
                                       petent mix of international fashion trends, fashion         • the ideal marketing tool and the best platform for
                                       shoots and reports about the Indian fashion market            your message to the growing Indian market



         ISSuES            PubLISHINg dATES          AdvERTISINg dATES                TRAdE SHOW dISTRIbuTION             MAIN TOPIcS
         India             february 10, 2011         Space due: January 05, 2011      India fashion forum 2011 Mumbai     • Trends and fashion shoots
         #1/2011                                                                                                          • features
                                                     Material due: January 15, 2011                                       • correspondents


         India             May 15, 2011              Space due: April 30, 2011                                            • features
         #2/2011                                                                                                          • profiles
                                                     Material due: May 05, 2011                                           • reports and Interviews

         India             July 15, 2011             Space due: June 30, 2011         National garment fair Mumbai        •   Trends and fashion shoots
         #3/2011                                                                      Images EgMIf fashion fair kolkata   •   features
                                                     Material due: July 05, 2011      Indian Retail forum 2011 Mumbai     •   correspondents
                                                                                                                          •   preview Trade shows

         India             october 15, 2011          Space due: september 30, 2011                                        • features
         #4/2011                                                                                                          • profiles
                                                     Material due: october 05, 2011                                       • reports and Interviews
                                         forMATs ANd prIces


print run:                                                           2/1 double Page                 Trim size                              payment terms
                                                                     Full bleed
20.000 copies                                                                                        250 x 315 mm / 9.84” x 12.4”           3% discount for proforma payment
                                                                     500 x 315 mm / 19.68” x 12.4”                                          or payment on order confirmation
distribution:                                                        +5 mm (0.2”) bleed              covers                                 before the publication date.
• retailers in major Indian cities                                   extra on all sides              Inside Frontcover      US $    4,000   2% discount for payment within
• selected newsstands in major                                       us $ 5,300                      Inside Backcover       US $    4,000   14 days of date of invoice.
  Indian cities                                                                                      Outside Backcover      US $    6,600   Payment net within 30 days of date
• major fashion trade shows                                                                                                                 of invoice
  and events in India                                                1/1 Single Page                 premium positions
                                                                     Full bleed
                                                                                                     Additional charges for fixed           cancellation policy
                                                                     250 x 315 mm / 9.84” x 12.4”    positions               +15%.          For all regular ads, withdrawal
                                                                     +5 mm (0.2”) bleed              Limited availability.                  is possible until closing date.
                                                                     extra on all sides              No right of withdrawal                 Agreements concluded for the full
                                                                     us $ 3,400                      for cover pages, fixed                 year must be honored to their full
                                                                                                     positions and promotions               extent. With confirmed page
                                                                                                                                            position, cancellation not possible
                                                                     1/2 Single Page vertical
                                                                                                     Advertorials
                                                                                                                                new
                                                                     Full bleed
                                                                                                     Price on request.                      printing process
                                                                     120 x 315 mm / 4.72” x 12.4”
                                                                                                     No right of withdrawal                 Sheet fed with perfect binding
                                                                     +5 mm (0.2”) bleed              for advertorials. Advertorials are
                                                                     extra on all sides
                                                                                          new        not discountable and do not            colors
                                                                     us $ 2,000                      accumulate discounts                   Basic colors of European chart
                                                                                                                                            (KCMY). Fifth color on request
                                                                     1/2 Single Page horizontal
                                                                                                     Inserts, supplements,
                                                                     Full bleed                      special advertising                    printing material
                                                                                                     Price on request                       We prefer digital data material
                                                                     250 x 155 mm / 9.84” x 6.1”
                                                                     +5 mm (0.2”) bleed                                                     (FOGRA39, ISO Coated v2 ECI.icc) plus
                                                                     extra on all sides              Agency commission                      adequate reference proof according
                                                                     us $ 2,000           new        15%                                    to the guidelines of Deutscher
                                                                                                                                            Fachverlag GmbH. Please ask for the
                                                                                                     discount 2011                          separate data sheet for data transfer
                                                                                                     from 2 Pages          5%
All rates shown are exclusive of value                                                               from 4 Pages         10%
added tax. All space orders are          send printing material to:                                  from 6 Pages         15%
subject to our General Terms and         Sportswear International                                    from 8 Pages         20%
Conditions. Contents are subject to      Mainzer Landstrasse 251                                     from 12 Pages        30%
change.                                  60326 Frankfurt/Main, Germany
14 Sportswear International Online




        spoRtsweaR inteRnational online
           dISPLAy                   • the decision makers of retail, industry and the international fashion community        • complete your brand campaign with advertising tools

           AdvERTISINg                 are online–24 hours a day, 365 days a year–at sportswearnet.com                          in the digital world of sportswear International



                  Super Banner        Super banner:                                                   Skyscraper:                                             content Ad:




                                                                                          Skyscrper
                                      (728 x 90 pixel)                                                (160 x 600 pixel)                                       (300 x 250 pixel)
                                      4 Weeks: US $ 6,200,-                                           4 Weeks: US $ 5,350,-                                   4 Weeks: US $ 6,200,-
                                      1 Week: US $ 1,900,-                                            1 Week: US $ 1,550,-                                    1 Week: US $ 1,900,-
                                                                                                                                                 content      in all fields
                                      in all fields                                                   in all fields
                                                                                                                                                   Ad




                                     fullsize banner:                                                 Super Skyscraper:                                        Layer Ad:




                                                                                          Skyscrper
                                     (468 x 60 pixel)                                                 (300 x 600 pixel)                                        (on request)




                                                                                            Super
                                     4 Weeks: US $ 4,000,-                                            4 Weeks: US $ 6,200,-                                    4 Weeks: US $ 6,900,-
                                     1 Week: US $ 1,200,-                                             1 Week: US $ 1,890,-               Layer                 1 Week: US $ 2,000,-
                                                                                                                                          Ad
           Fullsize Banner           in all fields                                                    in all fields                                            Welcome page


                                                                                                      new

                   Wallpaper         Wallpaper:
                                                               vIdEO                                                                                           video Ad:
                                     (858 x 90 pixel and
                                                               AdvERTISINg                                                                                     up to 30 seconds
                                     137 x 550 pixel)                                                                                                          4 Weeks: US $ 5,850,-
                                     4 Weeks: US $ 8,200,-     • use the new tool of the digital                                                               1 Week: US $ 1,750,-
                                     1 Week: US $ 2,500,-        world of sportswear International
                                                                 and present your message in
                                     in all fields               sound and vision                                                                              from 30 seconds
                                                                                                                                                               Price on request
yOuR cORPORATE PROfILE                                                                                                                                                                                               NEWSLETTER AdvERTISINg
• The digital advertorial with your corporate profile provides you with a competent presence and                                                                                                                                           • with our weekly newsletter,
  a privileged presentation on micro site on our website                                                                                                                                                                                     you continuously reach over
                                                                                                                                                                                                                                             20,000 subscribers worldwide.
                                                                                                                               Package L                                                                                                     your message reaches your
 HOME | MARKETNEWS | THE MAGAZINE | SHOWTIME | WHO‘S WHO | SHOP | SUBSCRIPTION | SIFA




 store design                                                                      ALWAYs UP-todAte WitH tHe
                                                                                                                MEMBERS CLUB
                                                                                                                               Micro site advertorial                              new                                                       target group on the spot
                                                                                   sPortsWeAr internAtioAL
                                                                                   WeeKLY neWsLetter
                                                                                                                               plus teaser banner on welcome page
                                                                                                         sUbsCribe »

                                                                                                          issUe #230
                                                                                                                               Run-time 6 months:               US $ 7,800,-
                                                                                                          tHe AMeriCAn
                                                                                                          issUe
                                                                                                                               Run-time: 12 months1: US $ 13,000,-                 1
                                                                                                                                                                                       Up to two updates possible
                                                                                                          Kids in AMeriCA


                                                                                                                               plus production costs; billing at cost
                                                                                                          tHe MAgAZine»
                                                                                                          order noW »
                                                                                                          sUbsCribe »



                                                                                                                               Package XL
  SWER, FIORINA DI DOMAGNANO, ITALY


 umdasch
 dAs netZWerK Von UMdAsCH
 sHoP-ConCePt
                                                                                   UPCoMing trAdesHoWs
                                                                                                                                                                                                                      Content Banner I     content banner I:
 umdasch shop-concept ist mit seiner Leistungspalette auf den Nonfood-
 Einzelhandel, auf die Tätigkeit für internationale Brands sowie auf das globale
                                                                                   March 05, 2010
                                                                                   March 05, 2010
                                                                                                    AtMosPHere
                                                                                                    PreMiere CLAsse            Micro site advertorial                                                                                      (468 x 60 pixel)
                                                                                                                                                                                   new
 Travel Retail Business spezialisiert. die große Kapazität des unternehmens        March 05, 2010   rendeZ-VoUs FeMMe
 macht umdasch zu einem bestens geeigneten Partner für große Flächen und           March 05, 2010   tHe box
 multiplizierbare Konzepte. das innere Netzwerk der umdasch shopfitting
 Group erweitert den aktionsradius noch einmal beträchtlich. Neben umdasch                                         see ALL »
                                                                                                                               plus teaser banner on welcome page
                                                                                                                                                                                                                                           US $ 1,150,-
 shop-concept und shopconsult by umdasch sind assmann shop design und
 Jonas Ladenbau weitere „members of the umdasch shopfitting Group“.

 der von umdasch 2007 erworbene Ladenbauer Jonas verfügt u. a. über
 spitzenkompetenz im internationalen Projekt-management. auf all diese
 Kompetenzen und Kapazitäten kann umdasch shop-concept bei Bedarf
                                                                                                                               plus content banner newsletter
                                                                                                                                                                                                                                           per newsletter
 kurzerhand zurückgreifen.

 das externe, in alle Richtungen offene Netzwerk von umdasch umfasst die
 Zusammenarbeit mit Partnern aus verschiedenen disziplinen. das sind etwa
 marketing- und Werbeagenturen, Branding-Profis, architekten, designer
 und merchandising-Profis. die Kooperation mit solchen Partnern wird von
                                                                                                                               (once a month)
                                                                                                                               Run-time: 6 months:             US $ 11,700,-
 umdasch aktiv forciert bzw. werden solche Partner von Kunden in das Netz-
 werk eingebracht. Ein solches Teamwork ist, wie zahlreiche Beispiele zeigen,



                                                                                                                                                                                                                      Content Banner II
 täglich geübte Praxis.

 KONTaKT

 Umdasch shop-Concept
 Josef umdasch Platz 1
 a 3300 amstetten
 Tel.: +43 (0) 7472 - 605 - 0
                                                                                                                               Run-time: 12 months 2: US $ 19,500,-                2
                                                                                                                                                                                       Up to four updates possible
 Fax: +43 (0) 7472 - 605 - 3600


                                                                                                                               plus production costs; billing at cost
 mail: infos@umdasch.com
 umdasch-shop-concept.com




                                                                                                                                                                                                                                           content banner II:
                                                                                                                                                                                                                                           (468 x 60 pixel)
                                                                                                                                                                                                                                           US $ 1,000,-
Average user numbers:                                                                                                                data format:                               discount 2011:                                             per newsletter
(base: January to September of 2010)                                                                                                 gif- or flash-data file,
visits                      213.545                                                                                                  maximum data size:                         up to     US $ 7,000,- 5,0%
page impressions            619.280                                                                                                  30 KB,                                     from      US $ 7,001,- 7,5%
                                                                                                                                     video-ad: flv-data file                    from      US $ 13,001,- 12,5%
data supply:                                                                                                                                                                    from      US $ 20,001,- 20,0%         Content Banner III   content banner III:
7 working days before connection begins                                                                                              frequency/rate:                                                                                       (468 x 60 pixel)
via eMail to:                                                                                                                        wallpaper, super banner, fullsize banner, skyscraper and
                                                                                                                                                                                                                                           US $ 850,-
services@sportswearnet.com                                                                                                           super skyscraper appear with a max. of three rotations
                                                                                                                                     All prices exclude sales tax which has to be added                                                    per newsletter
16 Sportswear International Books / Who’s Who 2010




                                                     who’s who 2010
                                                     • faces, brands, trends, facts and             • the ideal platform to present
                                                       emotions: this retrospective yearbook          yourself together with the
                                                       presents the most important people             best of the best to the
                                                       and events of the fashion scene in 2010        global readership of Sportswear
                                                                                                      International
                                                     • for the first time Who’s Who will
                                                       announce the annual SIFA (Sportswear         • your advertising message
                                                       International Fashion Award) winners,          appears in a high quality product
                                                       who are selected by Sportswear                 and gets additional image
                                                       International together with an interna-        transfers with a special
                                                       tional jury of retailers. The SIFAs honor      distribution in selected book
                                                       the best of the best in the following          stores
                                                       categories: fashion, denim, sport/street,
                                                       sneakers, footwear and newcomer




         ISSuE                   PubLISHINg dATE            AdvERTISINg dATES                      TRAdE SHOW dISTRIbuTION
         Who‘s Who 2010          January 12, 2011           Space due: November 19, 2010           bREAd & buTTER/Premium berlin
                                                                                                   Mercedes-benz fashion Week berlin
                                                            Material due: december 03, 2010        bright berlin
                                                                                                   cPd/Signatures dusseldorf
                                                                                                   Modefabriek Amsterdam
                                                                                                   Project/capsule New york
                                                                                                   cPH vision/Terminal 2 copenhagen
                                                                                                   Ispo Munich
                                                                                                   Pitti Immagine uomo florence
                                         forMATs ANd prIces


print run:                                                    2/1 double Page                Trim size                            Agency commission
                                                              full bleed
10.000 copies                                                                                270 x 270 mm / 10.6” x 10.6”         15%
                                                              540 x 270 mm / 21.3” x 10.6”
distribution:                                                 +5 mm (0.2”) bleed             premium positions                    payment terms
• selected VIP recipients in the                              extra on all sides             Additional charges for fixed         3% discount for proforma payment
  fashion community                                           us $ 38,900                    positions               +15%.        or payment on order confirmation
• major trade shows worldwide                                                                Limited availability.                before the publication date.
  (see left)                                                                                 No right of withdrawal               2% discount for payment within
• selected shops and showrooms                                                               for cover pages, fixed               14 days of date of invoice.
                                                              1/1 Single Page
  in the denim, sportswear and                                full bleed                     positions and promotions             Payment net within 30 days of date
  new luxury segment                                                                                                              of invoice
                                                                                                                         new
                                                              270 x 270 mm / 10.6” x 10.6”
• book stores specialized in                                                                 Advertorials
  fashion, art and design                                     +5 mm (0.2”) bleed             Price on request.                    cancellation policy
                                                              extra on all sides
                                                                                             No right of withdrawal               For all regular ads, withdrawal
                                                              us $ 20,400                    for advertorials. Advertorials are   is possible until closing date.
                                                                                             not discountable and do not          Agreements concluded for the full
                                                                                             accumulate discounts                 year must be honored to their full
                                                                                                                                  extent. With confirmed page
                                                                                             Inserts, supplements,                position, cancellation not possible
                                                                                             special advertising
                                                                                             Price on request                     printing process
                                                                                                                                  Offset
                                                                                             discount 2011
All rates shown are exclusive of value                                                       1 Page                3%             colors
added tax. All space orders are                                                              from 2 Pages        7,5%             Basic colors of European chart
subject to our General Terms and                                                                                                  (KCMY). Fifth color on request
Conditions. Contents are subject to
change.                                                                                                                           printing material
                                                                                                                                  We prefer digital data material
                                                                                                                                  (FOGRA39, ISO Coated v2 ECI.icc) plus
send printing material to:                                                                                                        adequate reference proof according
Sportswear International                                                                                                          to the guidelines of Deutscher
Mainzer Landstrasse 251                                                                                                           Fachverlag GmbH. Please ask for the
60326 Frankfurt/Main, Germany                                                                                                     separate data sheet for data transfer
18 Sportswear International Books / StoreBook




                                                      open – the stoRebook vol.v
                                                      • a unique compilation of the world‘s         • OPEN – THE STOREBOOK already is
                                                        best new fashion stores in 2011               a must-read for all decision makers
                                                                                                      in the fashion industry. Just exactly
                                                      • the best survey of the current trends         the right audience for your products
                                                        in international store design, store          and ideas
                                                        interiors, lighting and merchandising
                                                                                                    • your advertising message appears in
                                                      • includes numerous editorials by               a high quality product and gets
                                                        esteemed professionals from the               additional image transfers with a
                                                        world of store design                         special distribution in selected book
                                                                                                      stores




         ISSuE                    PubLISHINg dATE                 AdvERTISINg dATES                   TRAdE SHOW dISTRIbuTION
         OPEN                     december 09, 2011               Space due: November 04, 2011        bREAd & buTTER/Premium berlin
         The Storebook                                                                                Mercedes-benz fashion Week berlin
                                                                  Material due: November 11, 2011     bright berlin
         vol. v
                                                                                                      cPd/Signatures dusseldorf
                                                                                                      Modefabriek Amsterdam
                                                                                                      Project/capsule New york
                                                                                                      cPH vision/Terminal 2 copenhagen
                                                                                                      Ispo Munich
                                                                                                      Pitti Immagine uomo florence
                                         forMATs ANd prIces


print run:                                                    2/1 double Page                  Trim size                            Agency commission
                                                              full bleed
7.500 copies                                                                                   250 x 360 mm / 9.8” x 14.2”          15%
                                                              492 x 357 mm / 19.37” x 14.06”
distribution:                                                 +5 mm (0.2”) bleed               premium positions                    payment terms
• VIP mail out to famous                                      extra on all sides               Additional charges for fixed         3% discount for proforma payment
  architects, fashion designers,                              us $ 21,200                      positions               +15%.        or payment on order confirmation
  interior designers, shop                                                                     Limited availability.                before the publication date.
  fitters, booth builders, retail                                                              No right of withdrawal               2% discount for payment within
  merchandisers and selected                                  1/1 Single Page                  for cover pages, fixed               14 days of date of invoice.
  recepients of global fashion                                full bleed                       positions and promotions             Payment net within 30 days of date
  brands                                                      246 x 357 mm / 9.69” x 14.06”                                         of invoice
• special distribution at major                                                                Advertorials
                                                                                                                           new
                                                              +5 mm (0.2”) bleed
  shop and interior design trade                              extra on all sides               Price on request.                    cancellation policy
  shows as well as at selected                                                                 No right of withdrawal               For all regular ads, withdrawal
                                                              us $ 10,600
  fashion trade shows                                                                          for advertorials. Advertorials are   is possible until closing date.
• key retailers and selected                                                                   not discountable and do not          Agreements concluded for the full
  showrooms worldwide                                                                          accumulate discounts                 year must be honored to their full
• specialized book stores                                                                                                           extent. With confirmed page
  worldwide                                                                                    Inserts, supplements,                position, cancellation not possible
                                                                                               special advertising
                                                                                               Price on request                     printing process
                                                                                                                                    Offset
                                                                                               discount 2011
All rates shown are exclusive of value                                                         1 Page                3%             colors
added tax. All space orders are                                                                from 2 Pages        7,5%             Basic colors of European chart
subject to our General Terms and                                                                                                    (KCMY). Fifth color on request
Conditions. Contents are subject to
change.                                                                                                                             printing material
                                                                                                                                    We prefer digital data material
                                                                                                                                    (FOGRA39, ISO Coated v2 ECI.icc) plus
send printing material to:                                                                                                          adequate reference proof according
Sportswear International                                                                                                            to the guidelines of Deutscher
Mainzer Landstrasse 251                                                                                                             Fachverlag GmbH. Please ask for the
60326 Frankfurt/Main, Germany                                                                                                       separate data sheet for data transfer
20 Sportswear International Contact addresses




        spoRtsweaR inteRnational is the media bRand foR
        denim and fashion tRends – acRoss all channels


                                                                                           TrAde
                                                                      eveNTs               sHows

                                                                                                                     g
                                                                                                    socIAL      cOMIN
                                                sTorebook                                          NeTworks      SOON



                                                     THE MAGAZINE FOR DENIM AND FASHION TRENDS


                                                    SPORTSWEAR
                             wHo’s wHo                                                              ®           I pAd




                                                     INTERNATIONAL

                          INdIA                                                                                         oNLINe




                                          News gerMANy                                             News ITALy


                                                                            MAgAzINe
contact addResses

                                                                       your sALes coNTAcTs


PubLISHINg HOuSE                EdITORIAL OffIcES                      NORTHERN EuROPE                       uSA
Deutscher Fachverlag GmbH                                              pierre d’Aveta                        klaus N. Hang
Mainzer Landstrasse 251         frANkfurT/MAIN                         daveta@sportswearnet.com              hang@sportswearnet-kh.com
60326 Frankfurt/Main, Germany   Mainzer Landstrasse 251                phone +49 69 7595 2664                phone +1 212 925 1240
                                60326 Frankfurt/Main, Germany          mobile +49 160 9015 5915              mobile +49 175 1820 848
PubLISHINg dIREcTOR             phone +49 69 7595 2672                 fax     +49 69 7595 2660              fax    +1 212 925 4795
Peter Gerich                    fax    +49 69 7595 2670
gerich@sportswearnet.com                                               Ibo Ücel                              INdIA
phone +49 69 7595 2661          MILAN                                  uecel@sportswearnet.com               sandipan singh
fax    +49 69 7595 2660         Piazza Pio XI, 1                       phone +49 69 7595 2666                sandipan@imagesfashion.com
                                20123 Milan, Italy                     mobile +49 160 9621 4772              phone +91 93 1329 0693
AdvERTISINg dIREcTOR            phone +39 02 80620 503                 fax    +49 69 7595 2660               fax   +91 11 4052 5001
Pierre D’Aveta                  fax    +39 02 80620 333
daveta@sportswearnet.com                                               SOuTHERN EuROPE                       ALL OTHER cOuNTRIES
phone +49 69 7595 2664          New york                               Laura pianazza                        pierre d’Aveta
fax     +49 69 7595 2660        580 Broadway, Suite 701                pianazza@sportswearnet.com            daveta@sportswearnet.com
                                New York, NY 10012, USA                phone +39 02 80620 504                phone +49 69 7595 2664
AdvERTISINg SERvIcES            phone +1 212 925 1240                  mobile +39 346 653 1426               mobile +49 160 9015 5915
Kristine Pfützner               fax    +1 212 925 4795                 fax    +39 02 80620 333               fax     +49 69 7595 2660
services@sportswearnet.com
phone +49 69 7595 2662          New deLHI
fax     +49 69 7595 2660        Images Multimedia Pvt. Ltd.
                                S-21, Okhla Industrial Area,
SubScRIPTION SERvIcES           Phase-II, New Delhi - 110 020, India
Anna Prokein                    phone +91 11 4052 5000
subscribe@sportswearnet.com     fax    +91 11 4052 5001                Terms and conditions
phone +49 69 7595 2663                                                 All space orders are subject to the
                                                                       general Terms and conditions of the
fax    +49 69 7595 2660                                                publishing company (see page 22)
22 Sportswear International general terms and conditions




        geneRal teRms and conditions
        1. “Advertising order”, in the sense of the following General Terms and Conditions, refers       whose editorial design is such that they are not readily recognizable as advertisements.
        to the agreement to publish one or more than one advertisement of an advertiser or other         8. The Publisher reserves the right to refuse advertising orders - including individual
        space buyer in a printed publication for purposes of circulation.                                requisitions under the terms of a transaction - and advertising supplement orders on
        2. In the event of doubt, advertisements are to be requisitioned for publication within one      the basis of their technical form or their origin, in accordance with uniform, objectively
        year after the conclusion of the contract. If the right to requisition individual advertise-     justified principles; the same applies if the contents violate laws or official regulations, or
        ments is granted under the terms of a transaction, then the order must be carried out            if the publication is unacceptable to the Publisher. This also applies to orders placed with
        within a period of one year from the publication of the first advertisement, insofar as the      agencies, receiving offices or representatives.
        first advertisement is requisitioned and published within the time period designated in          Advertising supplement orders are not binding for the Publisher until a sample of the
        Clause 1.                                                                                        advertising supplement has been submitted and approved. Advertising supplements
        3. The prices of the advertisements are consequent on the Publisher’s Advertising Rate           which in form or appearance give the reader the impression that they are an integral part
        Card in effect at the time the contract is concluded. If the advertisement rate should           of the newspaper or magazine, or which contain outside advertising, shall not be accepted.
        change after the conclusion of the contract, the Publisher is entitled to charge the price       The Advertiser will be informed immediaphoney if an order is refused.
        in effect according to the price list valid at the time of publication; this does not apply to   9. The Advertiser is responsible for the punctual delivery of the advertising copy and reli-
        business transactions with non-traders, insofar as no more than 4 months have elapsed            able printing data or the advertising supplements. The Publisher guarantees the quality of
        between the conclusion of the contract and the time of publication.                              printing customary for the assigned publication within the limits set by the printing data.
        Advertising agencies and advertising agents are prohibited from passing on the agent’s           10. If the print of the advertisement is complephoney or partially illegible or false or is
        fees granted by the Publisher wholly or in part to their clients.                                incomplephoney printed, the Advertiser may claim a correct substitute advertisement, or
        4. If an order should not be carried out owing to circumstances for which the Publisher          a price reduction to the extent that the purpose of the advertisement has been impaired.
        is not responsible, then the Advertiser must reimburse the Publisher for the difference          If the Publisher should exceed a reasonable period of time set for the publication of the
        between the discount granted and that corresponding to the actual sales, regardless              substitute advertisement or if it should once again be incorrect, then the Advertiser has
        of any further legal obligations. No claims on the part of the Advertiser shall ensue if,        the right to a price reduction or a cancellation of the order.
        owing to force majeure (e.g., war, mobilization, labour dispute or other unforeseeable           Indemnity claims from positive breach of obligation, negligence in contracting and tort are
        events), the publication of the magazine should be diminished or delayed, or should cease        excluded – especially in the case of orders placed by phoneephone; indemnity claims from
        altogether.                                                                                      impossibility of performance and default are restricted to the replacement of the foresee-
        5. In the calculation of quantities ordered, millimetres of text lines shall be converted into   able loss and, in the amount, to the remuneration to be paid for the advertisement or adver-
        millimetres of advertisement corresponding to the price.                                         tising supplement in question. This does not apply to premeditation and gross negligence on
        6. Orders for advertisements and advertising supplements which are placed with the               the part of the Publisher, its legal representatives and its vicarious agents. A liability of the
        declared intention of being published only in specific issues, in specific editions or in spe-   Publisher for damages owing to the lack of warranted qualities remains unaffected.
        cific places in the publication, must be submitted to the Publisher early enough that the        Furthermore, the Publisher is not liable for gross negligence of vicarious agents in com-
        Advertiser can be informed before the closing date if the order cannot be executed in this       mercial business transactions; in the remaining cases, the liability towards merchants for
        manner. Rubricated advertisements shall be printed in the respective column, and do not          gross negligence is restricted in its extent to the foreseeable damage up to the amount of
        require an express agreement to this effect.                                                     the remuneration for the advertisement in question.
        7. Text advertisements are advertisements having at least two sides bordering on text and        Complaints must be put forward within 4 weeks of receiving the invoice and receipt –
        not on other advertisements.                                                                     unless the defects are not obvious.
        The Publisher is entitled to mark with the word “Advertisement” those advertisements             11. Proofs shall be delivered only when expressly requested. The Advertiser shall bear
the responsibility for the correctness of the returned proofs. The Publisher shall take into        20 % for a circulation of up to 50.000
account all error corrections of which it shall be informed within the period set at the time       15 % for a circulation of up to 100.000
of forwarding the proofs.                                                                           10 % for a circulation of up to 500.000
12. If no specific size is stipulated, the actual print size customary for the type of adver-       5 % for a circulation of more than 500.000.
tisement will be used as a basis for invoicing.                                                     Claims to price reductions are excluded, however, if the Publisher has informed the
13. In the event that the Advertiser does not make an advance payment, the invoice will be          Advertiser in due time of the drop in circulation and has offered the Advertiser the choice of
sent immediaphoney, if possible, however, 14 days after the publication of the advertisement.       withdrawing from the contract.
The invoice is to be paid within the period evident from the price list, beginning from the         18. In the case of keyed advertisements, the Publisher shall take as much care in handling
time of receipt of the invoice, unless, in individual cases, another method of payment has          and punctually passing on the replies as would a responsible businessman. Registered and
been agreed upon or an advance payment has been made. Any discounts for advance pay-                express letters will only be forwarded by ordinary post.
ment shall be granted in accordance with the price list.                                            The replies to keyed advertisements shall be kept for 4 weeks. Replies which are not col-
14. In the event of default, the Publisher shall charge, with the reservation of further rights,    lected within this period shall be destroyed. The Publisher shall return valuable documents
interest for default in the amount of 5 % above the respective basic Bank Rate of the               without being obligated to do so.
German Bundesbank. In the event of default, the Publisher may postpone the further                  The publisher can be garanted the right in a specific contract to open incoming offers as
execution of the current order until payment and request advance payment for the remain-            a representative on behalf of, and in declared interests, of the customer. Letters which
ing advertisements.                                                                                 exceed the permissible DIN A4 size, as well as goods, books, catalogues and packages, will
If there is reasonable doubt regarding the Advertiser’s ability to pay, the Publisher is enti-      be excluded from onward transmission and will not be accepted.
tled, even during the term of the transaction, to make the publication of further advertise-        Any acceptance or onward transmission can, however, be agreed by way of exception if the
ments dependent upon advance payment of the amount charged and settlement of unpaid                 customer bears the charges/costs incurred as a result.
bills, regardless of previously agreed terms of payment.                                            19. Printing data shall be returned to the Advertiser only if expressly requested. The obligation
15. Upon request, the Publisher shall deliver a specimen of the advertisement with                  to save them shall end three months after the order has expired.
the invoice. Depending on the type and size of the advertisement, the specimens shall               20. Discount credit notes and supplementary discount charges shall principally not take
be delivered as clippings, entire pages or entire issues. If a specimen can no longer be            place until the end of the insertion year.
procured, a legally binding certification from the Publisher regarding the publication and          21. Placement confirmations are only conditionally valid and may be changed for technical
distribution of the advertisement shall serve as a substitute.                                      reasons. In such cases, the Publisher may not be made liable.
16. The Advertiser shall bear the costs for the production of ordered printing data and             22. The place of fulfilment is the principal place of business of the Publisher.
drawings, and for considerable changes in previously determined versions, which the                 The place of jurisdiction for legal proceedings involving business transactions with mer-
Advertiser may request or be responsible for.                                                       chants, bodies corporate or special assets is the principal place of business of the Publisher.
17. In the case of a transaction involving several advertisements, a claim to a reduction           Insofar as claims of the Publisher are not put forward by collection procedure, the place of
in price may result from a reduction in the circulation if the total average circulation in         jurisdiction for non-traders shall be determined according to their place of residence.
the insertion year beginning with the first advertisement is less than the average amount           It shall be agreed that the place of jurisdiction shall be the principal place of business
stated in the price list or otherwise, or – if no circulation amount is stated – is less than the   of the Publisher if the place of residence or customary place of abode of the Advertiser,
average circulation of issues sold (for trade journals, this can also be the average number         including non-traders, is unknown at the time that the legal proceedings are instituted or
actually distributed) in the previous calendar year. A reduction in circulation shall grant         if the Advertiser’s place of residence or customary place of abode should be moved outside
the right to a price reduction only if it amounts to                                                the purview of the law after closing the contract.
THE MAGAZINE FOR DENIM AND FASHION TRENDS


SPORTSWEAR
                                                     ®




INTERNATIONAL
frankfurt/Main                         New york
Mainzer Landstrasse 251                580 broadway, suite 701
60326 frankfurt/Main                   New york, Ny 10012, usA
germany                                phone +1 212 925 1240
phone +49 69 7595 2672                 fax    +1 212 925 4795
fax    +49 69 7595 2670
                                       New delhi
Milan                                  Images Multimedia pvt. Ltd.
piazza pio XI, 1                       s-21, okhla Industrial Area
20123 Milan, Italy                     phase-II, New delhi - 110 020, India
phone +39 02 80620 504
                                       phone +91 11 4052 5000
fax    +39 02 80620 333
                                       fax    +91 11 4052 5001




                                                                              usA _october 2010
sportswearnet.com

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Tags:
Stats:
views:148
posted:10/6/2011
language:Danish
pages:24