Produits les plus répandus dans le monde de la distribution

Document Sample
Produits les plus répandus dans le monde de la distribution Powered By Docstoc
					                Produits les plus répandus dans le monde
                             de la distribution.


        1                      Terminales intérieures "mécanico-rétractable"



        2       Connecteurs droits selon CENELEC - Interface type "A" pour câbles Un 17.5 kV




        3      Connecteurs équerres selon CENELEC - Interface type "A" pour câbles Un 17.5 kV




        4                         Isolateur embrochable de type extérieur




        5                            Protection terminale sur isolateur




Euromold a Nexans Company                Juillet 2003                       MA / Produits Rexel BE
        1                   Terminales intérieures "mécanico-rétractable"

                                                                            25 … 300 mm²
               73030NF                B 3X (ITK 117 )




Euromold a Nexans Company            Juillet 2003                     MA / Produits Rexel BE
                                                                                     INDOOR
                                                                                     TERMINATIONS
                                                                                3.




                                                                                     ITK
                                                                                     Up to 36 kV
                                                                                     Application
                                                                                     S A class I termination i.e. located   2-


                                             1
                                                                                         indoors in controlled environmental
                                                                                         conditions and not subject to
                                                                                         condensation.
                                             2                                       S   To connect polymeric insulated
                                                                                         cable to equipment.

                                                                                     Design
                                                                                     Indoor termination comprising :
                                                                                       1. A cable lug (not supplied in the
                                             4
                                                                                          standard kit).
                                                                                       2. Sealing mastic.
                                                                                       3. A silicone tube.
                                                                                       4. A silicone tube with sheds.
                                                                                       5. Stress relief material.
                                                              L
                  1                                                                    6. A conductive EPDM ring.

                                                                                     Specifications and
                  2                                                                  standards
                                                                                     S Meets the requirements of
                  3                                                                      CENELEC HD 629.1 S1.
                                    L        3                                       S The ITK cold-shrinkable termination
                                                                                         is certified by Germanischer Lloyd,
                  5                          5                                           license 13782-99HH, for use within
                                                                                         particular cable types, electrical
                                                                                         ratings... Contact our local
                  2                          2                                           representative for details.

                  6                          6




                      Fig. 1                       Fig. 2




                               Voltage             Strike                                      Conductor sections
Termination                    Um                  distance ”L”      Fig.                      Al or Cu (mm2)
type                           (kV)                (mm)              no.                       min.               max.

ITK      112(’)                12                  260               1                          50                   70
ITK      212                   12                  260               1                          95                  400
ITK      312                   12                  300               1                         500                 1200
ITK      124(”)                24                  260               1                          25                   70
ITK      224                   24                  260               1                          95                  240
ITK      324                   24                  300               1                         300                  800
ITK      236                   36                  560               2                          50                  150
(’) The ITK 112 accepts larger cable sizes (up to 400 mm2) when installed without rubber sleeve.
(”) The ITK 124 accepts larger cable sizes (up to 240 mm2) when installed without rubber sleeve.
Rev. 0                                                                                                                    2-1
Ordering instructions
The complete ITK termination kit comprises the following components :


   ITK 112
   up to
   ITK 324
                                                 3 x Silicone tube*                                              3 x ITK W
                                                                                                            =    termination kit **
   ITK 236                                               +
                          3 x Silicone tube*                   3 x Silicone tube with 6 sheds

   * Factory pre-assembled silicone tubes comprising stress relief and sealing mastic.
   ** Also comprises sealing mastic and installation instructions.



Ordering formula (1)
 3 x ITK W
From table W : Select the symbol corresponding to both the system voltage and the cable size in mm2.
Example :
The copper tape screened cable is 12 kV, 50 mm2 compact stranded aluminium.
Order : 3 x ITK 112 termination.

                                                                Table W
                                                                               System voltage
    C d t sizes (mm2)
    Conductor i (
                                      Part numbers for 12 kV               Part numbers for 24 kV         Part numbers for 36 kV
             25 - 35                               -                                 124                            -
             50 - 70                             112                                 124                          236
             95 - 150                       112 (’) or 212                      124 (”) or 224                    236
            185 - 240                       112 (’) or 212                      124 (”) or 224                      -
            300 - 400                       112 (’) or 212                           324                            -
            500 - 800                            312                                 324                            -
           1000 - 1200                           312                                   -                            -
 (’) & (’’) please refer to the previous page.

Notes :
1. The ITK 112 & 124 terminations are always supplied with a rubber adapting sleeve required for the installation.
2. The commercialised European standard cable lugs without cable stop hole (aluminium, copper or bi-metallic) can
   be used.

                              40 mm min.
                            110 mm max.                               Cable lugs should be within the dimensions specified
                                                                      (not applicable for ITK 312 and ITK 324).
           46 mm
            max.
                                                                      In other cases, refer to our local representative.



(1) Important note :
    Specify the metallic cable screen (concentric wires, metallic tape, ...) and select the necessary screen earthing
    device, refer to the selection guide.

   This device must be specified when ordering.




     2-2                                                                                                                   Rev. 0
        2       Connecteurs droits selon CENELEC - Interface type "A" pour câbles Un 17.5 kV

                                                                                 25 mm² Cu
                75555        K152SR/G-13-25(K)M-11-2+TSA* CW
                                                                                 50 mm² Cu
                71007         K152SR-FG-50(K)M-11-2+11TL+TSA
                                                                                 95 mm² Cu
                71879       K152SR-GAB-95(K)M-11-2+11TL+TSA CW




Euromold a Nexans Company                Juillet 2003                     MA / Produits Rexel BE
                                        INTERFACE A
                                        STRAIGHT
                                        CONNECTOR
                                        (K)152SR or
                                   9.




                                        (K)152SR/G
                                        Up to 24 kV - 250 A
                                        Application
                                        Separable straight connector
                                        designed to connect polymeric
               100                      insulated cable to equipment
                                        (transformers, switchgear, motors... ).
                                        Also connects cable to cable, using
                                        the appropriate mating part.

                                        Design
                                        S Separable connector comprising :
                                            1. A conductive EPDM insert.
                                            2. A conductive EPDM jacket.
                                            3. An insulating EPDM layer
                                               moulded between the insert and
                                               the jacket.
                                            4. Meets the type A interface
                                               (CENELEC EN 50180 and
                                               50181).
                               1        S   The conductive EPDM jacket
                                            provides a total safe to touch
                                            screen which ensures safety for
         255                                personnel.
                               2
                                        Specifications and
                                        standards
                               3        Elastimold separable connectors
                                        meet the requirements of CENELEC
                                        HD 629.1 S1.

                                        Technical
                                        characteristics
                                        Each separable connector is tested
                               4        for industrial power frequency and
                                        partial discharge prior to leaving the
                                        factory.




Separable      Voltage   Current               Conductor sections
connector      Um        Ir                    Al or Cu (mm2)
type           (kV)      (A)                   min.                 max.

    152SR      12        250                  16                    95
   K152SR      24        250                  16                    95
  152SR/G      12        250                  16                    95
 K152SR/G      24        250                  16                    95




   5-4                                                               Rev. 0
Ordering instructions
The complete (K)152SR or (K)152SR/G straight connector kit comprises the following components :



                                                                        +                       =         (K)152SR-W1-X
                                                                                                           connector kit*
                                                    Connector housing         Cable adaptor                for standard
               +                          +          (K)152SRH-W1                 11TL                      application



  Conductor              Bail
   contact             restraint                                        +                       =       (K)152SR/G-W2-X
  151SRC-X              151BA                                                                             connector kit*
                                                                                                        for screen break
                                                    Connector housing         Cable reducer                application
                                                    (K)152SRH/G-W2               211CA



  * Also comprises silicone grease, installation instructions and crimp chart.


Ordering formulae (1)
          Voltage                           Standard application                        Screen break application
         Up to 12 kV                            152SR-W1-X                                   152SR/G-W2-X
         Up to 24 kV                           K152SR-W1-X                                  K152SR/G-W2-X
To order the straight connector, use the tables below to substitute for W1 or W2 and X in the formulae above :
1. From table W1 or W2 : Select the symbol which gives the best centring of your core insulation diameter.
2. From table X : According to your conductor size and type, select the designation which completes the part number.

               Table W1                                                             Table X
    Insulation dia. (mm)           Symbol                                         Aluminium                          Copper
     min.           max.           for W1           Section      DIN style            Deep indent style             DIN style
     12.6            14.9            EB              (mm2)     Compacted &                                        Compacted &
                                                                                  Compacted    Uncompacted
     13.3            16.1            EF                        uncompacted                                        uncompacted
     14.6            17.4            FA               16             -                -                 -          16(K)M-11-2
     18.4            21.2           FG                25        25(K)M-12-2       25KM-12-1         25KM-12-1      25(K)M-11-2
     19.7            22.5           GA                35        35(K)M-12-2       35KM-12-1         35KM-12-1      35(K)M-11-2
     21.0            23.8           GAB               50        50(K)M-12-2       50KM-12-1          50M-12-1      50(K)M-11-2
     22.2            25.0           GB                70        70(K)M-12-2       70KM-12-1          70M-12-1      70(K)M-11-2
     23.6            26.4           GH                95        95(K)M-12-2       95KM-12-1          95M-12-1      95(K)M-11-2

               Table W2
    Insulation dia. (mm)           Symbol
     min.           max.           for W2
     12.6            16.1            11
     14.6            18.7            13


Example :
The cable is 12 kV, 50 mm2 compact stranded aluminium with a diameter over core insulation of 16.9 mm.
Order a 152SR-FA-50(K)M-12-2 straight connector for standard application or 152SR/G-13-50(K)M-12-2 straight
connector for screen break application.
Components can be ordered individually.
(1) Important note :
    Specify the cable metallic screen (concentric wires, metallic tape, ...) and select the necessary screen earthing
    device, refer to the selection guide.

   This device must be specified when ordering.




Rev. 0                                                                                                                      5-5
        3      Connecteurs équerres selon CENELEC - Interface type "A" pour câbles Un 17.5 kV

                                                                                 25 mm² Cu
                75353        K158LR/G-13-25(K)M-11-2+TSA* CW
                                                                                 25 mm² Cu
                74901       3X(K158LR/G-13-25(K)M-11-2+TSA)CW
                                                                                 50 mm² Cu
                71004       K158LR-FG-50(K)M-11-2+11TL+TSA CW
                                                                                 50 mm² Cu
                74875   3X(K158LR-FG-50(K)M-11-2+11TL+TSA) CW
                                                                                 50 mm² Cu
                70910       K158LR-GA-50(K)M-11-2+11TL+TSA 2
                                                                                 95 mm² Cu
                71003       K158LR-GAB-95(K)M-11-2+11TL+TSA




Euromold a Nexans Company                Juillet 2003                     MA / Produits Rexel BE
                                                  INTERFACE A
                                                  ELBOW CONNECTOR
                                                  (K)158LR or
                                             8.




                                                  (K)158LR/G
                                                  Up to 24 kV - 250 A
                                                  Application
                                                  Separable elbow connector designed
                                                  to connect polymeric insulated cable
                             160                  to equipment (transformers,
                                                  switchgear, motors...).
                                                  Also connects cable to cable, using
                                                  the appropriate mating part.

                                                  Design
                                                  S Separable connector comprising :
                                                      1. A conductive EPDM insert.
                                                      2. A conductive EPDM jacket.
                                                      3. An insulating EPDM layer
               4                                         moulded between the insert and
                                                         the jacket.
                                                      4. Meets the type A interface
               1                                         (CENELEC EN 50180 and
                                                         50181).
         221
                                                  S   The conductive EPDM jacket
               2                                      provides a total safe to touch
                                                      screen which ensures safety for
                                                      personnel.
               3
                                                  Specifications and
                                                  standards
                                                  Elastimold separable connectors
                                                  meet the requirements of CENELEC
                                                  HD 629.1 S1.

                                                  Technical
                                                  characteristics
                                                  Each separable connector is tested
                                                  for industrial power frequency and
                                                  partial discharge prior to leaving the
                                                  factory.




Separable          Voltage         Current               Conductor sections
connector          Um              Ir                    Al or Cu (mm2)
type               (kV)            (A)                   min.                 max.

    158LR          12              250                  16                    95
   K158LR          24              250                  16                    95
  158LR/G          12              250                  16                    95
 K158LR/G          24              250                  16                    95




   5-2                                                                         Rev. 0
Ordering instructions
The complete (K)158LR or (K)158LR/G elbow connector kit comprises the following components :




                                                                                +                     =       (K)158LR-W1-X
                                                                                                               connector kit*
                                                                                                               for standard
                 +             +                +          Connector housing        Cable adaptor               application
                                                            (K)158BLR-W1                11TL

   Conductor         Pin contact      Bail                                      +                     =      (K)158LR/G-W2-X
    contact          + Hex. key     restraint                                                                   connector kit*
   164LRC-X           154LRF       150BA-B1                                                                   for screen break
                                                           Connector housing        Cable reducer                application
                                                           (K)158BLR/G-W2              211CA



  * Also comprises silicone grease, installation instructions and crimp chart.


Ordering formulae (1)
          Voltage                           Standard application                          Screen break application
         Up to 12 kV                            158LR-W1-X                                     158LR/G-W2-X
         Up to 24 kV                           K158LR-W1-X                                    K158LR/G-W2-X
To order the elbow connector, use the tables below to substitute for W1 or W2 and X in the formulae above :
1. From table W1 or W2 : Select the symbol which gives the best centring of your core insulation diameter.
2. From table X : According to your conductor size and type, select the designation which completes the part number.

               Table W1                                                               Table X
    Insulation dia. (mm)           Symbol                                            Aluminium                        Copper
    min.             max.          for W1           Section        DIN style             Deep indent style           DIN style
     12.6            14.9            EB              (mm2)
                                                     (           Compacted &                                       Compacted &
                                                                                    Compacted       Uncompacted
     13.3            16.1            EF                          uncompacted                                       uncompacted
     14.6            17.4            FA               16               -                 -               -          16(K)M-11-2
     18.4            21.2           FG                25          25(K)M-12-2        25KM-12-1       25KM-12-1      25(K)M-11-2
     19.7            22.5           GA                35          35(K)M-12-2        35KM-12-1       35KM-12-1      35(K)M-11-2
     21.0            23.8           GAB               50          50(K)M-12-2        50KM-12-1        50M-12-1      50(K)M-11-2
     23.6            26.4           GH                70          70(K)M-12-2        70KM-12-1        70M-12-1      70(K)M-11-2
                                                      95          95(K)M-12-2        95KM-12-1        95M-12-1      95(K)M-11-2
               Table W2
    Insulation dia. (mm)           Symbol
     min.           max.           for W2
     12.6            16.1            11
     14.6            18.7            13


Example :
The cable is 12 kV, 50 mm2 compact stranded aluminium with a diameter over core insulation of 16.9 mm.
Order a 158LR-FA-50(K)M-12-2 elbow connector for standard application or 158LR/G-13-50(K)M-12-2 elbow connector
for screen break application.
Components can be ordered individually.
(1) Important note :
    Specify the cable metallic screen (concentric wires, metallic tape, ...) and select the necessary screen earthing
    device, refer to the selection guide.

   This device must be specified when ordering.




Rev. 0                                                                                                                           5-3
        4                   Isolateur embrochable de type extérieur

                70275                            PITO-E
                74388                          3XPITO-E




Euromold a Nexans Company                 Juillet 2003                MA / Produits Rexel BE
                                                                             INTERFACE A
                                                                             PLUG-IN
                                                                             TERMINATION
                                                                       11.




                                                                             PITO-E
                                                                             Up to 24 kV - 250 A
                                                                             Application
                                                                             S Separable termination designed to
                                                                                 connect overhead lines or busbars
                                                  Dia. 80                        to equipment (indoor and outdoor
                                       Dia. 20
                                                                                 use).
                                                                             S   Is suitable for indoor and outdoor
                                            M12
                                                                                 use for medium polluted
                                                                                 atmosphere.
                    30
                                                                             Design
                                                                             Moulded epoxy insulated part.
                                                                             Meets the type A interface
                                                                             (CENELEC EN 50180 and 50181).

                                                                             Specifications and
                                                                             standards
                                                                             The Elastimold separable termination
                                                                             meets the requirements of IEC 137.
              267
                                                                             Technical
                    235
                                                                             characteristics
                                                                             Each PITO-E is tested for industrial
                          Dia. 8,2                                           power frequency and partial
                                                                             discharge prior to leaving the factory.

                                                                             Ordering instructions
                             10                                              To order the plug-in termination for 12
                                                                             or 24 kV, specify PITO-E (includes
                             35                                              the bail restraint and 2 brass nuts).



                                                  Dia. 70
                                                    90
                                                  Dia. 110




Plug-in                           Voltage                    Current
termination                       Ur                         Ir
type                              (kV)                       (A)

PITO-E                            12                         250
PITO-E                            24                         250




   5-8                                                                                                    Rev. 0
        5                   Protection terminale sur isolateur

                73607       3X15TS-NSS KIT (NO SIZE SENSITIVE)




Euromold a Nexans Company               Juillet 2003             MA / Produits Rexel BE

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Tags:
Stats:
views:53
posted:10/5/2011
language:French
pages:13