Docstoc

PROFORMA INVOICE Zakaria designHamdoun Abobekr

Document Sample
PROFORMA INVOICE Zakaria designHamdoun Abobekr Powered By Docstoc
					PROFORMA INVOICE
Al Samar for ship building
Quasr Ras El Teen St., Anfoushy Tel/Fax : 002034842143

ATTN:

Mr. Zakaria Abou Shanab

YOUR O/N.PER E MAIL INVOICE NO.16999 DATE.18.02.2006
QTY DESCRIPTION UNITÉ bateau de pêche chalutier QUANTITÉ 240,000.00USD

ALL PACKING AND DELIVERED C&F

$

Devise de facture: USD (US Dollars) LA LIVRAISON : À LA RÉCEPTION DU PAIEMENT

Caractéristiques : DIMENSIONS GENERALES Longueur max. hors tout Longueur entre perpendiculaires: Creux su pont central: Largeur hors membres: Volume des chambres froides a -2° C: Volume des chambres froides a -25° C : Volume dépôt Combustible et lubrifiants Volume dépôt eau douce: Vitesse en charge: Moteur de propulsion CATERPILLAR o Energie n 1generateur 23.00 environ 18.20 " 2,76 " 6.50 " m' 20 " m' 20 " lit 30.000 " lit 4.000 " Noeud 12 " HP 764 220v et 380v 40KWT M

" " "

Coque du navire en acier naval qualité Navale A Appareil de pèche, radio et navigation.
Le bateau sera équipe con l’équipements suivent : • N° 1 RadiotelePHONE VHF Furuno • N° 1 GPS Furuno 1b-INSTALLATIONS ELECTRIQUES 1.N 1 Tableau principal installe dans la Timonerie. 2.N 2 panneaux installe respectivement dans les compartiments salle des machines et l'autre dans te compartiment équipage.

3.L'énergie est produite par 1 sources dont une avec alternateur 220 Volts de 40 KWT par un générateur 4. Lumières de navigation: 4 réflecteurs a l'extérieur du bateau 300 w, n 14 lampes de plafond, interrupteurs, groupes de batteries pour le démarrage et l'illumination de bord. 6- ARMEMENT Réglementaire selon le module d'armement un grapin 2- DIVISION DE LA COQUE Sous pont: Dépôts eau Dépôts combustible et lubrifiants - gouvernail Salle des machines Chambre froide a -2°C aucun refregirator Chambre froide a -25°C aucun refregirator Dépôt d'eau douce - Coqueron-avant Pont principal accès a la salle des machines treuil hydraulique Tunnel de congélation N° 2 cabine équipage (Total 6 personnes) N° 1 cabine chef motoriste pour 2 personnes avec douche et wc. Carré des marins - Cuisine Salle de bain 3- SUPERSTRUCTURES Pont supérieur. 1 cheminées passerelle de commande avec consolle et tableau nautique. Cabine commandant avec douche et wc 9- MOTEUR GROUPE DE PROPULSION II sera installé sur bateau un moteur de propulsion Diesel Caterpillar 764 Hp à 2100tpm (rpm) Mod. 3412c„ de système réfrigérant, et instrumentation standard au service du moteur, complet de inverseurréducteur hydraulique avec un rapport de réduction 6 a 1; prise de force à l'avant complète de joint élastique débrayage; ligne d'arbre en acier inox AISI 316 complète de joints, de goujons calibrés, de gaine complète de douilles et de presse à tresses, hélice en bronze à 4 pales. Sur la prise de force avant décrite précédemment et du fait des fictions il sera relié à un multiplicateur de tours auquel sera accouplées la pompe oléodynamique. En autre seront fournis et installés deux soupapes à vase, soupapes et robinetterie, soute de service gas-oil de 800 lit environ, réservoir d'eau douce, réfrigérant, toute la tuyauterie qui servira pour les diffèrent circuits, vaigrage de fond en aluminium naval de 5 mm, passerelles avec rampes, échappés, fermeture à distance des soupapes des réservoirs de combustible. Le mode de paiement est établi comme suit : (1-1),- 100,000.00 USD a la signature du contrat (1-2).- 100,000.00 USD a l’achèvement de la coque (1-3).- 20,000.00 USD a la mise en place du moteur et treuil. (1-4).- 20,000.00 USD Quand finir le bateau COMPTE: Mr.

Zakaria Abou Shanab

- DOLLAR COMPTE

Bank: PAIEMENT À : COMPTE: Mr. Zakaria Abou A/C NO. 140/01/03545008 IBAN: GB14 NWBK 6073 0103 5450 08 IBAN BIC: NWBK GB 2L NAT WEST BANK 82 KING STREET KNUTSFORD CHESHIRE WA16 6EG Egypt

Shanab

Mr. Fouad El Saied Gaber Tolba

ÉTATS DE VENTE La propriété de tous les marchandises et matériaux assurés par Mr. Fouad El Saied Gaber Tolba demeurera avec Mr. Fouad El Saied Gaber Tolba jusqu'à ce que le paiement dedans complètement ait été effectué Si un acheteur souhaite vendre de tels marchandises et matériaux au sien ou ses propres clients avant d'effectuer le paiement à Mr. Fouad El Saied Gaber Tolba alors le consentement de Mr. Fouad El Saied Gaber Tolba doit d'abord être obtenu et Mr. Fouad El Saied Gaber Tolba se réserve le droit d'exiger la sécurité pour les sommes devant avant qu'on accorde le consentement] L'acheteur convient par ceci qu'en cas du paiement être alors Mr. Fouad El Saied Gaber Tolba en retard peut commenc sur les lieux de l'acheteur ou lui-même ou par ses domestiques ou agents afin d'enlever les lesdites marchandises et matériaux en vue de la revente et toutes les pertes ou dépenses surgissant en raison d'un tel déplacement ou revente sera soutenu par l'acheteur. Si l'acheteur entame un accord avec des créanciers, commet un acte de la faillite ou devient alors Mr. Fouad El Saied Gaber Tolba insolvable peut enlever sa propriété immédiatement nonobstant ce paiement peut alors ne pas avoir le dû tombé Si de tels marchandises et matériaux sont incorporés à d'autres marchandises et matériaux par l'acheteur avant que le paiement ait été effectué alors l'acheteur convient que la totalité des marchandises et des matériaux composés deviendra la propriété de Mr. Fouad El Saied Gaber Tolba jusqu'à ce que le paiement ait été effectué sujet à la clause (2) ci-dessus.


				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Tags:
Stats:
views:62
posted:8/13/2009
language:English
pages:3
medicalcare79 medicalcare79
About