Docstoc

Tips for Women Health

Document Sample
Tips for Women Health Powered By Docstoc
					     WOMEN’S HEALTH




Pregnant Women’s Perception of Risk With Use
of the H1N1 Vaccine
Sachi Sakaguchi, MD, Brenda Weitzner, MD, Nathalie Carey, BSc, Pina Bozzo, BSc,
Kamelia Mirdamadi, BSc, Nardin Samuel, BScPhm, Gideon Koren, MD, Adrienne Einarson, RN
The Motherisk Program, Division of Clinical Pharmacology and Toxicology, The Hospital for Sick Children, University of Toronto, Toronto ON



Abstract                                                                       risque et aux facteurs associés à la décision de recevoir ou non
                                                                               le vaccin.
Objective: During the H1N1 influenza pandemic in 2009, The
                                                                          Méthodes : Nous avons communiqué avec des femmes enceintes qui
    Motherisk Program, a counselling service providing teratology
                                                                              ont appelé Motherisk entre le 1er octobre et le 30 novembre 2009
    information, received many calls from pregnant women inquiring
                                                                              pour demander des renseignements relativement à l’innocuité
    about the safety of the H1N1 vaccine. We wished to explore
                                                                              du vaccin contre le H1N1, et qui n’avaient pas encore reçu
    pregnant women’s perception of risk and the factors associated
                                                                              ce dernier, afin d’effectuer un suivi auprès d’elles à l’aide d’un
    with deciding whether or not to receive the vaccine.
                                                                              questionnaire structuré.
Methods: Pregnant women who called Motherisk between October
                                                                          Résultats : Cent trente femmes ont rempli le questionnaire; 104
    1 and November 30, 2009, requesting counselling regarding
                                                                              d’entre elles (80 %) ont reçu le vaccin contre le H1N1 à la suite
    the safety of the H1N1 vaccine, and who had not yet received
                                                                              de leur appel à Motherisk, alors que 26 (20 %) ne l’ont pas reçu.
    the vaccine, were contacted for follow-up using a structured
                                                                              Plus de 70 % des femmes ont indiqué que des renseignements
    questionnaire.
                                                                              déroutants et alarmants émis par les médias étaient à l’origine de
Results: One hundred thirty women completed the questionnaire; 104            leur inquiétude, et constituaient la raison ayant motivé leur appel
    (80%) had received the H1N1 vaccination following their call to           à Motherisk. Soixante pour cent des femmes ont déclaré que les
    Motherisk, and 26 (20%) had not. More than 70% of the women               renseignements fournis par leur fournisseur de soins de premier
    cited confusing and frightening information in the media as a             recours ou par Motherisk ont contribué à leur processus de prise
    trigger for their concern, prompting them to call Motherisk. Sixty        de décision.
    percent stated that information from their primary health care        Conclusion : Le taux de vaccination contre le H1N1 chez les
    providers or Motherisk contributed to their decision making.              femmes enceintes ayant communiqué avec Motherisk était
Conclusion: The H1N1 vaccination rate in pregnant women who                   plus élevé qu’au sein de la population en général, bon nombre
    contacted Motherisk was higher than the rate in the general               d’entre elles ayant suivi la recommandation de Motherisk de
    population, as many followed Motherisk’s recommendation to                recevoir le vaccin. Pendant cette période, les médias ont semblé
    receive the vaccine. During this period, the media appeared               fournir aux femmes enceintes des renseignements déroutants.
    to provide pregnant women with confusing information. In any              Dans l’éventualité d’une autre pandémie, l’accessibilité aux
    future pandemic scare, accessibility to primary health care               fournisseurs de soins de premier recours ou à des services
    providers or specialized information services such as Motherisk           spécialisés d’information comme Motherisk seront des
    will be key to providing guidance for pregnant women.                     ressources clés pour les femmes enceintes quant à l’obtention
                                                                              de conseils.
                                                                          J Obstet Gynaecol Can 2011;33(5):460–467
Résumé
Objectif : Pendant la pandémie de grippe H1N1 en 2009, le
    programme Motherisk (service de counseling fournissant des
    renseignements relatifs à la tératologie) a reçu bon nombre
    d’appels de la part de femmes enceintes ayant des questions
    quant à l’innocuité du vaccin contre le H1N1. Notre objectif était
    d’étudier la perception des femmes enceintes relativement au




 Key Words: Pregnancy, H1N1, influenza, vaccine, decision
 Competing Interests: None declared.
 Received on November 23, 2010
 Accepted on December 20, 2010




460 l MAY JOGC MAI 2011

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Tags: Tips, Women, Health
Stats:
views:26
posted:10/3/2011
language:English
pages:1
Description: Tips for Women Health