NICARAGUA STATISTICS by xiaohuicaicai

VIEWS: 1 PAGES: 20

									                                                                                        0bb0535a-3268-41fa-8485-245de5edcf73.xls Index 10/2/2011 4:02 PM



LCG2458      NICARAGUA                                               NICARAGUA

Julio 2010   ESTUDIO ECONÓMICO 2009-2010                             ECONOMIC SURVEY 2009-2010




        1    PRINCIPALES INDICADORES ECONÓMICOS                      MAIN ECONOMIC INDICATORS

        2    PRINCIPALES INDICADORES TRIMESTRALES                    MAIN QUARTERLY INDICATORS

        3    PRODUCTO INTERNO BRUTO POR RAMAS DE ACTIVIDAD ECONÓMICAGROSS DOMESTIC PRODUCT, BY KIND OF ECONOMIC ACTIVITY

        4    OFERTA Y DEMANDA GLOBALES                               TOTAL SUPPLY AND DEMAND

        5    INDICADORES DE LA PRODUCCIÓN AGROPECUARIA               INDICATORS OF AGRICULTURAL OUTPUT

        6    INDICADORES DE LA PRODUCCIÓN PESQUERA                   INDICATORS OF FISHERY OUTPUT

        7    ÍNDICES DE MANUFACTURAS                                 INDICATORS OF MANUFACTURING OUTPUT

        8    INDICADORES DE LA PRODUCCIÓN MINERA                     INDICATORS OF MINING OUTPUT

        9    BALANZA DE PAGOS                                        BALANCE OF PAYMENTS

       10    VALOR DE LAS EXPORTACIONES DE BIENES, FOB               EXPORTS OF GOODS, FOB

       11    VALOR DE LAS IMPORTACIONES DE BIENES, CIF               IMPORTS OF GOODS, CIF

       12    DESTINO DE LAS EXPORTACIONES DE BIENES, FOB             EXPORTS OF GOODS, FOB, BY DESTINATION

       13    ORIGEN DE LAS IMPORTACIONES DE BIENES, CIF              IMPORTS OF GOODS, CIF, BY ORIGIN

       14    INDICADORES DEL ENDEUDAMIENTO EXTERNO                   EXTERNAL DEBT INDICATORS

       15    BALANCE MONETARIO                                       MONETARY BALANCE

       16    BALANCE MONETARIO ARMONIZADO DE LAS SOCIEDADES          HARMONIZED MONETARY BALANCE OF DEPOSITORY CORPORATIONS

       17    INGRESOS Y GASTOS DEL SECTOR PÚBLICO NO FINANCIERO      REVENUES AND EXPENDITURES OF THE NON-FINANCIAL PUBLIC SECTOR

       18    INGRESOS TRIBUTARIOS DEL GOBIERNO CENTRAL               TAX REVENUES OF THE CENTRAL GOVERNMENT
                                                                                                                                                                      0bb0535a-3268-41fa-8485-245de5edcf73.xls Nic_1 10/2/2011 4:02 PM


1                                                                                                                                      1
NICARAGUA                                                                                                                              NICARAGUA
PRINCIPALES INDICADORES ECONÓMICOS                                                                                                     MAIN ECONOMIC INDICATORS

                                                            2001    2002    2003    2004    2005    2006     2007    2008    2009 a/

                                                        Tasas anuales de variación /Annual growth rates b/
Producto interno bruto total                                  3.0    0.8      2.5     5.3    4.3     4.2       3.1     2.8    -1.5     Gross domestic product
Producto interno bruto por habitante                          1.4   -0.6      1.2     4.0    2.9     2.8       1.7     1.4    -2.7     Per capita gross domestic product

Producto interno bruto sectorial                                                                                                       Gross domestic product, by sector
 Agricultura, ganadería, caza, silvicultura y pesca           2.7    -0.3     1.9     5.7     4.6     2.5     -2.8     6.7     0.0      Agriculture, livestock, hunting, forestry and fishing
 Explotación de minas y canteras                             13.6     5.6   -10.5    20.0   -10.5     2.7     -6.3    -5.6   -10.5      Mining and quarrying
 Industrias manufactureras                                    5.9     2.1     2.4     9.0     5.6     6.4      6.8     1.1    -2.7      Manufacturing
 Electricidad, gas y agua                                     8.3     1.4     5.1     4.4     3.6     1.5      2.0     4.0     2.0      Electricity, gas and water
 Construcción                                                 2.1   -13.3     2.7    12.1     7.3    -3.2     -4.8    -6.7    -4.1      Construction
 Comercio al por mayor y al por menor,                                                                                                  Wholesale and retail commerce,
   restaurantes y hoteles                                     1.6     3.3     1.4     4.6     2.3     4.9      4.4     2.7    -2.7       restaurants and hotels
 Transporte, almacenamiento y comunicaciones                  3.7     2.7     9.7     4.8     6.7     7.2      7.5     3.8     1.8      Transport, storage and communications
 Establecimientos financieros, seguros, bienes                                                                                          Financial institutions, insurance, real estate
   inmuebles y servicios prestados a las empresas             3.9     2.3     6.8     7.2     4.0     4.9      7.9     3.3    -1.3       and business services
 Servicios comunales, sociales y personales                   5.1     2.0     2.4     2.2     4.0     4.2      3.3     3.6     1.1      Community, social and personal services

Producto interno bruto por tipo de gasto                                                                                               Gross domestic product, by type of expenditure
 Gasto de consumo final                                       4.1     3.6     2.1     2.1     3.6     2.7      4.1     3.3    -1.2      Final consumption expenditure
   Consumo del gobierno                                      -2.9    -4.6     5.6     3.2     6.9    -0.5      4.8     6.2    -7.4       Government consumption
   Consumo privado                                            4.9     4.5     1.8     2.0     3.3     3.1      4.0     3.1    -0.5       Private consumption
 Formación bruta de capital                                  -8.4    -7.1    -1.0    10.7    11.3    -0.1     11.4     2.4   -22.3      Gross capital formation
 Exportaciones de bienes y servicios                          7.4    -3.5     9.2    17.1     7.7    12.5      9.2     2.2     3.8      Exports (goods and services)
 Importaciones de bienes y servicios                          0.7    -0.1     3.5     8.2     8.6     4.4     13.2     3.2    -7.7      Imports (goods and services)

Inversión y ahorro c/                                   Porcentajes del PIB / Percentages of GDP                                       Investment and saving c/
 Formación bruta de capital                                 28.2     26.1     25.9   28.0    30.1    30.8     33.2    33.6    23.4       Gross capital formation
 Ahorro nacional                                             8.7      7.6      9.7   13.5    15.0    17.2     15.3     9.4    10.5        National saving
 Ahorro externo                                             19.5     18.5     16.2   14.5    15.1    13.6     17.9    24.2    12.9        External saving

Balanza de pagos                                        Millones de dólares / Millions of dollars                                      Balance of payments
 Balanza de cuenta corriente                                  -805   -744     -663    -649     -734  -710 -1,001 -1,513 -796            Current account balance
   Balanza de bienes                                          -910   -939     -971 -1,088 -1,302 -1,451 -1,759 -2,211 -1,540              Goods balance
     Exportaciones FOB                                         895    914 1,056 1,369 1,654 2,034 2,336 2,538 2,387                         Exports, f.o.b.
     Importaciones FOB                                      -1,805 -1,853 -2,027 -2,457 -2,956 -3,485 -4,094 -4,749 -3,927                  Imports, f.o.b.
   Balanza de servicios                                       -141   -130     -119    -123     -140  -134   -182   -209  -85              Services trade balance
   Balanza de renta                                           -240   -206     -198    -192     -150  -129   -135   -161 -190              Income balance
   Balanza de transferencias corrientes                        486    530      625     755      857 1,003 1,075 1,068 1,018               Net current transfers
 Balanzas de capital y financiera d/                           542    531      441     531      670   772 1,093 1,499 1,004             Capital and financial balance d/
   Inversión extranjera directa neta                           150    204      201     250      241   287    382    626  434              Net foreign direct investment
  Otros movimientos de capital                                -141    335       75     389      187   427    287    -51   -4             Other capital movements
 Balanza global                                               -263   -213     -222    -118      -64    62     92    -14  208            Overall balance
   Variación en activos de reserva e/                          110    -69      -55    -160        -6 -186   -173    -30 -262              Variation in reserve assets e/
   Otro financiamiento                                         153    282      278     278       70   124     80     45   54              Other financing

Otros indicadores del sector externo                                                                                                   Other external-sector indicators
 Tipo de cambio real efectivo (índice 2000=100) f/         101.1    103.3   106.9   107.7   110.2   108.2    110.9   106.8   108.9      Real effective exchange rate (index: 2000=100) f/
 Relación de precios del intercambio de bienes                                                                                          Terms of trade for goods
   (índice 2000=100)                                        88.4     87.0    84.1    82.5    81.4    79.4     78.6    75.2    82.4       (index: 2000=100)
 Transferencia neta de recursos (millones de dólares)        455      607     520     616     590     768    1,039   1,383     868      Net resource transfer (millions of dollars)
 Deuda pública externa bruta (millones de dólares)         6,374    6,363   6,596   5,391   5,348   4,527    3,385   3,512   3,661      Gross external public debt (millions of dollars)

Empleo                                                  Tasas anuales medias / Average annual rates                                    Employment
 Tasa de actividad g/                                       57.5      …    53.7     53.1   53.8     51.4      53.4    53.3    51.8      Labour force participation rate g/
 Tasa de desempleo abierto h/                               11.3    11.6   10.2      9.3    7.0      7.0       6.9     8.0    10.5      Open unemployment rate h/
                                                                                                                                                                        0bb0535a-3268-41fa-8485-245de5edcf73.xls Nic_1 10/2/2011 4:02 PM


Precios                                                 Porcentajes anuales / Annual percentages                                          Prices
 Variación de los precios al consumidor                                                                                                    Variation in consumer prices
   (diciembre a diciembre) i/                                  ...      ...     6.7     8.9     9.7       10.2    16.2    12.7     1.8       (December-December) i/
 Variación del tipo de cambio nominal                         0.0      0.0      0.0     0.0     0.0        0.0     0.0     0.0     0.0     Variation in nominal exchange rate
   (promedio anual)                                           9.0      6.5      5.4     5.6     3.4        6.1     6.3     5.0     5.0       (annual average)
 Variación de la remuneración media real                      1.0      3.5      2.1    -2.2     0.1        2.2    -2.2    -4.0     5.8     Variation in average real wage
 Tasa de interés pasiva nominal j/                           11.6      7.8      5.6     4.7     4.0        4.9     6.1     6.6     6.0     Nominal deposit rate j/
 Tasa de interés activa nominal k/                           18.6     18.3     15.5    13.5    12.1       11.6    13.0    13.2    14.0     Nominal lending rate k/

Sector público no financiero                            Porcentajes del PIB / Percentages of GDP                                          Non-financial public sector
 Ingresos totales l/                                        23.0     24.3     26.6   28.9    29.6         32.1    33.4    32.4    32.7     Total revenue l/
   Ingresos corrientes                                      20.1     21.2     22.8   25.3    26.2         27.7    29.3    29.2    29.2      Current revenue
     Ingresos tributarios                                   17.2     18.0     19.9   20.6    21.7         23.1    24.1    23.8    24.0        Tax revenue
 Gastos totales                                             29.6     26.3     28.9   30.3    30.6         31.4    32.1    33.1    34.1     Total expenditure
   Gastos corrientes                                        23.7     20.7     22.2   22.9    24.1         26.3    26.8    28.7    29.2      Current expenditure
     Intereses                                                2.2     2.2      3.1     2.1     1.9         1.9     1.5     1.2     1.4        Interest
   Gastos de capital                                          6.0     5.6      6.6     7.4     6.5         5.1     5.2     4.4     4.9      Capital expenditure
 Resultado primario                                          -4.4     0.3      0.8     0.8     1.0         2.5     2.8     0.5    -0.1     Primary balance
 Resultado global                                            -6.6    -1.9     -2.3    -1.4    -1.0         0.7     1.3    -0.8    -1.5     Overall balance

 Deuda del sector público no financiero                     111.3    134.1    138.0   100.7    92.8       70.0    44.0    40.1    45.3    Non-financial public sector debt
  Interna                                                      ...    21.5     22.5    21.5    21.1       19.1    17.1    14.5    15.2      Domestic
  Externa                                                   111.3    112.6    115.5    79.3    71.7       50.8    26.9    25.6    30.2      External

Moneda y crédito m/                                                                                                                       Money and credit m/
 Crédito interno                                             78.0     79.7     80.7    71.4    67.3        63.6    62.5    57.4    46.9    Domestic credit
  Al sector público                                          74.7     72.7     68.2    56.4    48.1        40.3    33.7    29.9    30.7     To the public sector
  Al sector privado                                          17.7     19.6     22.9    25.4    29.3        34.1    39.9    38.3    34.3     To the private sector
  Otros                                                     -14.4    -12.5    -10.4   -10.4   -10.1       -10.8   -11.1   -10.6   -18.1     Others
 Liquidez de la economía (M3)                                37.4     40.0     41.8    43.0    41.3        39.9    41.9    38.2    43.1    Liquidity (M3)
  Masa monetaria y depósitos en moneda nacional (M2)         12.4     12.1     13.4    14.4    13.5        13.7    14.5    12.1    12.9     Currency outside banks and local-currency deposits (M2)
  Depósitos en moneda extranjera                             25.0     27.9     28.4    28.6    27.8        26.1    27.4    26.1    30.2     Foreign-currency deposits

Fuente: Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), sobre la base de cifras oficiales.
a/ Cifras preliminares.
b/ Sobre la base de cifras en moneda nacional a precios constantes de 1994.
c/ Sobre la base de cifras en moneda nacional expresadas en dólares a precios corrientes.
d/ Incluye errores y omisiones.
e/ El signo menos (-) indica aumento de reservas.
f/ Promedio anual, ponderado por el valor de las exportaciones e importaciones de bienes.
g/ Población económicamente activa como porcentaje de la población en edad de trabajar, total nacional.
h/ Desempleados como porcentaje de la población económicamente activa, total urbano.
i/ Indice de precios al consumidor, área metropolitana de Managua.
j/ Promedio ponderado de depósitos a 30 días.
k/ Promedio ponderado de préstamos a corto plazo.
l/ Incluye donaciones.
m/ Las cifras monetarias corresponden a saldos a fin de año.

Source : Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), on the basis of official figures.
a/ Preliminary figures.
b/ Based on figures in local currency at constant 1994 prices.
c/ Based on figures in local currency expressed in dollars at current prices.
d/ Includes errors and omissions.
e/ A minus sign (-) denotes an increase in reserves.
f/ Annual average, weighted by the value of goods exports and imports.
g/ Economically active population as a percentage of the working-age population; nationwide total.
h/ Percentage of the economically active population, urban total.
i/ Consumer price index in the Managua metropolitan area.
h/ Weighted average rate on 30-day deposits.
k/ Weighted average rate on short-term loans.
l/ Includes grants.
m/ The monetary figures are end-of-year stocks.
                                                                                                                                                                   0bb0535a-3268-41fa-8485-245de5edcf73.xls Nic_2 10/2/2011 4:02 PM




2                                                                                                                                                       2
NICARAGUA                                                                                                                                               NICARAGUA
PRINCIPALES INDICADORES TRIMESTRALES                                                                                                                    MAIN QUARTERLY INDICATORS


                                                                         2008                             2009 a/                            2010 a/
                                                                     I        II     III     IV       I        II      III     IV        I       II


Producto interno bruto total (variación respecto                                                                                                        Gross domestic product (variation from same
    del mismo trimestre del año anterior) b/                      3.2       4.1     3.9     0.3    -3.0      -3.8    0.8      0.1      4.0      ...         quarter of preceding year) b/


Exportaciones de bienes FOB (millones de dólares)                 399       413    385     292     354       362     370      305     478     146 c/    Goods exports, f.o.b. (millions of dollars)
Importaciones de bienes CIF (millones de dólares)                1,010 1,165 1,158 1,005           803       875     848      952     799     265 c/    Goods imports, c.i.f. (millions of dollars)
Reservas internacionales brutas (millones de dólares)            1,073 1,123 1,165 1,141          1,078 1,143 1,394 1,573            1,485   1,553      Gross international reserves (millions of dollars)


Tipo de cambio real efectivo (índice 2000=100) d/                109.3 108.1 106.5 103.2          103.8 107.7 110.8 113.5            107.7   108.5 e/   Real effective exchange rate (index: 2000=100) d/


Precios al consumidor                                                                                                                                   Consumer prices
    (variación porcentual en 12 meses)                           18.9    22.7      23.0    12.7    7.1        1.1    -0.6     1.8      5.1     5.4 e/       (12-month percentage variation)


Tipo de cambio nominal promedio (córdobas por dólar)             19.0    19.3      19.5    19.7   20.0      20.2    20.5     20.7     21.0    21.2      Average nominal exchange rate (córdobas per dollar)


Remuneración media real (variación respecto                                                                                                             Average real wage (variation from same
    del mismo trimestre del año anterior)                         -5.0      -5.6   -7.0     2.6    -0.2     13.6     9.2      3.5      7.0      ...         quarter of preceding year)


Tasas de interés nominales (porcentajes anualizados)                                                                                                    Nominal interest rates (annualized percentages)
    Tasa de interés pasiva f/                                     6.7       6.5     6.4     6.7    6.5        6.4    5.4      5.6      3.9     3.0 c/       Deposit rate f/
    Tasa de interés activa g/                                    13.6    12.6      13.1    13.4   14.3      14.2    13.9     13.8     13.9    13.9 c/       Lending rate g/
    Tasa de interés interbancario                                 9.6    10.1      11.3    11.2   11.6      11.1     8.3      5.8      5.4     5.2 c/       Interbank rate


Crédito interno (variación respecto                                                                                                                     Domestic credit (variation from same
    del mismo trimestre del año anterior)                         8.0       7.2    10.8     7.7    5.9       -1.5   -13.0    -15.6   -14.7   -14.4 c/       quarter of preceding year)


Crédito vencido respecto del crédito total (porcentajes)          2.3       2.0     2.3     2.6    2.6        2.7    2.9      2.8      2.8     2.7 c/   Non-performing loans as a percentage of total credit



Fuente: Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), sobre la base de cifras oficiales.
a/ Cifras preliminares.
b/ Sobre la base de cifras en moneda nacional a precios constantes de 1994.
c/ Datos hasta el mes de abril.
d/ Promedio trimestral, ponderado por el valor de las exportaciones e importaciones de bienes.
e/ Datos hasta el mes de mayo.
f/ Promedio ponderado de los depósitos a 30 días.
g/ Promedio ponderado de los préstamos a corto plazo.


Source: Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), on the basis of official figures.
a/ Preliminary figures.
b/ Based on figures in local currency at constant 1994 prices.
c/ Data to April.
d/ Quarterly average, weighted by the value of goods exports and imports.
e/ Data to May.
f/ Weighted average rate on 30-day deposits.
g/ Weighted average rate on short-term loans.
                                                                                                                                                                                     0bb0535a-3268-41fa-8485-245de5edcf73.xls Nic_3 10/2/2011 4:02 PM




3                                                                                                                                                                                                  3
NICARAGUA                                                                                                                                                                                          NICARAGUA
PRODUCTO INTERNO BRUTO POR RAMAS DE ACTIVIDAD ECONÓMICA                                                                                                                                            GROSS DOMESTIC PRODUCT, BY KIND OF ECONOMIC ACTIVITY
(En millones de córdobas a precios constantes de 1994)                                                                                                                                             (Millions of constant 1994 cordobas)


                                                          1994    1995    1996     1997    1998    1999      2000    2001    2002    2003    2004    2005    2006    2007    2008       2009 a/


Producto interno bruto                                   20,008 21,191 22,536 23,430 24,299 26,009 27,076 27,877 28,088 28,796 30,325 31,624 32,937 33,952 34,889 34,382                           Gross domestic product
 Agricultura, ganadería, caza, silvicultura y pesca       3,960   4,304   4,710   4,682   4,664    4,944     5,540   5,689   5,674   5,785   6,115   6,397   6,555   6,375   6,800     6,801        Agriculture, livestock, hunting, forestry and fishing
 Explotación de minas y canteras                           113     142     174      202     275     326       275     313     330     296     355     318     326     305     288        258        Mining and quarrying
 Industrias manufactureras                                3,379   3,601   3,874   4,169   4,155    4,445     4,636   4,908   5,009   5,132   5,594   5,908   6,287   6,716   6,790     6,604        Manufacturing
 Electricidad, gas y agua                                  417     425     442      463     514     514       560     607     615     646     674     699     709     723     752        767        Electricity, gas and water
 Construcción                                              952    1,034   1,020     932     919    1,253     1,241   1,266   1,098   1,128   1,264   1,356   1,313   1,250   1,166     1,119        Construction
 Comercio al por mayor y al por menor,                                                                                                                                                              Wholesale and retail commerce,
    restaurantes y hoteles                                3,228   3,382   3,656   3,860   4,137    4,528     4,603   4,677   4,830   4,897   5,121   5,237   5,491   5,734   5,891     5,730           restaurants and hotels
 Transporte, almacenamiento y comunicaciones              1,246   1,336   1,457   1,513   1,611    1,745     1,761   1,828   1,877   2,060   2,159   2,304   2,469   2,654   2,753     2,803        Transport, storage and communications
 Establecimientos financieros, seguros, bienes                                                                                                                                                      Financial institutions, insurance, real estate
    inmuebles y servicios prestados a las empresas        1,710   1,815   1,889   2,008   2,176    2,342     2,462   2,557   2,617   2,794   2,995   3,116   3,269   3,527   3,643     3,594           and business services
 Servicios comunales, sociales y personales               3,223   3,293   3,277   3,402   3,491    3,649     3,732   3,921   4,001   4,097   4,186   4,352   4,535   4,685   4,855     4,908        Community, social and personal services
 Otras partidas                                           1,780   1,859   2,038   2,199   2,357    2,263     2,265   2,112   2,035   1,962   1,862   1,937   1,983   1,983   1,950     1,798        Other items



Fuente: Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), sobre la base de cifras oficiales.
a/ Cifras preliminares.


Source: Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), on the basis of official figures.
a/ Preliminary figures.
                                                                                                                                                        0bb0535a-3268-41fa-8485-245de5edcf73.xls Nic_4 10/2/2011 4:02 PM




4                                                                                                                                                                                                   4
NICARAGUA                                                                                                                                                                                           NICARAGUA
OFERTA Y DEMANDA GLOBALES                                                                                                                                                                           TOTAL SUPPLY AND DEMAND
(En millones de córdobas a precios constantes de 1994)                                                                                                                                              (Thousands of constant 1994 cordobas)

                                                1994      1995     1996     1997     1998     1999     2000    2001a/   2002 a/   2003 a/    2004     2005     2006     2007     2008     2009 b/



Oferta global                                 26,448 28,538 30,828 33,557 35,157 39,159 39,602                 40,491   40,684    41,831 44,429 46,940 48,933 52,067 53,592 51,654                  Total supply
 Producto interno bruto                       20,008 21,191 22,536 23,430 24,299 26,009 27,076                 27,877   28,088    28,796 30,325 31,624 32,937 33,952 34,889 34,382                    Gross domestic product
 Importaciones de bienes y servicios           6,440 7,347 8,292 10,127 10,858 13,150 12,526                   12,614   12,596    13,036 14,103 15,316 15,996 18,115 18,703 17,272                    Imports of goods and services

Demanda global                                26,448     28,538   30,828   33,557   35,157   39,159   39,602   40,491   40,684    41,831    44,429   46,940   48,933   52,067   53,592   51,654     Total demand
 Demanda interna                              23,325     24,726   26,397   28,489   29,796   33,136   32,825   33,216   33,664    34,168    35,454   37,277   38,063   40,192   41,452   39,053     Domestic demand
 Gasto de consumo final                       19,249     20,074   20,755   21,519   22,526   23,898   25,144   26,180   27,127    27,698    28,293   29,306   30,103   31,328   32,377   32,001      Final consumption expenditure
   Consumo del gobierno                        2,029      2,185    2,224    2,132    2,225    2,407    2,523    2,450    2,337     2,469     2,547    2,721    2,707    2,837    3,013    2,791        Government consumption
   Consumo privado                            17,219     17,889   18,532   19,387   20,301   21,491   22,621   23,730   24,790    25,229    25,747   26,585   27,396   28,491   29,364   29,210        Private consumption
 Inversión bruta interna                       4,076      4,652    5,641    6,971    7,271    9,237    7,681    7,036    6,537     6,470     7,161    7,971    7,960    8,864    9,075    7,052      Gross domestic investment
   Variación de existencias                       14        379      835    1,593    1,508    1,415      725      458      372       267       541      694      545    1,185      957      239        Changes in stocks
   Inversión bruta fija                        4,062      4,273    4,806    5,378    5,762    7,822    6,956    6,579    6,166     6,202     6,620    7,277    7,416    7,679    8,117    6,813        Gross fixed investment
Exportaciones de bienes y servicios            3,123      3,813    4,431    5,068    5,361    6,023    6,777    7,275    7,020     7,664     8,975    9,663   10,870   11,875   12,140   12,601      Exports (goods and services)



Fuente: Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), sobre la base de cifras oficiales.
a/ Cifras estimadas por el país.
b/ Cifras preliminares.

Source: Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), on the basis of official figures.
a/ Figures estimated by the country.
b/ Preliminary figures.
                                                                                                                                                                         0bb0535a-3268-41fa-8485-245de5edcf73.xls Nic_5 10/2/2011 4:02 PM




5                                                                                                                                                                                                          5
NICARAGUA                                                                                                                                                                                                  NICARAGUA
INDICADORES DE LA PRODUCCIÓN AGROPECUARIA                                                                                                                                                                  INDICATORS OF AGRICULTURAL OUTPUT



                                                                    1994     1995     1996     1997     1998    1999     2000    2001    2002    2003    2004    2005    2006    2007    2008    2009 a/


Indice del valor agregado agropecuario (Índice 1994=100)           100.0    108.7    118.9    118.0    117.7    124.8    139.9   143.7   143.3   146.1   154.4   161.5   165.5   161.0   171.7   171.7     Agricultural output (Index 1994=100)
  Agrícola                                                         100.0    107.9    121.6    113.2    107.5    115.8    133.4   136.4   132.2   134.1   142.3   148.2   152.3   136.2   150.5   143.6       Crop farming
  Pecuaria                                                         100.0    103.9    110.8    117.3    122.8    130.8    140.4   145.6   148.0   155.7   164.9   172.3   178.3   189.5   191.5   198.0       Livestock production
  Silvícola                                                        100.0    105.0    115.8    126.9    136.9    126.0    147.1   171.2   174.8   162.7   169.8   176.6   180.5   184.2   188.2   190.2       Forestry
  Pesca                                                            100.0    144.7    141.0    156.4    163.5    172.9    188.7   172.0   187.2   186.4   191.9   209.7   201.7   208.1   240.2   265.2       Fisheries

Volumen de producción b/                                                                                                                                                                                   Production volume b/
De exportación (miles de quintales)                                                                                                                                                                        For export (Thousands of quintals)
  Café oro                                                           920    990 1,176 1,183 1,435 1,600 2,080 2,045 1,464 1,332 1,897 1,241 2,087 1,243 1,785 1,403                                          Green coffee
  Caña de azúcar                                                  49,574 58,964 71,489 79,255 79,892 76,278 80,759 77,536 69,181 68,624 90,211 88,594 83,965 99,111 98,579 94,707                            Sugar cane
  Banano (miles de cajas de 42 libras)                             3,892 4,521 5,333 4,871 4,956 3,932 2,533 3,349 2,953 3,090 2,739 2,615 2,234 2,466 2,015 2,273                                           Bananas (Thousands of 42-pound crates)
  Tabaco                                                              15     40     64    100     47     26     33     33     53     50     83    121    133    123    126    126                            Tobacco
  Ajonjolí                                                           248    435    368    511    208    164    132     93     92     22    118    212    129    145    103    109                            Sesame

De consumo interno (miles de quintales)                                                                                                                                                                    For domestic consumption (Thousands of quintals)
  Maíz                                                             7,517    7,476    8,549    7,181    7,362    5,622    7,129   6,376   6,524   8,429   5,984   8,714   6,736   7,359   6,642   6,545       Maize

    Frijol                                                         1,703    1,729    2,258    1,465      973    1,999    1,902   2,160   2,646   2,049   2,457   2,719   2,521   2,303   3,012   2,901       Beans
    Sorgo                                                          2,661    2,413    3,610    2,098    1,583    2,521    2,334   2,600   2,386   2,741   2,369   1,736   1,265   2,069   1,609   1,215       Sorghum
    Soja                                                             399      452      479      638      595      433      173      91      99     160     175     124      50      46      46      55       Soya

Beneficio                                                                                                                                                                                                  Slaughter
  Vacunos (miles de cabezas)                                         364      330      328      356      318      319      353    362     389     424     485     504     538     585     604     651        Cattle (Thousands of head)
  Porcinos (miles de cabezas)                                        123      128      130      134      140      142      145    149     154     157     158     161     166     167     170     183        Pigs (Thousands of head)
  Avícolas (millones de libras)                                       66       70       71       74       80       90      111    131     133     145     157     165     173     186     188     185        Poultry (Millions of pounds)

Otros productos                                                                                                                                                                                            Other products
  Leche (millones de galones)                                         90       94      105      117      124      129      137    143     139     146     150     157     170     177     184     191        Milk (Millions of gallons)
  Huevos (millones de docenas)                                        38       41       42       44       45       48       52     52      54      54      55      53      54      55      56      56        Eggs (Thousands of dozens)


Fuente: Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), sobre la base de cifras del Banco Central de Nicaragua.
a/ Cifras preliminares.
b/ Los datos se refieren al ciclo agrícola anterior del año que se indica, excepto el banano que se refiere al año calendario.

Source: Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), on the basis of figures supplied by the Central Bank of Nicaragua.
a/ Preliminary figures.
b/ The data refer to the previous crop cycle of the year indicated, except in the case of bananas, where they relate to the calendar year.
                                                                                                                                               0bb0535a-3268-41fa-8485-245de5edcf73.xls Nic_6 10/2/2011 4:02 PM




6                                                                                                                                                                                       6
NICARAGUA                                                                                                                                                                               NICARAGUA
INDICADORES DE LA PRODUCCIÓN PESQUERA                                                                                                                                                   INDICATORS OF FISHERY OUTPUT



                                                    1994    1995     1996    1997    1998     1999    2000     2001   2002    2003    2004    2005    2006    2007    2008    2009 a/

Índices de la producción pesquera (1994=100)       100.0    144.7   141.0    156.4   163.5   172.9    188.7   172.0   187.2   186.4   191.9   209.7   201.7   208.1   240.2   265.2     Fishery output (Index 1994=100)

Captura de mariscos (miles de libras)                                                                                                                                                   Shellfish catch (Thousands of pounds)
 Camarón                                          10,552 16,134 14,415 16,740 21,198 20,713 20,810 20,995 21,762 23,457 23,964 29,507 28,940 30,041 35,244 41,407                         Shrimp
 Langosta                                          6,184 9,478 10,036 9,387 7,388 10,241 12,897 8,280 9,083 7,919 8,836 7,325 7,637 7,657 8,899 7,288                                     Lobster
 Captura de pescado                                9,021 10,130 8,148 8,989 9,442 8,380 9,428 10,724 11,828 11,058 10,751 12,690 11,762 12,522 10,506 11,430                              Fish catch

Exportaciones (miles de libras)                                                                                                                                                         Exports (Thousands of pounds)
  Camarón b/                                       7,095 11,486 10,842 11,256 14,694 12,057 13,123 12,001 15,950 18,851 21,334 25,914 25,781 24,545 21,382 24,653                         Shrimp b/
  Langosta                                         2,054 3,176 3,076 3,528 2,626 3,231 4,454 2,879 3,302 3,070 3,657 2,708 2,411 2,782 2,670 2,752                                        Lobster
  Pescado                                          6,029 5,094 5,633 5,706 6,094 5,645 5,684 6,242 5,778 5,939 6,054 8,375 8,232 8,074 7,650 7,503                                        Fish



Fuente: Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), sobre la base del Banco Central de Nicaragua.
a/ Cifras preliminares.
b/ Incluye camarón de cultivo.

a/ Preliminary figures.
b/ Includes farmed shrimp.
                                                                                                                                                              0bb0535a-3268-41fa-8485-245de5edcf73.xls Nic_7 10/2/2011 4:02 PM




7                                                                                                                                                                                                7
NICARAGUA                                                                                                                                                                                        NICARAGUA
ÍNDICES DE MANUFACTURAS                                                                                                                                                                          INDICATORS OF MANUFACTURING OUTPUT
(Índices 1994 = 100)                                                                                                                                                                             (Index: 1994 = 100)

                                                        1994    1995     1996    1997     1998    1999     2000    2001       2002    2003    2004    2005      2006    2007   2008    2009 a/



Índices de la producción manufacturera b/              100.0    107.2   115.3    124.3   123.0    131.6   137.2    145.2      148.3   151.9   165.6   174.9    186.1   198.8   201.0   195.5     Manufacturing output b/
  Alimentos                                            100.0    114.5   113.7    121.9   110.5    124.7   132.2    141.9      150.8   156.4   170.2   177.8    179.1   188.8   190.5   193.6      Food products
  Bebidas                                              100.0    101.9   113.0    107.6   116.8    121.0   131.6    139.4      140.3   147.4   154.4   153.9    185.2   194.7   195.8   183.7      Beverages
  Tabaco                                               100.0     98.3   114.7    118.0   123.4     80.6    26.9     16.1       17.6    18.2    27.8    28.5     31.2    31.5    29.2    28.0      Tobacco
  Textiles c/                                          100.0    121.3   157.2    191.5   210.3    220.5   234.2    245.9      253.6   271.5   329.9   399.4    456.5   513.0   523.3   486.6      Textiles c/
  Maderas y corcho, muebles y accesorios               100.0    114.6   122.6    130.3   139.1    147.1   176.1    185.4      175.5   151.4   139.3   135.0    136.6   139.9   142.4   135.3      Wood and cork, and wood furniture
  Papel d/                                             100.0     83.7    93.1     99.8    87.9    111.3   129.1    135.4      144.3   148.5   136.0   134.5    103.3    96.1    96.5    90.7      Paper d/
  Químicos e/                                          100.0     91.6    99.1    107.2    79.4     84.3    70.4     87.0       85.0    74.8    75.3    69.0     66.2    76.8    82.1    83.4      Chemicals e/
  Productos derivados del petróleo                     100.0     91.5    96.4    117.4   145.6    128.3   142.0    164.2      150.6   179.8   201.0   172.9    178.5   177.5   162.0   185.1      Petroleum products
  Minerales no metálicos                               100.0    108.2   113.9    122.2   141.3    173.6   176.9    165.1      151.9   147.6   166.8   168.3    168.2   167.9   167.2   149.2      Non-metallic minerals
  Productos metálicos                                  100.0     63.8    68.0     58.8    54.8     55.2    69.6     62.8       67.7    76.9    67.7    68.4     97.5   102.9   106.0   106.0      Metal products
  Maquinarias y artículos domésticos f/                100.0     99.6   102.6    117.2   139.0    142.2    91.3    119.9      125.5   139.6   148.5   139.8    127.3   129.9   131.4   131.4      Machinery and household appliances f/

Otros indicadores de la producción manufacturera                                                                                                                                                 Other manufacturing output indicators
  Consumo industrial de electricidad (MWh)               212     231      260      289     309      338     340      352       360     354     337     363       382     435    492     504        Industrial consumption of electricity (MWh)



Fuente: Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), sobre la base de cifras del Banco Central de Nicaragua.
a/ Cifras preliminares.
b/ Índices del valor agregado a precios constantes.
c/ Incluye textiles, vestuario, cuero y productos de cuero y calzado
d/ Incluye papel y productos de papel e imprentas y editoriales.
e/ Incluye productos químicos y productos de caucho
f/ Incluye maquinaria y articulos eléctricos y no eléctricos y material de transporte

Source: Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), on the basis of figures provided by the Central Bank of Nicaragua.
a/ Preliminary figures.
b/ Indices of value added at constant prices.
c/ Includes textiles, clothing, leather and leather products and footwear.
d/ Includes paper and paper products and printing and publishing.
e/ Includes chemical products and rubber products.
f/ Includes machinery and electrical and non-electrical articles and transport material.
8                                                                                                                                                                                               8
NICARAGUA                                                                                                                                                                                       NICARAGUA
INDICADORES DE LA PRODUCCIÓN MINERA                                                                                                                                                             INDICATORS OF MINING OUTPUT



                                                        1994     1995     1996    1997     1998    1999     2000     2001    2002     2003    2004    2005    2006    2007    2008    2009 a/

Valor agregado de la minería (Índice 1994=100)          100.0   125.6    154.1    178.5   243.4    288.5   243.8    277.0    292.4   261.5    313.9   281.1   288.6   270.3   255.1   228.3     Mining output index (1994=100)

Producción de minerales importantes                                                                                                                                                             Main mineral output
Minerales metálicos                                                                                                                                                                             Metallic minerals
  Oro b/                                                   34      49       66       82     123      143     118      123     126      111     139     118     109     101      95      83        Gold b/
  Plata b/                                                 85      34       26       35      63       57      51       81      71       66     139      96      94     110     111     144        Silver b/
Minerales no metálicos                                                                                                                                                                          Non-metallic minerals
  Arena c/                                                466     450      335      434     696      737     536      401      256     400      358     374     435     287     249     144       Sand c/
  Hormigón c/                                              19      12       12       29      26       27       8        6       10       4        8      52      32      66      43      34       Concrete c/
  Material selecto c/                                       4       1        1        6       1        1      16        0        2       6       14       9       8      40      49     204       Selected material c/
  Piedra caliza c/                                        242     218      238      298     296      251     261      231      290     290      248     291     295     278     424     120       Limestone c/
  Cal química d/                                           50      24       73       69      34       14       4       11       24      31       34      19      24      37      36      31       Chemical lime d/
  Carbonato de calcio d/                                   63      47       56       77      55       59      46       14       12      25       29      12      11      13      10       8       Calcium carbonate d/
  Yeso e/                                                  28      30       20       16      23       27      28       34       28      31       30      36      42      43      50      37       Plaster e/
  Piedra cantera f/                                     3,068   3,933    4,445    4,320   4,499    4,055   4,689    5,639    5,859   5,318    5,250   5,707   7,098   7,479   6,901   6,932       Quarry rock f/




a/ Cifras preliminares.
b/ Miles de onzas troy.
c/ Miles de metros cúbicos.
d/ Miles de quintales.
e/ Miles de toneladas metricas.
f/ Miles de unidades.

Source: Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), on the basis of figures provided by the Central Bank of Nicaragua.
a/ Preliminary figures.
b/ Thousands of troy ounces.
c/ Thousands of cubic metres.
d/ Thousands of quintals.
e/ Thousands of metric tons.
f/ Thousands of units.
                                                                                                                                                                                                                       0bb0535a-3268-41fa-8485-245de5edcf73.xls Nic_9 10/2/2011 4:02 PM 11/20




9                                                                                                                                                                                                                          9
NICARAGUA                                                                                                                                                                                                                  NICARAGUA
BALANZA DE PAGOS a/                                                                                                                                                                                                        BALANCE OF PAYMENTS a/
(En millones de dólares)                                                                                                                                                                                                   (Millions of dollars)

                                                1990    1991   1992    1993    1994   1995    1996    1997   1998    1999    2000   2001    2002      2003     2004        2005     2006     2007     2008     2009 b/

Balanza en la cuenta corriente                   -385 -534 -834 -644 -911              -722 -825 -841 -687 -928 -842 -805 -744                         -663     -649        -734     -710   -1,001   -1,513     -796       Current account balance
 Exportaciones de bienes FOB                      332    268    223    267    376       545    595    745    761    749    881    895    914          1,056    1,369       1,654    2,034    2,336    2,538    2,387        Exports of goods, f.o.b.
 Importaciones de bienes FOB                     -570 -688 -771 -659 -804              -930 -1,122 -1,473 -1,510 -1,820 -1,802 -1,805 -1,853         -2,027   -2,457      -2,956   -3,485   -4,094   -4,749   -3,927        Imports of goods, f.o.b.
 Balanza de bienes                               -237 -420 -548 -392 -429              -385 -527 -728 -749 -1,071 -921 -910 -939                       -971   -1,088      -1,302   -1,451   -1,759   -2,211   -1,540        Goods balance
 Servicios (crédito)                               60     70     86    100    113       117    129    157    184    214    221    223    226            258      286         309      344      373      399      470        Services (credit)
   Transporte                                       7     12     12     12     13        17     18     23     25     29     30     25     31             33       28          34       41       43       45       44          Transport
   Viajes                                          12     17     23     41     40        50     54     80    100    125    129    135    135            160      192         206      231      255      276      346          Travel
   Otros servicios                                 41     42     51     47     60        50     56     54     58     60     63     63     60             64       66          68       72       75       78       80          Other services
 Servicios (débito)                              -112 -136 -148 -157 -173              -221 -253 -239 -268 -335 -351 -364 -355                         -377     -409        -448     -478     -555     -608     -555        Services (debit)
   Transporte                                     -52    -41    -77    -65    -74       -81    -94    -75    -88 -146 -152 -169 -172                   -186     -196        -234     -250     -284     -309     -249          Transport
   Viajes                                         -15    -28    -30    -31    -30       -40    -60    -65    -70    -78    -78    -76    -69            -75      -89         -91      -97     -121     -142     -147          Travel
   Otros servicios                                -46    -67    -41    -61    -68       -99    -99 -100 -110 -111 -120 -119 -115                       -116     -123        -124     -131     -150     -158     -159          Other services
 Balanza de bienes y servicios                   -290 -486 -610 -449 -489              -488 -650 -811 -833 -1,192 -1,050 -1,050 -1,069               -1,090   -1,212      -1,442   -1,585   -1,941   -2,420   -1,625        Goods and services balance
 Renta (crédito)                                   12     10      8      5      7         7     11     15     26     31     31     15      9              7        9          23       41       48       23        6        Income (credit)
   Remuneración de empleados                        0      0      0      0      0         0      0      0      0      0      0      0      0              0        0           0        0        0        0        0          Compensation of employees
   Renta de la inversión                           12     10      8      5      7         7     11     15     26     31     31     15      9              7        9          23       41       48       23        6          Investment income
    Directa (utilidades y dividendos)               0      0      0      0      0         0      0      0      0      0      0      0      0              0        0           0        0        0        0        0            Direct investment (profits and dividends)
    De cartera                                      0      0      0      0      0         0      0      0      0      0      0      0      0              0        0           0        0        0        0        0            Portfolio investment
    Otra inversión (intereses recibidos)           12     10      8      5      7         7     11     15     26     31     31     15      9              7        9          23       41       48       23        6            Other investment (interest received)
 Renta (débito)                                  -229 -373 -502 -435 -479              -379 -335 -279 -211 -228 -233 -255 -215                         -205     -202        -173     -170     -183     -184     -195        Income (debit)
   Renta de la inversión                         -229 -373 -502 -435 -479              -379 -335 -279 -211 -228 -233 -255 -215                         -205     -202        -173     -170     -183     -184     -195          Investment income
    Directa (utilidades y dividendos)               0      0    -12    -10    -17       -29    -45    -53    -58    -62    -69    -77    -71            -77      -80         -82      -85      -93     -113     -121            Direct investment (profits and dividends)
    De cartera                                      0      0      0      0      0         0      0      0      0      0      0      0      0              0        0           0        0        0        0        0            Portfolio investment
    Otra inversión (intereses pagados)           -229 -373 -490 -425 -462              -351 -290 -226 -153 -165 -163 -178 -144                         -128     -122         -90      -85      -90      -71      -74            Other investment (interest paid)
 Balanza de renta                                -217 -363 -495 -429 -472              -372 -324 -265 -185 -197 -202 -240 -206                         -198     -192        -150     -129     -135     -161     -190        Income balance
 Transferencias corrientes (crédito)              122    315    271    234     50       138    150    235    331    460    410    486    530            625      755         857    1,003    1,075    1,068    1,018        Current transfers (credit)
 Transferencias corrientes (débito)                 0      0      0      0      0         0      0      0      0      0      0      0      0              0        0           0        0        0        0        0        Current transfers (debit)
 Balanza de transferencias corrientes             122    315    271    234     50       138    150    235    331    460    410    486    530            625      755         857    1,003    1,075    1,068    1,018        Net current transfers
Balanza en la cuenta de capital                     0      0      0      0    245       227    262    194    194    307    296    298    312            284      307         300      348      416      524      471       Capital account balance
Balanza en la cuenta financiera                  -161 -616 -538 -503 -895              -612 -332       34    232    526    142      9    539            276      639         428      714      669      576      430       Financial account balance
 Inversión directa en el extranjero                 0      0      0      0      0         0      0      0      0      0      0      0      0              0        0           0        0        0        0        0        Direct investment abroad
 Inversión directa en la economía declarante        0      0     15     39     47        89    120    203    218    337    267    150    204            201      250         241      287      382      626      434        Direct investment in reporting economy
 Activos de inversión de cartera                    0      0      0      0      0         0      0      0      0      0      0      0      0              0        0           0        0        0        0        0        Portfolio investment assets
   Títulos de participación en el capital           0      0      0      0      0         0      0      0      0      0      0      0      0              0        0           0        0        0        0        0          Equity securities
   Títulos de deuda                                 0      0      0      0      0         0      0      0      0      0      0      0      0              0        0           0        0        0        0        0          Debt securities
 Activos de otra inversión                          0    -21     -6    -10     -1       -32    -54    -71     55     22    -65 -248      150           -106      275        -182        5     -186     -201     -141        Other investment assets
   Autoridades monetarias                           0      0      0      0      0         0      0      0      0      0      1      0     -3              4        0         -54       -9       -7       -7       -6          Monetary authorities
   Gobierno general                                 0     -8      0      0      0         0      0      0      0      0      0      0      0              0        0           0        0        0        0        0          General government
   Bancos                                           0    -13     -6    -10     -1       -32    -54    -71     55     22     39    -22      3            -16       -8         -21        9       -7      -41     -189          Banks
   Otros sectores                                   0      0      1      0      0         0      0      0      0      0 -104 -226        150            -93      284        -108        4     -172     -153       55          Other sectors
 Pasivos de otra inversión                       -161 -595 -547 -532 -941              -668 -398      -99    -42    166    -95     93    184            180      115         377      431      473      150      136        Other investment liabilities
   Autoridades monetarias                         -78 -131      -88    -95 -544        -222 -126 -106        -18     62    -60    -14    -18              3       -7         -25     -336      -13      -14      -16          Monetary authorities
   Gobierno general                               -58 -381 -460 -391 -419              -381 -295 -103 -155          -64    112     99     -5             53      123         166      468      112      105      226          General government
   Bancos                                         -17      4     -2    -17     14         6      6     25      0     64    -33     10      5             -5        4          92      166       49       23      -76          Banks
   Otros sectores                                  -8    -87      2    -29      8       -71     18     85    131    104 -113       -2    203            129       -5         145      133      326       37        2          Other sectors
Errores y omisiones                              -149     17     60    128     43       143    146    320 -141 -300        206    235 -320             -119     -415         -58     -290        8      399      103        Errors and omissions
Balanza global                                   -695 -1,133 -1,312 -1,019 -1,519      -964 -748 -293 -402 -395 -198 -263 -213                         -222     -118         -64       62       92      -14      208        Overall balance
Reservas y partidas conexas                       695 1,133 1,312 1,019 1,519           964    748    293    402    395    198    263    213            222      118          64      -62      -92       14     -208        Reserves and related items
 Activos de reserva                                 7    -42      0     79    -85        11    -53 -173       30 -157       16    110    -69            -55     -160          -6     -186     -173      -30     -262          Reserve assets
 Uso del crédito y préstamos del FMI                0     23      0      0     26       -13     -9      0     23    105     21     -5      5             21       24         -28       29       19       29       38          Use of IMF credit and loans
 Financiamiento excepcional                       688 1,151 1,313      940 1,577        966    811    466    349    446    161    158    277            256      254          98       95       62       16       16          Exceptional financing



Fuente: Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), en base a cifras del Fondo Monetario Internacional y entidades nacionales.
a/ Versión analítica, elaborada sobre la base de Fondo Monetario Internacional, Manual de Balanza de pagos, quinta edición.
b/ Cifras preliminares.

Source: Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), on the basis of figures provided by the International Monetary Fund and national institutions.
a/ Analitical version, on the basis of International Monetary Fund, Balance of Payments Manual , fifth edition.
b/ Preliminary figures.
                                                                                                                                          0bb0535a-3268-41fa-8485-245de5edcf73.xls Nic_10 10/2/2011 4:02 PM




10                                                                                                                                                                                       10
NICARAGUA                                                                                                                                                                                NICARAGUA
VALOR DE LAS EXPORTACIONES DE BIENES, FOB                                                                                                                                                EXPORTS OF GOODS, FOB
(En millones de dólares)                                                                                                                                                                 (Millions of dollars)

                                                 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 a/

Total b/                                          330    272    223    270    372   541    591    740    755    742    874    886   906 1,045 1,357 1,654 2,034 2,336 2,538 2,387        Total b/

Principales exportaciones tradicionales           262    213    176    192    230   335    332    336    393    356    432    367   332       346   454   498   614   657   750   712    Main traditional exports
  Café                                             71     36     45     32     73   131    116    116    173    136    161    103    74        86   127   126   207   188   278   237     Coffee
  Azúcar                                           39     31     19     16     16    30     41     51     36     31     41     49    29        26    37    60    60    74    50    50     Sugar
  Carne                                            57     38     41     61     63    55     41     44     38     42     52     66    78        84   110   119   148   180   211   231     Meat
  Ganado en pie                                     0      2      5     13     11     3      3      4      8     16     24     28    23        26    36    43    39    42    27    18     Livestock on the hoof
  Mariscos                                          9     13     21     27     42    74     75     80     79     84    112     76    80        76    83    86    89    93    88    75     Shellfish
  Ajonjolí                                          7      7      4      8      7    12     15     12      6      4      4      2     2         1     3     8     4     7     7     6     Sesame
  Banano                                           27     29     10      6      6    14     22     16     20     13      8     12    11        12    11    12    10    10    10    12     Bananas
  Oro                                              14     10      0     26      4    11      7      8     32     30     29     30    35        35    48    43    55    61    78    81     Gold
  Otros                                            39     48     31      3      6     6     13      5      2      1      1      1     0         0     1     1     1     2     2     2     Others

Resto                                              69     59     47     78    105   131    134    241    180    190    211    223   226       265   306   383   454   591   772   703    Others

Exportaciones de zonas francas (maquila)            …     …      …      …      37     75   124    163    182    196    231    296   347       434   597   774   966 1,088 1,016   972    Exports of free zones (maquila)



Fuente: Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), sobre la base de cifras del Banco Central de Nicaragua.
a/ Cifras preliminares.
b/ A partir de 1994 incluye las zonas francas.

Source: Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), on the basis of figures provided by the Central Bank of Nicaragua.
a/ Preliminary figures.
b/ As from 1994, includes the free trade zones.
                                                                                                                                                              0bb0535a-3268-41fa-8485-245de5edcf73.xls Nic_11 10/2/2011 4:02 PM




11                                                                                                                                                                                                              11
NICARAGUA                                                                                                                                                                                                       NICARAGUA
VALOR DE LAS IMPORTACIONES DE BIENES, CIF                                                                                                                                                                       IMPORTS OF GOODS, CIF
(En millones de dólares)                                                                                                                                                                                        (Millions of dollars)

                                              1990    1991    1992    1993   1994    1995    1996    1997    1998    1999     2000    2001    2002    2003    2004    2005    2006    2007    2008    2009 a/

Total b/                                        663    751     893     753     867    975    1 154   1 450   1 492   1 861    1 806   1 775   1 774   1 887   2 210   2 623   3 026   3 598   4 338   3 477     Total b/

Bienes de consumo                               166    224     304     222     225    243     292     332     435     542      536     554     572     634     742     824     970    1 072   1 256   1 126     Consumer goods
  Duraderos                                      31     45      50      34      37     44      51      57      78     103      115     107     120     143     170     184     222      229     247     185       Durables
  No duraderos                                  135    179     253     188     188    199     241     276     357     439      421     447     452     492     573     640     749      843   1,009     941       Non-durables

Materias primas y bienes intermedios            293    337     365     340     424    499     571     724     605     723      825     810     767     887    1 053   1 287   1 495   1 823   2 226   1 670     Raw materials and intermediate goods
 Petróleo y combustibles                        126    114     122     104     123    147     175     185     143     181      292     270     254     329      402     542     690     813   1,000     684       Petroleum and fuels
 Para la agricultura                             38     45      17      27      42     44      41      66      64      79       73      50      56      61       68      99      85     114     172     138       For agriculture
 Para la manufactura                            108    149     189     175     204    255     293     385     317     353      345     384     371     403      454     484     554     678     808     686       For manufacturing
 Para la construcción                            21     28      36      34      55     52      62      88      80     111      116     107      86      95      130     163     167     217     246     162       For construction

Bienes de capital                               204    190     224     191     217    232     290     391     449     594      443     406     431     363     412     509     556     695     846     671      Capital goods
  Para la agricultura                            13     14      16       7      11     11      15      20      26      40       32      37      28      20      18      30      31      36      44      28        For agriculture
  Para la manufactura                            83     93     125     114     141    151     175     237     258     353      228     228     254     225     257     287     312     406     537     436        For industry
  Para el transporte                            108     83      82      70      66     71     100     133     165     202      184     141     150     119     137     192     213     254     265     206        For transport

Importación de zonas francas (maquila), FOB      …       …       …      …       24      48     78     103     113     122      148     188     236     301     430     552     696     784     731     700      Imports of free zones (maquila) f.o.b.



Fuente: Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), sobre la base de cifras del Banco Central de Nicaragua.
a/ Cifras preliminares.
b/ No incluye las zonas francas.

Source: Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), on the basis of figures provided by the Central Bank of Nicaragua.
a/ Preliminary figures.
b/ Does not include free trade zones.
                                                                                                                                             0bb0535a-3268-41fa-8485-245de5edcf73.xls Nic_12 10/2/2011 4:02 PM




12                                                                                                                                                                                   12
NICARAGUA                                                                                                                                                                            NICARAGUA
DESTINO DE LAS EXPORTACIONES DE BIENES, FOB a/                                                                                                                                       EXPORTS OF GOODS, FOB, BY DESTINATION a/
(En millones de dólares)                                                                                                                                                             (Millions of dollars)

                                        América Latina                                   Grupo                   Estados     Unión
                             Total            y el Caribe      ALADI MERCOSUR          Andino b/      MCCA        Unidos Europea c/          Asia d/      Japón        China
                                          Latin America                                 Andean                    United European
                                     and the Caribbean          LAIA                   Group b/       CACM        States   Union c/                       Japan

 1993 Total                    267                    73          12               0           1          57          117           45            0            1            0        Total
       Primarios               243                    58          11               0           1          43          109           44            0            1            0          Commodities
       Manufacturas             25                    15           0               0           0          14            8            1            0            0            0          Manufactures
 1994 Total                    351                   106          14               0           2          84          150           85            1            1            0        Total
       Primarios               305                    83          13               0           2          65          130           82            1            1            0          Commodities
       Manufacturas             46                    22           2               0           1          18           20            3            0            0            0          Manufactures
 1995 Total                    509                   110          21               0           7          83          214          162            6            7            0        Total
       Primarios               406                    85          17               0           5          63          164          136            5            7            0          Commodities
       Manufacturas            103                    25           4               0           2          20           51           26            1            0            0          Manufactures
 1996 Total                    660                   134          19               0           5         101          296          215            3            1            0        Total
       Primarios               440                   112          18               0           5          83          169          144            3            1            0          Commodities
       Manufacturas            220                    22           1               0           0          18          127           71            0            0            0          Manufactures
 1997 Total                    667                   152          19               0           2         121          305          182            1            5            0        Total
       Primarios               505                   127          18               0           2          99          220          131            1            5            0          Commodities
       Manufacturas            161                    24           1               0           1          22           85           51            0            0            0          Manufactures
 1998 Total                    553                   157          22               0           2         122          211          152            1            4            0        Total
       Primarios               511                   128          21               0           2          97          203          148            1            4            0          Commodities
       Manufacturas             42                    29           1               0           0          26            8            4            0            0            0          Manufactures
 1999 Total                    508                   175          18               0           1         145          185          118            1            3            0        Total
       Primarios               468                   145          17               0           0         119          178          114            1            3            0          Commodities
       Manufacturas             41                    30           1               0           0          26            6            3            0            0            0          Manufactures
 2000 Total                    629                   201          27               0           0         164          247          141            2            3            0        Total
       Primarios               583                   165          25               0           0         132          242          138            1            3            0          Commodities
       Manufacturas             46                    35           2               0           0          32            5            3            1            0            0          Manufactures
 2001 Total                    532                   220          32               0           4         174          156           84            2            3            0        Total
       Primarios               470                   174          30               0           3         133          145           80            1            3            0          Commodities
       Manufacturas             62                    45           2               0           1          41           11            4            1            0            0          Manufactures
 2002 Total                    635                   332          30               0           4         270          185           64            2            4            0        Total
       Primarios               519                   245          27               0           4         209          165           59            1            4            0          Commodities
       Manufacturas            115                    87           4               0           0          61           19            5            1            0            0          Manufactures
 2003 Total                    605                   265          30               0           1         223          221           65            4            4            0        Total
       Primarios               535                   212          28               0           1         176          209           62            3            4            0          Commodities
       Manufacturas             70                    52           2               0           0          47           11            3            1            0            0          Manufactures
 2004 Total                    760                   309          43               0           2         251          293           95            7            7            3        Total
       Primarios               683                   257          41               0           2         204          279           92            5            7            2          Commodities
       Manufacturas             76                    52           2               0           0          46           14            2            2            0            1          Manufactures
 2005 Total                    866                   364          54               0           5         291          307          109           15           10            8        Total
       Primarios               781                   306          51               0           5         241          292          104            9           10            8          Commodities
       Manufacturas             85                    57           3               0           0          49           14            5            6            0            1          Manufactures
 2006 Total                    759                   175          56               0           7          93          353          151           10            9            2        Total
       Primarios               693                   133          53               0           7          59          335          147            9            9            1          Commodities
       Manufacturas             66                    41           3               0           0          33           18            5            1            0            0          Manufactures
 2007 Total                  1,195                   535          75               1          11         432          372          168           16           13            6        Total
       Primarios             1,077                   457          71               0          11         362          354          150           15           13            5          Commodities
       Manufacturas            117                    78           4               1           0          71           18           17            1            0            1          Manufactures
 2008 Total                  2,538                   763         226               1          34         500        1,028          223           29           18            5        Total
       Primarios             1,360                   524         106               0          33         390          485          188           28           17            3          Commodities
       Manufacturas            867                   239         120               0           1         109          543           34            1            1            2          Manufactures
 2009 Total                  1,393                   667         190               0         125         449          458          179           25            9            4        Total
       Primarios             1,266                   593         185               0         124         384          444          140           24            9            3          Commodities
       Manufacturas            126                    73           4               0           1          65           13           38            0            0            1          Manufactures



Fuente: Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), sobre la base de cifras oficiales de Comtrade, División de Estadísticas de la ONU.
Nota: Los totales pueden no coincidir con los registrados en la balanza de pagos y en los cuadros de comercio exterior clasificados por tipos de productos, por
corresponder a distintas fuentes estadísticas.
a/ Clasificación Uniforme para el Comercio Internacional, CUCI Rev.3. Los productos primarios incluyen las secciones 0, 1, 2, 3, 4, el capítulo 68 y los grupos 667 y 971.
Las manufacturas incluyen las secciones 5, 6, 7 y 8, excluido el capítulo 68 y el grupo 667. El total incluye las secciones 1 a 8 y el grupo 971.
b/ Incluye la República Bolivariana de Venezuela.
c/ 27 países.
d/ No incluye China y Japón.

Source: Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), on the basis of official figures from Comtrade, UNSD.
Note: Due to the fact that different statistical sources were used, the totals shown here may not coincide with the figures appearing in the balance of payments or in the tables on foreign trade
flows broken down by type of product.
a/ Classification: Standard International Trade Classification, SITC Rev.3. Commodities include sections 0, 1, 2, 3, 4, chapter 68 and groups 667 and 971.
Manufactures include sections 5, 6, 7 and 8 minus chapter 68 and group 667. The total includes sections 1 to 8 and group 971.
b/ Includes the Bolivarian Republic of Venezuela.
c/ 27 countries.
d/ Does not include China or Japan.
                                                                                                                                         0bb0535a-3268-41fa-8485-245de5edcf73.xls Nic_13 10/2/2011 4:02 PM




13                                                                                                                                                                              13
NICARAGUA                                                                                                                                                                       NICARAGUA
ORIGEN DE LAS IMPORTACIONES DE BIENES, CIF a/                                                                                                                                   IMPORTS OF GOODS, CIF, BY ORIGIN a/
(En millones de dólares)                                                                                                                                                        (Millions of dollars)

                                        América Latina                                  Grupo                    Estados         Unión
                            Total            y el Caribe      ALADI MERCOSUR          Andino b/       MCCA        Unidos    Europea c/       Asia d/      Japón        China
                                         Latin America                                 Andean                     United     European
                                     and the Caribbean         LAIA                   Group b/        CACM        States      Union c/                    Japan

 1993 Total                   755                   369          144             13          99          197          201           68           24           60            0   Total
       Primarios              277                   181          107              6          91           73           69           14            5            0            0     Commodities
       Manufacturas           478                   188           38              6           8          125          131           53           19           60            0     Manufactures
 1994 Total                   852                   371          147              6         111          190          215          104           29           61            1   Total
       Primarios              289                   166          105              1          97           58           66           21            5            1            0     Commodities
       Manufacturas           564                   205           42              6          14          132          149           84           24           60            1     Manufactures
 1995 Total                 1,009                   472          185              7         144          228          304          104           40           50            2   Total
       Primarios              377                   234          138              1         131           67          111           20            5            0            0     Commodities
       Manufacturas           632                   238           47              6          14          161          193           84           35           50            2     Manufactures
 1996 Total                 1,076                   439          107             13          36          260          365          112           31           83            2   Total
       Primarios              316                   166           43              4          19           76          122           17            4            1            0     Commodities
       Manufacturas           761                   273           64              8          17          184          243           95           27           82            2     Manufactures
 1997 Total                 1,470                   640          196             35          70          331          549          125           25           71            4   Total
       Primarios              414                   269          124             29          52          100          121            9            5            0            1     Commodities
       Manufacturas         1,054                   371           73              6          18          231          427          116           20           71            3     Manufactures
 1998 Total                 1,532                   770          244             22         150          418          467          106           37          100            3   Total
       Primarios              476                   307          151              9         134          138          120           17            7            6            0     Commodities
       Manufacturas         1,055                   463           93             13          16          280          346           89           29           94            3     Manufactures
 1999 Total                 1,723                   857          211             16         112          519          571           87           45           92            4   Total
       Primarios              492                   299          109              4          93          165          144           17            3            0            0     Commodities
       Manufacturas         1,231                   558          101             12          19          354          427           70           42           92            4     Manufactures
 2000 Total                 1,721                   977          339             19         222          490          418           93           34          103           10   Total
       Primarios              603                   451          246              3         210          158           98           12            4            0            1     Commodities
       Manufacturas         1,116                   526           94             15          12          332          319           81           30          103            9     Manufactures
 2001 Total                 1,773                   918          364             27         193          465          477          111           53           71           26   Total
       Primarios              620                   441          240              5         175          163          110           12           10            0            1     Commodities
       Manufacturas         1,136                   477          124             21          18          302          352           99           43           71           26     Manufactures
 2002 Total                 1,802                   884          350             37         203          448          497          131           68           92           39   Total
       Primarios              537                   384          207              3         182          151          102            9           13            0            1     Commodities
       Manufacturas         1,229                   497          143             34          21          295          363          121           55           92           37     Manufactures
 2003 Total                 1,905                   919          451             59         225          414          507          158           78           82           83   Total
       Primarios              646                   456          267              3         201          146          157           12           12            0            3     Commodities
       Manufacturas         1,216                   462          182             54          24          267          313          146           63           82           81     Manufactures
 2004 Total                 2,250                 1,129          592             91         322          502          499          157           74           95          114   Total
       Primarios              772                   542          351             12         300          168          112           18            9            0            2     Commodities
       Manufacturas         1,411                   585          238             76          23          334          329          139           59           95          112     Manufactures
 2005 Total                 2,536                 1,253          632            133         270          588          525          172           91          118          150   Total
       Primarios              821                   566          346             27         241          202          108           19            3            0            2     Commodities
       Manufacturas         1,646                   687          287            106          29          386          354          152           84          117          148     Manufactures
 2006 Total                 2,741                 1,276          898            165         290          344          625          168          119          111          209   Total
       Primarios            1,034                   636          501             42         194          114          228           25            6            0            2     Commodities
       Manufacturas         1,665                   640          396            124          96          229          362          142          110          111          207     Manufactures
 2007 Total                 3,538                 1,810        1,006            155         338          771          815          182          119          121          280   Total
       Primarios            1,394                   923          641             39         297          270          337           23            9            0            3     Commodities
       Manufacturas         2,139                   887          364            117          41          500          474          159          110          121          277     Manufactures
 2008 Total                 4,744                 2,091        1,199            133         625          849          811          191          181          108          304   Total
       Primarios            1,598                 1,149          812             29         582          312          354           25            7            0            4     Commodities
       Manufacturas         2,315                   942          387            103          43          536          455          166          175          108          300     Manufactures
 2009 Total                 3,479                 1,875        1,033            100         670          810          702          200          126           80          260   Total
       Primarios            1,419                 1,028          684             21         621          328          256           25            7            0            3     Commodities
       Manufacturas         2,053                   847          349             79          50          482          442          171          120           80          258     Manufactures



Fuente: Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), sobre la base de cifras oficiales de Comtrade, División de Estadísticas de la ONU.
Nota: Los totales pueden no coincidir con los registrados en la balanza de pagos y en los cuadros de comercio exterior clasificados por tipos de productos, por
corresponder a distintas fuentes estadísticas.
a/ Clasificación Uniforme para el Comercio Internacional, CUCI Rev.3. Los productos primarios incluyen las secciones 0, 1, 2, 3, 4, el capítulo 68 y los grupos 667 y 971.
Las manufacturas incluyen las secciones 5, 6, 7 y 8, excluido el capítulo 68 y el grupo 667. El total incluye las secciones 1 a 8 y el grupo 971.
b/ Incluye la República Bolivariana de Venezuela.
c/ 27 países.
d/ No incluye China y Japón.

Source: Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), on the basis of official figures from Comtrade, UNSD.
Note: Due to the fact that different statistical sources were used, the totals shown here may not coincide with the figures appearing in the balance of payments or in the tables on foreign trade
flows broken down by type of product.
a/ Classification: Standard International Trade Classification, SITC Rev.3. Commodities include sections 0, 1, 2, 3, 4, chapter 68 and groups 667 and 971.
Manufactures include sections 5, 6, 7 and 8 minus chapter 68 and group 667. The total includes sections 1 to 8 and group 971.
b/ Includes the Bolivarian Republic of Venezuela.
c/ 27 countries.
d/ Does not include China or Japan.
                                                                                                                                                    0bb0535a-3268-41fa-8485-245de5edcf73.xls Nic_14 10/2/2011 4:02 PM




14                                                                                                                                                                                                      14
NICARAGUA                                                                                                                                                                                               NICARAGUA
INDICADORES DEL ENDEUDAMIENTO EXTERNO                                                                                                                                                                   EXTERNAL DEBT INDICATORS
(En millones de dólares, saldos a fin de año)                                                                                                                                                           (Millions of dollars, end-of-year stocks)

                                  1990    1991     1992    1993    1994    1995 1996 1997 1998        1999    2000     2001    2002     2003     2004     2005     2006     2007     2008     2009 a/



Deuda externa total                  ...    ...    ...    ...    ...    ...   ...   ...   ...   ...   ...                ...      ...      ...      ...      ...      ...      ...      ...      ...    Total external debt
 Pública                         10,715 10,313 10,792 10,987 11,695 10,248 6,094 6,001 6,287 6,549 6,660              6,374    6,363    6,596    5,391    5,348    4,527    3,385    3,512    3,661      Public
 Privada                             …      …      …      …      …      …     …     …     …     …     …                  …        …        …        …        …        …        …        …        …       Private

Deuda pública externa                                                                                                                                                                                   Public-sector external debt
 Plazos                                                                                                                                                                                                  Maturity
   Mediano y largo plazo             …       …       …       …       …       …      …      …     …       …       …       …        …     6,035    4,834    4,774    3,927    2,754    2,866    3,183        Medium- and long-term
   Corto plazo                       …       …       …       …       …       …      …      …     …       …       …       …        …       561      557      574      600      630      645      478        Short-term
 Fuentes                                                                                                                                                                                                 Sources
    Oficiales                        …       …       …       …       …       …     …      …      …       …      …     6,084    6,119    6,353    5,170    5,131    4,299    3,350    3,497    3,650         Official
      Multilaterales                 …       …       …       …       …       …     …      …      …       …      …     2,343    2,564    2,916    3,061    3,056    2,173    1,228    1,358    1,636           Multilateral
      Bilaterales                    …       …       …       …       …       …     …      …      …       …      …     3,741    3,555    3,437    2,110    2,076    2,126    2,123    2,139    2,015           Bilateral
     Otras                           …       …       …       …       …       …     …      …      …       …      …         0        0        0        0        0        0        0        0        0           Other
    Privadas                         …       …       …       …       …       …     …      …      …       …      …       290      244      243      220      216      227       35       15       11         Private
      Bancos comerciales             …       …       …       …       …       …     …      …      …       …      …       243      207      205      202      201      212       20       14       10           Commercial banks
      Otras b/                       …       …       …       …       …       …     …      …      …       …      …        48       37       37       19       16       16       15        0        0           Other b/
 Desembolsos en cada año c/         412     610     375     292     363     325 1,470    779    436     453    352      265      253      302      345      267      296      259      220      154      Disbursements c/
 Servicio                            54     618     142     201     260     330 241      355    212     171    185      163      158       98       76       87       98      150      100       22      Service
   Amortizaciones                    42     412      86     111     142     234 169      212    123      97    106      111      121       64       49       49       51      110       60       13        Principal
   Intereses                         12     206      56      91     118      95    72    143     90      75     79       52       38       34       27       39       47       40       40        9        Interest



Fuente: Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), sobre la base de cifras del Banco Central de Nicaragua.
a/ Cifras preliminares.
b/ Incluye proveedores y otros.
c/ Para el periodo 1990-2002, corresponde a cálculos de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) mediante la fórmula: Dt = St - St-1 + At, donde
Dt = desembolso del año en estudio; St = saldo del año en estudio; St-1=saldo del año anterior y At = amortizaciones del año en estudio.

Source: Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), on the basis of figures supplied by the Central Bank of Nicaragua.
a/ Preliminary figures.
b/ Includes supplier credit and other items.
c/ For the period 1990-2002, data are calculated by ECLAC using the following formula: Dt = St - St-1 + At, where Dt = disbursement for the year in question;
St = balance for the year in question; St-1 = balance for the immediately preceding year; and At = payments on debt principal for the year in question.
                                                                                                                                                                         0bb0535a-3268-41fa-8485-245de5edcf73.xls Nic_15 10/2/2011 4:02 PM




15                                                                                                                                                                                                                           15
NICARAGUA                                                                                                                                                                                                                    NICARAGUA
BALANCE MONETARIO                                                                                                                                                                                                            MONETARY BALANCE
(En millones de córdobas, saldos a fin de año)                                                                                                                                                                               (Millions of cordobas, end-of-year stocks)

                                          1990    1991    1992    1993    1994     1995    1996    1997     1998     1999      2000      2001      2002      2003     2004     2005     2006     2007     2008     2009 a/



Activos monetarios                          409   1 262   1 651   2 130   3 537   4 910   7 181 11 082 14 252 17 437 18 813 20 633 22 951 25 909 30 598 33 657 36 660 43 274 46 250 53 855                                   Monetary assets

Reservas internacionales netas              337    618     643     311      724     651   1 860    4 409    4 211    4 407     4 194     3 277     4 810     5,449    8,499 10,347 15,037 19,035 22,102 33,653               International reserves (net)

Crédito interno neto                       72    644 1 007 1 819 2 813 4 259 5 320 6 673                   10 041   13 030    14 620    17 356    18 141    20 460   22 099   23 309   21 623   24 240   24 149   20 203       Domestic credit (net)
  Al sector público                       558 2 205 19 720 20 967 22 332 20 973 17 225 20 355              21 844   23 414    25 957    33 680    32 833    32 103   29 145   27 471   23 838   21 019   29 137   27 861         To the public sector
     Gobierno central (neto)              179 1 016 18 863 21 187 22 815 21 495 17 743 21 069              22 719   24 522    27 341    35 045    34 490    34,786   33,856   32,513   29,107   28,100   33,446   34,306            Central government (net)
     Al resto del sector público          378 1 189     858 - 220 - 482 - 522 - 518 - 714                   - 875   - 1 108   - 1 384   - 1 365   - 1 658   -2,684   -4,711   -5,042   -5,269   -7,081   -4,309   -6,444            Other public sector
  Al sector privado                        95 1 671 2 034 3 049 4 076 5 159 4 738 6 623                     9 623   13 461    17 259      9 540   10 989    14,174   18,076   23,853   31,359   41,252   46,320   42,841         To the private sector
  Otras cuentas (neto)                 10 609 17 381    712 - 172     678 1 365 2 227 4 195                 3 825     3 724     2 295     4 022     6 893    7,374    7,232    7,653    6,685    7,069   -3,012   -3,519       Other items (net)
  Menos:                                                                                                                                                                                                                       Minus
     Títulos de regulación monetaria        -      -      -      8     77     62    278 2 279                 883    797    605 2 454 2 613 1,029       304    160    122    927    197    357                                   Monetary regulation bonds (TRMs)
     Préstamos externos de largo plazo 11 189 20 613 21 459 22 018 24 197 23 176 18 592 22 222             24 368 26 772 30 286 27 432 29 961 32,161 32,049 35,508 40,136 44,174 48,101 46,623                               Long-term external loans

Pasivos monetarios                          409   1 262   1 651   2 130   3 537   4 910   7 181 11 082 14 252 17 437 18 813 20 633 22 951 25 909 30 598 33 656 36 660 43 274 46 250 53 855                                   Monetary liabilities

Dinero (M1)                                 226     723     841     804   1 100   1 280   1 623 2 121 2 505 3 127 3 427 3 913 3 822 4 587 5 656 6 828 8 020 9 911                                        10 193   11 296       Money (M1)
  Circulante en poder del público           143     399     468     509     688     769     865 1 096 1 340 1 735 1 754 1 949 2 086 2,507 3,103 3,808 4,401 5,537                                         5,499    6,158          Currency outside banks
  Depósitos en cuenta corriente              83     324     373     295     412     511     759 1 025 1 165 1 393 1 672 1 964 1 736 2,080 2,553 3,020 3,618 4,373                                         4,694    5,138          Demand deposits
Liquidez monetaria (M2)                     286     905   1 097   1 184   1 857   2 224   2 849 4 275 5 043 6 428 6 536 6 855 6 944 8 293 10 237 11 004 12 633 14 963                                    14 688   16 080       Liquidity (M2)
  Depósitos de ahorro                        …       …       …       …       …      541     663    986 1 148 1 581 1 416 1 827 1 980 2,402 2,719 2,812 3,140 3,920                                        3,469    3,772          Savings deposits
  Depósitos a plazo                          …       …       …       …       …      404     564 1 168 1 390 1 720 1 693 1 114 1 142 1,305 1,857 1,364 1,473 1,133                                         1,026    1,012          Time deposits
Liquidez ampliada (M3)                      409   1 262   1 651   2 130   3 537   4 910   7 181 11 082 14 252 17 437 18 813 20 633 22 951 25 909 30 598 33 656 36 660 43 274                             46 250   53 855       Broad money (M3)
  Depósitos en moneda extranjera            123     357     554     946   1 680   2 686   4 331 6 807 9 209 11 009 12 278 13 778 16 008 17,615 20,362 22,653 24,028 28,312                               31,562   37,775          Foreign currency deposits



Fuente: Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), sobre la base de cifras del Banco Central de Nicaragua.
a/ Cifras preliminares.

Source: Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), on the basis of figures supplied by the Central Bank of Nicaragua.
a/ Preliminary figures.
16                                                                                                                                        16
NICARAGUA                                                                                                                                 NICARAGUA
BALANCE MONETARIO ARMONIZADO DE LAS SOCIEDADES DE DEPÓSITO a/                                                                             HARMONIZED MONETARY BALANCE OF DEPOSITORY CORPORATIONS a/
(En millones de córdobas, saldos a fin de año)                                                                                            (Millions of córdobas, end-of-year stocks)

                                              2001      2002      2003       2004      2005      2006       2007      2008      2009 b/

Activos monetarios                          20,313    23,015    25,925     30,388    33,360     36,169    42,853    45,994     52,589     Monetary assets

 Activos externos netos                    -19,712   -20,175    -21,207   -17,864    -18,888   -19,012   -18,320    -19,829    -6,333         External assets (net) b/

 Crédito interno neto                       40,025    43,190     47,132    48,252     52,248    55,182    61,173     65,823    58,922         Domestic credit (net)
    Al sector público                       42,183    42,921     43,665    42,112     41,529    38,142    36,592     38,362    41,684          To the public sector c/
       Al gobierno central                  41,942    42,653     43,118    41,252     40,685    37,317    35,585     37,513    40,734            Central government
       Al resto del sector público             242       268        547       859        844       826     1,007        848       949            Rest of the public sector
    Al sector privado                        9,934    11,332     14,364    18,331     24,104    31,625    41,533     46,456    42,951           To the private sector
    Otras cuentas netas                    -12,092   -11,063    -10,897   -12,191    -13,385   -14,586   -16,952    -18,995   -25,713          Other items (net)

Pasivos monetarios                         -12,092   -11,063    -10,897   -12,191    -13,385   -14,586   -16,952    -18,995   -25,713     Monetary liabilities

 Dinero (M1)                                 3,073     3,128     3,804      4,807     5,785      6,635     8,790    10,075     11,458         Money (M1) d/
   Circulante en poder del público           1,949     2,086     2,507      3,103     3,808      4,401     5,537     5,499      6,158           Currency outside banks
   Depósitos transferibles                   1,123     1,042     1,297      1,703     1,977      2,234     3,253     4,576      5,300           Transferable deposits
 Liquidez en moneda nacional (M2)            3,073     3,128     3,804      4,807     5,785      6,635     8,790    10,075     11,458         Local-currency liquidity (M2) e/
   Cuasidinero                                   0         0         0          0         0          0         0         0          0           Quasi-Money
 Liquidez ampliada (M3)                     20,313    23,015    25,925     30,388    33,360     36,169    42,853    45,994     52,589         Broad money (M3)
   Depósitos en moneda extranjera           17,240    19,887    22,121     25,582    27,575     29,534    34,062    35,919     41,131           Foreign currency deposits



Fuente: Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), sobre la base de cifras del Banco Central de Nicaragua.
a/ Corresponde a la consolidación de cuentas del Banco Central de Nicaragua, bancos comerciales y financieras.
b/ Cifras preliminares.

Source: Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), on the basis of figures provided by the Central Bank of Nicaragua.
a/ Refers to consolidated figures of the Central Bank of Nicaragua, commercial banks and financial institutions.
b/ Preliminary figures.
                                                                                                                                                                                                              0bb0535a-3268-41fa-8485-245de5edcf73.xls Nic_17 10/2/2011 4:02 PM




17                                                                                                                                                                                                                      17
NICARAGUA                                                                                                                                                                                                               NICARAGUA
INGRESOS Y GASTOS DEL SECTOR PÚBLICO NO FINANCIERO                                                                                                                                                                      REVENUES AND EXPENDITURES OF THE NON-FINANCIAL PUBLIC SECTOR
(En millones de córdobas)                                                                                                                                                                                               (Millions of córdobas)

                                                 1990   1991    1992    1993    1994    1995    1996    1997     1998   1999   2000   2001     2002     2003     2004     2005     2006     2007     2008     2009 a/

Ingreso total                                     307   2,707   3,026   4,144   4,419   5,697   6,776   7,488    9,200 11,444 11,977 12,705   13,949   16,486   20,570   24,151   29,501   34,457   39,165   40,880     Total revenue
 Ingresos corrientes                              276   1,802   2,557   3,146   3,578   4,384   5,175   6,424    8,353 9,088 9,708 11,068     12,163   14,136   17,971   21,325   25,458   30,240   35,318   36,499      Current revenue
   Ingresos tributarios                           232   1,573   2,160   2,462   2,885   3,553   4,148   5,221    6,765 7,898 9,061 9,470      10,341   12,347   14,689   17,665   21,206   24,897   28,842   30,044       Tax revenues
   Ingresos no tributarios                         43     229     397     684     693     831   1,027   1,203    1,588 1,190     646 1,598     1,823    1,789    3,282    3,660    4,252    5,344    6,476    6,455       Non-tax revenues
 Ingresos de capital                                2      17      17      63      35      73      42      42       22     79     27     …        …        …        …        …        …        …        …        …       Capital revenue
 Donaciones                                        30     888     452     935     807   1,240   1,558   1,021      826 2,277 2,242 1,636       1,786    2,350    2,600    2,826    4,043    4,217    3,847    4,381      Grants
Gasto total                                       595   2,405   3,344   4,163   5,154   6,049   7,580   7,823    9,038 12,435 14,228 16,350   15,067   17,890   21,536   24,941   28,873   33,120   40,079   42,695     Total expenditure
 Gastos corrientes                                559   1,992   2,428   2,794   3,285   3,505   4,298   4,997    6,167 6,838 8,328 13,045     11,881   13,781   16,286   19,627   24,178   27,721   34,783   36,555      Current expenditure
   Sueldos y salarios                              …       …       …       …       …       …       …       …        …      …      … 3,611      4,052    4,467    5,024    5,960    7,235    8,447   10,600   11,993       Staff costs
   Compras de bienes y servicios                   …       …       …       …       …       …       …       …        …      …      … 2,943      2,311    2,392    3,321    3,987    5,498    6,532    9,159    7,869       Goods and services
   Pagos de intereses                               2      86     270     431     652     584     572   1,093    1,228    866 1,114 1,221      1,289    1,921    1,508    1,587    1,712    1,593    1,467    1,733       Interest payments on public debt
   Subsidios y otras transferencias corrientes     …       …       …       …       …       …       …       …        …      …      … 4,581      3,932    4,666    6,001    7,320    8,530   10,145   12,269   13,579       Transfers
   Otros gastos corrientes                         …       …       …       …       …       …       …       …        …      …      …     689      297      336      432      774    1,203    1,004    1,288    1,381       Other
     Otras                                         36     345     914   1,327   1,839   2,384   3,252   2,826    2,843 5,398 5,858 3,305       3,186    4,109    5,251    5,314    4,695    5,399    5,296    6,140         Other
   Adquisición de activos de capital fijo          33     325     776     886   1,422   1,672   2,568   1,905    1,939 3,347 3,849 3,305       3,186    4,109    5,251    5,314    4,695    5,399    5,296    6,140       Real investment
   Transferencias de capital                        3      19     131     439     417     708     685     921      904 2,051 2,009       …        …        …        …        …        …        …        …        …        Capital transfers
     Otras b/                                       0       1       7       3       1       3       0       0        0      0      0     …        …        …        …        …        …        …        …        …        Other b/
 Concesión de préstamo menos recuperación           0      68       3      42      31     161      29       0       28    199     42     …        …        …        …        …        …        …        …        …       Net lending
Resultado primario                               -286     389     -48     413     -83     231    -231     758    1,391   -125 -1,137 -2,424      171      517      542      797    2,340    2,930      553      -82     Primary balance
Resultado global                                 -288     303    -318     -18    -735    -353    -804    -335      163   -991 -2,251 -3,645   -1,118   -1,405     -966     -790      628    1,337     -914   -1,815     Overall balance
 Financiamiento                                   288    -303     318      18     735     353     804     335     -163    991 2,251 3,645      1,118    1,405      966      790     -628   -1,337      914    1,815      Financing
   Interno                                        161    -333    -628    -131    -283     -98    -589    -449   -1,856 -1,587   -918 1,359    -1,202   -2,071   -4,438   -3,046   -4,101   -4,614   -1,388   -3,061       Domestic
   Externo                                        127      30     946     149   1,018     450   1,393     783    1,694 2,579 1,709 1,787       2,093    3,268    4,380    3,665    3,250    3,276    2,301    4,874       External
   Otro                                             0       0       0       0       0       0       0       0        0      0 1,461     500      227      208    1,024      171      224        1        0        2       Other



Fuente: Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), sobre la base de cifras del Banco Central de Nicaragua.
a/ Cifras preliminares.

Source: Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), on the basis of figures supplied by the Central Bank of Nicaragua.
a/ Preliminary figures.
                                                                                                                                                                      0bb0535a-3268-41fa-8485-245de5edcf73.xls Nic_18 10/2/2011 4:02 PM




18                                                                                                                                                                                                  18
NICARAGUA                                                                                                                                                                                           NICARAGUA
INGRESOS TRIBUTARIOS DEL GOBIERNO CENTRAL                                                                                                                                                           TAX REVENUES OF THE CENTRAL GOVERNMENT
(En millones de córdobas)                                                                                                                                                                           (Millions of córdobas)

                                                      1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002                         2003   2004   2005   2006   2007    2008   2009 a/

 Total ingresos tributarios                           206 1,317 1,779 2,063 2,383 2,933 3,452 4,393 5,639 6,484 7,264 7,015 7,739              9,422 11,253 13,646 16,262 18,984 21,730 22,175       Taxes

  Ingresos tributarios directos                        57 252 313 285 269 401 514                 680     814     976   1,170   1,288   1,612 2,448 3,177 3,905 4,781 5,746 7,002 7,865               Direct taxes
   Ingreso, utilidades y ganancias de capital          46 205 307 267 263 401 511                 675     810     986   1,180   1,303   1,610 2,448 3,176 3,902 4,780 5,746 7,002 7,818                Taxes on income, profits, and capital gains
     Personas físicas                                  …     …     …     …     …     …     …       …       …       …       …       …       …      …      …      …      …      …      …      …            Payable by individuals
     Corporaciones y otras empresas                    …     …     …     …     …     …     …       …       …       …       …       …       …      …      …      …      …      …      …      …            Payable by corporations and other enterprices
     No clasificables                                  46 205 307 267 263 401 511                 675     810     986   1,180   1,303   1,610 2,448 3,176 3,902 4,780 5,746 7,002 7,818                  Unallocable
   Propiedad                                           11    46     6    18     6     1     2       4       4     -10     -11     -14       2      0      1      2      0      0      0     48         Taxes on property
   Otros directos                                       0     0     0     0     0     0     0       0       0       0       0       0       0      0      0      0      0      0      0      0         Other
  Ingresos tributarios indirectos                     140 994 1,378 1,636 1,942 2,309 2,674     3,518   4,583   5,159   5,720   5,715   6,115 6,961 8,061 9,725 11,463 13,218 14,707 14,286           Indirect taxes
   Generales sobre bienes y servicios                  27 159 212 321 354 409 520                 703     931   1,183   1,405   3,080   3,356 3,813 4,575 5,599 6,806 8,025 9,006 8,924                General taxes on goods and services
   Específicos sobre bienes y servicios                80 568 802 871 1,071 1,221 1,375         1,756   2,137   2,060   2,230   2,045   2,117 2,520 2,802 3,227 3,685 4,099 4,518 4,392                Excises
   Comercio y transacciones internacionales            33 267 364 444 516 679 779               1,059   1,514   1,916   2,085     590     642    628    684    899    972 1,093 1,183      970         Taxes on international trade and transactions
   Otras                                                0     0     0     0     0     0     0       0       0       0       0       0       0      0      0      0      0      0      0      0         Other
                                                                                                                                                                                                      Other
  Otros impuestos                                       9    72    89 142 172 223 265             195     242     349     375      12      12     13     15     17     19     20     21     24        Other taxes
 Seguridad Social                                      23 175 261 265 362 470 532                 626     862   1,058   1,480   1,790   1,916 2,130 2,490 2,886 3,572 4,178 4,982 5,604              Social security contributions
Total ingresos tributarios (incl. seguridad social)   229 1,492 2,041 2,328 2,745 3,403 3,985   5,019   6,501   7,542   8,744   8,805   9,655 11,552 13,743 16,531 19,835 23,163 26,712 27,780      Total taxes including social security contributions



Fuente: Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), sobre la base de cifras del Banco Central de Nicaragua.
a/ Cifras preliminares.

Source: Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), on the basis of figures supplied by the Central Bank of Nicaragua.
a/ Preliminary figures.

								
To top