MU N IC IP ALI TÉ DE MO NT - S A INT - G RÉG O IRE
22 5, ru e Sai n t - Jo sep h, C. P. 12 0 Mon t- Sai n t- G r égo ir e ( Q ué bec ) J0 J 1K 0 Té lé pho ne : ( 45 0) 3 47 -5 37 6 Té lé cop i eur : ( 45 0) 3 47 - 9 200 Si t e I nt er net : ww w.m o nt -s ai nt -g re goi r e. ca
BULLETIN C-182-11-2007
Veuillez prendre note que les sessions du Conseil se tiendront dorénavant à leur endroit habituel, soit à la salle du Conseil municipal située au 225, rue Saint-Joseph
ORDRE DU JOUR SESSION ORDINAIRE DU CONSEIL Session ordinaire du Conseil de la Municipalité de Mont-Saint-Grégoire le lundi 3 décembre 2007 à 19h30 à la salle du Conseil municipal située au 225, rue Saint-Joseph. OUVERTURE DE LA SESSION ET MOMENT DE RÉFLEXION A DOP I DELOR EDU J T ON ’ DR OUR DÉCLARATIONS DES INTÉRÊTS PÉCUNIAIRES DES MEMBRES DU CONSEIL APPROBATION DES PROCÈS-VERBAUX de la session ordinaire tenue le 5 novembre 2007 et de la session spéciale tenue le 15 novembre 2007 RÉGLEMENTATION èglement 2007-1 0 ( g me td mpu t— réfection de R 7 r l n ’ rn èe e l s e ’ u ai )a i d moi ’ i d p rt n: vs e t n un é o o DEMANDES AU CONSEIL URBANISME apport des permis R PRÉSENTATION DES COMPTES DU MOIS ADMINISTRATION GÉNÉRALE ndicateurs de gestion 2006 I ermeture du bureau municipal pendant la période des Fêtes F ulletin municipal des Fêtes B CENTRE DES AÎNÉS n lss ’ u aye d a A e ystème de chauffage S INSPECTION MUNICIPALE apport des permis (brûlage et ventes de garage) R VARIA
R F C I DELUS NED’P A I N E P OL GE N DU R S A D’GO É E T ON ’ I É UR T O T R ON ME T É E U É UTS NI A R A T IE L r d l ssi odn i d 3d cmbe 0 7 u a i d moi sr d n é o cr a terg me t ’ rn p u l rfc o de os e a es n riar u ée r 2 0 , n vs e t n ea o n cnen n l è l n d mpu t o ra éet n o e o e e i l s e ’ uai . erg me t e riêr a o t l s el ssi séil d 1 d cmbe 0 7 P r as i ,apoé u e ’ r’ i d p rt n C è l n d vat t d pé o d a es n p c e u 7 ée r 2 0 . a l ut l rcd r d n e un é o e e r o a e e gistrement des personnes habiles à voter sur ce règlement (registre pour référendum) se tiendra dans les délais prescrits par la loi. L s o t b a l cnen s a l rf t nd l s e ’ u ai an i u cu cn en s a l po n e n d rsa d gut sanie cnr u be o cr é p ra é c o e ’ i d p rt n is q e e x o cré p re rl g me t u ée u ’ o i s ei un é o o é ti srn ivts u e é no d nomai q i e ria ori d rn l t i è sman d mos e a ve 2 0 . e renseiar eo tn i à n ru i ’ fr t n u d vat v il u u a ta r s me e ie u i d jn ir 0 8 D s e é n i o e oi gnements à ce sujet seront donnés dans le bulletin municipal des Fêtes. RÉGLEMENTATION MUNICIPALE Lors de la session spéciale tenue le 15 novembre 2007, le Conseil de la Municipalité de Mont-Saint-Grégoire a adopté les règlements suivants: RÈGLEMENT NUMÉRO 2007-69-5 modifiant le règlement numéro 2001-69 concernant les chemins, la sécurité routière et la circulation sur le territoire de la Municipalité de Mont-Saint-G éor (a n a xd rê o l aor s r are e o re iàl tret nd l vrgi p n e u ’ rt bi ti u l u d B up ul ’ esc o e ’ e e a g e i n i a nue Messier (dans les deux directions); RÈGLEMENT NUMÉRO 2007-168 concernant la date de la session ordinaire du Conseil du mois de janvier (deuxième lundi du mois). L si rge ns e vn êr cn uts ub ra mu i p l ua te h ue n r l d u etr, ot uln i uv n rd de edt è lme t p u e t t o s l a ue u nc a d rn ls e rs omae ’ vr e sid u d a e de i s e é i s o u 9h00 à 12h00 et de 13h00 à 16h00. RUE DE BOURPEUIL – NOUVELLE SIGNALISATION Suite à des plaintes de citoyens concernant la vitesse excessive sur la rue de Bourpeuil, la Municipalité installera prochain me t e p n e u d rê o l aor s r ared B u pul lnesc o d l vn eMes re c, a s e d u e n d s a n a x ’ rt bi ti u l u e o re ià ’ tret n e ’ e u a g e i i a si , t e d n l e x e s directions. Nous vous demandons de faire preuve de vigilance et de respecter cette nouvelle signalisation. Merci de votre collaboration. SESSION SPÉCIALE DU BUDGET 2008 Le Conseil de la Municipalité de Mont-Saint-Grégoire tiendra une session spéciale le lundi 17 décembre 2007 à 19h30 durant laquelle il procédera à l'adoption des prévisions budgétaires pour l'année 2 0 e d po rmme r n a d mmo ist n . 0 8 t u rga ten l ’ i i bl ai s i o
DÉNEIGEMENT Nous vous rappelons que tout aménagement en bordure des rues, des chemins ou des trottoirs doit être situé entièrement sur les terrains privés et ne doit pas empiéter sur l'emprise des rues, chemins ou trottoirs de la Municipalité. Prenez avis que la Municipalité de Mont-Saint-Grégoire et l'entrepreneur ayant le contrat du déneigement des rues, chemins et trottoirs ne sont pas responsables des dommages qui pourraient être causés aux poteaux ou aux aménagements p ya es u ls i yn a rn paé àlxéi r e e r eri. a sg r q e e c oe s u o t lcs ’ tr u d l tran t e e u Prenez également avis qu'il est interdit de déposer de la neige ou toute autre matière (ex. terre, boue) dans les rues et fossés appartenant à la Municipalité. Veuillez aviser votre entrepreneur en déneigement de cette politique.
À VENDRE La Municipalité désire vendre un climatiseur Fujitsu 24 MBH. Les personnes intéressées à acheter cet équipement sont priées de transmettre à l Mu i p lé u e of d ca su a nc ai n f e ’ h t o s i t r a enveloppe cachetée et identifiée à cet effet, et ce, au plus tard le 17 décembre 2007 à 16h. Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec Monsieur Michel Brodeur, inspecteur municipal, au 450-347-5376.
COMMUNIQUÉ DE LA SÛRETÉ DU QUÉBEC La Sûreté du Québec désire rappeler aux parents de ne p s u l r ’ i re r e fns ’ r vglns a o bi d vs l s na t d t ii t. e a e u êe a Les prédateurs ne sont pas seulement sur Internet mais aussi dans la rue, sur les terrains de jeux, dans ls e t s ’ h t, t V u d vz o j r a i r o e cnr d cas ec o s ee tuo s vs vs e a . u e e fns en p s p rc e d nérn e, i al o na t d e a a poh r ’ t g rn p r r u u a e aller avec un étranger, sans votre autorisation. Vous ne devez jamais laisser vos enfants seuls sur un terrain de jeux, au centre d casec ’ h t, t a .
C OMMU QUÉDU C N R D’C I B NÉ OL D I E V L E NI E T E A T ON É V E ’ R I L B L g i oé d C nr d c o b n v l d b riea r l ul 2d cmbe2 0 . o s o v zp r c e e vu a ug l u e t ’ t n é é o ’ evl u a i e ée r 0 7 V u p u e at i r n o s n e e ai e I l e ip intégrant à une équipe ou en proposant la vôtre. Nous avons aussi besoin de véhicules. Pour vous inscrire, veuillez communiquer avec Francine et Gilles Bouffard au 450-346-5996. Tous les bénévoles seront clairement identifiés par u d sadru e ulg d C nr d c o bn vl d b rie taseo t u p r s nful t rsna t’ g n osr o g a oo u e t ’ t n é éo ’ evl e li rn a x ot u e ie pée tn l ra e ai e I l s e l o ns . i o s rvy z t a sns vu p u rz p otr o d n àlgi e t 9 4 e 1 h 0c mê dma i me S vu péo e êr be t, o s o re a p r vs o s ’ l e nr h 5 t 1 3 e me i n e e é s e che 2 décembre 2007.
C OMMU QUÉDELA NC DEL S NT E DE S R I E S I U DEL MON É É E NI ’GE E A A É T S E V C S OC A X A T R GI A cu s e mos e e tmbe t ’ tbe 0 7 d u rtn lvu s nets a l rg o t t d cu et s retri i de la Ville u o r d s i d spe r e d c r 2 0 , e x ao s a e r if é p ra a e n éé éo vr u l er or oo c s t e de Saint-Jean-sur-R cei , ls d l r ir R cei . o r rvnrapo a ai d l rg ce l a i u e i l u à ’ t e a i èe i l u P u pée il rp g t n e a a e h z e nma x t h e e v h e o s chez les humains, la Direction de santé publique de la Montérégie rappelle aux citoyens des municipalités environnantes de Saint-Jean-sur-R cei q ’s ovn rse t s ii ns mepn a tas i nf ie L s ao s a e r, i l u ui d i t etr r vgl t mê h e l e è a e d n l as r d . e rtn lvus o o ls uft s te rn rs é usn lu s c vts e d n l ie, i cniu n àc c lr t d me rr c f e mo f t e l e ad rd i te r at i p n a t’ v rmas o t e t i ue e à e u e ats ee s e i é h n r i. Pour assurer la sécurité de la population, nous invitons les citoyens à: Faire vacciner contre la rage les chiens et les chats. Consulter un vétérinaire si les animaux de compagnie présen tent des symptômes compatibles avec la rage, tels un changement de comportement (agressivité inhabituelle, abattement ou isolement), de la paralysie ou de la désorientation; Signaler les ratons laveurs, mouffettes ou renards qui semblent désorientés, anormalement agressifs, paralysés ou morts à Services Québec : 1 877 644-4545; Ne jamais approcher les animaux sauvages ou inconnus; C n utr nvtr ar pu é au rap r n ne e ar v cie cnr l rg l a t s nma x l n àlxéiu ; o s l u ééi i o r v le l et e c d fi ac r o t a a e e ur a i u al t ’ tr r e n e i e n e s e a e e E cs e ru e lvrapae l a e a svnp n a t 0miue e cmmu iu r a ie n a e l sri I f-Santé CLSC n a d mos r,a e l li à ’ u t u a o e d n 1 e n ts t o nq e rpd me t v ce evc no e au 450-349-3000. P u pu d nomai ,o s l z e o r ls ’ f i r t n cn ut l www.rageduratonlaveur.gouv.qc.ca. o e
C OMMU QUÉDU C U DEL NI L B ’GED’ OR L dn rd sF tsd Cu d l g d rs t n r l dma ce2 d cmbe2 0 à cmpe d 1 h 0 à l rbi e e îe e êe u lb e ’ e ’ e i da e i n h  O e ée r 0 7 o tr e 2 0 ’ a lr É è Au Sous-B i Isr s ii ’ e a s d n l pè-midi. Prix : 15 $ pour les membres et 18 $ pour les non-membres. o .l ea uv d n d n e a s ’ rs s u a P u pu d nomai , e ie cmmu i e a e J a -Guy England au 450-346-6489 ou Monic Martel au 450-347-3951. o r ls ’ f i r t n vul z o o l nq r vc en u
COMMUNIQUÉ DU CLUB OPTIMISTE MONT ST-GRÉGOIRE Comme par les années passées, il nous fait plaisir, au Club optimiste Mont St-G é or, ’ g nsr ’ t i « rg i d ra i l c vt Noël des e o e ai é enfants » pour tous les enfants de la naissance à 10 ans inclusivement (soit 10 ans au 31 décembre 2007). Lat i s t n r àl rbi eA S u -Bois (164, chemin du Sous-Bois) le dimanche 9 décembre 2007 de 13h00 à ’ i t e i da ’ a l r u o s cv é e É è 16h00. Il y aura le Père Noël, des jeux gonflables, du maquillage, du bricolage, une collation pour les enfants et plusieurs surprises. Nous vous attendons en grand nombre! Veuillez prendre note que SEULEMENT LES ENFANTS DE MONT-SAINT-GRÉGOIRE seront admis à la fête. V u a e j s ua 6 d c mb e 2 0 p u is rr v se fn sen communiquant avec Line Majeau au 450-358-9632 ou Paso s v z u q ’u é e r 0 7 o r n c ie o n a t cale Gladu au 450-358-1570. N.B. Le Club optimiste a toujours besoin de bénévoles et de nouveaux membres afin de réaliser toutes ses activités.