QUICK
Top Four
CARD
TM
Construction Hazards
The top four causes of construction fatalities are: Falls, Struck-By, Caught-In/Between and Electrocutions. Prevent Falls • Wear and use personal fall arrest equipment. • Install and maintain perimeter protection. • Cover and secure floor openings and label floor opening covers. • Use ladders and scaffolds safely. Prevent Struck-By • Never position yourself between moving and fixed objects. • Wear high-visibility clothes near equipment/vehicles. Prevent Caught-In/Between • Never enter an unprotected trench or excavation 5 feet or deeper without an adequate protective system in place; some trenches under 5 feet deep may also need such a system. • Make sure the trench or excavation is protected either by sloping, shoring, benching or trench shield systems. Prevent Electrocutions • Locate and identify utilities before starting work. • Look for overhead power lines when operating any equipment. • Maintain a safe distance away from power lines; learn the safe distance requirements. • Do not operate portable electric tools unless they are grounded or double insulated. • Use ground-fault circuit interrupters for protection. • Be alert to electrical hazards when working with ladders, scaffolds or other platforms.
For more complete information:
Occupational Safety and Health Administration
OSHA 3216-6N-06
U.S. Department of Labor www.osha.gov (800) 321-OSHA
DATOS RÁPIDOS
Los Cuatros Riegos Principales de la Construcción
Las cuatro causas más comunes de fatalidades en la construcción son: caídas, golpes, quedar atrapado/ pillado y electrocución. Prevenga caídas • Póngase y use el equipo personal de detención de caídas. • Instale y mantenga una protección de perímetro. • Póngale cubiertas a las aberturas en los pisos. Asegure y rotule todas las cubiertas. • Use las escaleras y andamios de manera segura. Prevenga golpes • Nunca se coloque entre un objeto fijo y uno en movimiento. • Use ropa de alta visibilidad cerca de equipos y vehículos. Prevenga quedar atrapado o pillado • Nunca entre a una zanja o excavación de 5 pies o más sin un sistema de protección adecuado en el lugar; algunas zanjas con menos de 5 pies de profundidad podrían también necesitar tal sistema. • Asegúrese que la zanja o excavación esté protegida por un sistema de pendientes, apuntalamientos, bancos o cajas de zanja. Prevenga electrocuciones • Localice e identifique los servicios públicos antes de comenzar el trabajo. • Esté atento a líneas eléctricas aéreas cuando esté operando cualquier equipo. • Mantenga una distancia segura lejos de las líneas eléctricas; aprenda los requerimientos de distancia seguros. • No opere herramientas eléctricas portátiles a menos que estén conectadas a tierra o sean de tipo doble aislamiento. • Para protección, use un interruptor de circuito con pérdida a tierra. • Esté alerta a riesgos eléctricos cuando trabaje con escaleras, andamios u otras plataformas.
Para información más completa:
Administración de Seguridad y Salud Ocupacional
Departamento del Trabajo de EE.UU. www.osha.gov (800) 321-OSHA