; sts gingiva
Documents
Resources
Learning Center
Upload
Plans & pricing Sign in
Sign Out

sts gingiva

VIEWS: 3 PAGES: 3

  • pg 1
									gVI ESPE
        Vestogunf'
                                     /sts,(
              Modeling
        Gingiva         Material
 @ Zahnf    leisch-Modellmaterial
 (t Matdriau    fausse gencive pourmodöle
 o      Materialö modellazione gingiva
 /e\ Material
                 per             della
 .g            paramodelar  encias
 @ Material molde
               de        paragengiva
 @. Tandvleesmodelleermateriaal
 @ YÄrx6     expoyeir,rvoÜÄtov
  ,^ Modellmaterial tandkött
                      för
  @ lenmateriaali    malleihin
  @     Materiale opmodellering gingiva
                 til             af
  ( N )
        Tannkjott-modellmateriale

         forUse
Instruciions                            Gebruiksinformatie
Gebrauchsinformation                    nÄqporpop[egXpqoeolg
Mode d'emploi                                    ng
                                        Bruksanvisnr
          perI'uso
Informazioni                            Käytöinfo
         deuso
Informaciön                             Brugsanvisning
        deutilizagäo
lnstrugöes                              Bruksinformasjon
3MESPE AG
    Products
Dental
D-82229     - Germany
       Seefeld
3MESPE
    Products
0ental
       MN
  Paul, 55144t000
St.
3lV                                    and
                               inll.S.A.
                       lnfOrmation
             Hotline/IVSDS
    ESPETechnical
Canada1-800-634-2249.
                                         AG
    ESPE Vestogum trademarks3lV0r 3[/ ESPE
3l\,4, and       are       0f
         All   reserved.
O 3M2003. rjghts



ENGLISH
Product  Descriplion
Vestogum,                                          polyether
           manufactured ESPE,a elingival-colored modeling
                       by3M      is
material thereconstructi0n gum onsawn
        for                0fthe    line               lt is
                                                models. especiall\r
im0ofianttake natural
          t0    the      gumlineintoaccount when  modeling anterior
t00thsections             prosthesises. space
              0rcombinati0n           En0ugh sh0uld left  bB for
the veneer, leatthesame creating
           wh             tinte       a sufficiently lrame
                                                 strong      work.
The removable Vestogum glngival
                              model      to
                                   helps bring  funclion,
                                                        cosmeticsand
hygiene togetner.
@ Keep instructions asyou
         these           aslong      continueuse product.
                                             t0 the            For
    informationtheproducts
               on           menttoned please
                                      bel0w,      consult respectlve
                                                         the
               lor
    instructionsuse.
Areas Application
       of
 . Rec0nstructiongum 0nsawn
                 0fthe    lrne              for
                                     models comllination   afd
   lelescopicpr0sthesises crown
                        and      modeling.
PreDaration
> li the       impressi0n beused,
        original         should                   sure all
                                      check n'lake that areas
                                           t0
  relevantthepreparationa gingiva
          to              0f        model present
                                         are        before      tfre
                                                          cutting
  nrodel.The        tooth
             Dreoared           with
                          stumps theassociated          ridge the
                                                alveolar and
  surrounding                            in
             unprepared must shown theimpressi0n.
                        teeth    be
> lfthls notthe
        is       case, theimpression notbeused, new
                     orif             sh0uid           a
                          front
  im0ression bemade theunsawn
             must                       model              putty
                                              using silicone
                                                   a
  impression material,
> Saw master
       the       model usual
                      as      andmake  undercutsthepreparation
                                               at              edge.
> Trim dies alveolar bel0w preparation witha plaster
       the     and        ddge     the          edge
  miller that gingiva
         s0 the               wjll           large stable.
                         model besufficiently and
> Place impression model make that
        the          0nthe      and      sure tnere n0gaps
                                                      are
  behdeen model theinlpresslon. any
           the     and               Seal qaps a silicone
                                                 with         putty
  'r.lressicl'naterial.
f tui drainage channels theimpressionthalexcess
                       in            so           paste flow ll
                                                       can     out
   lrdFl to Drev-o a vefiical lncrease 3f OCCIusicn
                 tl
 u   il vüörugulr   üiluulu   uE dppilEu !iluuuil
                                          \üEs      urv flilprüüörur
                                                        l              Appilloruil
  "Alternative rnJection
           2"),an              must be       The
                         opening also made. injeclion
  opening thedraimage
         and                  should
                       channels belocated         one
                                          opposite another
  and should nrade thatthepaste flowthr0lrgh
           lle     so           can         easily.
             impression t0prepare grngiva
> lJa polyether       isused        the          the
                                           m0del, impression
  must isolated a silicone
       be       wilh        separating orparaffin
                                   agent              prevents
                                               0il.This
  the         gingiva    lr0m       t0
      Vestogum m0del adheringtheimpression.
        and
Dosage Mixing
                 theviscosityVestogum
Atlowtemperatures,          of         increasessuch great
                                               to      a    extent
that paste n0longer extruded thetube. paste be
    the     can         be        from        The       can
processed without 0t quality it hasreached temperature.
         again       ioss       once             r00m
> Apply iengths base
        equal      of     paste catalysta mrxing
                               and        t0             0ver
                                                    block. or
   under-dosage catalyst n0effect theprocessing Under-
              0fthe        has        0n              time.
   dosage thecatalyst m0re ]0%has negative 0nthequality
         0f           by    than         a        elfect
   ofthegingiva
              model,
> lvlix pastes a spatula approximately
      the     wrth         for             45seconds.Scrapeany
          paste              on         of
   unmixed otfof thespatula theedge thebl0ck then  and    knead
  thepaste again a unit0rnr is achieved. notstirthepaste,
               until        c0l0r           D0              as
      may      the
  this cause formation     ofbubblesl
> Close tübes
        the             rmmediateiy use.
                carefully         after
Application
 Äiiernaiive 1i
 > Fill mixed
       the                       into
                     Vestogum theElastomer              Syringe, manufactured    by
    3lV         ',rith
        ESPE, thefilling                  and
                                  device insert syringethe          plunger
> Flll rest thepaste theimpression thespatula,
       the 0f                    lnto                   with                makjng sure
                  anv
    notto form bubblBS.
> Apply paste thefreed
           the         t0            areas themodel thesyringe,
                                             0f              with              keeping
    thetipofihesyringethepaste incontact theplaster
                             ln            and                with             sudace at
    aljtimes order prevent formatior bubbles.
               in        t0         the               of
> Place filled
           the        impressiofl themodel press place,
                                   onto                and        into
> Hold impression
          the               inplace light
                                     with         pressure eight
                                                             for       minutes, th€
                                                                                until
    paste  hardens.
Alternative  2:
> Place impressionthem0del fixit intoplace.
           tire               on              and
> Fill mixed
       iie                       into
                    Vestogum theElastomer with filling  Syringe the             deviceand
    insen syringe
           ihe            plunger,
> lnje.i paste theinjecti0n
           the         into                          with
                                           opening theElastomer            Syringe unttl
    past: the0pp0site
           exits                 drainage  channel.
> Lei gingiva
        ihe                   cufe
                       model foreighl          minutes.
Pos$ble                  for
           aoolication fulldentures:
> Airpiv   Vest0gumthevestibular oral
                        t0                 and surfaces thedenture
                                                                 0t             teeth
    bcigrg  9m5,66'at make to       rernovrl   easier.
> Let   the  paste foreight
                     cure           minutes, then
                                                and         embed.
Possible   application   formodel dentures:
                                    cast
> Cover    areas should have glossy
                   thal          not       a                    with
                                                       surface Vestogum         before
    electrol!,tic polishing.
> Let paste fofeight
        the          cure           minutes, then
                                                and         electropolish.
Shaping     aftercuring
> Remove inpression thegingiva
              the               and                         fr0m
                                                   model theBtaster           rnodel,
> Remove defects undesired onthegingiva
              flow            and              areas                   model awith
    scalpel,            0r       a
              scissorswith hard-metal            bur,
> Position gingiva
              the           model themaster
                                   on                         lt
                                                     model.must into  g0 place      easily
    with0ut  twisting. preparation should visible theincisal
                        The                edge            be         front          0r
    occlusal  view.
Times
The  following   processing apply a room
                              tlmes          at          temperature (23'C)
                                                                        of 74'F
and50% vehumidity
            relat               (higher  temperatures these
                                                          shOrten times,        lower
                 incr
t e m p e , a l u r e s e als e r n ) :
                             he                         s
                                                 r n t n :e c
l\4ixing                                          00:45
          from
Working beginning             ofmixlng            03:00
         from
Setting beginning           0fmixing              08:00
             of
Cleaning the Elastomer             Syringe
> Screw theburled with application disposethe
            off              nut       the                tipand           of
    application   tip.
> Press hardened
           the              mode{ing    material ofthesyringe thepiunger
                                                 out                   with
    and         the           with
         clean syringe thebntsh.
> The    syrlnge beautoclavedi
                   can                    disassemble parts autoclave
                                                         the        and           them
    individually.  Muc0citT    {NIERZ           is
                                       Dental)recommended           fordisinfecting.
Incompatibilities
The  product cause
               may           sensitizatlon  insensitive    persons. lf allergicreacti0ns
are  observed, oftheproduct
                 use                    should discontinuedthe0roduct
                                                be                 and
comp reroved.
      elely
           and
Storage Shelf            Lite
D0notstore product temperatures 77"F
               the            at                 above (25"C).
D0notuseafter exDiration
                    the             date.
Slore the  qinqlva   nrodel thedark temDeratLrres 86"F
                             in           at                  belo$/ (30.C).
 Customer Information
 N0pers0n auth0rized
         is             toprovlde inf0rmation devtates the
                                any           which        from
rfl0mat provlded tnstructi0n
       0n            inthis        sheet,
Warranty
3lvl    warrants productll befree
    E*SPF         this       w         from       tn
                                            defects mate|al and
manulacture. ESPE
            3lV        hIAKES 0TNER
                             N0       WARRANTTES   tNCLUDING ANy
I]\4PLIED
       WARBANTYIVERCHANTAB]LIIY
                     OF                 OR FITNESS A PARTICULAR
                                                   FOR
PURP0SE. isfesponsible
         User               fordeterminingsuitability product
                                          the        ofthe       for
     application.s productdefective thewarranty oci,
user's           lf th        ls         withjn          per y0uf
     ve
exclus remedy 3lVl
                and ESPE's obigation I berepair replacemenl
                               sole         sha         or
ofthe3[,4
        ESPE  product
Limitation Liability
          ol
Except      proh
      vihefe bited law, ESPE notbe iab toranyoss
                        by   3lV     \/il         e           or
damage        from pfoduct,
       arisifg this            whetherdirect,indtrect. al ncidental
                                                    spec           or
consequentral, ess thethe0fy
             regard ol             asserted,including
                                                    v/arrantyc0ntract,
negliglrnce liairi
         ofstrict ity.
lnlofmalron asof0l/03
         vaid

								
To top
;