Name and surname: Eva-Lena Erica Andersson
Address: Mossgatan 233, 654 67 Karlstad Sweden.
Place and date of birth: Sweden. 7th of August 1980.
2008. Finishing 4th year of BA degree in Translation and Interpretation- Spanish,
German and English. University of Alicante, Spain
1999. High school degree. Bregardsskolan. Karlskoga, Sweden
Swedish: Mother tongue
2000. Spanish course Advanced level. University of Alicante.
2002. Diploma Superior de Español. Instituto Cervantes.Alicante
1996. English course. Torquay, England.
2008/ Administrative. Lexus MotorTrend. Karlstad, Sweden.
Tasks: attending clients personally, via email and phone,
arranging test driving, booking service etc.
2008/ Freelance interpreter and translator. Karlstad, Sweden.
Tasks: assisting Hispanic immigrants at hospitals, dentists, social
services, schools etc.
2006/2007. Administrative. CIEE- Council on International Educational
Exchange. Alicante, Spain.
Tasks: Attending students at Student Services Office, helping
with medical, personal and educational problems. Arranging
cultural trips and activities.
2003/06. Freelance translator and interpreter. Alicante, Spain.
Tasks: assisting foreign residents at hospitals, banks, notaries
etc. Translations in German, Swedish, English and Norwegian.
2003/06. Court translator and interpreter. Agencia Seprotec. Alicante.
Tasks: assisting foreign citizens with legal questions in court and
translating legal documents in Swedish, English and Norwegian.
2000/02. Administrative. Centauro. Rent a car. Alicante Airport, Spain.
Tasks: Attending clients, telephone, cash flow, opening and
1999/00. Assistant. Old people’s home. Karlskoga, Sweden
Tasks: Assisting residents.