1123 8208_DE_ettiketier.qxd

Document Sample
1123 8208_DE_ettiketier.qxd Powered By Docstoc
					Getriebemotoren \ Industriegetriebe \ Antriebselektronik \ Antriebsautomatisierung \ Services   1




                                Applikationslösungen für die Getränke-, Abfüll- und
                                Etikettiertechnik:
                                Servo-Antriebssysteme von SEW-EURODRIVE für
                                Etikettiermaschinen
2   Anforderung – Lösung




      Etikettieren leicht gemacht


                                                       Ob Limonade, Bier, Wein, Marmelade oder Spülmittel, ob in Glasflaschen,
                                                       Dosen oder Kunststoffflaschen, alles muss abgefüllt und entsprechend
                                                       beschriftet werden. Diese komplexen und dynamischen Arbeitsabläufe erle-
                                                       digen die Anlagen und Maschinen von KRONES (Sitz: Neutraubling bei
                                                       Regensburg), die weltweit in allen Bereichen der Lebensmittel- und
                                                       Getränketechnik, von der Abfüllung bis hin zur Verpackung, eingesetzt werden.




             Applikationsbeschreibung                                                                              Kriterien

               Auf Endlosrollen (Coils) werden die fertig bedruckten Etiketten angeliefert, in die                 – Etiketten zuführen und
               Etikettiermaschine eingespannt und gelangen über mehrere Umlenkrollen zum                             schneiden
               Etikettieraggregat. Die Etiketten werden über einen Dorn durch eine Vorschubwalze der               – Präzise
               Maschine zugeführt und danach von einer Messerwalze abgelängt.                                        Schnittmarkenregelung
               Nachdem die Etiketten abgelängt wurden, erreichen sie über zwei Transportriemen, die                – Betrieb mehrerer
               mit Unterdruck beaufschlagt sind, die „Klammerzuführung“. Durch den Unterdruck öffnen                 synchronisierter Achsen
               sich die Etiketten und laufen über einen Dorn, der sie nachher über den Flaschenhals
                                                                                                                   – Extrem hoher Durchsatz:
               führt.
                                                                                                                     22.000 Etiketten/h
               Ein Zahnriemensystem befördert das Etikett in eine „Warteposition“. Hier verharrt das               – Master-Slave-Abhängig-
               Etikett so lange, bis eine freie Klammer, welche das Etikett über die Flasche stülpt, in              keiten zur Leitachse
               Position ist. Danach übernimmt ein weiteres Zahnriemensystem das Etikett und „schießt“
                                                                                                                   – Maximale Beschleunigungen
               es auf die Klammer, über die es dann final auf den Flaschenhals gelangt.




             Aufgabenstellung                                                                                      Technologische
                                                                                                                   Anforderungen
               Der gesamte Produktionsvorgang „Etikettieren“ unterliegt einem ständigen
               Regelungsprozess und Positionierungswechsel, durch sich ändernde Prozessgrößen oder                 – Hochgenaue, schwimmende
               auch einfach durch Formatwechsel. So werden z. B. bei einem Formatwechsel (unter-                     (Schnitt-) Markenregelung
               schiedliche Etikettenlängen) Änderungen bei der Positionierung der Messerwalze, des                   (± 0,2 mm bei 22.000
               Transportsystems und die Anpassung der Geschwindigkeit notwendig. Aber auch das                       Etiketten/h)
               „Etiketten-Schießen“ ist ein komplexer und dynamischer Prozess, der hohe
                                                                                                                   – Geschwindigkeitsproportio-
               Geschwindigkeiten und Präzision der Anlage voraussetzt: um einen Luftspalt von 3-4 cm
                                                                                                                     nale Vorsteuerung
               zu überbrücken, ist eine extreme Beschleunigung notwendig.
                                                                                                                   – Zeitkritische
                                                                                                                     Messtasterverarbeitung
                                                                                                                   – Taktsynchrones Ein- und Aus-
                                                                                                                     kuppeln von Vorschubachsen
                                                                                                                   – Kurvenscheibe zur Etiketten-
                                                                                                                     lösung nach Schneidvorgang
                                                                                                                                   3




                                                                             SEW-EURODRIVE von Anfang an – schon in der
                                                                             Projektierungsphase überzeugen die intelligenten
                                                                             und aufeinander abgestimmten Produkte aus dem
                                                                             Servo-Antriebssystem von SEW-EURODRIVE!




Lösung von SEW-EURODRIVE                                                                   Erfolgs-
                                                                                           komponenten
 Insgesamt werden in dieser Etikettieranlage sechs Achsen mit Servomotoren
 der Reihe DS/CM von SEW-EURODRIVE unterschiedlich aufeinander synchroni-                      – Hochdynamischer Servomotor
 siert. Die Synchronisierung übernehmen dabei die Antriebsumrichter                              DFS56
 MOVIDRIVE®.
                                                                                               – Dezentrale Synchronisation der
                                                                                                 zeitkritischen Antriebsachsen
                                                                                                 über int. CANBus
                                                                                               – Technologiefunktionen:
                                                                                                 Schnittmarkenregelung,
                                                                                                 Messtasterverarbeitung,
                                                                                                 Synchronlauf mit
                                                                                                 Servoumrichter MOVIDRIVE®,
                                                                                                 prozesszugehörige E/A-
                                                                                                 Verarbeitung, integrierte, frei
                                                                                                 programmierbare Positionier-
                                                                                                 und Ablaufsteuerung IPOSplus®
        Getriebemotoren \ Industriegetriebe \ Antriebselektronik \ Antriebsautomatisierung \ Services




                                                                                                                                                                       1123 8208 / 1103
Wie man die Welt bewegt


Mit Menschen, die                                                                                                                           Mit kompromissloser
schneller richtig                                                      Mit Antrieben und                  Mit einem umfassenden             Qualität, deren hohe
denken und mit                          Mit einem Service, der         Steuerungen, die Ihre              Know-how in den                   Standards die täg-
Ihnen gemeinsam die                     auf der ganzen Welt            Arbeitsleistung auto-              wichtigsten Branchen              liche Arbeit ein Stück
Zukunft entwickeln.                     zum Greifen nahe ist.          matisch verbessern.                unserer Zeit.                     einfacher machen.




                                                                                                                                               SEW-EURODRIVE
                                                                                                                                               Driving the world


       Mit einer globalen Präsenz                                         Mit innovativen Ideen, in           Mit einem Auftritt im
       für schnelle und                                                   denen morgen                        Internet, der 24 Stunden
       überzeugende Lösungen.                                             schon die Lösung für                Zugang zu Information
       An jedem Ort.                                                      übermorgen steckt.                  und Software-Updates
                                                                                                              bietet.




SEW-EURODRIVE ist überall in Ihrer Nähe:
       Augsburg                       Hamburg                         Langenfeld                       Stuttgart                       Österreich
       Tel. 0821 22779-10             Tel. 040 298109-60              Tel. 02173 8507-10               Tel. 0711 16072-0               Wien
       Fax 0821 22779-50              Fax 040 298109-70               Fax 02173 8507-50                Fax 0711 16072-72               Tel. 01 6175500-0
       tb-augsburg@sew-eurodrive.de   tb-hamburg@sew-eurodrive.de     tb-langenfeld@sew-eurodrive.de   tb-stuttgart@sew-eurodrive.de   Fax 01 6175500-30
       Berlin                         Hannover/Garbsen                Magdeburg                        Ulm                             sew@sew-eurodrive.at
       Tel. 033762 2266-30            Tel. 05137 8798-10              Tel. 039201 7004-1               Tel. 07348 9885-0
       Fax 033762 2266-36             Fax 05137 8798-50               Fax 039201 7004-9                Fax 07348 9885-90
                                                                                                                                       Schweiz
       tb-berlin@sew-eurodrive.de     tb-hannover@sew-eurodrive.de    tb-magdeburg@sew-eurodrive.de    tb-ulm@sew-eurodrive.de
                                                                                                                                       Basel
       Bodensee                       Heilbronn                       Mannheim                         Würzburg                        Tel. 061 4171717
       Tel. 07551 9226-30             Tel. 07143 8738-0               Tel. 0621 71683-10               Tel. 0931 27886-60              Fax 061 4171700
       Fax 07551 9226-56              Fax 07143 8738-25               Fax 0621 71683-22                Fax 0931 27886-66               info@imhof-sew.ch
       tb-bodensee@sew-eurodrive.de   tb-heilbronn@sew-eurodrive.de   tb-mannheim@sew-eurodrive.de     tb-wuerzburg@sew-eurodrive.de
       Bremen                         Herford                         München/Kirchheim                Zwickau/Meerane
       Tel. 0421 33918-0              Tel. 05221 9141-0               Tel. 089 909551-10               Tel. 03764 7606-0
       Fax 0421 33918-22              Fax 05221 9141-20               Fax 089 909551-50                Fax 03764 7606-20
       tb-bremen@sew-eurodrive.de     tb-herford@sew-eurodrive.de     tb-muenchen@sew-eurodrive.de     tb-zwickau@sew-eurodrive.de
       Dortmund                       Karlsruhe                       Münster
       Tel. 0231 912050-10            Tel. 07245 9190-10              Tel. 0251 41475-11
       Fax 0231 912050-20             Fax 07245 9190-20               Fax 0251 41475-50
       tb-dortmund@sew-eurodrive.de   tb-karlsruhe@sew-eurodrive.de   tb-muenster@sew-eurodrive.de
       Dresden                        Kassel                          Nürnberg
       Tel. 0351 26338-0              Tel. 0561 95144-80              Tel. 0911 988845-0
       Fax 0351 26338-38              Fax 0561 95144-90               Fax 0911 988846-0
       tb-dresden@sew-eurodrive.de    tb-kassel@sew-eurodrive.de      tb-nuernberg@sew-eurodrive.de
       Erfurt                         Koblenz                         Regensburg
       Tel. 0361 21709-70             Tel. 02652 9713-30              Tel. 0941 4666868
       Fax 0361 21709-79              Fax 02652 9713-40               Fax 0941 4666866
       tb-erfurt@sew-eurodrive.de     tb-koblenz@sew-eurodrive.de     tb-regensburg@sew-eurodrive.de                          SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG
       Güstrow                        Lahr                            Rhein-Main/Bad Homburg                                  Postfach 30 23 · D-76642 Bruchsal
       Tel. 03843 855780              Tel. 07821 90999-60             Tel. 06172 9617-0                                       Telefon 07251 75-0 · Fax 07251 75-1970
       Fax 03843 855788               Fax 07821 90999-79              Fax 06172 9617-50
       tb-guestrow@sew-eurodrive.de   tb-lahr@sew-eurodrive.de        tb-rheinmain@sew-eurodrive.de                           sew@sew-eurodrive.de
                                                                                                                              j www.sew-eurodrive.de

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Tags:
Stats:
views:11
posted:9/22/2011
language:German
pages:4