Docstoc

JEUNESSES MUSICALES WORLD ORCHESTRA - DOC

Document Sample
JEUNESSES MUSICALES WORLD ORCHESTRA - DOC Powered By Docstoc
					ORQUESTRA MUNDIAL DE JOVENTUTS MUSICALS
                     A U D I C I O N S
                          2004/2005




                        PROJECTES DE GIRA


                            GIRA D'ESTIU 2005
                              EUROPA, ÀSIA
(València, Castelló, Altea, Barcelona, Ronda, Scheveningen, Viena, Hong
                             Kong, Beijing ...)


                   GIRA D'HIVERN 2005/2006
           EUROPA DEL NORD, CENTRAL I DE L'EST, RÚSSIA


                        GIRA D'ESTIU 2006
                   AMÈRICA DEL NORD I DEL SUD


                     GIRA D'HIVERN 2006/2007
                         EUROPA, ÀFRICA


                     GIRA D'ESTIU 2007
          EXTREM ORIENT, SUD-EST ASIÀTIC, AUSTRÀLIA


                    GIRA D'HIVERN 2007/2008
                  EUROPA, PAÏSOS MEDITERRANIS




                            1. REQUISITS


                                   1
Aspectes generals
 Les audicions seran convocades anualment. Tindran com a objectiu
  l'organització gradual d'un sistema que combine, en la proporció
  adequada, maneres diferents d'accés a l'orquestra, bé per mitjà de
  material audiovisual filmat, bé a través de convocatòries d'audicions
  en viu, a fi de facilitar la participació de jóvens músics que
  reunisquen les qualitats necessàries, amb independència de les
  circumstàncies del país on residisquen, i així assegurar el requisit
  d'universalitat de l'orquestra, el compliment del qual és prioritari per
  a l'organització.
 Independentment de l'opció que el candidat trie entre les
  enumerades més avall, serà sempre necessari presentar, prèviament,
  el mateix imprés de sol·licitud, inclòs com a annex I al final d'este
  document, i la informació curricular del candidat, per a presentar-se
  a les audicions.
 El termini de presentació de sol·licituds acaba el 1 de decembre de
  2004.
 Les sol·licituds (annex I) hauran de ser enviades simultàniament a
  l'oficina nacional de Joventuts Musicals del país corresponent (vegeu
  annex II) i a les oficines centrals d'audicions a Espanya, l'adreça de
  les quals apareix en l'imprés de sol·licitud.
 Els músics espanyols només podran accedir a l'orquestra a través de
  les audicions en viu que tindran lloc a València. (opció B)

Edat
 Podran sol·licitar l'entrada a l'orquestra jóvens músics, amb edats
  compreses entre els 18 (complits abans de l'1 de juliol de 2005) i els
  27 anys (els candidats no podran sobrepassar l'edat límit al 31 de
  desembre de 2005).
 Els candidats es comprometen a participar, si són seleccionats, en
  les dues trobades anuals d'estiu i hivern corresponents al 2005 i
  2005/2006.
 Els jóvens músics membres de l'orquestra podran ser invitats a
  romandre en l'orquestra durant anys successius, per un període
  màxim de tres anys, sempre que confirmen un resultat satisfactori.
 Els membres seleccionats com a solistes podran ser invitats a
  activitats JMWO en el marc d'una tercera trobada i en un entorn de
  treball professional, amb la possibilitat d'accedir a ajudes en forma
  de beques.
 Tots els jóvens músics que formen part de l'orquestra, i que
  continuen complint els requisits d'accés en el seu moment, podran
  sol·licitar novament en el futur la seua entrada en la JMWO per a un
  segon període.


Nacionalitat, passaport, visats



                                    2
Són benvinguts els jóvens músics de qualsevol nacionalitat, sempre que
complisquen els requisits ací descrits i estiguen en condicions de
sol·licitar i obtindre els visats corresponents necessaris per als seus
desplaçaments, bé a través de les seccions nacionals de Joventuts
Musicals, bé a través d'invitacions formals emeses per l'organització de
l'Orquestra Mundial de Joventuts Musicals.

Experiència
Els aspirants hauran de presentar un currículum que especifique el seu
nivell d'estudis, els seus professors i la seua experiència professional.



                        2. GIRES D'ESTIU 2005 I HIVERN
                        2005/2006


CONCERTS SIMFÒNICS AMB OBRES DE:

Joan Albert Amargos
Maurice Ravel
John Adams
Serguei Prokofiev
Dimitri Xostakovitx.
Igor Stravinsky
Igor Markievitch
Edward Elgar


DIRECTOR:               Josep Vicent

SOLISTES:               Cor de la Generalitat Valenciana
                        Altres solistes a determinar

SESSIONS
Sessions d'assaig estiu 2005: des del 01-07-2005 fins al 13-07-2005, a
la ciutat de València (Espanya)
Gira: 14-07-2005 – 13-08-2006

Sessions d'assaig hivern 2005/2006: des del 27-12-2005 fins al       04-
01-2006, a Altea (Alacant)
Gira: 05-01-2006 – 15-01-2006




                         3. PLACES A COBRIR



                                    3
         Concertino ----------------------------------------    1
         Violí ------------------------------------- secció    completa
         Viola ------------------------------------- secció    completa
         Violoncel     ----------------------------- secció    completa
         Contrabaix ------------------------------ secció      completa
         Flauta---------------------------------------------    2
         Flauta/Piccolo --------------------------              2
         Oboé --------------------------------------           2
         Oboé/corn anglés ----------------------------          2
         Clarinet ---------------------------------            2
         Clarinet/Requint---------------------------------      1
         Clarinet/Clarinet baix       --------------           2
         Fagot -------------------------------------            2
         Fagot/Contrafagot ---------------------               1
         Trompa ----------------------------------             4
         Trompeta --------------------------------             4
         Trompeta/Trompeta Piccolo--------------------         1
         Trombó ---------------------------------               2
         Trombó/Trombó baix           --------------           1
         Tuba --------------------------------------           2
         Tabal ------------------------------------            1
         Percussió --------------------------------            4
         Arpa --------------------------------------           2



                         4. REPERTORI D'OBRES


La llista següent d'obres del repertori per especialitat s'ha de presentar
en les audicions, i serà publicada en www.jmwo.com, junt amb este
document des del dia 5 d'octubre de 2004. El repertori estarà a
disposició dels candidats a través de les delegacions nacionals de
Joventuts Musicals de cada país.


OBRES

I. Per als instruments que tenen sis fragments orquestrals enumerats,
els candidats hauran de seleccionar-ne cinc per a la gravació. En cas
que realitzen l'audició en viu, serà el tribunal qui seleccione els
fragments que s'han d'interpretar.

II. Percussionistes i tabalers hauran de tocar la llista completa d'obres
indicada.


                                        4
III. Els instrumentistes candidats de piccolo, corn anglés, clarinet baix,
clarinet en Mib, contrafagot, trompeta piccolo i trombó baix han de
gravar tres col·leccions o fragments de l'instrument principal i la llista
completa del secundari. De la mateixa manera, en cas que realitzen
l'audició en viu, serà el tribunal qui seleccione els fragments que hagen
d'interpretar.

IV. Els fragments orquestrals es troben en les edicions de la sèrie de
publicacions Orchester Probespiel de les editorials Peters o Schott.



Violí

L. van Beethoven, obertura Leonora núm. 3, op. 72 a, Allegro - Presto
J. Brahms, simfonia núm. 1, en do menor, op. 68, 4t mov.
W. A. Mozart, simfonia núm. 41, en do major, K 551, Júpiter
I. Stravinsky, La consagració de la primavera, 1a part, “Danses dels
adolescents”
R. Strauss, Don Juan, op. 20, Allegro molto con brio
B. Bartók, Concert per a orquestra, 5t mov. (primer violí)


Viola

A. Bruckner, simfonia núm. 4, en mi bemoll major, Romàntica, 2n mov.,
Andante
G. Mahler, simfonia núm. 10, 1r mov., Adagio
B. Bartók, divertiment per a orquestra de corda, 2n i 3r mov.
C. Debussy, El mar, 2n i 3r mov.
C. M. von Weber, Euryanthe, obertura, op. 81
A. Berg, Lulú, 2n acte


Violoncel

L. van Beethoven, simfonia núm. 5, en do menor, op. 67, 2n mov.
J. Brahms, concert per a piano núm. 2 , en si bemoll major, op. 83, 3r mov.
W. A. Mozart, Don Giovanni, 1r acte, ària núm. 12
R. Strauss, Don Juan, op. 20
I. Stravinsky, simfonia en do
C. M. von Weber, Invitació a la dansa, op. 65



                                     5
Contrabaix

L. van Beethoven, simfonia núm. 9, en re menor, op. 125, 4t mov., Presto
W. A. Mozart, La flauta màgica, obertura, K 620
I. Stravinsky, Pulcinella, suite, 7m mov., Vivo
G. Verdi, Otello, 4t acte
G. Mahler, simfonia núm. 1, en re major, 3r mov.
A. Berg, Wozzeck, 2n acte


Flauta

L. van Beethoven, obertura Leonora núm. 3, op. 72 a
J. Brahms, simfonia núm. 4, op. 98, 4t mov.
F. Mendelssohn, Somni d'una nit d'estiu, op. 61, Scherzo
M. Ravel, Dafnis i Cloe, suite, núm. 2
G. Mahler, simfonia núm. 9, en re major, 1r mov.
I. Stravinsky, Petruixka, Vivace i cadència, Poco più mosso


Piccolo (opcional)

L.van Beethoven, simfonia núm. 9, en re menor, op.125, 4t mov., Alla
marcia
G. Rossini, Semiramide, obertura
P. Hindemith, Nobilissima visione, 2n mov., Marsch und Pastorale


Oboé

J. Brahms, concert per a violí en re major, op. 77, 2n mov., Adagio
F. Mendelssohn, simfonia núm. 3, en la menor, 2n mov., Vivace non troppo
R. Strauss, Don Juan, A tempo ma tranquillo
I. Stravinsky, Pulcinella
N. Rimski-Korsakov, Shéhérazade, op. 35
M. Mussorgsky / M. Ravel, Quadres d'una exposició



Corn anglés (opcional)

H. Berlioz, Carnaval romà, op. 9, obertura, Andante sostenuto


                                     6
A. Dvorak, simfonia núm. 9, en mi menor, Nou Món, op. 95, 2n mov.,
Largo
G. Rossini, Guglielmo Tell, obertura
M. de Falla, El sombrero de tres picos


Clarinet

L. van Beethoven, simfonia núm. 4, 4t mov., Adagio
Z. Kodály, Dances de Galanta
F. Schubert, simfonia núm. 9, Incompleta, 1r i 2n movs.
I. Stravinsky, Petruixka, 2n mvt
C. M. von Weber, Oberon, obertura
G. Mahler, simfonia núm. 7, en mi menor, 2n mov., Nachtmusik


Clarinet baix (opcional)

R. Strauss, Don Quixote, op. 35
I. Stravinsky, La consagració de la primavera
D. Xostakòvitx, simfonia núm. 8 en do menor, op. 65, 5t mov.


Clarinet en mi bemoll / Requint (opcional)

H. Berlioz, Simfonia fantàstica, op. 14, 5t mov.
M. Ravel, Bolero
R. Strauss, Salomé, op. 54


Fagot

W.A. Mozart, Les noces de Fígaro, obertura, K 492, Presto
D. Xostakòvitx, simfonia núm. 9, op.70, Largo - Allegretto
B. Smetana, La núvia venuda, obertura
I. Stravinsky, L'ocell de foc, suite
M. Ravel, Bolero
P.I. Txaikovski, simfonia núm. 4, 2n mov.



Contrafagot (opcional)



                                     7
L. van Beethoven, simfonia núm. 9, en re menor, op.125, 4t mov.
M. Ravel, concert per a piano en re major, Lento
A. Berg, Wozzeck


Trompa

L. van Beethoven, simfonia núm. 9, en re menor, op.125, 3r mov.
D. Xostakòvitx, simfonia núm. 9, op. 70
I. Stravinsky, Simfonia dels salms
R. Strauss, Les entremaliadures de Till Eulenspiegel, op. 28
P. I. Txaikovski, simfonia núm. 5, en mi menor, op. 64, 2n mov.
P. Hindemith, Simfonia serena

Trompeta

B. Bartók, Concert per a orquestra, 5t mov.
L. van Beethoven, obertura Leonora núm. 3, en si bemoll major
G. Mahler, simfonia núm. 3 (fragment posterior al solo del corn)
M. Mussorgsky, Quadres d'una exposició, I. “Passeig”
I. Stravinsky, El cant del rossinyol
A. Scriabin, Poema de l'èxtasi


Trompeta piccolo (opcional)

M. Mussorgsky, Quadres d'una exposició, “Samuel Goldenberg”
J. S. Bach, Oratori de Nadal, BWV 248


Trombó

M. Ravel, Bolero
G. Rossini, Guglielmo Tell, obertura
C. Saint-Saens, simfonia núm. 3
R. Strauss, Així parlà Zaratustra, op. 30
A. Berg, Tres peces per a orquestra, op. 6, Präludium, Marsch
I. Stravinsky, Pulcinella


Trombó baix

R. Strauss, Les entremaliadures de Till Eulenspiegel


                                     8
Z. Kodály, Háry János, Suite, 4t mov.
H. Berlioz, Simfonia fantàstica, 4t mov.


Tuba

A. Bruckner, simfonia núm. 7, 1r i 4t movs.
G. Mahler, simfonia núm. 1, en re major, 3r mov.
S. Prokofiev, Romeu i Julieta, op. 64
I. Stravinsky, Petruixka, “Bär und Mann” i “Die Masken”
B. Bartók, Concert per a orquestra, final
L. Delibes, Coppelia, 1r acte, núm. 4, masurca


Percussió

M. Ravel, Albada del graciós (caixa clara)
P.I. Txaikovski, simfonia núm. 4, op. 36 (platerets)
G. Gershwin, Porgy and Bess (xilòfon)
C. Debussy, El mar, núm. 2 i núm. 3 (joc de timbres)
P. Hindemith. Metamorfosis simfòniques (timbales)
N. Rimski-Korsakov, Shéhérazade (caixa clara)
I. Stravinsky, La consagració de la primavera (timbales)
L. van Beethoven, simfonia núm. 5, Allegro, tempo 84 (timbales)


Arpa

M. Ravel, Tzigane, Quasi cadenza
R. Strauss, Salomé, “Dansa de Salomé”
C. M. von Weber, Invitació a la dansa, op. 65
R. Wagner, Tannhäuser, obertura




Repertori - Solo per a les audicions


                                       9
I. Atenció: els músics candidats d'instruments enumerats a continuació
hauran d'interpretar també, a més del repertori descrit, una peça
posterior a 1950, de lliure elecció i amb una duració inferior a 6
minuts.

Violí.............W. A. Mozart, concert núm. 4, en re major, K 218, 1r mov., o
núm.5, en la major, K 219, 1r mov., o el 1r mov. d'un dels concerts
següents: Bruch, en sol menor; Mendelssohn, en mi menor

Viola………..Carl Stamitz, concert per a viola i orquestra, 1r mov. amb
cadència, o F. Hoffmeister, concert per a viola i orquestra, 1r mov. amb
cadència

Violoncel………J. Haydn, concert per a violoncel i orquestra, en do o re
major, 1r mov. amb cadència

Flauta............W. A. Mozart, concert per a flauta i orquestra en sol major,
K 313, 1r mov., o concert per a flauta i orquestra en re major, K 314; 1r
mov.

Oboé………W. A. Mozart, concert per a oboé i orquestra en do major, K
314, 1r mov.

Clarinet…...W. A. Mozart, concert en la major, K 622, 1r mov.

Fagot …....W. A. Mozart, concert per a fagot i orquestra K 191, 1r mov.

Trompa W. A. Mozart, concert per a trompa i orquestra núm. 3, K 477, 1r
mov. amb cadència, o concert per a trompa i orquestra núm. 4, K 495, 1r
mov. amb cadència

Trompeta……J. Haydn, concert per a trompeta i orquestra en mi bemoll
major, 1r mov. amb cadència (preferiblement, de vosté mateix), o N.
Hummel, concert per a trompeta i orquestra en mi o mi bemoll major

Trombó…..F. David, concert en mi bemoll major, 1r mov.;
(optional) Trombó baix, E. Sacase, concertino en fa major, 1r mov.


II. Els instruments següents no requerixen la interpretació de cap obra
addicional.

                                       10
Tuba................R. Vaughan Williams, concert per a tuba i orquestra

Arpa…………G. Fauré, Una castellana a la seua torre, i
        F. Godefroid, estudi de concert en mi bemoll menor

Contrabaix…. Koussevitzky, concert per a contrabaix i orquestra op. 3, 1r
mov.

Percussió.......Dos obres de lliure elecció d'una duració inferior a 10
minuts. Una peça per a instruments de làmines i una altra per a sistema
d'instruments o timbales.




                    5. PROCEDIMENT DE SELECCIÓ


OPCIÓ A:
Comprén les audicions preliminars organitzades i dutes a terme per les
seccions nacionals de Joventuts Musicals (s'adjunta un llistat com a
annex II).
 On les audicions en viu siguen possibles, les delegacions nacionals
   de Joventuts Musicals podran portar-les a cap en la fase preliminar.
   Totes les proves seran filmades a fi de permetre la ulterior avaluació
   final del candidat.
 Si l'audició en viu no fóra possible, llavors s'acceptaran filmacions en
   cinta de vídeo + CD o DVD realitzades pels mateixos candidats i
   entregades de conformitat amb els terminis i les condicions ací
   fixats, a cada delegació nacional de Joventuts Musicals. Les
   gravacions d'àudio i/o cintes de casset seran únicament acceptades
   en casos excepcionals, documentades degudament, quan el candidat
   no puga realitzar l'audició d'una altra manera.
 Les cintes de vídeo + CD o DVD seran enviades per les delegacions
   nacionals de Joventuts Musicals a les oficines de la JMWO a
   València,    junt amb la llista completa de candidats inscrits i
   presentats, la modalitat en què ho han fet, així com les seues dades
   curriculars i la resta d'informació aportada pel candidat, abans del
   dia 12 de gener de l'any 2005.




OPCIÓ B:



                                      11
Audicions que es duran a terme a València, obertes a jóvens músics de
totes les nacionalitats, amb possibilitat de sol·licitar el corresponent
visat, si fóra necessari, i els gastos de les quals aniran a càrrec del
candidat, que haurà presentat, prèviament, la sol·licitud general,
d'acord amb les instruccions generals.
JMWO organitzarà el procés de selecció constituint un jurat qualificat
presidit per Josep Vicent, director artístic i musical de JMWO i altres
professors internacionals, que presenciaran, escoltaran i avaluaran les
proves dels participants per a prendre una decisió final respecte a tots
els candidats.


OPCIÓ C:
Per a jóvens músics que han sigut membres de l'orquestra abans de
l'any 2004, amb resultats satisfactoris, i que desitgen tornar a formar
part d'esta en esta nova etapa. Els criteris d'edat podran,
excepcionalment, ser considerats amb flexibilitat en esta ocasió i se'ls
prega que es posen en contacte directament amb la secretaria de JMWO
a través de correu electrònic per a una entrevista personal.



                       6. CALENDARI D'AUDICIONS:

    Termini de presentació de sol·licituds pels candidats: 1 de decembre
     de 2004.
    Termini d'enviament del material filmat per les delegacions nacionals
     de Joventuts Musicals a les oficines de JMWO a València: 12 de
     gener.
    Calendari d'audicions a València: dies 20 a 23 de desembre de 2004,
     ambdós inclusivament (el lloc i els horaris es publicaran en
     www.jmwo.com)
    La notificació dels resultats finals es realitzarà a través de la pàgina
     web i per via telefònica a partir del dia 7 de febrer de 2005.



    7.- RESPONSABILITATS DE JMWO, MÚSICS, I SECCIONS DE JMI.

    JMWO es farà càrrec dels gastos d'inscripció, transports interns,
     viatges, allotjament i pensió completa durant el temps en què
     l'orquestra estiga reunida, des de l'arribada a València dels músics
     fins al dia de la seua tornada des de València, una vegada acabada
     la gira.
    Els jóvens músics hauran de tindre l'assegurança mèdica adequada
     i, si és el cas, les prestacions determinades que siguen oferides per la
     delegació nacional de Joventuts Musicals de cada país.
    Una vegada seleccionats, els músics seran informats del quadre de
     professors internacionals, lloc d'assajos, plans de gira, programes i


                                      12
    activitats extracurriculars, incloent-hi visites turístiques, classes
    específiques complementàries, conferències, ioga, tècnica Alexander,
    …
   Els gastos de transport dels jóvens músics membres de l'orquestra
    fins a València i de tornada als seus domicilis seran assumits per les
    seccions nacionals de JMI en cada país.
                                     




                                    13
                                       ANNEX I

         AUDICIÓ ORQUESTRA MUNDIAL (JMWO) 2004/2005
                   Oficina d'Audicions JMWO
                       Plaça de Viriato s/n
              46001 València – auditions@jmwo.com
                      Comunitat Valenciana
                             Espanya

                                     INSTÀNCIA

Nom complet_________________________________________________ Sexe________

Nacionalitat________________________Instrument_____________________

DNI/Passaport_____________________ nascut/da el___________________

Domicili_____________________________________________________________

Ciutat ______________Codi postal _________________País_________________

Telèfon fix ____________________Telèfon mòbil_________________________

Fax _________________Correu electrònic_______________________________

                                       EXPOSA

   1. Que reunix les condicions exigides d'accés a l'Orquestra Mundial
      de Joventuts Musicals,

   2. Que desitja accedir a una plaça per a realitzar les dues trobades
      (hivern i estiu),

   3. Que adjunta currículum amb la informació que se sol·licita,

                                    SOL·LICITA

Que siga admesa la present instància i, amb els tràmits oportuns
previs, que disposen la seua inclusió en la llista d'aspirants.


                ...........................,...............de…..........................de 2004




                                       (Firma)


                                            14
                              ANNEX II


JOVENTUTS MUSICALS INTERNACIONALS - 04/05 - MEMBRES DE
LES SECCIONS


ÀUSTRIA
Musikalische Jugend Österreichs
Mag. Thomas RENDL, President
Sra. Angelika MÖSER, secretària general
Lothringerstraße 20
(P.O. Box 45)
1030 Viena
Lloc web: www.jeunesse.at
Fax: +43-1-710 36 16-17
Telèfon: +43-1-710 36 16
Correu electrònic: mail@jeunesse.at

BÈLGICA
Joventuts Musicals de Bèlgica/Jeugd & Muziek
Sr. Paul SOYEUR, president
Sr. Herman MARIËN, secretari general JeM Vlaanderen
JM Com. Française
Rue Royale 10
1000 Brussel·les
Lloc web: www.jeugdenmuziek.be
Fax: +32-2-507 84 37 (H. Mariën)
Telèfon: +32-2-507 84 36 (H. Marien)
Correu electrònic: info@jeugdenmuziek.be
Fax : +32-2-507 85 41
Telèfon: +32-2-507 85 40 (Com. Française)
Correu electrònic: info@jeunessesmusicales.be

BRASIL
Joventut Musical de Brasil
Prof. Ary de Jacomo BISAGLIA, director general
R. Nicolau de Souza Queiroz, 437 cj 27
04105- 001 São Paulo - SP
Telèfon/Fax: 55-11-5084-8188
Correu electrònic: jmbsp@hotmail.com


                                  15
Correu electrònic: bisaglia_maestro@msn.com

CANADÀ
Joventuts Musicals de Canadà
Sr. Joseph ROULEAU, president
Sr. Jacques MARQUIS, executiu i director artístic
JM Montreal International Competition
Sr. André BOURBEAU, Fundació JM Canadà
305 av. Mont Royal Est
Montreal, H2T 1P8- Canadà
Lloc web: www.jeunessesmusicales.com
Fax: +1-514-845 82 41
Telèfon: +1-514-845 41 08
Correu electrònic: info@jeunessesmusicales.ca

XINA
Joventuts Musicals de Xina
Sr. Cizhao WANG, president
Sra. Xian ZHANG, Vice-Chairman, secretària general
Sr. Xihai ZHANG, administrador
Chinese Musicians'Association
10, Nong Zhan Guan Nanli
Pequín 100026 Xina
Fax: +86-10-65 06 66 18
Telèfon: +86-10-65 38 92 65/65 00 45 24
Correu electrònic: cma_amc@hotmail.com / cma_amc@sina.com
Correu electrònic: xuan135@etang.com (Sra. Zhang Xian)

COLÒMBIA
Joventuts Musicals de Colòmbia
Sra. Cecilia CASAS CRASSES, presidenta
Sra. Clara T. DE SANCHEZ, secretària
Transversal 1 A núm. 55 - 23
Bogotà DC
Fax: +57-1-257 86 18
Telèfon: +57-1-248 85 37
Correu electrònic: ceciliacasas@cable.net.co


COSTA D'IVORI
Joventuts Musicals de la Costa d'Ivori
Sr. Clément DALI, president
Sr. Sébastien AFFESSI OKOU, secretari general
21 B.P. 3133 ABIDJAN 21
Fax: +225-23-45 41 71
Telèfon: +225-23-45 31 62
Correu electrònic: affessy@yahoo.fr
Mòbil: +225-07-81 56 12



                                   16
CROÀCIA
Joventuts Musicals de Croàcia
Sra. Naima BALIC, presidenta
Sra. Dubravka DUJMOVIC KUJAN, directora executiva
Trg Stjepana Radica 4
10000 Zagreb
Lloc web: www.hgm.hr
Fax: +385-1-611 15 66
Telèfon: +385-1-611 16 00
Correu electrònic: hgm@hgm.hr

REPÚBLICA TXECA
Hudebni Mladez CR
Sr. Pavel SMRKOVSKY, director executiu
Sr. Miron SMIDAK, vicedirector (PR, comunicació)
Sra. Jana INDRAKOVA, vicedirectora (Programme &
Kolbenova 804/30
190 00 Praga 9
Lloc web: www.hudebni.mladez.cz
Telèfon/Fax: +420-777 010 250
Correu electrònic: info@hudebnimladez.cz
Correu electrònic: miron@hudebnimladez.cz

DINAMARCA
Musik og Ungdom
Sr. Søren BOJER NIELSEN, president
Sr. Anders M. CHRISTENSEN, secretari general
Joventuts Musicals DK
Gammel Køge Landevej 117, 2. sal
DK-2500 Valby
Lloc web: www.musik-ungdom.dk
Fax: +45-3613 35 39
Telèfon: +45-36 13 35 35
Correu electrònic: anders@musik-ungdom.dk
Correu electrònic: m-u@musik-ungdom.dk

EQUADOR
Joventuts Musicals de l'Equador
Sra. Sofía IZURIETA, presidenta
c/o Conservatorio de Música Franz Liszt
P.O.Box 17-01-638
Quito
Fax: +593-22-462 562
Telèfon: +593-22-271 210
Correu electrònic: fliszt@andinanet.net
Correu electrònic: fliszt@pi.pro.ec

ESTÒNIA
Joventuts Musicals EESTIS


                                  17
Sr. Peep LASSMANN
Sra. Marje LOHUARU
Sra. Svea IDEON MARKS
Rävala pst 16
10143 Tallinn
Fax: +372-6675 807
Telèfon: +372-6675 779 (Sra. Ideon)
Correu electrònic: svea@ema.edu.ee
Mòbil: +372-51 44 619
Correu electrònic: marje@ema.edu.ee (Marje Lohuaru)


ETIÒPIA
Club de Música de l'Associació de Joventut Etiòpica
Sr. Seife TADELLE, president
P.P.Box 7704
Addis Ababol
Fax: +251-1-55 34 94/51 14 79
Telèfon: +251-1-55 79 13/55 06 12/55 34 94
Correu electrònic: emlal@yahoo.com
Correu electrònic: africonn@telecom.net.et

FRANÇA
Joventuts Musicals de França
Sr. Jean Loup TOURNIER, president
Sr. Bruno BOUTLEUX, director general
Sra. Delphine LECLERC, secretària general
20 rue Geoffroy l'Asnier
75004 Paris
Lloc web: www.lesjmf.org ------
www.jeunessesmusicalesdefrance.org
Fax: +33-1-44 61 86 88
Telèfon: +33-1-44 61 86 90
Correu electrònic: info@lesjmf.org
Telèfon: +33-1-44 61 86 86
Correu electrònic: dleclerc@lesjmf.org

ALEMANYA
Joventuts Musicals alemanyes
Prof. Martin Christoph REDEL, president
Dr. Uli WÜSTER, secretari general
Musikakademie Schloss Weikersheim
Marktplatz 12
D-97990 Weikersheim
Lloc web: www.JeunessesMusicales.de
Fax: +49-7934-993640
Telèfon: +49-7934-99360
Correu electrònic: weikersheim@JeunessesMusicales.de



                                  18
GRÈCIA
Joventuts Musicals de Grècia
Sra. Domini SARRIS, presidenta
Stratigou Kallari 52
Psychico - Athenes 154, 52
Fax: +30-210-231 48 88
Telèfon: +30-210-671 23 32

GUATEMALA
Joventuts Musicals de Guatemala
Sr. Fransisco SARAVIA CASTILLO, president
Sr. Jorge Arturo SANDOVAL, secretari
Diagonal 6 (Carrer Real de la Villa) 13-46,
zona 10 - Guatemala, C.A.
Fax: +502-333 51 29 / 377 48 14
Telèfon: +502-37 32 51
Correu electrònic: saraviac@intelnet.net.gt

HONGRIA
Joventuts Musicals d'Hongria
Sra. Emöke SOLYMOSI, presidenta
P.O. Box 80
1366 Budapest
Telèfon/Fax: +36-1-201 37 40
Telèfon: +36-1-355 01 22 (ext.9614)
Correu electrònic: jmhungary@mail.datanet.hu
Correu electrònic: unit@axelero.hu (Sra. Emöke Solymosi)

INDONÈSIA
Joventuts Musicals d'Indonèsia
Sra. Yayuk J. RAHARDJO, presidenta
Sra. Ramadhiana THAHARANI, vicesecretària general
Yayasan Musik Remaja Indonèsia
Jl.Panglima Polim XIII/83, Kebayoran Baru
Jakarta 12160
Lloc web: www.musikremaja.or.id
Fax: +62-21-7279 3973
Telèfon: +62-21-724 7400
Correu electrònic: jmi@dnet.net.id
Correu electrònic: musikecil@yahoo.com (Sra. Thaharani)

IRLANDA
Joventuts Musicals d'Irlanda
Sra. Joanna CROOKS, presidenta
Sra. Ms Emma MacNAUGHTON, administradora
Sr. Padraig KITTERICK, secretari
9 Bersford Ave.
Griffith Ave. Drumcondra
Dublín 9


                                  19
Lloc web: www.jmireland.org
Telèfon: +353-86-330 5257
Correu electrònic: emma@jmireland.org
Correu electrònic: info@jmireland.org

ISRAEL
Joventuts Musicals d'Israel
Sr. Tzvi AVNI, president
Sr. Meir WIESEL, director
55 Begin Rd.
Tel Aviv 67138
Lloc web: www.youth-music.org.il
Fax: +972-3-562 2703
Telèfon: +972-3-562 2701
Correu electrònic: wijmisr@zahav.net.il

ITÀLIA
Joventuts Musicals d'Itàlia
Sr. Lando LANNI della QUARA, president
Sra. Maria Luisa VET, consellera delegada
Santa Croce 4
201 22 Milà
Lloc web: www.jeunesse.it
Fax: +39-02-58 10 36 97
Telèfon: +39-02-89 40 08 48 / 40
Correu electrònic: info@jeunesse.it

COREA
Joventuts Musicals de Corea
Sr. Duk-Sung NA, president
Sr. Sung-Wook JUNG, director executiu
Ye-Won Arts School
1-45, Cheong-dong, Chung-gu
Seül 100 - 120
Fax: +82-2-756 7871/766 2820
Telèfon: +82-342-703 9348 / 82-2-753 1017
Correu electrònic: 1750bach@hanafos.com
Correu electrònic: cellona@yahoo.com.org (Mr. Na)
Correu electrònic: mailto: bach1750@hananet.net

LUXEMBURG
Joventuts Musicals de Luxemburg
Sr. Jean WENANDY, president
Sr. Charles KERSCHENMEYER, secretari general
Sra. Véronique WOLFF, secretària executiva
8, rue JP Koenig
1865 Luxemburg
Lloc web: www.jeunessesmusicales.lu
Fax: +352-26 20 25 54


                                   20
Telèfon: +352-22 45 06
Correu electrònic: jml@pt.lu

MACEDÒNIA
Joventuts Musicals de Macedònia
Sra. Snezana ANASTASOVA CADIKOVSKA, presidenta
Sr. Aleksandar GERASIMOVSKI, secretari general
Sr. Blasko SMILEVSKI, International Relations
Ilindenska bb blok 12
1000 Skopje
Lloc web: www.jmm.org.mk
Fax: +389-2-311 78 82
Telèfon: +389-2-311 78 82
Correu electrònic: contact@jmm.org.mk

MALTA
Joventuts Musicals de Malta
Sr. Alfred CAUCHI, president
Sr. Charles CARUANA, vicepresident
Sra. Janice KERBY, secretària
PO Box 18
Zabbar
ZBR 01
Fax: +356-21-411500
Telèfon: +356-99451756 (Janice Kerby)
Correu electrònic: jeunessesmusicalesmalta@yahoo.com
Correu electrònic: jkerby@onvol.net

PAÏSOS BAIXOS
Joventuts Musicals dels Països Baixos
Sr. Robert PRINS, president
sr. Rob VAN WAAIJEN, secretari nacional
P.O. Box 424
1000 AK AMSTERDAM
Lloc web: www.jmnl.demon.nl
Telèfon: +31-20-682 5166
Correu electrònic: cococon@xs4all.nl (Sr. Robert Prins)
Correu electrònic: rob@stichtingjam.nl (Sr. Rob Van Waaijen)

NORUEGA
JM Norge
Sr. Terje ADDE, president
Sr. Øyvind STALSETT, secretari general
Sra. Kristin Orestad CLEMENTZ, secretària executiva
Postboks 440 Sentrum
N-0103 Oslo
Lloc web: www.musikk.no/mu
Fax: +47-22-00 56 01
Telèfon: + 47-22-00 56 00


                                  21
Correu electrònic: kristin.clementz@musikk.no
Correu electrònic: oyvind.stalsett@musikk.no

POLÒNIA
Joventuts Musicals de Polònia
Sr. Milosz BEMBINOW, president
Sr. Jan KALISZEWSKI, vicepresident
Sr. Jan DUSZYNSKI, vicepresident
Sr. Jan kaliszewski
ul.Grojecka 40m 39
02-320 Varsòvia
Lloc web: www.geocities.com/jmpolska/
Fax: +48-22-625 58 10
Telèfon: +48-22-625 49 84
Correu electrònic: jmpolska@poczta.onet.pl
Correu electrònic: miloszb@wa.home.pl

PORTUGAL
Joventut Musical Portuguesa
Sr. Emanuel FRAZAO PEREIRA, president
Sra. Teresa DE LANCASTRE, secretària general
Sr. Sergio FONTAO, relacions internacionals
Rua Rosa Araújo 6, 3°
1200 Lisboa
Lloc web: www.jmp.pt
Fax: +351-21-354 33 30
Telèfon: +351-21-357 31 31
Correu electrònic: juv@mail.telepac.pt


ROMANIA
Joventuts Musicals de Romania
Sr. Luigi GAGEOS, president
Sr. Petru STOIANOV, vicepresident
C.P 13-63
Bucarest 13
Lloc web: jmromania.ong.ro
Fax: +40-21- 323 66 00
Telèfon: +40-722 - 383 542
Correu electrònic: jmrluigi@dial.kappa.ro

SÈRBIA MONTENEGRO
Joventut Musical Iugoslava
Sra. Danijela SUTANOVAC, presidenta
Sra. Zorana LATKOVIC, vicepresidenta
Sr. Predrag MILOJKOVIC, relacions internacionals
Sr. Ljuba BRKIC, secretari general
Terazije 26/2nd floor
11000 Belgrad


                                   22
Lloc web: www.music-competition.co.yu
Fax: +381-11-361 05 96
Telèfon: +381-11-68 63 80
Correu electrònic: jeunyu@music-competition.co.yu

ESLOVÀQUIA
Sr. Martin HRUBY, president
Sr. Marian BANDA, secretari general
Hudobná Mládez Slovenska
Medená 16
816 01 Bratislava
Fax: +421-2-5443 59 56
Telèfon: +421-2-5443 33 51- 3
Correu electrònic: martin.hruby@nextra.sk
Mòbil: +421/ 905/ 613 985 (Martin Hruby)

ESLOVÈNIA
Joventuts Musicals d'Eslovènia
Sr. Matjaz DREVENSEK, president
Sra. Kaja SIVIC, secretària general
Kersnikova 4, p.p. 1578
1001 Ljubljana
Lloc web: www.gms-drustvo.si
Fax: +386-1-2322 570
Telèfon: +386-1-43 02 696 (Kaja Sivic)
Correu electrònic: zveza.gms@siol.net
Telèfon: +386 1 23 22 570 (programa)
Correu electrònic: info@gms-drustvo.si (programa)

ÀFRICA DEL SUD
Joventuts Musicals d'Àfrica del Sud
Sr. Peet RYKE, president
Sr. Reynhardt PITOUT, secretari general
Culture Department
Potschefstroom University
2520 Potschefstroom
Fax: +27-18-299 28 42
Telèfon: +27-18-299 28 49
Correu electrònic: SBKPAJR@puknet.puk.ac.za
Mòbil: +27-83-62 75 125

ESPANYA
Joventuts Musicals d'Espanya
Sr. Jordi ROCH, president
C/ Marina, 164, pral. 3a
08013 Barcelona
Lloc web: www.jmspain.org
Fax: +34-93-265 90 80
Telèfon: +34-93-244 90 50


                                  23
Correu electrònic: info@jmspain.org

SUÈCIA
Joventuts Musicals de Suècia
Sr. Per EKEDAHL, president
Sra. Annette LILJEFORS, secretària general
The Swedish Concert Institute
Nybrokajen 11
111 48 Estocolm
Lloc web: www.rikskonserter.se/www.musikdirekt.com
Fax: +46-8-407 16 45
Telèfon: +46-8-407 16 25
Correu elctrònic: per.ekedahl@rikskonserter.se

SUÏSSA
Joventuts Musicals de Suïssa
Sr. Ulrich KOHLER, president
Sra. Magdalena BURDET, secretària
Sra. Laura PONTI, secretària
Rue Merle d'Aubigné 25
1207 Ginebra
Lloc web: www.jmsuisse.ch
Telèfon/fax: +41-22-786 32 73
Correu electrònic: info@jmsuisse.ch
Correu electrònic: ulrich.kohler@hispeed.ch

TURQUIA
Sevda-Cenap & Muzik Vakfi
Sr. Ibrahim BARISIK, relacions internacionals
Joventuts Musicals
Tunali Hilmi Cad. 114/43
Ankara 06700 (Kavaklidere)
Lloc web: www.ankarafestival.com
www.andmuzikvakfi.com
Fax: +90-312-467 31 59
Telèfon: +90-312-427 08 55 / 468 07 44 ext. 23
Correu electrònic: ibrahim@ankarafestival.com
Correu electrònic: sca@andmuzikvakfi.com

URUGUAI
Joventuts Musicals de l'Uruguai
Sra. Maria Tania SIVER, presidenta executiva
Sarandi 450, P. 3
CP 1000 Montevideo
Fax: +598-2-915 62 96
Telèfon: +598-2-915 62 96
Correu electrònic: sjmcimuy@adinet.com.uy
Correu electrònic: jmu@montevideo.com.uy



                                  24
VENEÇUELA
Joventuts Musicals de Veneçuela
Mestre José Antonio ABREU, president
Sra. Mariangelina CELIS-PAREDES
Sr. Xavier MORENO-REIS
FESNOJIV
Torre Oeste, pis 18
Parque Central, Caracas
Fax: +58-212-577 5031
Telèfon: +58-212-577 0334/577 7239/577 0743
Correu electrònic: fesnojiv2@cantv.net
Mòbil: + 58-414-254 43 83 (Sr. Moreno)


ALTRES INSTITUCIONS ASSOCIADES O AFINS A JMI
JOVENTUTS MUSICALS INTERNACIONALS - 04/05- ORGANIZACIONS
DE CONTACTE

      Joventuts Musicals d'Argentina

Sra. Eva LOPSZYC, presidenta
Sr. Daniel JUDKOVSKY, secretari
Boulogne Sud Mer 316 4 “D”
C1213AAD Capital Federal
Buenos Aires
ARGENTINA
Telèfon: +541 - 1 - 4867 3878
Correu electrònic: evalopszyc@ciudad.com.ar


Orquestra de la joventut de Bielorrússia
Sr. Alexander ANISSIMOV, director artístic, principal
Sr. Evgeny STEPANTZOV, director i mànager
Bronevoy per., 7-3
MINSK
BIELORRÚSSIA
Fax: +375-17-236 33 80
Telèfon: +375-17-2363380
Correu electrònic: Stepan75@yandex.ru

Sr. Marcelo ARAUZ, subsecretari d'Estat
Secretaria de Promoció Cultural
Carrer Ayacucho esq potosi
Palacio Xico
La Paz
BOLÍVIA
Fax: +591-2-361 798
Telèfon: +511-2-373 632




                                   25
      Joventuts Musicals de Sarajevo
Prof. Nedeljka STANKOVIC, president
Sra. Slavica SPOLJARIC, secretària
Dalmatinska 2
71 000 Sarajevo
BÒSNIA-HERCEGOVINA
Fax: +387-33-207 972
Telèfon: +387-33-665 713
Correu electrònic: jm-sa@open.net.ba


      Joventuts Musicals de Burkina Faso
Sr. Augustin NIKIEMA
01 BP 6846
Ouagadougou 01
BURKINA FASO
Telèfon: +226-31 50 80
Correu electrònic: j_mb@caramail.com


Contacte de Camerun

Sr. Josué BALOMA
Sr. Richard OMBONO
BP 1766
Yaoundé
CAMERUN
Telèfon: +237-978 61 32
Correu electrònic: jbalo70@yahoo.fr

      Joventuts Musicals de Xile
Sr. Geronimo POTOCNJAK, president
Sr. Carlos RETRAMAR, vicepresident
Esperanza 575
Santiago Centro
Santiago - XILE
Fax: +56-2-671 14 35
Telèfon: +56-2-696 68 34
Correu electrònic: juv_mus@hotmail.com


      Joventuts Musicals del Congo
Sr. Martin KAITA, president
Sr. Paulin KIMBASSA, secretari general
B.P. 2764
Brazzaville
CONGO (Rep.)
Fax: +242-83 14 91 / 82 33 46


                                  26
Telèfon: +242-83 18 07



      Sr. Jorge Beritan PEREZ
Centre Nacional de Música de Concert
356, rue E e/15 et 17, Vedado
10400 L'Havana - Cuba
Fax: +53-7-662 286
Telèfon: +53-7-325 553



      Joventuts Musicals de Xipre
Sr. Nenad BOGDANOVIC
35, Dervenion Str.
3052 LIMASSOL
XIPRE
Fax: +357-25-819 707
Telèfon: +357-99-589774
Correu electrònic: nenbog@yahoo.com


Sra. Bernarda JORGE, directora executiva
C/o Palacio de Bellas Artes
Av. Máximo Gómez
Santo Domingo, RD
REPÚBLICA DOMINICANA
Faxos: +809- 689 2643
Telèfon i fax: +809- 689 2643
Telèfon fix: +809-549 6660 - Telèfon treball: +809-6898248
Correu electrònic:
Mòbil: +809-258 0467

      Joventuts Musicals d'Egipte
Sra. Samha ELKHOLY, presidenta
Dr. Awatef ABEL-KARIM-ABEL-KARIM, president
16, Abu Bakr Str. Heliopolis
Caire
EGIPTE
Telèfon: +202-243 77 72

      Sulasol
Sr. Kalle JAMSEN, director Executiu
Fredrikinkatu 51-53 B
00100 Hèlsinki
FINLÀNDIA
Fax: +358-9-41 361 122
Telèfon: +358-9-41 361 100


                                  27
Correu electrònic: kalle.jemsen@sulasol.fi


Preserve
Sr. Paul BISCOFF, coordinador
Private Mail Bag
Kotoka International
Accra - Ghana
Fax: +233-21-407053
Telèfon oficina: +233-21-407053
Mòbil: +233-20-8119788


Conservatori Nacional de Música
Sr. Kifah FAKHOURI
Sra. Nagham A.H. ALWAN SHLASH
Jabal Amman, Atiyat Building
Box 926687
Amman 11110
JORDÀNIA
Fax: +962-6-568 76 21
Telèfon: +962-6-568 76 20
Correu electrònic: nmc@go.com.jo


Joventuts Musicals del Líban
Sr. Walid AOUN, secretari general
B.P. 90348 IDEIDEH-METN
Beyrouth - Líban
LÍBAN
Fax: +961-1-492 660
Telèfon/Fax: +961-1-633 644
Correu electrònic: polaris@inco.com.lb/lyre@cyberia.net.lb


      Associació de Jóvens Músics Lituans
Mr. Tomas ZIBURKUS, president
Teatre str. 10-12
LT-03107 Vilnius
LITUÀNIA
Mòbil: +370 698 49020
Correu electrònic: tomas@lithill.lt


      Orquestra Filharmònica Malaia
Sra. Chean See OOI
Level Two, Tower Two
PETRONAS Twin Towers
Kuala Lumpur City Center - 50088 Kuala Lumpur


                                   28
Correu elctrònic: cheans@pd.jaring.my
MALÀISIA
Fax: +603 - 207 3216/+603-581 3216
Telèfon: +603 - 581 3208/+603-581 75 26

Centre de Servici Commemoratiu Manmohan
Sr. Deepak NIRAULA, president
Sr. Milà DHAREL
Khadka Bhadrakali-05
P.O.Box 21648
Kathmandu
NEPAL
Telèfon: +977-1-4373543
Correu electrònic: cwish@wlink.com.np
Fax:+977-1-4474645


      Dr. Johannes KRANZ
Centre Internacional de Cultura
Fundación Casa de los Tres Mundos
Antigua Casa de los Leones
Granada
NICARAGUA
Lloc web: www.c3mundos.org.n
Fax: 552-5497
Telèfon: 552-4176 6437
Correu electrònic: johaan33@hotmail.com



      Conservatori Nacional de Música
Sr. Suhail I. KHOURY, director
P.O Box 19106
Jerusalem
PALESTINA
Fax: +972-2-513 40 58
Telèfon: +972-2-99 56 229
Correu electrònic: suhail@palnet.com



     Sr. Armando VERTIZ CAYO
Américo Vespucio 158 Maranga
San Miguel
Lima
PERÚ
Correu electrònic: armandovertiz@msn.com




                                 29
      Namcya
Secretaria Nacional
Folk arts Theater, CCP Complex
Sr. Verne DELA PEÑA, secretari general
Roxas Blv., Manila
FILIPINES
Fax: +632-832 3701
Correu electrònic: info@namcya.org.ph
Lloc web: www.namcya.org.ph


Centre de Caritat Internacional de Vladimir Spivakov
Sra. Ekaterina SHIRMAN, directora executiva
Sra. Anastasia DOGAEVA, relacions internacionals
Kosmodamianskaya emb., 52, bld.8, room 301
115054 Moscou
RÚSSIA
Tel./Fax: +7-095-7301 559
Telèfon: +7-095-7301499/7301 558/7301 720
Correu electrònic: info@krainev.com
Correu electrònic: info@spivakov.com/info@musictalents.ru
Lloc web: www.spivakov.com and www.spivakov.ru

      Centre Internacional de Música de Sri Lanka
Sr. SRI LAL CALDERA
19/2, Pagoda Road
Nugegoda
Colombo 05
SRI LANKA
Fax: +94-1-50 05 44 / 50 20 81 / 73 45 34
Telèfon: +94-1-82 55 34/ 73 43 91/85 24 34


      Foundació Horowitz
Sr. Iuri ZILBERMAN, director general
Sra. Angela ZAKHARCHENCKO, secretària de prensa,
31, Tolstogo str.
UA 01032 Kyiv
UCRAÏNA
+380-44-244 3268
+380-44-244 3238
Correu electrònic: horowitz@horowitzv.org




                                  30

				
DOCUMENT INFO