Get documents about "'II.._
Document Sample
The opinion toward the Rights of Patients among Jongkonwan Musikthong et.al.
Nursing Student in the lower area of Norlh Parl of Thailand
l.hl,hTl.l> 'Y11-\l En
m1:JJ LL b&l
4
~G'ln1'JliEJ'vnJ"";h ,rn~n'IY1Y-1EJ11J1G'l.,f-\l.ffutliJm1:JJb ~u~"HJ tl ci1-\lri-\l11 r-rih EJm'J'l~i'lJR'Y1~b~ EJ'HllJ
'II
m1:JJtJG'lellfi.nm:nnn1'Ji'n'IY1Y-1EJ1lJ1G'l:JJ1n~~lfi ('X = 4.65, 8.0.=0.4) 'Jel"G'l-\l:JJ1'l~bbfiR'Y1~~~::'l~i'lJlJ~n1'J.
byj elWlJ1l1Y-1('X=4.35, 8.0.=0.4) R'Y1~,hui1 R'Y1~mellJf1i'1bbG'l::R'Y1~~'l~i'lJnT~tJniJlfi,jtl:JJG'lm1:JJb~lJihEJ
, 'II
('X=4.25,8.0. =0.5) q]1:JJ
~lilJ ,hUR'Y1~'lJ tl-\lr-rih EJ~,rn~n 'lY1 ' Y-I'Y16
b~u 11 r-rih EJ~::l~i'1J"il1nlJf1 G'llm'Y11-\lnT'Hb
'II..,
u
UelEJ~el R'Y1~l n11ilfi Ru h~~::i'1J'v\~m~ R'Y1~~~::q]l EJ bbG'l::R'Y1~~~::
elnlJ~n11'Y11.m11bb Y-I'Y16 'l~i'lJ n11'liq] b'liEJ
m1:JJb~EJ'VI1EJq]1:JJ
~lilJ bbG'l::~lnn1'JbmEJlJb Vi EJlJ'I'1~Uf1 el-\l,rn~n'IY1Y-1 J1lJ1G'lbbCii
@i'lJ E elR'Y1~r-rihEJ Y-IlJ11
G'l::.ffutlCii
'II
,rn~n'IY1Y-1EJ11J1G'l.ffutl~3 bV;ui1EJ11lJR'Y1~r-rl.hEJ:JJ1nn11,rn~n'IY1Y-1EJ1lJ1G'l.ffutl~1 bbG'l:: tlci1-\liJ,rEJ~1f1ru'Y11-\l
2
'II ~
titi@i~'J::ilJ 0.05 elR'Y1~r-rihEJ'lJel-\l,rn~n'IY1Y-1
LLCii'l'1~uf1@iCii EJ11J1G'l1::'VI11-\l.ffUtl'J::ilJ~u 'l3JiJm1:JJbbq] n Cii1-\l
'II
""" fj" ft A Q..o A
1l1f11'JllnT~VWltJl,Wlr.Jwn~\Il'! m\.t::VH.ntJlflfl1~\Il'!1J'VI11'Yltnflr.J1J'VI\ilfl
q
6' <V G' c: e,.. tr ~ ~ Q
•• "j€h'lfl1~\;rn'J17m~1fln'j,/rn f1rn::'I'WltJlfli'lI~\Il"j
bfln~'Y1r.J 1J'VI11'Y1tnflr.J1J'VI\Ilfl
ft ~ rr d ""
€l1'J17mU\Il'!U1l1 \Il~'VI1Jll1bLfl::€ll'Jl'!lIi'l"j~1JW'! 'Y171~bbm
JOURNAL OF NURSING SCIENCE Vol.22 NO.2 May-August 2004 43
Abstract: The rights of patients mean the casing that, the patients received under determination of the
health professional person. This study aimed to examine the opinion of nursing students toward the rights
of patients among each academic year the opinion. The samples were 1 st, 2 nd, 3 rd and 4 th year of
nursing students in three Nursing Colleges in North part of Thailand. The instrument was questionnaire
about the opinion toward the rights of the patients. Data were analyzed with frequency distribution,
percentage, mean, standard deviation and analysis of variance.
The results showed that the all four year nursing students also agreed with the patients right to
receive the most safety of medical treatment ('X=4.65, 8.0.=0.4) The rights about health service ('X=4.35,
8.0.=0.4), the rights about personality, family and secretive data about sickness ('X=4.25, 8.0.=0.5),
respectively. While the rights of patients about determination to select the medical service, death and
receipt about the damaged compensation, the patients received at least, respectively. The result of the
comparison showed that more than the 1st year 2nd and 3rd significantly (P < 0.05) year nursing
students agreed with the patient right. But the opinion toward the rights of patients between the other
years had no difference.
Key words: Rights of patients, Nursing 'students
~113J
~1 AqJ'7Hh1ihyvl1 1b'td'1::'VI11'trh1'IXm11nB1 hfli.~t:-Jt'l~bbt'l::;d'dlil
TI"lJ l i T
~"Yl E\l ~ tJd rJbUU ~d U'VIt\l"lJEl\l~'Yl I b1d ~dUt:-Jt'lb~rJ~tJd£Jr1n~El\li1bUU~rln~mElU
'II 'II 'II '11'11
~UB~"15U~\lbUU~'YlmTu~u~1u1um14h1\l.:n1lil
q . ~
~TI 1 ~\lm1n1::;'Y11U1\l'tf\lbUUm1t'l::;bijlil~'YlTI
El\l q iEli1~uBEfii b~lnVmt'l::
"lJ ~UBEftlil rJii'tl1~ b q
£Jtlil
bbt'l::b~nl'V-1"lJEl\l~tJd rJiji.~~\l11l ~\llilb'VIiiEl'\.l.
'II 'II
, .,,::1 ~ Q"I~AA
r 'Yl
r
m1~b~~ Eln1't El J1\lb'Yl1b J~nu lil'\lUU~li'iIEl\l El\l UB£Jl um~ b
~
i1~'YlTIbbt'l::;b~1n1'V-1"lJq ~ui.;r ~ El\l
2
rJVhil::1~1um1lilbbt'ln1rJ
~tJlrJ~\lbUU ~'YlTI~~tJd Elcnu iim1~b V;Ui1'tdl3Jb~UtJd £J
iu~lilt'l\lbbt'l::;bfl
q
'II 'II 'II
1~n1"J~ lil~Uh"lJ El\l~lh::;n ElU1"151.:n'V-I'Yl1\l~1U 1'IX~tJlE.mn~lil1ElU~'YlTI~UBrJ"15U
'Yh 'II 1U~lU'td1~
'II
'II q
~n1'V-1 tlil rJ~\lb
q q
~
UU'VI'U,'1~~ El\lunu1ilii El'II tJd rJ
:;.J
~ bUUEi~d'::m1ii b~1n1'V-11
umd'nd'::'Yh bbt'l::'td1~
~drJ~d1~1U~lil"15ElU 1::;~lil1::1\llil1~~1lil1~1U
~ ~\l,ru
~~1d'r11um1b~Elm~1El~lilIDl.11l~drJlilUbEl\l
A 1=1. v do dA A
d"151"15'V-1
bbt'l::lill3Jn!]'VImrJU1Ub~ ~'Yl1Hbt'l::; 1Ulii1\li.h::;b
El\l "1l'\l 'Yll'l~\liiiJru'VI1'Yl1\l~lUll~mnd'~ bbt'l::
. ~
~1
'VI'U,'l~"lJEl\lrf\l~El\lrJ ~ El~tJdmbt'l::;rn'IXm1lilbbt'l iJ ru 'VI 'Yll \l ~1 un :;.J
~
1 t n
n'VI~1 rJ ~bbcl'\l UEl ~ b~3JEl
'II
'11'11'11
'" I A IV
b 'Yl
lilEl\l 'Yl1b rJ~nu ~u~m1 ~dU1m . h::b
1::'VIi1\l~UU~m1bbt'l::t:-J' 'Yll'l
'II 'II
UEl~lil~~lum~'Yhm11nB1'V11El1 ~
bblii1 i.'YlrJ£T\l'V-IuiJru'VIlm~mmrn ~\l,ru1ulu~
~ 16
'II
n1d'lilbbt'l1l::buu~~lil~u11l1ii'YlTIbb'Ylu~tJd llilrJ
rJ b~B1rJU 2541 ~n1m1'V-1mU1t'l1d~nUbb'V-I'YlrJ-
~
'V-IU~Tj..b
'II
Q"I t rJ"15UElrJ1\llil'Yl~lil
~ ad
lh"15ru1'Yl1l::d'nB1t:-Jt'lU1::;
'II
d Q"I
~n1
'II
I
£J nl
~
~n1 bni"15m1~ l1Ulilbb'V-I'Yl bbt'l::mu'::
~ ~ q
~tJdmuu5u~u
1'IX t b
bbd'n~\l'Yh1'lXbnlilrf\l :-Jt'l~bt'l:: m1~m1mU't~m1U1"::nElU
q
t 1"'t~mJ i.~1d~nu
'II
t:-Jt'lb~rJmhd~El t:-Jt'l~'Yh1~m1"lidm'VI~El.:n1lil ElEln UbUU~U
U1::mI'l1U1El\l~TI~tJd £J~\lbblii,r i.u
'II
~UBEf~b~UtJd rJd'Ellil'WUflUlil11£J"li"w1 Un1d'
q 'II
b
~",r U m1U1::mI'l1Ud'El"i'YlTI"lJ El"~tJl £J~\lUU
'II
tI u:\t1
Lrim~Uth til 'lXTl\lijfl ~LLL'l: ~:LUU~tfflUL~fl\l!%'YlTI~lJ1 1l:lJtY\lTlfl tILL
mTIm~nID1n-neh1U~W1L'l
q ~ ~ ~
~aJ{ln1~1flU~1 tln1:u'mmdm1~ ~\I
LLL'l1n'M'l ri fl l'IX~lmn~lL
LLL'l: 1L'llUn~n~lij11ru'VI11 Un11 1'IX
~ ~ OJ
1'IXL11~~L'l~'VIL'llt1U1:n11
L"liu 1:~UWlIfllv-l"lJfl\l ~th
n11~ LLL'l tI tI1U1L'l1"Ill:nv-l~::L
LL~v-l uu~~ij
q ~ ~. ~
~th
~
tI~:~:Bu LiJUn11LiJ~
Ifln1tfl'IXuTlTlL'lln1'Yl1'11 Tl11:lJ~L tI'1nu!%'YlTI~thtlLLL'l: nl1~ LLL'l tI
q ~~ ~ 1'IX
~ ~lJ1
~
~lU~"lJ fllv-l ~ ~U ljUl1\11UL~ :lJTl11:lJtf! 1rlLLL'l:
m l~tI~1\1 ~\I,fUn11Ul~fl\l!%'Yln-nfl\l ~lJl tlm~n~l
~
ij8ID:;Ju f q ~lUWlIfl1v-l
'IX~lJ1tIb hLLL'l:tlfl:lJ1UID1TI"lJfl\l 1U 'Yl11~U:"lJl\lUTlL'llm1:~U ~U '1'11\1 q
"li1t11 '1Jl
~
.J' ""°1" 1" IT'"
~Umn"lJULLL'l:tI\I'Yll 'VIn11 "IlL'YlTlUbL'ltl'Yll'11n11 ~ mrn~n~lv-ltl1Ul~m~n~lnL vj muun11fluiTu
v-l'Yl :
LL ~dJU ~ul U 'Yll\1~ LVIlJl: tf:lJ3 uflmnnd' fl\l
11 !%'YlTI"lJ~lJ1 tI LUU~\I~ m 'IX m'IX
n11~ LL~'VI1f)
~ ~ ~ ~
tf"lJfllv-l~:~ fl\l m:'VI un LLL'l:1l:lJ \ILID:lJ
.co "'" Q.,ot I I A
~:lJvrU1ifllv-l1:'VI'Jl\1m 'lXU1n11 LLL'l:~1UU1n11 U1n11'Yll\1q ~
~ ~
ofl VI. '1
~:LlJU blJ U'Yll\1'Yl~"lJU
d ",.J'
rJ1r-J 'VIU1n11
b
"':'1"
blil~1:'VIUn
'" VI " ""
fl\l~ULLL'l:L
1,x~lJ1 tll~l"lffi'YlTILLL'l:'VI,rl~"lJ 1
'1J11~U
~ ~
4
Tl11:lJLUU:lJU~~LLL'l:LTl11v-l
t1\1 q
fl\l ~lJ1 tl
1U!%'YlTI"lJ~
~\I~lnnl1~n~l\11U1~tI~~lU:lJ1L~U~~
Q",oI •• 1 d' A Q"o
"hnl1th1~tll U~lUd'iT\lij,rfl tI Litfl\l~ln 1U ~~nll~~a~A~D~n1~1vU
• d Q.I .co Q..<o dl
U1: L'1'1 '1'1 iT\I v-l 11ru'VIl d'LaJ:lJln un LLL'l
~~ tI u OJ
:~1U 1. ~n~1'Yl~UTl~"lJf)\lUn~n~1v-ltl1U1L'l
r
1'VI urh nl1~n~1t1\1'1J
OJ
fl~~ L~mLL'l:nl11Un ~
U ~fl!%'YlTI"JJfl\l~lJlt1~l:lJnD'VI:lJlt1
fl\l ~th tltY\I"lJl\l <111 tl611\1
!%'YlTI"lJ f ~th LUU~1UU1n11 2. LU1 tlUL ti tl1J'I-1UTl ~ L~ til nU!%'YlTI
~
~ ~ ~
v-l'Yl
LLL'l:LL ~ 'lXu1n~1~~~~U
v-ltI1ulL'l611'11Luum fl\l
"lJ ~th tll~ tIdl:lJ"lJfl\lUn~n~lv-l tI1U1L'lLL~L'l::
~ ~
n11~n~1 LLL'l:mUU1:nflU hTl~L'lULLGt1~\lL"liu .fuu
AQ..<o d
, A" .d
. Q."oO.co.co ""'ClJ
L tl1nU ~'Yl1i"JJ
\llU 1~ tIb1fl\l Tl11:lJTllil'VIULn fl\l~1U
~
U1nl1~1 Utf"lJ fll v-lfl Ul ~tll U 1\1v-ltllUl
q
1 L'l
Q..;o A tv d I
:lJ'VI11 tI1~ tln1\1L'Ylv-l:lJ'VI1UTl1 ~
'1'1 1u~lJ1 tI LL-l'Yl
v ~ 'Yl~UTl~"lJfl\lUn~n~1v-ltllU1L'lLL~L'l::
q
v-ltl1U1L'l5 'VI1m~fl\lTl11:lJ~~L~U"lJfl\l ~th tI~fl .fuu~ flID1TI~lJ1tIijTl11:lJLL~n~1\1nu
~ ~
1Uh\lv-ltl1U1L'l11mTIU~6
!%'YlTI"lJfl\llilULfl\l 'VI1fl
A~ 0 A AQ..o
ti ~ fl\l
L~fl\ln11LU1t1UL tlUTl11 :lJTl1lil'VI1\1fl !%'YlTI"lJ 1fi~1L1ULn1~1v U
~~1Un11UljiM~
~lJ1 t1bLL'l:n11 LTl11v-l fl\l
1U!%'YlTI"lJ fl thJ
U1::"IllmLLL'l::nlii:lJ<111
q
~lJ1 til Uh\lv-l tI1U1L'l~\I"lJmUTl1U
'lJ
nP 'VI1fl~fl\l U1::"Illn1 ~fl Un~n~1v-ltl1U1L'l
Tl11:lJ~ 1:'VI un ~ fl!%'1'1
TI~lJ1 tI"lJfl \Iv-ltI1Ul L'l1
U 'VI~ntf~1v-l tllUl~~1~~1Urn41~"lJ El\ll'Yl tll~tI
~ ~
h\lv-ltl1Ul~Lfln"IlU8 LUU~U LL~iT\llaJijn11 U
v-ltl1U1L'l1 L"lJ~fllTlL'VIUfl~flUliil\1 l~LLri
~n ~1 t1\1Tll1:lJ~lil LV; "lJ fl\l
U m 'lXu1nl1 1unlii:lJ~
~ q
ct 6"•• I Q".o
1'1'1 tlv-ltI1Ul L'l
tI1~
ft
U1:lJ
a...o
11'15-
Q..<o 6"
iT\llaJijlu U1:n fl u1"Ill:nv-l611\1l~LL
riun~n ~1 "IlU Utfl11TllJ1::'1511n~ ~\I'VI1~UTl1~111Tl
v-ltllUl L'l~iT\I ~ fl\l fl ~1
~ UTll1:lJ~~LL~"lJ fl1~11~
fl\l tI1~
1'1'1 tlv-ltI1U1L'lU1:lJ11"Il-
tI1nu!%'YlTI~lJltI'VI1fl.
~tfflU LLL'l:iT\llaJijTll1:lJ~L~
~ ~ ~
,)\1 1~
"IlU v-l'Ylliiu 11'15 'VI ~ ~ rn L'l
q
U q
n T
iT\lflaJtY\I'VI:lJ~11\1
ijml:lJ1fl ~Ul\1LL~ 6 fl1~11~~~flU
~ ~ ~ ~
JOURNAL OF NURSING SCIENCE Vol.22 No.2 May-August 2004 45
,::.:t A ft a,., Q..<o A ft
t:# '" t A
~UUS~j~~n
~ ~~~l~S~j~~n
~ b~U~ltJe:JtJ1~tJ~ l~f1::bmu 5
t~mtJWUn~n'lY1~n1~~~my1 lwffutJ~ 1,2,3 •• •..
b~U~ltJ l~f1:::~uu 4
•.. •..
bb~::4 jl:IJ't1~~U 1,846 flU 13Jbblil~ l~f1:::bmu 3
mi:IJilmh~ btJwun~n'lY1'Y'lEJ11J1~lUbb~
~ 13Jb~u~ltJ l~f1::bbuu 2
~::.ffUtJ~U1:1J1~ ~ ~ il U
U~~1n Gf:IJn:IJ Sth\1 bb U~1tJ
~ 13Jb~u~ltJe:J~1~ri~ l~f1::bmu 1
.ffUtJ~::30 % ~~~::1~n~:lJi1s~1~rf~~u
~ 498 flU
•••••• ~ t;
btJUUn~n'lY1.ffUtJ~ 1 -;i1U1U 134 flU Un~n'lY1 'J IiLnU'i''UJ'i'J aJiI fl aJiii
'U
u:.,CL,oo 0 evA d ~o
.ffUtJ~ 2 -;i1U1U 126 flU Un~n'lY1.ffu tJ~ 3 mu.:::m~tJ'Yl1~U~~e:Jm~mw)tJmj
-
~ ~
A cv ~.~ ~
4
-;i1U1U 168 f1Ubb~::.ffUtJ~ -;i1U1U.70 flU 3 bm~b'Y'le:J~e:Je:Juru1~bnu
1'YlEJ1~tJ'Y'lEJ1U1~'Yl~ ~~
LA~fl\ljj flrf1,n lI>n1'i~') U - b~sl~1ue:Juru1~ ~bfiu-nS:IJ~~~btJU
eu
, \l qCII
o ~ .:!I A A AA
m~1j6uj::-;i1.ffu ~ e:J~un~n'lY1~1e:J
U1:1J1~mmS~:lJrnJe:J~~~dl e:J'Yl1iliTI:lJ1U~
~ btJum~1j6~
ofl d •.•
bb~::mu.::(2540) bn
buUbbUU~e:JUn1:IJ tJlnU ~suun~n'lY11u.ffutJ,fu'J bbvi~~:::4 'Yhu 'Y'lU
ft~ a , A A
'YljjAU::~S~UfI~1nj'Yl1~n1j~'Y'l'YltJ'Yl:IJ~S~'Yl~ un~n'lY11 Ufll1:IJ~ bL~~1~1un1jGf:IJ btJun~:IJ
~ ~ ~ ~
~S~~UltJ~1:IJnlJ~:lJ1tJt~tJ~~1f111:IJb~S~U ilS~1~ t~tJ:1bb~~ihr~nuj::~~~ bb~::Uj::ttJ~u~
~
b'YhflU 0.91 bbUU~SUm:IJii'~11~t~tJlibml~~ li1U~1nn1ji~tJflf~ii'jl:IJrf~~e:Jfl11:IJ11:IJnS
1 ~~
~Ul tJ~1:IJ U 'Yl 1ru ru~l U
b~ tJl flU ~'Ylrr~ e:J~~ 1umj~ bm~~~sun1:IJ~1nUn~n'lYl'yhmj
e:JU
nn~:IJ1tJ~btJU~U~i1U ~S~~'Ylrr~UltJt~tJflje:JU
':<oJ '" ~
bb~nbbUU~e:Jun1:IJ1U1U ~u~'Y'lUUn~n'lY1 bb~::
6
f1~:IJ~'Ylrr~e:J~~U1tJ~1u~e:J~'Ylrrlumji~~uh
~ ~ ~sum:IJ
~~~1:IJbfiUbbUU
.d Cl.oo' d ~ A lS'A A, Q..I
::jU~ je:J nUjmj'Yl1~ mjbb 'Y'l'Yl ~~l um
'YI~ b~e:J tJ~'Yl - b~SUn~n'lY11U'Ylj1Ubb~:::~~f1jlu~
~
~'YlrrfljSUfl1l bb~:: 'Ylrr~1~1umjuntJ~-n ~
S:IJ b-n11l:1JbiJun~:lJile:J~1'1
~']hmfiu-nmm lubb~~::
~ ~ ~
~
f1l1:1Jb~UUltJ ~'YIrr~~::1~1uu'imj byje:J~1l1'Y'l
~
r
~'Yl r~~ ::1~1u f1l1:IJU ~ e:J~.ntJ~1nn1j1n'lY1 - f1rn::m~tJ~::'Yhmj~jl~~e:JUfll1:IJ
~
'Y'l
EJ11J1~ 1~1umj~~ b
~'YIrr~~:: ~tJfll1:IJ b~tJ~1 tJ ~:lJUjrn~e:J~bbuu~sum:IJri e:JU
~
u11ui bflj1::~
,
••• "t;
'" "'''' ~::~1 tJ
~'Yl1l'YI n1'i'J LA'i1::::'HilflaJiiI
'U
2
bbUU~e:JUm:IJbbtJ~Se:JmtJu GflU ~1~1f1l1:IJ~bb~::1e:JtJ~::
- -ne:J:IJ~~11u
~ lu
GflU~ 1 btJU-ne:J:IJ~~11U
~
~-;i1U1U4 bb~~::.ffUtJ -nS
GflU~ 2 btJU-ne:J:IJ~b~tJ1flU't1AUfI~~S~ - -nS:IJ~~AUfI~~e:J~'YlTI~S~~UltJ~1
~ ~ ~
1.c::I
. 1.c::I
.
Un~n'lY1'Y'ltJ11J1~~~~e:J~~S~~UltJ~1:IJnlJ~:lJ1tJ m b\l,~ ~ ...
tJ~~::m bUtJ~bUU:IJ1 j~1U
.do 41.0' I AAt:
:IJ~1U1U 26 ~e:J bbU~:IJ1~j1bbUUmm'Yl Likert
( - bmtJUbfitJUfll1:IJbb~n~1~~AUfI~~e:J~
Q..I ~.:!I A"
scale) ~1:IJj::~Ufl11:IJj~n~je:Jfl11:IJfI~b ~U~S~ S~'Ylrr"lJ ~Ul tJ~1 tJmj
Un~n'lY1 bb~~:::.ffUtJ~ e:J~
~ ~
~~SUbbUU~SUm:IJ t~mbtJ~btJu
~ 5 j::iUbb~:: b
i bm1:::~f1l1:1JbbUjUjlU'Yl1'1~tJ1 bb~:::tl1'Y'lui1
o '1 '" •.• .J'
m~u~mjb~f1::bmWil~U ihrmt1flru'Yl~~e:JU
~ 1~tJlfi~e:J~ LSD
oQ oQ~ .., oQ '1..1.., •••
2.1 Gf'Ylli'bUn11lillilGfUb,;)'Yl';)::1ULLfl::UHln -imJ~e:Jffn~:: ~miJm-:i1J1m1L~m~"lJ111'V'l
q
£l
U~n11'Yll"n11LL 'V'l'Yl Gf1U U'Y1~'U,fl e:J"
fl::LLU ~i-JJ "lJeJ,,~ill£JLlil£J1l3J,rn~nM1LtluL 'VInkV;Ul1~ill£J
q ~ ~ ~
,rn~nMl'V'lmUlflJ" 4 .ffuiI~e:J~'YlTIn11'illil~'U,L,;) fll1~~i'Un11i'nMl mUlflJ"
crill £J~b~M'VI'ieJ
'V'l
~ ,
Q..oI. I d.ci Q",/I
"lJe:J,,~ih£J 1~W1l3J'V'lu';h
~ ,rn~m~lLtlUh'ltlJ ~ Rl3J ill eJ£J1 " b'VI3J :: R 3JL'Yll b'Yl J3Jn U 3J1 n 'Ylq lil
~
1 £ R
L~w:h 11"'V'lmulfl'YlnLL ",,,iin11nl'Vmlil~hi'nMl (X = 4.78, S.D. =0.5) 1eJ"fl"3J1~ill£Jfll1~~i'U
q
o o
~ 0
I ,Q",/I I '" d A A "" A Q; Q
'V'lmUlfl m~llillil mlil1l";)lillmfl1e:J"3Je:J'V'lL~M ~111'V'llilUbeJ"'Yl 'VI3J1::R3J
fl113J1Ln£J1nUn11lil~ Lb~q L
~
~1" 6) ~1e:J~1"ililb";)U3Jln~~lil (x= 4.44, S.D.= 0.7)
q
rieJ'U,eJeJn";)lnh"'V'lmUl~ (X = 4.72, S.D. =0.5)
1e:J"fl"3J1,rn~nMl b~U ':hn11b "1Jli'Un11i'nM1L U ~ill £Jfll1'Yl11U b'VIlil~fl~ ~ eJ"b"1Jli'Un1-:ii'nM1L U
~ q
t 1"'V'l£J1Ulflfll1bUUfl113J~~fl1h"lJ e:J"~ih £J h"'V'lmUl~";)lnLb'V'l'Yl£l'VI1eJ'V'lmUl~ (X = 4.51,
~
{X = 4.19, S.D. = 0.8) bbfl::~ih£Jfll1ii~'YlTI
~ S.D. = 0.6) LlilUU'V'l'Yl£lLLfl::'V'lmUlflfll1eJTIU1£JLi
'VI1e:J t U11 rn
b~e:Jnn11i'nMllil13J bL~Utr";)";)UU bb~'U, . Lb~Un11i'nMl bb~::fl113Jrill'V1 Ul"lJeJ"
~ill m "1J1L";)
q
~
(X = 3.79, S.D. 0.8) lill3J~l'ilU tlil£J,rn~nMl ~~nl-:ii'nMl~l£J111Ml~~:JJL~lrrnl-:ilU";)~EJt-:ifl
b~Ul1~ih £Jii~'YlTILun11b~e:JnLiU~n11'Yll"n11 (X = 4.41, S.D. = 0.7) bb~::~ill £Jii~'YlTI~";)::"lJ
eJ
~ ~
Q",/I
~
I
..
bb'V'l'Yl£llill3J~lU::"lJe:J,,~ill£J~:JJbU'V'll::
"'
11"'V'lmUlfl
Q",/I '" Q0
lil1l";)ReJu~hi'nMl'V'l mUl~ bb~::~hLi"lil EJ~l" 6)
"lJe:J"1~b'YllUUUe:J£J'Yl~lil = 3.10, S.D. = 1.3)
(X (X = 4.40, S.D. = 0.6) 1l3JJ,,~ill£Jfll1~~i'U
o
~
~
2.2 ~'YlTILtl'U,'ill TIme:Jufli'lbbfl::~'YlTIVi e:J.J
'Yl-:i1U~1'V'lflrn bbfl::~~"1Jl"b~£J.J"lJ m~Hl um-:i
~mum1tJntJlil"1J e:J3J
flfl113J b~Uill £I ~1tJfl:: bbU'U,
•...
q
... ..
(X =
mMl";)1mb'V'l'Yl£J'VI-:ieJ'V'lm1J1~ 4.23,S.D. = 0.7)
~ q
'Y1~'U,fl~"lJe:J",rn~nMl'V'lmUlflJ" £
4 .ff\j,iI~e:J~'YlTI bb~::m1~ffiiJn1-:ieJTI1J1 In,,.ffulileJUlrrn1TInMl";)ln
tlil
Ltlu'ill"lJ e:J"~ill £I £J1l3J'V'lUl1 ,rn~nM1Ltlu
..
bb'V'l'Ylmb~::'V'lmUl~ (X = 4.15, S.D. = 0.8)
~
.r "'.'1 ", •...
.., .r 0 'I •...
0
LmlJ b~Ul1
~ bb'V'l'Yl£lbbfl::'V'lmUlfl~e:J"bnU"1Je:J3JflUeJn";)lnU~ul£Jfll-:i
~ blil1Un1-:i'7Hb";)"mb"ll'";)lEJlill3J
~
~ b~ £Jl"1J
eJ"nu ~ill £J~1bUUfl113J~U3Jln~~lil .ffUlileJU~~eJ"lil1l";)b ~eJn111U";)U£J t -:iflbb~::n1-:i
~ q
(X = 4.44, S.D. = 0.8) -:ie:J"~"3J1fll-:iiin11tJlil i'nMl'V'l£J11J1mUU1::£J:: 6) (X = 4.00, S.D.= 0.8)
~'U,:JJ1ULi~lil~lil-:i::'VI11"n11lil11";)'VI1eJi'nMl Lt1'U,n1-:ibb
\.I,:;l'b'il1"lJ :J"bb'V'l'Yl
e tJlUl~ Li ~il1 £I
£lbb~::'V'l
~
'V'lmUl~'Ylnflf"
q
(X = 4.43 ,S.D. = 0.7) bb~::LU 1~n,rn~nMl'V'l£J1UlflJ"
~
4 .ff'lillb~U~1EJUeJ£J~Rlil
q
nl-:i~11~£J~b~£Jl"1JeJ"nU11"nl£J~ill£J~eJ"~~i'u
~ (X = 3.94,S.D. =0.8)
fll13Jfl'U,£JeJ3J";)1n~illwieJu = 4.39, S.D. = 0.7)
(X 2.4 ~'YlTI~";)::~~i'Ufl113JtJ~ eJlilll£J";)ln
~
e q ~ 'Ylnflf"~";)::lil1l";)
-:il3J~"m-:i"lJe:J:JUillllil~ill £Iri e:JUq
~
nl1i'nMl'V'l £J1Ul ~ R1tJfl::bb U U 'Y1~Ufl~"lJe:J"
q
11"mmb~::Lim-:ii'nMl'V'lmUl~ (X = 4.16, ,rn~nMl'V'lmUl~~" 4 .ffuiI~e:J~'YlTI~";)::~~i'u
S.D. = 0.8)
....d HIV
t lil£Jm-:i"lJm";)l::b~e:Jlilb'V'le:J'VIl fl113JtJ~e:JlilllEJ";)lnnli'nMl'V'l£J1Ul~tlil£J1l3J
~ e:J.J ii'u
h fl113J EJ 'U,EJ :J J"i11 crill £Jri eJU,ru
e3 n irn~nM1LtlUl'VInh~ ~wh 'V'l'Yl
bfl~f.),,!if.)'Yll"n11bb £l
~ ,
Q,..o.,:i ""'"
un~nMlb'VI'U,lill£JUe:JEJ'Yl~lil = 3.88 ,S.D. = 1.1 )
(X
""'.cC
q
-
R~£JL'VI:JJ~iib'YlflUfln111 i~sfr'ui'e:J'U, m-nfl1-:iii
~
2.3 ~'YlTI~";)::i.~1uu~nl1b~eJ~111'V'l
q
'Y1n~liLijumrn~mn~&ffi q
(X = 4.78, S.D. = 0.4)
~-:itJfl::bbUU'Y1~Ufl~"lJe:J",rn~nMl'V'lmUl~J"
q
4 h "'\Ifl11iiflrn::nTI3Jn1-:i
1eJ\I~"m~ eJ \l'V'l£J11J1~'Ylmb
q
JOURNAL OF NURSING SCIENCE Vol.22 No.2 May-August 2004 47
q q
= 4.70 , S.D. = 0.5 )Lb~::
(X
flllJfl:IJflrn111'VH.J1
d -
:lJ1n'Yl~~(X= 4.65, S.D. = 0.4 ) 1El'l~'1:lJ1LtJU
~
.. 1 J'- (X = 4.59 ,S.D. = 0.5 )
m"rum1mlJ~:IJ 1fll1ll1lL"15El
A
q
~l~lJ~ 2 ihtJu~'Ylfi~';)::L~1lJm1lJ1m1LvjEl
,
o Q",I A lV """ -- R ~
~ll1llJ
11l1:IJ ::nl1'Yl HlJl
LL~ ••••
~ fllW'lJl flllJfl:IJ
q ~1l1W (X = 4.35, S.D. = 0.4) LL~::L~U~lrJ
q
W'Yl tnlJl
fl rn111WlJ1m1'Yll'1m1LL rf-#'111'1W ~"lI
q
El'l ~'Yl
nlJ~'Ylfi~lU~l if'Y1fimEllJfl1lLL~:: fi~';)::L~~lJ
nl1tlnlJ~-iJEl:IJ~flll:IJL~lJiJlrJ LtJU~l~lJ~ 3
'II
(X = 4.54, S.D. = 0.7 ) (X = 4.26 , S.D. = 0.5 ) LL~::~1~lJ~~'l'11rJ
q
2. 5 ~'Yl i~ ';):: ~1lJ nl1"1511l rJ
f 1 L"15 flll:IJ un~m~n lJ1'1
~lUbV;U~l mL~::lJl'1 mih
~lUrT'IL3.i
d ~ A 0
L~rJ~lrJElULnl1l';)lnnl1n1::'Yll"l1El'llJflfl~ln1'Yll'1 11~iJl rJil~'Y1fi~';)::
q
L
L~1lJm1"15~ b~rJ~lrJ
"15rJflll:IJ
'II
rf
nl1LLW'Yl ~1tlfl::LLUU't1~Ufl~"lIEl'lUn~m~n
q WmlJlmL~:: h'lWmlJl~
t~rJm1YJEl'lLLW'Ylrf lu
WtnlJl~-#'1 4 .ffUtJ ~El~'Ylfi~';)::1~1lJm1"15~L"15rJ L3.i
n1rn~1~1lJ 5u~n m:nntlnlJ~fl q rn~:IJlJ~~1El
ml:IJL~rJ~lrJ1~rJ1l:IJ .,
Un~mylfhul~nhV;u (X = 3.69 ,S.D. = 0.9) ~'1LL~~'1lum11'1~ 1
~lrJ1l WtnlJl~LL~::h'l-
~iJlrJfl11YJEl'lLLW'Ylrf Vi
4.m1LmrJlJL rJlJfilLU~ U
rJfl::LL U'I'1~Ufl~
'II
vj L 1
WtnlJl ~L El ~rJn1El'lfhL~rJ~l rJ un1rn ~L~1lJ ~ t~ El'l,rn~m~n
L rJlnlJ~'Ylfi"ll El'l~iJl rJ E.J1l:IJ"lI
'II
5U11l11rJ,;)lnnl1tlnlJ~flrn~:IJlJ~
q
(X = 3.69, WmlJl~1::~11'1 4 .ffutJ WlJ"h't1~Ufl~~El~'Y1fi
S.D. 0.9) 1 cil'1ilurJth ~rum 'I
~1tlfl::LLUU
2.6 ~'Ylfi~,;)::11l1rJ"lIEl'l~iJlrJ
.
~iJl rJ ULL~~::.ffutJLL~n~l'1nUEl
'II
~ii~Vi1::~lJ 0.05
.,
'II q
't1~Ufl~"lIEl'lUn~mylWmlJl~-#'14.ffutJ~El~fi~ LSD L1JU11rJfi
Lrlm'ilm1'Y111l~EllJ~lrJ
'II
,;)::~1rJ"lI l'l~iJl rJ rJ1l:IJ Un~myl,hul
E 'II t~ ~ru .,
WlJ11Un~mylWmlJl~.ffutJ~ 3 LV;U~lmllJif'Ylfi
bV;U1l ~iJlrJfll1~~::L~1lJm1-rllm~~m1niri
'II q
"lIfl'l~ihrJ:IJ1nnl1Un~n'M1WmlJl~.ffutJ~ 1 LL~::
'II
'Yll'1 vj EllV;m~lflll:IJ'Ylmr'Yl1:IJluriElUL~rJ:ni~
L q q ., U
2 Elcil'1ilumh~ru~1::~lJ 0.05 Lb~1 1::~lJ.ffUtJ
.d -
:lJ1n'Yl~~(X
q
= 4.41, S.D. = d
0.7) 1El'l~'1:lJ1flEl ~mfuL3.iilflll:IJLL~n~l'1nU'Yll'1~ii~ (P > 0.05)
1un1rn ~ ~iJl 'II
El1El'l
EJ"lI rfLb~::W
LLW'Yl mlJl~ L1&l1'l
~ q 11l i
wUll V; rJ m 11myl Wm lJl mrl Ell Ellm1~ un
ii'l.ffu L3.iwn~l
'II
W rfLL~::W
bb 'Yl mlJl~fl11tl~lJ1im:IJ
d I
,;)lnt-l~m1~n'Mlmfl::LL UU'Yl~Ufll1I"ll
fl'l
Q..f 4i=t.
L,;)l1lUl"l1El'l~iJlrJ
(X
'II
= 3.38 , S.D. = 1.1 ) LL~::
lu Un~mylWmlJl~-#'1 4 .ffutJ~El~'Ylfi~ihrJ tl1lrJ
'II
mrn~~lhrJL3.irJEl:IJ1lJm11n'M1WmlJl~ LLW'Ylrf 1l:IJWlJ11Un~n'M1-#'I 4 .ffUtJd~U~lrJnlJ~'Y1fi
'II
Lb~::W
rJllJl ~fl11tl ~u~l:IJflll:IJ~
~ El'lnl1"l1El'l ~iJlrJlu~lU~l'1
'II
6 'II
6) ~l:IJn11~:lJ1rJJ1'1~iJlrJL~1lJ
:.J
~iJlrJ~lrJ (X = 3.38 , S.D'= 0.9 )
'II
~ ~
~'Y1fiL rJ1 nlJ flll:IJ tl ~ El nrJ~l n nl11n 'Ml
3. Un~n'M1WmlJl~-#'14 .ffutJ ilfl::LLUU WtnlJl~:IJln~~~
q
L ~ L~1lJ
1fl'l~'1:lJ1 ~bbri 'Y1fi~';)::
,
El
'I'1~Ufl~ cilU1::~lJb 1
V;U~l mllJ~'Ylfi~iJl rJ U~lU
'II 'II
..:to
lJ1m1LWfl~"lI1l1W ~'Y1li~lUl1ll ~'YllimfllJml
q
A A AI Q."O A A Q,..oo
~h\l 6) -#'I~:lJ11l111lml:IJ = 4.21 , S.D. = 0.3 )
(X ~fll1:IJL~lJiJl rJ
bb~::~'Ylfi~L~1lJm1tlnlJ~"1JEl:IJ
'II
tl1lrJun~n'M1LV;u~lrJElcil'1ri'lnlJ~'Ylfi"llEl'l~iJlrJ~ ~lU~'Ylfi"llfl'l~iJlrJ~L~1lJ,xflrJ ~fl ~'Ylfi1Unl1
'II 'II
';)::L~1lJflll:IJtl~Ell1lnrJ,;)lnn111n'MlwrJllJl~ ~U1,;)~,;)::1lJ~1El
~11l rf
L~flnlJ1nl1'Yil'1nl1LL W'Yl
..I I"; I"; •••• A •••• g 1:
GlT'i1\lfl 1 fl1 L"n UUnti'f'J'"LtJU\lLtJ,"IJ1
Gl'i\i1WllD\lfit U,","fI ff,"fI Gl~D\l,"n tl nti-1ViU1U1afl\l
••••
'"
4i,"u ')1u,"nGl1IJ~fl6~D\l~ihut,"~1,"Gi1\l 'J Untl{91U'i'J1J
trnn--nB~~ihfJl'\.l.~1'u.q\1~') (X:l:S.D)
fl::LL'\.l.'\.l."'i1I'\.l.fl~;'.18~,rnfln'j;o1'Vw11J1Gl
~ ~Id :> ~,d ~ ~,d ~ :;t,d
1 2
"ll''\.l.LJ'Yl "ll''\.l.LJ'Yl "ll''\.l.LJ'Yl 3 4
"ll''\.l.LJ'Yl
1.~'Yl~rl';)::'~11Jm1~tJGlBlil.nmnn 4.78:1:0.3 4.68:i:0.4 4.60:1:0.4 4.51:1:0.4 4.65:1:0.4
mTIn'j;o1~tJ11J1 Gl
2.~'Yl~rl,;)::'~1J1J1m'n vlBW'JJfl1'W 4.31:1:0.4 4.27:1:0.4 4.40:1:0.3 4.43:1:0.3 4.35:1:0.4
•
4.28:i:0.5
3.~'Yl~S1'\.l.~1 ~'Yl~mB1Jfli'1LLGl::ID1~ 4.24:1:0.5 4.25:1:0.5 4.27:1:0.4 4.26:1:0.5
rlt~71Jm~llntJlil"li' B~Glm1~L~'1JibtJ
'II
4. ~'Y1~l1.tm~~lil~ hrl';)::i'1J~1B 3.76:1:0.6 3.81:1:0.6 3.96:1:0.6 4.05:1:0.4 3.88:1:0.5
..• .. ..
'W'Yl
LGlBn1J'~m~'Yl1~m~LL fJ
I <Clo ... ..:a.d
5.~'Yl1i'Y1';)::1il1t1 3.50:1:0.6 3.68:i:0.6 3.90:1:0.6 3.76:1:0.6 3.72:1:0.6
6. ~'Y1~rl,;)::'~71Jnl"~"ll'lilL"ll'fJ 3.75:1:0.9 3.78:1:0.9 3.58:1:0.9 3.71:1:0.8 3.69:1:0.9
m1~LfffJ'VI1fJ
~'Yl~B~H1J1tJ~1~'Yln~1'\.l. 4. 18:i:0.3 4.17:1:0.3 4.24:1:0.3 4.25:1:0.2 4;21:1:0.3
'II •
d .cI 4 I d QJ A ClJg ~.cI.c:I
Gl1'i1\lfl 2 LihuuL't1UUfl1L"nU~D\lfltU,","flff,"flGl~D\l,"ntlflti-1't't U1U1n~,"iJfI 1,2,3 uat
-i,"i1ri 4 L~U'Hlu~fl6erihul{91U'i'JIJ~'JUANOVA 'U
'\.l.'\.l.
fl::LL SS df F P
~1J
'Ylni1lu::":l4 "ll''\.l.
1::'Vr;h~niil~ 0.647 3 2.740* 0.043
•
fl1fJl'\.l.niil~ 38.869 494
•
11~ 39.516 497
* p< 0.05
JOURNAL OF NURSING SCIENCE Vol.22 NO.2 May-August 2004 49
~'Ylrr~';l::~n V ~'Ylrr~';l:: 1.~i'unT'J"1r~ b'5£1fl1l3J VIeJirth
'lJ
v,xn~n 11Ufl
~13J eJ'IbV;'U, , t'l1n1'Yll.Jn11
b~lJ'l,nV V'W1U1mb~:: 'l'V'lmU1~
l~vm-w.JeJ'Ibb'V'l'Yl£J h 'V'I'Yl ,
bb £JdJ'U,Uflfl t'l~ ~ eJ'Il~U1n11~1'U,~"lJlll'V'1nU ,
1umrn~I.~i'u 5U~1l£1';llnn11t1ntJ~flm~3Ju'1\
, irthVrY'I~1'U,n11~bbt'l n11i'n~1 n11iJeJ.Jn'U,hfl
'lJ 'lJ
9
~'Ibb~nm'lnUm1~m~1"lJ ,
eJ""1rU~l1 ~'Ylfurn3J~it';l 1~f11bb'U,::
n11ff.Jb~13J~1l1'V'1 n11~wv.I~1l1'V'1bbt'l::
, 'lJ
' ir
~ ~ n ~l ~'Ylrr"lJeJ'I U 1 £11 'U,Yl1WI'U,::"lJJ'Ibb'V'l £J
'lJ
e 'Yl Ul b~V1nUn11t1~u'1\~1 brieJn~ul.t1 eJ~Ul'U, ~.J
'V'I
V1Ul ~ bb~::irUl £11'U,
'lJ
V
11'1'V'1 1Ul~ 1'U,n1'1b'Yl'V'll!1 ~1.Jnutl1::nl~nl1i'u1eJ.J~'YlrrirtJl£1"lJeJ.J~1l1nl1
,
'lJ
'V'IV1Ul~ bb~::iru1mV;'U,1l~'Ylrr
1~v'V'Iu11bb'V'l'Yl£J 'V'I
V1Ult'l"h3JnUbb V
'V'I'Yl~lll ~1l1blli"1rn113J
'lJ
~ irUl V';l::I.~i'u fi eJwnl'1 ~'I~ eJ ~'Ylrr~';l::I.~i'u
'lJ 'lJ rJ u~ bb V ~lll
'V'I'Yl ,
bbt'l::flm::n113Jnl1fl1Ufl3Jn11
,
U1n11b ~ eJ~"lJlll'V'1 1eJ'I ~'I3J1 dJ'U,~'Ylrr~';l::I.~i'u
. t11::neJuhfl~t'liJ brieJ1'U,~ 16 b3J~lVU 2541
ml3JtI~eJ~.n£1';llnn11i'n~1'V'1V1U1~ ,h'U,~'Ylrr~ ~1l irtJl£1'Ylnfl'U,ii~'Ylrr~'U,~1'U,~~::I.~i'uu1nld
'lJ' •••
irtJl£1';l::I.~i'u'!XeJmb~::'!XeJv~~~ ~eJ ~'Ylrr~';l::~lv
'lJ , ~ ~
~1 'U, III"lJ111'V'I 13J ~ U ill ru~ 'U,i'~1J113J
QlQI
1.11 a&I
i
'U, ll
CU"
bb~::~'Ylrr~';l:: .~i'Un11"1r~ b"1rVfl1l3Jb;m~1 V ~13J
1 bbt'l::irtJl V ii ~'Ylrr~';l::1.~i'UU1n11';l1 n irtl 1::n eJU
'lJ 'lJ
~liu ,
brteJ'I';llnUfl~ln1'Yll'1n11bb'V'l'Yl £J~mU i"1rlii'V'l~1'U,~"lJlll'V'11~VI.JJb~eJntl~u'1\b rteJ.J';lln
t11::n eJUi"1rlii'V'liiVl ,z1~1
'U,n111~ U1n11b~eJ'In11
..•
flll3JU~n~l.J~l'U,~l'U,::
I.... ~
b"1reJ"1rl~ ~ill"1rl~
•..
A Q.I A
£J
~bb~ff"lJlll'V'1nuirul£1 ~'IJ 'U,U~lm'Yll'1n11bb 'V'I'Yl
cu q cu q ~1~'U,1 i.Jfl3J ~'Ylrr n11biieJ.J ,
b'V'l~ eJl£1 bbt'l::
~'IbV;u11~'Yl1f ~irtJl £1fll11.~i'U3J1n~ ~~~ eJ~'Ylrr
'lJ , ~n~m::"lJeJ'Ifl113Jb~UtJl V brteJ'I';lln 1'U,1l11::
~';l::I.~i'UU1n11b~eJ~1l1'V'1 , bb~n11~,xn~n~1 £Jbbt'l::'V'I t'l11 3JrY.Jrtl 1:: n eJUi"1rl
U';l';lUUbb'V'l'Yl
,
V1Ul i
'lJ
'V'IV1Ul~rY'I 4 .ff'U,Uiifl113JbV;'U,1l irtJ1£1fl111.~
'lJ ,
ii'V'l'Yll.J~l'U,~"lJlll'V'1iTn 1~nl1i'n~1'V'1 V1Ult'l
i'lJ~'Ylrrb ~ £1lnuWJ13J1.1 ~ eJ~.n£1';llnnl1i'n~1 irtJ 1 V ~ b~ ~Vl1 eJirtJ 1 V ~1
cu 'U
iT ill bb~:: irtJl
Q.Icu £11 'U,
'V'IV1U1~3J1n~~~ brteJ.J';llnir~iifl113Jb~UtJl V 11.J'V'IV1ul~beJn"1r'U, Vl1eJ11.J'V'IEJ1Ul~i'~Uli.'1
.c:Io ~ .d
,
'" Q.I
'lJ
Q.."o ft
...
bn~"lJ'U, b3Jm"lJ13J11Un111n~1';llnbb'V'l'Ylmb~:: bb n ~ 1.J n 'U,
~ ~.J eJ1 ';lbiJ 'U,b'V'I11:: ir tJ 1 £11 'U,
'lJ
'V'I
V1Ul~ 1'U, ,
h.J'V'IV1lJl~'Ylnbb~'I ~1.J~eJ.Jm~Vl1.J 11'1'V'1
£1llJl i.'1"lJ •••
eJ'Ii'~Vl1eJ irUl V ~l
'lJ
iT ill ii-;Jl Ul'U,
•.•
11 flll3J b~UU1 V"lJ J.J bt'l1V11eJVll
e ~'U,b€l'l';l::~eJ.J'Yl V , 3J1n;]'U, 't111~Uflt'lln1'Yll'1nl1bb , mJJii bdi.'11
'V'I'Yl
dJ'U,t1n~ibrieJ3Jl11.J'V'I£11Ult'l 1~mb'V'l'Yl£JVl1eJ
A A '"
Q.<Io a,... ~
, eJ'U,"lJ
eJ1JUl VbVI~ t-Jt'lVl1eJ"lJ'U,~ eJ.Jnl11n~1 Vl1eJ
'"
'V'I , ,
V1Ul ~ dJ'U,Uflt'lln1~'Ylnfl'U, 1ui.Jfl3Jm~Vl1.J1l
~3J11f:)oIf1 V bVI eJirtJl EJ ~vr'U,';llnfl113Jb~UtJ1
~ 1
'lJ
V
,
..
~11'V'1flm bbt'l::-J
,
•...
t i.'1iJl.J £1.J"lJ
~
b~
bn £1lnUn11~ 'lJ bbt'l, "lJlll 'V'I"lJ
eJ'IV1113JrJ.Jfl113Jf
,
eJ.J~'U,beJ.J'Yl
'lJ
bVl3J1::~3J
..
I.~ bbt'l::b1~1;]utJntl~~lJ'U,VleJ~tJ1£1 f)1';l11£J r1eJ'U,eJeJn';lln.J'V'IV1Uli.'1
h ril 1~,xn~n~l~;]u1Jn
1
1.1::-;JlVIeJirtJl mTnb ,z'U,nu,xn~n~lb~3JeJ1l ~ eJ.J ~U~U'U, VIeJ~tJ1 V ~ eJ.JoIf1 ~U~VI ,zl~Ul.J
1.1 £11.1
'lJ
1lXn11'V'1V1Ult'lirtJl £1~l£1fll1meJlJfleJU
'lJ
1::iT~ mh.J boIfUn11~eJU~"lJ~n~lirtJl£1l'U,n1d~bbi.'1
, 'lJ 'lJ
1::1.JI.JJl~dl~ml3J ~~'V'I~l~nU irUl V ffl'U,~rr ff"lJlll'V'1~'U,beJ.Jbri n11eJ rrU1 V
eJn~uLtI eJ~Ul'U, Vl1eJ
'lJ , 'lJ
,
~';l::I.mlJU1n11b ~eJff"lJlll'V'1J'U,,xn~n~l'V'1 V1U1t'l ,
bVI~t-Jt'l"lJeJ.Jn11~11';li'n~1'V'1V1Ult'l eJ~1.Jflil1 ')
rY.J4 .ff'U,ufiiiflll3Jb V;'U,11irU1£1fll1';l::I.~i'u~'Ylrr b~eJ1~irtJ1Vflt'l1 £1fl1l3Ji~nn.Jli.'1 113JrY.JeJrrUl£1
'lJ 'lJ
~.Jmhl1eJ'It'l.J3J1 brteJ.J';lln"lJrn::;]'U,~ntl~m;u'U, e
~11'V'1flm Vl1eJt-Jt'liJl'1 b~ £1'I"lJJ'IEJl1~irtJ1 £1i'u
, 'lJ
50 'J1~ff1mfJ11J1fUf1ff9l; iJri 22 tJUlJr1 Wf/l;-Il1F13-J-ii"U1F13-J 2547
•..
4 i'\.l.lJ~~1l:lJLV;'\.l.1l~U1V"il::i.~1U"il1nU~~ln1
'IJ ,
'V'l'Yl V '\.l.m1~~~ h~"il::1U
'Yll\lm1LL ~UeJ ~ eJID1TI1
d lid oCt. 6' A Ad
V
'VI1m~eJnU1m1'Yll\lm1LL'V'l'YlmL~::~'Yl1i'Yl"il::~l
o Q"I A Q"oI d
~l:lJ~l~U ,
6J1\l~1\lnUn11~nMl"lJ eJ\l"ll''\.l.~jl
I Q..AI Q...oAA. Q"oI AA
~
~1'\.l.~'Yl1i~1'\.l.~11i~'H)U~11LL~::~1i a'YlTI1in:lJiit';J9~'V'lU1l~'YlTI~U1 eJ\l
'Yl11~'\.l.::"lJ
£11'\.l.
'IJ
~"il::.ffium11.lniJ~"1JeJ:lJ~~1l:lJL~UthV,rn~m~n
i 'V'lmUl~ LV;'\.l.11~U1V3Jn"il::~~'YlTI1'\.l.m1
LL'V'l'Yl~
'IJ 'IJ
e 'V'l'Yl
~\l 4 .ff'\.l.lJn~~1l:lJLV;W:h~thV~11"il::i.~1UID1TI ~~~ 1"il~"il::L~JnU1m1'Yll\lm1LL ~ bL~::~~'YlTI
'IJ , ,
d 'I.J I Q..<I A LId
~\ln ~111el\l~\l:lJ1 \l m\l nu1.l1::m~mTIU1eJ\lID1TI
~ L'\.l.eJ\l"illn'\.l.n~nMly.,jmUl~
'Yl';J::~lV'\.l.eJm"ll''\.l.n'\.l.
~thV"lJeJ\l~l1lm1'VW1Ul~ LrieJl'\.l.~16 L:lJM1V'\.l. ~~nMl1 '\.l.i'Yl 11 tV'V'l
£ V1Ul ~Gil\li\l'VI1~ LV;'\.l.1l
'IJ
2541 L"li'\.l.n'\.l.1'\.l.-neJ~"h
~thV~ID1TI~"il::i.~1um1 tlil
~u1v~eJ~1'\.l.vr'\.l.~Gil\li\l'VI1"'liImU'V'l1::i\l'VI1~~
'IJ 'IJ 'IJ
l.lniJ~-n eJ:lJ~~ V1nU ~'\.l."illn~1.l1::neJUi"ll'l~'V'l
L
'IJ 'IJ
., i.~meJm ~L~eJn
~l\l i.n~~11:lJL"il1ru3Jn 1-nU1m1
~l'\.l.Wlll1l'V'l
, t~m~1\l~1li1 d''\.l.LLGi''il::i.~1U~1l:lJ 'Yll\lmjLL'V'l'Yl ~1'\.l.1 ., mn~~11:lJ L~UU1vnu
~ 'VIWLri
:lJ"illn ~U1 V'VI1el l11.l iiu~'VI 'll'l~ ~1:lJ
~ '\.l.V eJ n , i.1.l1nMlnu~mit
U~~~ 1'\.l.~1elU~11n3Jn';J::y.,jl
n fi'VI:lJ1V LL~::~U1 V 'VI1eJ~m'\.l.'V'lmUl~~eJ
i.~1U'Yl11U-nel:lJ~ eJ'\.l.l3J
V~~'YlTI~"il:: ~1n&ru1'\.l.:lJ1n~~~
'IJ ,
~ 'IJ 'IJ
eJ l\l mut11'\.l.1
~ '\.l.m1~~~ 1"ilL 1-n~:lJ'\.l.
eJ'\.l.~1 'VI1eJ , i.'V'l1~~eJ~1nMln'\.l.LeJ\l L
-nl11:lJ'VI1eJfI 'IJ
'V'l11::i.~~
"ill n nl1 LU '\.l.~ n 'Yllil~ eJ\l1
fI '\.l.nl1'Yhii V"lJ ~
eJ\l ~m'\.l.'V'lmul~eJ~1n&rul'\.l. ~\ltf'\.l.1~Ul~~\l~11~
'IJ ••
'IJ'IJ 'IJ
1.l1::n ml.l
eJUi"ll'l~y.,j~l'\.l.Wlll1l'V'lll,el\l"illn1'\.l.,j"il"ilU'\.l. m1n1::"ill VU1m1'Yl1\lm1LL 'V'l'Yl ~'VI'IJ
, L 'IJ
~Ul'\.l.~ ,
6" I
LL'V'l'YlmLliI~::~"lJl:lJn"il::'V'l~
Q,.; Q,.;
.,
1 yj
'\.l.lml:lJn11'V1'\.l.1'Yll\l ~1\li.n~~11:lJL';J1ru'IX:lJ1nn11d'b el"li1
""
~U1 V
£11'IX'IJ
""
~1'\.l.m11nMl'V'lmUlliH yj eJ,x~el~~&r J\lnUl1l1::
1 e '\.l.mj~liI ~'\.l.1';J~';J::1U'VI1eln U1m1'Yll\l
~ ~'YlTI1 L~el
m1LL'V'l'Yl y.,j:lJ"lJ'\.l.
m
6'd..J.I
'VI1::~U,
6J1\l"il::~\lL~1:lJ Wll111'V'l
d I A 1""' •..
~1l:lJL~UU1VGil\l "1 ~L~:lJ~'\.l.tlilvm1~1l\l~~
, ,
A ~ 0 ACV a -=t lJ,I Q"oI
\l1'\.l.'Yll\l1"ll'lnl1 '\.l.eJn"illnd'~u1v1010
'VI1eJ'Yll1"ilV'YlLnV1"lJeJ\lnU "lJel\l~U1vGi~'\.l.3
'IJ 'IJ
~eJ~1'\.l.
'IJ
, ""'0'1":.J' .¥ .J"~ ~Lc:t Q,.; ""q,..o Q,.; .d
11\ln1V~u1m'V'l:lJ:lJ1n"lJ'\.l. '\.l.eJn"illn'\.l.U~~lm 'Yl"ll''\.l.U'Yl'Yl:lJ
'V'l'\.l. '\.l.n "lJl1Um11nMl'Yl
eJ1m1'V1 bL~::b
'IJ ,
~miteJ'\.l.13Jv1n&rul'\.l.3Jn"il::i.~1Umj"li1 m 'VI~eJ
'Yll\lnl"HL'V'l'Yl
~eJ1"il~::L~ ~'YlTI~1'\.l.~1~J\l
V
"lJlli::~~m1L1V'\.l.m1~eJ'\.l.LL~::"lJlli::
e ~U1 V
1,xm11nM1
'IJ
liI1:lJ~11:lJ~1:lJ11f1'Yl:lJeJLI"lJeJ\lU~~ln1'Yll\lnl1
'IJ ,
.... ,
•.. .d fl ~ ••• I •.. ""' ""
,
0
'V'lmU1~tlilviji.~~\lh L"li'\.l.~m1 Conference 6J1\leJ1';JLu'\.l.L'V'l1l::
LL'V'l'YlV 'VI1el
b:lJ:lJelun1lli'V'l1eJ:lJ
'IJ 'IJ
ih
-neJ:lJ~~U1V~1:lJLGiV\l 1,x~U1V~'\.l.'Yl11U-nel:lJ~ i.~ ~ LL ~~-n1'\.l.1 .,
'V'l'Yl e~
ru1.l1::-.ijl J
'lJ
'IJ 'IJ
LL~::
1'\.l.n1dt~
m1:lJL~UU1V"lJel\l~U1mLGi~::LGiV\l
LU'\.l.C1l'\.l.
~\l ~U1V rul~'l1l1';Ji.C1l11~U1Ll~\li.~jeJ~';Jln~11:lJ
'IJ 'IJ" 'IJ
,x,rn~nMl'V'l mUl~~\l
l.lj::L~'\.l.~\ln~11 el1"il'l111 b~UU1Ll~f\ld'tlilLl"lJeJfel\l1'IXLL'V'l'Yl~ ,
/ y.,jmU1~'VILlliI
'VI 'IJ :lJnUU~~lm'Yll\lm1
~'UtJmJnu'11u'\.l. el~U1 £111 n111nMl'V'lLllU1~ /
Lby.,j'Yl~ 'V'lmUl~';J::i.~
~ ,
~:lJel\lL Lll,eJ\l';J1n~
~:lJ11f1'l11~1:lJ~'hfel\l"lJel"lJel\l~U1Vi.~
LL'V'l'Yl V;w:h ~U1 VeJ1';Jfln~::Lm.J~'YlTI~1'\.l.~1
'IJ 'IJ 'IJ 'lJ
LL~:: i.~1Un111.lniJliI-n ~ ~11:lJL
~'YlTI~';J:: el:lJ ~UU1 V
'IJ
,
1'lXn111nMl'V'lmUl~3Jn~\lb 'll''\.l.1
'\.l.m1L~el\lmj
9)lnU~ ~ln1'Yl1\lm1bL'V'l'Yl L1iji.C1l~\l
mlil h ~ LI
"li1 Vb'VI eJ~i~ ~th £11 ,xjeJliIvr'\.l.5'\.l.~11 bU'\.l.
, 'IJ
kl'Vl1UID1TI~U1V~,rn~nM1y.,jmlJ1~~\l
'IJ
mY1qj ~\lm1n1::'l1l~\ln~11n';J::LiJ'\.l.m'HI::bijlil
JOURNAL OF NURSING SCIENCE Vol.22 No.2 May-August 2004 51
t~tliii.~~\ll"il
~'Yln-ue:J\l~lhtl
~ ~\l,fuufI~ln~'Yll\l
, ~1JltI
e:J\l
in~nB1V'l tJ1Ul~LL~~::,fuU~e:J~'Ylrr"lJ
~
ft d Q;' A A~
V'l tI
nl~LL 'Yl tI"1J
"il\lfll~~~::'VIun ~'Ylli'Yl"il::<i11 e:J\l t~tI~l~V'lu"hiiflll~LL~n~l\lnU i.tl~l~
6it\lLtlU
•••• '11'" .f
t-IlJlt1 'VImn"lJU ~3J3J~;jlUnl~iitlUl\l~lU t~ tlfl::LmULU~tI
~ ...
ff1U~TI.. 4
yhrn~nB1V'ltJ1Ul~~\l ,fuuii 1'1~Ufl~"lJe:J\lin~nB1V'ltJ1Ul~~e:J~'Ylrr~1Jlt1t~tI
~
ml~LV;Ull ~1Jlt1"il::i.~1U'lXe:JtI~~~
~ ,
~e:J~n.yj"il:: ~13J"lJe:J\lin~nB1V'ltJ1Ul~.ffuu~
3 3Jlnnll
i.~1unl~"15~L"15t1flll~ L~tI'VIl tI1un~rn~i.~1U U tll'1~Ufl~"lJ
fl::LL ULU~ tJ1Ul~,fuu~
e:J\lin~nB1V'l
, hi1U
eJU~~l tI"ill n nl~tl niJ~ fl rn~~U~'VI1e:J 2
1 LL~::,fUU~ e:Jtil\liiitlbt1~qj'Yll.J~ii~~~::~u
Q.,I """ ~ Q.I
e:JU~~l
tI"illnm~~nB1V'ltJ1Ul~ 'lI'\l~~\lnum~ 0.05 ~\lde:J1"ilL t
tie:J.J"illnllin~nB1V'l J11J1~,fuu~
~nBl"lJe:J\l"15U~~l , ~V'lUllLLV'l'Yl£J iite:Jm~i.~;JutJntl~u~uu'VI ~1JlmL~::V'lUnU
~'Ylrrli~~~~Hl,"il9 3 e:J
~'Ylrr~~1Jlt1"il:: ~um-mr"il~\l"lJn.l.::tJntl~~~l3J~lite:JUlirtlffi\l6)
V'ltJ1Ul~ LL~::~1J"WLe:J\lLV;Ull
~ ~
i.~1U'lXe:J ,i.~1Um~"15~L"15t1flll~mnnllin~nB1V'ltJ1Ul~.ffuu~
tI~~~ ~e:J~rr~"il:: 1 m~::,fuu~ 2
L~tI'VIlt1 1
~\ldLtie:J\l"illnUi\lfl~i.mJ"il::tlmje:J\l L1t1Ulllfl'YlfjBrl ~
~\l £J\l ~
L tllnUm~~ LL~ 1JltI'VI1e:J
~ ~ ~
fi' ~eol A ~ ~
V tI
LL 'l'Yl t e:JU1"15l"15V'l'Yll\lmU
V'lJ1UlmL~::t-IlJ~::n i •..
nl~1nB1V'ltllUl ~LtlU~lU 1VIll LL~::in~nBl
~
,
~lllV'l ,
11LUUUfl~ln~~~lm~t1-n"wm~e:J:ni~ 2
V'ltJ1Ul~,fuU~1 LL~::,fuU~ i.~;JutJntl~u~uu
~UB£J~L~u1Jl ~~e:J~'l4'U"illneJu~~lt1i.~
, ~ til t~tI 'VIe:J~1Jlt1'IXe:Jtlnll.ffuu~3 ihl~in~nBl
~
~1JltIe:J tIl~fll &\l'VI1e:J
~ tilll
~ LLt-IUm~1nBl 3
e:Jtil\lLfl1\l V'ltJ1Ul~,fUU~ iil'1~Ufl~'VI1e:Jflll3JfL~tI1nU
~
fl1~ t~tli.3J~l~l~t1ii-ne:J~mrlUl~ 6) i.~ ~rr~1Jlt1 t~tJ113Jmnnll.ffuu~ 2
1LL~::,fUU~
~
6it.J
Lfle:J-nu iiflll~
2
V;u
L 11flll~ L~U1Jl
tlih 1~ VitlUl'1~Ufl~"lJ
~\lL~mmtJUL m1J1~,fu
e:J\lin~nB1V'l
~1JltJfln~~1e:JU
~ ~ ~'YlTI~UBtJ"15U
, 1U~lUfll1~LUU u~ 3 ~e:J~'YlTI~1JltJt~tI~l~~.JLL~n~l.J"illn
~
~~~:: nl~ii L unl~n~::ih
~11l1V'l1 LL~::flll~ 1
1'1~ufl~"lJe:J\lin~nB1V'ltJ1Ul~,fuu~ LL~::,fUU
~1~1~t11unl~L~e:Jn 'VI1e:J~~~uh~ltJ~ULe:J\l ~ 2 e:Jtil\liiitlbt1~nJ'Yll\l~ii~~~::~u 0.05
•..
U1Un~rnLLV'l'YlV'lJ1Ul~LL~::~tl1::n :JUi"15l
~.J,f £J t e
~
•..
~l , ~
~V'l'Yll.J u~"lJ1l1V'l1nl~1n B1V'ltJ1Ul ~nu '2Ie:Htlf1UILt""::
~1JltJt~tJ"lJ1~fll1~~e:JUfle:JU~::ir~~::1.J LL~:: 1u~lum~i~m~L1t1Um~~e:Ju
~
6"Q,I Q..o d
ih 1~Ln~eJuml tJ;Junu~1JltI ~1JlmL~::nJl
~ ~ •.. ~irn 1. e:J1"ill~tlt-I~e:Juun~nB1V'ltJ1Ul~'YlnflU
~ ,
i.3J'Yl11U-n t~
e:J~~~~.Jd mu V'l1::e:J
til\lfl\ll Ui\lfl~ fll~L'IX in~nBl
U1~ LV; in
Uflll3Jbt1~qj LL~::~~::'VI
~
"15U'Yl 6it\ln ~n Bl1 u i 'Ylil
U i t KtlV'ltllUl ~~l\l fi\l~'Ylrr~1Jlt11~mn~~~t~mUV'll:: 1u,fuu~
~ , 1
i.JV\1~LV;ull~1Jlt1~lu1V\illiiml~f'IXe:JtI LL~::ii
~ •.. ~ 1lXm~
LL~::tJ~2 "lJrn::tl~u~nl~V'l tJ1Ul~V\1e:J
~ ~1Jl tI~\l~VI e:J
L~e:J~1Jlt1~e:J\lL~tI:ni~ LL~
fll1m~e:J1 ~e:J.JL1~n~~~ 1Ut ~\lV'l llUl ~~1.J6)
~1Jl tJ t
~ ~ ~ ~
nJl~irn"il::~~ll ~1JltILUU 1fl~fl tILL.J'VI1e:J
•.. ~ t ~ LUU me:J\lLL~::fll~
~t1lite:JUlirtI'VI1e:J~U1U"lJe:J\l~1J1
~
Ll~n~~~LL~"15l~tll\lTie:Ju~ih t ~fl
l~e:Jlm~"lJe:J\l tl~ni1\ll~in~nBlfll'tt\l~rr~1Jl til\l~e:Jtie:J.J
tIe:J L
~ ~
.J" .clI e::tA
~ULL~.J"lJU"ilUL~tI"151~
, "ilufi\lU 4 LL~::fi\lLLir"il::"ilULUmWlul~~ii1u
tl1
btl Vl1Unl ~L tIULViIUl'1
t LLGtl
~Ufl~"lJe:J\l tl~::ne:JUi"15l:nV'l ~13J n
2.1 UiHl1 UU n11~n 1Y11"11'l.:a~n11 2. Curtin, L. Ethics in nursing Practice and
fll1iim1L ,ru~'Yln-crtht1L'{fl~LL 1U
~ r..n1J1G'l 't11n Education. New York: Russell Stage
'IJ
Foundation, 1980: 462.
~~'Ylfl1Y~ LG'l::tl~llii
m1L1t1Um1L'{flU L 1~tIL,run~
3. Quinn ,N. and Somers, A. The Patients
um1~~ ~U1';)~';)::-r1J
~'Yln-1 'Viim~ flmJ'im1'Yl1~
82 Bill of Rights. Nursing Outlook.1974:
~
n11LL'Yl6~~,;)::~1 ~ ,~-r1Jm1"11'~L"1I't1
£.I 'Yln-~';)::
..
fll1JJ LL'{t1'V11
£.I 4.
242 - 244 .
Vergenia , H. The Nature of Nursing.
1u~lum11~t1 Saint Louis: McMillan Company, 1973 :7 .
d
~fl~ru1~~fl~~fl~crUltl~ltll1iin1dTUi11crultl
ll.o'
1. fllWrn1Y1n1111J1LLG'l::fll1JJfl~L'VIU5. "'"
'IJ
A ~
Q.I
'"
6'.::to
lJru~l\lT1 WlJL~1ru. ml~T1~bVlu,LnEJ1nlJ~'Yl1i
1u,t1\l~ ElllJl "l
"lItI\lmtJlJ1m1~1u,WlJlll~t1U,1~El
~
. . "
.Q " d Q.I Q Q
'" 'IJ 'IJ 'IJ
L~UL~tIln1J~n-
m1ii~n-fl:: LTIJ1~LLG'l::iifll1JJ~~ f( Q.I.Q .Q ~
mf'l1~~1~VlllJtWYl~ 1l1m"ll1~ ElllJl ''If'lmn
~~mhlmh~h LWd1::ru1~LUU1JflflG'l~,;)::flfltl •
'" , Q",oo _
lJrn"Yl~1'YlEll"lEl
<ClIo'"
~m"l\lmrn~'V\11'YlEll"lEl
(;'.Q Q",oo
,2523
crUl
~LLG'l tlmh~ 1ntr~~n1 crUl t1mhh~t LLG'l::n1
'IJ 'IJ 'IJ 'IJ
crUl tIfl rJl1~~t1TIJ1G'lru1~n';)::m~ L~fln~L
'IJ 'IJ
~'Yl6 ~ r..n1J1G'lflUru1~
LfltlJJmmlG'll~LL
'" 'IJ
LLG'l 1G'l1 6.
1iL~1L"ll
m~
~'YlR"lItI\l~U,LtI\l1
.
~~1oW~,r~\l';.
u,t1\l~ElllJl"l1l~lRlJ~
ml~~~L~U,"lItI\l~thEl~t1
~
i'Yl Ell-
, '" <ClIo S"A Q.I _
2. n1~fl~~n1Y1~'Yln-crultl1u'Yl'n~U::~fl~ Ellf'll ~~1~VlllJrn"Yl~
U,~U,1i1'Yl ~l"lll~ ElllJl "l-
'IJ
f'll~~f urn41~i'YlEJ1trEl ~Vlli'YlElltrEl~~~"l,
fl1,;)~fl~iim1
crultl1 Uh~~r..n1J1G'l~1~~~'VI1~
'IJ
2527.
c
lH1J.nl1Yl~fl~Lflifl~ii fl~1i6JTnmJJ rih tl1iLUU
'IJ
7. ~nrurul
lit ., CII
h~U1.n1~,r 1"lEll T1humrn~\l';
q
L~fl1icrUltl~fl1J'~~1~tld::L~U
.nl1Y1~L"ll11';)Jlt1
'IJ
~1~
bb"l:: R~lTIrn::. bmm:JLYiEllJml~m~Vl1\l
LLG'l::~fl~iimdtln~lflm~tld::nfl1JL~fl1icrultIL-m
1';) •
'IJ t1\l~ih El bb"l::n11i.~1lJn11U~U~r1
~ tI~'YlR"lI
o .K
~lt1~U t1\l 1u,
bm1~ 1u,~'YlR"lI ~th El t 1\l~ EJ1lJl"l~\l"ll"l1-
~
A (;' ••••
Q",o 6'
3. flldiinld~n1Y161h l~m~mhulu 1lEl\l1u,m11~El flrn::~ElllJl"lf'll~~1
U,T11U'Yl1.
Do. Q.I Q f{
4
Un~n1Yl.ffUtJ 1imn;Ju 1~tl1'lX-;)lUlU,rn~n1Y1 ~Vll1'YlEll"lEl~\l"ll"l1u,mu,'Yl1 2536
, .
A CLoO ff A Q"o
8. fl1l~~1::Vlu,n
'Yl~1~U,1if'lf'I1i1b1"lln"lLb"l::flrn::.
LL~G'l::.ffutJ1ntrL~tI~nU
L~fl~n1Y1Lmtl1JLtitl1J
~~ •
VI '" a...o d .J"' ~t1~R~ihEl"lltl\l~ElllJl"l1 t
u, 1\l~ ElllJl"lLtln"llu,.
A
';)::~~~G'lmdl';)tI'Yl"1l'~L,;)U~U
IV
~ _ CLoI (;' .Q
11El\l1u,m11~El T1rn::~ElllJl"lf'l1~m ~Vl11'Yl-
ElltrEl~~~"l , 2538 .
9. "llu,~1l a'YlRm1~1ii.~ ~~11rn L~f'I~~\ln"liEl bb"l::
q q q lit
1. "llU,~1l a'YlR1l11~iii.~ ~~11rn L~f'I~~.m"liEl
l1lmrn~h::~u,m1. ~R"1JtI\l~thElm~nnVl~lEl
.
q q q q
.
• ~ :.J
LL"l::11l1l1rn ~h::~u,m. ~'YlR"lItI\l~thEl1u,
~ t1\llJT1"llmm1LL~'YlrJLb"l::~ihEl1
1u,'Yl11f'1U,::"lI u,
~
'Yl11f'1U,::"lItI\lLL~'Yl~ ~ElllJl"l LL"l::~ihEl1u,
~ h 1u,m\lL'Yl~~Vllu,m.
"lItI\l \l~ElllJl"l~Vl11'Y1 ElltrEl
h\l~ElllJl"l~TIl"ll. 1lEl\l1u,m1iiEl ~Vlli'YlElltrEl
•
1lEl\l1u,m11i Elthirnfl rn::m1~m11i vi\l"lll~,
Elbb
~~~"l, 2539.
2540
