qué son by jizhen1947

VIEWS: 10 PAGES: 4

									                  a
                 r dio práctica



                            · en qué consisten
                            · modo de trabajo
radio práctica




                            · cómo influyen



                 filtros roofing
                                                       qué son
                 En numerosas ocasiones hemos comentado la evolución que han experimentado los equipos
                 HF en los últimos años en la faceta receptora. Entre los muchos aspectos técnicos que han
                 incorporado están los llamados filtros roofing, o si lo prefieres filtros de techo..

                 POR ÁNGEL VILAFONT                    CW y de 3, 6 y 9 KHz para AM,         el paso de banda de la primera           de ahí su nombre, ya que son el
                                                       existiendo la posibilidad de añadir   frecuencia intermedia (IF) entre         «techo» que hace de protección al
                                                       opcionalmente filtros todavía más     unos 6 y 20 KHz, de modo que las         resto de la etapa receptora.
                 Los transceptores y los receptores    estrechos para morse, por ejemplo     eventuales distorsiones y las sobre-
                 HF tenían hasta no hace muchos        de 500 KHz.                           cargas que se pudieran registrar en
                 años como modo de luchar con-             Sin embargo, los equipos más      el receptor queden suprimidas o          Diferencias
                 tra las interferencias una serie de   modernos tienen, además de los        reducidas y por lo tanto no pasen,
                 filtros que afectan directamente      filtros de paso de banda, otros       o lo hagan con una intensidad                Realmente el ancho de banda
                 al paso de banda, de modo que al      medios para mejorar la señal          mucho menor, a las siguientes            del receptor no depende del filtro
                 actuar sobre ellos se estrecha o se   entrante y eliminar los ruidos e      etapas de amplificación y mezcla.        roofing, a diferencia de lo que sí
                 hace más ancho. Generalmente          interferencias, como por ejemplo      Son el primer escollo que han de         ocurre con otro tipo de filtros que
                 los valores de estos filtros van de   los filtros roofing. En los ensayos    salvar las interferencias para seguir    afectan directamente a dicho paso
                 los 1,5 KHz a los 9 KHz, seleccio-    de aquellos transceptores que los     el indeseado camino hacia el «in-        de banda para hacerlo más ancho o
                 nándose bien automáticamente o        incluyen hemos comentado su           terior» del receptor, por lo tanto los   más estrecho, por lo que se llaman
                 bien de forma manual en función       funcionamiento y sus caracterís-      roofing son los primeros dentro del       filtros de banda pasante. Es el caso
                 del modo utilizado. Así, algunos      ticas, pero falta por explicaros lo   esquema de funcionamiento del            de los habituales filtros de cristal,
                 equipos ofrecen la combinación        más importante, en qué consisten.     aparato, situándose lo más cerca         los filtros mecánicos o incluso los
                 de 1,5, 3, 6 KHz para SSB y           Se trata de un sistema que reduce     posible del primer mezclador,            filtros digitales basados en proce-




                                                                                                                                      TOP
                                                                                                                                      El espectacular FTDX9000
                                                                                                                                      presenta una primera FI
                                                                                                                                      más baja que el FT-2000.
                                                                                                                                      Ambos comparten los mismos
                                                                                                                                      roofing de 15, 6 y 3 KHz.
                                                             ◼Filtros de techo y el rango dinámico
                                                                                                         En el caso de que la separación de las señales que se
                                                                                                     utilizan para medir el rango dinámico sea mucho mayor
                                                                                                     que el ancho de banda del filtro roofing, dicho rango diná-
                                                                                                     mico vendrá determinado por el primer mezclador y las
                                                                                                     primeras etapas del receptor. Hoy en día los fabricantes
                                                                                                     hablan de rangos dinámicos muy apreciables. Para saber
                                                                                                     qué marca o modelo ofrece las mejores prestaciones en
                                                                                                     este aspecto deberéis leer los datos del fabricante, pero
                                                                                                     fijaos cuando veáis esas especificaciones técnicas de los
                                                                                                     equipos ya que si se da el rango dinámico exclusivamente
                                                                                                     en decibelios, la información no tendrá gran valor. Siem-
FILTROS                                                                                              pre ha de darse en relación a la separación de las señales,
Pantalla del FT-2000 de Yaesu en la que se aprecia                                                   del mismo modo que cuando se habla de selectividad se
el filtro roofing de 6 KHz activado. Bajo la etiqueta                                                  establece la relación entre decibelios y KHz, es decir la
«R.Filt» se muestra el valor de dicho filtro.                                                         atenuación que produce el aparato ante interferencias de
                                                                                                     la mitad de intensidad (-6 dB) o de la milésima parte
                                                                                                     (-60 dB).
                      sadores digitales de señal (DSP).                                                  En el caso del rango dinámico, la medida en decibelios
                      Este tipo de filtros proporcionan                                              ha de estar referida a la separación de las señales. Toma-
                      un filtrado muy superior al que se                                             mos como ejemplo uno de los equipos con mayor rango
                      obtiene con los roofing al utilizarse                                           dinámico, el receptor profesional Icom IC-R9500 (en la
                      a menudo una primera frecuencia                                                fotografía), cuyo fabricante anuncia un rango dinámico
                      intermedia bastante alta, por                                                  de 130 dB para una separación de señales de 5 KHz.
                      encima de los 40 MHz, lo que                                                   Cuando no se dan los valores así de correctamente es
                      motiva que los citados roofing sean                                             como no decir nada.
ESCÁNERES             frecuentemente del tipo de cristal.                                                La anchura de paso desde el límite de rango dinámico
El Icom IC-RX7 y      Los filtros de banda pasante son                                               del primer mezclador hasta el límite del segundo está en
 el Alinco DJ-X30     muchas veces, como mencionamos                                                 función del ancho de banda del filtro roofing.
 son dos ejemplos     anteriormente, de 3, 6 y 9 KHz en
 de receptores        AM y de 1,5, 3 y 6 KHz, en banda
 con la primera       lateral, pero en los transceptores
  frecuencia          más modernos estos valores se
  intermedia muy      pueden variar gracias a que este
  alta.               tipo de filtros son digitales, por
                      lo que en vez de haber esas tres
                      posiciones aparecen dos botones,
                      con uno de ellos se estrecha el paso
                      de banda y con el otro se anchea,
                      de modo que el operador elegirá             CINCO ANCHOS
                      entre un margen de valores sin              El receptor profesional IC-9500 tiene cinco filtros roofing de
                                                                  primera frecuencia intermedia con anchos de 240, 50, 15, 6 y
                                                                  3 KHz


                                                                  tener que limitarse a uno fijo.                                   que en el diseño del receptor se
                                                                                                                                    parta de una primera frecuencia
                                                                                                                                    intermedia bastante baja.
                                                                  Tipos                                                                Veremos a continuación la
                                                                                                                                    razón por la cual los transceptores
                                                                     Ya hemos dicho que reducen el                                  y receptores disponen de filtros
                                                                  paso de banda entre 6 y 20 KHz,                                   roof ing tan diferentes. La base
                                                                  esto es válido en general para la                                 de todo ello está en el diseño del
                                                                  recepción en onda corta, pero                                     aparato y de cuál sea su primera
                                                                  en circunstancias más exigentes,                                  frecuencia intermedia.
                                                                  como cuando se sintoniza una                                         Fundamentalmente se puede
                                                                  señal en banda lateral o en morse,                                hablar de dos tipos de roofing. Por
                                                                  es necesario acudir a filtros toda-                               un lado están los transceptores y
                                                                  vía más estrechos que, según los                                  receptores actuales que trabajan en
                                                                  diferentes equipos, pueden ser de                                 bandas de aficionado y que em-
                                                                  algunos KHz hasta unos pocos Hz                                   plean una frecuencia intermedia
                                                                  (250 Hz en morse), lo cual exige                                  baja. Otros equipos, por ejemplo
  a
r dio práctica




ESQUEMA
Ubicación de los filtros roofing en los Yaesu FT-9000 y FT-2000, dos transceptores que comparten parte de su estructura interna.
Obsérvese que estos filtros se encuentran justo antes del amplificador de la primera frecuencia intermedia en ambos receptores.
En el principal (parte superior del esquema) disponen de tres pasos, 3, 6 y 15 KHz, mientras que en el receptor secundario (parte
inferior del esquema, VFO B) solamente se dispone de un filtro de 15 KHz en el FT-2000.


los receptores escáner tienen una
f recuencia intermedia mucho
más alta, llamada de conversión
ascendente, que en otro artículo
                                                           Equipos HF con roofing
explicaremos. Valgan como meros                            Modelo                   Sistema RX        1ª FI (MHz) Roofing (KHz)          DSP (bit)
ejemplos el Alinco DJ-X30, con                              FT-450                   doble                  67,899 10                    16
                                               Yaesu




una primera IF de 243,95 MHz,                               FT-950                   triple                 69,450 15/6/3                32
y el Icom IC-RX7, cuya primera                              FT-897                   doble                  68,330 no                    sí
IF es de 429,1 MHz. Cuando la                               FT-2000                  triple                 69,450 15/6/3                32
primera frecuencia intermedia es                            FT-9000                  triple                 40,455 15/6/3                32
tan alta, sobre todo si sobrepasa
los 75 MHz, se utilizan filtros de                          IC-7000                   triple             124,487    no                   sí
cristal.                                                    IC-7200                   triple              64,455    no                   sí
                                               Icom




    Los filtros de ancho de banda                           IC-7700                   doble               64,455    15/6/3               32
estrecha en VHF son relativamen-                            IC-756 Pro III            triple              64,455    15                   32
te recientes porque los equipos con                         IC-7800                   doble               64,455    15/6/3               32
frecuencia intermedia de VHF                                IC-9500                   triple              58,700    240/50/15/6/3        2 x 32
utilizan filtros bastante anchos,
superiores a 10 KHz, e incluso a                            TS-480                    triple               73,095   no                   16
veces hasta de 20 KHz.
                                         Kenwood            TS-2000                   triple               69,085   no                   16
    Buena parte de la responsabili-
dad de que las señales interferentes                        Orion II                  triple                9,000   20/6/2,4/1           2 x 32
próximas a la sintonizada sean
                                           Ten-Tec          Omni VII                  triple               70,000   20/6/2,5             32
eliminadas en la etapa receptora
corresponden a los filtros de techo.     En el caso de los equipos con doble receptor, en la tabla se indica solamente la primera frecuencia intermedia del
Para conseguir la mejor selectivi-       receptor principal.
dad posible lo básico es proteger
la primera frecuencia intermedia,       FILTROS
dejando así a salvo las siguientes      En la tabla aparecen varios equipos HF entre los que hay modelos con filtros roofing y otros que
etapas de alta ganancia respecto        carecen de ellos. También se muestra la primera frecuencia intermedia del receptor principal, el
de las señales intensas de fuera de     tipo de sistema de recepción (doble o triple conversión) y si tienen
la banda. Como ya hemos men-            procesador digital de señal.
cionado, cuando las frecuencias         EL TS-480 aporta filtro DSP de 100 MHz de FI con
intermedias son bajas es posible        funciones de corte de alta y baja
usar filtros muy estrechos de hasta     frecuencia, algo similar al lo que equipa
250 Hz, pero si la FI está en zona      el otro modelo de Kenwood actualmente
de VHF esos filtros tan estrechos       en el mercado, el TS-2000 (página
no son viables, pasando a ser de 3      siguiente).
o 4 KHz.
    Este tipo de filtros (los roofing)
LA DIFERENCIA
Entre el FT-950 (izquierda) y el FT-450 (derecha) hay, entre otras diferencias, el sistema elegido en recepción, triple conversión en
el primero y doble en el segundo, y los filtros roofing, de tres pasos (15, 6 y 3 KHz) en el FT-950 y uno solo fijo de 10 KHz en el
FT-450.


está también relacionado con el
rango dinámico. Si nos fijamos,
por lo general, previamente a la
conexión de la antena los trans-
ceptores y receptores tienen un
filtro de paso de banda del tipo
LC, cuyo ancho es como en una
banda de aficionado o superior.
    Cuando encendemos el equi-
po, al primer mezclador llegan
muchas señales simultáneamente
y se hace necesario separar aquella
que queremos sintonizar de todas
las sobrantes. Según sea la calidad
del aparato se obtendrá una menor
intermodulación en el proceso de
manipulación de todas esas seña-
les en el primer mezclador. Hay
un umbral por encima del cual
la mencionada intermodulación         BUENA CONFIGURACIÓN
llega a superar el ruido de fondo,    El Orion II de Ten-Tec es un equipo con unas extraordinarias cualidades en recepción. Tiene
la diferencia entre ambos niveles     cuatro roofing, dos DSP de 32 bit y una primera frecuencia intermedia muy baja, de solo 9 MHz.
es lo que se llama rango dinámico,
que como sabéis se cuantifica en
decibelios. Normalmente se mide       da se habla de rango dinámico de       6 y 15 KHz. La selección de uno       se cambia el ancho del roofing, de
utilizando dos señales de la misma    tercer orden.                          u otro depende de la congestión       este modo se conseguirán mejores
intensidad y con una ligera sepa-        En la mayoría de los casos          de la banda. En el caso de banda      efectos en situaciones determina-
ración de sus frecuencias. Cuando     los transceptores más modernos         lateral, si hay muchas estaciones     das.
las señales están en la misma ban-    incorporan tres filtros roofing de 3,   próximas a la frecuencia que tene-        Lo que hace el transmisor en
                                                                             mos sintonizada deberemos optar       modo automático es elegir el an-
                                                                             por el paso de 3 KHz. También es      cho que estima adecuado según el
                                                                             muy posible que en el transceptor     modo de operación seleccionado.
                                                                             equipado con este tipo de filtros     Sin embargo, puede haber ciertas
                                                                             dispongamos de una opción de          circunstancias en las que el equipo
                                                                             selección automática. Ésta bien       conmute directamente a un ancho
                                                                             si no andamos muy duchos en la        concreto, esto sucede en algunos
                                                                             práctica de emisoras modernas de      transmisores al activar el filtro de
                                                                             HF, y generalmente los resultados     eliminación de ruidos, con lo que
                                                                             serán satisfactorios, pero conviene   el roofing es ajustado al paso más
                                                                             que el operador practique un poco     ancho a fin de obtener la mayor
                                                                             por su cuenta y observe de oído los   efectividad en la eliminación de
                                                                             resultados que se obtienen cuando     parásitos.

								
To top