infra

Document Sample
infra Powered By Docstoc
					                             Liste des projets en infrastructures municipales prêts à être mis en chantier en 2009-2010

                         Municipalités           Nom du projet                                                                                     Coût estimé
                         Austin                  Travaux de réhabilitation du Chemin Nord
                                                 5000 m ma. Préparation fondation jusqu'au tronçon de Millington                                     1,365,000
                         Austin                  Travaux de réhabilitation du Chemin Nord
                                                 Pavage à réaliser sur tronçon construit en 2009 sur 4225m                                             422,500
                         Total Austin                                                                                                                1,787,500
                         Baie d'Urfé             Construction Sentier piétonnier - secteur industriel                                                  500,000
                         Baie d'Urfé             Construction - Sentier piétonnier - rue Surrey est - longeant l'autoroute 20 - de la rue Morgan       260,000
                         Baie d'Urfé             Bassin de rétention localisé dans le secteur industriel                                             2,000,000
                         Baie d'Urfé             Préserver la qualité de l'eau - Remplacement de 850 valves d'entrées d'eau                            300,000
                         Baie d'Urfé             Restauration bâtiment institutionnel                                                                  400,000
                         Baie d'Urfé             Aménagement bâtiment institutionnel                                                                   500,000
                         Baie d'Urfé             Restauration bâtiment institutionnel - Centre Communautaire White Side Taylor                         260,000
                         Baie d'Urfé             Réfection de chaussée diverses rues                                                                   700,000
                         Baie d'Urfé             Réfection bâtiment institutionnel - Club de Curling                                                   200,000
                         Baie d'Urfé             Aménagement paysager des espaces bordant l'entrée de la ville                                         200,000
                         Baie d'Urfé             Réfection des espaces extérieurs du site récréatif                                                    300,000
                         Total Baie d'Urfé                                                                                                           5,620,000
                         Baie-Comeau             Centre des arts Alcoa                                                                               9,200,000
                         Baie-Comeau             Installation d'une surface de sport synthétique                                                     3,000,000
                         Baie-Comeau             Aménagement d'une salle d'exposition au 27-29 place La Salle                                          800,000
                         Baie-Comeau             Réfection du centre Henry-Leonard                                                                   7,000,000
                         Baie-Comeau             Réaménagement ancienne église St-Sacrement                                                          1,600,000
                         Baie-Comeau             Réfection du boulevard La Salle phase 2.2 - Scène, place de l'hôtel
                                                 de ville, jardin McCormick et autres                                                                2,400,000
                         Baie-Comeau             Réfection du boulevard La Salle-phase 3 - De Chapais à Ch.11+435                                   15,000,000
                         Baie-Comeau             Réfection rue Chiasson, de Pottier à Joliet                                                         1,500,000
                         Baie-Comeau             Réfection rue Maguerite, de de Bretagne à des Épinettes                                             1,700,000
                         Baie-Comeau             Réfection rue Marest, de Pascal à Côté                                                              1,900,000
                         Baie-Comeau             Réfection de l'avenue Marquette, de Champlain à Mance                                               1,350,000
                         Baie-Comeau             Réfection rue Piuze, de Meunier à Mathieu                                                           1,150,000
                         Baie-Comeau             Réfection de surface (de Bretagne, Charles-Guay, Louis-Amiot, Blanche et Cabot)                       925,000
                         Baie-Comeau             Réfection de surface (Boulevard Blanche, de Laflèche à Joliet)                                        460,000
                         Baie-Comeau             Construction rue Château Bellevue                                                                   1,400,000
                         Baie-Comeau             PRQ VI                                                                                                600,000
                         Baie-Comeau             PPV                                                                                                   500,000
                         Baie-Comeau             Acquisition et agrandissement du 5 William-Dobell                                                     300,000
                         Baie-Comeau             Travaux publics et environnement-emprunt omnibus 2009                                               1,853,280
                         Baie-Comeau             Travaux publics et environnement-emprunt omnibus 2010                                               1,853,280


En date du : 9/15/2011                                                                                                                                           Page 1 de 30
                             Liste des projets en infrastructures municipales prêts à être mis en chantier en 2009-2010

                         Municipalités           Nom du projet                                                                          Coût estimé
                         Baie-Comeau             Centre Boréal du St-Laurent/Centre d'expérience glacière/phase aménagement extérieur       700,000
                         Baie-Comeau             Centre Henry-Leonard - Construction d'un entrepôt                                          550,000
                         Baie-Comeau             Mont-Tibasse - Élargissement de la pente 19 et enrochement                                 197,683
                         Baie-Comeau             Bibliothèque Alice-Lane - Réfection de la fenestration                                     123,552
                         Baie-Comeau             Centre Henry-Leonard - Réfection du revêtement de plancher,
                                                 salle des joueurs                                                                           86,486
                         Baie-Comeau             Centre Henri-Desjardins - Réfection des douches                                            123,552
                         Baie-Comeau             19 Marquette - Réfection extérieure au bâtiment                                             74,131
                         Baie-Comeau             Centre-ville du Plateau                                                                    308,880
                         Total Baie-Comeau                                                                                               56,655,844
                         Beaconsfield            2008 Infrastructures Intervention Plan (1% annually, recurrent)                          2,450,000
                         Beaconsfield            2009 Infrastructures Intervention Plan (1% annually, recurrent)                          2,800,000
                         Beaconsfield            Lakeview North storm sewer rehabilitation                                                  100,000
                         Beaconsfield            East Gables Court storm sewer rehabilitation                                               500,000
                         Beaconsfield            East Gables Court storm sewer rehabilitation                                                 6,000
                         Beaconsfield            Drainage basins rehabilitation                                                             500,000
                         Beaconsfield            Street Resurfacing Program (3 % annually, recurrent)                                       550,000
                         Beaconsfield            Elm Avenue Bike Path and Traffic calming                                                   800,000
                         Beaconsfield            Beaurepaire Village parking improvements                                                   100,000
                         Beaconsfield            Ditch Rehabilitation Program (2 % annually, recurrent                                      375,000
                         Beaconsfield            Elm Avenue widening at Woodland                                                            200,000
                         Beaconsfield            Road Network Crack Filling Program (recurrent)                                              10,000
                         Beaconsfield            Road Network Paint Marking Program (recurrent)                                              60,000
                         Beaconsfield            Traffic Lights upgrade                                                                     200,000
                         Beaconsfield            Christmas Park Improvements                                                                400,000
                         Beaconsfield            Beacon Hill Park Improvements                                                              400,000
                         Beaconsfield            Playground Equipment replacement Program (recurrent)                                        30,000
                         Beaconsfield            Mobile Artificial Ice Rink                                                                 400,000
                         Beaconsfield            Old Treatment Plant Demolition                                                             300,000
                         Beaconsfield            New LEED building                                                                          500,000
                         Beaconsfield            City Buildings Preventative maintenance program                                            800,000
                         Beaconsfield            City Buildings Preventative maintenance program                                            410,000
                         Beaconsfield            Recycling Bins                                                                             600,000
                         Beaconsfield            Office Automation Upgrade                                                                   50,000
                         Total Beaconsfield                                                                                              12,541,000
                         Beauharnois             Pavage, égouts et eau
                                                 Boul. Gérard-Cadieux (de chemin St-Louis à rue Morrell)                                  4,000,000



En date du : 9/15/2011                                                                                                                                Page 2 de 30
                             Liste des projets en infrastructures municipales prêts à être mis en chantier en 2009-2010

                         Municipalités           Nom du projet                                                                             Coût estimé
                         Beauharnois             Pavage, égouts et eau
                                                 Rue St-André (de chemin St-Louis au complet)                                                1,000,000
                         Beauharnois             Pavage, égouts et eau
                                                 Rue St-Clément (de Chemin de la Beauce à rue Ste-Catherine)                                 1,000,000
                         Beauharnois             Pavage, égouts et eau
                                                 Rue Gagnon (de boul. Gérard-Cadieux à rue Pierre Laniel)                                    5,000,000
                         Beauharnois             Pavage rue Sainte-Catherine ( de rue Ellice à rue Hannah)                                     250,000
                         Beauharnois             Pavage, égouts et eau
                                                 Rue Principale (de route 132 à la 29e avenue                                                5,000,000
                         Beauharnois             Pavage rue Edgar Hébert (de rue Morell à rue Saint-André)                                     250,000
                         Total Beauharnois                                                                                                  16,500,000
                         Blainville              Relocalisation de la bibliothèque municipale                                                7,069,725
                         Blainville              Raccordement station pompage Seigneurie O. vers station de traitement des eaux usées et
                                                 modification à la station de pompage                                                        6,940,000
                         Blainville              Instauration services d'aqueduc et d'égout secteur Paul-Albert                             16,300,000
                         Blainville              Réhabilitation des services municipaux souterrains boulevard Labelle                        6,000,000
                         Total Blainville                                                                                                   36,309,725
                         Boucherville            Construction de Bretelles d'accès à l'autoroute 20                                         18,000,000
                         Boucherville            Accélération du programme de réfection des infrastructures sur diverses rues                8,000,000
                         Boucherville            Implantation d'une maison des ainés                                                         5,000,000
                         Boucherville            Réfection du poste Bachand                                                                    500,000
                         Boucherville            Construction d'un Centre sportif multifonctionnel                                          20,000,000
                         Total Boucherville                                                                                                 51,500,000
                         Bromont                 Réfection des stations de pompage sanitaire: PP1,PP1A et PP2                                1,200,000
                         Bromont                 Réfection de la rue Shefford (rue principale)                                               8,000,000
                         Bromont                 Travaux majeurs de réfection de pavage dans la municipalité                                   510,000
                         Bromont                 Réfection des ateliers municipaux                                                             300,000
                         Bromont                 Remise à niveaux des chemins de gravier                                                       200,000
                         Bromont                 Reprofilage de fossés                                                                          75,000
                         Bromont                 Réfection des rues Gaspé et Bagot                                                             655,000
                         Bromont                 Mise en conformité d'équipements en Santé et Sécurité au travail                               90,000
                         Bromont                 Construction d'une annexe à l'aréna                                                         2,800,000
                         Total Bromont                                                                                                      13,830,000
                         Brossard                Refection de l'arena municipal Michel Normandin de Brossard                                 4,000,000
                         Brossard                Refection majeure de toute l'enveloppe externe de Hotel de Ville                           10,000,000
                         Total Brossard                                                                                                     14,000,000
                         Carignan                Mise aux normes des étangs aérés                                                            1,400,000



En date du : 9/15/2011                                                                                                                                   Page 3 de 30
                             Liste des projets en infrastructures municipales prêts à être mis en chantier en 2009-2010

                         Municipalités           Nom du projet                                                                                   Coût estimé
                         Carignan                Cours d'eau Roy                                                                                     400,000
                         Carignan                Réservoir Henriette (réseau d'aqueduc)                                                            1,200,000
                         Carignan                Services secteur centre (égout, aqueduc,pavage,éclairages et fossés)                              9,000,000
                         Carignan                Infiltration conduites sanitaires                                                                   300,000
                         Carignan                Réseau routier (mise aux normes)                                                                    400,000
                         Carignan                Aménagement final - Parc du Ruisseau                                                                150,000
                         Carignan                Aménagement final - Parc des Chenaux et passage Alexandre-de Prouville                              350,000
                         Carignan                Aménagement final - Parc de la Plume-Magique                                                      1,200,000
                         Carignan                Aménagement final - Parc de la Mairie                                                             2,700,000
                         Carignan                Conduite d'amenée principale (réseau d'aqueduc)                                                   1,500,000
                         Carignan                Secteur chemin Sainte-Thérèse (égout,aqueduc, pavage, éclairage et fossés)                        7,000,000
                         Carignan                Secteur Jean-Vincent/Bernard-Boucher 9égout, aqueduc, pavage)                                     2,500,000
                         Carignan                Réfection complète - Chemin Brunelle (aqueduc sanitaire, pavage)                                  5,500,000
                         Carignan                Réfection complète - Chemin Bellevue                                                              3,000,000
                         Carignan                Réfection rang Saint-Joseph                                                                         700,000
                         Carignan                Plan décennal des fossés                                                                            300,000
                         Carignan                Aménagement - Parc des Peupliers                                                                    250,000
                         Carignan                Aménagement - Parc de la Source                                                                     300,000
                         Total Carignan                                                                                                           38,150,000
                         Charlemagne             Réfection des conduites d'égout et d'aqueduc de la rue Nicoud et réfection de l'égout combiné
                                                 entre les rues Nicoud et Saint-Jacques                                                            1,061,100
                         Charlemagne             Reconstruction de l'aqueduc et de la chaussée, et le remplacement de l'égout combiné par un
                                                 égout pluvial et sanitaire sur la rue Benoit sauvageau (Trépanier)                                  752,700
                         Charlemagne             Reconstruction des conduites d'eau potable et le remplacement de l'égout combiné par un égout
                                                 pluvial et sanitaire sur les rues Pierre et Daniel                                                  786,700
                         Total Charlemagne                                                                                                         2,600,500
                         Chibougamau             Construction du nouveau lieu d'enfouissement technique de Chibougamau                             4,500,000
                         Total Chibougamau                                                                                                         4,500,000
                         Clermont                Rue du Plateau                                                                                      950,000
                         Total Clermont                                                                                                              950,000
                         Contrecoeur             Pavage final rues Des Mélèzes et Des Chênes                                                          60,000
                         Contrecoeur             Pavage rue industrielle seconde partie jusqu'à Sinagri (2200 m2)                                     60,000
                         Contrecoeur             Pavage final rue Aubry et rue Gervais                                                                60,000
                         Contrecoeur             Rue industrielle pavage de la rue existante (2500 m2)                                                65,000
                         Contrecoeur             Pavage final rues Jacques, Renaud, Beauvais, Hurteau (bordures?)                                    235,000
                         Contrecoeur             Du Moulin phase 1 pavage 2e couche surlargeur, bordures + dépl. puisards                            270,000
                         Contrecoeur             Projet Faubourgs du Majestueux contribution prévue au protocole                                     500,000



En date du : 9/15/2011                                                                                                                                         Page 4 de 30
                             Liste des projets en infrastructures municipales prêts à être mis en chantier en 2009-2010

                         Municipalités           Nom du projet                                                                                    Coût estimé
                         Contrecoeur             Réfection des infrastructures rue Saint-Antoine/Des Érables                                        2,400,000
                         Total Contrecoeur                                                                                                          3,650,000
                         Côte de Beaupré         Nouveau bâtiment pour la MRC                                                                         800,000
                         Côte de Beaupré         Bureau d'accueil touristique                                                                         500,000
                         Côte de Beaupré         Réseau régional d'écocentre et de points de service                                                1,200,000
                         Côte de Beaupré         Parc Éolien de 25 mégawatts                                                                       63,500,000
                         Total Cöte de Beaupré                                                                                                     66,000,000
                         Côte Saint-Luc          Gainage - Conduite de 200 mm sur la rue Palmer entre Mackle et Mather                                160,600
                         Côte Saint-Luc          Gainage - Conduite de 200mm sur la rue Smart entre Mackle et l'extrémité Nord                        152,570
                         Côte Saint-Luc          Gainage - Conduite de 200 mm sur la rue Melling entre Wavell et Guelph                               240,900
                         Côte Saint-Luc          Gainage - Conduite de 200 mm sur la rue Westluke entre Edinburgh et Linden                            80,300
                         Côte Saint-Luc          Gainage - Conduite de 200 mm sur la rue Adalbert entre Baily et Euclid                               112,420
                         Côte Saint-Luc          Gainage - Conduite de 200 mm sur la rue chemin Nice entre Robinson et Northluc                       104,390
                         Côte Saint-Luc          Gainage - Conduite de 200 mm sur la rue Apine entre Fleet et Baily                                   216,810
                         Côte Saint-Luc          Gainage - Conduite de 200 mm sur la rue Apine entre Fleet et Baily                                    96,360
                         Côte Saint-Luc          Gainage - Conduite de 200 mm sur la rue King Edward entre Merton et chemin Côte St-Luc               160,600
                         Côte Saint-Luc          Gainage - Conduite de 200 mm sur la rue Earle entre chemin small et chemin Earle                     104,390
                         Total Côte Saint-Luc                                                                                                       1,429,340
                         Cowansville             Reconstruction des services municipaux et construction d’un égout pluvial
                                                 Rues de la Rivière, Parker et Westmount                                                            3,500,000
                         Cowansville             Construction d’une nouvelle rue avec services
                                                 Rue Israël-Boucher                                                                                 1,350,000
                         Cowansville             Reconstruction des services municipaux et construction d’un égout pluvial et redimensionnement
                                                 des conduites
                                                 Secteur des rues Barré, Yamaska et Saint-Patrick                                                   2,400,000
                         Total Cowansville                                                                                                          7,250,000
                         De Léry                 Implantation réseau d'égout sanitaire gravitaire et réseau d'aqueduc avec protection
                                                 d'incendie, Phase 1 - Secteurs des Parcs et chemin du Lac-Saint-Louis (Partie Ouest)              20,340,000
                         De Léry                 Implantation réseau d'égout sanitaire gravitaire et réseau d'aqueduc avec protection
                                                 d'incendie, Phase II - Secteurs du chemin du Lac-St-Louis et Presqu'île (Partie Est)              23,297,000
                         Total De Léry                                                                                                             43,637,000
                         Delson                  Remplacement des infrastructures complete rue Lapalme                                                900,000
                         Delson                  Remplacement des infrastructures completes sur une section de la rue Cusson                          620,000
                         Delson                  Remplacement d'une conduite d'aqueduc de la route 132                                                210,000
                         Delson                  Remplacement d'une conduite sanitaire sur le boul. Georgres - Gagne                                  820,000
                         Total Delson                                                                                                               2,550,000
                         Dolbeau-Mistassini      Développement du site récréotouristique de Vauvert sur le Lac                                      4,462,771



En date du : 9/15/2011                                                                                                                                          Page 5 de 30
                              Liste des projets en infrastructures municipales prêts à être mis en chantier en 2009-2010

                         Municipalités              Nom du projet                                                                           Coût estimé
                         Dolbeau-Mistassini         Arénas de Dolbeau et Mistassini - Mise aux normes                                         5,146,928
                         Dolbeau-Mistassini         Plateau Saint-Louis / Construction réseau conduites d'eaux usées et potables              4,682,524
                         Dolbeau-Mistassini         Divers projets de réfection d'égout                                                       3,000,000
                         Dolbeau-Mistassini         Réfection Centre Civique                                                                    600,000
                         Dolbeau-Mistassini         Approche Est de la passerelle de la Vélo-route au dessus rivière Mistassini                 509,746
                         Total Dolbeau-Mistassini                                                                                            18,401,969
                                                               e
                         Donnacona                  Aqueduc, 2 rang                                                                           1,817,000
                         Donnacona                  Réaménagement de la bretelle de l’autoroute 40, construction boulevard urbain             3,000,000
                         Total Donnacona                                                                                                      4,817,000
                         Drummondville              Agrandissement et rénovation du Centre culturel                                          15,000,000
                         Drummondville              Agrandissement du centre multisport                                                      14,500,000
                         Drummondville              Réfection et agrandissement de l'aéroport régional de Drummondville                       8,600,000
                         Drummondville              Agrandissement de l’incubateur industriel                                                 2,500,000
                         Drummondville              Centre de foires                                                                         16,000,000
                         Drummondville              Égouts et aqueducs                                                                        5,000,000
                         Total Drummondville                                                                                                 61,600,000
                         Gatineau                   Construction of Second Vehicle Storage and Maintenance Facility                          60,000,000
                         Gatineau                   Addition of Cycle Path to Rapibus BRT Project                                             7,000,000
                         Total Gatineau                                                                                                      67,000,000
                         Ile Perrot                 Construction d’une salle communautaire adjacente à l’hôtel de ville                       1,130,000
                         Ile Perrot                 Analyse comparative des différentes approches pour l’évaluation hydraulique de réseau
                                                    d’aqueduc                                                                                   150,000
                         Ile Perrot                 Remplacement de conduites d’aqueduc sur la 8ième Avenue                                   1,500,000
                         Ile Perrot                 Travaux de réfection de la 25ième Avenue                                                  1,532,000
                         Ile Perrot                 Remplacement de conduites d’aqueduc sur la 10ième Avenue                                  1,500,000
                         Total Ile Perrot                                                                                                     5,812,000
                         Kirkland                   Granada                                                                                   1,005,000
                         Kirkland                   De Salaberry                                                                                750,000
                         Kirkland                   Silverpine                                                                                  360,000
                         Kirkland                   Gershwin                                                                                    187,500
                         Kirkland                   Acres                                                                                       555,000
                         Kirkland                   Colbert                                                                                     195,000
                         Kirkland                   Houde                                                                                     1,001,875
                         Kirkland                   Nobel                                                                                       405,000
                         Kirkland                   Harmony                                                                                     862,500
                         Kirkland                   Grace Shantz                                                                                637,500
                         Kirkland                   Charlevoix                                                                                  101,250



En date du : 9/15/2011                                                                                                                                    Page 6 de 30
                             Liste des projets en infrastructures municipales prêts à être mis en chantier en 2009-2010

                         Municipalités           Nom du projet                                                                              Coût estimé
                         Total Kirkland                                                                                                       6,060,625
                         La Durantaye            Projet de transformation et d’adaptation de l’Église Saint-Gabriel                             800,000
                         La Durantaye            Ponceau dans le chemin d'Azur                                                                   25,000
                         La Durantaye            Chemin du Lac                                                                                  100,000
                         La Durantaye            5e rang                                                                                         50,000
                         La Durantaye            Partie du chemin du Coteau-des-Chênes                                                           45,000
                         Total La Durantaye                                                                                                   1,020,000
                         La Minerve              Patinoire municipale installation d'une surface rigide et construction d'une toiture           500,000
                         La Minerve              Bibliothèque Construction d'un nouveau bâtiments                                               500,000
                         La Minerve              Aménagement d'infrastructure d'hébergement rustique sur un TPI                               3,000,000
                         La Minerve              Creusage de fossés, arracher l'ancienne asphalte, recharge et nouvelle surface pavée         2,000,000
                         La Minerve              Réfection majeur de la surface de la rue principale du village                                 300,000
                         La Minerve              Réfection du chemin des Grandes-Côtes                                                        1,000,000
                         La Minerve              Construction de trottoir et installation de lampadaire                                         150,000
                         La Minerve              Mise au norme de l'approvisionnement en eau potable pour l'aqueduc municipal                   700,000
                         La Minerve              Gestion des égouts du centre villageois                                                        700,000
                         Total La Minerve                                                                                                     8,850,000
                         La Pocatière            Mise aux normes et revalorisation du vieil aréna                                             1,000,000
                         La Pocatière            Rénovation/agrandissement de la caserne incendie                                               800,000
                         La Pocatière            Rénovation de l’hôtel de ville                                                                 300,000
                         La Pocatière            Réfection des trottoirs                                                                        150,000
                         La Pocatière            Réaménagement de la route 230(éclairage, voie cyclable et voie piétonnière)                    300,000
                         La Pocatière            Travaux d’entretien sur la 12e Avenue                                                          130,000
                         La Pocatière            Travaux d’entretien station de pompage no 3                                                    125,000
                         La Pocatière            Réalisation des travaux rue de la Gare                                                       1,000,000
                         La Pocatière            Installation système d’affichage/identification sites, bâtiments et véhicules municipaux       100,000
                         Total La Pocatière                                                                                                   3,905,000
                         La Sarre                Réfection - Frais généraux                                                                     143,450
                         La Sarre                Réfection - 1e Avenue Ouest - Services municipaux                                               52,665
                         La Sarre                Réfection - 1e Avenue Ouest - infrastructure routière et pavage                                171,115
                         La Sarre                Réfection - 1e Avenue Ouest - Aménagement                                                      174,957
                         La Sarre                Réfection - 1e avenue Est - Services municipaux                                                244,195
                         La Sarre                Réfection - 1e avenue Est - Infrastructure routière et pavage                                  331,555
                         La Sarre                Réfection - 1e avenue Est - Aménagement                                                        174,957
                         La Sarre                Réfection - Rue Principale - Services municipaux                                               148,607
                         La Sarre                Réfection - Rue Principale - Infrastructure routière et pavage                                 264,990
                         La Sarre                Réfection - Rue Principale - Aménagement                                                        51,471



En date du : 9/15/2011                                                                                                                                    Page 7 de 30
                             Liste des projets en infrastructures municipales prêts à être mis en chantier en 2009-2010

                         Municipalités           Nom du projet                                                                                        Coût estimé
                         La Sarre                Réfection - Divers                                                                                        18,100
                         Total La Sarre                                                                                                                 1,776,062
                         Labelle                 Correction, réfection et pavage de chemins du secteur de la Petite-Minerve                             2,000,000
                         Labelle                 Réfection du chemin de la rive ouest du lac Labelle                                                      300,000
                         Labelle                 Pavage d’une partie du chemin du lac Labelle                                                           2,000,000
                         Labelle                 Pavage d’une partie du chemin du Lac-Caribou                                                             400,000
                         Labelle                 Construction d’un prolongement des réseaux d’aqueduc et d’égout                                          175,000
                         Labelle                 Construction d’une résidence (à but non lucratif) pour les personnes âgées                               800,000
                         Labelle                 Réfection d’un centre communautaire (gymnase, piscine, salles multifonctionnelles)                       400,000
                         Labelle                 Réfection des infrastructures de sports (pavillon des loisirs et gradin du champ de balles)              200,000
                         Labelle                 Réfection des passerelles et promenades actuelles,
                                                 aménagement des rives de la rivière Rouge, aménagement de la pointe à Phydime)                           200,000
                         Labelle                 Aménagement de l’ancienne chapelle du lac Labelle et terrain                                             150,000
                         Labelle                 Agrandissement de la bibliothèque                                                                        800,000
                         Labelle                 Aménagement d’infrastructure d’accueil en tourisme                                                     2,000,000
                         Labelle
                                                 Construction d’un garage municipal pour le service des travaux publics et pour le service incendie       800,000
                         Total Labelle                                                                                                                 10,225,000
                         Lac Mégantic            Centre sportif Mégantic (aréna, piscine, gymnase, salle de quilles, salle multifonctionnelle/
                                                 les travaux d’infrastructures aqueduc, égouts, stationnements, aménagements, rues,
                                                 démolition du centre actuel,                                                                          30,000,000
                         Lac Mégantic            Traitement du manganèse, eau potable                                                                   3,000,000
                         Lac Mégantic            Relocalisation de la bibliothèque municipale                                                           1,800,000
                         Total Lac Mégantic                                                                                                            34,800,000
                         Lachute                 Réfection services municipaux rues Rodrigue, Providence, Cottingham et Mountainview                    1,060,000
                         Lachute                 Réfection services municipaux rue de la Dame-Neuve                                                     2,875,000
                         Lachute                 Stabilisation talus rue de la Dame-Neuve                                                                 100,000
                         Lachute                 Étude exploratoire eaux souterraines juaqu'à la phase de construction des puits                           75,000
                         Lachute                 Mise en place des puits phases VIII à X                                                                1,176,000
                         Lachute                 Remplacement de la conduite d'aqueduc de 14 po rues Carrièeres, Robert, Drew et Grace                    510,000
                         Lachute                 Réfection des chaussées                                                                                2,000,000
                         Lachute                 Réfection infrastructures rue Grace (Argenteuil à Bethany)                                             3,000,000
                         Lachute                 Réfection rue Lorraine en surface                                                                        800,000
                         Lachute                 Raccordement des puits au batiment technique                                                             300,000
                         Lachute                 Batiment incluant équipement et réservoir                                                              3,050,000
                         Lachute                 Branchement entre réservoir et réseau                                                                    200,000
                         Lachute                 Alimentation électrique des puits                                                                         80,000



En date du : 9/15/2011                                                                                                                                              Page 8 de 30
                             Liste des projets en infrastructures municipales prêts à être mis en chantier en 2009-2010

                         Municipalités           Nom du projet                                                                           Coût estimé
                         Lachute                 Remplacement aqueduc 14 po Rtes 158 et 329 nord                                           1,150,000
                         Lachute                 Modification pompes SGL                                                                     225,000
                         Total Lachute                                                                                                    16,601,000
                         Laprairie               Réfection de la chaussée de l'Avenue du Maire                                               450,000
                         Laprairie               Réfection de la chaussée du boulevard St-José (Phase II)                                    673,000
                         Laprairie               Réfection infrastructures souterraines des rues Léon-Bloy, Fournelle et Charles-Péguy     1,175,000
                         Laprairie               Réfection des infrastructures souterraines des rues St-Paul et St-Laurent                 1,900,000
                         Total Laprairie                                                                                                   4,198,000
                         L'Assomption            Construction d'un réservoir d'eau potable                                                 2,500,000
                         L'Assomption            Construction d'une nouvelle caserne                                                       3,000,000
                         L'Assomption            Parc Courcelles: 2 nouveaux terrains de soccer à 7                                          100,000
                         L'Assomption            Parc du Coteau: terrain synthétique                                                         900,000
                         L'Assomption            Parc des Moissons: nouveau chalet                                                           300,000
                         L'Assomption            Accès pour personnes à mobilité réduite à la bibliothèque                                   100,000
                         L'Assomption            Rang L'Achigan réfection aqueduc et pavage                                                1,370,000
                         L'Assomption            Rang Beauchamp réfection aqueduc et pavage                                                1,130,000
                         L'Assomption            Rang Point-du-Jour sud réfection aqueduc et pavage                                        1,453,000
                         L'Assomption            Rang Bas L'Assomption Sud - réfection                                                     1,002,000
                         L'Assomption            Chemin du Golf - aqueduc, égoût et route                                                  1,450,000
                         L'Assomption            Réfection toiture 399 Dorval                                                                313,000
                         L'Assomption            Rue L'Ange-Gardien Nord - aqueduc, égoût                                                  1,000,000
                         L'Assomption            Rue Saint-Jacques - égoût aqueduc                                                           700,000
                         L'Assomption            Rue Saint-Pierre - égoût aqueduc                                                            700,000
                         L'Assomption            Rue Sainte-Anne - égoût aqueduc                                                           1,500,000
                         L'Assomption            Boul. Thouin, rues Josée, Sylvie, Christiane, Nathalie - égoût aqueduc                    3,100,000
                         L'Assomption            Boul. Hector-Papin réfection aqueduc et pavage                                            1,500,000
                         L'Assomption            Aqueduc Domaine Thouin                                                                    1,000,000
                         L'Assomption            Protection incendie 654-6 Ange-Gardien                                                       14,000
                         L'Assomption            Réfection de la surface de jeu - tennis parc des Moissons                                    18,000
                         L'Assomption            Trottoirs et traversée piétonnière rue Dorval                                               375,000
                         L'Assomption            Feux circulation et éclairage R341 & Presqu'Île (25% coût)                                  200,000
                         L'Assomption            Parc Laurier Phase II                                                                       250,000
                         L'Assomption            Parc de l'Étang (Ruisseau des Sources)                                                      150,000
                         L'Assomption            Parc des Deux-Mille Arbres (projet Héritage)                                                450,000
                         L'Assomption            Centre-ville Phase II (enfouissement réseaux)                                             1,000,000
                         Total L'Assomption                                                                                               25,575,000
                         Laval                   Réfection des infrastructures - Mise aux normes des usines d'eau potable                 93,600,000



En date du : 9/15/2011                                                                                                                                 Page 9 de 30
                             Liste des projets en infrastructures municipales prêts à être mis en chantier en 2009-2010

                         Municipalités           Nom du projet                                                                          Coût estimé
                         Laval                   Réfection des infrastructures - réhabilitation des infrastructures urbaines            146,000,000
                         Laval                   Réfection des infrastructures - réhabilitation des ponts et viaducs                     27,000,000
                         Laval                   Nouveaux projets de construction - Complexe sportif et de glace                         75,000,000
                         Laval                   Nouveaux projets de construction - Centre aquatique                                     23,000,000
                         Laval                   Nouveaux projets de construction - Centre d'expositions horticoles et commerciales      60,000,000
                         Total Laval                                                                                                    424,600,000
                         L'Épiphanie             Réfection infrstructures municipales rue Amireault, de la rue Leblanc à la 3e Avenue     1,647,000
                         Total L'Épiphanie                                                                                                1,647,000
                         Lévis                   Réfection des piscines extérieures                                                         400,000
                         Lévis                   Parcs - 16 projets regroupés                                                             1,100,000
                         Lévis                   Centres communautaires - 17 projets regroupés                                              400,000
                         Lévis                   Arénas - 8 ptojets regroupés                                                             2,000,000
                         Lévis                   Piste cyclable - Projets regroupés                                                         400,000
                         Lévis                   Revitalisation des secteurs de la traverse et du Vieux Lévis - 4 projets regroupés       1,100,000
                         Lévis                   Parc du Rigolet: décontamination (secteur Saint-Romuald)                                 1,420,000
                         Lévis                   Construction d'une piscine intérieure (secteur - arrondissement Chaudière Ouest)         1,900,000
                         Lévis                   Complexe de soccer Honco de Lévis - phase 2                                              1,000,000
                         Lévis                   Acquisition et viabilisation d'espaces industriels et technologiques                     2,800,000
                         Lévis                   Innoparc de Lévis: aménagement verts et infrastructures                                  3,500,000
                         Lévis                   Aménagement du parc industriel Joffre (Charny)                                           5,000,000
                         Lévis                   Agrandissement du parc industriel Lauzon                                                 3,000,000
                         Lévis                   Agrandissement du parc industriel Bernières (volet infrastructures)                      3,050,000
                         Lévis                   Campus Desjardins: déplacement de la rue des Commandeurs et
                                                  amélioration du réseau pluvial                                                          7,000,000
                         Lévis                   Commission de la capitale Nationale - Soutien de projets d'immobilisations               2,230,000
                         Lévis                   Projet de Complexe Aquatique multifonctionnel / Acquisition du site d'implantation       6,000,000
                         Lévis                   Construction d'une caserne secteur St-Jean-Chrysostome/Breaykeyville                     2,140,000
                         Lévis                   Augmentation de la capacité de traitement des eaux usées du secteur St-Étienne           8,420,000
                         Lévis                   Modification de la conduite d'amenée d'eau - Usine de traitement d'eau de Chaudière        780,000
                         Lévis                   Usine de traitement d'eau potable Lévis/Lauzon: augmentation de la capacité et
                                                 mise aux normes                                                                         31,677,000
                         Lévis                   Agrandissement et réaménagement du bâtiment situé au 1240, chemin Filteau
                                                 (secteur St-Nicolas)                                                                       200,000
                         Lévis                   Travaux de stabilisation de la structure de la terrasse de Lévis (secteur Ex-Lévis)      1,450,000
                         Lévis                   Parc industriel Bernières / Réaménagement échangeur 305 - autoroute Jean-Lesage          5,115,000
                         Lévis                   Diminution des pertes d'aqueduc par secteur                                                330,000
                         Lévis                   Travaux correctifs du réseau pluvial du ruisseau Rouge (secteur Lévis)                     600,000



En date du : 9/15/2011                                                                                                                                Page 10 de 30
                             Liste des projets en infrastructures municipales prêts à être mis en chantier en 2009-2010

                         Municipalités           Nom du projet                                                                         Coût estimé
                         Lévis                   Réfection du collecteur d'égout combiné entre les rues de la Falaise et
                                                 de la côte Patton (secteur ex-Lévis)                                                      100,000
                         Lévis                   Construction d'un édifice administratif                                                   550,000
                         Lévis                   Construction d'une rue pour le parc industriel Enviro de l'Auberivière - projet AIM
                                                 (secteur ex-Lévis)                                                                      1,100,000
                         Lévis                   Réfection de l'escalier Labadie (reliant la rue Labadie à la côte Fréchette)              790,000
                         Lévis                   Toitures réfection 2009                                                                   530,000
                         Lévis                   Enlèvement de réservoirs de carburant                                                     205,000
                         Lévis                   Poste de surpression (nouveau) - route Lagueux (secteur St-Étienne)                       100,000
                         Lévis                   Réhabilitation structurale de conduites d'aqueduc (2009)                                  500,000
                         Lévis                   Gestion des ponts et ponceaux (2009)                                                    1,300,000
                         Lévis                   Gestion des ponts et ponceaux (2010)                                                    1,500,000
                         Lévis                   Prolongement réseaux d'aqueduc et d'égout - secteur sud de Breakeyville
                                                 (rue Boutin, est)                                                                       4,890,000
                         Lévis                   Site des neiges usées - Aménagement du site de P.E.B.                                   1,500,000
                         Lévis                   Réaménagement du chemin Du Sault - secteur Saint-Romuald                                  550,000
                         Lévis                   Élimination du poste de pompage SN-O et construction d'un nouveau
                                                 collecteur gravitaire                                                                   1,100,000
                         Lévis                   Augmentation des usines d'eau potable Desjardins :
                                                 conduites d'alimentation d'amenées et au réservoir (lot 4)                              6,000,000
                         Total Lévis                                                                                                   113,727,000
                         Longueuil               ZONE DE L’AÉROPORT - Projets structurants – bassins de rétention,
                                                 postes de pompage, routes                                                              85,000,000
                         Longueuil               RÉAMÉNAGEMENT PLACE CHARLES-LE MOYNE
                                                 Esplanade, échangeurs, viaducs, carrefour, aménagement                                150,000,000
                         Longueuil               RÉFECTION ET MISE AUX NORMES - Équipement de production d’eau potable                  19,000,000
                         Longueuil               RÉFECTION ET MISE AUX NORMES - Ouvrages d’assainissement des eaux                      15,000,000
                         Longueuil               RÉFECTION ET MISE AUX NORMES - Modernisation des incinérateurs du CERS                    600,000
                         Total Longueuil                                                                                               269,600,000
                         Magog                   Infrastructures 2009                                                                    2,800,000
                         Magog                   Traverse voie ferrée - Secteur Venise                                                      39,000
                         Magog                   LAMRAC - Rehaussement des passerelles                                                     155,000




En date du : 9/15/2011                                                                                                                               Page 11 de 30
                             Liste des projets en infrastructures municipales prêts à être mis en chantier en 2009-2010

                         Municipalités           Nom du projet                                                                          Coût estimé
                         Magog                   Rechargement des chemins de gravier                                                        350,000
                         Magog                   Réfection chemin Channell                                                                  160,000
                         Magog                   Stationnement LAMRAC                                                                        30,000
                         Magog                   Stationnement Soccer                                                                       400,000
                         Magog                   Boisé des Chênes - Pavage du chemin                                                        736,000
                         Magog                   Plan de réfection des parcs                                                                 20,000
                         Magog                   Plan capacité des réseaux d'égout existants et à l'ultime                                  236,000
                         Magog                   Réseau d'aqueduc - Diagnostic de l'état des conduites                                       54,000
                         Magog                   Construction de bornes sèches                                                              183,000
                         Magog                   Construction de trois (3) tennis                                                           450,000
                         Magog                   Parc des Bouleaux                                                                          335,000
                         Magog                   Développement de la station de pompage du Versant                                           73,000
                         Magog                   Développement Coteau du Marais phase II ( suite de 2008 )                                3,000,000
                         Magog                   Infrastructures 2008 - incluant Fisette et Ambroise                                      3,000,000
                         Magog                   Dragage Ruisseau Rouge                                                                      26,000
                         Total Magog                                                                                                     12,047,000
                         Matagami                Réfection de l'usine d'épuration et travaux connexes                                     8,000,000
                         Total Matagami                                                                                                   8,000,000
                         Matane                  Hötel de ville -Fenestration                                                               270,280
                         Matane                  Caserne incendie - remplacement des fenêtres                                                60,620
                         Matane                  Centre sportif - Réfection majeure                                                       8,050,628
                         Matane                  Bureau d'information touristique                                                           125,533
                         Matane                  Aménagement extérieur - Garage et bätiment administratif                                   634,367
                         Matane                  Rue Piuze - prolongement des réseaux (820m)                                              1,732,388
                         Matane                  Prolongement des réseaux d'aqueduc, pluviaux et de voirie - Chemin du Rocher               869,457
                         Matane                  Ave du Phare Est, routes Mantane, des Pommiers, Des Champs et Philibert                  1,937,100
                         Matane                  Consolidation de la Chaussée - Rue Otis                                                    505,461
                         Matane                  Rue Deschënes - Parc Industriel - Prolongement des services                              1,365,996
                         Matane                  Secteur Louis-Félix Dionne - Prolongement du réseau d'aqueduc                              481,923
                         Matane                  Mur de soutènement - avenue Desjardins                                                   5,217,370
                         Matane                  Rue Savard - Fossé sur terrain Tembec                                                      210,700
                         Matane                  Rue du Port - Prolongement du réseau d'aqueduc                                             289,020
                         Matane                  Mont - Castor - installation septique et alimentation en eau potable                       194,750
                         Matane                  Place St-Jérome - Aménagement                                                              282,836
                         Matane                  Aménagement de places publiques - Intersection St-Jérôme/Pont                               82,256
                         Matane                  Aménagement des places publiques au centre-ville - Place d'Amours                          338,241
                         Matane                  Aménagement des places publiques au centre-ville - Intersection Desjardins /d'Amours        75,755



En date du : 9/15/2011                                                                                                                                Page 12 de 30
                             Liste des projets en infrastructures municipales prêts à être mis en chantier en 2009-2010

                         Municipalités           Nom du projet                                                                                     Coût estimé
                         Matane                  Aménagement des places publiques au centre-ville - Parc du Barrage                                    334,060
                         Matane                  Piste cyclable - Pavage de l'accotement de Matane-sur-mer                                             174,820
                         Matane                  Alimentation en eau potable - Augmentation de la capacité de production                             1,442,480
                         Matane                  Alimentation en eau potable - Chambre de réduction de pression - secteur du res. 3                    177,630
                         Matane                  Alimentation en eau potable - Bouclage des secteurs est-ouest                                       1,383,535
                         Matane                  Pavillon de la cité - Réfection de la toiture                                                         546,724
                         Matane                  Pavillon de la cité - Réfection du système de chauffage                                               349,300
                         Matane                  Rue St-Christophe - Réfection du mur de soutènement                                                   120,345
                         Matane                  Installation d'une nouvelle clôture autour de l'aéroport                                              216,705
                         Matane                  Alimentation en eau potable - Syst. de contrôles automatiques - Vanne rue du Golf                      30,450
                         Matane                  Développement résidentiel - Rue William-Russel                                                      1,078,398
                         Matane                  Réfection du poste de pompage SP-2                                                                  1,149,669
                         Matane                  St-Luc - Pérénité des ouvrages d'assainissement des eaux usées                                        647,260
                         Matane                  Développement résidentiel - Rue Lucien-Lelièevre et Lucien Bellemare                                2,102,624
                         Matane                  Réfection du pont du centre-ville                                                                     208,800
                         Matane                  préparation d'un plan directeur - Égoûts sanitaire & pluvial                                           48,270
                         Matane                  Réfection des rues St-Jérôme, St-Marc, Henri-Dunant                                                 2,504,420
                         Matane                  Réfection de la rue St-Jérôme (secteur église St-Jérôme / Commission scolaire)                      1,273,670
                         Matane                  Avenue du Phare Ouest - Réfection de la conduite d'aqueduc                                          1,031,510
                         Matane                  Réfection des rues Du Rempart, De la Cité, St-Joseph                                                3,692,290
                         Total Matane                                                                                                               41,237,641
                         Mirabel                 Réfection du système de traitement d'eau potable, rue Charles, secteur St-Janvier                   2,643,000
                         Mirabel
                                                 Réfection du collecteur d'égout sanitaire entre les secteurs Sainte-Scholastique et Saint-Canut     2,500,000
                         Mirabel                 Élargissement de la rue Charles, entre l'autoroute 15 et la rue Brault, secteur St-Janvier          2,400,000
                         Mirabel                 Réfection des routes en secteur rural                                                               4,000,000
                         Total Mirabel                                                                                                              11,543,000
                         Mont-Laurier            Réfection des réseaux du secteur Lépine                                                             6,700,000
                         Mont-Laurier            Construction d'une salle multifonctionnelle                                                        14,625,000
                         Mont-Laurier            Réfection des réseaux (phase 2) secteur Chapleau                                                    5,250,000
                         Mont-Laurier            Divers réseaux d'aqueduc et d'égout priorisés au plan d'intervention                               11,000,000
                         Total Mont-Laurier                                                                                                         37,575,000
                         Montréal                Remise en état d'arénas                                                                            50,000,000
                         Montréal                Remise en état de piscines extérieures                                                             10,000,000
                         Montréal                Remise en état de pataugeoires                                                                     12,000,000
                         Montréal                Remise en état de pavillons des baigneurs                                                          11,000,000
                         Montréal                Rénovation et construction de bibliothèques                                                        35,000,000



En date du : 9/15/2011                                                                                                                                           Page 13 de 30
                             Liste des projets en infrastructures municipales prêts à être mis en chantier en 2009-2010

                         Municipalités           Nom du projet                                                                                   Coût estimé
                         Montréal                Rénovation et construction d'installations sportives                                            184,000,000
                         Montréal                Rénovation d'immeubles publics                                                                   33,000,000
                         Montréal                Restauration et réaménagement de bâtiments institutionnels et de places publiques                68,000,000
                         Montréal                Réalisation de grands projets structurants                                                       84,000,000
                         Montréal                Bonification des programmes de rénovation résidentielle                                          15,000,000
                         Montréal                Modernisation et réaménagement de parcs                                                         187,000,000
                         Montréal                Réfection, mise aux normes, construction du Parc Jean Drapeau                                   163,000,000
                         Montréal
                                                 Muséums Nature : rénovation, réaménagement, renouvellement des expositions des 4 muséums         80,000,000
                         Montréal                Mise en valeur et agrandissement de Pointe-à-Callières                                           60,000,000
                         Montréal                Réfection, réaménagement, réhabilitation et construction de rues, de boulevards et de pistes
                                                 cyclables                                                                                        172,000,000
                         Montréal                Centre de compostage et de réemploi                                                               12,000,000
                         Total Montréal                                                                                                         1,176,000,000
                         Montréal-Ouest          Asphalt,sidewalks,lights,sewer and aqueduct - Radcliffe(Roxton/Westminter)                         2,648,351
                         Montréal-Ouest          Asphalt,sidewalks,lights,sewer and aqueduct - Brock N.(Nelson/Sherbrooke)                          3,099,907
                         Montréal-Ouest          Asphalt,sidewalks,lights,sewer and aqueduct - Campbell (Ainslie/Broughton)                           952,773
                         Montréal-Ouest          Pavage - Crestwood (Sheraton)                                                                        276,473
                         Montréal-Ouest          Pavage - New:Avon (Border with NDG/Border with Lachine)                                              399,783
                         Montréal-Ouest          Reconstruction Street - Brock N. from Nelson to Northview                                          2,500,000
                         Montréal-Ouest          Reconstruction Street - Ballantyne N. from Sherbrooke to Curzon                                    1,250,000
                         Montréal-Ouest          Reconstruction Street - Wolseley S. from Ainslie to Broughton                                      1,000,000
                         Montréal-Ouest          Reconstruction Street - Strathearn N. from Nelson to Milner                                        2,500,000
                         Total Montréal-Ouest                                                                                                      14,627,287
                         Mont-Royal              Réaménagement aux serres municipales pour optimiser l'usage de l'espace                              200,000
                         Mont-Royal              Réfection de la toiture au 10- 20 Roosevelt                                                          300,000
                         Mont-Royal              Équipement embarqué et système GPS                                                                   175,000
                         Mont-Royal              Installation de conduits souterrains et câblage de fibre optique pour la télécommunication
                                                 entre l'aréna, la piscine municipale et l'hôtel de ville                                             60,000
                         Mont-Royal              Programme de remplacement des compteurs                                                             800,000
                         Mont-Royal              Reconstruction, réfection et resurfaçage de diverses rues résidentielles et industrielles
                                                 (programme annuel)                                                                                4,500,000
                         Mont-Royal              Reconstruction chemin Rockland - Phase I à IV                                                     2,500,000
                         Mont-Royal              Reconstruction de trottoirs (programme annuel)                                                    1,025,000
                         Mont-Royal              Mise à jour du système HVAC Centre des loisirs, Phase I
                                                  et II                                                                                              100,000
                         Mont-Royal              Réfection du mur acoustique Côte-de-Liesse                                                          530,000



En date du : 9/15/2011                                                                                                                                          Page 14 de 30
                             Liste des projets en infrastructures municipales prêts à être mis en chantier en 2009-2010

                         Municipalités                   Nom du projet                                                                                          Coût estimé
                         Mont-Royal                      Réparation de la fondation au sous-sol du 60 Roosevelt                                                     386,000
                         Mont-Royal                      Réparation de la fondation au sous-sol du 90 Roosevelt                                                     235,000
                         Mont-Royal                      Rénovation du sous-sol de l'hôtel de ville                                                                 150,000
                         Mont-Royal                      Remplacement du tablier en bois - Passerelle Montgomery - rampe à reconstruire                             120,000
                         Mont-Royal                      Réfection de la dalle de béton devant la caserne des pompiers au 10 Roosevelt                              100,000
                         Mont-Royal
                                                         Modification/remplacement des lampadaires au centre-ville pour accroître l'efficacité de l'éclairage       120,000
                         Mont-Royal                      Réfection des terrains de tennis au parc Connaught                                                         250,000
                         Mont-Royal                      Amélioration du système électrique aux terrains de tennis                                                  100,000
                         Mont-Royal                      Rampe d'accès pour personnes à mobilité réduite (Chalet Connaught)                                          80,000
                         Mont-Royal                      Réaménagement d'espaces verts                                                                              155,000
                         Mont-Royal                      Mise à jour du système HVAC Bibliothèque (chauffage)                                                       200,000
                         Mont-Royal
                                                         Remplacement de l'éclairage (Phase I) et réfection des murs à la piscine Pierre-Laporte (Phase II)         200,000
                         Mont-Royal                      Agrandissement de la bibliothèque municipale - Phase I - plans et devis                                  1,100,000
                         Mont-Royal                      Réfection/réparation de passerelles en béton à la bibliothèque (phase III)                                  70,000
                         Total Mont-Royal                                                                                                                        13,456,000
                         Mont-Tremblant                  Abribus pour arrêt d’autobus                                                                                70,000
                         Mont-Tremblant                  Réfection du chemin Montée Tassé                                                                           238,000
                         Mont-Tremblant                  Réservoir – rue des Pionniers                                                                            2,075,000
                         Mont-Tremblant                  Enfouissement des fils                                                                                   6,000,000
                         Mont-Tremblant                  Pavage du parc linéaire                                                                                  1,131,612
                         Mont-Tremblant                  Réfection du barrage du lac Tremblant                                                                      750,000
                         Mont-Tremblant                  Centre sportif multifonctionnel et terrain synthétique                                                  14,625,183
                         Total Mont-Tremblant                                                                                                                    24,889,795
                         MRCTémiscamingue                Réfection rue St-Gabriel sud                                                                               715,000
                         MRCTémiscamingue                Réfection rue St-Joseph                                                                                    500,000
                         MRCTémiscamingue                Réfection rue St-Jean-Baptiste sud et Du Parc                                                            1,500,000
                         Total MRCTémiscamingue                                                                                                                   2,715,000
                         Notre-Dame-des-Prairies         Réfection d’aqueduc, d’égout et de voirie sur la rue Gauthier Nord                                       2,386,700
                                                                                                  e
                         Notre-Dame-des-Prairies         Réhabilitation réseau d’égout sanitaire 3 avenue, section Gérard à Bonin                                    95,000
                         Notre-Dame-des-Prairies         Réfection d’aqueduc, d’égout et de voirie, rue Curé-Rondeau                                                676,450
                         Notre-Dame-des-Prairies         Réfection de la piscine et de la pataugeoire municipales                                                   449,640
                         Notre-Dame-des-Prairies         Réfection d’aqueduc, d’égout et de voirie rue André                                                        560,000
                         Notre-Dame-des-Prairies         Réfection d’aqueduc, d’égout et de voirie, rue Jetté entre 1ière et 2ième avenue                           357,222
                         Total Notre-Dame-des-Prairies                                                                                                            4,525,012
                         Notre-Dame-des-sept-Douleurs    Projet de restauration du presbytère qui servira de bureau municipal                                       100,000



En date du : 9/15/2011                                                                                                                                                        Page 15 de 30
                             Liste des projets en infrastructures municipales prêts à être mis en chantier en 2009-2010

                         Municipalités                        Nom du projet                                                                                  Coût estimé
                         Notre-Dame-des-sept-Douleurs     Projet de restauration du musée de l'école Michaud                                                      15,000
                         Notre-Dame-des-sept-Douleurs     Projet de bibliothèque et de salle communautaire                                                       500,000
                         Notre-Dame-des-sept-Douleurs     Projet de restauration des immeubles du Phare                                                          250,000
                         Notre-Dame-des-sept-Douleurs     Restauration des quais de la traverse                                                                4,000,000
                         Total Notre-Dame-des-sept-Douleurs                                                                                                    4,865,000
                         Pincourt                         Mise à niveau usine d'épuration                                                                      8,000,000
                         Pincourt                         Réfection Chemin Duhamel                                                                             4,150,000
                         Pincourt                         Mise à niveau stations pompages SP1 Et SP4                                                           2,000,000
                         Pincourt                         Agrandissement et mise à niveau , ateliers municipaux                                                2,000,000
                         Pincourt                         Parachèvement Complexe sportif et Culturel Régional                                                  4,000,000
                         Pincourt                         Phase II Parc Riverain                                                                               2,000,000
                         Pincourt                         Développement phase I - Parc forestier urbain                                                        2,000,000
                         Pincourt                         Mise à niveau - Piscine municipal et construction nouveau chalet de service                          2,000,000
                         Total Pincourt                                                                                                                       26,150,000
                         Plessisville                     Refection des infrastructures: Ave. St-Louis                                                         1,600,000
                         Plessisville                     Refection des infrastructures: Rue St-Calixte                                                        2,400,000
                         Plessisville                     Réfection des infrastructures de l’avenue St-Louis                                                   2,000,000
                         Plessisville                     Réfection des infrastructures de la rue St-Calixte                                                   2,600,000
                         Plessisville                     Aménagement d’un terrain de balle-molle et éclairage terrain de soccer                                 500,000
                         Total Plessisville                                                                                                                    9,100,000
                         Pointe-Claire                    Reconstruction de l'av. Condover et de l'av. Waverley au nord de l'av. Condover                      2,600,000
                         Pointe-Claire                    Reconstruction, remplacement ou réhabilitation des services désuets                                  3,499,555
                         Pointe-Claire                    Reconstruction des services dans l'av. Braebrook, entre av. Delmar et Arrowhead EST                  3,800,000
                         Pointe-Claire                    Terrain de soccer artificiel extérieur et éclairage                                                  2,100,000
                         Pointe-Claire                    Construction d'écrans sonores                                                                        3,000,000
                         Pointe-Claire                    Centre aquatique - nouvelle piscine 50m                                                             18,500,000
                         Pointe-Claire                    Élargissement de l'avenue Holiday, entre le boulevard Saint-Jean et l'avenue Davis                   3,500,000
                         Pointe-Claire                    Aménagement de pistes cyclables                                                                        300,000
                         Pointe-Claire                    Construction d'un chalet au parc Voyageur                                                              400,000
                         Pointe-Claire                    Restauration et mise en valeur Moulin de Pointe-Claire                                               1,000,000
                         Pointe-Claire                    Repavage et réfection de trottoirs et bordures                                                         100,000
                         Pointe-Claire                    Remplacement des réservoirs souterrains pétroliers                                                     750,000
                         Pointe-Claire                    Amélioration de l'éclairage, des égouts pluviaux/sanitaires et du pavage dans le
                                                          stationnement de l'aréna/Centre aquatique - Phase II - Agrandissement stationnement                    600,000
                         Pointe-Claire
                                                          Travaux de reconstruction / réhabilitation / amélioration de conduites d'eau potable et d'égouts
                                                          en divers endroits - Reconstruction de la conduite d'eau - Avenue Charles                              300,000



En date du : 9/15/2011                                                                                                                                                     Page 16 de 30
                              Liste des projets en infrastructures municipales prêts à être mis en chantier en 2009-2010

                         Municipalités            Nom du projet                                                                           Coût estimé
                         Pointe-Claire            Repavage et réfection de trottoirs et bordures                                            1,000,000
                         Pointe-Claire            Repavage et réfection de trottoirs et bordures secteur industriel - boul. des Sources     2,000,000
                         Pointe-Claire            Travaux de réaménagement divers parcs, aires de jeux                                      1,302,000
                         Pointe-Claire            réaménagement de terrain de tennis - Parc Valois                                            250,000
                         Pointe-Claire            Terrain de tennis - Parc Cedar                                                              275,000
                         Pointe-Claire            Travaux de reconstruction / réhabilitation / amélioration
                                                  de conduites d'eau potable et d'égouts                                                    1,000,000
                         Pointe-Claire            Travaux divers / clôture / équipements divers et drainage                                   250,000
                         Pointe-Claire            Remplacement de la génératrice existante (centre civique) - services professionnels       1,350,000
                         Pointe-Claire            Construction d'une scène extérieure au centre culturel Stewart Hall                         100,000
                         Pointe-Claire            Conversion des feux de circulation LED, en divers endroits                                  350,000
                         Pointe-Claire            Remplacement de contrôleurs de feux de circulation                                          100,000
                         Pointe-Claire            Collecteur sanitaire - secteur Inglewood (2 ou 3 phases)
                                                  Phase I - Reconstruction des services dans l'avenue
                                                  Donegani, entre l'extrémité ouest et l'avenue Highgate
                                                  ET l'avenue Highgate, entre Donegani et Douglas-Shand                                     3,700,000
                         Pointe-Claire            Collecteur sanitaire - secteur Broadview (5 phases)
                                                  Phase I - Reconstruction des services dans l'avenue
                                                  Broadview, entre Donegani et Saint-Louis
                                                  (inclus participation de l'Agglomération)                                                10,000,000
                         Pointe-Claire            Reconstruction de piscines extérieures Village (Bourgeau)                                   750,000
                         Pointe-Claire            Renaturalisation/Stabilisation des berges                                                    45,000
                         Total Pointe-Claire                                                                                               62,921,555
                         Port-Cartier             Réfection Jean-Talon                                                                      2,589,000
                         Port-Cartier             Réfection Parc Dominique                                                                  5,400,000
                         Port-Cartier             Réfection Centre Cartier                                                                    200,000
                         Port-Cartier             Réfection Rue Delaunière                                                                  1,057,000
                         Port-Cartier             Promenade de la rivière aux Rochers                                                       3,971,000
                         Port-Cartier             Pavage asphaltique PDM                                                                       50,000
                         Port-Cartier             Réfection rue Boisvert (Tibasse à dela Rivière)                                              50,000
                         Port-Cartier             Empierrement promenade Rochelois                                                             80,000
                         Port-Cartier             Aménagement récréotouristique du Parc Cascades                                              250,000
                         Port-Cartier             Réfection de la 6e et la 8e Rue                                                              50,000
                         Port-Cartier             Contrôle de l'érosion de la rivière aux Rochers                                             330,000
                         Port-Cartier             Élargissement de la rue des Cèdres et stationnement                                         950,000
                         Port-Cartier             Autopompe citerne                                                                           240,000
                         Port-Cartier             Aménagement de l'entrée ouest de la ville                                                   100,000
                         Port-Cartier             Réfection de la station pompage des Pins                                                    400,000


En date du : 9/15/2011                                                                                                                                  Page 17 de 30
                             Liste des projets en infrastructures municipales prêts à être mis en chantier en 2009-2010

                         Municipalités           Nom du projet                                                    Coût estimé
                         Port-Cartier            Réfection de la rue Audubon (400 mètres)                           1,400,000
                         Port-Cartier            Réfection de la rue des Bouleaux (220 mètres)                        700,000
                         Port-Cartier            Construction d'un LET et fermeture du LES                          4,950,000
                         Port-Cartier            Réfection des infrastructures - Rue de la Rivière                  2,200,000
                         Port-Cartier            Génératrice d'urgence au garage municipal                            108,000
                         Port-Cartier            Génératrice mobile / Stations de pompage                              59,000
                         Port-Cartier            Rehaussement de la digue de protection de la station                 190,000
                         Port-Cartier            Programme de Rénovation Québec                                       100,000
                         Port-Cartier            Réfection du boul. LeMoyne et du secteur la Rocaille               2,500,000
                         Port-Cartier            Passerelle de la rivière Dominique                                   500,000
                         Port-Cartier            Réfection calvette Portage-des- Mousses (près voie ferrée)           150,000
                         Port-Cartier            Feux de circulation boul. des Iles / Rue Shelter-bay                 150,000
                         Port-Cartier            Construction d'un bassin pour décantation des boues                  100,000
                         Port-Cartier            Construction et traitement eau potable                             5,000,000
                         Port-Cartier            Resurfaçage rue des Pionniers                                         70,000
                         Port-Cartier            Travaux toiture bâtiments - Riv.-Pentecôte                            25,000
                         Port-Cartier            Réfection chemin Rivière Pentecôte est                                29,000
                         Total Port-Cartier                                                                        33,948,000
                         Québec                  Customer Information and Vehicle Location System                  25,000,000
                         Québec                  Phase II of Metrobus Garage and Maintenance Facility              23,500,000
                         Québec                  Transit Vehicle Replacement and Expansion                         12,800,000
                         Québec                  Garage and Maintenance Facility for Electric Buses                 6,900,000
                         Québec                  Replacement of Garage Hoists and Concrete Pads                     5,000,000
                         Québec                  Construction of Terminus Roi Facility                              4,000,000
                         Québec                  Park & Ride Facility Construction                                  3,000,000
                         Québec                  Scheduling Software Upgrading                                      1,300,000
                         Total Québec                                                                              81,500,000
                         Repentigny              Élargissement du boulevard Pierre-Le-Gardeur (Est)                 2,900,000
                         Repentigny              Élargissement du boulevard Louis-Philippe-Picard                   2,600,000
                         Repentigny              Réfection de la rue Valmont (nord)                                 2,600,000
                         Repentigny              Travaux poste de rechloration                                        375,000
                         Repentigny              Réfection infrastructures bordure, trottoirs de diverses rues      5,000,000
                         Repentigny              Réfection boulevard Industriel                                       675,000
                         Repentigny              Bouclage réseau aqueduc                                            1,400,000
                         Repentigny              Asphaltage – accotement diverses rues                                200,000
                         Repentigny              Travaux de stabilisation des berges                                1,100,000
                         Repentigny              Élargissement rue Notre-Dame (Est)                                   500,000



En date du : 9/15/2011                                                                                                          Page 18 de 30
                             Liste des projets en infrastructures municipales prêts à être mis en chantier en 2009-2010

                         Municipalités           Nom du projet                                                               Coût estimé
                         Repentigny              Enfouissement des fils rue Lebel                                                600,000
                         Repentigny              Travaux majeurs – piscine intérieure                                          2,000,000
                         Repentigny              Travaux majeurs – piscines extérieures                                        1,250,000
                         Repentigny              Travaux majeurs – tennis extérieurs                                           1,125,000
                         Repentigny              Travaux – divers bâtiments de la ville                                        1,800,000
                         Total Repentigny                                                                                     24,125,000
                         Rimouski                Réfection de trottoirs                                                          400,000
                         Rimouski                Recouvrement de pavage                                                          500,000
                         Rimouski                Amélioration du réseau routier rural                                          4,700,000
                         Rimouski                Extension du réseau cyclable                                                  1,000,000
                         Rimouski                Construction d'une troisième glace                                           11,400,000
                         Total Rimouski                                                                                       18,000,000
                         Rivière-du-Loup         Isolation extérieure Stade                                                      525,000
                         Rivière-du-Loup         Fenêtres Maison de la Culture                                                   225,000
                         Rivière-du-Loup         Programme d'amélioration des parcs                                              143,000
                         Rivière-du-Loup         Installation tapis sur la coursive supérieure du CPT                             50,000
                         Rivière-du-Loup         Parc secteur Casgrain D'Amours                                                  278,471
                         Rivière-du-Loup         Mise à niveau de la piscine du CEGEP                                            275,750
                         Rivière-du-Loup         Terrains de soccer                                                              281,631
                         Rivière-du-Loup         Réaménagement intérieur
                                                 Bibliothèque Françoise-Bédard                                                 2,055,000
                         Rivière-du-Loup         Parc des Cônes, passage piétonnier                                               26,200
                         Rivière-du-Loup         Scellant gradins des deux arénas                                                146,969
                         Rivière-du-Loup         Route Verte - Vieux St-Patrice                                                3,000,000
                         Rivière-du-Loup         Parc des Cerisiers                                                              220,000
                         Rivière-du-Loup         Centre culturel                                                                 122,000
                         Rivière-du-Loup         Lieu d'enfouissement technique phase «B»                                      1,960,000
                         Rivière-du-Loup         Travaux d'une nouvelle cellule                                                  844,545
                         Rivière-du-Loup         Réparation toiture usine de filtration                                          115,000
                         Rivière-du-Loup         Programme réfection de rues et trottoirs (seuil FIMR et RTE)                    869,138
                         Rivière-du-Loup         Pavage Fraserville                                                              150,000
                         Rivière-du-Loup         Contrôleur de feux de circulation                                                47,408
                         Rivière-du-Loup         Toiture - Édifice Rosaire Gendron                                               185,115
                         Rivière-du-Loup         Repavage des stationnements de la Ville                                         145,107
                         Rivière-du-Loup         Parc urbain                                                                   1,650,000
                         Rivière-du-Loup         Réaménagement du boulevard Hôtel-de-Ville ouest                               5,465,546
                         Rivière-du-Loup         Réaménagement intersection des rues Fraser, du Domaine et côte St-Jacques       417,635



En date du : 9/15/2011                                                                                                                     Page 19 de 30
                             Liste des projets en infrastructures municipales prêts à être mis en chantier en 2009-2010

                         Municipalités           Nom du projet                                                                          Coût estimé
                         Rivière-du-Loup         Parc technologique                                                                         154,000
                         Rivière-du-Loup         Aéroport                                                                                   205,000
                         Rivière-du-Loup         Réaménagement Témiscouata entre Alfred-Fortin et boul. Industriel                        1,400,000
                         Rivière-du-Loup         Fenêtres hôtel de ville                                                                    240,000
                         Rivière-du-Loup         Signalisation municipale                                                                   110,000
                         Rivière-du-Loup         Réfection aqueduc et égout, rue Alexandre (FIMR ou PIMQ)                                 1,690,600
                         Rivière-du-Loup         Remplacement de la conduite d'aqueduc, rue Léveillé (RTE)                                  255,000
                         Rivière-du-Loup         Parc industriel phase III B suite                                                        1,775,525
                         Rivière-du-Loup         Parc industriel phase III C                                                              1,124,000
                         Rivière-du-Loup         Réfection des services d'aqueduc, d'égout pluvial et de voirie
                                                 rue St-Jean-Baptiste (FIMR ou PIMQ)                                                        890,355
                         Rivière-du-Loup         Égouts sanitaires sur la rue des Érables, de Laval jusqu'à la servitude
                                                 et également dans la servitude jusqu'à la rue St-Henri (seuil)                             181,360
                         Rivière-du-Loup         Surlargeur de la rue des Plateaux et chambre de réduction                                  222,320
                         Rivière-du-Loup         Réaménagement rue Témiscouata (du boul. Industriel à St-Antonin),
                                                 possibilité de 3 voies                                                                     204,000
                         Rivière-du-Loup         Remplacement de la conduite aqueduc, rue Verbois (RTE)                                     244,415
                         Rivière-du-Loup         Nettoyage de la conduite d'aqueduc, rue Hayward,
                                                 de la servitude vers rue de l'Ancrage à la rue Mackay                                      331,500
                         Rivière-du-Loup         Amélioration de la capacité de l'intercepteur d'égouts sanitaires,
                                                 rue Frontenac                                                                              330,225
                         Rivière-du-Loup         Réaménagement de la traverse à niveau, rue Delage                                           91,200
                         Rivière-du-Loup         Aménagement barrière de sécurité traverse pour chemin de fer
                                                 Chemin Lebel                                                                               159,153
                         Rivière-du-Loup         Trottoir boul. Armand-Thériault, côté est de la rue Frontenac
                                                 au boul. Hôtel-de-Ville (étude Lair)                                                       140,756
                         Rivière-du-Loup         Bouclage de la conduite d'aqueduc sur Hayward et boul. Cartier                              73,370
                         Rivière-du-Loup         Réaménagement voirie intersection chemin des Raymond
                                                 et Alfred-Fortin                                                                           156,840
                         Rivière-du-Loup         Pont de la petite rivière du Loup                                                          251,885
                         Rivière-du-Loup         Surdimensionnement rue des Tulipes                                                          44,410
                         Rivière-du-Loup         Travaux de relocalisation des travaux publics et
                                                 réaménagement du service incendie                                                        2,500,000
                         Total Rivière-du-Loup                                                                                           31,974,429
                         Rivière-Rouge           Travaux de remplacement des conduites d'égout sanitaire et de modifications au poste
                                                 de pompage du camping Sainte-Véronique                                                   1,600,000
                         Rivière-Rouge           Travaux au Centre sportif et culturel de la Vallée de la Rouge                           2,000,000



En date du : 9/15/2011                                                                                                                                Page 20 de 30
                             Liste des projets en infrastructures municipales prêts à être mis en chantier en 2009-2010

                         Municipalités           Nom du projet                                                                          Coût estimé
                         Rivière-Rouge           Mise aux normes du système d'alimentation en eau potable du secteur Sainte-Véronique     1,400,000
                         Rivière-Rouge           Acquisition du réseau d'aqueduc Bellevue et construction d'une usine de surpression
                                                 dans le secteur L'Annonciation                                                             250,000
                         Rivière-Rouge           Agrandissement du garage municipal                                                         500,000
                         Rivière-Rouge           Réfection du barrage du lac Paquet                                                          75,000
                         Total Rivière-Rouge                                                                                              5,825,000
                         Rosemère                Installation d'une barrière de désinfection UV (Conception terminée)                     2,175,000
                         Rosemère                 Réhabilitation aqueduc & nouvelles conduites (boul. Rosemère)                             675,000
                         Rosemère                Rec. Grande-côte Rose-Alma/Charb. Jusqu'à Hector                                           275,000
                         Rosemère                Modernisation entrée électrique Centrale eau potable                                       600,000
                         Rosemère                Réfection pavage Roland Durand (Lesage à Grande-Côte)                                      500,000
                         Rosemère                Mise à niveau des bâtiments Chauffage climatisation H/V                                    300,000
                         Rosemère                Eclairage H/V efficacité énergétique                                                       150,000
                         Rosemère                Réfection pavage Roland-Durand (Lesage à 640)                                              700,000
                         Rosemère                Réfection rue Couture (aqueduc/égoûts) 50%-50%                                             850,000
                         Rosemère                Réfection piscine municipale                                                             2,300,000
                         Rosemère                Réhabilitation aqueduc & nouvelles conduites                                               800,000
                         Rosemère                Aménagement terre-plein boul. Bouthillier                                                   50,000
                         Rosemère                Réfection égout pluvial Hector                                                             145,300
                         Rosemère                Mise à niveau Parc Lacroix                                                                  70,000
                         Rosemère                Aménagement Parc rue des Mélèzes                                                            50,000
                         Rosemère                Aménagement parc Ilot Rosenbourg                                                            70,000
                         Rosemère                Passerelles rivière aux chiens                                                              90,000
                         Rosemère                Élargissement entrée Montée Lesage                                                          60,000
                         Rosemère                Mise aux normes réservoir pétrolier                                                         43,200
                         Rosemère                Mise aux normes système chlore liquide                                                      31,000
                         Rosemère                Remplacement quatre turbidimètres                                                          131,000
                         Rosemère                Acquisition deux moniteurs de coagulation                                                   17,500
                         Rosemère                Lumière Rosemère High school Mc Caig                                                        50,000
                         Rosemère                Réfection surface de buts de soccer en matériau synthétique                                 21,000
                         Rosemère                Remise à neuf pompe distribution                                                           143,000
                         Rosemère                Répartition citerne aspiration                                                              10,800
                         Total Rosemère                                                                                                  10,307,800
                         Saint-Agathe            Réfection du réseau routier - 44 projets                                                 4,234,793
                         Saint-Agathe            Réfection du réseau d'aqueduc municipal - 24 projets                                     3,575,250
                         Saint-Agathe            Réfection du réseau d'égout municipal - 17 projets                                         545,830
                         Total Saint-Agathe                                                                                               8,355,873



En date du : 9/15/2011                                                                                                                                Page 21 de 30
                             Liste des projets en infrastructures municipales prêts à être mis en chantier en 2009-2010

                         Municipalités           Nom du projet                                                                              Coût estimé
                         Saint-Bruno             Programme d'entretien routier                                                                2,000,000
                         Saint-Bruno             Réfection des barrages (étude)                                                                 100,000
                         Saint-Bruno             Parc Lucille Teasdale - Mise à niveau des jeux                                                  50,000
                         Saint-Bruno             Conversion de terrains de soccer et football, et réaménagement d'installations sportives
                                                 existantes                                                                                   3,834,000
                         Saint-Bruno             Reconstruction des infrastructures de la rue De Chambly
                                                 entre les rues des Cèdres et de Cambrai                                                      1,528,000
                         Saint-Bruno             Reconstruction des infrastructures sur la rue Grand Boulevard à l'est du boulevard De
                                                 Boucherville                                                                                 1,600,000
                         Saint-Bruno             Correction de l'émissaire du Trille-Blanc                                                       80,000
                         Saint-Bruno             Correction de drainage rue De Chambly coins des Mélèzes                                         30,000
                         Saint-Bruno             Correctifs aux chambres d'égouts CD 2 et poste Bouchard                                      1,750,000
                         Saint-Bruno             Réfection de la rue Grand Boulevard Ouest                                                    1,000,000
                         Saint-Bruno             Reconstruction des infrastructures sur la rue Montarville                                    4,100,000
                         Saint-Bruno             Plan directeur des pistes cyclables (liens intermunicipaux)                                    500,000
                         Saint-Bruno             Nettoyage du Lac du Parc du ruisseau et du lac du village                                    1,650,000
                         Saint-Bruno             Travaux de réfection de l'aréna Michael-Bilodeau                                             3,025,000
                         Saint-Bruno             Étude pour l'agrandissement de la bibliothèque municipale                                      250,000
                         Saint-Bruno             Travaux de réfection de l'hôtel de ville                                                       750,000
                         Saint-Bruno             Travaux de réfection des chalets de parcs                                                      100,000
                         Saint-Bruno             Aires de jeux au parc Gardenvale                                                               100,000
                         Saint-Bruno             Finaler l'aménagement au parc Duquesne                                                         150,000
                         Saint-Bruno             Parc linéaire Sud-116 secteur des Cèdres à De Boucherville                                   3,000,000
                         Saint-Bruno             Parc Michel Sarrazin                                                                           110,000
                         Saint-Bruno             Aménagement du parc au sud de la 116 (secteur rue de la Fougère)                               315,000
                         Total Saint-Bruno                                                                                                   26,022,000
                         Saint-Constant          Boul. Monchamp de Ste-Catherine à Vigneault incluant aqueduc                                 1,337,400
                         Saint-Constant          Clôture C.P. (parc multifonctionnel)                                                            80,000
                         Saint-Constant          Construction d'un sentier piéton entre Maçon et First Pro                                       27,200
                         Saint-Constant          Construction d'un trottoir dalle rue Maçon, entre Magdeleine et Marois                          34,400
                         Saint-Constant          Élargissement montée Saint-Régis incluant égout et aqueduc,
                                                 du boul. Monchamp à l'autoroute 30                                                          14,154,400
                         Saint-Constant          Étude d'impact environnemental pour les travaux de réhabilitation
                                                 de talus des rivières Saint-Pierre et Saint-Régis                                              100,000
                         Saint-Constant          Feu de circulation IGA/Monchamp et réaménagement du boulevard Monchamp                       1,200,000
                         Saint-Constant          Montée des Bouleaux : Trottoir et piste cyclable                                               600,000
                         Saint-Constant          Parc multifonctionnel (aréna, stationnement, soccer)                                        14,800,000



En date du : 9/15/2011                                                                                                                                    Page 22 de 30
                             Liste des projets en infrastructures municipales prêts à être mis en chantier en 2009-2010

                         Municipalités                       Nom du projet                                                                                Coût estimé
                         Saint-Constant                      Parc multifonctionnel (remblai/déblai, excavation zone de compensation)                          500,000
                         Saint-Constant                      Plan d'intervention pour contrer les refoulements d'égouts (secteur des "V")                   9,922,000
                         Saint-Constant                      Prolongement d'aqueduc rue Ste-Catherine pour Charles River                                      682,900
                         Saint-Constant                      Prolongement du trottoir et élargissement de la rue Ste-Catherine
                                                             à 11,0 m vers le stationnement de l'AMT (245 m)                                                  433,400
                         Saint-Constant                      Protection cathodique du réseau en fonte par courant imposé                                      166,500
                         Saint-Constant                      Reconstruction de rues                                                                         2,800,000
                         Saint-Constant                      Réfection de pavage                                                                            1,500,000
                         Saint-Constant                      Saint-Pierre : conduite pluviale et sentier multifonctionnel                                   2,500,000
                         Saint-Constant                      Saint-Pierre : réaménagement face au pôle multifonctionnel                                     1,322,400
                         Saint-Constant                      Saint-Pierre : réhabilitation de l'aqueduc                                                     1,605,000
                         Saint-Constant                      Transfert d'éclairage terrain de soccer                                                           91,000
                         Saint-Constant                      Installation d'un écran protecteur au terrain de balle No.2 du parc Leblanc                       80,000
                         Saint-Constant                      Aménagement d'un jeu d'eau                                                                       250,000
                         Saint-Constant                      Reconstruction du chalet du Parc Leblanc                                                         300,000
                         Saint-Constant                      Réaménagement du Parc Roussillon                                                                 280,000
                         Total Saint-Constant                                                                                                              54,766,600
                         Sainte-Adèle                        Mise à niveau des ouvrages d’interception et de traitement des eaux usées                     12,331,148
                         Total Sainte-Adèle                                                                                                                12,331,148
                         Sainte-Anne-de-la-Pocatiere         Asphaltage de la route Martineau                                                                 150,000
                         Sainte-Anne-de-la-Pocatiere         Réseau d'aqueduc, d'egout sanitaire et d'egout pluvial + resurfacage de la route 132 ouest     6,114,487
                         Sainte-Anne-de-la-Pocatiere         Réseau d'egout sanitaire et d'egout pluvial de meme que la refection du reseau d'aqueduc       3,665,793
                         Total Sainte-Anne-de-la-Pocatiere                                                                                                  9,930,280
                         Sainte-Catherine                    La réfection de la rue Jogues incluant des travaux d’installation
                                                             d’égout pluvial, de réparation d’égout sanitaire, de réfection de
                                                             chaussée, de construction d’un trottoir, de bordures et d’une
                                                             piste cyclable, d’éclairage et du remplacement de conduites d’aqueduc                          6,000,000
                         Sainte-Catherine                    La réfection des rues des Merisiers et de l’école incluant des travaux
                                                             d’installation d’égout pluvial, de réparation d’égout sanitaire,
                                                             de réfection de chaussée, de construction d’un trottoir, de bordures,
                                                             d’éclairage et de remplacement et réfection de conduites d’aqueduc                             3,000,000
                         Sainte-Catherine                    La réfection du boulevard St-Laurent entre 1ere avenue et la
                                                             rue centrale incluant des travaux d’installation d’égout pluvial,
                                                             de réparation d’égout sanitaire, de réfection de chaussée, de
                                                             construction d’un trottoir, de bordures et d’une piste cyclable,
                                                             d’éclairage et de la réfection de conduites d’aqueduc                                          3,600,000




En date du : 9/15/2011                                                                                                                                                  Page 23 de 30
                             Liste des projets en infrastructures municipales prêts à être mis en chantier en 2009-2010

                         Municipalités                    Nom du projet                                                                     Coût estimé
                         Sainte-Catherine                 Projet de réaménagement du récré-o-parc phase1 incluant la contruction
                                                          d’un bâtiment multifonctionnel, l’aménagement de sites de camping sauvage,
                                                          aménagement de la butte à glisser et des aires de jeux, réaménagement
                                                          des sentiers, réfection des égouts et aqueducs et réfection du chemin
                                                          de la digue.                                                                        7,300,000
                         Sainte-Catherine                 Projet de mise à niveau du bassin de baignade du récré-o-parc                         950,000
                         Total Sainte-Catherine                                                                                              20,850,000
                         Sainte-Julie                     Developpement commercial - Stationnement incitatif                                  9,575,000
                         Sainte-Julie                     Travaux sur batiments                                                                 110,000
                         Sainte-Julie                     Aménagement terrain de soccer synthetique                                           1,707,500
                         Sainte-Julie                     Aménagement de parcs                                                                  541,000
                         Sainte-Julie                     Améliorations reseau cyclable                                                         380,000
                         Sainte-Julie                     Réfections majeurs de pavage, trottoirs, etc.                                       1,010,000
                         Sainte-Julie                     Réaménagement voies de circulation Montée Ste-Julie                                 1,145,000
                         Sainte-Julie                     Travaux conduites d'égout de d'aqueduc                                                862,000
                         Sainte-Julie                     Réfection du pavillon communautaire Thérèse Côté                                    1,203,000
                         Total Sainte-Julie                                                                                                  16,533,500
                         Sainte-Marie                     Remplacement de notre aréna municipal par la construction d’un nouveau complexe    19,780,000
                         Total Sainte-Marie                                                                                                  19,780,000
                         Sainte-Marthe-sur-le-Lac         5e Ave - 300 metres                                                                    93,200
                         Sainte-Marthe-sur-le-Lac         6e Ave Nord - 260 metres                                                               83,800
                         Sainte-Marthe-sur-le-Lac         6e Ave Sud - 50 metres                                                                 19,900
                         Sainte-Marthe-sur-le-Lac         8e Ave - 800 metres                                                                   179,100
                         Sainte-Marthe-sur-le-Lac         Rue Sauve - 180 metres                                                                 56,500
                         Sainte-Marthe-sur-le-Lac         Rue Louise - 1,080 metres                                                             434,100
                         Sainte-Marthe-sur-le-Lac         Rue Pierre - 150 metres                                                                51,500
                         Sainte-Marthe-sur-le-Lac         Rue de l'Eglise - 185 metres                                                           75,000
                         Sainte-Marthe-sur-le-Lac         30e Ave - 175 metres                                                                   63,100
                         Sainte-Marthe-sur-le-Lac         34e Ave - 195 metres                                                                   79,200
                         Sainte-Marthe-sur-le-Lac         37e Ave - 700 metres                                                                  227,200
                         Sainte-Marthe-sur-le-Lac         Rue Gisele - 130 metres                                                                44,100
                         Sainte-Marthe-sur-le-Lac         Rue Marion - 100 metres                                                                36,500
                         Sainte-Marthe-sur-le-Lac         Rue Helene - 35 metres                                                                 10,100
                         Total Sainte-Marthe-sur-le-Lac                                                                                       1,453,300
                         Saint-Eustache                   Réfection des deux ponts des Iles Corbeil                                           7,961,000
                         Saint-Eustache                   Construction d'un nouveau réservoir d'eau potable de 2M de gallons                 13,057,000




En date du : 9/15/2011                                                                                                                                    Page 24 de 30
                             Liste des projets en infrastructures municipales prêts à être mis en chantier en 2009-2010

                         Municipalités           Nom du projet                                                                                       Coût estimé
                         Saint-Eustache
                                                 Conduite de distribution d'eau potable - Prolongement de la conduite d'aqueduc sur la rue Boileau       878,000
                         Saint-Eustache          Conduite de distribution d'eau potable - Conduite d'aqueduc au nord du boul. Industriel pour
                                                 bouclage                                                                                              1,076,000
                         Saint-Eustache          Travaux de mise aux normes - Refoulements d'égout domestique -rue Hotte,
                                                 rues Gravel et Claire et rue Marseille                                                                2,616,000
                         Saint-Eustache          Modernisation de l'aréna                                                                              1,057,000
                         Saint-Eustache          Projoint conjoint avec le MTQ pour réaménagement du rond-point 640/Arthur-Sauvé                       4,503,000
                         Total Saint-Eustache                                                                                                         31,148,000
                         Saint-Faustin            Patinoire et chalet au parc Gérard Legault                                                             250,000
                         Saint-Faustin           poursuivre le plan quinquennal d’amélioration du réseau routier municipal qui
                                                 comprend 110 kilomètres de chemins                                                                      600,000
                         Saint-Faustin
                                                 Mise en valeur d’un territoire sous bail (Centre Touristique et Éducatif des Laurentides-CTEL)        4,500,000
                         Saint-Faustin           Plan de mise aux normes et rénovation des bâtiments municipaux                                          500,000
                         Saint-Faustin           Affichage municipal                                                                                      75,000
                         Total Saint-Faustin                                                                                                           5,925,000
                         Saint-Lambert           Réfection                                                                                            10,772,000
                         Saint-Lambert           Parcs                                                                                                 1,018,000
                         Saint-Lambert           Bätiments                                                                                             5,790,000
                         Saint-Lambert           Equipements                                                                                             654,000
                         Total Saint-Lambert                                                                                                          18,234,000
                         Saint-Pacôme            Pont de La Pruchiere                                                                                  1,400,000
                         Saint-Pacôme            Réfection du rang de la Canelle                                                                       1,300,000
                         Saint-Pacôme            Passerelle pour remplacer un pont demoli                                                                600,000
                         Saint-Pacôme            Réfection du rang Nord du Rocher                                                                        750,000
                         Saint-Pacôme            Remplacement d'une conduite d'eau pour les canons a neige                                               400,000
                         Saint-Pacôme            Réfection de la rue Galarneau                                                                           200,000
                         Saint-Pacôme            Réfection du rang IV                                                                                  1,100,000
                         Total Saint-Pacôme                                                                                                            5,750,000
                         Saint-Pascal            Reconstruction complète des rues Taché / Patry / Varin incluant l'aqueduc et les égouts               6,246,511
                         Saint-Pascal            Requalification esthétique de l'avenue de l'Amitié                                                      420,110
                         Saint-Pascal            Reconstruction complète de la rue de la Station                                                         280,000
                         Saint-Pascal            Égout sanitaire route 230 Est et rue Bernier                                                            400,000
                         Saint-Pascal            Boul. Hébert et route Bélanger - chemisage égout sanitaire sur 500 mètres                               255,000
                         Saint-Pascal            Reconfiguration rue Hudon/avenue Martin                                                                 100,000
                         Saint-Pascal            Rue St-Elzéar : remplacement d'un tronçon d'égout sanitaire                                             100,000



En date du : 9/15/2011                                                                                                                                             Page 25 de 30
                             Liste des projets en infrastructures municipales prêts à être mis en chantier en 2009-2010

                         Municipalités           Nom du projet                                                                                        Coût estimé
                         Total Saint-Pascal                                                                                                             7,801,621
                         Senneterre              Réfection de la 13 ième avenue.                                                                        1,074,720
                         Senneterre              Réfection de la 9 ième avenue.                                                                           818,195
                         Senneterre              Réfection de la 5 ième rue                                                                               881,530
                         Senneterre              Réfection de l’aréna et installation d’ un nouveau système de compresseur avec
                                                 récupération de chaleur.                                                                               3,074,734
                         Senneterre              Implantation d’un parc thermique.                                                                      1,986,590
                         Total Senneterre                                                                                                               7,835,769
                         Shawinigan              Voirie - Aménagement de la rue Willow (phase II)                                                         550,000
                         Shawinigan              Voirie - Boulevard des Hëtres (de Hubert-Biermans à 104e Rue )                                         3,460,000
                         Shawinigan              Voirie - Déplacement 6e Avenue (Assembly hall)                                                         1,105,000
                         Shawinigan              Égouts et aqueduc - égouts de lle Melville                                                             1,470,000
                         Shawinigan              Égouts et aqueduc - chemin du Golf                                                                       900,000
                         Shawinigan              Autres infrastructures - Site de neige usées (secteur Grand-Mère)                                      1,200,000
                         Shawinigan
                                                 Autres infrastructures - Piste cyclable - coin du boul. industriel et de la route 157 (cöté ouest)       105,000
                         Shawinigan              Travaux publics - Construction d'un garage municipal                                                  11,329,500
                         Shawinigan              Aréna de Grand-mère - remplacement du systèeme de refroidissement de la patinoire                      1,073,000
                         Total Shawinigan                                                                                                              21,192,500
                         Sherbrooke              DRAINAGE URBAIN 23 projets (Changements climatiques)                                                   5,901,000
                         Sherbrooke              POSTES DE POMPAGE - Réseaux d'égouts - 10 projets                                                        606,000
                         Sherbrooke              Station d'épuration de Saint-Élie-d'Orford                                                             1,350,000
                         Sherbrooke              RÉSEAUX D'AQUEDUC - Amélioration qualité d'eau (Bouclages réseaux) - 24 projets                        4,985,000
                         Sherbrooke
                                                 RÉSEAUX D'AQUEDUC - Station de pompage, Réservoirs - Infrastructures majeures - 7 projets              3,050,000
                         Sherbrooke              STATIONNEMENTS PUBLICS - Réaménagement et réfection                                                    5,000,000
                         Sherbrooke              RÉFECTION TROTTOIRS EXISTANTS / Interventions urgentes - 9 projets                                     1,250,000
                         Sherbrooke              RECONSTRUCTION PONT MONTCALM - Participation plan et devis (MTQ)                                       1,000,000
                         Sherbrooke              Centre de foire                                                                                       18,000,000
                         Sherbrooke              Bâtiments publics - 3 projets                                                                          1,375,000
                         Sherbrooke              Automatic Vehicle Location System for Conventional Transit Fleet                                       1,650,000
                         Sherbrooke              Intelligent Transportation Systems for Transit Project                                                   940,000
                         Total Sherbrooke                                                                                                              45,107,000
                         Ste-Anne-de-Bellevue    Réfection complète de la rue Sainte-Anne, entre les rues Maple et Pacifique,
                                                 incluant l’enfouissement des utilités publiques entre du Collège et Saint-Pierre                       5,000,000
                         Ste-Anne-de-Bellevue    Réfection du pavage de plusieurs tronçons du chemin Sainte-Marie                                         500,000
                         Ste-Anne-de-Bellevue    Construction de la piste cyclable entre le chemin des Pins et la rue Meloche                           1,000,000



En date du : 9/15/2011                                                                                                                                              Page 26 de 30
                             Liste des projets en infrastructures municipales prêts à être mis en chantier en 2009-2010

                         Municipalités                Nom du projet                                                                                      Coût estimé
                         Ste-Anne-de-Bellevue
                                                      Construction de la piste cyclable entre la rue Meloche et les limites de Sainte-Anne et Kirkland     1,500,000
                         Ste-Anne-de-Bellevue         Remplacement de conduites d’aqueduc sur diverses rues de la Ville                                    2,000,000
                         Ste-Anne-de-Bellevue         Réhabilitation de divers tronçons d’égout sanitaire à travers la Ville                               1,000,000
                         Ste-Anne-de-Bellevue         Mur coupe-son pour la Ville de Sainte-Anne                                                           1,000,000
                         Total Ste-Anne-de-Bellevue                                                                                                       12,000,000
                                                                                          e
                         Ste-Anne-des-Plaines         Réfection des infrastructures de la 2 Avenue et de la rue Des Cèdres                                 1,100,000
                         Ste-Anne-des-Plaines         construction d’un bassin de rétention                                                                2,025,000
                         Ste-Anne-des-Plaines         réfection des infrastructures sur une partie du boulevard Sainte-Anne                                1,200,000
                         Total Ste-Anne-des-Plaines                                                                                                        4,325,000
                         Terrebonne                   Consruction d'edifices municipaux                                                                    5,500,000
                         Terrebonne                   Travaux d'infrastructure locale - Egouts, Aqueduc, Pavage                                           33,000,000
                         Terrebonne                   Infrastructure de loisirs - Terrains synthétiques, Arena                                            27,000,000
                         Terrebonne                   Travaux de refection parcs municipaux                                                               11,000,000
                         Terrebonne                   Infrastructures routières - Réfection pavage                                                        15,000,000
                         Terrebonne                   Revitalisation des arteres commerciales                                                              6,000,000
                         Total Terrebonne                                                                                                                 97,500,000
                         Thetford Mines               Infrastructure de la côte à Black Lake                                                               3,500,000
                         Thetford Mines               Infrastructure rue Notre-Dame Laviolette@Flintkote                                                   2,500,000
                         Thetford Mines               Rue St-Georges en partenariat MTQ                                                                    1,500,000
                         Thetford Mines               Nouvelle source d'alimentation en eau                                                               70,000,000
                         Thetford Mines               Bassin de rétention secteur polyvalente                                                                150,000
                         Thetford Mines               Usine d'épuration - Remplacer les soufflantes                                                          250,000
                         Thetford Mines               Usine d'épuration - Remplacer les rampes des diffuseurs                                                350,000
                         Thetford Mines               Usine d'épuration - Système de désinfection U.V.                                                       200,000
                         Thetford Mines               Mise aux normes assainissement                                                                       8,000,000
                         Thetford Mines               terrain sport synthétique (quote part Ville)                                                           400,000
                         Thetford Mines               remise en état, aréna de Black Lake                                                                  1,800,000
                         Thetford Mines               Piste cyclable vers Pontbriand                                                                         500,000
                         Total Thetford Mines                                                                                                             89,150,000
                         Thurso                       Mise aux normes usine de filtration                                                                  5,000,000
                         Thurso                       Agrandissement hôtel de ville                                                                        1,800,000
                         Thurso                       Construction bibliothèque municipale / scolaire                                                      1,000,000
                         Thurso                       Toiture centre communautaire                                                                           200,000
                         Thurso                       Chalet piscine                                                                                         300,000
                         Thurso                       2e collecteur égout / aqueduc                                                                        1,400,000
                         Thurso                       Aqueduc Victoria / Galipeau Sud                                                                        400,000



En date du : 9/15/2011                                                                                                                                                 Page 27 de 30
                              Liste des projets en infrastructures municipales prêts à être mis en chantier en 2009-2010

                         Municipalités            Nom du projet                                                                                      Coût estimé
                         Total Thurso                                                                                                                 10,100,000
                         Trois-Pistoles           Réfection rues Congrégation, Martin et Provencher                                                    1,400,000
                         Trois-Pistoles           Réfection caserne des pompiers                                                                         560,000
                         Trois-Pistoles           Réfection des rues Jean-Rioux et Notre-Dame                                                         12,000,000
                         Trois-Pistoles           Construction d’un réservoir d’eau potable au centre-ville                                            4,300,000
                         Trois-Pistoles           Réfection aréna                                                                                      6,000,000
                         Total Trois-Pistoles                                                                                                         24,260,000
                         Trois-Rivières           Compléter réfection usine traitement de l'eau                                                       32,100,000
                         Trois-Rivières           Travaux en application plan directeur en eau potable                                     Secteur
                                                  Est                                                                                                 19,800,000
                         Trois-Rivières           Travaux en application plan directeur en eau potable                                     Secteur
                                                  Ouest                                                                                               30,600,000
                         Trois-Rivières           Projets identifiés au plan d'interventions(PI)
                                                  Liste prioritaires de projets                                                                       18,000,000
                         Trois-Rivières           Projets identifiés au plan d'interventions(PI)
                                                  Liste de projets à réaliser                                                                         10,100,000
                         Trois-Rivières           Réhabilitation de puits
                                                  Puits Vyredox                                                                                        3,750,000
                         Trois-Rivières           Réhabilitation de puits
                                                  Puits secteur Trois-Rivières-Ouest                                                                     450,000
                         Trois-Rivières           Réhabilitation de puits
                                                  Puits secteur Cap-de-la-Madeleine                                                                    2,000,000
                         Trois-Rivières           Élimination des étangs du secteur Pointe-du-Lac et réfection du poste St-Jean-Baptiste               7,500,000
                         Trois-Rivières           Travaux dans le secteur Ponts Duplessis/des Chenaux                                                  5,500,000
                         Trois-Rivières           Doubler le collecteur Barkoff, secteur Cap-de-la-Madeleine                                           4,000,000
                         Trois-Rivières           Réfection de conduites en grès dans un secteur de Cap-de-la-Madeleine                                3,000,000
                         Trois-Rivières           Nettoyage de conduites d'eau potable                                                                 2,000,000
                         Trois-Rivières           Réfection des grandes artères :
                                                  Boul. des Forges (des Récollets à Père Marquette)
                                                  Boul. Thibeau (de Pie XII à des Prairies)
                                                  Boul. Thibeau (de des Prairies à Fafard)                                                            15,000,000
                         Trois-Rivières           Desserte de parcs industriels
                                                  Phase 3 du parc 40/55
                                                  Parc Arthur Rousseau                                                                                14,000,000
                         Trois-Rivières           Réparations d'émissaires d'égouts en rivière                                                         4,000,000
                         Total Trois-Rivières                                                                                                        171,800,000
                         Valleyfield              Conduite d'eau potable Victoria et aménagement (reconfiguration) routier (A530)                      6,000,000



En date du : 9/15/2011                                                                                                                                             Page 28 de 30
                              Liste des projets en infrastructures municipales prêts à être mis en chantier en 2009-2010

                         Municipalités            Nom du projet                                                                                      Coût estimé
                         Valleyfield              Relocalisation du Pont Jean-de-Lalande et aménagement urbain                                         2,000,000
                         Valleyfield              Reconfiguration routière et réseaux Jacques-Cartier/Salaberry (Palais de Justice)                    3,000,000
                         Valleyfield              Réhabilitation rue Jacques-Cartier jusqu'à Boul. Ste-Marie                                           5,000,000
                         Valleyfield              Réhabilitation intersection rue Maden et Notre-Dame                                                  4,000,000
                         Valleyfield              Réhabilitation rue Salaberry de Jacques-Cartier à Chemin Larocque                                    2,000,000
                         Valleyfield              Infrastructures Parc Industriel 30 - 530                                                             4,000,000
                         Valleyfield              Infrastructures sanitaires Parc Industriel et portuaire Perron                                      10,000,000
                         Valleyfield              Infrastructures Parc d'affaires Arthur-Miron                                                         3,000,000
                         Valleyfield              Mise à jour Station d'épuration "La Seigneurie                                                      10,000,000
                         Valleyfield              Réhabilitation (urgence) de stations de pompage et de réseaux sanitaires                            10,000,000
                         Valleyfield              Réhabilitation route et réseaux - Chemin Larocque                                                    9,000,000
                         Valleyfield              Rénovation et aménagement Parc Sauvé, Marina, Parc Marcil                                            7,000,000
                         Valleyfield              Réhabilitation du bâtiment du Musée de société des Deux-Rives                                        1,500,000
                         Valleyfield              Équipements sportifs - Réhabilitation Aréna Salaberry/ Piscine publique intérieure et terrain
                                                  sportifs                                                                                            12,000,000
                         Valleyfield              Rénovation édifices publics                                                                          2,000,000
                         Total Valleyfield                                                                                                            90,500,000
                         Vaudreuil-Dorion         Agrandissement et rénovation de l’aréna de Vaudreuil-Dorion                                          9,000,000
                         Vaudreuil-Dorion         Construction d’une nouvelle caserne                                                                  3,000,000
                         Vaudreuil-Dorion         Construction d’un nouvel hôtel de ville                                                              7,000,000
                         Vaudreuil-Dorion         Projet d’assainissement des eaux                                                                    25,000,000
                         Vaudreuil-Dorion         Nouvelle prise d’eau                                                                                 9,200,000
                         Vaudreuil-Dorion         Terrain de soccer synthétique                                                                        2,000,000
                         Vaudreuil-Dorion         Réhabilitation des stations de pompage                                                               7,000,000
                         Total Vaudreuil-Dorion                                                                                                       62,200,000
                         Ville-Marie              St-Gabriel                                                                                             708,386
                         Ville-Marie              St-Jean-Baptiste                                                                                    42,246,240
                         Ville-Marie              St-Joseph                                                                                           45,874,329
                         Ville-Marie              Du Parc                                                                                             46,030,074
                         Ville-Marie              St-Jean-Baptiste sud                                                                                19,516,718
                         Total Ville-Marie                                                                                                           154,375,747
                         Westmount                Renouvellement de l’aréna/piscine                                                                   25,000,000
                         Westmount                Réfection de la zone de transformateurs principaux d’Hydro Westmount (en face de l’édifice situé
                                                  au 995, chemin Glen)                                                                                   120,000
                         Westmount                Construction et additions au réseau de conduits souterrains d’Hydro Westmount                        1,180,000
                         Westmount                Aménagement de l’accès au stationnement de l’édifice situé au 995, chemin Glen (Hydro
                                                  Westmount)                                                                                             250,000



En date du : 9/15/2011                                                                                                                                             Page 29 de 30
                             Liste des projets en infrastructures municipales prêts à être mis en chantier en 2009-2010

                         Municipalités           Nom du projet                                                                                  Coût estimé
                         Westmount               Etablissement d’un conduit reliant d’Hydro Westmount vers le Service des travaux publics           250,000
                         Westmount               Agrandissement de l’édifice du Service des travaux publics pour les bureaux de l’aqueduc           160,000
                         Westmount               Reconstruction d’une partie de l’avenue Holton                                                     370,000
                         Westmount               Reconstruction de l’avenue Weredale Park                                                           390,000
                         Westmount               Reconstruction de l’avenue York                                                                    480,000
                         Westmount               Reconstruction de la place Parkman                                                                 100,000
                         Westmount               Reconstruction d’une partie de l’avenue Argyle                                                     130,000
                         Westmount               Réfection des trottoirs de l’avenue Greene (phase I)                                               490,000
                         Westmount               Réfection de rues, trottoirs et ruelles                                                            620,000
                         Westmount               Réfection des murs de soutènement et des conduits électriques du tunnel Behune                     400,000
                         Westmount               Achat de pièces d’éclairage de rue                                                                  50,000
                         Westmount               Réfection et aménagement de parcs                                                                  290,000
                         Westmount               Remplacement ou réhabilitation de conduites d’aqueduc sur tout ou partie des avenues
                                                 Weredale Park, Holton et Upper Roslyn                                                              520,000
                         Westmount               Remplacement des conduites d’aqueduc et d’égouts sur une partie de l’avenue Argyle                 250,000
                         Westmount               Reconstruction de l’abri de sel                                                                    220,000
                         Westmount               Reconstruction d’une partie de l’avenue Elm                                                        620,000
                         Westmount               Reconstruction d’une partie de l’avenue Prince Albert                                              350,000
                         Westmount               Reconstruction de l’avenue Holton                                                                  395,000
                         Westmount               Reconstruction de l’avenue Upper Roslyn                                                            450,000
                         Westmount               Réfection des trottoirs de l’avenue Greene (phase II)                                              500,000
                         Westmount               Réfection de rues, trottoirs et ruelles                                                            400,000
                         Westmount               Achat de pièces d’éclairage de rue                                                                 140,000
                         Westmount               Réfection et aménagement de parcs                                                                  310,000
                         Westmount               Remplacement ou réhabilitation de conduites d’aqueduc sur tout ou partie des avenues Prince
                                                 Albert, Elm, Holton et Westmount                                                                    670,000
                         Westmount               Réhabilitation du réseau d’égouts dans différentes rues                                             500,000
                         Total Westmount                                                                                                          35,605,000
                         Total                                                                                                                 4,179,841,422




En date du : 9/15/2011                                                                                                                                         Page 30 de 30

				
DOCUMENT INFO
Categories:
Tags:
Stats:
views:79
posted:9/16/2011
language:French
pages:30