Docstoc

SPECIFICATIONS

Document Sample
SPECIFICATIONS Powered By Docstoc
					           HARIS YACHTING
             NEUF-OCCASION-SHIPCHANDLER-GARDIENNAGE-ENTRETIEN
                      IMPORTATEUR EXCLUSIF ELAN MARINE
               AGENT AGREE MOTEURS YANMAR-VOLVO PENTA-SUZUKI
Constructeur / Shipyard : UNIESSE MARINE Italie
Modèle / Model : UNIESSE 66’
Année / Year : Mai 2004
Emplacement / Lying Place : Golfe Juan
Pavillon / Flag : Français / French
Matériau de Construction / Construction : Polyester
Longueur x Largeur x Tirant d’eau / Length overall x Beam x Draft : 20 m 40 x 5 m 35 x 1 m 68
Flying Bridge / Flybridge : Aménagé dinette et doubles commandes / with
dinette and dual controls
Homologation / Category of Navigation : A
Equipements de Sécurité / Safety Equipment : Aux normes Italiennes / compliant to italian
safety
MOTEURS / ENGINES
Marque / Make : MAN
Modèle / Modèle : D2 842 LF 404
Puissance en cv / Horse Power : 2 x 1500cv
Heures Moteurs / Motors Hours : 475
Transmission : Lignes d’arbres / Shaft lines
Carburant / Fuel : Gasoil / diesel
Réserve de Carburant / Fuel Capacity : 4 300 L
Réserve d’Eau / Fresh Water Capacity : 1 200 L
Commandes / Engines Control : MAN électroniques /electronic controls
Propulseur Avant / Bow Thruster : MAX POWER
Filtres Séparateurs by-pass / Séparate Fuel Filters : 4 avec vannes by-pass / 4 with by-pass
valves
Equipement Electrique / Electric System : 12 / 24 / 220V
Prise à Quai 220V / AC Dockside Connexion : Oui / Yes
Circuit 220 V / AC Sockets : Oui / Yes
Batteries / Battery : 2 groupes pour démarrage et service / 2 banks, for
starter and for service
Chargeur / Battery Charger : DOLPHIN 24V 120A
Convertisseur / Convertor : SINERGEX 1500W + MASTERVOLT 2500W
Générateur / Generator : ONAN 17,5 KWA
2ème Générateur / Second Generator : ONAN 17,5 KWA
Climatisation / Air Conditioning : MARINE AIR SYSTEM 3 x 24 000 btu
Chauffage / Heater : La clim MARINE AIR SYSTEM est réversible /
Reversible air conditionning
Dessalinisateur / Water Maker : AQUASET 200 L/h
Essuie-glaces / Windscreen Wipers : 2 électriques / 2 electric wipers
Lave-glaces / Windscreen Washers : Oui / Yes
Flaps : Hydrauliques / Hydraulic
Phare / Search Light : ITT JABSCO télécommandé des 2 postes /
Remote controled from both steering stations
Sirène / Horn : Oui /Yes
Baromètre / Barometer : VION
                 Le Ducal – Port marina baie des anges – 06270 VILLENEUVE-LOUBET
                           Tel : 33(0)4-93-22-00-31 - Fax : 33(0)4-93-22-49-22
                 SARL au capital de 230.000 Euros - RCS Antibes B 390 452 829 ( 93 b 187)
                       Code APE 524 W – N° intracommunautaire FR 79 390 452 829
                     Email : harisyachting@wanadoo.fr - www.harisyachting.com
           HARIS YACHTING
             NEUF-OCCASION-SHIPCHANDLER-GARDIENNAGE-ENTRETIEN
                      IMPORTATEUR EXCLUSIF ELAN MARINE
               AGENT AGREE MOTEURS YANMAR-VOLVO PENTA-SUZUKI
Montre / Watch : VION
Compas / Compass : 2 x RITCHIE POWERDANP
EQUIPEMENTS DE NAVIGATION ET DE COMMUNICATION /
COMMUNICATION AND NAVIGATION EQUIPMENT
Radar : FURUNO NAVNET
Répétiteur au FB / Flybridge Repeater : FURUNO NAVNET
Pilote Automatique / Autopilot : FURUNO NAVPILOT
Répétiteur au FB / Flybridge Repeater : FURUNO NAVPILOT
Traceur de Cartes / Chart Plotter : FURUNO NAVNET
Répétiteur au FB / Flybridge Repeater : FURUNO NAVNET
VHF Radio : FURUNO 6210
VHF au FB / Flybridge Repeater : FURUNO 6210
Vidéo Surveillance / Video Surveillance : Avec caméras dans la salle des machines et
cockpit
/ cctv cameras in engine room and cockpit
Antenne TV par satellite KVH / KVH Satelitte TV antenna
EQUIPEMENTS DE PONT ET DE SECURITE / DECK AND SAFETY EQUIPMENT
Passerelle / Gangway : OPACMARE hydraulique escamotable sous le
cockpit / Hydraulic, retractable under cockpit
Plateforme Arrière / Swimming Platform : Polyester
Echelle de Bain / Bath-Ladder : OPACMARE hydraulique escamotable sous la
plateforme / Hydraulic, retractable under
platform
Winch Electrique d’Amarrage Arrière / Stern
Winches :
2 LOFRAN’S 1000W dans le cockpit / 2 in cockpit
Grue / Crane : OPACMARE 400Kg
Guindeau / Windlass : LOFRAN’S 2500 W Cabestan
Commande à Distance du Guindeau / Windlass
control :
Aux 2 postes de barre / at both steering stations
Mouillage Principal / Master Anchor : Complet avec ancre à poste sur davier d’étrave /
complete on bow anchor platform
Pompe de Lavage de Chaîne : Oui / Yes
Compteur de Chaine : LOFRAN’S aux 2 postes de barre / At both
steering stations
Canot de Survie / Liferaft : 2 ARIMAR 10 personnes en container / 2
ARIMAR in containers (2 x 10 persons)
Extincteurs / Fire Extinguishers : Répartis dans le bateau / assigned at various
locations
Extinction Cale Moteurs / Engines Room Fire Extinguishers : Semi-automatique CO² / CO², semi-
automatic
Défenses / Fenders : 8 avec chaussettes bleues, 8 with blue fender
covers
Taud d’Hivernage / Winter Cover : Toile blanche sur tables fly et cockpit et sur
                 Le Ducal – Port marina baie des anges – 06270 VILLENEUVE-LOUBET
                           Tel : 33(0)4-93-22-00-31 - Fax : 33(0)4-93-22-49-22
                 SARL au capital de 230.000 Euros - RCS Antibes B 390 452 829 ( 93 b 187)
                       Code APE 524 W – N° intracommunautaire FR 79 390 452 829
                     Email : harisyachting@wanadoo.fr - www.harisyachting.com
           HARIS YACHTING
            NEUF-OCCASION-SHIPCHANDLER-GARDIENNAGE-ENTRETIEN
                      IMPORTATEUR EXCLUSIF ELAN MARINE
              AGENT AGREE MOTEURS YANMAR-VOLVO PENTA-SUZUKI
banquette arrière cockpit / White canvas for fly
tables, cockpit a on rear cockpit bench
Taud Instruments au FB / Instruments Fly Cover : Toile blanche / White canvas
Bimini-Top au FB / Bimini-Top on Flybridge : Toile blanche / White canvas
Matelas Bain de Soleil / Sun Pad : Skaï blanc sur roof avant et au fly / White skaï on
roof and fly
Coussins de Banquettes / Cushions : Skaï blanc / White skaï
AMENAGEMENTS / AMENITIES
Salon / Saloon : Accès par porte coulissante 3 vantaux, canapé en
U faisant face au meuble TV / 3 panels sliding
door access, U shaped sofa facing the TV console,
Dinette / Dinning Area : Dans le prolongement du salon et en vis-à-vis de la
cuisine / Continuity of the saloon, and vis-à-vis of
the kitchen
Cuisine / Kitchen : Cuisine-bar isolable avec sa porte d’accès au
passavant tribord / Bar-Kitchen, can be isolated
by use of the starbord catwalk door
Cabines / Cabins : Cabine centrale propriétaire avec grand lit, cabine
avant VIP avec grand lit, cabine invités babord
avec 2 couchettes parallèles, cabine invités babord
avec 2 couchettes superposées / Owner central
cabin with large bed, Bow VIP cabin with large
bed, guest cabin on port side with 2 parallel berth,
guest cabin on starbord side with bunk berths
Couchettes / Berthes : 2 + 2 + 2 + 2 + 3 marins / 2 + 2 + 2 +2 + 3 crew
Toilettes / Shower Rooms / Toilets : 3 complètes WC, lavabo et douche séparées + 1
marins / 3 complete and separate WC, sink,
shower, + 1 for crew
Cabine de Marin / Crew Cabin : À l’arrière du bateau, 3 couchettes et salle de bain,
avec accès à la soute et accès à la plateforme de
bain par portes étanches / 3 berths at aft with
bathroom, access to storage room and to rear
swimming platform through watertight door
Soute / Lazarette : Soute technique sous le cockpit et nombreux
autres rangements dans le bateau (sous le tableau
de bord, dans la coursive, etc.) / Technical stowage
under cockpit, numerous storage space (under
control panel, passageway, etc.)
ELECTROMENAGER / HOUSEHOLD APPLIANCES
Plaque de Cuisson / Cooking Hob : NEFF 4 plaques vitrocéramiques / 4 ceramic hobs
Four Traditionnel / Oven : MIELE chaleur tournante
Réfrigérateur / Fridge : FRIGIT 4 compartiments / 4 compartments
Réfrigérateur dans le Salon / Saloon Fridge : VITRIFRIGO
Réfrigérateur au FB / Flybridge Fridge : VITRIFRIGO
Congélateur / Deep Freezer : FAST FREEZE à 2 tiroirs dans la soute arrière / 2
                 Le Ducal – Port marina baie des anges – 06270 VILLENEUVE-LOUBET
                           Tel : 33(0)4-93-22-00-31 - Fax : 33(0)4-93-22-49-22
                 SARL au capital de 230.000 Euros - RCS Antibes B 390 452 829 ( 93 b 187)
                       Code APE 524 W – N° intracommunautaire FR 79 390 452 829
                     Email : harisyachting@wanadoo.fr - www.harisyachting.com
          HARIS YACHTING
           NEUF-OCCASION-SHIPCHANDLER-GARDIENNAGE-ENTRETIEN
                    IMPORTATEUR EXCLUSIF ELAN MARINE
             AGENT AGREE MOTEURS YANMAR-VOLVO PENTA-SUZUKI
drawers freezer in the aft stowage
Ice Maker : U-LINE dans le meuble salon / in the saloon
cabinet
Lave-Linge / Washing Machine : MIELE SOFTRONIC WT 9455 dans la soute / In
the storage room
Evier dans le meuble du FB / Sink in Fly Storage Unit
:
Oui / Yes
Grill électrique au FB / Electric Gril on Flybridge: SIEMENS
VITRIFRIGO dans la cabine propriétaire / VITRIFRIGO in owner cabin
SIEMENS 2 plaques vitrocéramique dans le meuble du fly / 2 SIEMENC ceramic hobs
on the fly
cabinet
AUDIO-VIDEO / ENTERTAINMENT
Chaîne HI FI / HI FI : SONY
Auto-Radio / Car Radio : SONY lecteur CD au fly / CD player in the fly
5
Téléviseur Plasma / Plasma TV : SHARP AQUOS 80cm sur pop-up dans le salon
SHARP AQUOS 50cm dans la cabine centrale +
VIP / in central and VIP cabins
SHARP AQUOS 40cm dans cabines invités
babord + marin / in port guest cabin and in crew
cabin
Lecteur de DVD / DVD Player : SONY dans le salon et la cabine propriétaire / In
saloon and in owner cabin
Home-Vidéo / Surround System : SONY dans tout le bateau / boat fully equiped
DECORATION / DECORATION
Sellerie / Saddlery : Canapé de salon en cuir beige clair / Saloon sofa in
ligth beige leather
Boiseries / Wood : Bois clair cérusé / Ceruse on light wood
Sols / Floors : Salon, dinette, cuisine en MERBEAU, cabines en
moquette claire unie / Saloon, dinette, kitchen
with MERBEAU, Cabins with light tone carpet
Rideaux et Couvre-Lits / Currains & Bedspreads : Tissus divers / various fabrics
Vaigrages / Wall Covering : Skaï blanc / White skaï
DIVERS / MISCELLANEOUS
Accastillage / Deck Fitting : Inox / Stainles
Teck / Teak : Cockpit, plateforme de bain et passavants /
Cockpit, swimming platform and catwalks
Circuit d’Eau Douce à Quai / Fresh Water Shore
Line :
Oui / Yes
Tank à Eaux Grises / Grey Holding Tank : Oui / Yes
Tank à Eaux Noires / Black Holding Tank : Oui / Yes
Stores Electriques / Electric Blind : Dans le salon / In the saloon
               Le Ducal – Port marina baie des anges – 06270 VILLENEUVE-LOUBET
                         Tel : 33(0)4-93-22-00-31 - Fax : 33(0)4-93-22-49-22
               SARL au capital de 230.000 Euros - RCS Antibes B 390 452 829 ( 93 b 187)
                     Code APE 524 W – N° intracommunautaire FR 79 390 452 829
                   Email : harisyachting@wanadoo.fr - www.harisyachting.com
            HARIS YACHTING
             NEUF-OCCASION-SHIPCHANDLER-GARDIENNAGE-ENTRETIEN
                      IMPORTATEUR EXCLUSIF ELAN MARINE
               AGENT AGREE MOTEURS YANMAR-VOLVO PENTA-SUZUKI
Phares de recul sur l’arrière du fly / reversing lights at rear of the fly




                 Le Ducal – Port marina baie des anges – 06270 VILLENEUVE-LOUBET
                           Tel : 33(0)4-93-22-00-31 - Fax : 33(0)4-93-22-49-22
                 SARL au capital de 230.000 Euros - RCS Antibes B 390 452 829 ( 93 b 187)
                       Code APE 524 W – N° intracommunautaire FR 79 390 452 829
                     Email : harisyachting@wanadoo.fr - www.harisyachting.com

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Tags:
Stats:
views:4
posted:9/15/2011
language:French
pages:5