2010(Jul by dandanhuanghuang

VIEWS: 23 PAGES: 11

									                                          Recent Cases of Violation of the Food Sanitation Law that were Found on the Occasion of Import Notification (Flash)
                                                                                              (Jul 2010)

                                EXPORTING           NAME OF                                                                       QUARANTIN         CAUSE OF      DISPOSAL OF THE
             ITEM                                                         SHIPPER         ARTICLE     CONTENTS OF VIOLATION                                                                REMARKS
                                 COUNTRY         MANUFACTURERS                                                                     STATION          VIOLATION         CARGO

                                               GROUPEMENT DES                                                                                                   we directed
                                               LAITERIES                                            violation of compositional                                  abandonment or
                                                                                                                                                                                       independence
Butter                          France         COOPERATIVES                                  11     standard (coliform bacteria   narita airport                return of the cargo
                                                                                                                                                                                       inspection
                                               CHARENTES-POITOU                                     positive)                                                   (the whole quantity is
                                               UNION                                                                                                            kept)
                                                                                                      violation of toy or its                                 we directed
                                               PROMINENT                                              materials                                               abandonment or
                                                                                        18(correspon                                                                                   independence
Ball(EVA):FOAM BALL             China          TECHNOLOGY                                             standard(potassium             osaka                    return of the cargo
                                                                                        dingly by 62)                                                                                  inspection
                                               ENTERPRISE LTD.                                        permanganate consumption                                (the whole quantity is
                                                                                                      20 μg/ml)                                               kept)
                                                                                                                                                              we directed
                                                                    COCOA MARKETING                                                                           abandonment or
                                                                                                                                                                                       administration
Cacao bean                      Ghana                               COMPANY (GHANA)          6      generation of mold             yokohama        wet damage return of the cargo
                                                                                                                                                                                       inspection
                                                                    LTD                                                                                       (the whole quantity is
                                                                                                                                                              kept)
Frozen food served after                                                                                                                                        we directed
heating (those heated                          BAC LIEU FISHERIES                                   violation of compositional                                  abandonment or
                                                                                                                                                                                       independence
immediately before              Vietnam        JOINT STOCK                                   11     standard (coliform bacteria     kawasaki                    return of the cargo
                                                                                                                                                                                       inspection
freezing): FROZEN GRILLED                      COMPANY                                              positive)                                                   (the whole quantity is
PAPRIKA MIX                                                                                                                                                     kept)

                                                                                                                                                              we directed
                                                                                                                                                              abandonment or
                                                                                                                                                                                     administration
Rapeseed                        Canada                              VITERRA INC.             6      generation of mold               shimizu       wet damage return of the cargo
                                                                                                                                                                                     inspection
                                                                                                                                                              (the whole quantity is
                                                                                                                                                              kept)

                                                                                                    detection over the amount
                                                                                                    unlikely to cause damage to                                 we directed
                                                                    TRANSMAR                        human health that the                                       abandonment or
                                                                                                                                                                                       ordered
Cacao bean                      Ecuador                             COMMODITY GROUP          11     provision of Paragraph 3 ,     yokohama                     return of the cargo
                                                                                                                                                                                       inspection
                                                                    OF ECUADOR S.A.                 Article 11 of the Food                                      (the whole quantity is
                                                                                                    Sanitation Law (2,4-D                                       kept)
                                                                                                    0.06ppm detection)

The outer cap and middle                                                                                                                                        we directed
                                                                                                    non-conformity with the
stopper made by the                            YONGKANG QIXING                                                                                                  abandonment or
                                                                                                    standard for                                                                       independence
polypropylene of a stainless    China          INDUSTRIAL                                    18                                     fukuoka                     return of the cargo
                                                                                                    materials(Lead 140 μg/g                                                            inspection
steel bottle(wide-                             PRODUCTS CO.,LTD.                                                                                                (the whole quantity is
                                                                                                    detection)
mouth/1.8L)                                                                                                                                                     kept)
The outer cap and middle
                                                                                                    non-conformity with                                         we directed
stopper made by the
                                               YONGKANG QIXING                                      standard for                                                abandonment or
polypropylene of a stainless China                                                                                                                                                     independence
                                               INDUSTRIAL                                    18     materials(evaporation           fukuoka                     return of the cargo
steel                                                                                                                                                                                  inspection
                                               PRODUCTS CO.,LTD.                                    residual substance(4%                                       (the whole quantity is
bottle(slim/0.75L、0.5L、0.3
                                                                                                    acetic acid) 32 µg/ml)                                      kept)
5L)
A cover made by the                                                                                 non-conformity with                                         we directed
polypropylene of the sten                      YONGKANG QIXING                                      standard for                                                abandonment or
                                                                                                                                                                                       independence
mug                       China                INDUSTRIAL                                    18     materials(evaporation           fukuoka                     return of the cargo
                                                                                                                                                                                       inspection
bottle(0.4L、red、blue、g                         PRODUCTS CO.,LTD.                                    residual substance(4%                                       (the whole quantity is
reen)                                                                                               acetic acid) 32 µg/ml)                                      kept)

                                                                                                                                                                we directed
                                                                                                    non-conformity with the
A cover and beak part made                     YONGKANG QIXING                                                                                                  abandonment or
                                                                                                    standard for                                                                       independence
by polypropylene of the    China               INDUSTRIAL                                    18                                     fukuoka                     return of the cargo
                                                                                                    materials(Lead 110 μg/g                                                            inspection
stainless steel pot(1.2L)                      PRODUCTS CO.,LTD.                                                                                                (the whole quantity is
                                                                                                    detection)
                                                                                                                                                                kept)

                                                                                                                                                                we directed
                                                                                                    non-conformity with the
                                               YONGKANG QIXING                                                                                                  abandonment or
A stainless steel bottle with                                                                       standard for                                                                       independence
                                China          INDUSTRIAL                                    18                                     fukuoka                     return of the cargo
the steering wheel(1L)                                                                              materials(Lead 130 μg/g                                                            inspection
                                               PRODUCTS CO.,LTD.                                                                                                (the whole quantity is
                                                                                                    detection)
                                                                                                                                                                kept)

                                                                                                                                                                we directed
Frozen food served after
                                                                                                    violation of compositional                                  abandonment or
heating(other than those                       QINGDAO GLOBAL                                                                                                                          independence
                                China                                                        11     standard (live bacteria         fukuoka                     return of the cargo
heated immediately before                      FOODS CO.,LTD.                                                                                                                          inspection
                                                                                                    count 4.4×106/g)                                            (the whole quantity is
freezing): burdock
                                                                                                                                                                kept)

                                                                                                                                                              we directed
                                                                                                                                                              abandonment or
                                                                                                                                                                                     administration
Cacao bean                      Cameroon                            GIC PROBA                6      generation of mold             yokohama        wet damage return of the cargo
                                                                                                                                                                                     inspection
                                                                                                                                                              (the whole quantity is
                                                                                                                                                              kept)

                                                                                                                                                              we directed
                                                                    LOUIS DREYFUS                                                                             abandonment or
                                                                                                                                                                                     administration
Coffee beans                    Tanzania                            COMMODITIES              6      generation of mold             yokohama        wet damage return of the cargo
                                                                                                                                                                                     inspection
                                                                    TANZANIA LIMITED                                                                          (the whole quantity is
                                                                                                                                                              kept)
                                                                                                                                                   we directed
                                                                                                                                                   abandonment or
                                                                                                                                                                          administration
Coffee beans                  Peru                            OUTSPAN PERU S.A.C.   6    generation of mold             yokohama        wet damage return of the cargo
                                                                                                                                                                          inspection
                                                                                                                                                   (the whole quantity is
                                                                                                                                                   kept)

                                                                                                                                                   we directed
                                                              THANG LOI COFFEE                                                                     abandonment or
                                                                                                                                                                          administration
Coffee beans                  Vietnam                         ONE MEMBER LIMITED    6    generation of mold             yokohama        wet damage return of the cargo
                                                                                                                                                                          inspection
                                                              COMPANY                                                                              (the whole quantity is
                                                                                                                                                   kept)

                                                                                                                                                   we directed
                                                                                                                                                   abandonment or
                                                                                                                                                                          administration
Coffee beans                  Guatemala                       BICAFE SA             6    generation of mold             yokohama        wet damage return of the cargo
                                                                                                                                                                          inspection
                                                                                                                                                   (the whole quantity is
                                                                                                                                                   kept)

                                                                                                                                                   we directed
                                                                                                                                                   abandonment or
                                                              P.T. TAMAN DELTA                                                                                            administration
Coffee beans                  Indonesia                                             6    generation of mold             yokohama        wet damage return of the cargo
                                                              INDONESIA                                                                                                   inspection
                                                                                                                                                   (the whole quantity is
                                                                                                                                                   kept)

                                                              COMERCIAL                                                                            we directed
                                                              INTERNACIONAL DE                                                                     abandonment or
                                                                                                                                                                          administration
Coffee beans                  Honduras                        GRANOS DE             6    generation of mold             yokohama        wet damage return of the cargo
                                                                                                                                                                          inspection
                                                              HONDURAS, S.A. DE                                                                    (the whole quantity is
                                                              C.V.                                                                                 kept)

                                                                                                                                                   we directed
                                                              FEDERACION
                                                                                                                                                   abandonment or
                                                              NACIONAL DE                                                                                                 administration
Coffee beans                  Colombia                                              6    generation of mold             yokohama        wet damage return of the cargo
                                                              CAFETEROS DE                                                                                                inspection
                                                                                                                                                   (the whole quantity is
                                                              COLOMBIA
                                                                                                                                                   kept)

                                                                                                                                                   we directed
                                                                                                                                                   abandonment or
                                                              EXPORTADORA                                                                                                 administration
Coffee beans                  Nicaragua                                             6    generation of mold             yokohama        wet damage return of the cargo
                                                              ATLANTIC, S.A.                                                                                              inspection
                                                                                                                                                   (the whole quantity is
                                                                                                                                                   kept)

                                                                                                                                                   we directed
                                                              LOUIS DREYFUS                                                                        abandonment or
                                                                                                                                                                          administration
Coffee beans                  Colombia                        COMMODITIES           6    generation of mold               nagoya        wet damage return of the cargo
                                                                                                                                                                          inspection
                                                              COLOMBIA LTDA                                                                        (the whole quantity is
                                                                                                                                                   kept)

                                                                                         detection over the amount
                                                                                         unlikely to cause damage to                                 we directed
                                                                                         human health that the                                       abandonment or
                                                                                                                                                                            ordered
Cacao bean                    Venezuela                       CACAO SAN JOSE C.A.   11   provision of Paragraph 3 ,     yokohama                     return of the cargo
                                                                                                                                                                            inspection
                                                                                         Article 11 of the Food                                      (the whole quantity is
                                                                                         Sanitation Law (2,4-D                                       kept)
                                                                                         0.02ppm detection)

                                                                                                                                                     we directed
                                                                                         non-conformity with the
Polyethylene WATERBOTTLE                                                                                                                             abandonment or
                                                                                         standard for                                                                       independence
CORSA STRONG ENOUGH      Croatia          BRENTA D. O. O                            18                                 kansai airport                return of the cargo
                                                                                         materials(Lead 568 μg/g                                                            inspection
RED                                                                                                                                                  (the whole quantity is
                                                                                         detection)
                                                                                                                                                     kept)

                                                                                                                                                     we directed
                                                                                         non-conformity with the
Polypropylene                                                                                                                                        abandonment or
                                                                                         standard for                                                                       independence
WATERBOTTLE CORSA             Croatia     BRENTA D. O. O                            18                                 kansai airport                return of the cargo
                                                                                         materials(Lead 464 μg/g                                                            inspection
HIGENE CLEAR)                                                                                                                                        (the whole quantity is
                                                                                         detection)
                                                                                                                                                     kept)

                                                                                                                                                     we directed
                                                                                         non-conformity with the
Polypropylene                                                                                                                                        abandonment or
                                                                                         standard for                                                                       independence
WATERBOTTLE CORSA             Croatia     BRENTA D. O. O                            18                                 kansai airport                return of the cargo
                                                                                         materials(Lead 571 μg/g                                                            inspection
HIGENE FUME                                                                                                                                          (the whole quantity is
                                                                                         detection)
                                                                                                                                                     kept)

                                                                                                                                                     we directed
                                                                                         non-conformity with the
Polypropylene                                                                                                                                        abandonment or
                                                                                         standard for                                                                       independence
WATERBOTTLE CORSA             Croatia     BRENTA D. O. O                            18                                 kansai airport                return of the cargo
                                                                                         materials(Lead 469 μg/g                                                            inspection
HIGENE RED                                                                                                                                           (the whole quantity is
                                                                                         detection)
                                                                                                                                                     kept)

                                                                                                                                                     we directed
                                                                                         non-conformity with the
Polypropylene                                                                                                                                        abandonment or
                                                                                         standard for                                                                       independence
WATERBOTTLE CORSA             Croatia     BRENTA D. O. O                            18                                 kansai airport                return of the cargo
                                                                                         materials(Lead 508 μg/g                                                            inspection
HIGENE BLUE                                                                                                                                          (the whole quantity is
                                                                                         detection)
                                                                                                                                                     kept)

                                                                                         non-conformity with                                         we directed
Sliding entrance shelf(A                                                                 standard for                                                abandonment or
                                          SHANGHAI DONGJIN                                                                                                                  independence
pipe(stainless steel) and a   China                                                 18   materials(evaporation             osaka                     return of the cargo
                                          INDUSTRY CO.,LTD.                                                                                                                 inspection
shelf board(polypropylene))                                                              residual substance(4%                                       (the whole quantity is
                                                                                         acetic acid) 101 µg/ml)                                     kept)
                                                                                                                                                  we directed
                                                                                                                                                  abandonment or
                                                            TRACON TRADING.                                                                                              administration
Coffee beans                Ethiopia                                             6    generation of mold               yokohama        wet damage return of the cargo
                                                            P.L.C                                                                                                        inspection
                                                                                                                                                  (the whole quantity is
                                                                                                                                                  kept)

Frozen food served after                                                                                                                            we directed
heating(other than those                                                              violation of compositional                                    abandonment or
                                       QINGDAO JINHAIYUAN                                                                                                                  monitoring
heated immediately before China                                                  11   standard (live bacteria       kobe 2nd section                return of the cargo
                                       FOOD CO.,LTD.                                                                                                                       inspection
freezing): JAGAIMO RANGIRI                                                            count 4.0×106/g)                                              (the whole quantity is
FRY                                                                                                                                                 kept)

                                                                                                                                                  we directed
                                                                                                                                                  abandonment or
                                                            ALEJANDRO QUICENO                                                                                            administration
Coffee beans                Colombia                                             6    generation of mold               yokohama        wet damage return of the cargo
                                                            TRIANA                                                                                                       inspection
                                                                                                                                                  (the whole quantity is
                                                                                                                                                  kept)

                                                                                      detection over the amount
                                                                                      unlikely to cause damage to                                   we directed
                                                                                      human health that the                                         abandonment or
                                                            INMOBILIARIA                                                                                                   ordered
Cacao bean                  Ecuador                                              11   provision of Paragraph 3 ,       yokohama                     return of the cargo
                                                            GUANGALA S.A.                                                                                                  inspection
                                                                                      Article 11 of the Food                                        (the whole quantity is
                                                                                      Sanitation Law (2,4-D                                         kept)
                                                                                      0.34ppm detection)

                                                                                      detection over the amount
                                                                                      unlikely to cause damage to                                   we directed
                                                                                      human health that the                                         abandonment or
                                                            INMOBILIARIA                                                                                                   ordered
Cacao bean                  Ecuador                                              11   provision of Paragraph 3 ,       yokohama                     return of the cargo
                                                            GUANGALA S.A.                                                                                                  inspection
                                                                                      Article 11 of the Food                                        (the whole quantity is
                                                                                      Sanitation Law (2,4-D                                         kept)
                                                                                      0.05ppm detection)

                                                                                      non-conformity with                                           we directed
Polyethylene inner cap of                                                             standard for                                                  abandonment or
                                                                                                                                                                           independence
INSULATED AERO DRINK        Taiwan     NATHAN LIMITED                            18   materials(evaporation          kansai airport                 return of the cargo
                                                                                                                                                                           inspection
SYSTEM                                                                                residual substance(4%                                         (the whole quantity is
                                                                                      acetic acid) 91 µg/ml)                                        kept)

                                                                                      non-conformity with                                           we directed
                                                                                      standard for                                                  abandonment or
Polyethylene inner cap of                                                                                                                                                  independence
                            Taiwan     NATHAN LIMITED                            18   materials(evaporation          kansai airport                 return of the cargo
AERO DRINK SYSTEM                                                                                                                                                          inspection
                                                                                      residual substance(4%                                         (the whole quantity is
                                                                                      acetic acid) 99 µg/ml)                                        kept)

                                                                                                                                                    we directed
                                                                                      non-conformity with the
                                                                                                                                                    abandonment or
Polyethylene packing of                                                               standard for                                                                         independence
                            Taiwan     NATHAN LIMITED                            18                                  kansai airport                 return of the cargo
AERO DRINK SYSTEM                                                                     materials(Lead 110 μg/g                                                              inspection
                                                                                                                                                    (the whole quantity is
                                                                                      detection)
                                                                                                                                                    kept)

                                                                                                                                                    we directed
                                                                                                                                                    abandonment or
Bisucuits:"BONOMI"                                                                                                                                                         independence
                            Italy      BONOMI S.P.A.                             6    cyanide 13 mg/kg detection    kobe 2nd section                return of the cargo
AMARETTI                                                                                                                                                                   inspection
                                                                                                                                                    (the whole quantity is
                                                                                                                                                    kept)

                                                                                                                                                    we directed
                                                                                      undesignated
                                       MRS. WANDEE                                                                                                  abandonment or          monitoring
Preserved Guava Sour        Thailand                                             10   additive(cyclamic acid         narita airport
                                       KATEDAECH                                                                                                    return of the cargo     inspection
                                                                                      0.007g/kg detection)
                                                                                                                                                    (under investigation)

                                                                                                                                                    we directed
                                                            GUNVANT AGRO
                                                                                                                                                    abandonment or
                                                            INDUSTRIES                aflatoxin (mycotoxin)                                                                ordered
Cassia torea seeds          India                                                6                                      nagoya                      return of the cargo
                                                            EXPORTERS &               detected(12ppb)                                                                      inspection
                                                                                                                                                    (the whole quantity is
                                                            IMPORTERS
                                                                                                                                                    kept)

                                                                                                                                                    we directed
                                                                                                                                                    abandonment or
                                                            WENDENG SHENGTAI          aflatoxin (mycotoxin)                                                                ordered
Peanuts                     China                                                6                                     yokohama                     return of the cargo
                                                            FOODSTUFF CO.,LTD.        detected(35ppb)                                                                      inspection
                                                                                                                                                    (the whole quantity is
                                                                                                                                                    kept)

                                                                                                                                                  we directed
                                                            FEDERACION
                                                                                                                                                  abandonment or
                                                            NACIONAL DE                                                                                                  administration
Coffee beans                Colombia                                             6    generation of mold               yokohama        wet damage return of the cargo
                                                            CAFETEROS DE                                                                                                 inspection
                                                                                                                                                  (the whole quantity is
                                                            COLOMBIA
                                                                                                                                                  kept)

                                                                                                                                                    we directed
Frozen fishcake products:                                                             violation of compositional                                    abandonment or
                                       RONGCHENG RONGJIN                                                                                                                   independence
FROZEN IKASURIMI KUSHI      China                                                11   standard (coliform bacteria        tokyo                      return of the cargo
                                       FOODSTUFF CO.,LTD                                                                                                                   inspection
IKA                                                                                   positive)                                                     (the whole quantity is
                                                                                                                                                    kept)
                                                                                                                                               we directed
Powdered drink:INSTANT                                                                      violation of compositional                         abandonment or
                                           NR.INSTANT PRODUCE                                                                                                         independence
THAI TEA WITH                  Thailand                                                11   standard (coliform bacteria       yokohama         return of the cargo
                                           CO.,LTD.                                                                                                                   inspection
CREAM&SUGAR                                                                                 positive)                                          (the whole quantity is
                                                                                                                                               kept)

                                                                                                                                               we directed
Frozen food served after
                                                                                            violation of compositional                         abandonment or
heating(other than those                   DAIHO(THAILAND)CO.,                                                                                                        independence
                               Thailand                                                11   standard (live bacteria            fukuoka         return of the cargo
heated immediately before                  LTD.                                                           6                                                           inspection
                                                                                            count 5.3×10 /g)                                   (the whole quantity is
freezing):EBIKATUSIN80g
                                                                                                                                               kept)

                                                                                                                                               we directed
                                                                                            violation of compositional                         abandonment or
                                                                 COCOA MARKETING                                                                                      ordered
Cacao bean                     Ghana                                                   11   standard (endosulfan              yokohama         return of the cargo
                                                                 CO (GHANA) LTD                                                                                       inspection
                                                                                            0.2ppm detection)                                  (the whole quantity is
                                                                                                                                               kept)

                                                                                                                                               we directed
                                                                                            undesignated                                       abandonment or
PREPARED FOR                                                                                                                                                          independence
                       Italy               OROBICA MIX S.R.L                           10   additive(quinoline               narita airport    return of the cargo
SORBET:MANDARIN SORBET                                                                                                                                                inspection
                                                                                            yellow detection)                                  (the whole quantity is
                                                                                                                                               kept)
                                                                                                                                               we directed
                                                                 STN AGRICULTURE                                                               abandonment or
                                                                                            aflatoxin (mycotoxin)                                                     ordered
Pearl barley                   Laos                              IMPORT-EXPORT         6                                        nagoya         return of the cargo
                                                                                            detected(40ppb)                                                           inspection
                                                                 CO.,LTD.                                                                      (the whole quantity is
                                                                                                                                               kept)
                                                                                                                                               we directed
Container packing filling
                                           RONGCHENG                                        violation of compositional                         abandonment or
pressurization heating                                                                                                                                                monitoring
                               China       NANGUANG                                    11   standard (live bacteria              osaka         return of the cargo
sterilization food: UGUISU                                                                                                                                            inspection
                                           FOODSTUFF CO.,LTD.                               positive)                                          (the whole quantity is
Beans
                                                                                                                                               kept)

                                                                                                                                               we directed
Container packing filling
                                                                                            violation of compositional                         abandonment or
pressurization heating                     BEIJING LORAIN                                                                                                             independence
                               China                                                   11   standard (live bacteria          kansai airport    return of the cargo
sterilization food: A fried                FOODSTUFF CO.,LTD.                                                                                                         inspection
                                                                                            positive)                                          (the whole quantity is
sweet broiled chestnut
                                                                                                                                               kept)


Frozen food served after                                                                                                                       we directed
heating(other than those                   RONGCHENG LUYANG                                 violation of compositional                         abandonment or
                                                                                                                                                                      independence
heated immediately before China            AQUATIC FOODS                               11   standard (live bacteria              tokyo         return of the cargo
                                                                                                                                                                      inspection
freezing): FROZEN BREADED                  CO.,LTD.                                         count 4.4×106/g)                                   (the whole quantity is
POLLACK FILLET 50G(COLOR)                                                                                                                      kept)


                                                                                                                                               we directed
                                                                                            violation of compositional                         abandonment or
                                                                 PRESERVED FOOD                                                                                       monitoring
Frozen Wakegi                  Thailand                                                11   standard (triazophos                 tokyo         return of the cargo
                                                                 SPECIALTY CO., LTD.                                                                                  inspection
                                                                                            0.12ppm detection)                                 (the whole quantity is
                                                                                                                                               kept)

                                                                                                                                               we directed
                                           RONG CHENG
                                                                                            violation of compositional                         abandonment or
                                           TAIXIANG AQUATIC                                                                                                           independence
FROZEN ROASTED FISH ROLL China                                                         11   standard (coliform bacteria    tokyo 2nd section   return of the cargo
                                           FOOD PRODUCTS                                                                                                              inspection
                                                                                            positive)                                          (the whole quantity is
                                           CO.,LTD.
                                                                                                                                               kept)

                                                                                                                                               we directed
                                                                                            violation of standard of use                       abandonment or
FROZEN BOILED BABY                         SEA WEALTH FROZEN                                                                                                          independence
                               Thailand                                                11   (sulfer dioxide 0.048g/kg          kawasaki        return of the cargo
OCTOPUS SKEWER                             FOOD CO,LTD.                                                                                                               inspection
                                                                                            detection)                                         (the whole quantity is
                                                                                                                                               kept)

                                                                                                                                               we directed
Frozen fresh slice yellowfin                                                                violation of compositional                         abandonment or
                                           PT.NUTRINDO                                                                                                                independence
tuna for raw                   Indonesia                                               11   standard (coliform bacteria      narita airport    return of the cargo
                                           FRESFOOD INT'L                                                                                                             inspection
consumption(HAZAI)                                                                          positive)                                          (the whole quantity is
                                                                                                                                               kept)

                                                                                                                                               we directed
Frozen fresh slice yellowfin                                                                violation of compositional                         abandonment or
                                           PT.NUTRINDO                                                                                                                independence
tuna for raw                   Indonesia                                               11   standard (coliform bacteria      narita airport    return of the cargo
                                           FRESFOOD INT'L                                                                                                             inspection
consumption(SAKU)                                                                           positive)                                          (the whole quantity is
                                                                                                                                               kept)

                                                                                            violation of standard of use
                                                                                                                                               we directed
                                                                                            (sorbate 0.049g/kg
                                                                                                                                               abandonment or
                                           MEUCCI IGINO S.A.                                detection, use of sorbate in                                              independence
Syrup(ANGURIA PER GELATI) Italy                                                        11                                    narita airport    return of the cargo
                                           S.                                               other than target                                                         inspection
                                                                                                                                               (the whole quantity is
                                                                                            food(used for watermelon
                                                                                                                                               kept)
                                                                                            of the material))

                                                                                                                                               we directed
                                           YANTAI XINGYANG                                  violation of compositional                         abandonment or
Frozen food served without                                                                                                                                            independence
                               China       AQUATICS & FOODS                            11   standard (coliform bacteria          osaka         return of the cargo
heating: Carved sea eel                                                                                                                                               inspection
                                           CO.,LTD                                          positive)                                          (the whole quantity is
                                                                                                                                               kept)
                                                                                          non-conformity with
                                                                                                                                                       we directed
                                         CHINA NORTH                                      standard for
                                                                                                                                                       abandonment or
                                         INDUSTRIES                                       materials(evaporation                                                               independence
PLASTIC COVER(Polystyrene) China                                                     18                                     nigata                     return of the cargo
                                         ZHANJIANG                                        residual substance(4%                                                               inspection
                                                                                                                                                       (the whole quantity is
                                         CORPORATION                                      acetic acid) 60 µg/ml
                                                                                                                                                       kept)
                                                                                          detection)
                                                                                                                                                       we directed
                                                                                          violation of compositional                                   abandonment or
FROZEN ATLANTIC SALMON                   SAKURA FOOD                                                                                                                          monitoring
                            Vietnam                                                  11   standard (coliform bacteria      kawasaki                    return of the cargo
YAKI HARASU SLICE                        CO.,LTD.                                                                                                                             inspection
                                                                                          positive)                                                    (the whole quantity is
                                                                                                                                                       kept)

                                                                                                                                                     we directed
                                                                                                                                                     abandonment or
                                                               MITSUI &                                                                                                     administration
Soy beans                   Brazil                                                   6    generation of mold              yokohama        wet damage return of the cargo
                                                               CO.(U.S.A.),LTD.                                                                                             inspection
                                                                                                                                                     (the whole quantity is
                                                                                                                                                     kept)

                                                                                                                                                       we directed
                                                                                          undesignated                                                 abandonment or
                                         UNIVERSAL ROBINA                                                                                                                     monitoring
V-CUT Potato Chips          Philippine                                               10   additive(TBHQ 1μg/g                tokyo                     return of the cargo
                                         CORPORATION                                                                                                                          inspection
                                                                                          detection)                                                   (the whole quantity is
                                                                                                                                                       kept)

                                                                                                                                                       we directed
Frozen food served after
                                                                                                                                                       abandonment or
heating(other than those                 ICEFRUIT COMERCIO                                violation of compositional                                                          monitoring
                            Brazil                                                   11                                   yokohama                     return of the cargo
heated immediately before                DE ALIMENTOS LTDA.                               standard(E.coli positive)                                                           inspection
                                                                                                                                                       (the whole quantity is
freezing): STICK POLENTA
                                                                                                                                                       kept)

                                                                                                                                                     we directed
                                                                                                                                                     abandonment or
                                                               PT. SARI MAKMUR                                                                                              administration
Coffee beans                Indonesia                                                6    generation of mold               fukuoka        wet damage return of the cargo
                                                               TUNGGAL MANDIRI                                                                                              inspection
                                                                                                                                                     (the whole quantity is
                                                                                                                                                     kept)

                                                                                                                                                       we directed
                                                                                          non-conformity with the
                                                                                                                                                       abandonment or
FILLING MACHINE PARTS:O-                                                                  standard for                                                                        independence
                            Korea        SK PACK                                     18                                 fukuoka airport                return of the cargo
RING(SILICON)                                                                             materials(cadmium 1900                                                              inspection
                                                                                                                                                       (the whole quantity is
                                                                                          μg/g detection)
                                                                                                                                                       kept)

                                                                                                                                                       we directed
                                                                                                                                                       abandonment or
                                                                                                                                                                              ordered
Dried Cassava(TAPIOCA)      Nigeria      GENESIS FARM FOOD                           6    cyanide 18mg/kg detection      narita airport                return of the cargo
                                                                                                                                                                              inspection
                                                                                                                                                       (the whole quantity is
                                                                                                                                                       kept)
                                                                                                                                                       we directed
                                                                                                                                                       abandonment or
                                                                                                                                                                              ordered
Dried Cassava(GARRI)        Nigeria      GENESIS FARM FOOD                           6    cyanide 11mg/kg detection      narita airport                return of the cargo
                                                                                                                                                                              inspection
                                                                                                                                                       (the whole quantity is
                                                                                                                                                       kept)

Frozen food served after                                                                                                                               we directed
heating(those heated                                                                      violation of compositional                                   abandonment or
                                         HENAN DAYONG                                                                                                                         independence
immediately before        China                                                      11   standard (coliform bacteria       osaka                      return of the cargo
                                         INDUSTRIAL CO.,LTD.                                                                                                                  inspection
freezing): FROZEN STEAMED                                                                 positive)                                                    (the whole quantity is
HIZANANKOTSU KUSI                                                                                                                                      kept)


                                                                                          detection over the amount
                                                                                          unlikely to cause damage to
                                                                                                                                                       we directed
                                                                                          human health that the
                                                               COCOA MARKETING                                                                         abandonment or
                                                                                          provision of Paragraph 3 ,                                                          ordered
Cacao bean                  Ghana                              COMPANY (GHANA)       11                                     osaka                      return of the cargo
                                                                                          Article 11 of the Food                                                              inspection
                                                               LTD                                                                                     (the whole quantity is
                                                                                          Sanitation Law
                                                                                                                                                       kept)
                                                                                          (Fenvalerate 0.09ppm
                                                                                          detection)

                                                                                          detection over the amount
                                                                                          unlikely to cause damage to
                                                                                                                                                       we directed
                                                                                          human health that the
                                                                                                                                                       abandonment or
                                                               GREENERY PRODUCE           provision of Paragraph 3 ,                                                          monitoring
Fresh horseradish           Austria                                                  11                                  narita airport                return of the cargo
                                                               B.V.                       Article 11 of the Food                                                              inspection
                                                                                                                                                       (the whole quantity is
                                                                                          Sanitation Law
                                                                                                                                                       kept)
                                                                                          (dimethomorph 0.02ppm
                                                                                          detection)

                                                                                                                                                     we directed
                                                                                                                                                     abandonment or
                                                               AGROINDUSTRIAS                                                                                               administration
Coffee beans                Mexico                                                   6    generation of mold                nagoya        wet damage return of the cargo
                                                               UNIDAS DE MEXICO,SA                                                                                          inspection
                                                                                                                                                     (the whole quantity is
                                                                                                                                                     kept)

                                                                                                                                                     we directed
                                                                                                                                                     abandonment or
                                                               AGROINDUSTRIAS                                                                                               administration
Coffee beans                Mexico                                                   6    generation of mold                nagoya        wet damage return of the cargo
                                                               UNIDAS DE MEXICO,SA                                                                                          inspection
                                                                                                                                                     (the whole quantity is
                                                                                                                                                     kept)
                                                                                                                                                               we directed
                                                                                               violation of compositional                                      abandonment or
                                                          PUER LIVESUN                                                                                                                monitoring
Coffee beans             China                                                        11       standard (γ-BHC 0.020ppm           yokohama                     return of the cargo
                                                          TRADING CO., LTD.                                                                                                           inspection
                                                                                               detection)                                                      (the whole quantity is
                                                                                                                                                               kept)

                                                                                                                                                               we directed
                                     FANTASTE                                                  violation of standard of use                                    abandonment or
                                                                                                                                                                                      independence
DRIED SHARK'S FIN        Hong Kong   INTERNATIONAL                                    11       (hydrogen peroxide 340ppm        kansai airport    dry lack     return of the cargo
                                                                                                                                                                                      inspection
                                     TRADING LIMITED                                           detection)                                                      (the whole quantity is
                                                                                                                                                               kept)

                                                                                                                                                             we directed
                                                          COCOA MARKETING                                                                                    abandonment or
                                                                                                                                                                                    administration
Cacao bean               Ghana                            COMPANY (GHANA)              6       generation of mold                 yokohama        wet damage return of the cargo
                                                                                                                                                                                    inspection
                                                          LTD                                                                                                (the whole quantity is
                                                                                                                                                             kept)

                                                                                                                                                             we directed
                                                          COCOA MARKETING                                                                                    abandonment or
                                                                                                                                                                                    administration
Cacao bean               Ghana                            COMPANY (GHANA)              6       generation of mold                 yokohama        wet damage return of the cargo
                                                                                                                                                                                    inspection
                                                          LTD                                                                                                (the whole quantity is
                                                                                                                                                             kept)

                                                                                                                                                               we directed
                                                                                               violation of compositional                                      abandonment or
                                                                                                                                                                                      ordered
Freshwater clam          Korea                            YEJU TRADE CO.              11       standard (endosulfan           moji(shimonoseki)                return of the cargo
                                                                                                                                                                                      inspection
                                                                                               0.008ppm detection)                                             (the whole quantity is
                                                                                                                                                               kept)

                                                                                                                                                               we directed
                                                                                               violation of compositional                                      abandonment or
                                                          HAE CHEON SUSAN                                                                                                             ordered
Freshwater clam          Korea                                                        11       standard (endosulfan           moji(shimonoseki)                return of the cargo
                                                          CO., LTD.                                                                                                                   inspection
                                                                                               0.006ppm detection)                                             (the whole quantity is
                                                                                                                                                               kept)


Frozen food served after                                                                                                                                       we directed
                                     THUAN PHUOC                                               violation of compositional
heating(other than those                                                                                                                                       abandonment or
                                     SEAFOODS AND                                              standard (live bacteria                                                                independence
heated immediately before Vietnam                                                     11                                            tokyo                      return of the cargo
                                     TRADING                                                   count  1.1×107/g, E.coli                                                               inspection
freezing): FROZEN SEAFOOD                                                                                                                                      (the whole quantity is
                                     CORPORATION                                               positive)
MIX                                                                                                                                                            kept)

                                                                                                                                                             we directed
                                                                                                                                                             abandonment or
                                                          MITSUI &                                                                                                                  administration
Soy beans                Brazil                                                       6        generation of mold                  nagoya         wet damage return of the cargo
                                                          CO.(USA),INC.                                                                                                             inspection
                                                                                                                                                             (the whole quantity is
                                                                                                                                                             kept)
                                                                                               violation of standard of
                                                                                               manufacture (Rhodamine
                                                                                                                                                               we directed
                                                                                               B detection, liquate out of
                                     SHENZHEN LONG                                                                                                             abandonment or
Toys: PRECURE SPARKLE                                                            18(correspon coloring matter other than                                                             monitoring
                         China       GANG PINGHU WEI LI                                                                            fukuoka                     return of the
SPARKLE                                                                          dingly by 62) the acid tar coloring matter                                                          inspection
                                     GAO TOYS FACTORY                                                                                                          cargo(the whole
                                                                                               permitted by Food
                                                                                                                                                               quantity is kept)
                                                                                               Sanitation Law
                                                                                               )

                                                                                                                                                             we directed
                                                                                                                                                             abandonment or
                                                          OLAM                                                                                                                       administration
Coffee beans             Honduras                                                     6        generation of mold                 yokohama        wet damage return of the
                                                          HONDURAS,S.A.DE C.V.                                                                                                       inspection
                                                                                                                                                             cargo(the whole
                                                                                                                                                             quantity is kept)


                                                                                                                                                             we directed
                                                          COMERCIAL
                                                                                                                                                             abandonment or
                                                          INTERNACIONAL DE                                                                                                           administration
Coffee beans             Honduras                                                     6        generation of mold                 yokohama        wet damage return of the
                                                          GRANOS DE                                                                                                                  inspection
                                                                                                                                                             cargo(the whole
                                                          HONDURAS,S.A.DE C.V.
                                                                                                                                                             quantity is kept)


                                                                                                                                                             we directed
                                                          COMERCIAL
                                                                                                                                                             abandonment or
                                                          INTERNACIONAL DE                                                                                                           administration
Coffee beans             Honduras                                                     6        generation of mold                 yokohama        wet damage return of the
                                                          GRANOS DE                                                                                                                  inspection
                                                                                                                                                             cargo(the whole
                                                          HONDURAS,S.A.DE C.V.
                                                                                                                                                             quantity is kept)


                                                                                                                                                             we directed
                                                                                                                                                             abandonment or
                                                          BENEFICIO DE CAFE                                                                                                          administration
Coffee beans             Honduras                                                     6        generation of mold                 yokohama        wet damage return of the
                                                          MONTECRISTO S.A.                                                                                                           inspection
                                                                                                                                                             cargo(the whole
                                                                                                                                                             quantity is kept)


                                                                                                                                                             we directed
                                                                                                                                                             abandonment or
                                                          PT.WAHANA                                                                                                                 administration
Coffee beans             Indnesia                                                     6        generation of mold                 yokohama        wet damage return of the cargo
                                                          GRAHAMAKMUR                                                                                                               inspection
                                                                                                                                                             (the whole quantity is
                                                                                                                                                             kept)
                                                                                                                                                        we directed
                                                                FEDERACION
                                                                                                                                                        abandonment or
                                                                NACIONAL DE                                                                                                    administration
Coffee beans                   Colombia                                                6    generation of mold              yokohama         wet damage return of the cargo
                                                                CAFETEROS DE                                                                                                   inspection
                                                                                                                                                        (the whole quantity is
                                                                COLOMBIA
                                                                                                                                                        kept)


                                                                                                                                                        we directed
                                                                ATLANTICA                                                                               abandonment or
                                                                                                                                                                               administration
Coffee beans                   Brazil                           EXPORTACAO E           6    generation of mold                nagoya         wet damage return of the cargo
                                                                                                                                                                               inspection
                                                                IMPORTACAO LTDA.                                                                        (the whole quantity is
                                                                                                                                                        kept)


                                                                                                                                                          we directed
Kitchen ware: An                                                                            non-conformity with                                           abandonment or
                                            CERAMICAS EL                                                                                                                         independence
earthenware pot made by        Spain                                                   18   standard for materials(lead      hiroshima                    return of the cargo
                                            PROGRESO                                                                                                                             inspection
ceramic(cazuela)                                                                            0.9μg/ml detection)                                           (the whole quantity is
                                                                                                                                                          kept)


                                                                                            non-conformity with                                           we directed
                                                                                            standard for                                                  abandonment or
Porcelain ware(SEASON                       CHAO ZHOU QINGFA                                                                                                                     independence
                               China                                                   18   materials(cadmium                yokohama                     return of the cargo
OWEN WARE)                                  CERAMICS CO                                                                                                                          inspection
                                                                                            0.18μg/ml detection , lead                                    (the whole quantity is
                                                                                            5.0μg/ml detection)                                           kept)


                                                                                                                                                          we directed
                                                                                            non-conformity with                                           abandonment or
Porcelain ware(SEASON                       CHAO ZHOU QINGFA                                                                                                                     independence
                               China                                                   18   standard for materials(lead      yokohama                     return of the cargo
FRUIT BOWL)                                 CERAMICS CO                                                                                                                          inspection
                                                                                            7.3μg/ml detection)                                           (the whole quantity is
                                                                                                                                                          kept)


                                                                                                                                                          we directed
                                                                                            non-conformity with                                           abandonment or
Porcelain ware(SEASON PIE                   CHAO ZHOU QINGFA                                                                                                                     independence
                               China                                                   18   standard for materials(lead      yokohama                     return of the cargo
DISH)                                       CERAMICS CO                                                                                                                          inspection
                                                                                            4.8μg/ml detection)                                           (the whole quantity is
                                                                                                                                                          kept)


Frozen food served after                                                                                                                                  we directed
heating(those heated                                                                        violation of compositional                                    abandonment or
                                                                                                                                                                                 independence
immediately before             Italy        INGINO S.P.A                               11   standard (coliform bacteria        tokyo                      return of the cargo
                                                                                                                                                                                 inspection
freezing): A direction roast                                                                positive)                                                     (the whole quantity is
chestnut                                                                                                                                                  kept)


                                                                                                                                                        we directed
                                                                                                                                                        abandonment or
                                                                CAFÉ DE EXPORTACION                                                                                            administration
Coffee beans                   Honduras                                                6    generation of mold               yokohama        wet damage return of the cargo
                                                                S.A.                                                                                                           inspection
                                                                                                                                                        (the whole quantity is
                                                                                                                                                        kept)


                                                                                                                                                        we directed
                                                                COMERCIAL
                                                                                                                                                        abandonment or
                                                                INTERNACIONAL DE                                                                                               administration
Coffee beans                   Honduras                                                6    generation of mold                nagoya         wet damage return of the cargo
                                                                GRANOS DE                                                                                                      inspection
                                                                                                                                                        (the whole quantity is
                                                                HONDURAS S.A.DE C.V.
                                                                                                                                                        kept)

                                                                                                                                                          we directed
Frozen food served without                                                                  violation of compositional                                    abandonment or
                                            DRUPE                                                                                                                                independence
heating: FROZEN DICE           Philippine                                              11   standard (coliform bacteria      kawasaki                     return of the cargo
                                            INTERNATIONAL,INC                                                                                                                    inspection
MANGO                                                                                       positive)                                                     (the whole quantity is
                                                                                                                                                          kept)

                                                                                                                                                          we directed
Frozen food served without                                                                  violation of compositional                                    abandonment or
                                            DRUPE                                                                                                                                independence
heating: FROZEN MANGO          Philippine                                              11   standard (coliform bacteria      kawasaki                     return of the cargo
                                            INTERNATIONAL,INC                                                                                                                    inspection
HALVES                                                                                      positive)                                                     (the whole quantity is
                                                                                                                                                          kept)

                                                                                                                                                          we directed
Frozen food served without                                                                  violation of compositional                                    abandonment or
                                            DRUPE                                                                                                                                independence
heating: FROZEN NATURAL        Philippine                                              11   standard (coliform bacteria      kawasaki                     return of the cargo
                                            INTERNATIONAL,INC                                                                                                                    inspection
MANGO BAR                                                                                   positive)                                                     (the whole quantity is
                                                                                                                                                          kept)
                                                                                                                                                          we directed
                                                                PRIMEX                                                                                    abandonment or
                                                                                            aflatoxin (mycotoxin)                                                                ordered
Almond                         U.S.A.                           INTERNATIONAL          6                                  kobe 2nd section                return of the cargo
                                                                                            detected(24ppb)                                                                      inspection
                                                                TRADINGCORP.                                                                              (the whole quantity is
                                                                                                                                                          kept)

Frozen food served after                                                                                                                                  we directed
heating(those heated                        JILIN DEDA                                      violation of compositional                                    abandonment or
                                                                                                                                                                                 independence
immediately before             China        CO.,LTD.FOOD                               11   standard (coliform bacteria        osaka                      return of the cargo
                                                                                                                                                                                 inspection
freezing): CHARCOAL                         PROCESSING PLANT                                positive)                                                     (the whole quantity is
GRILLED YAKITORI BL 21G                                                                                                                                   kept)
Heated meat products (heat-                                                                                                                            we directed
pasteurized before packed in                                                                                                                           abandonment or
                                                                                        violation of compositional                                                            independence
container-                   Thailand   (141)CFP CO.,LTD.                          11                                       tokyo                      return of the cargo
                                                                                        standard(E.coli positive)                                                             inspection
packages):STEAMED                                                                                                                                      (the whole quantity is
CHICKEN(N)                                                                                                                                             kept)

                                                                                                                                                       we directed
                                                                                        violation of standard of use                                   abandonment or
Syrup (WOODRUFF                                                                                                                                                               independence
                            Germany     FMS GETRANKE                               11   (propyleneglycol 1.4%               otaru                      return of the cargo
CONCENTRATE)                                                                                                                                                                  inspection
                                                                                        detection)                                                     (the whole quantity is
                                                                                                                                                       kept)

                                                                                                                                                       we directed
                                                                                        violation of compositional
                                                                                                                                                       abandonment or
Frozen food served without              LANNA AGRO                                      standard (live bacteria                                                               monitoring
                           Thailand                                                11                                      fukuoka                     return of the cargo
heating: FROZEN SOY BEANS               INDUSTRY CO.,LTD.                               count 1.3×105/g、coliform                                                              inspection
                                                                                                                                                       (the whole quantity is
                                                                                        bacteria positive)
                                                                                                                                                       kept)


                                                                                        detection over the amount
                                                                                        unlikely to cause damage to
Frozen food served after                                                                                                                               we directed
                                                                                        human health that the
heating(other than those                                                                                                                               abandonment or
                                        YANTAI WANTAI                                   provision of Paragraph 3 ,                                                            monitoring
heated immediately before   China                                                  11                                  kobe 2nd section                return of the cargo
                                        IMP.&EXP.CO.,LTD.                               Article 11 of the Food                                                                inspection
freezing): FROZEN GREEN                                                                                                                                (the whole quantity is
                                                                                        Sanitation Law
ASPARAGUS                                                                                                                                              kept)
                                                                                        (Ametryn 0.06ppm
                                                                                        detection)


                                                                                        detection over the amount
                                                                                        unlikely to cause damage to
                                                                                                                                                       we directed
                                                                                        human health that the
                                                             GLOBAL FRUIT                                                                              abandonment or
                                                                                        provision of Paragraph 3 ,                                                           monitoring
FRESH CELERIAC              Australia                        EXCHANGE EXPORTS      11                                   narita airport                 return of the
                                                                                        Article 11 of the Food                                                               inspection
                                                             PTY LTD                                                                                   cargo(under
                                                                                        Sanitation Law
                                                                                                                                                       investigation)
                                                                                        (difenoconazole 0.13ppm
                                                                                        detection)


                                                                                                                                                       we directed
                                                                                        violation of compositional                                     abandonment or
                                                                                                                                                                              ordered
Cacao bean                  Venezuela                        AFB CACAO & CAFE CA   11   standard (2,4-D 0.02ppm           yokohama                     return of the cargo
                                                                                                                                                                              inspection
                                                                                        detection)                                                     (the whole quantity is
                                                                                                                                                       kept)

                                                                                                                                                       we directed
                                                             FUJIAN PROVINCE            violation of element                                           abandonment or
                                                                                                                                                                              ordered
LIVE HAMO                   China                            JIANLONG AQUATIC      11   standard (Trifluralin               kobe                       return of the cargo
                                                                                                                                                                              inspection
                                                             CO.,LTD.                   0.006ppm detection)                                            (the whole quantity is
                                                                                                                                                       kept)

                                                                                                                                                       we directed
                                                             COCOA MARKETING            violation of compositional                                     abandonment or
                                                                                                                                                                              independence
Cacao bean                  Ghana                            COMPANY (GHANA)       11   standard (imidacloprid            yokohama                     return of the cargo
                                                                                                                                                                              inspection
                                                             LTD                        0.70ppm detection)                                             (the whole quantity is
                                                                                                                                                       kept)


                                                                                        detection over the amount
                                                                                        unlikely to cause damage to
                                                                                        human health that the                                          we directed
                                                                                        provision of Paragraph 3 ,                                     abandonment or
                                                             INMOBILIARIA                                                                                                     ordered
Cacao bean                  Ecuador                                                11   Article 11 of the Food            yokohama                     return of the cargo
                                                             GUANGALA S.A.                                                                                                    inspection
                                                                                        Sanitation Law (2,4-D 0.03                                     (the whole quantity is
                                                                                        ppm detection), violation of                                   kept)
                                                                                        compositional standard
                                                                                        (diuron 0.18ppm detection)


                                                                                                                                                     we directed
                                                                                                                                                     abandonment or
                                                             MITSUI &                                                                                                       administration
Rapeseed                    Canada                                                 6    generation of mold                  chiba         wet damage return of the cargo
                                                             CO.(CANADA) LTD.                                                                                               inspection
                                                                                                                                                     (the whole quantity is
                                                                                                                                                     kept)

                                                                                                                                                       we directed
Frozen food served without              ZHEJIANG HAIZHIWEI                              violation of compositional                                     abandonment or
                                                                                                                                                                              independence
heating: FROZEN ROASTED China           AQUATIC PRODUCTS                           11   standard (coliform bacteria         tokyo                      return of the cargo
                                                                                                                                                                              inspection
AND BOILED CONGER EEL                   CO.,LTD.                                        positive)                                                      (the whole quantity is
                                                                                                                                                       kept)

Frozen food served after
                                                                                                                                                       we directed
heating(other than those
                                                                                        violation of compositional                                     abandonment or
heated immediately before               PHATTHANA FROZEN                                                                                                                      independence
                          Thailand                                                 11   standard (live bacteria             tokyo                      return of the cargo
freezing): FROZEN PTO                   FOOD CO.,LTD.                                                                                                                         inspection
                                                                                        count 4.1×106/g)                                               (the whole quantity is
BREADED VANNAMEI WHITE
                                                                                                                                                       kept)
SHRIMP
                                                                                                                                                        we directed
                                                                                          violation of compositional                                    abandonment or
Frozen food served without               YANTAI LUMEI                                                                                                                          monitoring
                             China                                                   11   standard (coliform bacteria   kobe 2nd section                return of the cargo
heating: A lobster core                  FOODSTUFF CO.,LTD.                                                                                                                    inspection
                                                                                          positive)                                                     (the whole quantity is
                                                                                                                                                        kept)

                                                                                                                                                        we directed
                                                               HANGZHOU HAIWANG           violation of compositional                                    abandonment or
                                                                                                                                                                               ordered
SOFT-SHELLED TURTLE          China                             IMPORT AND EXPORT     11   standard (enrofloxacin           nagasaki                     return of the cargo
                                                                                                                                                                               inspection
                                                               CORPORATION                0.05ppm detection)                                            (the whole quantity is
                                                                                                                                                        kept)

                                                                                                                                                        we directed
                                                                                                                                                        abandonment or
                                         NIHAL DISTRIBUTORS                               aflatoxin (mycotoxin)                                                                ordered
Chilli Powder                Sri Lanka                                               6                                       tokyo                      return of the cargo
                                         (PVT) LTD.                                       detected(32ppb)                                                                      inspection
                                                                                                                                                        (the whole quantity is
                                                                                                                                                        kept)

                                                                                                                                                        we directed
                                                                                                                                                        abandonment or
                                         NIHAL DISTRIBUTORS                               aflatoxin (mycotoxin)                                                                ordered
Chilli Pieces                Sri Lanka                                               6                                       tokyo                      return of the cargo
                                         (PVT) LTD.                                       detected(40ppb)                                                                      inspection
                                                                                                                                                        (the whole quantity is
                                                                                                                                                        kept)

Frozen food served after                                                                                                                                we directed
heating (those heated                    LIAONING YINGDE                                  violation of compositional                                    abandonment or
                                                                                                                                                                                 independence
immediately before           China       FOODS GROUP                                 11   standard (coliform bacteria        tokyo                      return of the cargo
                                                                                                                                                                                 inspection
freezing): SUMIBI YTR                    CO.,LTD.                                         positive)                                                     (the whole quantity is
BL+NEGI(A)                                                                                                                                              kept)
                                                                                                                                                        we directed
                                                                                          non-conformity with
                                         DOUGLAS                                                                                                        abandonment or
Kitchen ware: CR-3642                                                                     standard for                                                                           monitoring
                             China       INTERNATIONAL                               18                                      nigata                     return of the cargo
KETTLE                                                                                    materials(cadmium                                                                      inspection
                                         INDUSTRIAL LTD.                                                                                                (the whole quantity is
                                                                                          0.09μg/ml detection)
                                                                                                                                                        kept)
                                                                                                                                                        we directed
                                                                                          violation of compositional                                    abandonment or
                                                               SEI KOH SHOKUHIN                                                                                                  monitoring
LIVE EEL                     Taiwan                                                  11   standard (fenitrothion            nagoya                      return of the cargo
                                                               CO.,LTD.                                                                                                          inspection
                                                                                          0.011ppm detection)                                           (the whole quantity is
                                                                                                                                                        kept)
                                                                                                                                                        we directed
                                                                                          violation of compositional
                                                                                                                                                        abandonment or
Apple juice(SUCCO DI MELA                BLASBICHLER NORBERT                              standard                                                                               independence
                             Italy                                                   11                                      tokyo                      return of the cargo
2009)                                    RADOARHOF                                        (sediment、alien                                                                        inspection
                                                                                                                                                        (the whole quantity is
                                                                                          substance)
                                                                                                                                                        kept)
                                                                                                                                                        we directed
                                                               BEIJING QINGZHIYE          violation of compositional
                                                                                                                                                        abandonment or           monitoring
Fresh perilla                China                             SCIENCE &             11   standard (Atrazine             narita airport
                                                                                                                                                        return of the cargo      inspection
                                                               TECHNOLOGY CO.,LTD.        0.05ppm detection)
                                                                                                                                                        (under investigation)

                                                                                                                                                        we directed
                                         QINGDAO                                                                                                        abandonment or
                                                                                          aflatoxin (mycotoxin)                                                                ordered
Chilli Powder                China       HAIRUNFENG FOODS                            6                                      sendai                      return of the cargo
                                                                                          detected(43、46、45ppb)                                                                inspection
                                         CO.,LTD.                                                                                                       (the whole quantity is
                                                                                                                                                        kept)

                                                                                          detection over the amount
                                                                                          unlikely to cause damage to
                                                                                                                                                        we directed
                                                                                          human health that the
                                                               COCOA MARKETING                                                                          abandonment or
                                                                                          provision of Paragraph 3 ,                                                           ordered
Cacao bean                   Ghana                             COMPANY (GHANA)       11                                    yokohama                     return of the cargo
                                                                                          Article 11 of the Food                                                               inspection
                                                               LTD                                                                                      (the whole quantity is
                                                                                          Sanitation Law
                                                                                                                                                        kept)
                                                                                          (Fenvalerate 0.07ppm
                                                                                          detection)


                                                                                                                                                        we directed
                                                                                          violation of compositional                                    abandonment or
                                         YOUNG DONG MUL                                                                                                                        independence
FROZEN PEN SHELL             Korea                                                   11   standard (coliform bacteria moji(shimonoseki)                 return of the cargo
                                         SAN CO.,LTD.                                                                                                                          inspection
                                                                                          positive)                                                     (the whole quantity is
                                                                                                                                                        kept)

                                                                                                                                                        we directed
DRIED TOM YUM SPICE SET                                                                                                                                 abandonment or
                                         BANGKOK CHILLI                                   aflatoxin (mycotoxin)                                                                ordered
(DRIED HOT CHILLI WITHOUT Thailand                                                   6                                     yokohama                     return of the cargo
                                         LTD.,PART.                                       detected(24ppb、67ppb)                                                                inspection
STEM)                                                                                                                                                   (the whole quantity is
                                                                                                                                                        kept)

                                                                                                                                                      we directed
                                                                                                                                                      abandonment or
                                                               VINACAFE IMPORT            generation of mold and                                                             administration
Coffee beans                 Vietnam                                                 6                                      fukuoka        wet damage return of the cargo
                                                               EXPORT CENTRE              nasty smell                                                                        inspection
                                                                                                                                                      (the whole quantity is
                                                                                                                                                      kept)

                                                                                                                                                        we directed
                                         MINH HAI JOINT-
                                                                                          violation of compositional                                    abandonment or
FROZEN PDTO NOBASHI                      STOCK SEAFOODS                                                                                                                        ordered
                             Vietnam                                                 11   standard (chloramphenicol          tokyo                      return of the cargo
BLACK TIGER SHRIMP                       PROCESSING                                                                                                                            inspection
                                                                                          0.0008 ppm detection)                                         (the whole quantity is
                                         COMPANY
                                                                                                                                                        kept)
                                                                                                                                                                 we directed
                                                                                                    violation of compositional                                   abandonment or
                                                                HONG QUEEN                                                                                                              monitoring
LIVE EEL                      Taiwan                                                       11       standard (fenitrothion(MEP)        naha                      return of the cargo
                                                                ENTERPRISE CO., LTD.                                                                                                    inspection
                                                                                                    0.016ppm detection)                                          (the whole quantity is
                                                                                                                                                                 kept)

                                                                                                                                                                 we directed
                                          DONGGUAN SHIPAI                                            non-conformity with
                                                                                                                                                                 abandonment or
Intellectual training toys:               WING FAT PLASTIC &                           18(correspon standard for materials                                                              independence
                              China                                                                                                chubu airport                 return of the cargo
BATH GOODS(PE)                            IRONWARE PRODUCT                             dingly by 62) (potassium permanganate                                                            inspection
                                                                                                                                                                 (the whole quantity is
                                          FACTORY                                                    consumption 14μg/ml)
                                                                                                                                                                 kept)

                                                                                                                                                                 we directed
                                          DONGGUAN SHIPAI                                            non-conformity with
                                                                                                                                                                 abandonment or
                                          WING FAT PLASTIC &                           18(correspon standard for materials                                                              independence
Ball: BATH GOODS(PE)          China                                                                                                chubu airport                 return of the cargo
                                          IRONWARE PRODUCT                             dingly by 62) (potassium permanganate                                                            inspection
                                                                                                                                                                 (the whole quantity is
                                          FACTORY                                                    consumption 27μg/ml)
                                                                                                                                                                 kept)

                                                                                                                                                                 we directed
                                                                                                    non-conformity with
                                                                                                                                                                 abandonment or
                                          NGAI LUEN PLASTIC                                         standard for material                                                               independence
CORK RETRIEVER(nylon)         China                                                        18                                      narita airport                return of the cargo
                                          ELECTRONIC CO.,LTD.                                       (caprolactam 16μg/ml                                                                inspection
                                                                                                                                                                 (the whole quantity is
                                                                                                    detection)
                                                                                                                                                                 kept)

                                                                                                                                                               we directed
                                                                                                                                                               abandonment or
Milled rice(long-grain                                          NANAPAN AGRI-                       generation of mold and                                                            administration
                              Thailand                                                      6                                          otaru        wet damage return of the cargo
rice)                                                           INDUSTRIAL CO.,LTD.                 nasty smell                                                                       inspection
                                                                                                                                                               (the whole quantity is
                                                                                                                                                               kept)

                                                                                                                                                               we directed
                                                                                                                                                               abandonment or
Milled rice(long-grain                                          NANAPAN AGRI-                       generation of mold and                                                            administration
                              Thailand                                                      6                                          otaru        wet damage return of the cargo
rice)                                                           INDUSTRIAL CO.,LTD.                 nasty smell                                                                       inspection
                                                                                                                                                               (the whole quantity is
                                                                                                                                                               kept)

                                                                                                    detection over the amount
                                                                                                    unlikely to cause damage to                                  we directed
                                                                                                    human health that the                                        abandonment or
                                                                                                                                                                                        ordered
Cacao bean                    Venezuela                         AFB CACAO & CAFE CA        11       provision of Paragraph 3 ,      yokohama                     return of the cargo
                                                                                                                                                                                        inspection
                                                                                                    Article 11 of the Food                                       (the whole quantity is
                                                                                                    Sanitation Law (2,4-D 0.03                                   kept)
                                                                                                    ppm detection)

                                                                                                                                                               we directed
                                                                COCOA MARKETING                                                                                abandonment or
                                                                                                    generation of mold and                                                                administration
Cacao bean                    Ghana                             COMPANY (GHANA)             6                                       yokohama        wet damage return of the cargo
                                                                                                    nasty smell                                                                           inspection
                                                                LTD.                                                                                           (the whole quantity is
                                                                                                                                                               kept)
Frozen food served after                                                                                                                                       we directed
heating(other than those                                                                            violation of compositional                                 abandonment or
                                          CHATEAU BLANC                                                                                                                                   independence
heated immediately before     France                                                       11       standard (live bacteria            tokyo                   return of the cargo
                                          FACTORIES                                                                                                                                       inspection
freezing): TOURTE SAUM                                                                              count 1.9×107/g)                                           (the whole quantity is
EPINARD                                                                                                                                                        kept)
                                                                                                                                                                 we directed
                                                                                                    violation of compositional
                                                                MATSURI                                                                                          abandonment or
                                                                                                    standard (ethion                                                                    monitoring
FROZEN CHILI                  Thailand                          INTERNATIONAL              11                                         nagoya                     return of the cargo
                                                                                                    0.4ppm detection、propic                                                             inspection
                                                                CO.,LTD.                                                                                         (the whole quantity is
                                                                                                    onazole 0.43ppm detection)
                                                                                                                                                                 kept)
                                                                                                                                                                 we directed
Heated meat products (heat-
                                                                                                    violation of compositional                                   abandonment or
pasteurized after packed in               (SIF926)RIO BRANCO                                                                                                                              independence
                            Brazil                                                         11       standard (coliform bacteria     yokohama                     return of the cargo
container-packages): FROZEN               ALIMENTOS S/A                                                                                                                                   inspection
                                                                                                    positive)                                                    (the whole quantity is
CHICKEN FRANKS
                                                                                                                                                                 kept)
                                                                                                                                                                 we directed
DOMETIC AB PARTICLE                                                                                                                                              abandonment or
                                          L.E.BERG CONSULTING                                       non-conformity with                                                                   independence
FILTER RO400 V-               Sweden                                                       18                                       yokohama                     return of the cargo
                                          AB                                                        standard for materials(Zinc)                                                          inspection
RING(RUBBER)                                                                                                                                                     (the whole quantity is
                                                                                                                                                                 kept)
                                                                                                                                                                 we directed
                                                                                                    violation of compositional                                   abandonment or
                                          FORTUNE LIFE                                                                                                                                    monitoring
FROZEN TILAPIA SLICE          Taiwan                                                       11       standard (coliform bacteria      kawasaki                    return of the cargo
                                          ENTERPRISE CO.,LTD.                                                                                                                             inspection
                                                                                                    positive)                                                    (the whole quantity is
                                                                                                                                                                 kept)
                                                                                                                                                                 we directed
                                                                                                    undesignated                                                 abandonment or
                                          RAMDEV FOOD                                                                                                                                     monitoring
FRY ONION                     India                                                        10       additive(TBHQ                     osaka                      return of the cargo
                                          PRODUCTS PVT. LTD.                                                                                                                              inspection
                                                                                                    0.005ppm detection)                                          (the whole quantity is
                                                                                                                                                                 kept)
                                                                                                                                                                 we directed
                                                                                                                                                                 abandonment or
Frozen oyster: heat                                                                                 diarrhoeal shellfish poison                                                           ordered
                              Korea       WOO JIN CO.,LTD.                                  6                                         osaka                      return of the cargo
processing                                                                                          0.1 MU/g detection                                                                    inspection
                                                                                                                                                                 (the whole quantity is
                                                                                                                                                                 kept)
                                                      detection over the amount
                                                      unlikely to cause damage to
                                                                                                     we directed
                                                      human health that the
                                                                                                     abandonment or
                             BGP INTERNATIONAL        provision of Paragraph 3 ,                                      monitoring
Fresh CELERIAC   Australia                       11                                 narita airport   return of the
                             PTY LTD                  Article 11 of the Food                                          inspection
                                                                                                     cargo(under
                                                      Sanitation Law
                                                                                                     investigation)
                                                      (difenoconazole 0.10ppm
                                                      detection)

								
To top