HEAVY DUTY SACK TRUCK

Document Sample
HEAVY DUTY SACK TRUCK Powered By Docstoc
					                                                ✰✫✌   HEAVY DUTY SACK TRUCK
                                                      ✯✌ DIABLE A SACS DE HAUTE CAPACITE
                                                   ✷✵✌ STEEKWAGEN VOOR ZWAAR GEBRUIK

                                                       ✭✌ SACKKARRE FÜR SCHWERE LASTEN

                                                  ✮✌ CARRETILLA PARA SACOS, USO PESADO


                                             s 56446                                                       s DST 5

 ✰✫✌   INSTRUCTIONS                                                                CONTENTS                       QTY
1. Insert axle into upper D shaped hole on main frame.                             ✕✌ WHEELS                       2
2. Place wheels onto axle.                                                         ✖✌ PINS                         2
3. Place washers on to axle and insert split pins into                             ✗✌ FRAME                        1
   the holes provided. Spread split pins to secure                                 ✘✌ WASHERS                      2
   wheels.                                                                         ✙✌ INSERT                       2

✯✌   MODE D'EMPLOI                                                                 CONTENU                        QTE
1. Insérez l'essieu dans l'orifice supérieur en forme de D qui se trouve           ✕✌ ROUES                        2
   sur le châssis principal.
                                                                                   ✖✌ GOUPILLES                    2
2. Placez les roues sur l'essieu
3. Placez les rondelles sur l'essieu et insérez les goupilles fendues              ✗✌ CHASSIS                      1
   dans les orifices prévus à cet effet. Ecartez les goupilles fendues             ✘✌ RONDELLES                    2
   pour bien fixer les roues en place.                                             ✙✌ GARNITURES                   2
✷✵✌    INSTRUCTIES                                                                 INHOUD                         HVH
1. Steek de as door het bovenste D-vormige gat op het hoofdframe.                  ✕✌ WIELEN                       2
2. Bevestig de wielen op de as.                                                    ✖✌ PENNEN                       2
3. Schuif ringetjes op de as en steek splitpennen in de hiervoor                   ✗✌ FRAME                        1
   bestemde gaten. Buig de pennen uit om de wielen vast te zetten.
                                                                                   ✘✌ RINGEN                       2
                                                                                   ✙✌ INZETSTUK                    2
✭✌    MONTAGE                                                                      INHALT                        MENGE
1. Achse durch obere D-förmige Bohrung am Grundrahmen schieben.                    ✕✌ RÄDER                        2
2. Räder auf die Achse schieben.                                                   ✖✌ SPLINTE                      2
3. Unterlegscheiben auf die Achse schieben und Splinte in die                      ✗✌ RAHMEN                       1
   vorgesehenen Bohrungen stecken. Splinte spreizen, um die Räder
   zu befestigen.                                                                  ✘✌ UNTERLEGSCHEIBEN             2
                                                                                   ✙✌ FINGERHUT (GUMMIEINSATZ)     2
✮✌   INSTRUCCIONES                                                                 CONTENIDO                     CANT.
1. Introduzca el eje en el agujero superior con forma de D del                     ✕✌ RUEDAS                       2
   bastidor principal.
                                                                                   ✖✌ PASADORES                    2
2. Ponga las ruedas sobre el eje.
                                                                                   ✗✌ BASTIDOR                     1
3. Ponga las arandelas en el eje e introduzca pasadores hendidos
   en los agujeros provistos. Abra los pasadores hendidos para                     ✘✌ ARANDELAS                    2
   sujetar las ruedas.                                                             ✙✌ INSERCIONES                  2
                                                           ✰✫✌FRAME
                               ✰✫✌ PIN                  ✯✌ CHASSIS
                        ✯✌ GOUPILLE                       ✷✵✌ FRAME
                              ✷✵✌ PEN                   ✭✌ RAHMEN
                            ✭✌ SPLINT                  ✮✌ BASTIDOR
                         ✮✌ PASADOR

                                                                 ✰✫✌ AXLE    ✰✫✌WHEEL
                                                                 ✯✌ ESSIEU    ✯✌ROUES
                                                                    ✷✵✌ AS    ✷✵✌ WIEL
                                                                 ✭✌ ACHSE       ✭✌ RAD
                                                                                                   WASHER
                                                                                                  ✰✫✌


                                                                    ✮✌ EJE   ✮✌ RUEDA
                                                                                                  RONDELLE
                                                                                                 ✯✌
                                                                                                   ✷✵✌ RING
                                                                                          ✭✌ UNTERLEGSCHEIBE
                                                                                               ✮✌ ARANDELA




                                                                                                                 04/99

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Tags:
Stats:
views:3
posted:9/6/2011
language:French
pages:1