Get documents about "s620091341p3-1.ps_ page 1-4 _ Normalize _ S6-41-3304.indd _
Document Sample
PN3320 2009 41 6 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 41/2009
Legal Aid No. LU/WU/00154/2009
ECHING/WLEE(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 555 OF 2009
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of New
Generation Travel Limited
———
NOTICE is hereby given that a petition for
the winding-up of the abovenamed company
by the High Court of Hong Kong was on the
16th day of September, 2009, presented to the
said Court by Wong Suk Ping Toby of 5/F.,
Man Yiu Building, 47 Man Wai Street, Yau Ma
Tei, Kowloon AND that the said petition is
directed to be heard before the Court at
9:30 a.m. on the 18th day of November, 2009;
and any creditor or contributory of the said
company desirous to support or oppose the
making of an Order on the said petition may
appear at the time of hearing by himself or his
Counsel for that purpose; and a copy of the
petition will be furnished to any creditor or
contributory of the said company requiring the
same by the undersigned on payment of the
regulated charge for the same.
Christina HADIWIBAWA
for Director of Legal Aid
30/F, Revenue Tower
5 Gloucester Road
Wan Chai, Hong Kong
Note:—Any person who intends to appear on
the hearing of the said petition must
serve on or send by post to the
abovenamed, notice in writing of his
intention to do so. The notice must state
the name and address of the person, or
if a firm, the name and address of the
firm, and must be signed by the person
or firm or his or their solicitor (if any),
and must be served, or if posted, must
be sent by post in sufficient time to
reach the abovenamed not later than
six o’clock in the afternoon of the
17th day of November, 2009.
PD Ref. 102 B
2009 41 6 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 41/2009 PN3321
HCCW 506/2009 Note:—Any person who intends to appear on
the hearing of the said petition must
NOTICE serve on or send by post to the
——— abovenamed, notice in writing of his
IN THE HIGH COURT OF THE intention to do so. The notice must state
HONG KONG the name and address of the person, or
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION if a firm, the name and address of the
COURT OF FIRST INSTANCE firm, and must be signed by the person
COMPANIES WINDING-UP or firm or his or their solicitor (if any),
PROCEEDINGS NO. 506 OF 2009 and must be served, or if posted, must
——— be sent by post in sufficient time to
IN THE MATTER OF BILLION reach the abovenamed not later than
TEAM LIMITED 6 o’clock in the afternoon of 20th
and October 2009.
IN THE MATTER OF Companies PD Ref 116 A
Ordinance Chapter 32.
———
Between
DAH SING BANK, Petitioner
LIMITED
and NOTICE OF APPOINTMENT OF
BILLION TEAM Respondent LIQUIDATORS
LIMITED ———
——— IN THE HIGH COURT OF THE
NOTICE is hereby given that a petition for HONG KONG
the winding up of the above-named company SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
by the High Court of Hong Kong was, on the COURT OF FIRST INSTANCE
18th day of August 2009 presented to the said COMPANIES WINDING-UP
court by DAH SING BANK, LIMITED whose PROCEEDINGS
registered office is situate at 36th Floor, Dah NO. 101 OF 2009
Sing Financial Centre, 108 Gloucester Road, ———
Wanchai, Hong Kong, the said petition was Name of Company — GREAT HONEST
amended pursuant to the Order of Master Hui FINANCE COMPANY
dated the 18th day of September 2009 and filed LIMITED
on the 23rd day of September 2009 AND that Registered Office — 1904 HONG KONG
the said amended petition is directed to be CLUB BLDG
heard before the Court at 9:30 a.m. on the 3A CHATER RD
21st day of October 2009; and any creditor or CENTRAL HK
contributory of the said company desirous to Joint & Several
support or oppose the making of an order on Liquidators’
the said amended petition may appear at the Names — MR JOHN ROBERT
time of hearing by himself or his counsel LEES AND
for that purpose; and a copy of the petition will MR MAT NG
be furnished to any creditor or contributory Liquidators’ Address — 19/F HONG KONG
of the said company requiring the same by the CLUB BUILDING
undersigned on payment of the regulated 3A CHATER ROAD
charges for the same. CENTRAL HK
Date of
Dated the 9th day of October 2009. Appointment — 3rd July 2009
K.B. Chau & Co. Dated this 9th day of October 2009
Solicitors for the Petitioner
11th Floor, Wing Lung Bank Building E T O’CONNELL
45 Des Voeux Road Central, Hong Kong Official Receiver
PD Ref. 143 A
PN3322 2009 41 6 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 41/2009
HCCW 520/2009 Note:—Any person who intends to appear on
the hearing of the said petition must
NOTICE serve on or send by post to the
——— abovenamed, notice in writing of his
IN THE HIGH COURT OF THE intention to do so. The notice must state
HONG KONG the name and address of the person, or
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION if a firm, the name and address of the
COURT OF FIRST INSTANCE firm, and must be signed by the person
COMPANIES WINDING-UP or firm or his or their solicitor (if any),
PROCEEDINGS NO. 520 OF 2009 and must be served, or if posted, must
——— be sent by post in sufficient time to
IN THE MATTER OF PRIME reach the abovenamed not later than
WONDER PLASTIC LIMITED 6 o’clock in the afternoon of the 27th
and October 2009.
IN THE MATTER OF Companies PD Ref. 117 C
Ordinance Chapter 32.
———
Between
DAH SING BANK, Petitioner NOTICE OF APPOINTMENT OF
LIMITED LIQUIDATORS
and ———
PRIME WONDER Respondent IN THE HIGH COURT OF THE
PLASTIC LIMITED HONG KONG
——— SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
NOTICE is hereby given that a petition for COURT OF FIRST INSTANCE
the winding up of the above-named company by COMPANIES WINDING-UP
the High Court of Hong Kong was, on the 25th PROCEEDINGS
day of August 2009 presented to the said court NO. 599 OF 2008
by DAH SING BANK, LIMITED whose ———
registered office is situate at 36th Floor, Dah Name of Company — TACK FAT
Sing Financial Centre, 108 Gloucester Road, MANUFACTURING
Wanchai, Hong Kong AND that the said FACTORY LIMITED
petition is directed to be heard before the Court Registered Office — 13/F ROXY
at 9:30 a.m. on the 28th day of October 2009; INDUSTRIAL
and any creditor or contributory of the said CENTRE 58–66 TAI
company desirous to support or oppose the LIN PAI ROAD KWAI
making of an order on the said petition may CHUNG NT
appear at the time of hearing by himself or his Joint & Several
counsel for that purpose; and a copy of the Liquidators’
petition will be furnished to any creditor or Names — MR RODERICK
contributory of the said company requiring the JOHN SUTTON AND
same by the undersigned on payment of the MR FOK HEI YU
regulated charges for the same. Liquidators’ Address — 14/F THE HONG
KONG CLUB
Dated the 9th day of October 2009. BUILDING
3A CHATER ROAD
K.B. Chau & Co. CENTRAL
Solicitors for the Petitioner HONG KONG
11th Floor, Wing Lung Bank Building Date of
45 Des Voeux Road Central, Hong Kong Appointment — 4th September 2009
Dated this 9th day of October 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 145 A
2009 41 6 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 41/2009 PN3323
NOTICE OF BANKRUPTCY ORDER making of an order on the said petition may
——— appear at the time of hearing by himself or his
IN THE HIGH COURT OF THE counsel for that purpose; and copy of the
HONG KONG petition will be furnished to any creditor or
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION contributory of the said company requiring the
COURT OF FIRST INSTANCE same by the undersigned on payment of the
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS regulated charge for the same.
No. 4143 of 2009
——— Dated the 9th day of October 2009
Re: HO LAI PING<D029xxx>
GARY LAU & PARTNERS
NOTICE is hereby given that Bankruptcy Order Solicitors for the Petitioner,
against the abovenamed debtor was made on Unit 701, 7th Floor, Golden Centre,
25th September 2009. All debts due to the 188 Des Voeux Road Central, Hong Kong.
estates should be paid to the trustee. (Ref: GL/L/20906)
Dated this 9th day of October 2009 Note:— Any person who intends to appear on
the hearing of the said petition must
E T O’CONNELL serve on or send by post to the above-
Official Receiver named, notice in writing of his intention
P.D. Ref 152 B so to do. The notice must state the
name and address of the person, or, if a
firm, the name and address of the firm,
and must be signed by the person or
firm, or his or their solicitor (if any),
HCCW 557/2009 and must be served, or if posted, must
be sent by post in sufficient time to
IN THE HIGH COURT OF THE reach the above-named not later than
HONG KONG 6 o’clock in the afternoon of the 17th
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION day of November 2009.
COURT OF FIRST INSTANCE PD Ref. 150 B
COMPANIES WINDING-UP
NO. 557 OF 2009
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Cap. 32 NOTICE OF DIVIDEND
and ———
IN THE MATTER of SHINWA IN THE HIGH COURT OF THE
MAX LIMITED ( ( ) HONG KONG
) SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
——— COURT OF FIRST INSTANCE
NOTICE is hereby given that a petition for the IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
winding up of the above-named company by the NO. 2757 OF 2009
High Court of the Hong Kong Special ———
Administrative Region was, on the 16th day of Re: LI, KAM ON RICKY
September 2009, presented to the said court by
the Petitioner SEIBU MAX LIMITED ( NOTICE is hereby given that a first and final
) whose registered office is situate at dividend of 3.664 % has been declared in the
Unit 1020, 10th Floor, Yale Industrial Centre, above matter and is payable on or after 12th
61–63 Au Pui Wan Street, Shatin, New October 2009.
Territories, Hong Kong. And that said petition
is directed to be heard before the court at 9:30 Dated this 9th day of October 2009
a.m. on the 18th day of November 2009; and
any creditor or contributory of the said E T O’CONNELL
company desirous to support or oppose the Official Receiver & Trustee
PD Ref. 129 A
PN3324 2009 41 6 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 41/2009
HCCW 570/2009 Note:—Any person who intends to appear on
the hearing of the said petition must
IN THE HIGH COURT OF THE serve on or send by post to the above-
HONG KONG named, notice in writing of his intention
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION so to do. The notice must state the
COURT OF FIRST INSTANCE name and address of the person, or, if
COMPANIES (WINDING-UP) a firm, the name and address of the
NO. 570 OF 2009 firm, and must be signed by the person
——— or firm, or his or their solicitors (if any),
IN THE MATTER OF EXCEL and must be served, or if posted, must
TIME HOLDINGS LIMITED ( be sent by post in sufficient time to
) reach the above-named not later than
(COMPANY REGISTRATION 6 o’clock in the afternoon of the
NO. 633771) 24th day of November 2009.
AND PD Ref 120 A
IN THE MATTER OF THE
COMPANIES ORDINANCE
(CAP. 32 OF THE LAWS OF
THE HONG KONG SPECIAL
ADMINISTRATIVE REGION)
——— HCCW 564/2009
ADVERTISEMENT OF PETITION
——— NOTICE
NOTICE is hereby given that a petition for ———
the winding up of the above-named company by IN THE HIGH COURT OF THE
the High Court of the Hong Kong Special HONG KONG
Administrative Region was, on the 23rd day of SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
September 2009, presented to the said Court by COURT OF FIRST INSTANCE
Peace Mark Limited (In Liquidation) acting by COMPANIES (WINDING-UP)
its Liquidators, Roderick John Sutton and Fok NO. 564 OF 2009
Hei Yu, Vincent, both of 14/F, Hong Kong ———
Club Building, 3A Chater Road, Central, Hong IN THE MATTER of the Companies
Kong. AND that said petition is directed to be Ordinance, CHAPTER 32
heard before the Court at 9:30 a.m. on the and
25th day of November 2009; and any creditor IN THE MATTER of FAR-GO
or contributory of the said company desirous to EXPRESS C O R P O R AT I O N
support or oppose the making of an order on LIMITED ( )
the said petition may appear at the time of ———
hearing by himself or his counsel for that Notice is hereby given that a petition for
purpose; and a copy of the petition will be the winding up of the above-named company
furnished to any creditor or contributory of by the High Court of Hong Kong was, on
the said company requiring the same by the the 21st day of September, 2009, presented
undersigned on payment of the regulated charge to the said court by Bank of China (Hong
for the same. Kong) Limited (“the Petitioner”), which was
incorporated under the laws of Hong Kong and
LOVELLS have their registered office at 14/F, Bank of
Solicitors for the Petitioner China Tower, 1 Garden Road, Hong Kong.
11th Floor, One Pacific Place And that the said petition is directed to be
88 Queensway heard before the Court at 9:30 a.m. on the 25th
Hong Kong day of November 2009; and any creditor or
contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an order on
the said petition may appear at the time of
hearing by himself or his counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
2009 41 6 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 41/2009 PN3325
furnished to any creditor or contributory of Date of Order — 30th September 2009
the said company requiring the same by the Date of Presentation
undersigned on payment of the regulated charge of Petition — 23rd July 2009
for the same. ———
COMPANIES WINDING-UP
Dated this 9th day of October 2009. PROCEEDINGS
NO. 451 OF 2009
K. W. Ng & Co. Name of Company — SHING KEE MOTORS
Solicitors for the Petitioner COMPANY LIMITED
11/F., Wings Building Registered Office/
110 Queen’s Road Central Principal Place
Central, Hong Kong of Business — 25 WARREN ST G/F
TAI HANG
Note:—Any person who intends to appear CAUSEWAY BAY HK
on the hearing of the said petition must Date of Order — 30th September 2009
serve on or send by post to the above- Date of Presentation
named, notice in writing of his intention of Petition — 23rd July 2009
so to do. The notice must state the name ———
and address of the person, or, if a firm, COMPANIES WINDING-UP
the name and address of the firm, and PROCEEDINGS
must be signed by the person or firm, NO. 453 OF 2009
or his or their solicitor (if any), and Name of Company — HONG WANG
must be served, or if posted, must be JEWELLERY
sent by post in sufficient time to reach LIMITED
the above-named not later than 6 o’clock Registered Office/
in the afternoon of 24th day of Principal Place
November 2009. of Business — UNIT 7 12/F HENG
PD Ref 101 B NGAI JEWELRY
CENTRE 4 HOK
YUEN STREET EAST
HUNGHOM KLN
Date of Order — 30th September 2009
Date of Presentation
NOTICE OF WINDING-UP ORDER of Petition — 27th July 2009
——— ———
IN THE HIGH COURT OF THE COMPANIES WINDING-UP
HONG KONG PROCEEDINGS
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION NO. 456 OF 2009
COURT OF FIRST INSTANCE Name of Company — JATRADE (H.K.)
——— LIMITED
COMPANIES WINDING-UP Registered Office/
PROCEEDINGS Principal Place
NO. 450 OF 2009 of Business — 15B GRANVILLE
Name of Company — PHOENIX HOUSE 41C
GARMENT GRANVILLE ROAD
ENTERPRISES TSIM SHA TSUI KLN
LIMITED Date of Order — 30th September 2009
Registered Office/ Date of Presentation
Principal Place of Petition — 29th July 2009
of Business — RM 2805–6 ———
28TH FLOOR
PROSPERITY
CENTRE NO 25
CHONG YIP ST KLN
PN3326 2009 41 6 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 41/2009
COMPANIES WINDING-UP appear at the time of hearing by himself or his
PROCEEDINGS counsel for that purpose; and a copy of the
NO. 457 OF 2009 petition will be furnished to any creditor or
Name of Company — KEEP ON HOLDINGS contributory of the said company requiring the
LIMITED same by the undersigned on payment of the
Registered Office/ regulated charge for the same.
Principal Place
of Business — OMC CHAMBERS Dated the 9th day of October 2009
P.O. BOX 3152 ROAD
TOWN TORTOLA Jones Day
BRITISH VIRGIN Solicitors for the Petitioner
ISLANDS 29/F Edinburgh Tower
Date of Order — 30th September 2009 The Landmark
Date of Presentation 15 Queen’s Road Central
of Petition — 29th July 2009 Hong Kong
——— (Ref No. IS/JL/101943-610001)
Dated this 9th day of October 2009
Note:—Any person who intends to appear on
E T O’CONNELL the hearing of the said petition must
Official Receiver serve on or send by post to the above-
PD Ref. 146 A named, notice in writing of his intention
so to do. The notice must state the name
and address of the person, or, if a firm,
the name and address of the firm, and
HCCW 530/2009 must be signed by the person or firm, or
his or their solicitor (if any), and must
IN THE HIGH COURT OF THE be served, or if posted, must be sent by
HONG KONG post in sufficient time to reach the
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION above-named not later than 6 o’clock in
COURT OF FIRST INSTANCE the afternoon of Tuesday, the 10th day
COMPANIES (WINDING-UP) of November 2009.
NO. 530 OF 2009 PD Ref 118 A
———
In the matter of ORSUS XELENT
TRADING (HK) COMPANY NOTICE OF DIVIDEND
LIMITED ———
( ( ) ) IN THE HIGH COURT OF THE
and HONG KONG
In the matter of the COMPANIES SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
ORDINANCE (Chapter 32 of the COURT OF FIRST INSTANCE
Laws of Hong Kong) IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
——— NO. 2233 OF 2005
Notice is hereby given that a petition for the (Summary Case)
winding up of the above-named company by ———
the High Court of The Hong Kong Special Re: MAN SHUN YUEN
Administrative Region was, on the 4th day of
September, 2009, presented to the said court NOTICE is hereby given that a first and final
by STELOP PTE. LTD. whose registered office dividend of 14.544 % has been declared in the
is situate at 24 Ang Mo Kio Street 65, #05-00, above matter and is payable on or after 12th
Blk D, Singapore (569061). And that said October 2009.
petition is directed to be heard before the court
at 9:30 a.m. on the 11th day of November, 2009; Dated this 9th day of October 2009
and any creditor or contributory of the said
company desirous to support or oppose the E T O’CONNELL
making of an order on the said petition may Official Receiver & Trustee
PD Ref. 128 A
2009 41 6 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 41/2009 PN3327
HCCW 558 of 2009 address of the firm, and must be signed
by the person or firm, or his or their
IN THE HIGH COURT OF THE solicitors (if any), and must be served,
HONG KONG or if posted, must be sent by post in
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION sufficient time to reach the abovenamed
COURT OF FIRST INSTANCE solicitors not later than 6 o’clock in the
COMPANIES WINDING-UP afternoon of the 17th day of November
PROCEEDINGS 2009.
HCCW NO. 558 OF 2009 PD Ref. 156 C
———
IN THE MATTER OF HONOUR
GLORY PLASTIC FACTORY
LIMITED
And THE COMPANIES ORDINANCE
IN THE MATTER OF the (CHAPTER 32)
Companies Ordinance, Cap. 32 of the (SUMMARY CASE)
laws of Hong Kong. ———
——— NOTICE OF APPOINTMENT OF
NOTICE is hereby given that a Petition for the LIQUIDATORS AND SUMMARY
winding-up of the abovenamed company by the PROCEDURE ORDER
Court of First Instance of the High Court of ———
the Hong Kong Special Administrative Region IN THE HIGH COURT OF THE
was on 16th day of September 2009 presented HONG KONG
to the said Court by SIU THOMAS KOK SUM SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
of Flat B2, 17th Floor, Nos. 4–8 North Street, COURT OF FIRST INSTANCE
Kennedy Town, Hong Kong AND that the said COMPANIES WINDING-UP
Petition is directed to be heard before the said PROCEEDINGS
Court at 9:30 a.m. on Wednesday, the 18th NO. 134 OF 2007
day of November 2009; and any creditor or ———
contributory of the abovenamed company Name of Company — DRAGON LOYAL
desirous to support or oppose the making of an DEVELOPMENT
Order on the said Petition may appear at the LIMITED
time of the hearing by himself or his Counsel Date of Order — 28th September 2009
for that purpose; and a copy of the Petition will
be furnished to any creditor or contributory of We, LI Man Wai and TSANG Lai Fun of
the abovenamed company requiring the same by Raymond Li & Co., CPA, Room 1001, 10th
the undersigned on payment of the regulated Floor, Tai Yau Building, 181 Johnston Road,
charge for the same. Wanchai, Hong Kong, give notice that we have
been appointed as Joint and Several Liquidators
Dated the 9th day of October 2009 of the Company named above by orders of the
High Court pursuant to Section 227F of the
Y.S. LAU & PARTNERS Companies Ordinance whereby it was also
Solicitors for the Petitioner ordered that the companies named above be
10th Floor, Club Lusitano wound up in a summary manner.
16 Ice House Street, Central
Hong Kong Dated this 5th October, 2009
(Ref.: 07852/2009/JY/L)
LI MAN WAI
Note:— Any person who intends to appear on TSANG LAI FUN
the hearing of the said Petition must Joint and Several Liquidators
serve on or send by post to the Raymond Li & Co., CPA
abovenamed solicitors, notice in writing Room 1001, 10th Floor, Tai Yau Building,
of his intention so to do. The notice Wanchai, Hong Kong
must state the name and address of the Tel.: (852) 2889 8833
person, or, if a firm, the name and Fax.: (852) 2889 8433
PD Ref. 155 B
PN3328 2009 41 6 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 41/2009
HCCW 536/2009 or firm, or his or their solicitor (if any),
and must be served, or if posted, must
IN THE HIGH COURT OF THE be sent by post in sufficient time to
HONG KONG reach the abovenamed not later than
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION 6:00 in the afternoon of 10th day of
COURT OF FIRST INSTANCE November 2009.
COMPANIES (WINDING-UP) PD Ref. 151 A
NO. 536 OF 2009
———
IN THE MATTER OF ADRIAN
ENGINEERING LIMITED ( NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
) ORDERS
and ———
IN THE MATTER OF SECTION IN THE HIGH COURT OF THE
177(1)(d ) OF THE COMPANIES HONG KONG
ORDINANCE, CHAPTER 32 SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
——— COURT OF FIRST INSTANCE
NOTICE is hereby given that a Petition for the ———
winding-up of the abovenamed Company by COMPANIES WINDING-UP
the High Court of the Hong Kong Special PROCEEDINGS
Administrative Region was, on the 7th day of NO. 155 OF 2009
September 2009 presented to the said Court by Name of Company — TSUN HO
Shanghai Commercial Bank Limited whose INDUSTRIAL
registered office is situate at 12 Queen’s Road COMPANY LIMITED
Central, Hong Kong AND that the said Petition Date of Order — 31 August 2009
is directed to be heard before the said Court at ———
9:30 a.m. on the 11th day of November 2009; COMPANIES WINDING-UP
and any creditor or contributory of the said PROCEEDINGS
Company desirous to support or oppose the NO. 91 OF 2009
making of an Order on the said Petition may Name of Company — KING POWER
appear at the time of hearing by himself or his CONSTRUCTION
Counsel for that purpose; and a copy of the ENGINEERING
Petition will be furnished to any creditor or LIMITED
contributory of the said Company requiring the Date of Order — 3 September 2009
same by the undersigned on payment of the ———
regulated charge for the same. COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
Dated this 9th day of October 2009. NO. 105 OF 2009
Name of Company — TIN TIN STORE
JOSEPH C. T. LEE & CO LIMITED
Solicitors for the Petitioner Date of Order — 4 September 2009
10th Floor, Euro Trade Centre, ———
21–23 Des Voeux Road Central, COMPANIES WINDING-UP
Hong Kong. PROCEEDINGS
(Ref: JL/53906/RY) NO. 174 OF 2009
Name of Company — WAI WAH
Note:—Any person who intends to appear ELECTRONICS
on the hearing of the said Petition must LIMITED
serve on or send by post to the Date of Order — 17 September 2009
abovenamed, notice in writing of his
intention to do so. The notice must state Dated this the 9th day of October 2009
the name and address of the person, or,
if a firm, the name and address of the YUEN Tsz Chun, Frank
firm, and must be signed by the person Joint and Several Liquidator
P.D. Ref 157 A
2009 41 6 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 41/2009 PN3329
HCB6778/2008 NOTICE OF INTENDED DIVIDEND
(Rule 101) ———
IN THE HIGH COURT OF THE
IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG
HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE
COURT OF FIRST INSTANCE ———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6778 OF 2008
——— Case Name Case No.
Re: Lee Wai Yee ( ) (th “Bankrupt”)
TSUI CHUNG YUNG 6192 of 2004
Holder of Hong Kong Identify Card No.
TSE WAI CHUN DORA 6850 of 2004
G075781(A)
LAU SAU KING 8152 of 2004
———
CHENG KAM CHUEN ALAN 8998 of 2004
NOTICE OF MEETING
TSE SZE MIN EDMOND 8273 of 2004
———
YU YAU MAY CECILIA 9312 of 2004
Bankruptcy Rules, Rule 101
LIN HON WING 8606 of 2004
———
TAM KING WAI 9866 of 2004
Take notice that a meeting of creditors in the
BIN CHI WAN PATRICK 10115 of 2004
above matter will be held at Room 203 Duke of
WONG FUNG LING 9226 of 2004
Windsor Social Service Building G/F, No. 15
WOO PAK YIN 10407 of 2004
Hennessy Road, Wanchai, Hong Kong on the
LAI CHEONG LUN 10529 of 2004
16th day of October, 2009 at 2:00 p.m.
WONG CHI MAN HARRY 10281 of 2004
(Forms of general and special proxy are
PUN KA MAN 8061 of 2004
enclosed herewith.)
TANG LAP KI 9422 of 2004
YEUNG TEN FUNG 9489 of 2004
Agenda of the Meeting of Creditors
YUEN KIT YEE 9543 of 2004
(1) By ordinary resolution, appoint a trustee.
CHAN YUK YING 9918 of 2004
(2) By ordinary resolution, appoint a creditors’
FUNG WUN YEE JUDY 7904 of 2004
committee from among the creditors or the
CHAN WING HONG 10245 of 2004
holders or intended holders of general
YEUNG HOI KEUNG 9020 of 2004
proxies or general powers of attorney for
LAM WAI TING 10028 of 2004
the creditors.
CHEUNG LIN TANG 10444 of 2004
(3) By ordinary resolution, to fix the trustee’s
TSEA TIN LOK JAMES 11589 of 2004
remuneration.
WONG YIU KEI 12249 of 2004
(4) By ordinary resolution, authorizing
LEE CHIU SING EDDY 12200 of 2004
payment out of the estate, as an expense of
LO SUI CHING 10803 of 2004
the bankruptcy, of the professional cost of
HO SUK YEE 12188 of 2004
the provisional trustee in summoning and
PANG WING MAN JOANNE 11015 of 2004
holding the meeting.
AU KIN KEUNG 10766 of 2004
(5) By ordinary resolution, confirm the date of
KEUNG WAI MUN JUDY 11480 of 2004
appointment of a trustee.
POON WAI KEI 18 of 2005
LEE SHUK YIN 133 of 2005
Dated this 9th day of October, 2009
LAM MO LUP MICHAEL 11761 of 2004
MOK KING WAI 10464 of 2004
Victor Chiu
WONG KWOK HO 11164 of 2004
The Provisional Trustee of the Property of
CHAN CHI KWONG TONY 11722 of 2004
Lee Wai Yee, a bankrupt
LAU PAK FAI SUNNY 12430 of 2004
PD Ref. 123 B
CHAN KAM CHIU 120 of 2005
CHEUNG YUK LAN 11089 of 2004
POON KAI MING 11695 of 2004
LEUNG LAI KING 11694 of 2004
NG TIN KIT 12417 of 2004
LEUNG KWOK SAI 1785 of 2005
PN3330 2009 41 6 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 41/2009
Case Name Case No. NOTICE is hereby given that dividends are
intended to be declared in the above matters.
LAU KAM CHI 1847 of 2005
Creditors who have not proved their debts by
LEUNG HOI TIK NYMPHA 1923 of 2005
23rd October 2009 will be excluded from the
HUI HUNG 12027 of 2004
above dividends.
YIP CHEONG GAK 1774 of 2005
LAM HEUNG WING 2301 of 2005
Dated this 9th October 2009
HO WAI HING 1843 of 2005
MAU CHEUK PUI 2352 of 2005
WONG KA SEK ( )
WEN PO YING FIONA 1639 of 2005
WONG KA LAM KING ( )
HUI KWAI KIN 2547 of 2005
Joint and Several Trustees
LEUNG WEI YIP 2330 of 2005
PD Ref. 105 C
CHAN LOK WING 12024 of 2004
IP KOON KIT FRANKIS 2554 of 2005
CHOI KIN LOK 2494 of 2005
HO YAU CHUEN 2364 of 2005
KWAN YUI HANG DEREK 2011 of 2005
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
LEUNG TAK KEI 1993 of 2005
ORDERS
NG SIU YIN 2448 of 2005
———
CHO CHUN HING 2257 of 2005
IN THE HIGH COURT OF THE
LEUNG WAI MING 2610 of 2005
HONG KONG
CHAN HO YUEN SIMON 2430 of 2005
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
YUNG YU SUM SAM 2715 of 2005
COURT OF FIRST INSTANCE
MA WAI CHING 1624 of 2005
———
TANG WUI HUNG 1933 of 2005
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
KOU CHOR YING 2320 of 2005
NO. 11462 OF 2008
ALPE EMILIO C. 1736 of 2005
RE: CHUNG SUI LUN
CHAN WAI CHUEN 2506 of 2005
Date of Order—3 June 2009
CHONG WAI CHU 1990 of 2005
———
KWAN FONG KENG 3144 of 2005
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
YEE SHUI FAI 2670 of 2005
NO. 9001 OF 2008
KWOK HO YIN ANTHONY 2136 of 2005
RE: FUNG KIN WAI
CHOU TIN PO 2921 of 2005
Date of Order—21 May 2009
TAM KOON WING 2929 of 2005
———
CHAN WAI NING VICKI 3113 of 2005
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
LAI SIU KWAN 1776 of 2005
NO. 8936 OF 2008
LAM CHI MING 2592 of 2005
RE: CHAN KAI WAH
LAI CHI CHUNG 3546 of 2005
Date of Order—21 May 2009
TSE WAI HUNG JOBIC 2400 of 2005
———
LAW SHUN MAN NELLY 2997 of 2005
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
TSE CHAK PAN PANY 2189 of 2005
NO. 9767 OF 2008
WONG KA KEUNG 1185 of 2005
RE: KWOK KAI MING
CHAU SUK KUEN CAROL 2776 of 2005
Date of Order—29 June 2009
CHAN LAI FUN 906 of 2005
———
LAW YUK MAN 3453 of 2005
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
YEUNG KIN LEUNG 3473 of 2005
NO. 9729 OF 2008
CHOW LAP SHUN THOMAS 2872 of 2005
RE: YEUNG CHI MAN
LAM CHOI HA DEBORAH 3105 of 2005
Date of Order—29 June 2009
CHAN HING WA 3653 of 2005
———
TANG KIN FAI ERIC 3524 of 2005
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
MOK CHI WA 3499 of 2005
NO. 9702 OF 2008
NGAI TUNG MAN 3238 of 2005
RE: CHOI HON CHING
WONG PUI CHUN PATTY 3289 of 2005
Date of Order—29 June 2009
YUEN KAM CHAU 3769 of 2005
———
———
2009 41 6 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 41/2009 PN3331
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS Petition will be furnished to any creditor or
NO. 9487 OF 2008 contributory of the said Company requiring the
RE: LI TAK ON same by the undersigned on payment of the
Date of Order—29 June 2009 regulated charge for the same.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS Dated the 9th day of October 2009
NO. 9429 OF 2008
RE: CHOW WAI FONG HIDI ALLENS ARTHUR ROBINSON
Date of Order—29 June 2009 Solicitors for the Petitioner
——— 10/F Jardine House
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS 1 Connaught Place
NO. 9184 OF 2008 Central, Hong Kong
RE: LEE KONG SANG Tel: 2840 1202 Fax: 2840 0686
Date of Order—29 June 2009 (Our ref: EZWH: 716185680)
———
CHIU KOON SHOU Note:—Any person who intends to appear
Joint and Several Trustee on the hearing of the said petition must
VICTOR CHIU TSANG & PARTNERS serve on or send by post to the above-
PD Ref. 127 B named, notice in writing of his intention
so to do. The notice must state the name
and address of the person, or, if a firm,
the name and address of the firm, and
HCCW 507/2009 must be signed by the person or firm, or
his or their solicitor (if any), and must
NOTICE be served, or if posted, must be sent
——— by post in sufficient time to reach the
IN THE HIGH COURT OF THE above-named not later than 6 o’clock
HONG KONG in the afternoon of the 27th day of
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION October 2009.
COURT OF FIRST INSTANCE PD Ref 115 C
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 507 OF 2009
———
IN THE MATTER of the Companies NOTICE OF DIVIDEND
Ordinance, Chapter 32 ———
and IN THE HIGH COURT OF THE
IN THE MATTER of Guide A-Way HONG KONG
International Food Company Limited SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
——— IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
Notice is hereby given that a Petition for NO. 4518 OF 2000
the winding up of the above-named Company (Summary Case)
by the High Court of Hong Kong was, on the ———
18th day of August, 2009, presented to the Re: WONG SUEN CHIT SAMSON
said Court by Huon Aquaculture Company Pty
Ltd of Level 2, 152 Macquarie Street, Hobart, NOTICE is hereby given that a supplementary
TAS 7000, Australia. AND that said Petition dividend of 2.137% has been declared in the
is directed to be heard before the Court at above matter and is payable on or after 9th
9:30 a.m. on the 28th day of October, 2009; October 2009.
and any creditor or contributory of the said
Company desirous to support or oppose the Dated this 9th day of October 2009
making of an order on the said Petition may
appear at the time of hearing by himself or his E T O’CONNELL
counsel for that purpose; and a copy of the Official Receiver & Trustee
PD Ref. 131 A
PN3332 2009 41 6 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 41/2009
HCCW 571/2009 Note:—Any person who intends to appear on
the hearing of the said petition must
IN THE HIGH COURT OF THE serve on or send by post to the above-
HONG KONG named, notice in writing of his intention
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION so to do. The notice must state the name
COURT OF FIRST INSTANCE and address of the person, or, if a firm,
COMPANIES (WINDING-UP) the name and address of the firm, and
NO. 571 OF 2009 must be signed by the person or firm, or
——— his or their solicitors (if any), and must
IN THE MATTER OF ASIA- be served, or if posted, must be sent
PACIFIC DUTY FREE LIMITED by post in sufficient time to reach the
(COMPANY REGISTRATION above-named not later than 6 o’clock
NO. 181229) in the afternoon of the 24th day of
AND November 2009.
IN THE MATTER OF THE PD Ref 119 A
COMPANIES ORDINANCE (CAP.
32 OF THE LAWS OF THE
HONG KO N G SPECIAL
ADMINISTRATIVE REGION)
——— HCCW 569/2009
ADVERTISEMENT OF PETITION
——— IN THE HIGH COURT OF THE
NOTICE is hereby given that a petition for HONG KONG
the winding up of the above-named company by SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
the High Court of the Hong Kong Special COURT OF FIRST INSTANCE
Administrative Region was, on the 23rd day of COMPANIES (WINDING-UP)
September 2009, presented to the said Court NO. 569 OF 2009
by Peace Mark Limited (In Liquidation) acting ———
by its Liquidators, Roderick John Sutton and IN THE MATTER OF
Fok Hei Yu, Vincent, both of 14/F, Hong Kong WELL CONCEPT GLOBAL
Club Building, 3A Chater Road, Central, Hong PROCUREMENT LIMITED
Kong. AND that said petition is directed to (COMPANY REGISTRATION
be heard before the Court at 9:30 a.m. on the NO. 999800)
25th day of November 2009; and any creditor AND
or contributory of the said company desirous to IN THE MATTER OF
support or oppose the making of an order on THE COMPANIES ORDINANCE
the said petition may appear at the time of (CAP. 32 OF THE LAWS OF
hearing by himself or his counsel for that THE HONG KONG SPECIAL
purpose; and a copy of the petition will be ADMINISTRATIVE REGION)
furnished to any creditor or contributory of the ———
said company requiring the same by the ADVERTISEMENT OF PETITION
undersigned on payment of the regulated charge ———
for the same. NOTICE is hereby given that a petition for
the winding up of the above-named company by
LOVELLS the High Court of the Hong Kong Special
Solicitors for the Petitioner Administrative Region was, on the 23rd day of
11th Floor, One Pacific Place September 2009, presented to the said Court by
88 Queensway Peace Mark Limited (In Liquidation) acting by
Hong Kong its Liquidators, Roderick John Sutton and Fok
Hei Yu, Vincent, both of 14/F, Hong Kong
Club Building, 3A Chater Road, Central, Hong
Kong. AND that said petition is directed to be
heard before the Court at 9:30 a.m. on the 25th
day of November 2009; and any creditor or
contributory of the said company desirous to
2009 41 6 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 41/2009 PN3333
support or oppose the making of an order on Legal Aid No. LU/WU/00109/2009
the said petition may appear at the time of JP/SL(INS)
hearing by himself or his counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be IN THE HIGH COURT OF THE
furnished to any creditor or contributory of the HONG KONG
said company requiring the same by the SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
undersigned on payment of the regulated charge COURT OF FIRST INSTANCE
for the same. COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 546 OF 2009
LOVELLS ———
Solicitors for the Petitioner IN THE MATTER of the Companies
11th Floor, One Pacific Place Ordinance, Chapter 32
88 Queensway and
Hong Kong IN THE MATTER of Golden
Magnificent Garments Limited
Note:—Any person who intends to appear on ———
the hearing of the said petition must NOTICE is hereby given that a petition for the
serve on or send by post to the above- winding-up of the abovenamed company by the
named, notice in writing of his intention High Court of Hong Kong was on the 14th day
so to do. The notice must state the of September, 2009, presented to the said
name and address of the person, or, if Court by Li Wa Ying of 67A, Tong Kung
a firm, the name and address of the Leng, Sheung Shui, New Territories AND
firm, and must be signed by the person that the said petition is directed to be heard
or firm, or his or their solicitors (if any), before the Court at 9:30 a.m. on the 18th
and must be served, or if posted, must day of November, 2009; and any creditor or
be sent by post in sufficient time to contributory of the said company desirous to
reach the above-named not later than support or oppose the making of an Order on
6 o’clock in the afternoon of the the said petition may appear at the time of
24th day of November 2009. hearing by himself or his Counsel for that
PD Ref 121 A purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
NOTICE OF DIVIDEND
——— Christina HADIWIBAWA
IN THE HIGH COURT OF THE for Director of Legal Aid
HONG KONG 30/F, Revenue Tower
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION 5 Gloucester Road
COURT OF FIRST INSTANCE Wan Chai, Hong Kong
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2874 OF 1999 Note:— Any person who intends to appear on
(Summary Case) the hearing of the said petition must
——— serve on or send by post to the
Re: YUNG KOON KEUNG JOHNNY abovenamed, notice in writing of his
intention to do so. The notice must state
NOTICE is hereby given that a second and final the name and address of the person, or
dividend of 5.686% has been declared in the if a firm, the name and address of the
above matter and is payable on or after 12th firm, and must be signed by the person
October 2009. or firm or his or their solicitor (if any),
and must be served, or if posted, must
Dated this 9th day of October 2009 be sent by post in sufficient time to
reach the abovenamed not later than six
E T O’CONNELL o’clock in the afternoon of the 17th day
Official Receiver & Trustee of November, 2009.
PD Ref. 130 A PD Ref. 114 A
PN3334 2009 41 6 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 41/2009
HCCW 519/2009 named, notice in writing of his intention
so to do. The notice must state the
NOTICE name and address of the person, or, if a
——— firm, the name and address of the firm,
IN THE HIGH COURT OF THE and must be signed by the person or
HONG KONG firm, or his or their solicitor (if any),
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION and must be served, or if posted, must
COURT OF FIRST INSTANCE be sent by post in sufficient time to
COMPANIES WINDING-UP reach the above-named not later than
PROCEEDINGS NO. 519 OF 2009 6 o’clock in the afternoon of the 27th
——— day of October 2009.
IN THE MATTER OF THE PD Ref. 149 C
COMPANIES ORDINANCE,
CHAPTER 32.
and
IN THE MATTER OF
GLOBALCAST NETWORKS HK
LIMITED NOTICE OF BANKRUPTCY ORDER
——— ———
NOTICE is hereby given that a Petition for the IN THE HIGH COURT OF THE
winding up of the above-named Company by HONG KONG
the High Court of The Hong Kong Special SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
Administrative Region was, on the 25th day of COURT OF FIRST INSTANCE
August 2009, presented to the said Court by ———
Oldham, Li & Nie, Solicitors whose address is IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
situate at Suite 503, St. George’s Building, 2 Ice NO. 8599 OF 2009
House Street, Central, Hong Kong. And that Re: CHAN HUNG CHEONG<K446xxx>
the said Petition is directed to be heard before ———
the Court at 9:30 a.m. on 28th day of October IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
2009; and any creditor or contributory of the NO. 9810 OF 2009
said Company desirous to support or oppose Re: LEUNG WAI WAH<A889xxx>
the making of an Order on the said Petition ———
may appear at the time of hearing by himself or IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
his Counsel for that purpose; and a copy of the NO. 9811 OF 2009
Petition will be furnished to any creditor or Re: LEUNG KWOK WAI<G460xxx>
contributory of the said Company requiring the ———
same by the undersigned on payment of the IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
regulated charge for the same. NO. 9812 OF 2009
Re: CHAN KAR FUNG<K183xxx>
Dated the 9th day of October 2009 ———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
Oldham, Li & Nie, Solicitors NO. 10249 OF 2009
Solicitors for the Petitioner Re: CHOI CHUNG LEUNG<G323xxx>
Suite 503, St. George’s Building ———
2 Ice House Street NOTICE is hereby given that Bankruptcy
Central, Hong Kong Orders against the abovenamed debtors were
Tel: 28680696 made on 30th September 2009. All debts due to
Fax: 28106796 the estates should be paid to the trustee.
Ref: GO/25826/2007
Dated this 9th day of October 2009
Note:— Any person who intends to appear on
the hearing of the said Petition must E T O’CONNELL
serve on or send by post to the above- Official Receiver
PD Ref. 135 A
2009 41 6 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 41/2009 PN3335
HCCW 459/2009 if a firm, the name and address of the
firm and must be signed by the person
IN THE HIGH COURT OF THE or firm, or his or their solicitors (if any)
HONG KONG and must be served, or if posted, must
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION be sent by post in sufficient time to
COURT OF FIRST INSTANCE reach the abovenamed Solicitors not
COMPANIES WINDING-UP later than six o’clock in the afternoon of
NO. 459 OF 2009 the 27th October 2009.
——— PD Ref. 154 B
IN THE MATTER OF
THE COMPANIES ORDINANCE
(CHAPTER 32), THE LAWS OF
HONG KONG NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
And ORDERS
IN THE MATTER OF ———
BOWIN HOLDINGS LIMITED IN THE HIGH COURT OF THE
( ) HONG KONG
——— SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
NOTICE IS HEREBY GIVEN that a Petition COURT OF FIRST INSTANCE
for the winding up of the above-named ———
Company by the High Court of Hong Kong IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
was, on the 29th day of July 2009, presented to NO. 4053 OF 2009
the said Court by RED RABBIT CAPITAL RE: LEE KIN FOOK
LIMITED ( ) whose registered Date of Order—11 August 2009
office is situate at Akara Building, 24 De Castro ———
Street, Wickhams Cay I, Road Town, Tortola, IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
British Virgin Islands AND that the said NO. 4106 OF 2009
Petition is directed to be heard before the RE: WONG KIN KEUNG
said Court at 9:30 a.m. on Wednesday, the Date of Order—11 August 2009
28th day of October 2009; and any creditor or ———
contributory of the said Company desirous to IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
support or oppose the making of an order on NO. 4115 OF 2009
the said Petition may appear at the time of RE: LEUNG HOI YEE CAROL
hearing by himself or his Counsel for that Date of Order—11 August 2009
purpose; and a copy of the Petition will be ———
furnished to any creditor or contributory of IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
the said Company requiring the same by the NO. 4165 OF 2009
undersigned on payment of the regulated charge RE: SIU WAI MING
for the same. Date of Order—12 August 2009
———
Dated this 9th day of October 2009 IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4367 OF 2009
BENSON LI & CO. RE: CHEUNG KAM KEI BENIMARU
Solicitors for the Petitioner Date of Order—12 August 2009
Unit B, 6th Floor, ———
Two Chinachem Plaza, IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
135 Des Voeux Road, Central NO. 4381 OF 2009
Hong Kong RE: LAW CHI SHING
Date of Order—12 August 2009
Note:—Any person who intends to appear ———
on the hearing of the said Petition must IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
serve on or send by post to the above- NO. 4406 OF 2009
named Solicitors, notice in writing of his RE: KWOK HEI
intention so to do. The notice must state Date of Order—12 August 2009
the name and address of the person, or ———
PN3336 2009 41 6 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 41/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4416 OF 2009 NO. 5366 OF 2009
RE: NG SAU LIN RE: CHOW NGAN CHING CHRISTINE
Date of Order—12 August 2009 Date of Order—8 September 2009
——— ———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4300 OF 2009 NO. 5805 OF 2009
RE: LI YUN SHEUNG RE: LEE SIU PIU DAREN
Date of Order—13 August 2009 Date of Order—4 September 2009
——— ———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4555 OF 2009 NO. 5820 OF 2009
RE: WAN MING FAI ALEX RE: CHAN HAK LUNG
Date of Order—17 August 2009 Date of Order—4 September 2009
——— ———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4617 OF 2009 NO. 5832 OF 2009
RE: LAU YUK MING RE: NG KAI SHING PATRICK
Date of Order—12 August 2009 Date of Order—8 September 2009
——— ———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS PUI CHIU WING
NO. 4818 OF 2009 Joint and Several Trustee
RE: SHUM KAI CHI NEIL COLLINS CORPORATE
Date of Order—17 August 2009 ADVISORY SERVICES LIMITED
——— Tel: (852) 2838 6272 Fax: (852) 2838 7212
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS PD Ref. 111 B
NO. 4843 OF 2009
RE: LAM, OI YAN
Date of Order—17 August 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS HCCW 559/2009
NO. 4855 OF 2009
RE: MA HOK LUNG KEN IN THE HIGH COURT OF THE
Date of Order—17 August 2009 HONG KONG
——— SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS COURT OF FIRST INSTANCE
NO. 4890 OF 2009 COMPANIES (WINDING-UP)
RE: LAM YICK MAU NO. 559 OF 2009
Date of Order—17 August 2009 ———
——— IN THE MATTER OF the
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS Companies Ordinance, Chapter 32 of
NO. 4941 OF 2009 the Laws of Hong Kong.
RE: LAU TAK LEUNG MIKE and
Date of Order—17 August 2009 IN THE MATTER OF HONG
——— KONG RESOURCES INVESTMENT
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS CO., LIMITED (
NO. 5209 OF 2009 )
RE: CHO YUK MEI MAY ———
Date of Order—7 September 2009 NOTICE is hereby given that a petition for the
——— winding-up of the above-named company by the
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS High Court of The Hong Kong Special
NO. 5353 OF 2009 Administrative Region was on the 17th day of
RE: LAU YIN FUN September 2009, presented to the said Court by
Date of Order—7 September 2009 Seng Sung Development Co., Ltd. whose
——— registered office is situated at 1st Floor, No. 78
2009 41 6 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 41/2009 PN3337
Des Voeux Road Central, Hong Kong. AND IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
that the said petition is directed to be heard NO. 3659 OF 2009
before the Court at 9:30 a.m. on the 2nd day RE: MOK SO CHUN
of December 2009; and any creditor or Date of Order—11 August 2009
contributory of the said company desirous to ———
support or oppose the making of an order on IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
the said petition may appear at the time of NO. 3594 OF 2009
hearing by himself or his counsel for that RE: LO WAI KIN
purpose; and a copy of the petition will be Date of Order—11 August 2009
furnished to any creditor or contributory of the ———
said company requiring the same by the IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
undersigned on payment of the regulated charge NO. 4094 OF 2009
for the same. RE: CHUNG WAI BING
Date of Order—11 August 2009
Dated the 9th day of October, 2009 ———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
SIAO, WEN AND LEUNG NO. 4104 OF 2009
Solicitors for the Petitioner RE: CHEUNG KIU SUN
7th Floor Date of Order—11 August 2009
Wing On Central Building ———
26 Des Voeux Road Central IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
Hong Kong NO. 4111 OF 2009
RE: LAM MEI KI
Note:— Any person who intends to appear on Date of Order—11 August 2009
the hearing of the said petition must ———
serve on or send by post to the above- IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
named, notice in writing of his intention NO. 4120 OF 2009
to do so. The notice must state the RE: SO KA YEE
name and address of the person, or if a Date of Order—11 August 2009
firm, the name and address of the firm ———
and must be signed by the person or IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
firm or his or their solicitor (if any), NO. 4345 OF 2009
and must be served, or if posted, must RE: WU YUET LEUNG
be sent by post in sufficient time to Date of Order—12 August 2009
reach the above-named not later than ———
six o’clock in the afternoon of the 1st IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
day of December 2009. NO. 4429 OF 2009
PD Ref. 100 B RE: HUI, YUK CHU
Date of Order—12 August 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4633 OF 2009
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE RE: YEUNG HOI
ORDERS Date of Order—13 August 2009
——— ———
IN THE HIGH COURT OF THE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
HONG KONG NO. 4559 OF 2009
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION RE: LUK CHUI HA
COURT OF FIRST INSTANCE Date of Order—17 August 2009
——— ———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3645 OF 2009 NO. 4595 OF 2009
RE: WU KIN KA RE: LAI PUI YU
Date of Order—11 August 2009 Date of Order—12 August 2009
——— ———
PN3338 2009 41 6 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 41/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS Legal Aid No. LU/WU/00162/2009
NO. 4910 OF 2009 CH/TTL(INS)
RE: NGAI HAU MAN
Date of Order—17 August 2009 IN THE HIGH COURT OF THE
——— HONG KONG
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
NO. 5379 OF 2009 COURT OF FIRST INSTANCE
RE: KWOK YIU WING COMPANIES (WINDING-UP)
Date of Order—7 September 2009 NO. CW 532 OF 2009
——— ———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS IN THE MATTER of the Companies
NO. 5861 OF 2009 Ordinance, Chapter 32
RE: LUNG KWONG HUNG and
Date of Order—8 September 2009 IN THE MATTER of Caesar Beauty
——— Centre Limited
PUI CHIU WING ———
Joint and Several Trustee NOTICE is hereby given that a petition for
NEIL COLLINS CORPORATE the winding-up of the abovenamed company by
ADVISORY SERVICES LIMITED the High Court of Hong Kong was on the
Tel: (852) 2838 6272 Fax: (852) 2838 7212 7th day of September, 2009, presented to the
PD Ref. 112 A said Court by Cheung Ching of Flat 19, 12/F.,
Leung Wai House, Leung King Estate, Tuen
Mun, New Territories AND that the said
petition is directed to be heard before the Court
at 9:30 a.m. on the 11th day of November, 2009;
and any creditor or contributory of the said
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE company desirous to support or oppose the
ORDERS making of an Order on the said petition may
——— appear at the time of hearing by himself or his
IN THE HIGH COURT OF THE Counsel for that purpose; and a copy of the
HONG KONG petition will be furnished to any creditor or
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION contributory of the said company requiring the
COURT OF FIRST INSTANCE same by the undersigned on payment of the
——— regulated charge for the same.
COMPANIES WINDING-UP
NO. 211 OF 2009 Christina HADIWIBAWA
STAR TEAM DEVELOPMENT LIMITED for Director of Legal Aid
Date of Order—31st August 2009 30/F, Revenue Tower
——— 5 Gloucester Road
COMPANIES WINDING-UP Wan Chai, Hong Kong
NO. 221 OF 2009
TAIGU CHEMISTRY INDUSTRY (H.K.) Note:—Any person who intends to appear on
GROUP LIMITED the hearing of the said petition must
Date of Order—31st August 2009 serve on or send by post to the
——— abovenamed, notice in writing of his
COMPANIES WINDING-UP intention to do so. The notice must state
NO. 225 OF 2009 the name and address of the person, or
GOOD STUFF (CENTRAL) CO., LIMITED if a firm, the name and address of the
Date of Order—31st August 2009 firm, and must be signed by the person
or firm or his or their solicitor (if any),
Dated this 9th October 2009 and must be served, or if posted, must
be sent by post in sufficient time to
PUI CHIU WING reach the abovenamed not later than six
Joint and Several Liquidator o’clock in the afternoon of the 10th day
Neil Collins Corpoate Advisory Services Limited of November, 2009.
PD Ref. 122 B PD Ref 104 B
2009 41 6 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 41/2009 PN3339
HCCW 584/2009 his or their solicitor (if any), and must
be served, or if posted, must be sent by
IN THE HIGH COURT OF THE post in sufficient time to reach the
HONG KONG above-named not later than 6 o’clock in
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION the afternoon of the 1st day of
COURT OF FIRST INSTANCE December 2009.
COMPANIES (WINDING-UP) P.D. Ref 153 A
NO. 584 OF 2009
———
IN THE MATTER of the Companies NOTICE
Ordinance, Chapter 32 of the Laws ———
of Hong Kong IN THE HIGH COURT OF THE
and HONG KONG
IN THE MATTER of CM2 Limited SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
——— COURT OF FIRST INSTANCE
NOTICE is hereby given that a Petition for the COMPANIES (WINDING UP)
winding-up of the above-named Company by NO. 560 OF 2009
the High Court of Hong Kong Special ———
Administrative Region, Court of First Instance IN THE MATTER OF
was on the 29th day of September 2009 THE COMPANIES ORDINANCE,
presented to the said court by Sime Winner CAP. 32
Holdings Limited ( ) and AND
SimeWinner Nissan Autocrafts Limited ( IN THE MATTER OF NATIONAL
) both of 5/F., UCL House, ENVIROPAK LIMITED
374–380 Castle Peak Road, Tsuen Wan, New ( )
Territories, Hong Kong. And that the said ———
petition is directed to be heard before the Court NOTICE is hereby given that a petition for
at 9:30 a.m. on the 2nd day of December 2009; the winding up of the above-named company by
and any creditor or contributory of the said the High Court of Hong Kong was, on the 18th
Company desirous to support or oppose the day of September 2009, presented to the said
making of an Order on the said Petition may court by YING KWONG KWONG (“the
appear at the time of hearing by himself or his Petitioner”) whose address is Room B, 1st Floor,
Counsel for that purpose; and a copy of the Block 7, Sun Tuen Mun Centre, 55-65 Lung
said Petition will be furnished to any creditor or Mun Road, Tuen Mun, New Territories, Hong
contributory of said Company requiring the Kong. And that said petition is directed to be
same by the undersigned on payment of the heard before the court at 9:30 a.m. on the 25th
regulated charge for the same. day of November 2009; and any creditor or
contributory of the said company desirous to
Dated the 9th day of October 2009 support or oppose the making of an order on
the said petition may appear at the time of
BAKER & McKENZIE hearing by himself or his counsel for that
Solicitors for the Petitioner purpose; and a copy of the petition will be
(Ref: YST/KHM/32175147-000001) furnished to any creditor or contributory of
23rd Floor, One Pacific the said company requiring the same by the
88 Queensway undersigned on payment of the regulated charge
Admiralty, Hong Kong for the same.
Note:—Any person who intends to appear on Dated the 9th day of October 2009.
the hearing of the said petition must
serve on or send by post to the above- YING KWONG KWONG
named, notice in writing of his intention Petitioner
to do so. The notice must state the name Room B, 1st Floor
and address of the person, or, if a firm, Block 7, Sun Tuen Mun Centre
the name and address of the firm, and 55–65 Lung Mun Road, Tuen Mun
must be signed by the person or firm, or New Territories, Hong Kong
PN3340 2009 41 6 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 41/2009
Note:—Any person who intends to appear on Legal Aid No. LU/WU/00156/2009
the hearing of the said petition must JP/WLEE(INS)
serve on or send by post to the above-
named, notice in writing of his intention IN THE HIGH COURT OF THE
so to do. The notice must state the name HONG KONG
and address of the person, or, if a firm, SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
the name and address of the firm, and COURT OF FIRST INSTANCE
must be signed by the person or firm, or COMPANIES (WINDING-UP)
his or their solicitor (if any), and must NO. CW 553 OF 2009
be served, or if posted, must be sent ———
by post in sufficient time to reach the IN THE MATTER of the Companies
above-named not later than 6 o’clock Ordinance, Chapter 32
in the afternoon of the 24th day of and
November 2009. IN THE MATTER of MG Design
PD Ref. 113 A Consultants Limited
———
NOTICE is hereby given that a petition for
the winding-up of the abovenamed company
by the High Court of Hong Kong was on the
16th day of September, 2009, presented to the
NOTICE OF APPOINTMENT OF said Court by Chan Hoi Yuen of Flat B3, 19/F.,
LIQUIDATORS Cheong Wah Building, 293 Castle Peak Road,
——— Tsuen Wan, New Territories AND that the said
IN THE HIGH COURT OF THE petition is directed to be heard before the Court
HONG KONG at 9:30 a.m. on the 18th day of November, 2009;
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION and any creditor or contributory of the said
COURT OF FIRST INSTANCE company desirous to support or oppose the
COMPANIES WINDING-UP making of an Order on the said petition may
PROCEEDINGS appear at the time of hearing by himself or his
NO. 102 OF 2009 Counsel for that purpose; and a copy of the
——— petition will be furnished to any creditor or
Name of Company — GREAT HONEST contributory of the said company requiring the
INVESTMENT same by the undersigned on payment of the
COMPANY LIMITED regulated charge for the same.
Registered Office — 1904 HONG KONG
CLUB BLDG Christina HADIWIBAWA
3A CHATER RD for Director of Legal Aid
CENTRAL HK 30/F, Revenue Tower
Joint & Several 5 Gloucester Road
Liquidators’ Wan Chai, Hong Kong
Names — MR JOHN ROBERT
LEES AND Note:—Any person who intends to appear on
MR MAT NG the hearing of the said petition must
Liquidators’ Address — 19/F HONG KONG serve on or send by post to the
CLUB BUILDING abovenamed, notice in writing of his
3A CHATER ROAD intention to do so. The notice must state
CENTRAL HK the name and address of the person, or
Date of if a firm, the name and address of the
Appointment — 3rd July 2009 firm, and must be signed by the person
or firm or his or their solicitor (if any),
Dated this 9th day of October 2009 and must be served, or if posted, must
be sent by post in sufficient time to
E T O’CONNELL reach the abovenamed not later than
Official Receiver six o’clock in the afternoon of the 17th
PD Ref. 144 A day of November, 2009.
PD Ref. 103 B
2009 41 6 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 41/2009 PN3341
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
ORDER NO. 2167 OF 2009
——— Re: LAM BIK KUEN
IN THE HIGH COURT OF THE ———
HONG KONG IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION NO. 2221 OF 2009
COURT OF FIRST INSTANCE Re: YEUNG TSZ MAN
——— ———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9417 OF 2008 NO. 2241 OF 2009
Re: WONG YEUNG KO Re: YIU PIK CHUN JENNIFER
——— ———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 537 OF 2009 NO. 2244 OF 2009
Re: HO CHEE CHIU Re: LEUNG TANG CHEUNG
——— ———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 542 OF 2009 NO. 2322 OF 2009
Re: WONG, YIU MING Re: WONG WAI KIN
——— ———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 605 OF 2009 NO. 2327 OF 2009
Re: WONG SIU LAM WILLIS Re: CHONG YIU FAI
——— ———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 760 OF 2009 NO. 2432 OF 2009
Re: CHAN SAU NOH Re: FUNG KWOK YAN
——— ———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 814 OF 2009 NO. 2435 OF 2009
Re: TAI SING KWONG ANDY Re: KWUN YUNG
——— ———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 897 OF 2009 NO. 2439 OF 2009
Re: CHAN SUI HUNG LATELY TRADING Re: NG TSZ CHUNG
AS BENNY INTERNATIONAL ———
——— IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 2506 OF 2009
NO. 1406 OF 2009 Re: HO OI LING
Re: CHAN CHI FAI ———
——— IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 2550 OF 2009
NO. 1407 OF 2009 Re: CHAN YAT KWONG
Re: YAN WING SUM ———
——— IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 2583 OF 2009
NO. 1456 OF 2009 Re: WONG CHI KIT
Re: LEUNG KA FU ———
——— IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 2594 OF 2009
NO. 1553 OF 2009 Re: HO ON PING
Re: YIP KIU ———
———
PN3342 2009 41 6 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 41/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2632 OF 2009 NO. 3187 OF 2009
Re: CHOW TAT MING Re: AU KWONG TAI
——— ———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2638 OF 2009 NO. 3191 OF 2009
Re: LEUNG KAM FAI Re: CHAN KIN MING
——— ———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2682 OF 2009 NO. 3195 OF 2009
Re: YEUNG NGAI DING EDIN Re: SIU CHARN PIU
——— ———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2685 OF 2009 NO. 3308 OF 2009
Re: MA PI YEI Re: HAU KAI CHOI
——— ———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2690 OF 2009 NO. 3310 OF 2009
Re: TSUI KWOK CHUNG DANNY Re: WONG FEI LUNG
——— ———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2721 OF 2009 NO. 3334 OF 2009
Re: CHOI YUN SANG Re: NG, PING CHIU
——— ———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2722 OF 2009 NO. 3395 OF 2009
Re: IP LAI HA Re: CHOW TZE KUI
——— ———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2902 OF 2009 NO. 3449 OF 2009
Re: WONG KA YIN Re: HO KIN HO ROY
——— ———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2993 OF 2009 NO. 3469 OF 2009
Re: WONG PO TIM Re: WONG CHING YUEN LEANNE
——— ———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3001 OF 2009 NO. 3488 OF 2009
Re: LAU PO SHAN Re: CHAN CHUNG YIU
——— ———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3002 OF 2009 NO. 3547 OF 2009
Re: HO KAM HING RONNY Re: TSANG PING LAM
——— ———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3059 OF 2009 NO. 3568 OF 2009
Re: NG KEI MUK Re: LIN YAN WA ARTHUR
——— ———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3155 OF 2009 NO. 3598 OF 2009
Re: CHOY CHEONG YIU Re: CHOW CHI SHING
——— ———
2009 41 6 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 41/2009 PN3343
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3691 OF 2009 NO. 4354 OF 2009
Re: YUEN MAN SHING Re: HO SAU KUEN
——— ———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3810 OF 2009 NO. 4403 OF 2009
Re: LEUNG SIU PING Re: TONG, MANG WING
——— ———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3814 OF 2009 NO. 4407 OF 2009
Re: CHAN KIN YUNG Re: KWONG, MI YEE
——— ———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3829 OF 2009 NO. 4417 OF 2009
Re: LAU PUI CHING CONNIE Re: TAM YIM MING
——— ———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3839 OF 2009 NO. 4544 OF 2009
Re: LO CHI MING Re: WU CHUN SUN
——— ———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3840 OF 2009 NO. 4725 OF 2009
Re: HEUNG KWOK KEUNG Re: WONG, FUNG YING
——— ———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3875 OF 2009 NO. 4738 OF 2009
Re: LAM KWOK CHEONG Re: MA MAN YING MAGGIE
——— ———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3895 OF 2009 NO. 4784 OF 2009
Re: FONG SIU FAI Re: KAM KIN HONG
——— ———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3896 OF 2009 NO. 5603 OF 2009
Re: CHAN YIN SAN Re: AU-YEUNG KWOK MING
——— ———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3945 OF 2009 NO. 5719 OF 2009
Re: POON ANNE Re: LAU SUM SUM
——— ———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NOTICE is hereby given that Summary
NO. 3959 OF 2009 Procedure Orders were made on 25th September
Re: LAM FUI 2009.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS Dated this 9th day of October 2009
NO. 4057 OF 2009
Re: KONG HUNG E T O’CONNELL
——— Official Receiver & Trustee
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS PD Ref. 142 A
NO. 4072 OF 2009
Re: KWOK CHIU CHUNG
———
