INDUSTRY IN THE CLASSROOM TAKING PULSE

Document Sample
INDUSTRY IN THE CLASSROOM TAKING PULSE Powered By Docstoc
					Vol. 58, No. 2964                                                           TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

fenêtres à auvents; fenêtres basculantes; fenêtres en baie et
fenêtres arquées; portes en vinyle, portes-fenêtres coulissantes,          1,495,391. 2010/09/10. National Aboriginal Achievement
portes-fenêtres et pièces connexes; portes d'entrée et cadres              Foundation, PO Box 759, 50 Generations Drive, Ohsweken,
connexes; portes articulées, nommément portes de jardin,                   ONTARIO N0A 1M0 Representative for Service/Représentant
portes-fenêtres; moulures d'intérieur pour portes et fenêtres.             pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP,
Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.                 SUITE 1600, 1 FIRST CANADIAN PLACE, 100 KING STREET
                                                                           WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1G5
1,495,390. 2010/09/10. National Aboriginal Achievement
Foundation, PO Box 759, 50 Generations Drive, Ohsweken,                                        TAKING PULSE
ONTARIO N0A 1M0 Representative for Service/Représentant                    WARES: Printed publications, namely career development
pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP,
                                                                           guides; Pre-recorded audio-visual DVDs and video cassettes
SUITE 1600, 1 FIRST CANADIAN PLACE, 100 KING STREET                        containing documentaries on career development in various
WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1G5
                                                                           industries; downloadable and electronic newsletters, printed
                                                                           newsletters; educational materials, namely classroom module
     INDUSTRY IN THE CLASSROOM                                             literature. SERVICES: Promoting progress and achievement in
                                                                           the Aboriginal community through educational programs in the
WARES: Printed publications, namely career development                     fields of career options and training opportunities, career
guides; Pre-recorded audio-visual DVDs and video cassettes                 development programs and financial assistance programs;
containing documentaries on career development in various                  Operation of a foundation promoting and supporting the interests
industries; downloadable and electronic newsletters, printed               of the Aboriginal community; promoting progress and
newsletters; educational materials, namely classroom module                achievement in the Aboriginal community through partnering with
literature. SERVICES: Promoting progress and achievement in                industry and facilitating the presentation of career options in
the Aboriginal community through educational programs in the               various industry sectors to Aboriginal youth; producing,
fields of career options and training opportunities, career                presenting and distributing documentary films and supporting
development programs and financial assistance programs;                    curriculum materials with the aim of recruiting Aboriginal youth
Operation of a foundation promoting and supporting the interests           and assisting them to obtain rewarding and productive careers
of the Aboriginal community; promoting progress and                        through education; Operation of an on-line job directory;
achievement in the Aboriginal community through facilitating the           Providing information in respect of all of the foregoing services
presentation of career options to Aboriginal youth; producing,             via the Internet. Used in CANADA since at least as early as
presenting and distributing documentary films and supporting               2003 on wares and on services.
curriculum materials with the aim of recruiting Aboriginal youth
and assisting them to obtain rewarding and productive careers              MARCHANDISES: Publications imprimées, nommément guides
through education; Operation of an on-line job directory;                  sur la promotion de carrière; DVD audiovisuels et cassettes
Providing information in respect of all of the foregoing services          vidéo préenregistrés contenant des documentaires sur la
via the Internet. Used in CANADA since at least as early as                promotion de carrière dans divers secteurs; bulletins
2003 on wares and on services.                                             téléchargeables et électroniques, bulletins imprimés; matériel
                                                                           pédagogique, nommément documents pour modules de cours.
MARCHANDISES: Publications imprimées, nommément guides                     SERVICES: Promotion des progrès et des accomplissements
sur la promotion de carrière; DVD audiovisuels et cassettes                dans la communauté autochtone au moyen de programmes
vidéo préenregistrés contenant des documentaires sur la                    d'éducation dans le domaine des choix de carrière et des
promotion de carrière dans divers secteurs; bulletins                      occasions de formation, de programmes de développement de
téléchargeables et électroniques, bulletins imprimés; matériel             carrière et de programmes d'assistance financière; exploitation
pédagogique, nommément documents pour modules de cours.                    d'une fondation de promotion et de défense des intérêts de la
SERVICES: Promotion des progrès et des accomplissements                    communauté autochtone; promotion des progrès et des
dans la communauté autochtone au moyen de programmes                       accomplissements dans la communauté autochtone par des
d'éducation dans le domaine des choix de carrière et des                   partenariats dans l'industrie et la présentation de choix de
occasions de formation, de programmes de développement de                  carrière dans différents secteurs de l'industrie aux jeunes
carrière et de programmes d'assistance financière; exploitation            autochtones; production, présentation et distribution de films
d'une fondation de promotion et de défense des intérêts de la              documentaires et de documents connexes dans le but de
communauté autochtone; promotion des progrès et des                        recruter des jeunes autochtones et de les aider à obtenir des
accomplissements dans la communauté autochtone par la                      carrières gratifiantes et productives par l'éducation; exploitation
présentation de choix de carrière aux jeunes autochtones;                  d'un répertoire d'emplois en ligne; diffusion d'information par
production, présentation et distribution de films documentaires et         Internet relativement à tous les services susmentionnés.
de documents connexes dans le but de recruter des jeunes                   Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 2003 en
autochtones et de les aider à obtenir des carrières gratifiantes et        liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.
productives par l'éducation; exploitation d'un répertoire d'emplois
en ligne; diffusion d'information par Internet relativement à tous
les services susmentionnés. Employée au CANADA depuis au
moins aussi tôt que 2003 en liaison avec les marchandises et en
liaison avec les services.




17 août 2011                                                          97                                                    August 17, 2011
Vol. 58, No. 2964                                                          TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

                                                                          WARES: Device for cooling body temperature, namely, a cooling
1,495,395. 2010/09/10. National Aboriginal Achievement                    pad. Proposed Use in CANADA on wares.
Foundation, PO Box 759, 50 Generations Drive, Ohsweken,
ONTARIO N0A 1M0 Representative for Service/Représentant                   MARCHANDISES: Dispositif pour réduire la température du
pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP,                        corps, nommément coussin de refroidissement. Emploi projeté
SUITE 1600, 1 FIRST CANADIAN PLACE, 100 KING STREET                       au CANADA en liaison avec les marchandises.
WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1G5
                                                                          1,495,489. 2010/09/10. Earl C La Pierre Sr, 97, Cumming Drive,
               RIVERS TO SUCCESS                                          Barrie, ONTARIO L4N 0C6

WARES: Printed publications, namely career development
guides, educational materials, downloadable and electronic                                       AFROPAN
newsletters. SERVICES: Promoting progress and achievement                 WARES: (1) T-shirts. (2) Headbands. (3) CD's and DVD's
in the Aboriginal community through educational programs in the           containing music recordings. SERVICES: Entertainment services
fields of career options and training opportunities, career               in the form of live performances by a musical group. Used in
development programs and financial assistance programs;                   CANADA since January 01, 1973 on wares (3) and on services;
Operation of a foundation promoting and supporting the interests          January 01, 1979 on wares (1); January 01, 1990 on wares (2).
of the Aboriginal community; promoting progress and
achievement in the Aboriginal community through career                    MARCHANDISES: (1) Tee-shirts. (2) Bandeaux. (3) CD et DVD
counselling and skill identification and building; identifying,           contenant des enregistrements musicaux. SERVICES: Services
providing and facilitating mentoring for Aboriginal career                de divertissement, à savoir concerts d'un groupe de musique.
development; conducting focus groups with Aboriginal groups to            Employée au CANADA depuis 01 janvier 1973 en liaison avec
develop career counselling and skill building programs for                les marchandises (3) et en liaison avec les services; 01 janvier
Aboriginal youth; all of the foregoing with the goal to inspire,          1979 en liaison avec les marchandises (1); 01 janvier 1990 en
motivate and facilitate the return to school of Aboriginal at-risk        liaison avec les marchandises (2).
youth; Operation of an on-line job directory; Providing
information in respect of all of the foregoing services via the
                                                                          1,496,164. 2010/09/16. HEWLETT-PACKARD DEVELOPMENT
Internet. Used in CANADA since at least as early as 2006 on
                                                                          COMPANY, L.P., a Texas limited partnership, 11445 Compaq
wares and on services.
                                                                          Center Drive West, Houston, Texas 77070, UNITED STATES
MARCHANDISES: Publications imprimées, nommément guides                    OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour
sur le développement de carrière, matériel pédagogique,                   Signification:   LAPOINTE    ROSENSTEIN       MARCHAND
cyberlettres téléchargeables et électroniques. SERVICES:                  MELANÇON, L.L.P./S.E.N.C.R.L., 1250 RENE-LEVESQUE
Promotion des progrès et des accomplissements dans la                     BLVD. WEST, SUITE 1400, MONTREAL, QUEBEC, H3B5E9
communauté autochtone au moyen de programmes d'éducation
dans le domaine des choix de carrière et des occasions de
formation, de programmes de développement de carrière et de
                                                                              POWER ON ONCE TECHNOLOGY
programmes d'assistance financière; exploitation d'une fondation          WARES: Computer hardware; computer servers; computer
de promotion et de défense des intérêts de la communauté                  software for managing server resources; computer peripherals.
autochtone; services de promotion du progrès et des                       Priority Filing Date: April 23, 2010, Country: UNITED STATES
accomplissements dans la communauté autochtone au moyen                   OF AMERICA, Application No: 85/021681 in association with the
de services d'orientation professionnelle ainsi que de définition         same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.
et d'acquisition des compétences; conception, offre et
organisation de mentorat pour le développement de carrière                MARCHANDISES: Matériel informatique; serveurs; logiciels de
chez les Autochtones; tenue de groupes de discussion pour                 gestion des ressources d'un serveur; périphériques. Date de
l'élaboration de programmes de d'orientation professionnelle et           priorité de production: 23 avril 2010, pays: ÉTATS-UNIS
d'acquisition de compétences pour les jeunes Autochtones; tout            D'AMÉRIQUE, demande no: 85/021681 en liaison avec le même
ce qui précède vise à inspirer et à motiver les jeunes                    genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison
Autochtones à risque, et à les inciter à reprendre leurs études;          avec les marchandises.
exploitation d'un répertoire d'offres d'emploi en ligne; diffusion
d'information par Internet relativement à tous les services               1,496,180. 2010/09/16. Huntsman Petrochemical LLC, 500
susmentionnés. Employée au CANADA depuis au moins aussi                   Huntsman Way, Salt Lake City, Utah 84108, UNITED STATES
tôt que 2006 en liaison avec les marchandises et en liaison avec          OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour
les services.                                                             Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE
                                                                          STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO,
1,495,481. 2010/09/10. The Bentley Group Ltd., Times Square,              K1P5Y6
Unit 1, P.O. Box 663, Providenciales, B.W.I., TURKS AND
CAICOS ISLANDS Representative for Service/Représentant                                             TERMIX
pour Signification: SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY
AVENUE, 6TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5G1R7                               WARES: Chemical additives for use in herbicides. Used in
                                                                          UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for
                                                                          UNITED STATES OF AMERICA on June 20, 2006 under No.
                      MENOCOOL                                            3,107,980 on wares.


17 août 2011                                                         98                                                  August 17, 2011
Vol. 58, No. 2964                                                          TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

MARCHANDISES: Additifs chimiques pour les herbicides.                    and cultural importance of geological sites. (8) Operation of an
Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les                      interpretation center for promoting public awareness of the
marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS                        geological, archaeological, historical, ecological and cultural
D'AMÉRIQUE le 20 juin 2006 sous le No. 3,107,980 en liaison              importance of geological sites. Used in CANADA since February
avec les marchandises.                                                   22, 2010 on services.
                                                                         La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque
1,496,235. 2010/09/16. I.S.I. Tech Inc., PO Box 64306, 5628 - 4          de commerce. Les mots « stone » et « hammer » ainsi que
ST NW, Calgary, ALBERTA T2K 6J7                                          l'anneau extérieur du demi-cercle sont noirs (Pantone* 412C),
                                                                         les régions légèrement ombrées sont jaune verdâtre (Pantone*
                                                                         452C), et les régions ombrées foncées sont kaki foncé
         MY INTIMATE COMPANION                                           (Pantone* 409C). Pantone est une marque de commerce
WARES: Adult sex toy products including dildos, vibrators, g-            déposée.
spot stimulators, anal plugs, vaginal beads, anal beads and              SERVICES: (1) Sensibilisation du public à l'importance
penis rings. SERVICES: Online adult sex toy store store. Used            géologique, archéologique, historique, écologique et culturelle
in CANADA since August 29, 2010 on wares and on services.                des sites géologiques. (2) Encouragement de la préservation
MARCHANDISES: Jouets sexuels pour adultes, y compris                     des sites géologiques importants. (3) Encouragement du
godemichés, vibrateurs, stimulateurs de point G, godemichés              développement socio-économique par l'agrotourisme et le
anaux, perles vaginales, perles anales et anneaux péniens.               géotourisme. (4) Promotion de la recherche dans les domaines
SERVICES: Boutique en ligne de jouets érotiques pour adultes.            de la géologie, de l'archéologie, de l'histoire, de l'écologie et de
Employée au CANADA depuis 29 août 2010 en liaison avec les               la culture par la sensibilisation du public et l'offre d'aide
marchandises et en liaison avec les services.                            financière. (5) Activités-bénéfice pour la sensibilisation à
                                                                         l'importance géologique, historique, écologique et culturelle des
                                                                         emplacements géologiques. (6) Promotion du tourisme qui met
1,496,311. 2010/09/15. Stonehammer Geopark Inc., 1 Market                en valeur les propriétés géographiques du Canada, nommément
Square, Suite 301, Saint John, NEW BRUNSWICK E2L 4Z6                     son     patrimoine    géologique,      écologique,     culturel   et
Representative for Service/Représentant pour Signification:              environnemental. (7) Promotion de la conservation des
FREDERICK C. MCELMAN, (STEWART MCKELVEY), 77                             ressources naturelles par la sensibilisation du public à
WESTMORLAND STREET, SUITE 600, P.O. BOX 730,                             l'importance géologique, archéologique, historique, écologique et
FREDERICTON, NEW BRUNSWICK, E3B5B4                                       culturelle des sites géologiques. (8) Exploitation d'un centre
                                                                         d'interprétation pour la sensibilisation du public à l'importance,
                                                                         sur les plans géologique, archéologique, historique, écologique
                                                                         et culturel, des sites géologiques. Employée au CANADA
                                                                         depuis 22 février 2010 en liaison avec les services.

                                                                         1,496,492. 2010/09/20. TOSPRESSO INC., 5285 DÉCARIE,
                                                                         OFFICE 100, QUEBEC H3W 3C2 Representative for
                                                                         Service/Représentant pour Signification: FREDERICK
                                                                         PINTO, 500, PLACE D'ARMES, SUITE 2920, MONTREAL,
                                                                         QUEBEC, H2Y2W2
Colour is claimed as a feature of the trade-mark, with the words
"stone" and "hammer", and the outside ring of the semi-circle
being black (PANTONE 412C)*, the lightly shaded areas being                                    TOSPRESSO
yellow-green (PANTONE 452C)*, and the darker shaded areas
being dark khaki in colour (PANTONE 409C)*. *PANTONE is a                WARES: Electromechanical coffee grinding and coffee
registered trade-mark.                                                   producing machines; coffee grinders other than hand operated;
                                                                         automatic vending machines; electric coffee filters, electric coffee
SERVICES: (1) Promoting public awareness and education                   percolators; coffee roasters; electric coffee machines; non-
respecting the geological, archaeological, historical, ecological        electric coffee filters and capsules containing coffee; hand
and cultural importance of geological sites. (2) Encouraging the         operated coffee grinders; and, non-electric coffee percolators.
preservation of geological significant sites. (3) Fostering and          Proposed Use in CANADA on wares.
encouraging socio-economic development through agritourism
and geotourism. (4) Promoting research in the fields of geology,         MARCHANDISES: Moulins à café et machines de production de
archaeology, history, ecology and culture through raising public         café électromécaniques; moulins à café autres que manuels;
awareness and the provision of financial support. (5) Fundraising        distributeurs automatiques; filtres à cafetières électriques,
activities for promoting public awareness of the geological,             percolateurs électriques; torréfacteurs à café; cafetières
historical, ecological and cultural importance of geologic               électriques; filtres à café non électriques et capsules contenant
locations. (6) Fostering and encouraging tourism that promotes           du café; moulins à café manuels et percolateurs non électriques.
and enhances the geographical character of Canada, namely its            Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
geological, ecological, cultural and environmental heritage. (7)
Encouraging and promoting conservation of environmental
resources through raising public awareness and education
respecting the geological, archaeological, historical, ecological



17 août 2011                                                        99                                                    August 17, 2011
Vol. 58, No. 2964                                                            TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

                                                                            snack food; maize-based snack food; potato flour based snack
1,496,520. 2010/09/20. BASF SE, a legal entity, Carl-Bosch-                 food; rice flour based snack food; soya flour based snack food;
Strasse 38, 67056 Ludwigshafen am Rhein, GERMANY                            rice paper made of rice or tapioca; peanuts, unprocessed;
Representative for Service/Représentant pour Signification:                 sesame; unprocessed nuts; barley. Used in SINGAPORE on
ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA,                           wares. Registered in or for SINGAPORE on April 06, 2010
BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUEBEC, H2Z2B7                                 under No. T1000390B on wares.
                                                                            MARCHANDISES: Agar-agar pour aliments; algues préparées
                          NEALTA                                            pour la consommation humaine; amandes moulues; anchois;
                                                                            anchois; grignotines à base de banane; cerneaux de noix
WARES: Preparations for destroying and combating vermin,
                                                                            blanchis; arachides enrobées; crème de coco; graisse de coco;
fungicides, herbicides, pesticides. Proposed Use in CANADA on
                                                                            flocons de coco; lait de coco pour cuisiner; huile de coco; noix de
wares.
                                                                            coco séchée; crème à café en poudre; colorants à café
MARCHANDISES: Préparations pour combattre les ravageurs                     constitués principalement de produits laitiers; noix; huiles
et les éliminer, fongicides, herbicides, pesticides. Emploi projeté         alimentaires; produits à base de noix; beurre d'arachide; pâte
au CANADA en liaison avec les marchandises.                                 d'arachide; arachides transformées; relish de cornichons;
                                                                            cornichons; légumes marinés; marinades; noix de cajou
                                                                            préparées; noix préparées; olives préparées; arachides
1,496,617. 2010/09/20. LIEW SOW FOONG, a legal entity, 29                   préparées; grignotines préparées à base de fruits secs;
Hillview Avenue #08-04, Lobby E, Hillview Heights 669561,                   grignotines préparées à base de légumes secs; grignotines
SINGAPORE Representative for Service/Représentant pour                      préparées à base de fruits frais; grignotines préparées à base de
Signification: RICHES, MCKENZIE & HERBERT LLP, SUITE                        légumes frais; grignotines préparées à base de noix; noix
1800, 2 BLOOR STREET EAST, TORONTO, ONTARIO,                                transformées; olives transformées; arachides transformées; noix
M4W3J5                                                                      grillées; noix salées; grignotines à base de légumes
                                                                            déshydratés; nouilles de blé ou de riz; vermicelle de riz;
                                                                            confiseries, nommément confiseries aux amandes; confiseries
                                                                            au chocolat; confiseries glacées; confiseries aux arachides;
                                                                            sucreries; bonbons durs; bonbons; vinaigre; grignotines à base
                                                                            de céréales; grignotines à base de maïs; grignotines à base de
                                                                            farine de pommes de terre; grignotines à base de farine de riz;
                                                                            grignotines à base de farine de soya; papier fait de riz ou de
                                                                            tapioca; arachides non transformées; sésame; noix non
                                                                            transformées; orge. Employée: SINGAPOUR en liaison avec les
                                                                            marchandises. Enregistrée dans ou pour SINGAPOUR le 06
                                                                            avril 2010 sous le No. T1000390B en liaison avec les
                                                                            marchandises.

                                                                            1,496,685. 2010/09/21. Little Qualicum Cheeseworks Ltd., 403
                                                                            Lowry's Road, Parksville, BRITISH COLUMBIA V9P 2B5
                                                                            Representative for Service/Représentant pour Signification:
                                                                            GORDON THOMSON, J. GORDON THOMSON, LAW
                                                                            CORPORATION , SUITE 204, 1027 PANDORA AVENUE ,
                                                                            VICTORIA, BRITISH COLUMBIA, V8V3P6
WARES: Agar-agar for food; algae prepared for human foods;
almonds, ground; anchovies; anchovy; banana based snack                                        CHEESEWORKS
food; blanched nut kernels; coated peanuts; coconut cream;
coconut fat; coconut flakes; coconut milk for cooking; coconut oil;         WARES: Cheese. SERVICES: Operation of a dairy;
coconut, desiccated; coffee cream in the form of powder; coffee             manufacture and retail sale of cheese. Used in CANADA since
whiteners consisting principally of dairy products; edible nuts;            2001 on wares and on services.
edible oils; nut based snack food; peanut butter; peanut paste;
peanuts, processed; pickle relish; pickled cucumbers; pickled               MARCHANDISES: Fromage. SERVICES: Exploitation d'une
vegetables; pickles; prepared cashew nuts; prepared nuts;                   laiterie; fabrication et vente au détail de fromage. Employée au
prepared olives; prepared peanuts; prepared snacks made from                CANADA depuis 2001 en liaison avec les marchandises et en
dried fruit; prepared snacks made from dried vegetables;                    liaison avec les services.
prepared snacks made from fresh fruit; prepared snacks made
from fresh vegetables; prepared snacks made from nuts;
processed nuts; processed olives; processed peanuts; roasted
nuts; salted nuts; snack foods made from dehydrated
vegetables; noodles made of wheat or rice; rice vermicelli;
confectioneries, namely, almond confectionery; chocolate
confectionery; frozen confectionery; peanut confectionery; sugar
confectionery; boiled sweets; candy; vinegar; cereal-based



17 août 2011                                                          100                                                    August 17, 2011
Vol. 58, No. 2964                                                            TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE


1,496,809. 2010/09/22. Crocs, Inc., 6328 Monarch Park Place,                1,497,247. 2010/09/24. YOODOO TEMPLATE PRINTING.CA
Niwot, Colorado 80503, UNITED STATES OF AMERICA                             INC., 264 NORTH DR, HUNTSVILLE, ONTARIO P1H 2J2
Representative for Service/Représentant pour Signification:
OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 6600, P.O. BOX
50, 1 FIRST CANADIAN PLACE, TORONTO, ONTARIO,
M5X1B8

                    CROCS LITTLES
WARES: Footwear, namely boots, sandals and shoes. Priority
Filing Date: July 27, 2010, Country: UNITED STATES OF
AMERICA, Application No: 85/093,712 in association with the
                                                                            The right to the exclusive use of the word .CA is disclaimed apart
same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.
                                                                            from the trade-mark.
MARCHANDISES: Articles chaussants, nommément bottes,
                                                                            WARES: (1) Printed matter, namely, business cards, postcards,
sandales et chaussures. Date de priorité de production: 27 juillet
                                                                            greeting cards, banners, books, handbooks, workbooks,
2010, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no:
                                                                            magazines, newsletters, bulletins, brochures, pamphlets, flyers,
85/093,712 en liaison avec le même genre de marchandises.
                                                                            reports, signs, calendars, and directories. (2) Promotional items,
Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
                                                                            namely, hats, casual clothing, stickers, bumper stickers, mouse
                                                                            pads, key chains, party balloons, novelty buttons, writing pencils,
1,496,813. 2010/09/22. Schmitz Foam Products B.V.,                          pens, coffee mugs, and fridge magnets. SERVICES: (1) Printing
Produktieweg 6, 6045 JC ROERMOND, NETHERLANDS                               services, namely, lithograph printing, photographic printing, and
Representative for Service/Représentant pour Signification:                 silkscreen printing. (2) Operating a website for receiving orders
SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O.                         online, and for providing information in the field of printing
BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6                                services. Used in CANADA since September 24, 2010 on wares
                                                                            (1) and on services. Proposed Use in CANADA on wares (2).
                                                                            Le droit à l'usage exclusif du mot .CA en dehors de la marque de
                                                                            commerce n'est pas accordé.
                                                                            MARCHANDISES:          (1)   Imprimés,     nommément      cartes
                                                                            professionnelles, cartes postales, cartes de souhaits,
                                                                            banderoles, livres, manuels, cahiers, magazines, bulletins
Colour is claimed as a feature of the trade-mark. The word “pro”            d'information, bulletins, brochures, dépliants, prospectus,
is white. The box surrounding the word “pro” is green. The word             rapports, affiches, calendriers et répertoires. (2) Articles
“play” is black.                                                            promotionnels, nommément chapeaux, vêtements tout-aller,
                                                                            autocollants, autocollants pour pare-chocs, tapis de souris,
WARES: Foam rubber, gutta-percha, insulating materials,                     chaînes porte-clés, ballons de fête, macarons de fantaisie,
namely, polyurethane foam and polyethylene foam for sporting                crayons, stylos, grandes tasses à café et aimants pour
grounds and playing grounds; foam mats for use on play area                 réfrigérateur.   SERVICES:      (1)     Services   d'impression,
and sporting area surfaces, synthetic grass [artificial turf]; game         nommément         impression      lithographique,     impression
apparatus, namely play mats, gymnastic apparatus, athletic                  photographique et impression sérigraphique. (2) Exploitation
sporting goods, namely, sporting mats. Used in NETHERLANDS                  d'un site Web pour la réception de commandes en ligne et pour
on wares. Registered in or for Benelux Office for IP                        la diffusion d'information dans le domaine des services
(Netherlands) on March 24, 2005 under No. 764207 on wares.                  d'impression. Employée au CANADA depuis 24 septembre
Proposed Use in CANADA on wares.                                            2010 en liaison avec les marchandises (1) et en liaison avec les
                                                                            services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque
                                                                            marchandises (2).
de commerce. Le mot « pro » est blanc. La case qui renferme le
mot « pro » est verte. Le mot « play » est noir.
                                                                            1,497,338. 2010/09/27. KooGa Rugby Limited, Hollinsbrook
MARCHANDISES:          Caoutchouc        mousse,    gutta-percha,
matériaux isolants, nommément mousse de polyuréthane et                     Way, Pilsworth, Bury, Lancashire BL9 8RR, UNITED KINGDOM
                                                                            Representative for Service/Représentant pour Signification:
mousse de polyéthylène pour terrains de sports et de jeux; tapis
mousse pour surfaces d'aires de jeu et de sport, gazon                      GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST
                                                                            CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO,
synthétique (gazon artificiel); matériel de jeu, nommément tapis
                                                                            ONTARIO, M5X1G5
de jeu, appareils de gymnastique, articles de sport, nommément
tapis de sport. Employée: PAYS-BAS en liaison avec les
marchandises. Enregistrée dans ou pour Office Benelux de la                                           KOOGA
PI (Pays-Bas) le 24 mars 2005 sous le No. 764207 en liaison
avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison                  WARES: Spectacles; sunglasses; fashion spectacles; goggles,
avec les marchandises.                                                      namely, safety goggles, rugby goggles, ski goggles, swim
                                                                            goggles, football goggles; lenses for spectacles, goggles and
                                                                            masks; spectacle frames; cases for spectacles, sunglasses,


17 août 2011                                                          101                                                    August 17, 2011
Vol. 58, No. 2964                                                             TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

goggles and masks; chains for spectacles, sunglasses, goggles
and masks; parts and fittings for all of the aforesaid goods;                1,497,348. 2010/09/27. CASTELLI DEL GREVEPESA
athletic clothing, outdoor winter clothing, sports shorts, jerseys,          SOCIETA' COOPERATIVA AGRICOLA, VIA GABBIANO 34, I-
sweatshirts, pullovers, t-shirts, rugby jerseys, shorts, fleece tops         50026 SAN CASCIANO VAL DI PESA, FIRENZE, ITALY
knit tops, fleece bottoms, knit bottoms, fleece jackets, rain                Representative for Service/Représentant pour Signification:
jackets, leisure jackets, stadium jackets, coats, sweatsuits,                OOI CHEE PEGGY CHOOI, 738 SPADINA AVENUE, SUITE
pants, jogging suits, polo shirts, rain pants, hats, scarves, socks,         200, TORONTO, ONTARIO, M5S2J8
shirts, dresses, skirts, blouses, suits, hosiery, undergarments,
track suits, track pants, slacks, trousers, overcoats, jackets,
jumpers, parkas, body suits, underwear, under pants, under
                                                                                     CASTELLI DEL GREVEPESA
shirts, sweat shorts, namely athletic uniforms, vests, tank tops,            The translation provided by the applicant of the word(s)
leggings, arm bands, head bands, gloves, mittens, waterproof                 CASTELLI DEL GREVEPESA is "castles of grevepesa".
clothing, rainwear, sport shoes, training shoes, shoes, boots,
belts; sport articles for use in training and playing rugby namely,          WARES: Alcoholic beverages, namely, wine, light wine,
contact shields, tackle bags, tackle tubes, scrum machines,                  vinsanto, grappa. Used in CANADA since at least as early as
rugby posts, post pads, corner posts, corner flags, touchline                January 1998 on wares.
barriers, evasion belts, tackle suits, kicking rings, kicking tees,          Selon le requérant, la traduction anglaise des mots CASTELLI
scrum shields, rucking shields, tackle shields, rugby nets; rugby            DEL GREVEPESA est « castles of grevepesa ».
balls; sports training apparatus namely, agility ladders, training
hurdles, training poles, speed resistors, headguards, shoulder               MARCHANDISES: Boissons alcoolisées, nommément vin, vin
pads, bicep pads, forearm guards, mouth guards, speed chutes,                léger, vin santo, grappa. Employée au CANADA depuis au
scrum sledges; rugby harnesses. Proposed Use in CANADA on                    moins aussi tôt que janvier 1998 en liaison avec les
wares.                                                                       marchandises.
MARCHANDISES: Lunettes; lunettes de soleil; lunettes mode;
lunettes de protection, nommément lunettes de protection,                    1,497,357. 2010/09/27. NRG Bluewater Holdings LLC, 211
lunettes de protection de rugby, lunettes de ski, lunettes de                Carnegie Center, Princeton, NJ 08540, UNITED STATES OF
natation, lunettes de protection de football; verres de lunettes, de         AMERICA Representative for Service/Représentant pour
lunettes de protection et de masques; montures de lunettes;                  Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, 1200
étuis pour lunettes, lunettes de soleil, lunettes de protection et           WATERFRONT CENTRE, 200 BURRARD STREET, P.O. BOX
masques; chaînes pour lunettes, lunettes de soleil, lunettes de              48600, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V7X1T2
protection et masques; pièces et accessoires pour tous les
produits susmentionnés; vêtements de sport, vêtements d'hiver,                          NRG BLUEWATER WIND
shorts de sport, jerseys, pulls d'entraînement, chandails, tee-
shirts, chandails de rugby, shorts, hauts molletonnés, hauts en              SERVICES: (1) Energy brokerage services, namely, brokerage
tricot, bas molletonnés, bas en tricot, vestes molletonnées,                 of electricity generated from wind energy. (2) Wind energy
vestes imperméables, vestes de loisir, blousons sport,                       project construction for others of offshore wind powered energy
manteaux, ensembles d'entraînement, pantalons, ensembles de                  generation facilities. (3) Energy generation services, namely,
jogging, polos, pantalons imperméables, chapeaux, foulards,                  generation of electricity through wind energy. (4) Conducting
chaussettes, chemises, robes, jupes, chemisiers, costumes,                   environmental studies; evaluating wind data for others. Priority
bonneterie, vêtements de dessous, ensembles molletonnés,                     Filing Date: July 01, 2010, Country: UNITED STATES OF
pantalons molletonnés, pantalons sport, pantalons, pardessus,                AMERICA, Application No: 85076052 in association with the
vestes, chasubles, parkas, combinés-slips, sous-vêtements,                   same kind of services. Used in UNITED STATES OF AMERICA
sous pantalons, gilets de corps, shorts d'entraînement,                      on services. Registered in or for UNITED STATES OF
nommément uniformes de sport, gilets, débardeurs, pantalons-                 AMERICA on February 15, 2011 under No. 3,919,687 on
collants, brassards, bandeaux, gants, mitaines, vêtements                    services. Proposed Use in CANADA on services.
imperméables, vêtements de pluie, chaussures de sport,
                                                                             SERVICES: (1) Services de courtage en énergie, nommément
chaussures d'entraînement, chaussures, bottes, ceintures;
articles de sport pour l'entraînement et la pratique du rugby,               courtage d'électricité provenant de l'énergie éolienne. (2)
                                                                             Construction pour des tiers de parcs d'éoliennes en mer. (3)
nommément boucliers de contact, sacs de plaquage, tubes de
plaquage, machines de mêlée, poteaux de rugby, coussins de                   Production d'énergie, nommément production d'électricité au
poteaux, montants d'angle, drapeaux de coin, barrières de ligne              moyen de l'énergie éolienne. (4) Réalisation d'études
de touche, ceintures d'esquive, combinaisons de plaquage, rings              environnementales; évaluation de données sur le vent pour des
pour coups de pied, tés de botté d'envoi, boucliers de mêlée,                tiers. Date de priorité de production: 01 juillet 2010, pays:
                                                                             ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 85076052 en liaison
boucliers de mêlée ouverte, boucliers de placage, filets de rugby;
ballons de rugby; appareils d'entraînement sportif, nommément                avec le même genre de services. Employée: ÉTATS-UNIS
                                                                             D'AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou
échelles pour le développement de l'agilité, haies
d'entraînement, poteaux d'entraînement, dispositifs de                       pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 15 février 2011 sous le No.
résistance de vitesse, casques, épaulières, protège-bicep,                   3,919,687 en liaison avec les services. Emploi projeté au
protège-avant-bras, protège-dents, chutes de vitesse, traîneaux              CANADA en liaison avec les services.
de mêlée; harnais de rugby. Emploi projeté au CANADA en
liaison avec les marchandises.




17 août 2011                                                           102                                                  August 17, 2011
Vol. 58, No. 2964                                                             TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE


1,497,371. 2010/09/27. EHR Enhanced Hydrocarbon Recovery                     1,497,468. 2010/09/20. Absolute Plastics, LLC, (a Delaware
Inc., #150, 10 Research Drive, Regina, SASKATCHEWAN S4S                      limited liability company), 2301 Wilco Boulevard, Wilson, North
7J7                                                                          Carolina      27894,    UNITED     STATES     OF     AMERICA
                                                                             Representative for Service/Représentant pour Signification:
                    EHR EOR Engine                                           MINDEN GROSS LLP, 145 KING STREET WEST, SUITE 2200,
                                                                             TORONTO, ONTARIO, M5H4G2
WARES: Underground solvent injection and enhanced oil
recovery production systems, used in the oil and gas industry.                   SERVING TODAY... PRESERVING
SERVICES: Compression of carbon dioxide, hydrogen and oil;
Recycling of carbon dioxide, hydrogen and oil; Production of oil                         TOMORROW
through the injection of natural gas into the ground; Production of
oil through the injection of hydrogen into the ground; Production            WARES: Disposable packaging and containers comprised of
                                                                             plastic, aluminum, and molded fibers for food. Priority Filing
of oil through the injection of carbon dioxide into the ground;
Production of oil through the injection of solvent into the ground;          Date: July 22, 2010, Country: UNITED STATES OF AMERICA,
                                                                             Application No: 85/090866 in association with the same kind of
Simulation of production of oil through the injection of natural gas
into the ground; Simulation of production of oil through the                 wares. Proposed Use in CANADA on wares.
injection of hydrogen into the ground; Simulation of production of           MARCHANDISES: Emballage et contenants jetables constitués
oil through the injection of carbon dioxide into the ground;                 de plastique, d'aluminium et de fibres moulés pour les aliments.
Simulation of production of oil through the injection of solvent             Date de priorité de production: 22 juillet 2010, pays: ÉTATS-
into the ground Pipeline assessment services, namely the                     UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 85/090866 en liaison avec le
assessment of the quantity and quality of the pipeline required to           même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en
transport carbon dioxide, hydrogen and oil; Pipeline installation            liaison avec les marchandises.
services, namely the installation of the pipelines required for the
transportation of carbon dioxide, hydrogen and oil; Storage and
sequestration services, namely transportation of carbon dioxide,             1,497,683. 2010/09/28. BRITISH COLUMBIA RECREATION
hydrogen and oil through underground pipelines, and the storage              AND PARKS ASSOCIATION, 101 - 4664 LOUGHEED
and sequestration of carbon dioxide, hydrogen and oil; and                   HIGHWAY, BURNABY, BRITISH COLUMBIA V5C 5T5
Carbon Credit Validation services, namely the measurement,                   Representative for Service/Représentant pour Signification:
assessment, verification and validation of carbon emissions                  ACCUPRO TRADEMARK SERVICES LLP, SUITE 702 - 401
reductions and the creation, transactions and issuance of carbon             WEST     GEORGIA      STREET,    VANCOUVER,       BRITISH
credits certificates for others. Used in CANADA since February               COLUMBIA, V6B5A1
01, 2008 on wares and on services.
MARCHANDISES: Systèmes d'injection souterraine de solvants                                      THE REGISTRY
et de récupération assistée du pétrole, utilisés dans l'industrie            SERVICES: The operation of an interactive website in the field of
pétrolière et gazière. SERVICES: Compression de dioxyde de                   physical fitness, personal fitness training, exercise, health,
carbone, d'hydrogène et de pétrole; recyclage de dioxyde de                  lifestyle wellness and nutrition. Proposed Use in CANADA on
carbone, d'hydrogène et de pétrole; production de pétrole par                services.
injection de gaz naturel dans le sol; production de pétrole par
injection d'hydrogène dans le sol; production de pétrole par                 SERVICES: Exploitation d'un site Web interactif dans les
injection de dioxyde de carbone dans le sol; production de                   domaines du conditionnement physique, de l'entraînement
pétrole par injection de solvant dans le sol; simulation de la               physique personnel, de l'exercice, de la santé, du bien-être au
production de pétrole par injection de gaz naturel dans le sol;              quotidien et de l'alimentation. Emploi projeté au CANADA en
simulation de la production de pétrole par injection d'hydrogène             liaison avec les services.
dans le sol; simulation de la production de pétrole par injection
de dioxyde de carbone dans le sol; simulation de la production
                                                                             1,497,980.   2010/09/30. Novartis AG,  4002  Basel,
de pétrole par injection de solvant dans le sol; services
                                                                             SWITZERLAND Representative for Service/Représentant
d'évaluation de pipelines, nommément évaluation de la quantité
                                                                             pour Signification: SMART & BIGGAR, 438 UNIVERSITY
de pipelines et de la qualité nécessaires au transport de dioxyde
                                                                             AVENUE, SUITE 1500, BOX 111, TORONTO, ONTARIO,
de carbone, d'hydrogène et de pétrole; services d'installation de
                                                                             M5G2K8
pipelines, nommément installation de pipelines nécessaires au
transport de dioxyde de carbone, d'hydrogène et de pétrole;
services de stockage et de séquestration, nommément transport                                           FERIV
de dioxyde de carbone, d'hydrogène et de pétrole par pipelines
souterrains, ainsi que stockage et séquestration de dioxyde de               WARES: Pharmaceutical products for the treatment of iron
carbone, d'hydrogène et de pétrole; services d'évaluation de                 deficiency. Proposed Use in CANADA on wares.
crédits carbone, nommément mesure, évaluation, vérification et               MARCHANDISES: Produits pharmaceutiques pour le traitement
validation de la réduction d'émissions de carbone ainsi que                  de la carence en fer. Emploi projeté au CANADA en liaison avec
création, négociation et émission de certificats de crédits                  les marchandises.
carbone pour des tiers. Employée au CANADA depuis 01 février
2008 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les
services.



17 août 2011                                                           103                                                  August 17, 2011
Vol. 58, No. 2964                                                              TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

                                                                             fluorescent fixtures, fluorescent ballasts; electrical wire, electrical
1,498,139. 2010/10/01. Rug Doctor, Inc., 4701 Old Shepard                    wire connectors; electric plugs; staples; fluorescent tubes,
Place, Plano, TX 75093, UNITED STATES OF AMERICA                             incandescent light bulbs, led light bulbs; ground rods; ceramic
                                                                             insulators; twist connectors; chimes, bells, buzzers; dryer cords
           Pet Doctor by Rug Doctor                                          & receptacles, washer cords & receptacles, track lighting;
                                                                             bathroom fans, ventilating fans; light fixtures, indoor & outdoor,
WARES: Cleaning preparations, detergents, stain removing                     range hoods; baseboard heating fixture; dusk to dawn fixtures &
preparations, cleaning preparations having deodorizing                       replacement bulbs, heat bulbs, brooder bulbs. Used in CANADA
properties, all for the maintenance of carpets, rugs, floors,                since at least as early as December 31, 2008 on wares.
upholstery, furniture and other textiles or fibrous fabrics or
                                                                             MARCHANDISES:             Appareils   électriques,       nommément
materials. Proposed Use in CANADA on wares.
                                                                             dispositifs de câblage, boîtes en métal, en PVC, boîtes de
MARCHANDISES: Produits de nettoyage, détergents, produits                    spécialité et boîtes imperméables, coiffes, connecteurs,
détachants, produits de nettoyage désodorisants, tous pour                   nommément agrafes, sangles et attaches, couvercles en métal,
l'entretien des tapis, des carpettes, des planchers, des meubles             en PVC, imperméables et Decora, prises doubles, prises de
rembourrés, du mobilier et d'autres tissus, tissus fibreux ou                disjoncteur de fuite à la terre et prises Decora, interrupteurs
matériaux. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les                      d'éclairage à dispositif d'alimentation électrique, interrupteurs
marchandises.                                                                d'éclairages combinés, décoratifs, à gradateur, photoélectriques,
                                                                             à bascule, en saillie, à minuterie et à levier, prises, adaptateurs,
                                                                             interrupteurs d'éclairage, nommément prises à dispositif
1,498,142. 2010/10/01. Rug Doctor, Inc., 4701 Old Shepard                    d'alimentation électrique, prises combinées, décoratives, à
Place, Plano, TX 75093, UNITED STATES OF AMERICA                             gradateur, photoélectriques, à bascule, en saillie, à minuterie et
                                                                             à levier, plaques d'interrupteurs, plaques doubles, boîtes de
                        Pet Doctor                                           connexions électriques, boîtes de commutation, panneaux
                                                                             électriques, fusibles à cartouche, fusibles en pyrex, conduits,
WARES: Cleaning preparations, detergents, stain removing                     nommément protecteurs isolants pour câbles électriques;
preparations, cleaning preparations having deodorizing                       raccords de conduit, nommément accessoires pour protecteurs
properties, all for the maintenance of carpets, rugs, floors,                isolants pour câbles électriques; ruban isolant; éclairage de
upholstery, furniture and other textiles or fibrous fabrics or               sécurité à détection de mouvement, éclairage solaire, lampes de
materials. Proposed Use in CANADA on wares.                                  travail, veilleuses d'urgence à DEL, lampes à DEL
MARCHANDISES: Produits de nettoyage, détergents, produits                    autoadhésives; lampes fluorescentes, ballasts de lampe
détachants, produits de nettoyage désodorisants, tous pour                   fluorescente; fil électrique, connecteurs de fils électriques; prises
l'entretien des tapis, des carpettes, des planchers, des meubles             de     courant;     agrafes;    tubes    fluorescents,     ampoules
rembourrés, du mobilier et d'autres tissus, tissus fibreux ou                incandescentes, ampoules à DEL; piquets de prise de terre;
matériaux. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les                      isolateurs en céramique; connecteurs verrouillés par rotation;
marchandises.                                                                carillons, sonnettes, avertisseurs sonores; fils pour sécheuse;
                                                                             ventilateurs de salle de bain, ventilateurs d'aération; luminaires
                                                                             d'intérieur; plinthes chauffantes; luminaires à allumage
1,498,347. 2010/10/04. Home Hardware Stores Limited, 34                      crépusculaire. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt
Henry Street West, St. Jacobs, ONTARIO N0B 2N0                               que le 31 décembre 2008 en liaison avec les marchandises.
Representative for Service/Représentant pour Signification:
GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160
ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3                                        1,498,381. 2010/10/04. KOMORI CORPORATION, a Japanese
                                                                             corporation, 11-1, Azumabashi 3-chome, Sumida-ku, Tokyo,
                                                                             JAPAN Representative for Service/Représentant pour
                                                                             Signification: MACRAE & CO., P.O. BOX 806, STATION B,
                                                                             222 SOMERSET STREET WEST, SUITE 600, OTTAWA,
                                                                             ONTARIO, K2P2G3

WARES: Electrical apparatus, namely, wiring devices, metal,                                          ENTHRONE
pvc, specialty and waterproof boxes, caps, connectors, namely,
staples, straps and ties, metal, pvc, waterproof, and decora                 WARES: Printing presses. Priority Filing Date: April 06, 2010,
covers, duplex, GFCI, and decora receptacles, feed thru,                     Country: JAPAN, Application No: 2010-027043 in association
combination, decorative, dimmer, photo electric, rockers,                    with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF
surface, timers, and toggle canopy switches, taps, adapters,                 AMERICA on wares. Registered in or for JAPAN on November
canopy switches, namely, feed thru, combination, decorative,                 05, 2010 under No. 5365816 on wares. Proposed Use in
dimmer, photo electric, rockers, surface, timers, and toggle,                CANADA on wares.
duplex receptacles, switch plates, duplex plates, electrical                 MARCHANDISES: Presses à imprimer. Date de priorité de
junction boxes, switch boxes, electrical panels, cartridge fuses,
                                                                             production: 06 avril 2010, pays: JAPON, demande no: 2010-
pyrex fuses, conduits namely protective covers for electrical                027043 en liaison avec le même genre de marchandises.
cables; conduit fittings, namely, fittings for protective covers for         Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les
electrical cables; electrical tape; motion security lighting, solar          marchandises. Enregistrée dans ou pour JAPON le 05
lighting, work lights, led emergency nightlights, led dot-it lights;         novembre 2010 sous le No. 5365816 en liaison avec les



17 août 2011                                                           104                                                       August 17, 2011
Vol. 58, No. 2964                                                            TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les                 WARES: Computer hardware, and computer software to enable
marchandises.                                                              and manage cloud computing networks and applications.
                                                                           SERVICES: Computer services, namely consultation and
                                                                           technical support in the field of computer hardware and software
1,498,423. 2010/10/04. Great Retail Concepts Pte. Ltd., 10                 pertaining to cloud computing. Priority Filing Date: July 19,
Anson Road #21-02 International, Plaza 079903, SINGAPORE                   2010, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No:
Representative for Service/Représentant pour Signification:                85/087,990 in association with the same kind of wares and in
FARRIS, VAUGHAN, WILLS & MURPHY LLP, P.O. BOX 10026                        association with the same kind of services. Proposed Use in
PACIFIC CENTRE SOUTH, TORONTO DOMINION BANK                                CANADA on wares and on services.
TOWER, 700 WEST GEORGIA STREET, VANCOUVER,
BRITISH COLUMBIA, V7Y1B3                                                   MARCHANDISES: Matériel informatique et logiciels pour
                                                                           favoriser et pour gérer les réseaux et les applications
                                                                           d'infonuagique.     SERVICES:         Services     informatiques,
                    GINGERSNAPS                                            nommément services de conseil et soutien technique dans les
WARES: Clothing, namely: dresses; pants; skirts; shirts; T-                domaines du matériel informatique et des logiciels relatifs à
shirts; polo shirts; shorts; pyjamas; sleepwear; swimsuits; belts;         l'infonuagique. Date de priorité de production: 19 juillet 2010,
jackets; coats; blouses; layettes; infants' clothing; underwear;           pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 85/087,990 en
footwear, namely: shoes; sandals; headgear, namely: hats;                  liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec
headbands. SERVICES: The bringing together, for the benefit of             le même genre de services. Emploi projeté au CANADA en
others, of a wide range of goods which include clothing, shoes,            liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.
accessories and several other goods commonly found in
department stores and catalogues, enabling customers to
                                                                           1,498,517. 2010/10/05. OPTOSECURITY INC., 505, boulevard
conveniently view and purchase those goods in a retail store, in
                                                                           du Parc Technologique, Québec, QUÉBEC G1P 4S9
a wholesale outlet, from a general merchandise catalogue by
                                                                           Representative for Service/Représentant pour Signification:
mail order or from a general merchandise Internet website. Used            NORTON ROSE OR LLP/S.E.N.C.R.L.,S.R.L., COMPLEXE
in SINGAPORE on wares and on services. Registered in or for
                                                                           JULES-DALLAIRE/TOUR OGILVY RENAULT BUREAU 1500,
SINGAPORE on May 18, 2005 under No. T0500478E on wares;
                                                                           2828, BOULEVARD LAURIER, QUÉBEC, QUÉBEC, G1V0B9
SINGAPORE on February 06, 2006 under No. T0500479C on
services. Benefit of section 14 is claimed on wares and on
services.                                                                                       OptoScreener
MARCHANDISES: Vêtements, nommément robes; pantalons;                       MARCHANDISES: Software and computer hardware for
jupes; chemises; tee-shirts; polos; shorts; pyjamas; vêtements             performing automated threat detection on data generated by an
de nuit; maillots de bain; ceintures; vestes; manteaux;                    image generation equipment namely an X-ray scanner for use in
chemisiers; layette; vêtements pour nourrissons; sous-                     the field of transportation security and building access security to
vêtements; articles chaussants, nommément chaussures;                      inspect screened items for potential threats such as liquid
sandales; coiffure, nommément chapeaux; bandeaux.                          explosives, in-bag bottles, firearms, firearms parts and other
SERVICES: Rassemblement, pour le compte de tiers, d'une                    weapons. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que
vaste gamme de marchandises comprenant des vêtements, des                  mars 2009 en liaison avec les marchandises.
chaussures, des accessoires et plusieurs autres marchandises
courantes dans des grands magasins et des catalogues afin de               WARES: Logiciel et matériel informatique pour détecter de façon
permettre aux clients de voir et d'acheter ces marchandises                automatisée les menaces à des données provenant
dans un magasin de détail, un point de vente en gros, à partir             d'équipement de production d'images, nommément un appareil à
d'un catalogue de marchandises générales, par correspondance               rayons X pour utilisation dans le domaine de la sécurité des
ou sur un site Web de marchandises générales. Employée:                    transports et de l'accès sécurisé aux bâtiments pour détecter les
SINGAPOUR en liaison avec les marchandises et en liaison                   menaces à des éléments protégés comme les explosifs liquides,
avec les services. Enregistrée dans ou pour SINGAPOUR le 18                les bouteilles contenues dans des sacs, les armes à feu, les
                                                                           pièces d'armes à feu et d'autres armes. Used in CANADA since
mai 2005 sous le No. T0500478E en liaison avec les
marchandises; SINGAPOUR le 06 février 2006 sous le No.                     at least as early as March 2009 on wares.
T0500479C en liaison avec les services. Le bénifice de l'article
14 de la Loi sur les marques de commerce est revendiqué en
liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,498,492. 2010/10/05. Oracle International Corporation, 500
Oracle Parkway, Redwood City, California 94065, UNITED
STATES       OF       AMERICA        Representative       for
Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR
LLP/S.E.N.C.R.L., S.R.L., SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET
WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

                       EXALOGIC


17 août 2011                                                         105                                                    August 17, 2011
Vol. 58, No. 2964                                                              TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

                                                                              électriques, clés à chocs, les marchandises susmentionnées
1,498,551. 2010/11/16. Rabbi Yagod, 56 Steadman St, PO Box                    servant aux systèmes de fixation pour installations solaires.
596, Moncton, NEW BRUNSWICK E1C 8L9                                           Outils et accessoires à main (manuels), nommément clés,
                                                                              tournevis, clés à molette, les marchandises susmentionnées
                                                                              servant aux systèmes de fixation pour installations solaires.
                                                                              SERVICES: Construction; installation et réparation d'installations
                                                                              solaires; location d'outils de construction, les services
                                                                              susmentionnés servant aux systèmes de fixation pour
                                                                              installations solaires, nommément mise en place d'installations
                                                                              solaires; services d'assemblage ayant trait aux installations
                                                                              solaires. Date de priorité de production: 12 avril 2010, pays:
                                                                              OHMI (CE), demande no: 009019761 en liaison avec le même
                                                                              genre de marchandises et en liaison avec le même genre de
                                                                              services. Employée: ALLEMAGNE en liaison avec les
                                                                              marchandises et en liaison avec les services; AUTRICHE en
                                                                              liaison avec les marchandises et en liaison avec les services;
                                                                              ITALIE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les
                                                                              services. Enregistrée dans ou pour OHMI (CE) le 28 septembre
                                                                              2010 sous le No. 009019761 en liaison avec les marchandises
                                                                              et en liaison avec les services.

SERVICES: Certification of Kosher status of food. Used in                     1,498,695. 2010/10/06. PERNOD RICARD USA, LLC, 100
CANADA since June 01, 2010 on services.                                       Manhattanville Road, Purchase, NY 10577, UNITED STATES
                                                                              OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour
SERVICES: Attestation que des aliments sont kasher.
                                                                              Signification: FASKEN MARTINEAU DUMOULIN LLP, 800,
Employée au CANADA depuis 01 juin 2010 en liaison avec les
                                                                              PLACE VICTORIA, BUREAU 3400, C.P. 242, MONTREAL,
services.
                                                                              QUEBEC, H4Z1E9

1,498,571.    2010/10/05.    Schürmann      &       Hilleke
Vermögensverwaltung GmbH & Co. KG, Im Mühlendorf 3 -5,
                                                                                                   MALIBU VIVA
58809     Neuenrade,   GERMANY       Representative     for                   The translation provided by the applicant of the word Viva is
Service/Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE                        Alive.
CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E
ETAGE, MONTRÉAL, QUEBEC, H2Z2B7                                               WARES: Alcoholic beverages, namely liqueurs. Priority Filing
                                                                              Date: October 05, 2010, Country: OHIM (EC), Application No:
                                                                              009422916 in association with the same kind of wares.
                              SiSo                                            Proposed Use in CANADA on wares.
WARES: Metal building materials and ironmongery, namely                       Selon le requérant, la traduction anglaise du mot « Viva » est «
screws of metal, fastening screws of metal, nuts of metal, girders            Alive ».
of metal, framework of metal for building, framework of metal for
mounting       solar    installations.Machines,    namely      power          MARCHANDISES: Boissons alcoolisées, nommément liqueurs.
screwdrivers, power wrenches, the aforesaid goods for fastening               Date de priorité de production: 05 octobre 2010, pays: OHMI
systems for solar installations.Hand tools and implements (hand-              (CE), demande no: 009422916 en liaison avec le même genre
operated), namely wrenches, screwdrivers, adjustable wrenches,                de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec
the aforesaid goods for fastening systems for solar installations.            les marchandises.
SERVICES: Building construction; installation and repair of solar
installations; rental of construction tools, the aforesaid services           1,498,737. 2010/10/06. Shop Vac Corporation, 2323 Reach
for fastening systems for solar installations, namely used in the             Road, Williamsburg, Pennsylvania 17701, UNITED STATES OF
set up of solar installations; assembly services in relation to solar         AMERICA Representative for Service/Représentant pour
installations. Priority Filing Date: April 12, 2010, Country: OHIM            Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE
(EC), Application No: 009019761 in association with the same                  STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO,
kind of wares and in association with the same kind of services.              K1P5Y6
Used in GERMANY on wares and on services; AUSTRIA on
wares and on services; ITALY on wares and on services.
Registered in or for OHIM (EC) on September 28, 2010 under                                       TOOL AROUND
No. 009019761 on wares and on services.                                       WARES: Floor cleaning machines, namely, floor steam cleaners
MARCHANDISES: Matériaux de construction en métal et                           and floor electric brooms; vacuum cleaners. Priority Filing Date:
quincaillerie de bâtiment, nommémentvis en métal, vis de                      August 30, 2010, Country: UNITED STATES OF AMERICA,
fixation en métal, écrous en métal, poutres en métal, charpente               Application No: 85/118810 in association with the same kind of
en métal pour bâtiments, cadre en métal pour la fixation                      wares. Proposed Use in CANADA on wares.
d'installations solaires. Machines, nommément tournevis



17 août 2011                                                            106                                                   August 17, 2011
Vol. 58, No. 2964                                                         TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

MARCHANDISES: Machines de nettoyage des planchers,
nommément nettoyeurs de plancher à vapeur et balais                      1,499,801. 2010/10/15. Joseph M. Anderson, 2293 Saunders
électriques pour le plancher; aspirateurs. Date de priorité de           Settlement Road, Sanborn, New York 14132, UNITED STATES
production: 30 août 2010, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE,                   OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour
demande no: 85/118810 en liaison avec le même genre de                   Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE
marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les               STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO,
marchandises.                                                            K1P5Y6


1,498,854. 2010/10/07. FNF Canada Company, 2700 Argentia                                          MARKET
Road, Mississauga, ONTARIO L5N 5V5 Representative for                    WARES: (1) Cigarettes, little cigars, large cigars, pipe tobacco,
Service/Représentant pour Signification: RIDOUT &
                                                                         and roll your own tobacco. (2) Cigarettes and rolling tobacco.
MAYBEE LLP, SUITE 308, 1 CITY CENTRE DRIVE,                              Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares (2).
MISSISSAUGA, ONTARIO, L5B1M2
                                                                         Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on August
                                                                         26, 1997 under No. 2091288 on wares (2). Proposed Use in
       OUTSOURCING ARCHITECTS                                            CANADA on wares (1).
SERVICES: Debt collection agency services; debt collection               MARCHANDISES: (1) Cigarettes, petits cigares, grands cigares,
recovery services. Proposed Use in CANADA on services.                   tabac à pipe et tabac à rouler. (2) Cigarettes et tabac à rouler.
                                                                         Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les
SERVICES: Services d'agence de recouvrement de créances;                 marchandises (2). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS
services de recouvrement de créances. Emploi projeté au                  D'AMÉRIQUE le 26 août 1997 sous le No. 2091288 en liaison
CANADA en liaison avec les services.                                     avec les marchandises (2). Emploi projeté au CANADA en
                                                                         liaison avec les marchandises (1).
1,499,417. 2010/10/12. AIRXPANDERS, INC., 1047 Elwell
Court, Palo Alto, California 94303, UNITED STATES OF                     1,499,807. 2010/10/15. Martin & Pleasance Pty Ltd., 250 First
AMERICA Representative for Service/Représentant pour                     Gulf Blvd, Brampton, ONTARIO L6W 4T5 Representative for
Signification: NANCY A. MILLER, (FOGLER RUBINOFF), 95                    Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER
Wellington Street West, Suite 1200, Toronto-Dominion Centre,             GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN
Toronto, ONTARIO, M5J2Z9                                                 STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9

                    AIRXPANDER
WARES: Surgical implants used to assist with tissue expansion
following surgery, and remote control devices used to operate
and inflate such devices, sold as a unit; carrying cases for
medical devices. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Implants pour aider à l'expansion tissulaire
après une chirurgie et dispositifs de télécommande pour faire
fonctionner et pour gonfler ces appareils, vendus comme un tout;
étuis de transport pour dispositifs médicaux. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les marchandises.

1,499,684. 2010/10/14. The Depository Trust and Clearing
Corporation, 55 Water Street, New York, New York 10041,
UNITED STATES OF AMERICA Representative for                              ZEN is a school of Mahayana Buddhism. The Japanese word
Service/Représentant pour Signification: MOFFAT & CO.,                   Zen is derived from the Chinese word Chan, which means
1200-427 LAURIER AVENUE WEST, P.O. BOX 2088, STATION                     meditation
D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5W3
                                                                         WARES: Tincture/liniment creams and lotions for external
                                                                         application for relief of pain from joint and muscular conditions;
           DTCC GCF REPO INDEX                                           products containing herbs and products containing herbal
SERVICES: Calculating and providing a financial index, namely,           extracts, namely tablets and liniments for the treatment of joint
an interest rate index. Proposed Use in CANADA on services.              and muscle pain; all for medicinal purposes. Used in CANADA
                                                                         since September 2009 on wares.
SERVICES: Calcul et production d'un indice financier,
nommément taux d'intérêt. Emploi projeté au CANADA en                    Selon le requérant, le ZEN est une école de bouddhisme
liaison avec les services.                                               mahayana, et la traduction anglaise du mot japonais « zen »
                                                                         (dérivé du mot chinois « chan ») est « meditation ».
                                                                         MARCHANDISES: Crèmes et lotions (teintures et liniments) à
                                                                         application externe pour le soulagement de la douleur provenant



17 août 2011                                                       107                                                   August 17, 2011
Vol. 58, No. 2964                                                               TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

des troubles des articulations et des muscles; produits contenant             Providing education and training to others through broadcasts,
des herbes et produits contenant des extraits de plante,                      internet streaming, conferences, seminars, speeches, and
nommément comprimés et liniments pour le traitement de la                     tutorials on the importance of clean and safe public and private
douleur musculaire et articulaire; toutes ces marchandises sont               waterways and watersheds, the water quality of public and
destinées à un usage médicinal. Employée au CANADA depuis                     private waterways and watersheds, and environmental issues
septembre 2009 en liaison avec les marchandises.                              affecting public and private waterways. (4) Conducting research
                                                                              on water quality in public and private waterways and watersheds;
                                                                              and promoting public awareness of the need for restoration and
1,499,914. 2010/10/15. The Procter & Gamble Company, One                      protection of fish life in public and private waterways. Used in
Procter & Gamble Plaza, Cincinnati, Ohio 45202, UNITED                        CANADA since at least as early as October 2004 on wares (3)
STATES       OF       AMERICA        Representative    for                    and on services (1), (2); June 2006 on services (3), (4); July
Service/Représentant pour Signification: TORYS LLP, SUITE                     2008 on wares (1); June 2009 on wares (2).
3000, 79 WELLINGTON ST. W., BOX 270, TD CENTRE,
TORONTO, ONTARIO, M5K1N2                                                      MARCHANDISES: (1) Logiciels et bases de données
                                                                              numérisées pour utilisation par les membres du public afin de les
                                                                              informer de l'accès aux voies navigables récréatives, de la
                                                                              qualité de l'eau, de la disponibilité, de l'emplacement et de la
                                                                              qualité de l'habitat du poisson, de l'eau potable et des plages
                                                                              publiques, ainsi que d'offrir des cartes et des itinéraires vers ces
                                                                              emplacements;        musique     et    conférences      informatives
                                                                              téléchargeables par Internet ou disponibles sur Internet par
                                                                              diffusion continue et diffusion portant sur la propreté et la
                                                                              sécurité des voies navigables et des bassins hydrologiques
WARES: Fabric softeners. Proposed Use in CANADA on                            publics et privés, sur les questions environnementales ayant une
wares.                                                                        incidence sur les voies navigables et les bassins hydrologiques
MARCHANDISES: Assouplissants. Emploi projeté au CANADA                        publics et privés, ainsi que sur l'incidence de la qualité de l'eau
en liaison avec les marchandises.                                             sur les voies navigables et les bassins hydrologiques publics et
                                                                              privés. (2) Logiciels et bases de données numérisées pour le
                                                                              téléchargement ou la diffusion en continu de musique créée par
1,499,961. 2010/09/30. Lake Ontario Waterkeeper, 600 Bay                      des tiers pour des activités-bénéfice à des fins caritatives. (3)
Street. Suite 410, Toronto, ONTARIO M5G 1M6 Representative                    Tee-shirts, chapeaux, tatouages temporaires, autocollants,
for Service/Représentant pour Signification: MILLER                           macarons et bracelets. SERVICES: (1) Campagnes de
THOMSON LLP, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST,                               financement à des fins caritatives. (2) Sensibilisation du public à
SUITE 5800, P.O. BOX 1011, TORONTO, ONTARIO, M5H3S1                           l'importance de la propreté et de la sécurité des voies navigables
                                                                              et des bassins hydrologiques privés et publics et aux questions
                  SWIM DRINK FISH                                             environnementales connexes; sensibilisation à l'importance de la
                                                                              propreté et de la sécurité des voies navigables et des bassins
WARES: (1) Computer software and digital databases for use by                 hydrologiques       privés   et   publics    et     aux     questions
members of the public to advise them on availability of access to             environnementales connexes par la commandite de concerts, de
recreational waterways, water quality, availability, location and             spectacles d'art visuel et de festivals littéraires; services de
quality of fish habitat, drinking water, and public beaches, and to           promotion, à savoir sensibilisation à l'importance de la propreté
provide maps and directions to those locations; music and                     et de la sécurité des voies navigables et des bassins
informational lectures that are downloadable from the internet or             hydrologiques       privés   et   publics    et     aux     questions
available through internet streaming and broadcasting on the                  environnementales         connexes,     par     l'association     des
topic of clean and safe public and private waterways and                      marchandises et des services de commanditaires aux concerts,
watersheds and the environmental issues affecting public and                  aux spectacles d'art visuel et aux festivals littéraires. (3)
private waterways and watersheds and the water quality                        Enseignement et formation pour des tiers au moyen d'émissions,
affecting public and private waterways and watersheds. (2)                    de la diffusion en continu sur Internet, de conférences, de
Computer software and digital databases for use in downloading                discours et de cours individuels sur l'importance de la propreté et
or streaming music created by others for the purpose of                       de la sécurité des voies navigables et des bassins hydrologiques
charitable fundraising activities. (3) T-shirts, hats, temporary              publics et privés, de la qualité de l'eau des voies navigables et
tattoos, stickers, buttons, and bracelets. SERVICES: (1)                      des bassins hydrologiques publics et privés, ainsi que des
Charitable fund raising services. (2) Promoting public awareness              questions environnementales ayant une incidence sur les voies
of the need for clean and safe public and private waterways and               navigables et les bassins hydrologiques publics et privés. (4)
watersheds, and the environmental issues relating to them;                    Réalisation de recherches sur la qualité de l'eau des voies
Promoting the importance of clean and safe public and private                 navigables et des bassins hydrologiques publics et privés;
waterways and watersheds, and the environmental issues                        sensibilisation du public à l'importance de la restauration et de la
relating to them through the sponsorship of concerts, visual art              protection des poissons dans les voies navigables publiques et
shows, and literary festivals; Promotional services in the form of            privées. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que
promoting the importance of clean and safe public and private                 octobre 2004 en liaison avec les marchandises (3) et en liaison
waterways and watersheds, and the environmental issues                        avec les services (1), (2); juin 2006 en liaison avec les services
relating to them, by arranging for sponsors to affiliate wares and            (3), (4); juillet 2008 en liaison avec les marchandises (1); juin
services with concerts, visual art shows, and literary festivals. (3)         2009 en liaison avec les marchandises (2).



17 août 2011                                                            108                                                     August 17, 2011
Vol. 58, No. 2964                                                               TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

                                                                              in the selection of goods. Priority Filing Date: May 26, 2010,
1,499,973. 2010/10/18. ARTSANA S.P.A., Via Saldarini Catelli 1,               Country: UNITED KINGDOM, Application No: 2548518 in
22070 Grandate, Como, ITALY Representative for                                association with the same kind of services. Used in UNITED
Service/Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE                        KINGDOM on services (2). Registered in or for UNITED
CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E                               KINGDOM on September 24, 2010 under No. 2548518 on
ETAGE, MONTRÉAL, QUEBEC, H2Z2B7                                               services (2). Proposed Use in CANADA on services.
                                                                              SERVICES: (1) Offre de services de vente au détail en ligne liés
                     Chicco I-Move                                            à la vente de vêtements, de couvre-chefs et d'articles
                                                                              chaussants, de bijoux, de montres, d'accessoires de mode, de
As provided by the applicant, CHICCO can be translated as
                                                                              tissus, de cosmétiques, de produits de toilette non
GRAIN.
                                                                              médicamenteux, d'articles de lunetterie, par un site Web; offre
WARES: Pushchairs, perambulators, baby carriages, safety                      de services de vente au détail liés à la vente de vêtements, de
seats for children, for vehicles; baby carriers, bags for                     couvre-chefs et d'articles chaussants, de bijoux, de montres,
pushchairs, perambulators and baby carriages. Used in ITALY                   d'accessoires de mode, de tissus, de cosmétiques, de produits
on wares. Registered in or for OHIM (EC) on September 27,                     de toilette non médicamenteux, et d'articles de lunetterie par une
2010 under No. 9013319 on wares. Proposed Use in CANADA                       chaîne de télévision; offre de services de vente au détail liés à la
on wares.                                                                     vente de vêtements, de couvre-chefs et d'articles chaussants, de
                                                                              bijoux, de montres, d'accessoires de mode, de tissus, de
Selon le requérant, CHICCO peut se traduire par GRAIN.                        cosmétiques, de produits de toilette non médicamenteux, et
MARCHANDISES: Poussettes, voitures d'enfant, landaus,                         d'articles de lunetterie par téléphone, téléphone mobile ou par un
sièges pour enfants, pour véhicules; porte-bébés, sacs pour                   appareil de télécommunication; offre de services de vente au
poussettes, voitures d'enfant et landaus. Employée: ITALIE en                 détail liés à la vente de vêtements, de couvre-chefs et d'articles
liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour OHMI                  chaussants, de bijoux, de montres, d'accessoires de mode, de
(CE) le 27 septembre 2010 sous le No. 9013319 en liaison avec                 tissus, de cosmétiques, de produits de toilette non
les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec                    médicamenteux, et d'articles de lunetterie par marketing direct;
les marchandises.                                                             offre d'information et de conseils concernant les services de
                                                                              vente au détail; services de conseil en gestion d'entreprise; offre
                                                                              de conseils et d'aide quant au choix des marchandises; publicité
1,500,003. 2010/10/18. Net-A-Porter Limited, 1 The Village                    pour le compte de tiers. (2) Services de vente au détail en ligne
Offices, Westfield, Ariel Way, London W12 7GF, UNITED                         de vêtements, couvre-chefs, articles chaussants, bijoux,
KINGDOM Representative for Service/Représentant pour                          accessoires de mode et articles de lunetterie sur un site Web;
Signification: BERESKIN & PARR LLP/S.E.N.C.R.L., S.R.L.,                      services de vente au détail de vêtements, couvre-chefs, articles
SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR,                                chaussants, bijoux, accessoires de mode et articles de lunetterie
TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2                                                      par     téléphone,     téléphone    mobile     ou   appareil     de
                                                                              télécommunication; services de conseil et d'aide dans le choix
                       MR PORTER                                              de produits. Date de priorité de production: 26 mai 2010, pays:
                                                                              ROYAUME-UNI, demande no: 2548518 en liaison avec le même
SERVICES: (1) The provision of on-line retail services                        genre de services. Employée: ROYAUME-UNI en liaison avec
connected with the sale of clothing, headgear and footwear,                   les services (2). Enregistrée dans ou pour ROYAUME-UNI le 24
jewellery, watches, fashion accessories, textiles, cosmetics, non-            septembre 2010 sous le No. 2548518 en liaison avec les
medicated toilet preparations, eye wear, from an internet                     services (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
website; the provision of retail services connected with the sale             services.
of clothing, headgear and footwear, jewellery, watches, fashion
accessories,     textiles,   cosmetics,    non-medicated       toilet
preparations, eye wear, via a television channel; the provision of            1,500,116. 2010/10/18. Quickbridge (UK) Limited, 3-4 Prince
retail services connected with the sale of clothing, headgear and             Albert Road, London NW1 7SN, UNITED KINGDOM
footwear, jewellery, watches, fashion accessories, textiles,                  Representative for Service/Représentant pour Signification:
cosmetics, non-medicated toilet preparations, eye wear, via a                 OOI CHEE PEGGY CHOOI, 738 SPADINA AVENUE, SUITE
telephone or mobile phone or telecommunications device; the                   200, TORONTO, ONTARIO, M5S2J8
provision of retail services connected with the sale of clothing,
headgear and footwear, jewellery, watches, fashion accessories,                                         WONGA
textiles, cosmetics, non-medicated toilet preparations, eye wear,
by way of direct marketing; the provision of information and                  WARES: (1) computer software for managing and facilitating
advice in relation to retail services; business management                    financial transactions and payments online; computer software
consultancy; provision of advice and assistance in the selection              for enabling financial transactions; publications relating to
of goods; advertising for others. (2) The provision of on-line retail         financial services and finance, provided in electronic form and
services connected with the sale of clothing, headgear and                    supplied online from databases, from the Internet, or via mobile
footwear, jewellery, fashion accessories, eye wear, from an                   communications devices. (2) publications, books, booklets,
internet website; the provision of retail services connected with             catalogues, magazines, periodical publications, manuals, all
the sale of clothing, headgear and footwear, jewellery, fashion               relating to financial services and finance. SERVICES: managing
accessories, eye wear, via a telephone or mobile phone or                     and facilitating financial transactions and payments online;
telecommunications device; provision of advice and assistance                 financial exchange of data between financial institutions and their



17 août 2011                                                            109                                                    August 17, 2011
Vol. 58, No. 2964                                                           TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

customers; financial clearinghouse services, financial placement           sauces. (2) Prepared soups, chowders, chilies, stews and
of private equity funds for others; financial planning and                 namely, fruit sauces, dessert sauces, sweet sauces, savoury
management, financial investigation services, including the                sauces, spicy sauces, vegetable sauces, cheese sauces,
provision of the aforementioned services over the Internet;                chocolate sauces, gravy, marinades, soya sauces, teriyaki
dissemination of financial information via an Internet-based               sauces, stir fry sauces, pizza sauces, pasta sauces, meat
database; financial analysis and financial consulting services;            sauces, steak sauces, fish sauces, seafood sauces, tomato
financial research; loan services; loan finance services; lending          sauces, dipping sauces, barbecue sauces, plum sauces, poultry
on mortgages; financial valuations; credit and debit card                  sauces. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares (2).
services; information and advisory services relating to all of the         Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on
aforementioned services, including the provision of such                   December 01, 2009 under No. 3,717,891 on wares (2).
information and advisory services on-line or via mobile                    Proposed Use in CANADA on wares (1).
communications devices. Used in UNITED KINGDOM on wares
and on services. Registered in or for OHIM (EC) on March 13,               MARCHANDISES: (1) Soupes, chaudrées, chilis, ragoûts et
2008 under No. 005835186 on wares and on services.                         sauces préparés, nommément compotes de fruits, sauces à
Proposed Use in CANADA on wares and on services.                           dessert, sauces sucrées, sauces salées, sauces épicées,
                                                                           sauces aux légumes, sauces au fromage, sauces au chocolat,
MARCHANDISES: (1) Logiciels permettant de gérer et de                      sauce au jus de viande, marinades, sauces soya, sauces
faciliter les opérations financières et les paiements en ligne;            teriyaki, sauces à sauté, sauces à pizza, sauces pour pâtes
logiciels permettant d'effectuer des opérations financières;               alimentaires, sauces à la viande, sauces à steak, sauces au
publications ayant trait aux services financiers et à la finance,          poisson, sauces aux fruits de mer, sauces tomate, sauces à
offertes en version électronique et en ligne à partir de bases de          trempette, sauces barbecue, sauces aux prunes, sauces à la
données, d'Internet ou d'appareils de communication mobile. (2)            volaille. (2) Soupes, chaudrées, chilis, ragoûts et sauces
Publications, livres, livrets, catalogues, magazines, périodiques,         préparés, nommément compotes de fruits, sauces à dessert,
manuels, ayant tous trait aux services financiers et à la finance.         sauces sucrées, sauces salées, sauces épicées, sauces aux
SERVICES: Gestion et facilitation des opérations financières et            légumes, sauces au fromage, sauces au chocolat, sauce au jus
des paiements en ligne; communication de données financières               de viande, marinades, sauces soya, sauces teriyaki, sauces à
entre les établissements financiers et leurs clients; services de          sauté, sauces à pizza, sauces pour pâtes alimentaires, sauces à
chambre de compensation, placement de fonds de capital                     la viande, sauces à steak, sauces au poisson, sauces aux fruits
d'investissement pour des tiers; gestion et planification                  de mer, sauces tomate, sauces à trempette, sauces barbecue,
financières, services d'enquête financière, y compris l'offre des          sauces aux prunes, sauces à la volaille. Employée: ÉTATS-
services susmentionnés par Internet; diffusion d'information               UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (2).
financière au moyen d'une base de données sur Internet;                    Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 01
analyse financière et services de conseil financier; recherche             décembre 2009 sous le No. 3,717,891 en liaison avec les
financière; services de prêt; services de financement par prêts;           marchandises (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec
crédit sur prêts hypothécaires; évaluation financière; services de         les marchandises (1).
cartes de crédit et de débit; services d'information et de conseil
ayant trait à tous les services susmentionnés, y compris l'offre
des services d'information et de conseil en ligne ou par des               1,500,169. 2010/10/04. Lake Ontario Waterkeeper, 600 Bay
appareils de communication mobile. Employée: ROYAUME-UNI                   Street, Suite 410, Toronto, ONTARIO M5G 1M6 Representative
en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.          for Service/Représentant pour Signification: MILLER
Enregistrée dans ou pour OHMI (CE) le 13 mars 2008 sous le                 THOMSON LLP, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST,
No. 005835186 en liaison avec les marchandises et en liaison               SUITE 5800, P.O. BOX 1011, TORONTO, ONTARIO, M5H3S1
avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec
les marchandises et en liaison avec les services.

1,500,168. 2010/10/04. Kettle Cuisine, Inc., a Massachusetts
corporation, 270 Second Street, Chelsea, Massachusetts 02150,
UNITED STATES OF AMERICA Representative for
Service/Représentant      pour     Signification:   ANDREA
FRIEDMAN-RUSH, (HEENAN BLAIKIE), BAY ADELAIDE                              WARES: (1) Computer software and digital databases for use by
CENTRE, 333 BAY STREET, SUITE 2900, P.O. BOX 2900,                         members of the public to advise them on availability of access to
TORONTO, ONTARIO, M5H2T4                                                   recreational waterways, water quality, availability, location and
                                                                           quality of fish habitat, drinking water, and public beaches, and to
                                                                           provide maps and directions to those locations; music and
                    KETTLE CUISINE                                         informational lectures that are downloadable from the internet or
WARES: (1) Prepared soups, chowders, chilies, stews and                    available through internet streaming and broadcasting on the
sauces, namely, fruit sauces, dessert sauces, sweet sauces,                topic of clean and safe public and private waterways and
savoury sauces, spicy sauces, vegetable sauces, cheese                     watersheds and the environmental issues affecting public and
sauces, chocolate sauces, gravy, marinades, soya sauces,                   private waterways and watersheds and the water quality
teriyaki sauces, stir fry sauces, pizza sauces, pasta sauces,              affecting public and private waterways and watersheds. (2)
meat sauces, steak sauces, fish sauces, seafood sauces, tomato             Computer software and digital databases for use in downloading
sauces, dipping sauces, barbecue sauces, plum sauces, poultry              or streaming music created by others for the purpose of
                                                                           charitable fundraising activities. (3) T-shirts, hats, temporary


17 août 2011                                                         110                                                    August 17, 2011
Vol. 58, No. 2964                                                               TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

tattoos, stickers, buttons, and bracelets. SERVICES: (1)                      des bassins hydrologiques publics et privés, ainsi que des
Charitable fund raising services. (2) Promoting public awareness              questions environnementales ayant une incidence sur les voies
of the need for clean and safe public and private waterways and               navigables et les bassins hydrologiques publics et privés. (4)
watersheds, and the environmental issues relating to them;                    Réalisation de recherches sur la qualité de l'eau des voies
Promoting the importance of clean and safe public and private                 navigables et des bassins hydrologiques publics et privés;
waterways and watersheds, and the environmental issues                        sensibilisation du public à la nécessité de la restauration et de la
relating to them through the sponsorship of concerts, visual art              protection du poisson dans les voies navigables publiques et
shows, and literary festivals; Promotional services in the form of            privées. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que
promoting the importance of clean and safe public and private                 octobre 2004 en liaison avec les marchandises (3) et en liaison
waterways and watersheds, and the environmental issues                        avec les services (1), (2); juin 2006 en liaison avec les services
relating to them, by arranging for sponsors to affiliate wares and            (3), (4); juillet 2008 en liaison avec les marchandises (1); juin
services with concerts, visual art shows, and literary festivals. (3)         2009 en liaison avec les marchandises (2).
Providing education and training to others through broadcasts,
internet streaming, conferences, seminars, speeches, and
tutorials on the importance of clean and safe public and private              1,500,348. 2010/10/20. Vick Saxon, on behalf of VZFOX Canada
waterways and watersheds, the water quality of public and                     Ltd., 218 Saint Moritz Terr. S.W., (Registered Office), Calgary,
private waterways and watersheds, and environmental issues                    ALBERTA T3H 5X8
affecting public and private waterways. (4) Conducting research
on water quality in public and private waterways and watersheds;
and promoting the public awareness of the need for restoration
and protection of fish life in public and private waterways. Used
in CANADA since at least as early as October 2004 on wares (3)
and on services (1), (2); June 2006 on services (3), (4); July
2008 on wares (1); June 2009 on wares (2).                                    SERVICES: Engineering services for the Oil and Gas industry,
MARCHANDISES: (1) Logiciels et bases de données                               namely, Oil and Gas facility design and drafting (3D and 2D
numérisées pour utilisation par les membres du public afin de les             designs); Project management services for the Oil and Gas
informer de l'accès aux voies navigables récréatives, de la                   industry, namely, cost control, scheduling, planning,
qualité de l'eau, de la disponibilité, de l'emplacement et de la              procurement, cost estimation, and regulatory application support;
qualité de l'habitat du poisson, de l'eau potable et des plages               Human resources outsourcing services for the Oil and Gas
publiques, ainsi que d'offrir des cartes et des itinéraires vers ces          industry, namely, supplying professionals with various skills sets
emplacements;       musique      et    conférences      informatives          from the engineering field; Commercial real estate services.
téléchargeables par Internet ou disponibles sur Internet par                  Used in CANADA since February 01, 2007 on services.
diffusion continue et diffusion portant sur la propreté et la                 SERVICES: Services de génie pour l'industrie pétrolière et
sécurité des voies navigables et des bassins hydrologiques                    gazière, nommément conception et dessin (3D et 2D)
publics et privés, sur les questions environnementales ayant une              d'installations pétrolières et gazières; services de gestion de
incidence sur les voies navigables et les bassins hydrologiques               projets pour l'industrie pétrolière et gazière, nommément
publics et privés, ainsi que sur l'incidence de la qualité de l'eau           contrôle des coûts, établissement du calendrier, planification,
sur les voies navigables et les bassins hydrologiques publics et              approvisionnement, estimation des coûts et soutien pour les
privés. (2) Logiciels et bases de données numérisées pour le                  demandes en matière de réglementation; services en impartition
téléchargement ou la diffusion en continu de musique créée par                dans le domaine des ressources humaines pour l'industrie
des tiers pour des activités-bénéfice à des fins caritatives. (3)             pétrolière et gazière, nommément offre de professionnels
Tee-shirts, chapeaux, tatouages temporaires, autocollants,                    possédant diverses compétences dans le domaine du génie;
macarons et bracelets. SERVICES: (1) Campagnes de                             services immobiliers commerciaux. Employée au CANADA
financement à des fins caritatives. (2) Sensibilisation du public à           depuis 01 février 2007 en liaison avec les services.
l'importance de la propreté et de la sécurité des voies navigables
et des bassins hydrologiques privés et publics et aux questions
environnementales connexes; sensibilisation à l'importance de la              1,500,767. 2010/10/22. Smith Industries, Inc., 2781 Gunter Park
propreté et de la sécurité des voies navigables et des bassins                Drive East, Montgomery, Alabama 36109-1405, UNITED
hydrologiques      privés    et   publics    et     aux     questions         STATES        OF      AMERICA          Representative       for
environnementales connexes par la commandite de concerts, de                  Service/Représentant pour Signification: MOFFAT & CO.,
spectacles d'art visuel et de festivals littéraires; services de              1200-427 LAURIER AVENUE WEST, P.O. BOX 2088, STATION
promotion, à savoir sensibilisation à l'importance de la propreté             D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5W3
et de la sécurité des voies navigables et des bassins
hydrologiques      privés    et   publics    et     aux     questions                                 RAINTROL
environnementales        connexes,      par     l'association     des
marchandises et des services de commanditaires aux concerts,                  WARES: Roof drains. Used in CANADA since at least as early
aux spectacles d'art visuel et aux festivals littéraires. (3)                 as 1991 on wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on
Enseignement et formation pour des tiers au moyen d'émissions,                wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on
de la diffusion en continu sur Internet, de conférences, de                   October 27, 1970 under No. 901,408 on wares.
discours et de cours individuels sur l'importance de la propreté et
de la sécurité des voies navigables et des bassins hydrologiques              MARCHANDISES: Égouts de toit. Employée au CANADA
publics et privés, de la qualité de l'eau des voies navigables et             depuis au moins aussi tôt que 1991 en liaison avec les



17 août 2011                                                            111                                                    August 17, 2011
Vol. 58, No. 2964                                                              TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en
liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour                       1,500,855. 2010/10/22. TEMO, INC., 20400 Hall Road, Clinton
ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 27 octobre 1970 sous le No.                          Township, Michigan 48038, UNITED STATES OF AMERICA
901,408 en liaison avec les marchandises.                                     Representative for Service/Représentant pour Signification:
                                                                              NANCY A. MILLER, (FOGLER RUBINOFF), 95 Wellington
                                                                              Street West, Suite 1200, Toronto-Dominion Centre, Toronto,
1,500,780. 2010/10/22. Browz LLC, 13997 South Minuteman                       ONTARIO, M5J2Z9
#150, Draper, UT 84020, UNITED STATES OF AMERICA
Representative for Service/Représentant pour Signification:
SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O.
BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

                           BROWZ
SERVICES: Reviewing standards and practice compliance
services,     namely,    collection  and     vertification of
supplier/contractor compliance requirements with respect to
licensing, safety, quality, environmental, security laws and
regulations. Used in CANADA since at least as early as June
2005 on services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on
services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA
on June 13, 2006 under No. 3,103,252 on services.
SERVICES: Services d'examen de normes et de conformité,
                                                                              WARES: Products for use in the field of building, construction,
nommément définition et vérification des exigences de
                                                                              renovation and remodeling, namely fabricated and prefabricated
conformité de fournisseurs ou d'entrepreneurs concernant les
                                                                              walls and panels, not made of metal. SERVICES: Installation,
lois et les règlements en matière d'octroi de licences d'utilisation,
                                                                              construction, renovation, remodeling, repair and construction
de sécurité, de qualité et d'environnement. Employée au
                                                                              improvements of residential, commercial and industrial
CANADA depuis au moins aussi tôt que juin 2005 en liaison
                                                                              properties, sunrooms, and subterranean living spaces. Used in
avec les services. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en
                                                                              UNITED STATES OF AMERICA on wares and on services.
liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-
                                                                              Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on
UNIS D'AMÉRIQUE le 13 juin 2006 sous le No. 3,103,252 en
                                                                              February 08, 2011 under No. 3,915,530 on wares and on
liaison avec les services.
                                                                              services. Proposed Use in CANADA on wares and on services.
                                                                              MARCHANDISES: Produits pour utilisation dans les domaines
1,500,802. 2010/10/22. Knoll, Inc., 1235 Water Street, East
                                                                              de la construction, de la rénovation et du remaniement,
Greenville, Pennsylvania 18041, UNITED STATES OF                              nommément murs et panneaux fabriqués et préfabriqués, autres
AMERICA Representative for Service/Représentant pour                          qu'en métal. SERVICES: Installation, construction, rénovation,
Signification: BERESKIN & PARR LLP/S.E.N.C.R.L., S.R.L.,                      remaniement, réparation et amélioration de propriétés
SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR,                                résidentielles, commerciales et industrielles, de solariums ainsi
TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2                                                      que de surfaces d'habitation souterraines. Employée: ÉTATS-
                                                                              UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises et en
      MULTIGENERATION BY KNOLL                                                liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-
                                                                              UNIS D'AMÉRIQUE le 08 février 2011 sous le No. 3,915,530 en
WARES: Office furniture. Priority Filing Date: May 19, 2010,                  liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.
Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No:                            Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et
85042474 in association with the same kind of wares. Used in                  en liaison avec les services.
UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for
UNITED STATES OF AMERICA on May 10, 2011 under No.
3,959,701 on wares. Proposed Use in CANADA on wares.                          1,500,971. 2010/10/25. Zumba Fitness, LLC, 800 Silks Run,
                                                                              Suite 2310, Hallandale, Florida 33009, UNITED STATES OF
MARCHANDISES: Mobilier de bureau. Date de priorité de                         AMERICA Representative for Service/Représentant pour
production: 19 mai 2010, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE,                         Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, 1200
demande no: 85042474 en liaison avec le même genre de                         WATERFRONT CENTRE, 200 BURRARD STREET, P.O. BOX
marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en                              48600, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V7X1T2
liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour
ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 10 mai 2011 sous le No.
3,959,701 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au                                            ZLIFE
CANADA en liaison avec les marchandises.
                                                                              WARES: (1) Magazines featuring fitness, health and happiness.
                                                                              (2) Pre-recorded CDs, video tapes, laser disks and DVDs
                                                                              featuring physical fitness and exercise instruction; downloadable
                                                                              video recordings featuring physical fitness and exercise
                                                                              instruction. SERVICES: Education services, namely, providing



17 août 2011                                                            112                                                  August 17, 2011
Vol. 58, No. 2964                                                           TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

classes in the field of dance and exercise. Used in CANADA
since at least as early as April 30, 2010 on wares (1). Used in            1,501,246. 2010/10/26. Invacare Corporation (Ohio Corporation),
UNITED STATES OF AMERICA on wares (1). Registered in or                    One Invacare Way, Elyria, Ohio 44035, UNITED STATES OF
for UNITED STATES OF AMERICA on November 30, 2010                          AMERICA Representative for Service/Représentant pour
under No. 3,884,150 on wares (1). Proposed Use in CANADA                   Signification: SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE,
on wares (2) and on services.                                              6TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5G1R7
MARCHANDISES: (1) Magazines sur la bonne condition
physique, la santé et le bonheur. (2) CD, cassettes vidéo,                                        INSIGNIA
disques laser et DVD préenregistrés contenant des cours de
                                                                           WARES: Adult and pediatric wheelchairs; parts of adult and
conditionnement physique et d'exercice; enregistrements vidéo
                                                                           pediatric wheelchairs. Priority Filing Date: June 23, 2010,
téléchargeables contenant des cours de conditionnement
                                                                           Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No:
physique et d'exercice. SERVICES: Services éducatifs,
                                                                           85/069,752 in association with the same kind of wares. Used in
nommément offre de cours de danse et d'exercice. Employée
                                                                           UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for
au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 30 avril 2010 en
                                                                           UNITED STATES OF AMERICA on February 01, 2011 under
liaison avec les marchandises (1). Employée: ÉTATS-UNIS
                                                                           No. 3,914,322 on wares. Proposed Use in CANADA on wares.
D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (1). Enregistrée
dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 30 novembre 2010                     MARCHANDISES: Fauteuils roulants pour adultes et enfants;
sous le No. 3,884,150 en liaison avec les marchandises (1).                pièces de fauteuils roulants pour adultes et enfants. Date de
Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises                  priorité de production: 23 juin 2010, pays: ÉTATS-UNIS
(2) et en liaison avec les services.                                       D'AMÉRIQUE, demande no: 85/069,752 en liaison avec le
                                                                           même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS
                                                                           D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée
1,501,211. 2010/10/26. DBC, LLC, 2889 Ashton Boulevard, Lehi,
                                                                           dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 01 février 2011
Utah, 84043, UNITED STATES OF AMERICA Representative
                                                                           sous le No. 3,914,322 en liaison avec les marchandises. Emploi
for Service/Représentant pour Signification: BORDEN
                                                                           projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
LADNER GERVAIS LLP, 1200 WATERFRONT CENTRE, 200
BURRARD STREET, P.O. BOX 48600, VANCOUVER, BRITISH
COLUMBIA, V7X1T2                                                           1,501,417. 2010/10/27. CRITTERCURES PET CARE INC.,
                                                                           #109, 7938 128TH STREET, SURREY, BRITISH COLUMBIA
        ACTIVE DEFENSE COMPLEX                                             V3W 4E8 Representative for Service/Représentant pour
                                                                           Signification: ACCUPRO TRADEMARK SERVICES LLP,
WARES: (1) Antioxidants used as an ingredient in the                       SUITE 702 - 401 WEST GEORGIA STREET, VANCOUVER,
manufacture of dietary supplements in the form of a proprietary            BRITISH COLUMBIA, V6B5A1
blend containing resveratrol, tocotrienols and bioflavonoids. (2)
Vitamin and mineral additives for use as an integral part of
dietary supplements; dietary supplements, namely, dietary
ingredient blend comprised of resveratrol, tocotrienols and
bioflavonoids for use in the manufacture of vitamin formula.
Priority Filing Date: October 19, 2010, Country: UNITED
STATES OF AMERICA, Application No: 85/155,603 in
                                                                           SERVICES: On-line retail store sales of animal medications.
association with the same kind of wares. Proposed Use in
                                                                           Proposed Use in CANADA on services.
CANADA on wares.
                                                                           SERVICES: Vente au détail en ligne de médicaments pour
MARCHANDISES: (1) Antioxydants pour utilisation comme
                                                                           animaux. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
ingrédients dans la fabrication de suppléments alimentaires, à
                                                                           services.
savoir un mélange exclusif contenant du resvératrol, du
tocotriénol et des bioflavonoïdes. (2) Additifs vitaminiques et
minéraux pour utilisation comme composants de suppléments
alimentaires; suppléments alimentaires, nommément mélange
d'ingrédients alimentaires composé de resvératrol, de tocotriénol
et de bioflavonoïdes pour la fabrication de formules vitaminiques.
Date de priorité de production: 19 octobre 2010, pays: ÉTATS-
UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 85/155,603 en liaison avec le
même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en
liaison avec les marchandises.




17 août 2011                                                         113                                                 August 17, 2011
Vol. 58, No. 2964                                                               TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

                                                                              sold as a unit in the fields of math, reading, science, foreign
1,501,451. 2010/10/27. Petra Solar, Inc., 300 G Corporate Court,              languages and social studies for infants, toddlers, and children
South Plainfield, NJ 07080, UNITED STATES OF AMERICA                          consisting primarily of books, flash cards, and also including an
Representative for Service/Représentant pour Signification:                   educational DVD; pre-printed books, flash cards, graphic prints
GOODMANS LLP, ATTN: INTELLECTUAL PROPERTY                                     and representations, and photographic displays, printed charts
GROUP, BAY ADELAIDE CENTRE, 333 BAY STREET, SUITE                             and paper place mats for infants, toddlers, and children all
3400, TORONTO, ONTARIO, M5H2S7                                                featuring learning and entertainment activities for toddlers and
                                                                              young children and featuring information in the field of teaching
                                                                              skills in the field of education for parents; writing paper; pens;
                                                                              pencils; and stickers; educational toys and games for infants and
                                                                              toddlers, and children, namely, board games, card games,
                                                                              number and letter recognition wheels and blocks, electronic
                                                                              educational game machines, crib toys, bath toys, puppets, plush
                                                                              toys and puzzles. SERVICES: Online retail store services
                                                                              featuring products in the nature of audio and video disks, books,
                                                                              printed matter, toys, games and playthings featuring learning and
                                                                              entertainment activities for infants, toddlers, and children; and
                                                                              information in the field of teaching skills in the field of education
                                                                              for parents; providing a website featuring information in the field
                                                                              of education, namely, math, reading, science, foreign languages
                                                                              and social studies for infants, toddlers, and children; learning and
                                                                              educational games and activities for infants, toddlers and
                                                                              children; information in the field of teaching skills in the field of
                                                                              education for parents; and news in the field of education and
                                                                              teaching methodology; providing temporary use of non-
                                                                              downloadable software, namely, children's educational software
WARES: Apparatus for converting electronic radiation to                       for infants, toddlers, and children featuring learning and
electrical energy, namely, photovoltaic solar hybrid modules;                 educational activities for infants and toddlers; and for use in
Apparatus for converting electronic radiation to electrical energy,           developing teaching skills for parents. Used in CANADA since
namely, photovoltaic solar modules; Photovoltaic cells; Inverters.            as early as April 2009 on wares and on services. Priority Filing
Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered                         Date: April 28, 2010, Country: UNITED STATES OF AMERICA,
in or for UNITED STATES OF AMERICA on August 12, 2008                         Application No: 85/024,932 in association with the same kind of
under No. 3,485,939 on wares. Proposed Use in CANADA on                       wares and in association with the same kind of services.
wares.
                                                                              MARCHANDISES: Disques compacts audio et vidéo
MARCHANDISES: Appareils de conversion du rayonnement                          préenregistrés, disques vidéonumériques, CD-ROM, didacticiels
électronique en énergie électrique, nommément modules                         pour enfants et logiciels de jeux électroniques téléchargeables
hybrides solaires photovoltaïques; appareils de conversion du                 pour nourrissons, tout-petits et enfants comprenant des activités
rayonnement électronique en énergie électrique, nommément                     d'apprentissage et de divertissement et offrant de l'information
modules solaires photovoltaïques; cellules photovoltaïques;                   dans le domaine des aptitudes à enseigner pour les parents;
inverseurs. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison                        afficheurs électroniques portatifs sonores pour l'éducation des
avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS                    enfants; trousses éducatives vendues comme un tout dans les
D'AMÉRIQUE le 12 août 2008 sous le No. 3,485,939 en liaison                   domaines des mathématiques, de la lecture, des sciences, des
avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison                    langues étrangères et des sciences humaines pour nourrissons,
avec les marchandises.                                                        tout-petits et enfants, constituées principalement de livres et de
                                                                              cartes éclair et comprenant aussi un DVD éducatif; livres
                                                                              imprimés, cartes éclair, images imprimées et représentations
1,501,576. 2010/10/28. Your Baby Can, LLC, 2320 Camino Vida
                                                                              graphiques, ainsi que présentations photographiques,
Roble, Suite 105, Carlsbad, California 92011, UNITED STATES                   graphiques imprimés et napperons en papier pour nourrissons,
OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour                       tout-petits et enfants, comprenant des activités d'apprentissage
Signification: KIRBY EADES GALE BAKER, CONSTITUTION                           et de divertissement pour tout-petits et jeunes enfants et offrant
SQUARE, 340 ALBERT STREET, SUITE 1210, BOX 3432,                              de l'information dans le domaine des aptitudes à enseigner pour
STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P6N9                                            les parents; papier à lettres; stylos; crayons; autocollants; jouets
                                                                              et jeux éducatifs pour nourrissons, tout-petits et enfants,
               DEVELOPING MINDS                                               nommément jeux de plateau, jeux de cartes, jeux de
                                                                              reconnaissance des chiffres et des lettres roues et blocs,
WARES: pre-recorded audio and video compact disks, digital                    machines de jeux éducatifs électroniques, jouets pour lits
video disks, CD ROMs, and downloadable children's educational                 d'enfant, jouets de bain, marionnettes, jouets en peluche et
software and electronic game software for infants, toddlers, and              casse-tête. SERVICES: Services de magasin de détail en ligne
children featuring learning and entertainment activities, and                 offrant divers produits, en l'occurrence disques audio et vidéo,
featuring information in the field of teaching skills in the field of         livres, imprimés, jouets, jeux et articles de jeu comprenant des
education for parents; portable electronic display and sound                  activités d'apprentissage et de divertissement pour nourrissons,
units used in the field of children's education; educational kits             tout-petits, et enfants; et et offrant de l'information dans le



17 août 2011                                                            114                                                     August 17, 2011
Vol. 58, No. 2964                                                            TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

domaine des aptitudes à enseigner dans le domaine de                        2010, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No:
l'instruction par les parents; offre d'un site Web d'information            85/051,806 in association with the same kind of services. Used
dans le domaine de l'instruction, nommément mathématiques,                  in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or
lecture, sciences, langues étrangères et sciences humaines pour             for UNITED STATES OF AMERICA on February 22, 2011 under
nourrissons, tout-petits, et enfants; jeux et activités                     No. 3,922,531 on services. Proposed Use in CANADA on
d'apprentissage et éducatifs pour nourrissons, tout-petits et               services.
enfants; information dans le domaine des aptitudes à enseigner
dans le domaine de l'instruction par les parents; et information            SERVICES: Services de conseil aux entreprises, nommément
dans le domaine des méthodes d'éducation et d'enseignement;                 services d'élaboration et de mise en oeuvre de stratégies
offre d'utilisation temporaire de logiciels non téléchargeables,            personnalisées sur l'organisation des entreprises, services
nommément didacticiels pour nourrissons, tout-petits, et enfants            d'évaluation personnalisées de l'organisation des entreprises;
comprenant des des activités d'apprentissage et éducatives pour             services d'enseignement et de formation pour entreprises,
nourrissons et tout-petits; et servant à développer les aptitudes à         nommément élaboration et animation de programmes
enseigner des parents. Employée au CANADA depuis aussi tôt                  personnalisés de développement du leadership et de
que avril 2009 en liaison avec les marchandises et en liaison               perfectionnement des cadres en entreprise, services de
avec les services. Date de priorité de production: 28 avril 2010,           coaching pour les cadres et offre de discours au grand public et
pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 85/024,932 en                      aux chefs d'entreprise. Date de priorité de production: 01 juin
liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec               2010, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no:
                                                                            85/051,806 en liaison avec le même genre de services.
le même genre de services.
                                                                            Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les
                                                                            services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE
1,501,591. 2010/10/28. Dentek Oral Care, Inc., 307 Excellence               le 22 février 2011 sous le No. 3,922,531 en liaison avec les
Way, Maryville, Tennessee 37801, UNITED STATES OF                           services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
AMERICA Representative for Service/Représentant pour                        services.
Signification: MOFFAT & CO., 1200-427 LAURIER AVENUE
WEST, P.O. BOX 2088, STATION D, OTTAWA, ONTARIO,
K1P5W3                                                                      1,501,649. 2010/10/28. Bank of Montreal, Law Department, First
                                                                            Canadian Place, 21st Floor, 100 King Street West, Toronto,
                                                                            ONTARIO M5X 1A1 Representative for Service/Représentant
                      SLIM BRUSH                                            pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP,
                                                                            SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO,
WARES: Dental floss picks and interdental brushes. Priority
                                                                            K1P1C3
Filing Date: June 14, 2010, Country: UNITED STATES OF
AMERICA, Application No: 85/061,808 in association with the
same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on                                                 RPS
wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on
May 10, 2011 under No. 3,960,110 on wares.                                  SERVICES: Banking and financial services namely, financial and
                                                                            retirement planning, financial analysis. Proposed Use in
MARCHANDISES:           Porte-soie     dentaire    et    brossettes         CANADA on services.
interdentaires. Date de priorité de production: 14 juin 2010, pays:
                                                                            SERVICES: Services bancaires et financiers, nommément
ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 85/061,808 en liaison
avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS                    planification financière et de la retraite, analyse financière.
D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée                    Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.
dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 10 mai 2011 sous
le No. 3,960,110 en liaison avec les marchandises.                          1,501,650. 2010/10/28. Bank of Montreal, Law Department, First
                                                                            Canadian Place, 21st Floor, 100 King Street West, Toronto,
1,501,644. 2010/10/28. The Kaleel Jamison Consulting Group,                 ONTARIO M5X 1A1 Representative for Service/Représentant
Inc., 297 River Street, Suite 201, Troy, New York 12180,                    pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP,
UNITED STATES OF AMERICA Representative for                                 SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO,
                                                                            K1P1C3
Service/Représentant     pour    Signification:  GOWLING
LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN
STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3                                              RETIREMENT POSITIONING SYSTEM
                                                                            SERVICES: Banking and financial services namely, financial and
           INCLUSION AS THE HOW                                             retirement planning, financial analysis. Proposed Use in
SERVICES: Business consulting services, namely, customized                  CANADA on services.
business organization strategy development and implementation               SERVICES: Services bancaires et financiers, nommément
services, customized business organization assessment                       planification financière et de la retraite, analyse financière.
services; Business education and training services, namely,                 Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.
developing, and facilitating customized in-company leadership
and executive development programs, providing executive
coaching services, and providing public and in-company keynote
presentations to business leaders. Priority Filing Date: June 01,



17 août 2011                                                          115                                                  August 17, 2011
Vol. 58, No. 2964                                                          TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE


1,501,837. 2010/10/29. Specialty Minerals (Michigan) Inc.,                1,502,274. 2010/11/02. Greenhouse Grown Foods Inc., 3660 -
30600 Telegraph Road, Bingham Farms, Michigan 48025,                      41B Street, Delta, BRITISH COLUMBIA V4K 3N2
UNITED STATES OF AMERICA Representative for                               Representative for Service/Représentant pour Signification:
Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR,                  FASKEN MARTINEAU DUMOULIN LLP, 2900 - 550 BURRARD
SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION                     STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6C0A3
D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6
                                                                                                  DELICATO
                         FILLMIX
                                                                          The translation provided by the applicant of the word(s)
WARES: refractory construction materials, namely magnesia                 DELICATO is delicately.
based refractory lining material, not of metal. Proposed Use in
CANADA on wares.                                                          WARES: Fresh vegetables; lettuce. Used in CANADA since at
                                                                          least as early as October 13, 2010 on wares.
MARCHANDISES: Matériaux réfractaires de construction,
nommément matériaux réfractaires de revêtement à base de                  Selon le requérant, la traduction anglaise du mot DELICATO est
magnésium, autres qu'en métal. Emploi projeté au CANADA en                delicately.
liaison avec les marchandises.                                            MARCHANDISES: Légumes frais; laitue. Employée au
                                                                          CANADA depuis au moins aussi tôt que le 13 octobre 2010 en
                                                                          liaison avec les marchandises.
1,502,267. 2010/11/02. NAV CANADA, 77 Metcalfe Street, 12th
Floor, Ottawa, ONTARIO K1P 5L6 Representative for
Service/Représentant     pour  Signification:   GOWLING                   1,502,362. 2010/11/03. Computer Sciences Corporation, a
LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN                              Nevada Corporation, 3170 Fairview Park Drive, Falls Church,
STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3                                           Virginia 22042, UNITED STATES OF AMERICA Representative
                                                                          for Service/Représentant pour Signification: FRASER
                                                                          MILNER CASGRAIN LLP, 99 BANK STREET, SUITE 1420,
                                                                          OTTAWA, ONTARIO, K1P1H4

SERVICES: Operation of a training and conference centre; hotel                                      FirstDoc
services; catering services; bar services; snack bar services;
restaurant services; concierge services. Proposed Use in                  WARES: Software for use in electronic enterprise document
CANADA on services.                                                       management systems; enterprise software namely computer
                                                                          programs for automating and streamlining document
SERVICES: Exploitation d'un centre de formation et de congrès;            collaboration, document workflow, document processes,
services d'hôtel; services de traiteur; services de bar; services         document management and data capture; user and instruction
de casse-croûte; services de restaurant; services de                      manuals in electronic format; User and instruction manuals.
conciergerie. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les                SERVICES: Research, design and consultancy in the fields of
services.                                                                 hardware and software; computer programming; computer
                                                                          programming in the field of databases; design, updating and
                                                                          maintenance of software; computer systems analysis; operation,
1,502,270. 2010/11/02. NAV CANADA, 77 Metcalfe Street, 12th
                                                                          maintenance and updating of informational websites and website
Floor, Ottawa, ONTARIO K1P 5L6 Representative for
                                                                          portals for use by others; surgical and medical research;
Service/Représentant     pour  Signification:   GOWLING
                                                                          information, consultancy and advisory services, all relating to the
LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN                              aforesaid, including such services provided online from a
STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3
                                                                          computer network or via the Internet or via extranets. Proposed
                                                                          Use in CANADA on wares and on services.
                                                                          MARCHANDISES: Logiciels pour utilisation dans des systèmes
                                                                          électroniques de gestion des documents d'entreprise; logiciel
SERVICES: Operation of a training and conference centre; hotel            d'entreprise,    nommément         programmes        informatiques
services; catering services; bar services; snack bar services;            d'automatisation et de rationalisation du partage de documents,
restaurant services; concierge services. Proposed Use in                  du déroulement de la production de documents, du traitement de
CANADA on services.                                                       documents, de la gestion de documents et de la saisie de
                                                                          données; manuels d'utilisation et d'instructions en version
SERVICES: Exploitation d'un centre de formation et de congrès;            électronique; manuels d'utilisation et d'instructions. SERVICES:
services d'hôtel; services de traiteur; services de bar; services         Recherche, conception et services de conseil dans les domaines
de casse-croûte; services de restaurant; services de                      du matériel informatique et des logiciels; programmation
conciergerie. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les                informatique; programmation informatique dans le domaine des
services.                                                                 bases de données; conception, mise à jour et maintenance de
                                                                          logiciels; analyse de systèmes informatiques; exploitation,
                                                                          maintenance et mise à jour de sites Web informatifs et de
                                                                          portails Web pour utilisation par des tiers; recherche en chirurgie



17 août 2011                                                        116                                                    August 17, 2011
Vol. 58, No. 2964                                                             TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

et en médecine; services d'information et de conseil ayant tous             Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et
trait aux services susmentionnés, lesdits services étant aussi              en liaison avec les services.
offerts en ligne au moyen d'un réseau informatique, par Internet
ou par des extranets. Emploi projeté au CANADA en liaison
avec les marchandises et en liaison avec les services.                      1,502,441. 2010/11/03. DPA Industries Inc., 1849 MAPLE
                                                                            GROVE ROAD, OTTAWA, ONTARIO K2S 1B9 Representative
                                                                            for Service/Représentant pour Signification: LAVERY, DE
1,502,363. 2010/11/03. Computer Sciences Corporation, a                     BILLY, SUITE 4000, 1 PLACE VILLE MARIE, MONTREAL,
Nevada Corporation, 3170 Fairview Park Drive, Falls Church,                 QUÉBEC, H3B4M4
Virginia 22042, UNITED STATES OF AMERICA Representative
for Service/Représentant pour Signification: FRASER                                           2SECOND SALAD
MILNER CASGRAIN LLP, 99 BANK STREET, SUITE 1420,
OTTAWA, ONTARIO, K1P1H4                                                     MARCHANDISES: Food supplements in the form of water-
                                                                            based chewable soft gelatin capsules made with vegetables,
                         FirstPoint                                         spirulina pacifica, alfalfa and chlorella. Employée au CANADA
                                                                            depuis 01 juin 2010 en liaison avec les marchandises.
WARES: Software for use in electronic enterprise document
management systems; enterprise software namely, computer                    WARES: Suppléments alimentaires, à savoir capsules de
programs for automating and streamlining document                           gélatine molles à base d'eau contenant des légumes, de la
collaboration, document workflow, document processes,                       spiruline, de la luzerne et de la chlorelle. Used in CANADA since
document management and data capture; user and instruction                  June 01, 2010 on wares.
manuals in electronic format; User and instruction manuals.
SERVICES: Research, design and consultancy in the fields of                 1,502,720. 2010/11/05. Angel Darling Bryant, 140-1917 West 4th
hardware and software; computer programming; computer                       Avenue, Vancouver, BRITISH COLUMBIA V6J 1M7
programming in the field of databases; design, updating and                 Representative for Service/Représentant pour Signification:
maintenance of software; computer systems analysis; operation,              BONNIE D. HEADLEY, (Bennett Jones LLP) , 4500 Bankers Hall
maintenance and updating of informational websites and website              East, 855 - 2nd Street S.W., Calgary, ALBERTA, T2P4K7
portals for use by others; surgical and medical research;
information, consultancy and advisory services, all relating to the
aforesaid, including such services provided online from a                                            WUZZULZ
computer network or via the Internet or via extranets. Priority             WARES: Puzzles; clothing, namely, t-shirts, sweatshirts and
Filing Date: August 12, 2010, Country: OHIM (EC), Application               pajamas; bed linens; cloth towels; bags, namely, backpacks and
No: 009311473 in association with the same kind of wares and in             athletic bags; baseball caps; plush toys; and keychains.
association with the same kind of services. Used in DENMARK                 SERVICES: Wholesale, retail sale and online sale of puzzles,
on wares and on services. Registered in or for OHIM (EC) on                 clothing, bed linens, cloth towels, bags, baseball caps, toys and
January 24, 2011 under No. 009311473 on wares and on                        keychains. Proposed Use in CANADA on wares and on
services. Proposed Use in CANADA on wares and on services.                  services.
MARCHANDISES: Logiciels pour utilisation dans des systèmes                  MARCHANDISES: Casse-tête; vêtements, nommément tee-
électroniques de gestion des documents d'entreprise; logiciels              shirts, pulls d'entraînement et pyjamas; linge de lit; serviettes en
d'entreprise,     nommément         programmes       informatiques          tissu; sacs, nommément sacs à dos et sacs de sport; casquettes
d'automatisation et de rationalisation du partage de documents,             de baseball; jouets en peluche; chaînes porte-clés. SERVICES:
du déroulement de la production de documents, du traitement de              Vente en gros, vente au détail et vente en ligne de casse-tête,
documents, de la gestion de documents et de la saisie de                    de vêtements, de linge de lit, de serviettes en tissu, de sacs, de
données; guides d'utilisation et manuels en version électronique;           casquettes de baseball, de jouets et de chaînes porte-clés.
guides d'utilisation et manuels. SERVICES: Recherche,                       Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et
conception et services de conseil dans les domaines du matériel             en liaison avec les services.
informatique et des logiciels; programmation informatique;
programmation informatique dans le domaine des bases de
données; conception, mise à jour et maintenance de logiciels;               1,503,215. 2010/11/09. Bank of Montreal, Law Department, First
analyse de systèmes informatiques; exploitation, maintenance et             Canadian Place, 21st Floor, 100 King Street West, Toronto,
mise à jour de sites Web informatifs et de portails Web pour                ONTARIO M5X 1A1 Representative for Service/Représentant
utilisation par des tiers; recherche en chirurgie et en médecine;           pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP,
services d'information et de conseil ayant tous trait aux services          SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO,
susmentionnés, lesdits services étant aussi offerts en ligne au             K1P1C3
moyen d'un réseau informatique, par Internet ou par des
extranets. Date de priorité de production: 12 août 2010, pays:                                  GPS RETRAITE
OHMI (CE), demande no: 009311473 en liaison avec le même
genre de marchandises et en liaison avec le même genre de                   SERVICES: Banking and financial services namely, financial and
services. Employée: DANEMARK en liaison avec les                            retirement planning, financial analysis. Proposed Use in
marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans              CANADA on services.
ou pour OHMI (CE) le 24 janvier 2011 sous le No. 009311473 en
liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.



17 août 2011                                                          117                                                    August 17, 2011
Vol. 58, No. 2964                                                            TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

SERVICES: Services bancaires et financiers, nommément                      nommément chaussures, bottes; (2) Assiettes, vaisselle,
planification financière et de la retraite, analyse financière.            grandes tasses, gobelets, pichets, surmatelas, taies d'oreiller,
Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.                     couvre-oreillers, édredons, courtepointes, couvre-lits, cache-
                                                                           sommiers, couettes, housses de couette, couvertures,
                                                                           couvertures en tricot, serviettes, draps, maniques, linges à
1,503,406. 2010/11/10. C. R. BARD, INC., a legal entity, 730               vaisselle, nappes, serviettes de table en tissu, napperons en
Central Avenue, Murray Hill, New Jersey 07974, UNITED                      tissu, housses de meuble non ajustées en tissu, rideaux de
STATES       OF       AMERICA       Representative        for              douche; garnitures de fenêtre en tissu, nommément bandeaux,
Service/Représentant     pour    Signification:   RICHES,                  volants, rideaux, stores en tissu, cantonnières, tentures et
MCKENZIE & HERBERT LLP, SUITE 1800, 2 BLOOR STREET                         rideaux à passants; oreillers et coussins, coussins de chaise,
EAST, TORONTO, ONTARIO, M4W3J5                                             stores, tringles à rideaux, anneaux à rideaux, embrasses,
                                                                           quincaillerie décorative pour rideaux, nommément faîteaux,
                      FLOWMATE                                             stores; papier peint et frises décoratives; carpettes; (3) Mobilier,
                                                                           nommément lits, commodes, bahuts, armoires, tables de nuit,
WARES: Medical devices and apparatus, namely, an injector for              miroirs, tables, armoires à vaisselle, dessertes, buffets, armoires,
providing saline irrigation to catheters and parts and fittings            chaises, bibliothèques, bars, canapés, causeuses, ottomanes,
therefor. Proposed Use in CANADA on wares.                                 bancs, canapés modulaires, canapés, chaises, bureaux et
MARCHANDISES:        Dispositifs   et  appareils    médicaux,              secrétaires. SERVICES: Exploitation de magasins de vente au
nommément injecteur pour acheminer une solution saline à des               détail de vêtements, d'accessoires vestimentaires, d'articles
cathéters ainsi que pièces et accessoires connexes. Emploi                 chaussants, d'articles ménagers et de mobilier; conception de
projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.                        vêtements; dessin industriel. Emploi projeté au CANADA en
                                                                           liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,503,479. 2010/11/12. Supreme Investments Corp., 401-4th
Avenue SW, Calgary, ALBERTA T2P 4X6 Representative for                     1,503,544. 2010/11/12. MEGA BRANDS INTERNATIONAL,
Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER                     LUXEMBOURG, ZUG BRANCH, a Luxembourg corporation,
GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN                               Poststrasse 6, CH-6300 Zug, SWITZERLAND Representative
STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9                                for Service/Représentant pour Signification: ROBIC,
                                                                           CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E -
                                                                           8E ETAGE, MONTRÉAL, QUEBEC, H2Z2B7

                                                                                              COLOR BLANKS
                                                                           WARES: Craft sets for decorating toy figures consisting of blank
The consent of Darren Biedermann is of record                              figurines and one or more of the following: markers, decorative
                                                                           stickers, carabiner, paint and adhesive dots. Used in CANADA
WARES: Men's, ladies' clothing, namely, suits, pants, shirts,              since at least as early as January 2010 on wares.
sweatshirts, dresses, underwear, coats, neckties, hats, caps,
bathing suits; footwear, namely, shoes, boots; (2) Plates, dishes,         MARCHANDISES: Ensembles d'artisanat pour la décoration de
mugs, tumblers, pitchers, mattress pads, pillow cases, pillow              figurines jouets comprenant des figurines vierges et un ou
shams, comforters, quilts, bed spreads, bed skirts, duvets,                plusieurs des éléments suivants : marqueurs, autocollants
comforter covers, bed blankets, afghans, towels, sheets, namely,           décoratifs, mousqueton, peinture et points adhésifs. Employée
bed sheets, pot holders, dish cloths, table cloths cloth napkins,          au CANADA depuis au moins aussi tôt que janvier 2010 en
textile place mats, unfitted fabric furniture covers, shower               liaison avec les marchandises.
curtains; fabric window treatments, namely, toppers, tiers,
curtains, fabric shades, curtain valances, draperies and tab tops;
pillows, chair pads, window shades, curtain rods, curtain rings,           1,503,581. 2010/11/02. Tactical Minds Inc., 2800-14th Avenue,
curtain tie-backs, decorative curtain hardware, namely, finials,           Suite 400, Markham, ONTARIO L3R 0E4 Representative for
window blinds; Wallpaper and decorative borders; rugs; (3)                 Service/Représentant pour Signification: MILLER THOMSON
Furniture, namely, beds, dressers, chests, armoires, nightstands,          LLP, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, SUITE 5800,
mirrors, tables, buffets, servers, sideboards, cabinets,                   P.O. BOX 1011, TORONTO, ONTARIO, M5H3S1
cupboards, chairs, bookcases, bar units, sofas, love seats,
ottomans, benches, sectionals, settees, chaises, desks and                 POWER PERFORMANCE IN CRITICAL
secretaries. SERVICES: Operation of retail stores featuring
clothing and clothing accessories, footwear and household                             TIMES
goods and furniture; clothing design; industrial design. Proposed          SERVICES: Business management consulting services,
Use in CANADA on wares and on services.                                    business management services and investment management for
Le consentement de Darren Biedermann a été déposé.                         companies and private equity firms, advertising the wares and
                                                                           services of others, business solutions (problem solving
MARCHANDISES: Vêtements pour hommes et femmes,                             company) in the field of business networking, business merger,
nommément       costumes,    pantalons,  chemises,     pulls               business acquisition, business management, business efficiency,
d'entraînement, robes, sous-vêtements, manteaux, cravates,                 business planning. Proposed Use in CANADA on services.
chapeaux, casquettes, maillots de bain; articles chaussants,



17 août 2011                                                         118                                                    August 17, 2011
Vol. 58, No. 2964                                                           TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

SERVICES: Services de conseil en gestion des affaires,                     vêtements, boxeurs, tee-shirts; rasoirs, trousses de rasage,
services de gestion des affaires et gestion de placements pour             crèmes à raser, lotions après-rasage, gels à raser, blaireaux.
les entreprises et les sociétés de financement par capitaux                SERVICES: (1) Services de magasin de vente au détail en ligne
propres, publicité des marchandises et des services de tiers,              de sacs, vêtements, rasoirs, trousses de rasage, crèmes à raser,
solutions d'affaires (entreprise de résolution de problèmes) dans          lotions après-rasage, gels à raser, blaireaux, parfums,
les domaines du réseautage d'affaires, de la fusion d'entreprises,         cosmétiques, produits pharmaceutiques en vente libre,
de l'acquisition d'entreprises, de la gestion des affaires, de             vitamines, baume à lèvres, nettoyants à prothèses dentaires,
l'efficacité d'entreprises et de la planification d'entreprise.            dentifrice, brosses à dents, soie dentaire, rince-bouche,
Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.                     accessoires de bain, rouleaux antipeluches, batteries, nourriture
                                                                           et accessoires pour animaux de compagnie, articles de bureau,
                                                                           cartes téléphoniques prépayées, livres, magazines, couches,
1,503,601. 2010/11/12. Hoseanna Inc., 125 Ocean Avenue,                    lingettes pour bébés, préparation lactée et nourriture pour bébés,
Suite 3H, Brooklyn, New York, 11225, UNITED STATES OF                      jouets, vêtements de maternité, produits de maternité, huile,
AMERICA Representative for Service/Représentant pour                       produits de soins capillaires, livres, matériel et accessoires
Signification: DEAN PALMER, (DEAN PALMER IP LAW &                          d'allaitement, disques compacts et DVD audio et vidéo
IPROPERTY INC.) , BOX 32, SUITE 950, 609 WEST                              préenregistrés, suppléments minéraux, suppléments à base de
HASTINGS STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA,                              plantes, aliments et suppléments alimentaires, gouttes pour les
V6B4W4                                                                     oreilles, gouttes pour les yeux, serviettes pour incontinents,
                                                                           produits d'hygiène féminine, nommément tampons, serviettes
                      HOSEANNA                                             hygiéniques, protège-dessous, crème médicamenteuse pour la
                                                                           peau, écran solaire, laxatifs, onguents antibactériens et
WARES: Bags, namely, travel bags and laundry bags; women's                 antibiotiques, pétrolatum, alcool isopropylique à friction, tampons
clothing, namely, stockings, nylons, tights, underwear, socks,             d'ouate et tampons, lingettes humides, désinfectants pour les
lingerie, t-shirts; men's clothing, namely, socks, underwear,              mains, peroxyde d'hydrogène, sel d'Epsom, gels pour utilisation
boxer shorts, t-shirts; razors, shaving kits, shaving creams,              comme lubrifiant personnel, condoms, coussinets pour la corne
shaving lotions, shaving gels, shaving brushes. SERVICES: (1)              et les oignons, tampons, suppositoires, solutions nettoyantes
On-line retail store services featuring bags, clothing, razors,            pour lentilles cornéennes, onguents médicamenteux pour
shaving kits, shaving creams, shaving lotions, shaving gels,               érythème fessier, produits pour enlever les verrues, poudre pour
shaving brushes, fragrances, cosmetics, over-the-counter                   les pieds, nécessaires pour test de grossesse et d'ovulation pour
pharmaceutical preparations, vitamins, l i p balm, denture                 la maison, sodas, grignotines, céréales, bonbons, boissons
cleanser, toothpaste, toothbrushes, dental floss, mouth wash,              énergisantes, barres énergisantes, stylos, crayons, parapluies,
bath accessories, lint rollers, batteries, pet foods and supplies,         café, thé, suppléments alimentaires, nommément substituts de
office supplies, prepaid phone cards, books, magazines, diapers,           repas en barre, substituts de repas en comprimés, substituts de
diaper wipes, baby formula and food, toys, maternity clothing,             repas en poudre, substituts de repas en boisson. (2) Offre d'un
maternity products, oil, hair care products, books, breastfeeding          site Web où les utilisateurs peuvent afficher des évaluations, des
equipment and accessories, prerecorded audio and video                     critiques et des recommandations sur des produits et services;
compact discs and DVDs, mineral supplements, herbal                        services de promotion, nommément distribution de bons de
supplements, food and nutritional supplements, ear drops, eye              réduction de tiers; services de registres de cadeaux; émission de
drops, incontinence pads, feminine hygiene products, namely,               chèques-cadeaux qui peuvent être échangés contre des
tampons, sanitary pads, panty liners, medicated skin cream,                marchandises; services d'orientation de clients proposant des
sunscreen, laxatives, antibacterial and antibiotic ointments,              primes à la personne qui recommande et à la personne
petroleum jelly, isopropyl rubbing alcohol, cotton balls and pads,         recommandée. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
pre-moistened towelettes, hand sanitizers, hydrogen peroxide,              marchandises et en liaison avec les services.
epsom salt, gels for use as a personal lubricant, condoms, corn
and bunion pads, suppositories, contact lens cleaning solutions,
medicated diaper rash ointments, wart removing preparations,               1,503,620. 2010/11/12. Ropa Siete Leguas S.A. de CV,
foot powder, pregnancy and ovulation testing kits for home use,            Zaragoza #515 Norte C o l Centro, Lerdo, Durango 35150,
sodas, snack food, cereal, candy, energy drinks, energy bars,              MEXICO Representative for Service/Représentant pour
pens, pencils, umbrellas, coffee, tea, food supplements, namely,           Signification: MOFFAT & CO., 1200-427 LAURIER AVENUE
meal replacement bars, meal replacement tablets, meal                      WEST, P.O. BOX 2088, STATION D, OTTAWA, ONTARIO,
replacement powders, meal replacement drinks. (2) Providing a              K1P5W3
web site where users can post ratings, reviews, and
recommendations on products and services; promotional                                   VINTAGE REVOLUTION
services, namely distribution of coupons of others; gift registry
services; issuing gift certificates which may then be redeemed             WARES: Men's, women's and children's clothing, namely, pants,
for goods; and customer referral service providing financial               jeans, shorts, skirts, jackets, capris, dresses, tops, T-shirts,
incentives to the referrer and the referee. Proposed Use in                sweaters, hats, belts, blouses, and shoes, men's and women's
CANADA on wares and on services.                                           outerwear, underwear and nightgear, namely, lingerie, panties,
                                                                           bras, robes, caftans, kimonos, boxershorts and pajamas. Used
MARCHANDISES: Sacs, nommément sacs de voyage et sacs à                     in CANADA since at least as early as May 2010 on wares. Used
linge; vêtements pour femmes, nommément bas, bas de nylon,                 in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or
collants, sous-vêtements, chaussettes, lingerie, tee-shirts;               for UNITED STATES OF AMERICA on March 03, 2009 under
vêtements pour hommes, nommément chaussettes, sous-                        No. 3,584,051 on wares.



17 août 2011                                                         119                                                    August 17, 2011
Vol. 58, No. 2964                                                             TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

MARCHANDISES: Vêtements pour hommes, femmes et                               MARCHANDISES: Porte-monnaie, sacs à main, valises, sacs à
enfants, nommément pantalons, jeans, shorts, jupes, vestes,                  dos de voyage, sacs à dos, sacs à dos de promenade, sacs
pantalons capris, robes, hauts, tee-shirts, chandails, chapeaux,             banane, sacs de taille, housses à vêtements de voyage, sacs
ceintures, chemisiers et chaussures, vêtements d'extérieur,                  polochons, sacs de sport tout usage, sacs de voyage, sacs à
sous-vêtements et vêtements de nuit pour hommes et femmes,                   bandoulière, serviettes, mallettes; articles chaussants pour
nommément lingerie, culottes, soutiens-gorge, peignoirs,                     femmes, nommément chaussures, bottes et sandales;
cafetans, kimonos, boxeurs et pyjamas. Employée au CANADA                    vêtements, nommément bandanas, maillots de bain, petits
depuis au moins aussi tôt que mai 2010 en liaison avec les                   bonnets, ceintures, blazers, chemisiers, manteaux, robes, gants,
marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en                             vestes, jeans, ensembles de jogging, cravates, salopettes,
liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour                      pyjamas, pantalons, parkas, ponchos, chandails, vêtements
ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 03 mars 2009 sous le No.                            imperméables, peignoirs, sarongs, foulards, chemises, shorts,
3,584,051 en liaison avec les marchandises.                                  jupes, pantalons sport, chaussettes, bretelles, bandeaux
                                                                             absorbants, pantalons d'entraînement, pulls d'entraînement,
                                                                             chandails, vêtements de bain, débardeurs, chandails à col roulé,
1,503,678. 2010/11/15. Just Fabulous, Inc., 2301 Rosecrans                   sous-vêtements,       gilets,   serre-poignets;     couvre-chefs,
Avenue, Suite 4100, El Segundo, California 90245, UNITED                     nommément chapeaux, tuques, casquettes, visières, bandeaux.
STATES       OF       AMERICA       Representative     for                   SERVICES: Services de magasin de détail en ligne dans le
Service/Représentant      pour     Signification:    KATE                    domaine des chaussures, articles chaussants, sacs, sacs à
HENDERSON, 128 Vine Avenue, Toronto, ONTARIO, M6P1V7                         main, valises, vêtements et lunettes de soleil; services de
                                                                             magasin de détail dans le domaine des chaussures, articles
                                                                             chaussants, sacs, sacs à main, valises, vêtements et lunettes de
                                                                             soleil; services de conseil dans le domaine des tendances de la
                                                                             mode et de la mode personnelle; diffusion d'information dans le
                                                                             domaine des tendances de la mode; offre et exploitation d'un
                                                                             site Web mondial diffusant de l'information dans le domaine de
                                                                             la mode; offre de questions et de réponses en ligne sur la mode
                                                                             pour aider les utilisateurs à choisir le style vestimentaire qui
                                                                             convient le mieux à leurs besoins et préférences; magasinage
                                                                             pour des tiers. Date de priorité de production: 14 mai 2010,
                                                                             pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 85039205 en
                                                                             liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec
                                                                             le même genre de services. Emploi projeté au CANADA en
                                                                             liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

                                                                             1,503,770. 2010/11/15. Marshall Amplification Plc, Denbigh
WARES: Purses, handbags, luggage, travel packs, backpacks,                   Road, Bletchley, Milton Keynes, Buckinghamshire MK1, 1DQ,
daypacks, fanny packs, waist packs, garment bags for travel,                 UNITED KINGDOM Representative for Service/Représentant
duffle bags, all-purpose athletic bags, travel bags, shoulder                pour Signification: SHELDON S. LAZAROVITZ, 31
bags, briefcases, attache cases; women's footwear, namely,                   WESTGATE BOULEVARD, TORONTO, ONTARIO, M3H1N8
shoes, boots and sandals; clothing, namely, bandannas, bathing
suits, beanies, belts, blazers, blouses, coats, dresses, gloves,
jackets, jeans, jogging outfits, neckties, overalls, pajamas, pants,
parkas, ponchos, pullovers, rainwear, robes, sarongs, scarves,
shirts, shorts, skirts, slacks, socks, suspenders, sweat bands,
sweat pants, sweat shirts, sweaters, swim wear, tank tops,
turtlenecks, underwear, vests, wristbands; headwear, namely,
hats, toques, caps, visors, headbands. SERVICES: online retail
store services in the field of shoes, footwear, bags, handbags,              WARES: T-shirts, polo shirts, shirts, jogging pants, sweat pants,
luggage, clothing and sunglasses; retail store services in the field
                                                                             sweatshirts, hooded sweatshirts, tracksuits, fleeces, jackets,
of shoes, footwear, bags, handbags, luggage, clothing and                    vests; baseball caps, beanies, sports shoes, sneakers; sweat
sunglasses; consulting services in the field of fashion trends,
                                                                             bands, belts. Proposed Use in CANADA on wares.
personal fashion; providing information in the field of fashion
trends; provision and operation of a world-wide-web site                     MARCHANDISES: Tee-shirts, polos, chemises, pantalons de
providing information in the field of fashion; providing online              jogging, pantalons d'entraînement, pulls d'entraînement, pulls
fashion questions and answers to help users determine the style              d'entraînement à capuchon, ensembles d'entraînement,
of clothing best suited to their individual needs and preferences;           vêtements molletonnés, vestes, gilets; casquettes de baseball,
personal shopping for others. Priority Filing Date: May 14, 2010,            petits bonnets, chaussures de sport, espadrilles; bandeaux
Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No:                           absorbants, ceintures. Emploi projeté au CANADA en liaison
85039205 in association with the same kind of wares and in                   avec les marchandises.
association with the same kind of services. Proposed Use in
CANADA on wares and on services.




17 août 2011                                                           120                                                  August 17, 2011
Vol. 58, No. 2964                                                              TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

                                                                             (23) Mugs. (24) Drinking glasses. SERVICES: (1) Operating a
1,503,813. 2010/11/15. 2961-5853 QUEBEC INC., 9150 rue                       bakery. (2) Catering bakery goods. Used in CANADA since at
Meilleur, Suite 315, Montréal, QUEBEC H2N 2A5                                least as early as August 01, 2009 on wares and on services.
Representative for Service/Représentant pour Signification:
ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA,                            MARCHANDISES: (1) Petits gâteaux. (2) Gâteaux. (3) Tartes.
BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUEBEC, H2Z2B7                                  (4) Tartelettes. (5) Carrés. (6) Biscuits. (7) Glaçages. (8)
                                                                             Glaçages. (9) Café. (10) Thé. (11) Eau embouteillée. (12) Lait.
                                                                             (13) Crème glacée. (14) Tee-shirts. (15) Chapeaux. (16)
             ONE HAPPY THOUGHT                                               Casquettes de baseball. (17) Tabliers. (18) Chandails. (19) Pulls
                                                                             d'entraînement. (20) Cartes de souhaits. (21) Calendriers. (22)
WARES: Fruit juices, fruit juices with frozen yogurt, fruit juices
                                                                             Affiches. (23) Grandes tasses. (24) Verres. SERVICES: (1)
with gelato, fruit juices with ice cream, fruit juices with alcohol,
                                                                             Exploitation d'une boulangerie-pâtisserie. (2) Services de traiteur
fruit juices with vitamin additives. Chocolate and chocolate
                                                                             de produits de boulangerie-pâtisserie. Employée au CANADA
confectioneries. Almond confectionery, sugar confectionery,
                                                                             depuis au moins aussi tôt que le 01 août 2009 en liaison avec
peanut confectionery and edible nuts. Ice cream, frozen yogurt,
                                                                             les marchandises et en liaison avec les services.
frozen yogurt based desserts, namely, yogurt pies, cakes,
stuffed pastries, parfaits, sundaes. Gelato, gelato based
desserts, namely, gelato pies, cakes, stuffed pastries, parfaits,            1,504,387. 2010/11/09. The Cupcake Conspiracy Bakery Inc.,
sundaes. Proposed Use in CANADA on wares.                                    #4-157-2nd Avenue North, Saskatoon, SASKATCHEWAN S7K
                                                                             2A9 Representative for Service/Représentant pour
MARCHANDISES: Jus de fruits, jus de fruits au yogourt glacé,
                                                                             Signification: KEVIN W. SCOTT, (SCOTT PHELPS & MASON),
jus de fruits à la glace italienne, jus de fruits à la crème glacée,
                                                                             400,    135 -     21ST STREET EAST, SASKATOON,
jus de fruits alcoolisés, jus de fruits enrichis de vitamines.
                                                                             SASKATCHEWAN, S7K0B4
Chocolat et confiseries au chocolat, confiseries aux amandes,
confiseries, confiseries aux arachides et noix. Crème glacée,
yogourt glacé, desserts à base de yogourt glacé, nommément                           THE CUPCAKE CONSPIRACY
tartes au yogourt, gâteaux, pâtisseries fourrées, parfaits, coupes
glacées. Glace italienne, desserts à base de glace italienne,                WARES: (1) Cupcakes. (2) Cakes. (3) Pies. (4) Tarts. (5)
nommément tartes à la glace italienne, gâteaux, pâtisseries                  Squares. (6) Cookies. (7) Icings. (8) Frostings. (9) Coffee. (10)
fourrées, parfaits, coupes glacées. Emploi projeté au CANADA                 Tea. (11) Bottled water. (12) Milk. (13) Ice cream. (14) T-shirts.
en liaison avec les marchandises.                                            (15) Hats. (16) Baseball caps. (17) Aprons. (18) Sweaters. (19)
                                                                             Sweatshirts. (20) Greeting cards. (21) Calendars. (22) Posters.
                                                                             (23) Mugs. (24) Drinking glasses. SERVICES: (1) Operating a
1,504,386. 2010/11/09. The Cupcake Conspiracy Bakery Inc.,                   bakery. (2) Catering bakery goods. Used in CANADA since at
#4-157-2nd Avenue South, Saskatoon, SASKATCHEWAN S7K                         least as early as March 01, 2009 on wares and on services.
2A9 Representative for Service/Représentant pour
Signification: KEVIN W. SCOTT, (SCOTT PHELPS & MASON),                       MARCHANDISES: (1) Petits gâteaux. (2) Gâteaux. (3) Tartes.
400,    135 -     21ST STREET EAST, SASKATOON,                               (4) Tartelettes. (5) Carrés. (6) Biscuits. (7) Glaçages. (8)
SASKATCHEWAN, S7K0B4                                                         Glaçages. (9) Café. (10) Thé. (11) Eau embouteillée. (12) Lait.
                                                                             (13) Crème glacée. (14) Tee-shirts. (15) Chapeaux. (16)
                                                                             Casquettes de baseball. (17) Tabliers. (18) Chandails. (19) Pulls
                                                                             d'entraînement. (20) Cartes de souhaits. (21) Calendriers. (22)
                                                                             Affiches. (23) Grandes tasses. (24) Verres. SERVICES: (1)
                                                                             Exploitation d'une boulangerie-pâtisserie. (2) Services de traiteur
                                                                             de produits de boulangerie-pâtisserie. Employée au CANADA
                                                                             depuis au moins aussi tôt que le 01 mars 2009 en liaison avec
                                                                             les marchandises et en liaison avec les services.

                                                                             1,504,466. 2010/11/18. GREAT MASTER HOLDINGS INC.,
                                                                             10600 Lassam Road, Richmond, BRITISH COLUMBIA V7E 2C3

                                                                                                           HIZZ
                                                                             WARES: Fountain pens, ballpoint pens, porous point pens, roller
                                                                             pens, mechanical pencils, pencils and marking pens; Inks, ink
                                                                             refills and cartridges for fountain pens, refills and cartridges for
                                                                             ballpoint, porous point and roller pens, pencil leads and pencil
                                                                             lead refills for mechanical pencils and pencils. Cases, holders
                                                                             and containers for the pens, ink and refills. Nibs and tips for the
WARES: (1) Cupcakes. (2) Cakes. (3) Pies. (4) Tarts. (5)                     fountain pens. Rubber erasers, correction fluids, films and tapes
Squares. (6) Cookies. (7) Icings. (8) Frostings. (9) Coffee. (10)            for use in correcting printed, typed and written errors, thinners for
Tea. (11) Bottled water. (12) Milk. (13) Ice cream. (14) T-shirts.           use with the aforesaid correction fluids. Proposed Use in
(15) Hats. (16) Baseball caps. (17) Aprons. (18) Sweaters. (19)              CANADA on wares.
Sweatshirts. (20) Greeting cards. (21) Calendars. (22) Posters.



17 août 2011                                                           121                                                     August 17, 2011
Vol. 58, No. 2964                                                            TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

MARCHANDISES: Stylos à plume, stylos à bille, stylos à pointe              ROYAUME-UNI en liaison avec les services. Enregistrée dans
poreuse, stylos à bille roulante, portemines, crayons et stylos            ou pour ROYAUME-UNI le 17 août 2001 sous le No. 2250115 en
marqueurs; encres, recharges et cartouches pour stylos à                   liaison avec les services.
plume, recharges et cartouches pour stylos à bille, stylos à
pointe poreuse et à bille roulante, mines de crayons et recharge
de mines de crayons pour portemines et crayons. Étuis, supports            1,504,724. 2010/11/19. Hyperlocal Media Inc., 5232, 8e Avenue,
et contenants pour les stylos, l'encre et les recharges. Plumes et         Montréal,   QUÉBEC       H1Y     2L2    Representative     for
pointes pour les stylos à plume. Gommes à effacer en                       Service/Représentant pour Signification: GUY & MUZZO
caoutchouc, correcteurs liquides, rubans pour utilisation dans la          SENC, 2981, WILLIAM-TREMBLAY, MONTREAL, QUÉBEC,
correction d'erreurs imprimées et manuscrites, diluants pour               H1Y3K2
utilisation avec les correcteurs liquides susmentionnés. Emploi
projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.                                               RUEMASSON
                                                                           SERVICES: Provision d’informations locales sur internet dans le
1,504,485. 2010/11/18. Leopard's Leap Wines (Proprietary)                  domaine de la consommation nommément présentation,
Limited, La Motte Estate, Franschhoek, SOUTH AFRICA                        évaluation et critique des produits et services offerts par des
Representative for Service/Représentant pour Signification:                commerçants et des entrepreneurs, politique, culturel, histoire,
BERESKIN & PARR LLP/S.E.N.C.R.L., S.R.L., SCOTIA PLAZA,                    vie de quartier, commercial nommément présentation, évaluation
40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO,                         et critique des commerces et entreprises offrant des produits et
M5H3Y2                                                                     des       services     aux    consommateurs,       économique,
                                                                           environnemental, municipal, sportif; Service publicitaire
                     LION'S LAND                                           nommément promotion de produits et services de tiers en
                                                                           plaçant des annonces et éléments promotionnels sur Internet;
WARES: Alcholic beverages (except beers), namely wines.                    Opération d’un site Internet permettant aux usagers d’échanger
Used in SOUTH AFRICA on wares. Registered in or for SOUTH                  entre eux et avec les journalistes du site. Employée au
AFRICA on January 23, 2006 under No. 2006/01395 on wares.                  CANADA depuis au moins aussi tôt que le 18 août 2009 en
                                                                           liaison avec les services.
MARCHANDISES:        Boissons    alcoolisées  (sauf    bière),
nommément vins. Employée: AFRIQUE DU SUD en liaison                        SERVICES: Provision of local information via Internet, in the field
avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour AFRIQUE DU                 of consumption namely the presentation, evaluation, and review
SUD le 23 janvier 2006 sous le No. 2006/01395 en liaison avec              of products and services offered by merchants and
les marchandises.                                                          entrepreneurs, politics, culture, history, community life,
                                                                           businesses namely the presentation, evaluation, and review of
                                                                           businesses and enterprises offereing products and services to
1,504,571. 2010/11/19. Freshfields International Limited, 65               consumers, economics, the environment, municipal affairs,
Fleet Street, London EC4Y 1HS, UNITED KINGDOM                              sports; advertising services, namely promotion of          others'
Representative for Service/Représentant pour Signification:                products and services through advertising placement and via
KEYSER MASON BALL, LLP, FOUR ROBERT SPECK                                  promotional elements on the Internet; operation of an Internet
PARKWAY, SUITE 1600, MISSISSAUGA, ONTARIO, L4Z1S1                          site enabling users to communicate with one another and with
                                                                           the site's journalists. Used in CANADA since at least as early as
        FRESHFIELDS BRUCKHAUS                                              August 18, 2009 on services.
               DERINGER
                                                                           1,504,746. 2010/11/22. PORTOLITE INC., 185 Bridgeland
SERVICES: Accounting services; business appraisals, business               Avenue, Suite 110, Toronto, ONTARIO M6A 1Y7
management and organisation consulting services; business                  Representative for Service/Représentant pour Signification:
management assistance services; actuarial services; bail bond              NANCY A. MILLER, (FOGLER RUBINOFF), 95 Wellington
services; financial management; financial appraisals; trusteeship          Street West, Suite 1200, Toronto-Dominion Centre, Toronto,
services; professional consultancy services, namely legal                  ONTARIO, M5J2Z9
services consultancy; legal research services; legal services.
Used in CANADA since at least as early as January 2006 on
services. Used in UNITED KINGDOM on services. Registered                                  URBAN ADVENTURES
in or for UNITED KINGDOM on August 17, 2001 under No.                      SERVICES: Administration, organization and management of
2250115 on services.
                                                                           co-ed recreational sports leagues and a social club; hosting and
SERVICES: Services de comptabilité; services d'évaluation                  facilitating sporting and social events; facilitating and managing
d'entreprise, de gestion d'entreprise et de conseil en                     sports events, sports leagues and sports tournaments and social
organisation; services d'aide à la gestion d'entreprise; services          events;organizing receptions; organizing and administering
d'actuariat; services de cautionnement; gestion financière;                sports skills clinics; reservation of sports facilities, facilitating and
évaluations financières; services d'administration fiduciaire;             managing corporate sports and entertainment events. Used in
services de conseil professionnel, nommément services de                   CANADA since at least as early as January 2009 on services.
conseil juridique; services de recherche juridique; services
                                                                           SERVICES: Administration, organisation et gestion de ligues
juridiques. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt                   sportives récréatives étudiantes et de clubs sociaux; tenue et
que janvier 2006 en liaison avec les services. Employée:
                                                                           facilitation d'évènements sportifs et de rencontres sociales;



17 août 2011                                                         122                                                        August 17, 2011
Vol. 58, No. 2964                                                              TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

facilitation et gestion d'évènements sportifs, de ligues sportives,          SERVICES: Financial affairs, namely, financial analysis, financial
de tournois sportifs et de rencontres sociales; organisation de              appraisals, financial forecasting; financial planning and providing
réceptions; organisation et administration d'ateliers sportifs;              financial    information;    financial    consultancy;     financial
réservation d'installations sportives, facilitation et gestion               management; securities brokerage; stock exchange quotations;
d'évènements sportifs et de divertissement pour entreprises.                 capital investments consulting services; capital investments,
Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que janvier                     namely, venture capital services and providing financing to start-
2009 en liaison avec les services.                                           up companies; funds investments for others. Proposed Use in
                                                                             CANADA on services.
1,505,590. 2010/11/26. Kokomo Capital Pty Limited, Suite 3703,               SERVICES: Affaires financières, nommément analyse
Level 37 Gateway Building, 1 Macquarie Place, Sydney NSW                     financière, évaluations financières, prévisions financières;
2000, AUSTRALIA Representative for Service/Représentant                      planification financière et diffusion d'information financière;
pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP,                           services de conseil en finance; gestion financière; courtage de
BENTALL 5, 550 BURRARD STREET, SUITE 2300, P.O. BOX                          valeurs mobilières; cours des actions en bourse; services de
30, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6C2B5                                      conseil en placement de capitaux; placement de capitaux,
                                                                             nommément services de capital de risque et offre de
                                                                             financement aux nouvelles entreprises; placements de fonds
                                                                             pour des tiers. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
                                                                             services.

                                                                             1,505,614. 2010/11/26. JENNIFER HERBERT, an individual, 10
                                                                             Prue Avenue, Suite 501, Toronto, ONTARIO M6B 1R4
                                                                             Representative for Service/Représentant pour Signification:
Colour is claimed as a feature of the trade-mark. The word                   RICHES, MCKENZIE & HERBERT LLP, SUITE 1800, 2 BLOOR
KOKOMOCAPITAL is in green lettering. The leaves above the                    STREET EAST, TORONTO, ONTARIO, M4W3J5
letters are green. The sun behind the leaves is orange and
yellow.
                                                                                                   KETUBAH INK
SERVICES: Financial affairs, namely, financial analysis, financial
appraisals, financial forecasting; financial planning and providing          The English translation of KETUBAH in the mark is "it is written",
financial    information;    financial    consultancy;     financial         "Marriage Contract" or "Prenuptial Agreement".
management; securities brokerage; stock exchange quotations;                 WARES: Framed and unframed art prints; framed and unframed
capital investments consulting services; capital investments,                paintings; framed and unframed art pictures; framed and
namely, venture capital services and providing financing to start-           unframed art reproductions; framed and unframed photographic
up companies; funds investments for others. Proposed Use in                  prints; photographs; printed invitations; marriage certificates;
CANADA on services.                                                          inscribed and blank parchment scrolls; books; magazines,
La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque                periodical publications; greeting cards, thank you notes, printed
de commerce. Le mot KOKOMOCAPITAL est en lettres vertes.                     awards, gift wraps, gift cards, gift bags, writing paper, note
Les feuilles au-dessus des lettres sont vertes. Le soleil derrière           paper, envelopes, note pads, notebooks, calendars, diaries,
les feuilles est orange et jaune.                                            Judaica giftware, printed posters; printed certificates, namely,
                                                                             birth certificates, death certificates, christening certificates, bris
SERVICES: Affaires financières, nommément analyse                            certificates, communion certificates, graduation certificates,
financière, évaluations financières, prévisions financières;                 personal accomplishment certificates, business accomplishment
planification financière et diffusion d'information financière;              certificates, wedding certificates, divorce certificates, mortgage
services de conseil en finance; gestion financière; courtage de              burning certificates, car valuation certificates, car quality
valeurs mobilières; cours des actions en bourse; services de                 certificates, business licence certificates, trade qualification
conseil en placement de capitaux; placement de capitaux,                     certificates, citizenship certificates, special birthday recognition
nommément services de capital de risque et offre de                          certificates, life milestone certificates, athletic achievement
financement aux nouvelles entreprises; placements de fonds                   certificates, professional qualification certificates, bar admission
pour des tiers. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les                 certificates, accounting certificates, professional organization
services.                                                                    membership certificates, age group certificates, retirement
                                                                             certificates, high triple bowling certificates, high score with
1,505,594. 2010/11/26. Kokomo Capital Pty Limited, Suite 3703,               handicap bowling certificates, high score without handicap
Level 37 Gateway Building, 1 Macquarie Place, Sydney NSW                     bowling certificates, low score with handicap golf certificates, low
                                                                             score without handicap golf certificates, professional licensing
2000, AUSTRALIA Representative for Service/Représentant
                                                                             certificates, energy efficiency certificates, mechanic’s lien
pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP,
BENTALL 5, 550 BURRARD STREET, SUITE 2300, P.O. BOX                          certificates, certificates of authenticity of antiques, certificates of
30, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6C2B5                                      authenticity of paintings, certificates of authenticity of sculptures,
                                                                             certificates of authenticity of artwork, certificates of authenticity of
                                                                             jewellery, appraisal certificates, home renovation certificates,
                 KOKOMO CAPITAL                                              notarial certificates, certificates of compliance with city by-laws,
                                                                             certificates of intellectual property registrations, certificates of
                                                                             trade mark renewals, certificates of payment of patent



17 août 2011                                                           123                                                       August 17, 2011
Vol. 58, No. 2964                                                               TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

maintenance fees, certificates of renewal for industrial design                members to participate in discussions, get feedback from their
registrations, certificates of patents. Proposed Use in CANADA                 peers, form virtual communities, and engage in social
on wares.                                                                      networking, web site hosting, web site design, search engine
                                                                               optimization. Proposed Use in CANADA on services.
Selon le requérant, la traduction anglaise de KETUBAH dans la
marque est « it is written », « Marriage Contract » ou «                       SERVICES: Services de conseil en matière de marketing et de
Prenuptial Agreement ».                                                        stratégies d'utilisation des médias sociaux pour aider les clients
                                                                               à élaborer ou à élargir leurs stratégies de marque et de produit
MARCHANDISES: Imprimés artistiques encadrés ou non;                            par la création de solutions de marketing viral; services
peintures encadrées ou non; images artistiques encadrées ou                    informatiques, nommément création d'une communauté en ligne
non; reproductions artistiques encadrées ou non; épreuves                      permettant aux membres de participer à des discussions, de
photographiques encadrées ou non; photos; invitations                          recevoir des commentaires de leurs pairs, de créer des
imprimées; certificat de mariage; parchemins imprimés ou                       communautés virtuelles et de faire du réseautage social,
vierges; livres; magazines, périodiques; cartes de souhaits,                   hébergement et conception de sites Web, optimisation du
notes de remerciement, attestations de prix imprimées,                         référencement d'un site auprès d'un moteur de recherche.
emballages-cadeaux, cartes-cadeaux, sacs-cadeaux, papier à                     Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.
lettres, papier à lettres, enveloppes, blocs-notes, carnets,
calendriers, agendas, articles-cadeaux liés au judaïsme, affiches
imprimées; certificats imprimés, nommément actes de                            1,505,644. 2010/11/29. Ali Mokhtari, 94 Meridian blvd., Kirkland,
naissance, certificats de décès, actes de baptême, certificats de              QUEBEC H9H 4E2
circoncision (brit mila), certificats de communion, diplômes de fin
d'études, certificats de réussite personnelle, certificats de
réussite en affaires, certificats de mariage, certificats de divorce,
                                                                                                        Canpars
certificats de fin d'hypothèque, certificats d'évaluation                      SERVICES: Immigration services. Used in CANADA since
d'automobile, certificats de qualité d'automobile, certificats                 January 01, 2006 on services.
d'exploitation d'un commerce, certificats de titre professionnel,
certificats de citoyenneté, certificats de reconnaissance                      SERVICES: Services en immigration. Employée au CANADA
d'anniversaire spécial, certificats d'étapes de vie, certificats de            depuis 01 janvier 2006 en liaison avec les services.
reconnaissance d'exploits sportifs, certificats de qualification
professionnelle, certificats de formation professionnelle du                   1,505,648. 2010/11/29. Physical Park Inc./Parc Physique Inc.,
barreau, certificats de comptabilité, certificats d'appartenance à             395 Joseph Carriere, Vaudreuil, Dorion, QUEBEC J7V 5V5
une organisation professionnelle, certificats de groupe d'âge,                 Representative for Service/Représentant pour Signification:
certificats de retraite, certificats de meilleur score, parti triple           GERALD Y. GREEN, (MILLER & GREEN & ASSOCIATE), 276
sans handicap, certificats de score élevé aux quilles avec                     ST. JACQUES STREET WEST, SUITE 305, MONTREAL,
handicap, certificats de score élevé aux quilles sans handicap,                QUEBEC, H2Y1N3
certificats de score faible au golf avec handicap, certificats de
score faible au golf sans handicap, certificats de réglementation
professionnelle, certificats d'efficacité énergétique, certificats de
privilège de construction, certificats d'authenticité d'antiquités,
certificats d'authenticité de peintures, certificats d'authenticité de
sculptures, certificats d'authenticité d'objets d'art, certificats
d'authenticité de bijoux, certificats d'évaluation, certificats de
rénovation domiciliaire, certificats notariés, certificats de
conformité aux règlements administratifs municipaux, certificats
d'enregistrements de propriété intellectuelle, certificats de
renouvellement de marques de commerce, certificats de
paiement des droits de maintien en état des brevets, certificats
de renouvellement pour les enregistrements de dessin industriel,
certificats de brevets. . Emploi projeté au CANADA en liaison
avec les marchandises.

1,505,619. 2010/11/26. BlueHat Marketing Inc., 1425 René-
Lévesque Blvd. West, Suite 200, Monteral, QUEBEC H3G 1T7
Representative for Service/Représentant pour Signification:
SPIEGEL SOHMER, LLP, 5 PLACE VILLE MARIE, SUITE 1203,                          SERVICES: Operation of a centre for physical fitness, training
MONTREAL, QUEBEC, H3B2G2                                                       and exercising. Used in CANADA since February 1991 on
                                                                               services.
                 FRIENDSHIP PAYS                                               SERVICES: Exploitation d'un centre d'entraînement physique et
SERVICES: Social media strategy and marketing consultancy                      d'exercice. Employée au CANADA depuis février 1991 en
focusing on helping clients create and extend their product and                liaison avec les services.
brand strategies by building virally engaging marketing solutions;
computer services, namely, creating an on-line community for



17 août 2011                                                             124                                                   August 17, 2011
Vol. 58, No. 2964                                                            TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

                                                                            murs de soutènement, marches, bancs, jardinières, tables à
1,505,676. 2010/11/29. Armtec Limited Partnership, P.O. Box                 pique-nique, casiers et dallage; produits de sécurité routière en
3000, Suite 3, 370 Speedvale Avenue West, Guelph, ONTARIO                   béton, nommément séparateurs et bordures; tuyaux en
N1H 6P2 Representative for Service/Représentant pour                        polyéthylène haute densité; tubes en polyéthylène haute densité;
Signification: FRASER MILNER CASGRAIN LLP, 99 BANK                          membrane en polyéthylène haute densité; tuyaux en acier;
STREET, SUITE 1420, OTTAWA, ONTARIO, K1P1H4                                 tuyaux cannelés; accessoires de sécurité routière en acier,
                                                                            nommément garde-corps en acier et poteaux indicateurs en
                                                                            acier; produits géosynthétiques pour la stabilisation et
                                                                            l'aménagement du sol, nommément géotextiles, géogrilles,
                                                                            produits de confinement cellulaire et couvertures anti-érosion;
                                                                            produits techniques en béton et en acier pour les infrastructures,
                                                                            l'exploitation minière, la foresterie, l'agriculture et les travaux
                                                                            municipaux ainsi que la construction résidentielle, industrielle et
                                                                            commerciale, nommément : produits en béton préfabriqué et
WARES: Concrete, high density polyethylene, steel and                       précontraint pour ponts et dalles, nommément poutres de pont et
geosynthetic products for use in infrastructure, mining, forestry,          poutres, piles, tabliers, dalles, dalles à deux tés et dalles
agricultural and municipal applications and residential, industrial         creuses; structures en acier pour ouvrage enfoui dans le sol;
and commercial building and construction, namely: concrete pipe             solutions pour ponts à plaques multiples et plaques d'appui de
and accessories, namely elbows, tees, bevelled ends, end                    pont, à savoir élément en acier de structures en acier à enfouir
sections, headwalls and anchor blocks; concrete utility boxes               dans le sol; tôle forte de construction ondulée; ponts à arches en
and vaults and accessories, namely bases, lids, risers,                     béton; composants en béton précontraint et préfabriqué de parcs
transitional rings and ladders; concrete box culverts; concrete             de stationnement, nommément colonnes, poutres, murs,
landscaping products and site amenity products, namely pavers               escaliers et dalles; composants en béton précontraint et
and paving stones, patio slabs, retaining walls, steps, benches,            préfabriqué de constructions maritimes, nommément pieux,
planters, picnic tables, storage lockers and pavement slabs;                poutres et dalles; écrans antibruit amortissant le son; écrans
concrete highway safety products, namely jersey barriers and                antibruit réfléchissant le son; encoffrements insonorisants; murs-
curbs; high density polyethylene pipe; high density polyethylene            caissons en béton et en acier; systèmes de détention des eaux
tubing; high density polyethylene membrane; steel pipe; spiral rib          de ruissellement constitués d'une buse en tôle ondulée et d'un
pipe; steel highway safety accessories, namely steel guardrails             système de tuyauterie en polyéthylène haute densité ondulée
and steel sign posts; and geosynthetic products used for soil               pour le stockage de l'eau; panneaux d'architecture et d'isolation
stabilization and soil architecture, namely geotextiles, geogrids,          en béton préfabriqué. Employée au CANADA depuis au moins
cellular confinement products and erosion control blankets;                 aussi tôt que le 01 mars 2010 en liaison avec les marchandises.
Concrete and steel engineered products for use in infrastructure,
mining, forestry, agricultural and municipal applications and
residential, industrial and commercial building and construction,           1,506,001. 2010/11/24. Hubbub Sandwiches Inc., 1302-1277
namely: pre-stressed and precast concrete bridge and slab                   Nelson Street, Vancouver, BRITISH COLUMBIA V6E 4M8
products, namely bridge girders and beams, piles, decks, slabs,             Representative for Service/Représentant pour Signification:
double-tee slabs and hollow-core slabs; soil-steel bridge                   LUCA A. CITTON, (WATSON GOEPEL MALEDY LLP), SUITE
structures; multi-plate bridge and bridge-plate bridge solutions            1700 - 1075 WEST GEORGIA STREET, VANCOUVER,
comprised of the steel element of a buried soil-steel structure;            BRITISH COLUMBIA, V6E3C9
corrugated structural plate; concrete arch bridges; pre-stressed
and precast concrete parkade construction components, namely
concrete columns, beams, walls, stairs and slabs; pre-stressed
                                                                                                      Hubbub
and precast concrete marine construction components, namely                 WARES: (1) Hot and cold meat sandwiches and wraps. (2) Hot
piles, beams and slabs; absorptive noise barrier walls; reflective          and cold vegetable sandwiches and wraps. (3) Combination
noise barrier walls; acoustic enclosures; concrete and steel bin            meals consisting primarily of a sandwich or wrap, french fries, a
retaining walls; storm water detention systems, comprising a                salad, corn on the cob, coleslaw, soup, a snack, namely chips,
corrugated steel pipe and high density corrugated polyethylene              pretzels, corn chips, tortilla chips, popped corn, cakes, pastries,
pipe system for water storage; architectural and insulated                  cookies and a soft drink. (4) Vegetable and meat salads. (5)
precast concrete panels. Used in CANADA since at least as                   Combination meals consisting primarily of vegetable and meat
early as March 01, 2010 on wares.                                           salads, french fries, corn on the cob, coleslaw, soup, a snack,
MARCHANDISES: Produits en béton, en polyéthylène haute                      namely chips, pretzels, corn chips, tortilla chips, popped corn,
densité, en acier et en géosynthétique pour les infrastructures,            cakes, pastries, cookies and a soft drink. (6) Side dishes, namely
                                                                            french fries, com on the cob, coleslaw, side salads, soups. (7)
l'exploitation minière, la foresterie, l'agriculture et les travaux
                                                                            Baked goods namely breads, cakes, cookies. (8) Snacks namely
municipaux ainsi que la construction résidentielle, industrielle et
commerciale, nommément : tuyaux et accessoires en béton,                    potato chips, pretzels, com chips, tortilla chips, cakes, pastries,
                                                                            cookies. (9) Dressings for salads, sandwiches and wraps. (10)
nommément coudes, tés, sections de bout biseautées, sections
de bout, murs de tête et blocs d'ancrage; boîtes et enceintes               Non-alcoholic beverages, namely coffee, espresso, cold coffee,
                                                                            milk based drinks, energy drinks, soft drinks, and bottled water,
polyvalentes en béton et leurs accessoires, nommément bases,
couvercles, plateformes, anneaux de transition et échelles;                 all for consumption on or off the premises. (11) Alcoholic
                                                                            beverages, namely bottled beer, draft beer, wine, alcoholic
dalots en béton; produits d'aménagement paysager et
                                                                            coffee-based beverages, alcoholic tea-based beverages, and
d'embellissement en béton, nommément pavés, dalles de patio,
                                                                            prepared alcoholic cocktails. (12) Clothing, namely shirts, golf



17 août 2011                                                          125                                                    August 17, 2011
Vol. 58, No. 2964                                                            TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

shirts, sweatshirts and t-shirts. (13) Promotional merchandise,
namely drinking glasses, mugs, key chains, calendars,                       1,506,161. 2010/12/02. Exelon Corporation, a Pennsylvania
paperweights, pens, pencils, rulers, coffee mugs, and gift cards.           corporation, 2301 Market Street, Philadelphia, PA 19101,
SERVICES: (1) Restaurant services. (2) Food delivery services.              UNITED STATES OF AMERICA Representative for
(3) Sandwich shop services. (4) Catering services. (5) Take-out             Service/Représentant    pour   Signification:  CAMERON
food and beverage services. Used in CANADA since November                   MACKENDRICK LLP, SUITE 410, 150 YORK STREET,
01, 2010 on wares and on services.                                          TORONTO, ONTARIO, M5H3S5
MARCHANDISES: (1) Sandwichs et roulés chauds ou froids à la
viande. (2) Sandwichs et roulés chauds ou froids aux légumes.
(3) Repas combinés composés principalement d'un sandwich ou
d'un roulé, de frites, d'une salade, de maïs en épis, de salade de
chou, de soupe, d'une grignotine, nommément de croustilles, de
bretzels, de croustilles de maïs, , de maïs soufflé, de gâteaux, de
pâtisseries ou de biscuits et d'une boisson gazeuse. (4) Salades
                                                                            SERVICES: Generation of electrical energy. Used in UNITED
de légumes et de viande. (5) Repas combinés composés
                                                                            STATES OF AMERICA on services. Registered in or for
principalement de salades aux légumes et à la viande, de frites,
                                                                            UNITED STATES OF AMERICA on August 13, 2002 under No.
de maïs en épis, de salade de chou, de soupe, d'une grignotine,
nommément de croustilles, de bretzels, de croustilles de maïs, ,            2608040 on services.
de maïs soufflé, de gâteaux, de pâtisseries ou de biscuits et               SERVICES: Production d'énergie électrique. Employée:
d'une boisson gazeuse. (6) Plats d'accompagnement,                          ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les services.
nommément frites, maïs en épis, salade de chou, salade                      Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 13
d'accompagnement, soupe. (7) Produits de boulangerie-                       août 2002 sous le No. 2608040 en liaison avec les services.
pâtisserie, nommément pains, gâteaux, biscuits. (8) Grignotines,
nommément croustilles, bretzels, croustilles de maïs, gâteaux,
pâtisseries, biscuits. (9) Assaisonnements pour salades,                    1,506,162. 2010/12/02. Exelon Corporation, a Pennsylvania
sandwichs et roulés. (10) Boissons non alcoolisées, nommément               corporation, 2301 Market Street, Philadelphia, PA 19101,
café, expresso, café froid, boissons à base de lait, boissons               UNITED STATES OF AMERICA Representative for
énergisantes, boissons gazeuses et eau embouteillée, tous pour              Service/Représentant    pour   Signification:  CAMERON
consommation sur place ou pour emporter. (11) Boissons                      MACKENDRICK LLP, SUITE 410, 150 YORK STREET,
alcoolisées, nommément bière embouteillée, bière en fût, vin,               TORONTO, ONTARIO, M5H3S5
boissons alcoolisées à base de café, boissons alcoolisées à
base de thé et cocktails alcoolisés. (12) Vêtements, nommément
chemises, polos, pulls d'entraînement et tee-shirts. (13) Articles
promotionnels, nommément verres, grandes tasses, chaînes
porte-clés, calendriers, presse-papiers, stylos, crayons, règles,
grandes tasses à café et cartes-cadeaux. SERVICES: (1)
Services de restaurant. (2) Services de livraison d'aliments. (3)
Services de sandwicherie. (4) Services de traiteur. (5) Services            Colour is claimed as a feature of the trade-mark. The fanciful 'O'
de plats et de boissons à emporter. Employée au CANADA                      that appears as the penultimate letter in the mark is green in
depuis 01 novembre 2010 en liaison avec les marchandises et                 colour; the remaining letters that comprise the mark are blue in
en liaison avec les services.                                               colour.
                                                                            SERVICES: Generation of electrical energy. Used in UNITED
1,506,160. 2010/12/02. Exelon Corporation, a Pennsylvania                   STATES OF AMERICA on services. Registered in or for
corporation, 2301 Market Street, Philadelphia, PA 19101,                    UNITED STATES OF AMERICA on July 30, 2002 under No.
UNITED STATES OF AMERICA Representative for                                 2602151 on services.
Service/Représentant    pour   Signification:  CAMERON
                                                                            La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque
MACKENDRICK LLP, SUITE 410, 150 YORK STREET,
                                                                            de commerce. Le O stylisé, c'est-à-dire l'avant-dernière lettre de
TORONTO, ONTARIO, M5H3S5
                                                                            la marque, est vert. Les autres lettres de la marque sont bleues.

                          EXELON                                            SERVICES: Production d'énergie électrique. Employée:
                                                                            ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les services.
SERVICES: Generation of electrical energy. Used in UNITED                   Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 30
STATES OF AMERICA on services. Registered in or for                         juillet 2002 sous le No. 2602151 en liaison avec les services.
UNITED STATES OF AMERICA on December 16, 2008 under
No. 3546844 on services.
SERVICES: Production d'énergie électrique. Employée:
ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les services.
Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 16
décembre 2008 sous le No. 3546844 en liaison avec les
services.




17 août 2011                                                          126                                                   August 17, 2011
Vol. 58, No. 2964                                                          TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE


1,506,171. 2010/12/02. K & Company LLC, 11125 NW                          1,506,248. 2010/12/02. EWC P&T, INC., 1040 N.W. 3RD
Ambassador, Kansas City, MO 64153, UNITED STATES OF                       STREET, HALLANDALE, FLORIDA 33009, UNITED STATES
AMERICA Representative for Service/Représentant pour                      OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour
Signification: WILTON INDUSTRIES CANADA LTD., 98 Carrier                  Signification: MBM INTELLECTUAL PROPERTY LAW LLP,
Drive, Etobicoke, ONTARIO, M9W5R1                                         270 ALBERT STREET, 14TH FLOOR, P.O. 809, STATION B,
                                                                          OTTAWA, ONTARIO, K1P5G8
                    SWEET NECTAR
WARES: Art paper; Craft paper; Memory books; Paper;
Scrapbook albums; Scrapbook pages; Scrapbooks; Stickers.
Priority Filing Date: June 22, 2010, Country: UNITED STATES
OF AMERICA, Application No: 85068606 in association with the
same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Papier pour artiste; papier kraft; livres de
souvenirs; papier; scrapbooks; pages de scrapbook; scrapbooks;
autocollants. Date de priorité de production: 22 juin 2010, pays:
ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 85068606 en liaison
avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les marchandises.

1,506,247. 2010/12/02. EWC P&T, INC., 1040 N.W. 3RD
STREET, HALLANDALE, FLORIDA 33009, UNITED STATES
OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour
Signification: MBM INTELLECTUAL PROPERTY LAW LLP,
270 ALBERT STREET, 14TH FLOOR, P.O. 809, STATION B,
OTTAWA, ONTARIO, K1P5G8                                                   SERVICES: Beauty salon services featuring hair removal. Used
                                                                          in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or
                                                                          for UNITED STATES OF AMERICA on May 03, 2005 under No.
                                                                          2,945,740 on services. Proposed Use in CANADA on services.
                                                                          SERVICES: Services de salon de beauté offrant l'épilation.
SERVICES: Beauty salon services featuring hair removal. Used              Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les
in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or                 services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE
for UNITED STATES OF AMERICA on August 21, 2007 under                     le 03 mai 2005 sous le No. 2,945,740 en liaison avec les
No. 3,281,599 on services. Proposed Use in CANADA on                      services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
services.                                                                 services.
SERVICES: Services de salon de beauté offrant l'épilation.
Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les                       1,506,249. 2010/12/02. EWC P&T, INC., 1040 N.W. 3RD
services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE                  STREET, HALLANDALE, FLORIDA 33009, UNITED STATES
le 21 août 2007 sous le No. 3,281,599 en liaison avec les                 OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour
services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les                    Signification: MBM INTELLECTUAL PROPERTY LAW LLP,
services.                                                                 270 ALBERT STREET, 14TH FLOOR, P.O. 809, STATION B,
                                                                          OTTAWA, ONTARIO, K1P5G8



                                                                          SERVICES: Beauty salon services featuring hair removal. Used
                                                                          in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or
                                                                          for UNITED STATES OF AMERICA on May 18, 2010 under No.
                                                                          3,790,189 on services. Proposed Use in CANADA on services.
                                                                          SERVICES: Services de salon de beauté offrant l'épilation.
                                                                          Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les
                                                                          services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE
                                                                          le 18 mai 2010 sous le No. 3,790,189 en liaison avec les
                                                                          services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
                                                                          services.




17 août 2011                                                        127                                               August 17, 2011
Vol. 58, No. 2964                                                              TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE


1,506,250. 2010/12/02. EWC P&T, INC., 1040 N.W. 3RD                           1,506,767.            2010/12/07.             CONTITECH
STREET, HALLANDALE, FLORIDA 33009, UNITED STATES                              TRANSPORTBANDSYSTEME GmbH, Breslauer Str.14, 37154
OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour                       Northeim,      GERMANY            Representative     for
Signification: MBM INTELLECTUAL PROPERTY LAW LLP,                             Service/Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE
270 ALBERT STREET, 14TH FLOOR, P.O. 809, STATION B,                           CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E
OTTAWA, ONTARIO, K1P5G8                                                       ETAGE, MONTRÉAL, QUEBEC, H2Z2B7

                                                                                                  PHOENOTEC
SERVICES: Beauty salon services featuring hair removal. Used
                                                                              WARES: Belt conveyors, conveyor belts, parts therefore.
in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or
                                                                              Priority Filing Date: August 31, 2010, Country: OHIM (EC),
for UNITED STATES OF AMERICA on February 22, 2011 under
                                                                              Application No: 009343187 in association with the same kind of
No. 3,921,531 on services. Proposed Use in CANADA on
                                                                              wares. Used in GERMANY on wares. Registered in or for OHIM
services.
                                                                              (EC) on January 17, 2011 under No. 009343187 on wares.
SERVICES: Services de salon de beauté offrant l'épilation.                    Proposed Use in CANADA on wares.
Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les
                                                                              MARCHANDISES: Transporteurs à courroie et pièces
services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE
                                                                              connexes. Date de priorité de production: 31 août 2010, pays:
le 22 février 2011 sous le No. 3,921,531 en liaison avec les
                                                                              OHMI (CE), demande no: 009343187 en liaison avec le même
services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
                                                                              genre de marchandises. Employée: ALLEMAGNE en liaison
services.
                                                                              avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour OHMI (CE) le
                                                                              17 janvier 2011 sous le No. 009343187 en liaison avec les
1,506,291. 2010/12/02. Altus Group Limited, 7 - 17075 Leslie                  marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
Street, Newmarket, ONTARIO L3Y 8E1 Representative for                         marchandises.
Service/Représentant pour Signification: GOODMANS LLP,
ATTN: INTELLECTUAL PROPERTY GROUP, BAY ADELAIDE
                                                                              1,506,824.   2010/12/07. Novartis AG,  4002  Basel,
CENTRE, 333 BAY STREET, SUITE 3400, TORONTO,
                                                                              SWITZERLAND Representative for Service/Représentant
ONTARIO, M5H2S7
                                                                              pour Signification: SMART & BIGGAR, 438 UNIVERSITY
                                                                              AVENUE, SUITE 1500, BOX 111, TORONTO, ONTARIO,
     STREET SMART. WORLD WISE.                                                M5G2K8
SERVICES: (1) Real estate consulting services namely valuation
services in the field of the purchase, lease, sale, financing, tax                                   IMMUPAN
assessment, arbitration and litigation appraisal review of real
                                                                              WARES: Vaccines for human use. Priority Filing Date: August
estate. (2) Advisory services in the field of real estate litigation,
                                                                              03, 2010, Country: SWITZERLAND, Application No: 58101/2010
arbitrations and appraisal review. (3) Cost consulting services in
                                                                              in association with the same kind of wares. Proposed Use in
the field of cost planning estimates, feasibility studies and project
                                                                              CANADA on wares.
budgeting, cost analysis, loan monitoring and project,
construction and cost management of real estate projects. (4)                 MARCHANDISES: Vaccins destinés aux humains. Date de
Survey services in the field of well, pipeline and construction               priorité de production: 03 août 2010, pays: SUISSE, demande
sites, mapping services as well as LiDAR and GIS services.                    no: 58101/2010 en liaison avec le même genre de
Used in CANADA since at least as early as July 2009 on                        marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
services.                                                                     marchandises.
SERVICES: (1) Services de conseil en immobilier, nommément
services d'évaluation dans les domaines de l'achat, de la                     1,507,005. 2010/12/08. Bayer Aktiengesellschaft, Kaiser-
location, de la vente, du financement et de l'évaluation fiscale de           Whilhelm-Allee, 51373 Leverkusen, GERMANY Representative
biens immobiliers ainsi que de l'arbitrage et de la révision de               for      Service/Représentant       pour   Signification:
conclusion de litiges concernant les biens immobiliers. (2)                   FETHERSTONHAUGH & CO., SUITE 900, 55 METCALFE
Services de conseil dans les domaines des litiges en immobilier,              STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO,
de l'arbitrage et des examens d'évaluation. (3) Services de                   K1P5Y6
conseil en matière de coûts dans les domaines des estimations
de planification des coûts, des études de faisabilité et de
l'établissement de budgets, analyse des coûts, surveillance de
                                                                                                   ZYLEMPHA
prêts et gestion de projets, de construction et de coûts de projets           WARES: Pharmaceutical preparations and substances for the
immobiliers. (4) Services de sondage dans les domaines des                    treatment of cancer. Proposed Use in CANADA on wares.
sites de puits et de pipelines et des chantiers de construction,
services de cartographie ainsi que services de LIDAR et de SIG.               MARCHANDISES:          Préparations      et     substances
Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que juillet                      pharmaceutiques pour le traitement du cancer. Emploi projeté
2009 en liaison avec les services.                                            au CANADA en liaison avec les marchandises.




17 août 2011                                                            128                                                August 17, 2011
Vol. 58, No. 2964                                                            TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

                                                                            WARES: Electrical hardware namely electrical connectors,
1,507,021. 2010/12/08. SOFRADIM PRODUCTION, Société                         electrical plug contacts, housings for electrical plug contacts.
anonyme, 116 Avenue du Formans, Trevoux F-01600, FRANCE                     Proposed Use in CANADA on wares.
Representative for Service/Représentant pour Signification:
MCFADDEN, FINCHAM, 225 METCALFE STREET, SUITE 606,                          MARCHANDISES:         Quincaillerie électrique, nommément
OTTAWA, ONTARIO, K2P1P9                                                     connecteurs électriques, éléments de contact pour prises
                                                                            électriques, boîtiers pour éléments de contact pour prises
                                                                            électriques. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
                         PROGRIP                                            marchandises.
WARES: Surgical instruments; surgical and medical implants
comprising primarily of artificial material; surgical implants and          1,507,850. 2010/12/08. LA SENZA CORPORATION, 1608 St.
mesh made of primarily synthetic materials for use in soft tissue           Regis Blvd., Dorval, QUEBEC H9P 1H6 Representative for
repair; and medical devices and apparatus, namely, surgical                 Service/Représentant    pour   Signification:     ROBINSON
implants comprised primarily of artificial material and also                SHEPPARD        SHAPIRO      S.E.N.C.R.L./L.L.P.,    STOCK
incorporating processed animal tissue for use in repair,                    EXCHANGE TOWER, 800 PLACE VICTORIA, BUREAU 4600,
reinforcement or buttressing of soft tissue, and parts and fittings         MONTREAL, QUEBEC, H4Z1H6
therefor. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Instruments chirurgicaux; implants faits                                   LA SENZA BODY KISS
principalement de matériaux artificiels; implants et filets
chirurgicaux faits principalement de matériaux synthétiques pour            WARES: Bras, panties, baby dolls and corselet bras. Proposed
la réparation des tissus mous; dispositifs et appareils médicaux,           Use in CANADA on wares.
nommément implants faits principalement de matériaux artificiels            MARCHANDISES: Soutiens-gorge, culottes, nuisettes et
et comprenant aussi des tissus animaux traités pour la                      bustiers. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
réparation, le renforcement ou le soutien des tissus mous, ainsi            marchandises.
que pièces et accessoires connexes. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les marchandises.
                                                                            1,507,851. 2010/12/08. LA SENZA CORPORATION, 1608 St.
                                                                            Regis Blvd., Dorval, QUEBEC H9P 1H6 Representative for
1,507,032. 2010/12/08. Kent International, Inc., 60 E. Halsey               Service/Représentant    pour   Signification:     ROBINSON
Road, Parsippany, New Jersey 07054-3705, UNITED STATES                      SHEPPARD        SHAPIRO      S.E.N.C.R.L./L.L.P.,    STOCK
OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour                     EXCHANGE TOWER, 800 PLACE VICTORIA, BUREAU 4600,
Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE                       MONTREAL, QUEBEC, H4Z1H6
STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO,
K1P5Y6
                                                                                   HELLO SUGAR BY LA SENZA
                         TAKARA                                             WARES: Bras, panties, baby dolls and corselet bras. Proposed
                                                                            Use in CANADA on wares.
The translation provided by the applicant of the word(s) Takara is
treasure.                                                                   MARCHANDISES: Soutiens-gorge, culottes, nuisettes et
                                                                            bustiers. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
WARES: Bicycles. Used in UNITED STATES OF AMERICA on                        marchandises.
wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on
October 05, 2010 under No. 3,857,909 on wares. Proposed Use
in CANADA on wares.                                                         1,508,058. 2010/12/15. USC Education Savings Plans Inc., 50
                                                                            Burnhamthorpe Road West, Suite 1000, Mississauga, ONTARIO
Selon le requérant, la traduction anglaise du mot « Takara » est            L5B 4A5 Representative for Service/Représentant pour
« treasure ».                                                               Signification: ERIC J. SWETSKY, 25 SYLVAN VALLEYWAY,
MARCHANDISES:          Vélos.      Employée:      ÉTATS-UNIS                TORONTO, ONTARIO, M5M4M4
D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée
dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 05 octobre 2010                                  DIAPERS TO DIPLOMAS
sous le No. 3,857,909 en liaison avec les marchandises. Emploi
projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.                         WARES: Brochures, newsletters. SERVICES: Financial services
                                                                            namely providing the services of a registered educational
                                                                            savings plan provider, registered educational savings plan
1,507,244. 2010/12/09. Delphi Technologies, Inc., (a Delaware               investment fund management services, providing registered
Corporation), 5725 Delphi Drive, City of Troy, Michigan 48098,              educational savings plan information, and promoting the sale of
UNITED STATES OF AMERICA Representative for                                 the foregoing services through promotional contests. Proposed
Service/Représentant     pour     Signification:     GOWLING                Use in CANADA on wares and on services.
LAFLEUR HENDERSON LLP, 1 MAIN STREET WEST,
HAMILTON, ONTARIO, L8P4Z5                                                   MARCHANDISES:          Brochures,     bulletins  d'information.
                                                                            SERVICES: Services financiers, nommément offre de services
                                                                            d'un fournisseur de régimes enregistrés d'épargne-études, offre
                     SHIELD PACK                                            de services de gestion des fonds placés dans des régimes



17 août 2011                                                          129                                                  August 17, 2011
Vol. 58, No. 2964                                                             TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

enregistrés d'épargne-études, diffusion d'information sur les                WARES: (1) Fertilizers, namely biofertilizers. (2) Pesticides,
régimes enregistrés d'épargne-études et promotion de la vente                namely biopesticides, bionematicides and biofungicides. (3)
des services susmentionnés par des concours promotionnels.                   Fumigants, namely biofumigants. (4) Insecticides, namely
Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et                 bioinsecticides. Proposed Use in CANADA on wares.
en liaison avec les services.
                                                                             MARCHANDISES: (1) Engrais, nommément bioengrais.            (2)
                                                                             Pesticides, nommément biopesticides, bionématicides          et
1,508,065. 2010/12/16. Miguel Hernandez, #4-2141 West 4th                    biofongicides. (3) Fumigants, nommément biofumigants.       (4)
Avenue, Vancouver, BRITISH COLUMBIA V6K 1N7                                  Insecticides, nommément bio-insecticides. Emploi projeté    au
                                                                             CANADA en liaison avec les marchandises.
                          GRUMO
                                                                             1,508,140. 2010/12/16. Plunkett Fowles Pty Ltd., PO Box 22,
As provided by the applicant, the mark GRUMO is a Spanish
                                                                             Avenel, Vic 3664, AUSTRALIA Representative for
word that means "lump".
                                                                             Service/Représentant pour Signification: BOUGHTON LAW
WARES: DVDs, videotapes and downloadable podcasts                            CORPORATION, P.O. BOX 49290, THREE BENTALL CENTRE,
containing music, animation, and product demonstrations.                     700-595 BURRARD STREET, VANCOUVER, BRITISH
SERVICES: (1) Production of video, 2D/3D animation, motion                   COLUMBIA, V7X1S8
graphics digital content for the purpose of explaining, training, or
advertising concepts, products, and services. (2) Consulting                   LADIES WHO SHOOT THEIR LUNCH
services on video, 2D/3D animation, motion graphics production,
and web and new media technologies. Used in CANADA since                     WARES: Wine. Used in AUSTRALIA on wares. Registered in or
October 01, 2010 on wares and on services.                                   for AUSTRALIA on December 20, 2010 under No. 1169481 on
                                                                             wares. Proposed Use in CANADA on wares.
Selon le requérant, la traduction anglaise de la marque
espagnole GRUMO est « lump ».                                                MARCHANDISES: Vin. Employée: AUSTRALIE en liaison avec
                                                                             les marchandises. Enregistrée dans ou pour AUSTRALIE le 20
MARCHANDISES: DVD, cassettes vidéo et balados                                décembre 2010 sous le No. 1169481 en liaison avec les
téléchargeables contenant de la musique, de l'animation et des               marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
démonstrations de produits. SERVICES: (1) Production de                      marchandises.
vidéos, d'animations en deux et en trois dimensions, de dessins
animés et de contenu numérique pour l'explication ou la publicité
de concepts, de produits et de services, ou pour la formation                1,508,145. 2010/12/16. Plunkett Fowles Pty Ltd., Corner Hume
connexe. (2) Services de conseil sur les vidéos, les animations              Fwy and Lambing Gully Rd., PO Box 22, Avenel, Vic 3664,
en deux et en trois dimensions, la production de dessins animés              AUSTRALIA Representative for Service/Représentant pour
et les technologies du Web et des nouveaux médias. Employée                  Signification: BOUGHTON LAW CORPORATION, P.O. BOX
au CANADA depuis 01 octobre 2010 en liaison avec les                         49290, THREE BENTALL CENTRE, 700-595 BURRARD
marchandises et en liaison avec les services.                                STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V7X1S8

1,508,133. 2010/12/15. ONTARIO LOTTERY AND GAMING                                          PLUNKETT FOWLES
CORPORATION, 4120 Yonge Street, Suite 420, Toronto,
                                                                             WARES: Wine. Used in CANADA since at least as early as June
ONTARIO M2P 2B8
                                                                             2010 on wares. Used in AUSTRALIA on wares. Registered in or
                                                                             for AUSTRALIA on August 21, 2007 under No. 1194181 on
                    GOLD TRIPLER                                             wares.
SERVICES: Lottery and gaming services, namely, conducting                    MARCHANDISES: Vin. Employée au CANADA depuis au
and managing lotteries and gaming namely gambling and                        moins aussi tôt que juin 2010 en liaison avec les marchandises.
gambling facilities. Proposed Use in CANADA on services.                     Employée: AUSTRALIE en liaison avec les marchandises.
                                                                             Enregistrée dans ou pour AUSTRALIE le 21 août 2007 sous le
SERVICES: Services de loterie et de jeux, nommément tenue et                 No. 1194181 en liaison avec les marchandises.
gestion de loteries et de jeux, nommément jeux d'argent et
installations de jeux d'argent. . Emploi projeté au CANADA en
liaison avec les services.                                                   1,508,480. 2010/12/17. sanofi-aventis, 174 avenue de France,
                                                                             75013       Paris,     FRANCE         Representative     for
                                                                             Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR
1,508,134. 2010/12/15. MPT Mustard Products & Technologies
                                                                             LLP/S.E.N.C.R.L., S.R.L., SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET
Inc., 101-111 Research Drive, Saskatoon, SASKATCHEWAN                        WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2
S7N 3R2 Representative for Service/Représentant pour
Signification: MCDOUGALL GAULEY LLP, 701 BROADWAY
AVENUE, PO BOX 638, SASKATOON, SASKATCHEWAN,                                                        TAPPIOR
S7K3L7
                                                                             WARES: Pharmaceutical preparations for the prevention and
                                                                             treatment of central nervous system diseases, namely,
                          ENABLE                                             encephalitis, epilepsy, Alzheimer’s diseases, cerebral palsy,
                                                                             Parkinson’s diseases, infections of the central nervous system,


17 août 2011                                                           130                                                 August 17, 2011
Vol. 58, No. 2964                                                         TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

brain diseases, loco motor disorders, sleep disorders,
depression, multiple sclerosis slabs. Priority Filing Date: June         1,508,992. 2010/12/22. Broadband Surfer Canada Inc., 1-27004
22, 2010, Country: FRANCE, Application No: 10/3748207 in                 Twp 514, Spruce Grove, ALBERTA T7Y 1G5 Representative
association with the same kind of wares. Proposed Use in                 for Service/Représentant pour Signification: PARLEE
CANADA on wares.                                                         MCLAWS LLP, 1500 MANULIFE PLACE, 10180 - 101 STREET,
                                                                         EDMONTON, ALBERTA, T5J4K1
MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques pour la
prévention et le traitement des troubles du système nerveux
central,    nommément       encéphalite,   épilepsie,  maladie
d'Alzheimer, infirmité motrice cérébrale, maladie de Parkinson,
infections du système nerveux central, maladies du cerveau,
troubles locomoteurs, troubles du sommeil, dépression, sclérose
en plaques. Date de priorité de production: 22 juin 2010, pays:
FRANCE, demande no: 10/3748207 en liaison avec le même
genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison
avec les marchandises.

1,508,662. 2010/12/20. Wika Instruments Ltd., 3103 - Parsons
Road, Edmonton, ALBERTA T6N 1C8 Representative for
Service/Représentant pour Signification: ANTHONY R.
LAMBERT, #200, 10328 - 81 AVENUE, EDMONTON,
ALBERTA, T6E1X2

                          V-PAD
WARES: Thermocouples. SERVICES: Custom design of
thermocouples. Used in CANADA since at least as early as 1993            the applicant disclaims the right to the exclusive use of the
on wares and on services.                                                eleven-point maple leaf apart from the trade-mark in respect of
                                                                         the services described herein.
MARCHANDISES: Thermocouples. SERVICES: Conception sur
mesure de thermocouples. Employée au CANADA depuis au                    SERVICES: Internet service provider (ISP) services. Used in
moins aussi tôt que 1993 en liaison avec les marchandises et en          CANADA since July 11, 2005 on services.
liaison avec les services.                                               Le requérant se désiste du droit à l'usage exclusif de la feuille
                                                                         d'érable à onze pointes en dehors de la marque de commerce
1,508,944. 2010/12/22. Niagara Natural Fruit Snack Company               concernant les services décrits.
Inc., 329 Four Mile Creek Road, St., Davids, ONTARIO L0S 1P0             SERVICES: Fournisseur de services Internet (FSI). Employée
Representative for Service/Représentant pour Signification:              au CANADA depuis 11 juillet 2005 en liaison avec les services.
ARVIC, SUITE 260, 2323 - 32nd AVE SE, CALGARY,
ALBERTA, T2E6Z3
                                                                         1,508,999. 2010/12/22. Shimano American Corporation, One
                                                                         Holland, Irvine, California 92618, UNITED STATES OF
                      FRUCHAKA                                           AMERICA Representative for Service/Représentant pour
WARES: Fruit-based snack food namely, chocolates and                     Signification: CASSAN MACLEAN, 307 GILMOUR STREET,
chocolate based ready to eat candies and snacks. Proposed                OTTAWA, ONTARIO, K2P0P7
Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Grignotines à base de fruits, nommément
chocolats et bonbons et grignotines prêts à manger à base de
chocolat. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises.                                                            WARES: Fishing lines; fishing tackle. Used in UNITED STATES
                                                                         OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES
                                                                         OF AMERICA on December 28, 2010 under No. 3,898,063 on
                                                                         wares. Proposed Use in CANADA on wares.
                                                                         MARCHANDISES: Lignes de pêche; articles de pêche.
                                                                         Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les
                                                                         marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS
                                                                         D'AMÉRIQUE le 28 décembre 2010 sous le No. 3,898,063 en
                                                                         liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en
                                                                         liaison avec les marchandises.




17 août 2011                                                       131                                                  August 17, 2011
Vol. 58, No. 2964                                                           TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE


1,509,063. 2010/12/22. NEUTROGENA CORPORATION, a                           1,509,772. 2010/12/31. Castrol Limited, Wakefield House Pipers
legal entity, 5760 West 96th Street, Los Angeles, California               Way, Swindon, Wiltshire SN3 1RE, UNITED KINGDOM
90045, UNITED STATES OF AMERICA Representative for                         Representative for Service/Représentant pour Signification:
Service/Représentant     pour     Signification:  RICHES,                  SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O.
MCKENZIE & HERBERT LLP, SUITE 1800, 2 BLOOR STREET                         BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6
EAST, TORONTO, ONTARIO, M4W3J5
                                                                                                    ACTEVO
               MA PEAU, MA SANTÉ
                                                                           WARES: Motorcycle lubricants. Proposed Use in CANADA on
WARES: Non-medicated facial and body skin care preparations                wares.
and hair care preparations; medicated facial and body skin care
preparations and hair care preparations. SERVICES: Promoting               MARCHANDISES: Lubrifiants pour motos. Emploi projeté au
public awareness of the causes of skin cancer, reducing the risk           CANADA en liaison avec les marchandises.
of skin cancer, the importance of early detection of skin cancer
and/or the treatment of skin cancer; educational services,                 1,509,775. 2010/12/31. Marvell World Trade Ltd., L'Horizon,
namely, conducting programs regarding the prevention,                      Gunsite Road, Brittons Hill, St. Michael BB14027, BARBADOS
detection and treatment of skin cancer and distribution of printed         Representative for Service/Représentant pour Signification:
materials in connection therewith in hard copy or electronic               SMART & BIGGAR, BOX 11560 VANCOUVER CENTRE, 650
format of the same topics. Proposed Use in CANADA on wares                 W. GEORGIA ST., SUITE 2200, VANCOUVER, BRITISH
and on services.                                                           COLUMBIA, V6B4N8
MARCHANDISES: Produits de soins capillaires et produits de
soins de la peau non médicamenteux pour le visage et le corps;                                   TURBOSAN
produits de soins capillaires et produits de soins de la peau
médicamenteux pour le visage et le corps. SERVICES:                        WARES: Semiconductors and integrated circuits and firmware
Sensibilisation du public aux causes du cancer de la peau, à la            for controlling semiconductors and integrated circuits for use in
réduction des risques de cancer de la peau, à l'importance de              storage area network and storage array devices and systems.
détecter rapidement le cancer de la peau et/ou au traitement du            Priority Filing Date: July 01, 2010, Country: UNITED STATES
cancer de la peau; services éducatifs, nommément tenue de                  OF AMERICA, Application No: 85/075,963 in association with
programmes de prévention, de détection et de traitement du                 the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.
cancer de la peau ainsi que distribution de matériel connexe en            MARCHANDISES: Semi-conducteurs et circuits intégrés ainsi
version imprimée ou électronique. Emploi projeté au CANADA                 que micrologiciel pour commander des semi-conducteurs et des
en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.          circuits intégrés pour utilisation dans les appareils et les
                                                                           systèmes de réseau de stockage et de groupe de stockage.
1,509,269. 2010/12/23. Clarity Digital Group, LLC, Suite 700,              Date de priorité de production: 01 juillet 2010, pays: ÉTATS-
555 17th Street, Denver, Colorado 80202, UNITED STATES OF                  UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 85/075,963 en liaison avec le
AMERICA Representative for Service/Représentant pour                       même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en
Signification: OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE                         liaison avec les marchandises.
6600, P.O. BOX 50, 1 FIRST CANADIAN PLACE, TORONTO,
ONTARIO, M5X1B8                                                            1,510,051. 2011/01/05. 6985882 Canada Inc., doba, PRFX Skin
                                                                           Care, 2211 St. Joseph Blvd, Orleans, ONTARIO K1C 7C5
                EXAMINER PERKS                                             Representative for Service/Représentant pour Signification:
                                                                           GORDON THOMSON, J. GORDON THOMSON, LAW
SERVICES: Providing incentive award programs and loyalty                   CORPORATION , SUITE 204, 1027 PANDORA AVENUE ,
programs for customers, contractors, and employees to obtain               VICTORIA, BRITISH COLUMBIA, V8V3P6
discounts on third-party products and services and to obtain
access to third-party services. Used in CANADA since at least
as early as April 05, 2010 on services. Priority Filing Date: June                                    PRFX
23, 2010, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application                   WARES: (1) Cleansers, toners, skin creams, make-up remover,
No: 85/069,560 in association with the same kind of services.              masks and body lotions. (2) Swim wear and yoga wear. Used in
SERVICES: Offre de programmes de récompenses et de                         CANADA since as early as March 01, 2010 on wares (1).
programmes de fidélisation permettant aux clients, aux                     Proposed Use in CANADA on wares (2).
entrepreneurs et aux employés d'obtenir des rabais sur des                 MARCHANDISES: (1) Nettoyants, toniques, crèmes pour la
produits et des services de tiers ainsi que d'accéder aux services         peau, démaquillant, masques et lotions pour le corps. (2)
de tiers. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que                 Vêtements de bain et vêtements de yoga. Employée au
le 05 avril 2010 en liaison avec les services. Date de priorité de         CANADA depuis aussi tôt que 01 mars 2010 en liaison avec les
production: 23 juin 2010, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE,                     marchandises (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec
demande no: 85/069,560 en liaison avec le même genre de                    les marchandises (2).
services.




17 août 2011                                                         132                                                  August 17, 2011
Vol. 58, No. 2964                                                            TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

                                                                            vêtements imperméables, barboteuses, sandales, chemises,
1,510,155. 2011/01/05. Parviz Behrouzi, 6825 Cypress St,                    chaussures, chaussures souples, ensembles avec short,
Vancouver, BRITISH COLUMBIA V6P 5L9                                         ensembles formés d'une salopette courte et d'un haut,
                                                                            salopettes courtes, shorts, jupes, jupes-shorts, vêtements de
                                                                            nuit, habits de neige, chaussettes, pulls d'entraînement,
                                                                            pantalons d'entraînement, chandails, maillots de bain,
                                                                            ensembles formés d'un maillot de bain et d'un cache-maillot,
                                                                            ensembles formés d'un costume de bain et d'un cache-maillot
                                                                            tee-shirts, collants, hauts et coupe-vent. Employée au CANADA
                                                                            depuis au moins aussi tôt que novembre 2010 en liaison avec
As provided by the applicant, the Farsi characters transliterate to         les marchandises.
NC.
WARES: Soup noodles; rice noodles. Used in CANADA since                     1,510,607. 2011/01/10. Alltrista Plastics, LLC, 1303 South
June 01, 2006 on wares.                                                     Batesville Road, Greer, South Carolina 29650, UNITED STATES
Selon le requérant, la translittération des caractères farsis est           OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour
NC.                                                                         Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD
                                                                            EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100,
MARCHANDISES: Nouilles à soupe; nouilles de riz. Employée                   OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9
au CANADA depuis 01 juin 2006 en liaison avec les
marchandises.
                                                                                                    LITEPAK
1,510,440. 2011/01/07. Toys 'R' Us (Canada) Ltd., 2777                      WARES: Thin-walled injection molded plastic containers for
Langstaff Road, Concord, ONTARIO L4K 4M5 Representative                     holding and dispensing towelettes and wet wipes. Priority Filing
for Service/Représentant pour Signification: BENNETT                        Date: December 14, 2010, Country: UNITED STATES OF
JONES LLP, SUITE 3400, ONE FIRST CANADIAN PLACE,                            AMERICA, Application No: 85/197,643 in association with the
P.O. BOX 130, TORONTO, ONTARIO, M5X1A4                                      same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.
                                                                            MARCHANDISES: Contenants à parois minces en plastique
                    BABIES 'R' US                                           moulé par injection pour le rangement et la distribution de
                                                                            lingettes et de débarbouillettes humides. Date de priorité de
WARES: Clothing for infants and children, namely, baby bibs not             production: 14 décembre 2010, pays: ÉTATS-UNIS
of paper, body suits, bonnets, booties, bottoms, caps, cardigans,           D'AMÉRIQUE, demande no: 85/197,643 en liaison avec le
coats, coordinating sets comprising tops and bottoms, coveralls,            même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en
creepers, dresses, hats, jackets, jeans, jogging suits, jumpers,            liaison avec les marchandises.
jumpsuits, layette sets comprising shortalls and tops, layette sets
comprising tops and pants, layette sets comprising gowns and
caps, layette sets comprising overalls and tops, layette sets               1,510,608. 2011/01/10. Cloudco, Inc., One American Road,
comprising cardigans and pants, layette sets comprising                     Cleveland, OH 44144, UNITED STATES OF AMERICA
creepers and pants, layette sets comprising cardigans, tops and             Representative for Service/Représentant pour Signification:
pants, layettes, mittens, overall sets comprising overalls and              MCMILLAN LLP, BROOKFIELD PLACE, SUITE4400, BAY
tops, overalls, pants, rain coats, rain jackets, rainwear, rompers,         WELLINGTON TOWER, 181 BAY STREET, TORONTO,
sandals, shirts, shoes, soft shoes, short sets, shortall sets               ONTARIO, M5J2T3
comprising shortalls and tops, shortalls, shorts, skirts, skorts,
sleepwear, snow suits, socks, sweat shirts, sweat pants,                          BOY, GIRL, DOG, CAT, MOUSE,
sweaters, swimsuits, swimwear sets comprising swimsuits and
coverups, swimwear sets comprising swim trunks and coverups,                                CHEESE
tee-shirts, tights, tops, and wind resistant jackets. Used in               WARES: (1) Action figures; Action figures and accessories
CANADA since at least as early as November 2010 on wares.                   therefor; Toy action figures; Toy action figures and accessories
MARCHANDISES: Vêtements pour nourrissons et enfants,                        therefor. (2) Plush toys; Toy figures. SERVICES: Entertainment
nommément bavoirs autres qu'en papier, maillots, bonnets,                   and educational services in the nature of on-going television
bottillons, vêtements pour le bas du corps, casquettes,                     programs in the field of children's entertainment; entertainment
cardigans, manteaux, ensembles coordonnés comprenant des                    services in the nature of animated motion picture theatrical film
hauts et des bas, combinaisons, barboteuses, robes, chapeaux,               production; entertainment services, namely, production of
vestes, jeans, ensembles de jogging, chasubles, combinaisons-               animated cartoons on dvds and video cassettes; entertainment
pantalons, ensembles formés d'une salopette courte et d'un                  services, namely, providing interactive database of comics and
haut, ensembles formés d'un haut et d'un pantalon, ensembles                animated cartoons via global computer network; entertainment
formés d'un peignoir et d'un bonnet, ensembles formés d'une                 services provided via global computer networks and wireless
salopette et d'un haut, ensembles formés d'un cardigan et d'un              communication networks featuring online computer games,
pantalon, ensembles formés d'une barboteuse et d'un pantalon,               videos, music, and activities in the nature of comedy, drama,
ensembles formés d'un cardigan, d'un haut et d'un pantalon,                 action, adventure, and animation in the field of children's
layette, mitaines, ensembles formés d'une salopette et d'un haut,           entertainment and education; entertainment, namely conducting
salopettes, pantalons, imperméables, vestes imperméables,                   online contests and fan club services; providing information



17 août 2011                                                          133                                                  August 17, 2011
Vol. 58, No. 2964                                                             TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

relating to entertainment online via a global computer network
containing information regarding computer games, interactive                 1,510,612. 2011/01/10. ZHONGSHAN SIRUI PHOTOGRAPHIC
children's activities, and stories for children and their parents;           EQUIPMENT INDUSTRY CO., LTD., THE THIRD INDUSTRIAL
providing on-line non-downloadable publications in the nature of             DISTRICT, WUGUISHAN TOWN, ZHONGSHAN CITY,
magazines and books featuring entertainment in the nature of                 GUANGDONG PROVINCE, CHINA Representative for
comedy, drama, action, adventure, and animation, stories and                 Service/Représentant pour Signification: YH CHAN, 5194
games for children; providing non-downloadable online                        Killarney Street, Vancouver, BRITISH COLUMBIA, V5R3V9
interactive computer games. Priority Filing Date: January 05,
2011, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No:
85210612 in association with the same kind of wares (2);
January 05, 2011, Country: UNITED STATES OF AMERICA,
Application No: 85210616 in association with the same kind of
services. Proposed Use in CANADA on wares and on services.
MARCHANDISES: (1) Figurines d'action; figurines d'action et
accessoires connexes; figurines d'action jouets; figurines
d'action jouets et accessoires connexes. (2) Jouets en peluche;
figurines jouets. SERVICES: Services de divertissement et
éducatifs, en l'occurrence séries télévisées dans le domaine du
divertissement pour enfants; services de divertissement, en
l'occurrence production de films cinématographiques animés;
services de divertissement, nommément production de dessins
animés sur DVD et cassette vidéo; services de divertissement,
nommément offre d'une base de données interactive de bandes
dessinées et de dessins animés sur un réseau informatique
mondial; services de divertissement offerts par des réseaux
informatiques mondiaux et des réseaux de communication sans
fil, en l'occurrence jeux informatiques en ligne, vidéos, musique            WARES: Camera tripods; Camera brackets; Camera filters;
et activités sous le thème de la comédie, du drame, de l'action,             Video monitors; Camera cases; Waterproof packing for camera
de l'aventure et de l'animation dans les domaines du                         case; Camera lenses; Magnifying lenses. Used in CANADA
divertissement pour enfants et de l'éducation; divertissement,               since November 19, 2009 on wares.
nommément concours en ligne et services de club
d'admirateurs; diffusion d'information sur le divertissement en              MARCHANDISES: Trépieds pour appareils photo; supports à
ligne par un réseau informatique mondial, en l'occurrence de                 appareils photo; filtres pour appareils photo; moniteurs vidéo;
l'information sur les jeux informatiques, les activités interactives         étuis pour appareils photo; emballage hydrofuge pour étui pour
pour enfants et les contes pour enfants et leurs parents; offre de           appareils photo; objectifs; loupes. . Employée au CANADA
publications en ligne non téléchargeables, en l'occurrence                   depuis 19 novembre 2009 en liaison avec les marchandises.
magazines et livres de divertissement sous le thème de la
comédie, du drame, de l'action, de l'aventure et de l'animation,
contes et jeux pour enfants; offre de jeux informatiques                     1,510,614. 2011/01/10. Twentieth Century Fox Film Corporation,
interactifs en ligne non téléchargeables. Date de priorité de                10201 West Pico Boulevard, Los Angeles, California 90035,
production: 05 janvier 2011, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE,                    UNITED STATES OF AMERICA Representative for
demande no: 85210612 en liaison avec le même genre de                        Service/Représentant     pour     Signification:   GOWLING
marchandises (2); 05 janvier 2011, pays: ÉTATS-UNIS                          LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN
D'AMÉRIQUE, demande no: 85210616 en liaison avec le même                     STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3
genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec
les marchandises et en liaison avec les services.                                                 FOX SOCCER
                                                                             SERVICES: (1) Television transmission and broadcasting
                                                                             services; radio broadcasting services. (2) Production and
                                                                             distribution of television programs featuring sports, news and
                                                                             entertainment; Entertainment services in the nature of ongoing
                                                                             television programs featuring sports, news and entertainment;
                                                                             providing on-line information in the field of television and video
                                                                             entertainment featuring sports, current event news and
                                                                             entertainment via the Internet; entertainment services in the
                                                                             nature of non-downloadable videos and images featuring
                                                                             television shows, sports, news and entertainment transmitted via
                                                                             the Internet and wireless communication networks; on-line
                                                                             journals, namely, blogs featuring personal opinions in the field of
                                                                             general interest, sports, news and entertainment. Priority Filing
                                                                             Date: December 09, 2010, Country: UNITED STATES OF
                                                                             AMERICA, Application No: 85/194,646 in association with the



17 août 2011                                                           134                                                    August 17, 2011
Vol. 58, No. 2964                                                            TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

same kind of services (1); December 09, 2010, Country: UNITED
STATES OF AMERICA, Application No: 85/194,653 in                            1,510,617. 2011/01/10. Budget Brake & Muffler Distributors Ltd.,
association with the same kind of services (2). Proposed Use in             200 - 185 Golden Drive, Coquitlam, BRITISH COLUMBIA V3K
CANADA on services.                                                         6T1 Representative for Service/Représentant pour
                                                                            Signification: OYEN WIGGS GREEN & MUTALA LLP, SUITE
SERVICES: (1) Services de transmission et de diffusion                      480 - THE STATION, 601 WEST CORDOVA STREET,
télévisuelles; services de radiodiffusion. (2) Production et                VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B1G1
distribution d'émissions de télévision de sport, de nouvelles et de
divertissement; services de divertissement, en l'occurrence
émissions télévisées continues de sport, de nouvelles et de
divertissement; diffusion d'information en ligne dans le domaine
du divertissement télévisé et vidéo concernant les sports,
l'actualité et le divertissement par Internet; services de
divertissement, en l'occurrence vidéos et images non
téléchargeables présentant des émissions de télévision, des
sports, des nouvelles et du divertissement transmis par Internet
et des réseaux de communication sans fil; journaux en ligne,
nommément blogues présentant des opinions personnelles dans
le domaine des sujets d'intérêt général, des sports, des
nouvelles et du divertissement. Date de priorité de production:
09 décembre 2010, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande
no: 85/194,646 en liaison avec le même genre de services (1);
09 décembre 2010, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande
no: 85/194,653 en liaison avec le même genre de services (2).
Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

1,510,615. 2011/01/10. 4483596 Canada Incorporated, 1308 -
383 Richmond St., London, ONTARIO N6A 3C4 Representative                    Colour is not claimed as a feature of the trade-mark.
for Service/Représentant pour Signification: DAVID R.                       SERVICES: Automobile repair and maintenance services;
CANTON, (HARRISON PENSA LLP), 450 TALBOT STREET,                            franchising services, namely offering technical assistance in the
P.O. BOX 3237, LONDON, ONTARIO, N6A4K3                                      establishment and operation of automotive repair and
                                                                            maintenance facilities. Used in CANADA since at least as early
          CYBORG CLOUD TRADER                                               as December 2010 on services.

WARES: Computer software for use by professional financial                  La couleur n'est pas revendiquée comme caractéristique de la
traders to build automated trading tools. SERVICES: (1) Training            marque de commerce.
services with respect to computer software and online services              SERVICES: Services de réparation et d'entretien d'automobiles;
for use by professional financial traders to build automated                services de franchisage, nommément aide technique dans
trading tools. (2) Operating an online service for use by                   l'établissement et l'exploitation d'installations de réparation et
professional financial traders to build automated trading tools.            d'entretien d'automobiles. Employée au CANADA depuis au
Proposed Use in CANADA on wares and on services.                            moins aussi tôt que décembre 2010 en liaison avec les services.
MARCHANDISES: Logiciels pour utilisation par les négociateurs
financiers professionnels pour la création d'outils de négociation          1,510,619. 2011/01/10. Budget Brake & Muffler Distributors Ltd.,
automatisés. SERVICES: (1) Services de formation concernant
                                                                            200 - 185 Golden Drive, Coquitlam, BRITISH COLUMBIA V3K
les logiciels et les services en ligne pour utilisation par des             6T1 Representative for Service/Représentant pour
négociateurs financiers professionnels pour la création d'outils
                                                                            Signification: OYEN WIGGS GREEN & MUTALA LLP, SUITE
de négociation automatisés. (2) Exploitation d'un service en ligne          480 - THE STATION, 601 WEST CORDOVA STREET,
pour utilisation par des négociateurs financiers professionnels             VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B1G1
pour la création d'outils de négociation automatisés. Emploi
projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en
liaison avec les services.                                                        THE GUYS WHO KNOW CARS!
                                                                            SERVICES: Automobile repair and maintenance services;
                                                                            franchising services, namely offering technical assistance in the
                                                                            establishment and operation of automotive repair and
                                                                            maintenance facilities. Proposed Use in CANADA on services.
                                                                            SERVICES: Services de réparation et d'entretien d'automobiles;
                                                                            services de franchisage, nommément aide technique dans
                                                                            l'établissement et l'exploitation d'installations de réparation et
                                                                            d'entretien d'automobiles. Emploi projeté au CANADA en liaison
                                                                            avec les services.




17 août 2011                                                          135                                                   August 17, 2011
Vol. 58, No. 2964                                                            TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

                                                                           MARCHANDISES: Instruments chirurgicaux d'accès pour
1,510,622. 2011/01/10. SEATTLE'S BEST COFFEE LLC, 2401                     utilisation en chirurgie de la colonne vertébrale; implants et
Utah Avenue South, Seattle, WA 98134, UNITED STATES OF                     instruments médicaux et chirurgicaux comprenant des matériaux
AMERICA Representative for Service/Représentant pour                       artificiels, nommément des vis, des tiges intermédiaires, des
Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE                        dispositifs d'espacement intervertébral, des remplacements
1600, 1 FIRST CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST,                        vertébraux, des implants de fusion intersomatique et des
TORONTO, ONTARIO, M5X1G5                                                   instrument d'insertion connexes pour utilisation en chirurgie
                                                                           rachidienne; instruments chirurgicaux pour l'augmentation des
     ANYWHERE GREAT COFFEE IS                                              os et des tissus; instruments chirurgicaux pour fixer les os et les
                                                                           tissus; implants de fixation. Emploi projeté au CANADA en
            NEEDED                                                         liaison avec les marchandises.
WARES: Ground and whole bean coffee; cocoa; tea and herbal
tea; non-alcoholic coffee, tea, cocoa and espresso beverages;              1,510,663. 2011/01/10. Lutron Electronics Co., Inc., 7200 Suter
non-alcoholic beverages made with a base of coffee; non-                   Road, Pennsylvania 18036, UNITED STATES OF AMERICA
alcoholic beverages made with a base of espresso; powdered                 Representative for Service/Représentant pour Signification:
chocolate and vanilla; fruit sauces and chocolate sauces to add            BERESKIN & PARR LLP/S.E.N.C.R.L., S.R.L., SCOTIA PLAZA,
to beverages; chocolate syrup; flavoring syrups to add to                  40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO,
beverages; baked goods namely muffins, scones, biscuits,                   M5H3Y2
cookies, pastries and breads, sandwiches and granola-based
snack food; ready-to-drink coffee; chocolate; candy; sugar
confections, almond confections and chocolate confections.
                                                                                          SKYLARK CONTOUR
SERVICES: Restaurant, cafe, cafeteria, snack bar, coffee bar               WARES: Lighting controls, namely electric light dimmers;
and coffee house, carry out restaurant, and take out restaurant            electronic controls for setting ceiling fan speeds and lighting.
services; catering services; coffee supply services for offices;           Priority Filing Date: July 16, 2010, Country: UNITED STATES
preparation and sale of carry out beverages. Proposed Use in               OF AMERICA, Application No: 85/086,536 in association with
CANADA on wares and on services.                                           the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Café moulu ou en grains; cacao; thé et                       MARCHANDISES: Commandes d'éclairage, nommément
tisane; boissons non alcoolisées au café, au thé, au cacao ou à            gradateurs de lumière; commandes électroniques pour régler la
l'expresso; boissons non alcoolisées à base de café; boissons              vitesse des ventilateurs de plafond et l'éclairage. Date de priorité
non alcoolisées à base d'espresso; chocolat et vanille en                  de production: 16 juillet 2010, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE,
poudre; compotes de fruits et sauces au chocolat à ajouter aux             demande no: 85/086,536 en liaison avec le même genre de
boissons; sirop au chocolat; sirops aromatisants à ajouter aux             marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
boissons; produits de boulangerie-pâtisserie, nommément                    marchandises.
muffins, scones, biscuits secs, biscuits, pâtisseries et pains,
sandwichs et grignotines à base de musli; café prêt à boire;
chocolat; bonbons; sucreries, confiseries aux amandes et                   1,511,016. 2011/01/13. Vispak inc., 174 Merizzi, Montreal,
confiseries au chocolat. SERVICES: Services de restaurant,                 QUEBEC H4T 1S4 Representative for Service/Représentant
café, cafétéria, casse-croûte, bistrot et café, restaurant de mets         pour Signification: CORPORATIONCENTRE.CA, Scotia
à emporter; services de traiteur; services d'approvisionnement             Tower, 1900-1002 Sherbrooke West, Montreal, QUEBEC,
de bureaux en café; préparation et vente de boissons à                     H3A3L6
emporter. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises et en liaison avec les services.                                                 BACTRA-CLEAN
                                                                           WARES: Hand Sanitizer. SERVICES: Distribution and sales of
1,510,662. 2011/01/10. Synthes USA, LLC, 1302 Wrights Lane                 promotional items namely hand sanitizer. Used in CANADA
East, West Chester, PA 19380, UNITED STATES OF AMERICA                     since September 01, 2010 on wares and on services.
Representative for Service/Représentant pour Signification:
MARKS & CLERK, 180 KENT STREET, SUITE 1900, P.O. BOX                       MARCHANDISES: Désinfectant pour les mains. SERVICES:
957, STATION B, OTTAWA, ONTARIO, K1P5S7                                    Distribution et vente d'articles promotionnels nommément de
                                                                           désinfectant pour les mains. Employée au CANADA depuis 01
                                                                           septembre 2010 en liaison avec les marchandises et en liaison
                    VIA SOLUTIONS                                          avec les services.
WARES: Surgical access instrumentation for use in spine
surgery; medical and surgical implants and instruments
comprised of artificial materials, namely, screws, connecting
rods, intervertebral spacers, vertebral body replacements,
interbody fusion implants and related insertion instruments used
in spinal surgery; surgical instruments for use in the
augmentation of bone and tissue; surgical instruments for use in
the fixation of bone and tissue; fixation implants. Proposed Use
in CANADA on wares.




17 août 2011                                                         136                                                    August 17, 2011
Vol. 58, No. 2964                                                            TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE


1,511,032. 2011/01/13. Bristol-Myers Squibb Company (a                      1,511,259. 2011/01/14. Julie Faucher, 4, rue Champagnat,
Delaware Corporation), 345 Park Avenue, New York, New York                  Lévis,   QUÉBEC       G6V     2A5    Representative  for
10154, UNITED STATES OF AMERICA Representative for                          Service/Représentant pour Signification: JOLI-COEUR
Service/Représentant     pour    Signification:  GOWLING                    LACASSE S.E.N.C.R.L., 1134, GRANDE ALLÉE OUEST,
LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST                                  BUREAU 600, QUÉBEC, QUÉBEC, G1S1E5
CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO,
ONTARIO, M5X1G5                                                                                 REST'ACTIF
            BMS VIRTUAL LIBRARY                                             SERVICES: Centre de conditionnement physique. Employée au
                                                                            CANADA depuis au moins aussi tôt que septembre 1997 en
SERVICES: Providing online publications, namely, non-                       liaison avec les services.
downloadable books, magazines, newspapers, articles and
digital media regarding healthcare, medicine and science via a              SERVICES: Physical fitness centre. Used in CANADA since at
web site. Proposed Use in CANADA on services.                               least as early as September 1997 on services.

SERVICES: Offre de publications en ligne, nommément de
livres, de magazines, de journaux, d'articles et de contenu                 1,511,260. 2011/01/14. CHURCH & DWIGHT CO., INC., 469
numérique ayant trait aux soins de santé, à la médecine et à la             North Harrison Street, Princeton, New Jersey 08543-5297,
science par l'entremise d'un site Web. Emploi projeté au                    UNITED STATES OF AMERICA Representative for
CANADA en liaison avec les services.                                        Service/Représentant pour Signification: BAKER &
                                                                            MCKENZIE LLP, BROOKFIELD PLACE, 181 BAY STREET,
                                                                            SUITE 2100, P.O. BOX 874, TORONTO, ONTARIO, M5J2T3
1,511,037. 2011/01/13. TOSHIBA TEC KABUSHIKI KAISHA, 2-
17-2    Higashigotanda,   Shinagawa-ku,   Tokyo,    JAPAN
Representative for Service/Représentant pour Signification:
GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160
ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3




WARES: Computer software, namely, computer programs and
software for having viewing, editing and merging function used in
multi-functional machines with photocopying, scanning, printing,
and facsimile functions. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Logiciels, nommément programmes et
logiciels pour doter de fonctions de visualisation, d'édition et de
fusion des appareils multifonctions pouvant photocopier,
numériser, imprimer et télécopier. Emploi projeté au CANADA
en liaison avec les marchandises.                                           WARES: Condoms. Used in CANADA since at least as early as
                                                                            March 2010 on wares.
1,511,195. 2011/01/13. UNITED AGRI PRODUCTS CANADA                          MARCHANDISES: Condoms. Employée au CANADA depuis au
INC., 789 Donnybrook Drive, Dorchester, ONTARIO N0L 1G5                     moins aussi tôt que mars 2010 en liaison avec les
Representative for Service/Représentant pour Signification:                 marchandises.
BENNETT JONES LLP, 4500 BANKERS HALL EAST, 855 -
2ND STREET S.W., CALGARY, ALBERTA, T2P4K7
                                                                            1,511,264.   2011/01/14.   Syngenta    Participations  AG,
                                                                            Schwarzwaldallee 215, CH4058 Basel, SWITZERLAND
                    OPTIMAL ACRES                                           Representative for Service/Représentant pour Signification:
SERVICES: Consulting services in the field of agricultural crop             SMART & BIGGAR, 438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500,
inputs. Proposed Use in CANADA on services.                                 BOX 111, TORONTO, ONTARIO, M5G2K8

SERVICES: Services de conseil dans le domaine des intrants
agricoles. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les                                         MAGELANA
services.                                                                   WARES: Living plants. Proposed Use in CANADA on wares.
                                                                            MARCHANDISES: Plantes vivantes. Emploi          projeté   au
                                                                            CANADA en liaison avec les marchandises.




17 août 2011                                                          137                                              August 17, 2011
Vol. 58, No. 2964                                                               TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

                                                                              Services, Namely, Providing Classes, Lessons, and Instruction in
1,511,265. 2011/01/14. Janice L. Phillips, 300 Village Green                  the Fields of Firearms, Firearm Operation and Safety, Shooting,
Ave, London, ONTARIO N6J 3Z6 Representative for                               Marksmanship, Target Practice, Self Defense, Hunting, and
Service/Représentant pour Signification: PETER DILLON,                        Other Outdoor Skills, Gun Firing Ranges. Priority Filing Date:
(SISKINDS LLP), 680 WATERLOO STREET, LONDON,                                  October 26, 2010, Country: UNITED STATES OF AMERICA,
ONTARIO, N6A3V8                                                               Application No: 85/160,975 in association with the same kind of
                                                                              wares (1); October 26, 2010, Country: UNITED STATES OF
          The Piping Kettle Soup Co.                                          AMERICA, Application No: 85/160,977 in association with the
                                                                              same kind of wares (2); October 26, 2010, Country: UNITED
WARES: Soup, sandwiches, salads. SERVICES: Restaurant                         STATES OF AMERICA, Application No: 85/160,986 in
services, catering services and take-out food services. Used in               association with the same kind of wares (3); October 26, 2010,
CANADA since July 2007 on wares and on services.                              Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No:
                                                                              85/160,991 in association with the same kind of services.
MARCHANDISES: Soupe, sandwichs, salades. SERVICES:                            Proposed Use in CANADA on wares and on services.
Services de restaurant, services de traiteur et services de plats à
emporter. Employée au CANADA depuis juillet 2007 en liaison                   MARCHANDISES: (1) Imprimés, nommément matériel de cours
avec les marchandises et en liaison avec les services.                        conçu pour l'enseignement dans les domaines des armes à feu,
                                                                              de l'utilisation sécuritaire d'armes à feu, du tir, de l'adresse au tir,
                                                                              du tir sur cible, de l'autodéfense, de la chasse et des autres
1,511,454. 2011/01/17. Gander Mountain Company, 180 East                      aptitudes aux activités de plein air; carnets; blocs-notes; stylos;
Fifth Street, Suite 1300, St. Paul, Minnesota, 55101, UNITED                  crayons; gommes à effacer. (2) Grandes tasses et articles pour
STATES         OF      AMERICA         Representative     for                 boissons. (3) Vêtements, nommément chemises et vestes;
Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR                      chapeaux. SERVICES: Services d'enseignement et de
LLP/S.E.N.C.R.L., S.R.L., SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET                        formation, nommément offre de cours, de leçons et
WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2                                    d'enseignement dans les domaines des armes à feu, de
                                                                              l'utilisation sécuritaire d'armes à feu, du tir, de l'adresse au tir, du
                          L RANGE                                             tir sur cible, de l'autodéfense, de la chasse et d'autres aptitudes
                                                                              aux activités de plein air ainsi que des champs de tir. Date de
SERVICES: Educational and Training Services, Namely,                          priorité de production: 26 octobre 2010, pays: ÉTATS-UNIS
Providing Classes, Lessons, and Instruction in the Fields of                  D'AMÉRIQUE, demande no: 85/160,975 en liaison avec le
Firearms,    Firearm   Operation    and     Safety,   Shooting,               même genre de marchandises (1); 26 octobre 2010, pays:
Marksmanship, Target Practice, Self Defense, Hunting, and                     ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 85/160,977 en liaison
Other Outdoor Skills; Gun Firing Ranges. Priority Filing Date:                avec le même genre de marchandises (2); 26 octobre 2010,
October 29, 2010, Country: UNITED STATES OF AMERICA,                          pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 85/160,986 en
Application No: 85/165,072 in association with the same kind of               liaison avec le même genre de marchandises (3); 26 octobre
services. Proposed Use in CANADA on services.                                 2010, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no:
SERVICES: Services éducatifs et de formation, nommément                       85/160,991 en liaison avec le même genre de services. Emploi
offre de cours, de leçons et d'enseignement dans les domaines                 projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en
des armes à feu, de l'utilisation sécuritaire d'armes à feu, du tir,          liaison avec les services.
de l'adresse au tir, du tir sur cible, de l'autodéfense, de la chasse
et des autres aptitudes pour les activités de plein air; champs de            1,511,483. 2011/01/17. ABC SPA COVER REMOVAL CO. LTD.,
tir. Date de priorité de production: 29 octobre 2010, pays:                   24851 - 40th Avenue, Aldergrove, BRITISH COLUMBIA V4W
ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 85/165,072 en liaison                      1X2 Representative for Service/Représentant pour
avec le même genre de services. Emploi projeté au CANADA                      Signification: CAMERON IP, 1401 - 1166 ALBERNI STREET,
en liaison avec les services.                                                 VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6E3Z3

1,511,462. 2011/01/17. Gander Mountain Company, 180 East                                                 ABC SPA
Fifth Street, Suite 1300, St. Paul, Minnesota 55101, UNITED
STATES         OF      AMERICA        Representative     for                  WARES: (1) Manually operated systems for lifting and removing
Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR                      spa covers. (2) Power operated systems for lifting and removing
LLP/S.E.N.C.R.L., S.R.L., SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET                        spa covers. Proposed Use in CANADA on wares.
WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2                                    MARCHANDISES: (1) Systèmes manuels pour soulever et
                                                                              enlever les couvercles de spas. (2) Systèmes électriques pour
                         V RANGE                                              soulever et enlever les couvercles de spas. Emploi projeté au
                                                                              CANADA en liaison avec les marchandises.
WARES: (1) Printed Materials, Namely, Course Materials
Intended for Use in Connection with Instruction in the Fields of
Firearms,    Firearm   Operation    and    Safety,    Shooting,
Marksmanship, Target Practice, Self Defense, Hunting, and
Other Outdoor Skills; Notebooks; Notepads; Pens; Pencils;
Erasers. (2) Mugs and Beverageware. (3) Clothing, Namely,
Shirts and Jackets; Hats. SERVICES: Educational and Training



17 août 2011                                                            138                                                       August 17, 2011
Vol. 58, No. 2964                                                            TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

                                                                            85/215,032 in association with the same kind of wares.
1,511,513. 2011/01/17. Nike International Ltd., One Bowerman                Proposed Use in CANADA on wares.
Drive, Beaverton, Oregon 97005-6453, UNITED STATES OF
AMERICA Representative for Service/Représentant pour                        MARCHANDISES: Pulvérisateurs de peinture. Date de priorité
Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE                       de production: 11 janvier 2011, pays: ÉTATS-UNIS
STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO,                          D'AMÉRIQUE, demande no: 85/215,032 en liaison avec le
K1P5Y6                                                                      même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en
                                                                            liaison avec les marchandises.

                     HYPERWARM
                                                                            1,511,648. 2011/01/14. FRITO-LAY NORTH AMERICA, INC.,
WARES: Apparel, namely tops, shirts, t-shirts, pullovers, sports            7701 Legacy Drive, Plano, Texas 75024, UNITED STATES OF
bras, shorts, tights, pants, jackets, coats, vests, socks,                  AMERICA Representative for Service/Représentant pour
underwear; headwear, namely hats, caps, visors. Proposed Use                Signification: DEETH WILLIAMS WALL LLP, 150 YORK
in CANADA on wares.                                                         STREET, SUITE 400, TORONTO, ONTARIO, M5H3S5
MARCHANDISES: Vêtements, nommément hauts, chemises,
tee-shirts, chandails, soutiens-gorge de sport, shorts, collants,                    BRÛLURE AU 1ER DEGRÉ
pantalons, vestes, manteaux, gilets, chaussettes, sous-
vêtements; couvre-chefs, nommément chapeaux, casquettes,                    WARES: Corn-based snack foods; tortilla chips. Proposed Use
visières. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les                      in CANADA on wares.
marchandises.                                                               MARCHANDISES: Grignotines à base de maïs; croustilles au
                                                                            maïs. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
1,511,519. 2011/01/17. GRAND CANDY INC., 1 Westmount                        marchandises.
Square, #428, Montreal, QUEBEC H3Z 2P9 Representative for
Service/Représentant      pour   Signification:   MARK                      1,511,650. 2011/01/14. FRITO-LAY NORTH AMERICA, INC.,
SUMBULIAN, 1350 Sherbrooke Street West, #1610, Montreal,                    7701 Legacy Drive, Plano, Texas 75024, UNITED STATES OF
QUEBEC, H3G1J1                                                              AMERICA Representative for Service/Représentant pour
                                                                            Signification: DEETH WILLIAMS WALL LLP, 150 YORK
                                                                            STREET, SUITE 400, TORONTO, ONTARIO, M5H3S5

                                                                                      BRÛLURE AU 2E DEGRÉ
                                                                            WARES: Corn-based snack foods; tortilla chips. Proposed Use
The right to the exclusive use of the word candy is disclaimed              in CANADA on wares.
apart from the trade-mark.                                                  MARCHANDISES: Grignotines à base de maïs; croustilles au
WARES: Confectionery, namely: chocolates, chocolate bars,                   maïs. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
hard candy, biscuits, cookies, wafers, ice cream, turkish delights,         marchandises.
marmalades, jams, dried fruits and fruit preserves. SERVICES:
Ground coffee. Used in CANADA since at least as early as
                                                                            1,511,651. 2011/01/14. FRITO-LAY NORTH AMERICA, INC.,
December 01, 2001 on wares and on services.
                                                                            7701 Legacy Drive, Plano, Texas 75024, UNITED STATES OF
Le droit à l'usage exclusif du mot « candy » en dehors de la                AMERICA Representative for Service/Représentant pour
marque de commerce n'est pas accordé.                                       Signification: DEETH WILLIAMS WALL LLP, 150 YORK
                                                                            STREET, SUITE 400, TORONTO, ONTARIO, M5H3S5
MARCHANDISES: Confiseries, nommément chocolats, barres
de chocolat, bonbon dur, biscuits secs, biscuits, gaufres, crème
glacée, loukoums, marmelades, confitures, fruits secs et                                  3RD DEGREE BURN
conserves de fruits. SERVICES: Café moulu. Employée au                      WARES: Corn-based snack foods; tortilla chips. Proposed Use
CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 décembre 2001 en                 in CANADA on wares.
liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.
                                                                            MARCHANDISES: Grignotines à base de maïs; croustilles au
                                                                            maïs. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
1,511,541. 2011/01/17. The Black & Decker Corporation, 701                  marchandises.
East Joppa Road, Towson, Maryland 21286, UNITED STATES
OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour
Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE                         1,511,652. 2011/01/14. FRITO-LAY NORTH AMERICA, INC.,
2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3                             7701 Legacy Drive, Plano, Texas 75024, UNITED STATES OF
                                                                            AMERICA Representative for Service/Représentant pour
                    SMART SELECT                                            Signification: DEETH WILLIAMS WALL LLP, 150 YORK
                                                                            STREET, SUITE 400, TORONTO, ONTARIO, M5H3S5
WARES: Paint sprayers. Priority Filing Date: January 11, 2011,
Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No:                                    BRÛLURE AU 3E DEGRÉ

17 août 2011                                                          139                                              August 17, 2011
Vol. 58, No. 2964                                                           TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

WARES: Corn-based snack foods; tortilla chips. Proposed Use
in CANADA on wares.                                                        1,511,978. 2011/01/18. CUTIMED INC., 231, rue Calixa-
                                                                           Lavallée, Boucherville, QUEBEC J4B 2W2 Representative for
MARCHANDISES: Grignotines à base de maïs; croustilles au                   Service/Représentant pour Signification: CLAUDE PICARD,
maïs. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les                         (DE GRANDPRE CHAIT, LLP), 1000, RUE DE LA
marchandises.                                                              GAUCHETIÈRE OUEST, BUREAU 2900, MONTRÉAL,
                                                                           QUEBEC, H3B4W5
1,511,768. 2011/01/13. National Research Council of Canada,
1200 Montreal Road, building M 58, Ottawa, ONTARIO K1A 0R6                                          Cutibase
Representative for Service/Représentant pour Signification:
LAURA CATHERINE ECKENSWILLER, INTELLECTUAL                                 WARES: Crème hydratante pour les soins de la peau. Used in
PROPERTY       PORTFOLIO       MANAGEMENT,       NATIONAL                  CANADA since at least July 15, 2004 on wares.
RESEARCH COUNCIL OF CANADA, M-55, EG-12, 1200                              MARCHANDISES: Moisturizing skin cream. Employée au
MONTREAL RD., ROOM 29, OTTAWA, ONTARIO, K1A0R6
                                                                           CANADA depuis au moins 15 juillet 2004 en liaison avec les
                                                                           marchandises.
                       BRITE-BOX
WARES: Photobioreactors. Used in CANADA since at least as                  1,512,055. 2011/01/20. Revlon (Suisse) S.A., Badenerstrasse
early as April 30, 2001 on wares.                                          116, 8952 Schlieren, SWITZERLAND Representative for
                                                                           Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR
MARCHANDISES: Photobioréacteurs. Employée au CANADA                        LLP/S.E.N.C.R.L., S.R.L., SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET
depuis au moins aussi tôt que le 30 avril 2001 en liaison avec les         WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2
marchandises.

                                                                                                    CHARLIE
1,511,783. 2011/01/19. Toronto Waterfront Studios Development
Inc., 225 Commissioners Street, Toronto, ONTARIO M4M 0A1                   WARES: Cosmetics and makeup. Proposed Use in CANADA
                                                                           on wares.
                    Imagination Park                                       MARCHANDISES: Cosmétiques et maquillage. Emploi projeté
                                                                           au CANADA en liaison avec les marchandises.
SERVICES: Property development. Proposed Use in CANADA
on services.
                                                                           1,512,056. 2011/01/20. Epiphany Coaches Inc., 19 Bold Street,
SERVICES: Aménagement immobilier. Emploi projeté au                        Hamilton,   ONTARIO      L8P    1T3   Representative      for
CANADA en liaison avec les services.                                       Service/Représentant      pour    Signification:    BLANEY
                                                                           MCMURTRY LLP, Suite 1500, 2 Queen Street East, Toronto,
1,511,784. 2011/01/19. Roger LaMarca, 4011 N FEDERAL                       ONTARIO, M5C3G5
HWY, Fort Lauderdale, Florida 33308, UNITED STATES OF
AMERICA Representative for Service/Représentant pour                          RQ RELATIONSHIP INTELLIGENCE
Signification: CORPORATIONCENTRE.CA, Scotia Tower,
1900-1002 Sherbrooke West, Montreal, QUEBEC, H3A3L6                        WARES: Assessment questionnaires and surveys in paper and
                                                                           electronic form; paper and electronic publications in the fields of
                                                                           business development, professional development, personal
                     rogerlamar.ca                                         development and relationship management. SERVICES:
The right to the exclusive use of .ca is disclaimed apart from the         Personal and corporate coaching and assessment services with
trade-mark.                                                                respect to business development, professional development,
                                                                           personal development and relationship management. Proposed
SERVICES: Business administration services, namely services                Use in CANADA on wares and on services.
relating to web-site development. Proposed Use in CANADA on
services.                                                                  MARCHANDISES: Questionnaires et sondages d'évaluation en
                                                                           version imprimée et électronique; publications imprimées et
Le droit à l'usage exclusif de .ca en dehors de la marque de               électroniques dans les domaines de la prospection, du
commerce n'est pas accordé.                                                perfectionnement professionnel, de la croissance personnelle et
SERVICES: Services d'administration d'entreprise, nommément                de la gestion des relations. SERVICES: Services de coaching et
services ayant trait au développement de sites Web. Emploi                 d'évaluation personnels et en entreprise en matière de
projeté au CANADA en liaison avec les services.                            prospection, de perfectionnement professionnel, de croissance
                                                                           personnelle et de gestion des relations. Emploi projeté au
                                                                           CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les
                                                                           services.




17 août 2011                                                         140                                                    August 17, 2011
Vol. 58, No. 2964                                                             TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

                                                                            association with the same kind of wares. Proposed Use in
1,512,070. 2011/01/20. BackJoy Orthotics, LLC, 25852 McBean                 CANADA on wares.
Parkway, Valencia, California 91355, UNITED STATES OF
AMERICA Representative for Service/Représentant pour                        MARCHANDISES: Matériaux de construction, nommément
Signification: MCMILLAN LLP, 1500 - 1055 WEST GEORGIA                       cloisons de salle de bain non faites de métal. Date de priorité de
STREET, P.O. BOX 11117, ROYAL CENTRE, VANCOUVER,                            production: 26 août 2010, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE,
BRITISH COLUMBIA, V6E4N7                                                    demande no: 85/116,708 en liaison avec le même genre de
                                                                            marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
                                                                            marchandises.
                        BACKJOY
WARES: Orthopedic back support seat cushion. Used in                        1,512,142. 2011/01/24. Level One Maintenance Ltd., 202-1610
CANADA since at least as early as September 2010 on wares.                  Clark Dr, Vancouver, BRITISH COLUMBIA V5L 4Y2
Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered                       Representative for Service/Représentant pour Signification:
in or for UNITED STATES OF AMERICA on December 09, 1997                     SMUGLERS LLP, 240 HOLMWOOD AVE., OTTAWA,
under No. 2,118,780 on wares.                                               ONTARIO, K1S2P9
MARCHANDISES: Coussin de siège orthopédique qui soutient
le dos. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que                                 Level One Renovations
septembre 2010 en liaison avec les marchandises. Employée:
ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises.                     WARES: Printed publications, brochures, booklets in the field of
Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 09                        residential and commercial construction, maintenance and
décembre 1997 sous le No. 2,118,780 en liaison avec les                     renovation, napkins, posters, paper coasters, banners, business
marchandises.                                                               card holders, stickers, decals, postcards, gift bags and boxes,
                                                                            menu holders, cardboard boxes, drawing paper, matches,
                                                                            display stands for glassware and alcoholic beverages, signs;
1,512,081. 2011/01/21. SUPER B PRECISION TOOLS CO.,                         photographs; stationery, namely, writing paper, notepads and
LTD., No. 57, Ln. 546, Lilun Rd., Pitou, Township, Changhua                 writing books; adhesives for stationery or household purposes;
County      523,      TAIWAN         Representative      for                artists’ materials namely, paint brushes and easels; typewriters
Service/Représentant pour Signification: FILLMORE RILEY                     and office requisites (except furniture) namely, staplers and
LLP, 1700 COMMODITY EXCHANGE TOWER, 360 MAIN                                rubber bands; instructional and teaching material namely books,
STREET, WINNIPEG, MANITOBA, R3C3Z3                                          booklets, pamphlets, posters, charts, brochures, computer
                                                                            software in the field of residential and commercial construction,
                                                                            maintenance and renovation; plastic materials for packaging
                                                                            namely bags and boxes for packaging, merchandise bags;
                                                                            playing cards; printers’ type; printing blocks; writing instruments,
                                                                            namely, pens, markers and pencils; Household or kitchen
                                                                            utensils and containers not of precious metal or coated therewith
                                                                            namely, glassware, porcelain and earthenware, namely, kitchen
WARES: Hand-operated hand tools; hand tools, namely,                        utensils and beverage containers, bar glassware, beverage
wrenches, spanners, cutting tools, screwdrivers, knives, tool bits,         glassware, beverage trays, spice shakers, beverage stirrers,
tongs, ratchets, hand saws, scissors, crow bars, hand drills,               mixers and shakers, portable beverage coolers, ice buckets,
gouges, hammers. Used in CANADA since at least as early as                  drink pourers, napkin holders, bowls, plastic and glass coasters,
March 17, 2009 on wares.                                                    ice scoops, barware and glassware racks, tip jars, cocktail
                                                                            strainers, garnish picks, drink pourers, household drip for the
MARCHANDISES: Outils manuels; outils à main, nommément
                                                                            necks of bottles and jars, serving trays not of metal, corkscrews,
clés, clés plates, outils de coupe, tournevis, couteaux, outils
rapportés, pinces, clés à rochet, scies à main, ciseaux, pieds-de-          coat hanger tags, candle holders not precious metal, picture
                                                                            frames, and household, kitchen or bar storage containers made
biche, perceuses à main, gouges, marteaux. Employée au
CANADA depuis au moins aussi tôt que le 17 mars 2009 en                     of wood, plastic, cloth or wicker; articles for cleaning purposes,
                                                                            namely, cleaning combs and sponges, cleaning brushes, brush
liaison avec les marchandises.
                                                                            making materials, namely, brush shafts and bristles, steel wool;
                                                                            unworked or semi-worked glass, except glass used in building;
1,512,133. 2011/01/21. Scranton Products, Inc., 801 Corey                   textile goods namely, bar runners, napkins, placemats, wall
Street, Scranton, Pennsylvania, 18505, UNITED STATES OF                     hangings, blanket throws; bed and table covers; area rugs; cloth
AMERICA Representative for Service/Représentant pour                        flags; clothing namely, t-shirts, shirts, scarves, ties, slacks,
Signification: DIMOCK STRATTON LLP, 20 QUEEN STREET                         shorts, jeans, coats, socks, sport jackets, jackets, sweaters,
WEST, 32ND FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3R3                                  belts, dresses, skirts, aprons, hosiery, beachwear, swimwear, ski
                                                                            suits, ski wear and underwear; footwear, namely, shoes, socks,
                                                                            slippers, sandals, sports shoes and boots; headgear namely,
                       RESISTALL                                            hats, caps, bandanas and scarves; bags, namely, purses,
WARES: Construction materials, namely, non-metal bathroom                   handbags, backpacks, sports bags, rucksacks, luggage, duffle
partitions. Priority Filing Date: August 26, 2010, Country:                 bags, travel bags, shoulder bags and fabric gift bags; umbrellas;
UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 85/116,708 in                     keyrings; watches. SERVICES: Maintenance, repair, renovation,
                                                                            construction and project management of residential and



17 août 2011                                                          141                                                    August 17, 2011
Vol. 58, No. 2964                                                              TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

commercial buildings. Proposed Use in CANADA on wares and
on services.                                                                 1,512,143. 2011/01/24. Level One Maintenance Ltd., 202-1610
                                                                             Clark Dr, Vancouver, BRITISH COLUMBIA V5L 4Y2
MARCHANDISES: Publications imprimées, brochures, livrets                     Representative for Service/Représentant pour Signification:
dans les domaines de la construction, de l'entretien et de la                SMUGLERS LLP, 240 HOLMWOOD AVE., OTTAWA,
rénovation résidentielles et commerciales, serviettes de table,              ONTARIO, K1S2P9
affiches, sous-verres en papier, banderoles, porte-cartes
professionnelles, autocollants, décalcomanies, cartes postales,
sacs-cadeaux et boîtes-cadeaux, porte-cartes de menus, boîtes                             Level One Construction
en carton, papier à dessin, allumettes, présentoirs pour articles
                                                                             WARES: Printed publications, brochures, booklets in the field of
de verrerie et boissons alcoolisées, enseignes; photos; articles
                                                                             residential and commercial construction, maintenance and
de papeterie, nommément papier à lettres, blocs-notes et
                                                                             renovation, napkins, posters, paper coasters, banners, business
cahiers d'écriture; adhésifs pour le bureau ou la maison; matériel
                                                                             card holders, stickers, decals, postcards, gift bags and boxes,
d'artiste, nommément pinceaux et chevalets; machines à écrire
                                                                             menu holders, cardboard boxes, drawing paper, matches,
et fournitures de bureau (sauf le mobilier), nommément
                                                                             display stands for glassware and alcoholic beverages, signs;
agrafeuses et élastiques; matériel éducatif et pédagogique,
                                                                             photographs; stationery, namely, writing paper, notepads and
nommément livres, livrets, prospectus, affiches, diagrammes,
                                                                             writing books; adhesives for stationery or household purposes;
brochures, logiciels dans les domaines de la construction, de
                                                                             artists’ materials namely, paint brushes and easels; typewriters
l'entretien et de la rénovation résidentielles et commerciales;
                                                                             and office requisites (except furniture) namely, staplers and
plastique pour l'emballage, nommément sacs et boîtes pour
                                                                             rubber bands; instructional and teaching material namely books,
l'emballage, sacs fourre-tout; cartes à jouer; caractères
                                                                             booklets, pamphlets, posters, charts, brochures, computer
d'imprimerie; clichés; instruments d'écriture, nommément stylos,
                                                                             software in the field of residential and commercial construction,
marqueurs et crayons; ustensiles et contenants pour la maison
                                                                             maintenance and renovation; plastic materials for packaging
ou la cuisine non faits ni plaqués de métal précieux, nommément
                                                                             namely bags and boxes for packaging, merchandise bags;
articles de verre, de porcelaine et de terre cuite, nommément
                                                                             playing cards; printers’ type; printing blocks; writing instruments,
ustensiles de cuisine et contenants à boire, articles de verrerie
                                                                             namely, pens, markers and pencils; Household or kitchen
pour le bar, verres à boire, plateaux à boissons, saupoudreuses
                                                                             utensils and containers not of precious metal or coated therewith
d'épices, agitateurs à boissons, mélangeurs et coqueteliers,
                                                                             namely, glassware, porcelain and earthenware, namely, kitchen
glacières à boissons portatives, seaux à glace, verseuses à
                                                                             utensils and beverage containers, bar glassware, beverage
boissons, porte-serviettes de table, bols, sous-verres en
                                                                             glassware, beverage trays, spice shakers, beverage stirrers,
plastique et en verre, pelles à glaçons, articles de bar et articles
                                                                             mixers and shakers, portable beverage coolers, ice buckets,
de verrerie supports, bocaux à pourboire, passoires à cocktail,
                                                                             drink pourers, napkin holders, bowls, plastic and glass coasters,
bâtonnets pour garnitures, verseuses à boissons, antigoutte pour
                                                                             ice scoops, barware and glassware racks, tip jars, cocktail
le col de bouteilles et de bocaux, plateaux de service autres
                                                                             strainers, garnish picks, drink pourers, household drip for the
qu'en métal, tire-bouchons, étiquettes pour cintres, bougeoirs
                                                                             necks of bottles and jars, serving trays not of metal, corkscrews,
autres qu'en métal précieux, cadres, contenants pour la maison,
                                                                             coat hanger tags, candle holders not precious metal, picture
la cuisine ou le bar en bois, en plastique, en toile ou en osier;
                                                                             frames, and household, kitchen or bar storage containers made
articles de nettoyage, nommément brosses et éponges de
                                                                             of wood, plastic, cloth or wicker; articles for cleaning purposes,
nettoyage, brosses de nettoyage, matériaux pour la fabrication
                                                                             namely, cleaning combs and sponges, cleaning brushes, brush
de brosses, nommément poignées et soies pour brosses, laine
                                                                             making materials, namely, brush shafts and bristles, steel wool;
d'acier; verre brut ou semi-ouvré, sauf le verre utilisé en
                                                                             unworked or semi-worked glass, except glass used in building;
construction; articles textiles, nommément chemins de bar,
                                                                             textile goods namely, bar runners, napkins, placemats, wall
serviettes de table, napperons, décorations murales, jetés;
                                                                             hangings, blanket throws; bed and table covers; area rugs; cloth
couvre-lits et dessus de table; carpettes; drapeaux en toile;
                                                                             flags; clothing namely, t-shirts, shirts, scarves, ties, slacks,
vêtements, nommément tee-shirts, chemises, foulards, cravates,
                                                                             shorts, jeans, coats, socks, sport jackets, jackets, sweaters,
pantalons sport, shorts, jeans, manteaux, chaussettes, vestes
                                                                             belts, dresses, skirts, aprons, hosiery, beachwear, swimwear, ski
sport, vestes, chandails, ceintures, robes, jupes, tabliers,
                                                                             suits, ski wear and underwear; footwear, namely, shoes, socks,
bonneterie, vêtements de plage, vêtements de bain, costumes
                                                                             slippers, sandals, sports shoes and boots; headgear namely,
de ski, vêtements de ski et sous-vêtements; articles chaussants,
                                                                             hats, caps, bandanas and scarves; bags, namely, purses,
nommément chaussures, chaussettes, pantoufles, sandales,
                                                                             handbags, backpacks, sports bags, rucksacks, luggage, duffle
chaussures de sport et bottes; couvre-chefs, nommément
                                                                             bags, travel bags, shoulder bags and fabric gift bags; umbrellas;
chapeaux, casquettes, bandanas et foulards; sacs, nommément
                                                                             keyrings; watches. SERVICES: Maintenance, repair, renovation,
porte-monnaie, sacs à main, sacs à dos, sacs de sport, sacs à
                                                                             construction and project management of residential and
dos, valises, sacs polochons, sacs de voyage, sacs à
                                                                             commercial buildings. Used in CANADA since as early as
bandoulière et sacs-cadeaux en tissu; parapluies; anneaux
                                                                             January 2006 on services. Proposed Use in CANADA on wares.
porte-clés; montres. SERVICES: Entretien, réparation,
rénovation, construction et gestion de projets liés à des                    MARCHANDISES: Publications imprimées, brochures, livrets
bâtiments résidentiels et commerciaux. Emploi projeté au                     dans les domaines de la construction, de l'entretien et de la
CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les               rénovation résidentielles et commerciales, serviettes de table,
services.                                                                    affiches, sous-verres en papier, banderoles, porte-cartes
                                                                             professionnelles, autocollants, décalcomanies, cartes postales,
                                                                             sacs-cadeaux et boîtes-cadeaux, porte-cartes de menus, boîtes
                                                                             en carton, papier à dessin, allumettes, présentoirs pour articles



17 août 2011                                                           142                                                    August 17, 2011
Vol. 58, No. 2964                                                             TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

de verrerie et boissons alcoolisées, enseignes; photos; articles             MARCHANDISES: Tee-shirts, pulls d'entraînement, pantalons
de papeterie, nommément papier à lettres, blocs-notes et                     d'entraînement. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
cahiers d'écriture; adhésifs pour le bureau ou la maison; matériel           marchandises.
d'artiste, nommément pinceaux et chevalets; machines à écrire
et fournitures de bureau (sauf le mobilier), nommément
agrafeuses et élastiques; matériel éducatif et pédagogique,                  1,512,169. 2011/01/21. Levi Strauss & Co., Levi's Plaza, 1155
nommément livres, livrets, prospectus, affiches, diagrammes,                 Battery Street, San Francisco, California 94111, UNITED
brochures, logiciels dans les domaines de la construction, de                STATES       OF       AMERICA        Representative        for
l'entretien et de la rénovation résidentielles et commerciales;              Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR,
plastique pour l'emballage, nommément sacs et boîtes pour                    438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500, BOX 111, TORONTO,
l'emballage, sacs fourre-tout; cartes à jouer; caractères                    ONTARIO, M5G2K8
d'imprimerie; clichés; instruments d'écriture, nommément stylos,
marqueurs et crayons; ustensiles et contenants pour la maison                                    WATER<LESS
ou la cuisine non faits ni plaqués de métal précieux, nommément
articles de verre, de porcelaine et de terre cuite, nommément                WARES: Belts; blouses; coats; dresses; flip-flops; gloves; hats;
ustensiles de cuisine et contenants à boire, articles de verrerie            jackets; neckties; pants; scarves; shirts; shoes; shorts; skirts;
pour le bar, verres à boire, plateaux à boissons, saupoudreuses              sleepwear; slippers; socks; sport coats; suit coats; sweatshirts;
d'épices, agitateurs à boissons, mélangeurs et coqueteliers,                 sweaters; swimwear; t-shirts; underwear; vests. Proposed Use
glacières à boissons portatives, seaux à glace, verseuses à                  in CANADA on wares.
boissons, porte-serviettes de table, bols, sous-verres en                    MARCHANDISES: Ceintures; chemisiers; manteaux; robes;
plastique et en verre, pelles à glaçons, articles de bar et articles         tongs; gants; chapeaux; vestes; cravates; pantalons; foulards;
de verrerie supports, bocaux à pourboire, passoires à cocktail,              chemises; chaussures; shorts; jupes; vêtements de nuit;
bâtonnets pour garnitures, verseuses à boissons, antigoutte pour             pantoufles; chaussettes; vestons sport; vestes; pulls
le col de bouteilles et de bocaux, plateaux de service autres                d'entraînement; chandails; vêtements de bain; tee-shirts; sous-
qu'en métal, tire-bouchons, étiquettes pour cintres, bougeoirs               vêtements; gilets. Emploi projeté au CANADA en liaison avec
autres qu'en métal précieux, cadres, contenants pour la maison,              les marchandises.
la cuisine ou le bar en bois, en plastique, en toile ou en osier;
articles de nettoyage, nommément brosses et éponges de
nettoyage, brosses de nettoyage, matériaux pour la fabrication               1,512,171. 2011/01/21. Levi Strauss & Co., Levi's Plaza, 1155
de brosses, nommément poignées et soies pour brosses, laine                  Battery Street, San Francisco, California 94111, UNITED
d'acier; verre brut ou semi-ouvré, sauf le verre utilisé en                  STATES       OF       AMERICA        Representative        for
construction; articles textiles, nommément chemins de bar,                   Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR,
serviettes de table, napperons, décorations murales, jetés;                  438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500, BOX 111, TORONTO,
couvre-lits et dessus de table; carpettes; drapeaux en toile;                ONTARIO, M5G2K8
vêtements, nommément tee-shirts, chemises, foulards, cravates,
pantalons sport, shorts, jeans, manteaux, chaussettes, vestes
sport, vestes, chandails, ceintures, robes, jupes, tabliers,
bonneterie, vêtements de plage, vêtements de bain, costumes
de ski, vêtements de ski et sous-vêtements; articles chaussants,
nommément chaussures, chaussettes, pantoufles, sandales,
chaussures de sport et bottes; couvre-chefs, nommément
chapeaux, casquettes, bandanas et foulards; sacs, nommément
porte-monnaie, sacs à main, sacs à dos, sacs de sport, sacs à
dos, valises, sacs polochons, sacs de voyage, sacs à
bandoulière et sacs-cadeaux en tissu; parapluies; anneaux
porte-clés; montres. SERVICES: Entretien, réparation,
rénovation, construction et gestion de projets liés à des
bâtiments résidentiels et commerciaux. Employée au CANADA
depuis aussi tôt que janvier 2006 en liaison avec les services.
Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,512,157. 2011/01/21. HBI Branded Apparel Limited, Inc., 1000
E. Hanes Mill Road, Winston-Salem, North Carolina, 27105,
UNITED STATES OF AMERICA Representative for                                  WARES: Belts; blouses; coats; dresses; flip-flops; gloves; hats;
Service/Représentant pour Signification: MACERA &                            jackets; neckties; pants; scarves; shirts; shoes; shorts; skirts;
JARZYNA LLP, 1200-427 LAURIER AVENUE WEST, P.O. BOX                          sleepwear; slippers; socks; sport coats; suit coats; sweatshirts;
2088, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5W3                                     sweaters; swimwear; t-shirts; underwear; vests. Proposed Use
                                                                             in CANADA on wares.
                ULTIMATE COTTON                                              MARCHANDISES: Ceintures; chemisiers; manteaux; robes;
WARES: T-shirts, sweatshirts, sweatpants. Proposed Use in                    tongs; gants; chapeaux; vestes; cravates; pantalons; foulards;
CANADA on wares.                                                             chemises; chaussures; shorts; jupes; vêtements de nuit;



17 août 2011                                                           143                                                  August 17, 2011
Vol. 58, No. 2964                                                            TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

pantoufles; chaussettes; vestons sport; vestes; pulls
d'entraînement; chandails; vêtements de bain; tee-shirts; sous-             1,512,383. 2011/01/24. DUNCAN ENTERPRISES, 5673 E.
vêtements; gilets. Emploi projeté au CANADA en liaison avec                 Shields Ave., Fresno, CA       93727, UNITED STATES OF
les marchandises.                                                           AMERICA Representative for Service/Représentant pour
                                                                            Signification: MILTONS IP/P.I., 2255 Carling Avenue, Suite 203
                                                                            , Ottawa, ONTARIO, K2B7Z5
1,512,176. 2011/01/21. BISSELL Homecare, Inc., 2345 Walker
Avenue, N.W., Grand Rapids, Michigan 49544, UNITED
STATES       OF       AMERICA       Representative     for                                       TULIP NEON
Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER                      WARES: Washable fabric paint for art and crafts emphasizing a
GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN                                neon color palette. Used in CANADA since December 11, 1996
STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9
                                                                            on wares.

                    STAIN & STANK                                           MARCHANDISES: Peinture à tissus lavable pour l'artisanat
                                                                            offerte dans une palette de couleurs fluorescentes. Employée
WARES: Stain and odor removers. Proposed Use in CANADA                      au CANADA depuis 11 décembre 1996 en liaison avec les
on wares.                                                                   marchandises.
MARCHANDISES: Détachants et désodorisants. Emploi projeté
au CANADA en liaison avec les marchandises.                                 1,512,384. 2011/01/24. DUNCAN ENTERPRISES, 5673 E.
                                                                            Shields Ave., Fresno, CA       93727, UNITED STATES OF
                                                                            AMERICA Representative for Service/Représentant pour
1,512,182. 2011/01/21. Normark Inc., 1350 Phillip Murray                    Signification: MILTONS IP/P.I., 2255 Carling Avenue, Suite 203
Avenue, Oshawa, ONTARIO L1J 6Z9 Representative for                          , Ottawa, ONTARIO, K2B7Z5
Service/Représentant pour Signification: CASSELS BROCK
& BLACKWELL LLP, SCOTIA PLAZA, SUITE 2100, 40 KING
STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3C2                                                      TULIP VELVETEEN
                                                                            WARES: Washable fabric paint for art and crafts emphasizing a
                          VORTEX                                            soft velvet-like finish. Used in CANADA since March 20, 2000 on
                                                                            wares.
WARES: Ice drills, ice augers, fishing rods, fishing reels, fishing
rods and reels sold as a combination package. Proposed Use in               MARCHANDISES: Peinture à tissus lavable d'artisanat qui
CANADA on wares.                                                            donne un fini velouté. Employée au CANADA depuis 20 mars
                                                                            2000 en liaison avec les marchandises.
MARCHANDISES: Perceuses à glace, vilebrequins à glace,
cannes à pêche, moulinets, cannes à pêche et moulinets vendus
ensemble. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les                      1,512,385. 2011/01/24. DUNCAN ENTERPRISES, 5673 E.
marchandises.                                                               Shields Ave., Fresno, CA       93727, UNITED STATES OF
                                                                            AMERICA Representative for Service/Représentant pour
                                                                            Signification: MILTONS IP/P.I., 2255 Carling Avenue, Suite 203
1,512,266. 2011/01/24. Toronto Waterfront Studios Development               , Ottawa, ONTARIO, K2B7Z5
Inc., 225 Commissioners St., Toronto, ONTARIO M4M 0A1
                                                                                            TULIP CRYSTALS
                             ipark
                                                                            WARES: Washable fabric paint for art and crafts emphasizing a
SERVICES: Property development. Proposed Use in CANADA                      crystal effect. Used in CANADA since March 19, 2009 on wares.
on services.
                                                                            MARCHANDISES: Peinture à tissus lavable d'artisanat qui
SERVICES: Aménagement immobilier. Emploi projeté au                         donne un effet cristallin. Employée au CANADA depuis 19 mars
CANADA en liaison avec les services.                                        2009 en liaison avec les marchandises.

1,512,291. 2011/01/24. Abu Aktiebolag, S-376 81 Svangsta,                   1,512,386. 2011/01/24. DUNCAN ENTERPRISES, 5673 E.
Svangsta, SWEDEN Representative for Service/Représentant                    Shields Ave., Fresno, CA       93727, UNITED STATES OF
pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP,                          AMERICA Representative for Service/Représentant pour
SUITE 1600, 1 FIRST CANADIAN PLACE, 100 KING STREET                         Signification: MILTONS IP/P.I., 2255 Carling Avenue, Suite 203
WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1G5                                              , Ottawa, ONTARIO, K2B7Z5

                             MGX                                                                TULIP MATTE
WARES: Fishing reels; fishing tackle. Proposed Use in                       WARES: Washable fabric paint for art and crafts emphasizing a
CANADA on wares.                                                            muted color palette. Used in CANADA since December 11, 1996
MARCHANDISES: Moulinets; articles de pêche. Emploi projeté                  on wares.
au CANADA en liaison avec les marchandises.



17 août 2011                                                          144                                                 August 17, 2011
Vol. 58, No. 2964                                                             TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

MARCHANDISES: Peinture à tissus lavable pour l'artisanat
offerte dans une palette de couleurs mates. Employée au                      1,512,418. 2011/01/24. Mytex Polymers US Corp., 1403 Port
CANADA depuis 11 décembre 1996 en liaison avec les                           Road, Jeffersonville, IN 47130, UNITED STATES OF AMERICA
marchandises.                                                                Representative for Service/Représentant pour Signification:
                                                                             PAMELA J. FELDMAN, 2462 LEPP AVENUE, NIAGARA
                                                                             FALLS, ONTARIO, L2J3G3
1,512,387. 2011/01/24. DUNCAN ENTERPRISES, 5673 E.
Shields Ave., Fresno, CA       93727, UNITED STATES OF
AMERICA Representative for Service/Représentant pour                                               METAFORM
Signification: MILTONS IP/P.I., 2255 Carling Avenue, Suite 203               WARES: Thermoplastic compounds, namely, polyolefin resins
, Ottawa, ONTARIO, K2B7Z5                                                    used in the automotive industry, heavy truck industry, and
                                                                             transportation markets for interior trim, bumper facia, automotive
                     TULIP PEARL                                             lamp housing, instrument panel retainers, and under hood
                                                                             components, and the like. Priority Filing Date: January 14, 2011,
WARES: Washable fabric paint for art and crafts emphasizing a                Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No:
pearlescent paint effect. Used in CANADA since October 18,                   85/217,639 in association with the same kind of wares.
2001 on wares.                                                               Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Peinture à tissus lavable pour l'artisanat qui                 MARCHANDISES: Composés thermoplastiques, nommément
donne un effet perlé. Employée au CANADA depuis 18 octobre                   résines de polyoléfines destinées à l'industrie automobile, à
2001 en liaison avec les marchandises.                                       l'industrie du camionnage lourd et au marché du transport, pour
                                                                             les garnitures intérieures, les pare-chocs, les boîtiers de lampes
1,512,388. 2011/01/24. DUNCAN ENTERPRISES, 5673 E.                           pour automobiles, les attaches de tableau de bord, les organes
Shields Ave., Fresno, CA       93727, UNITED STATES OF                       du compartiment moteur et autre articles du genre. Date de
AMERICA Representative for Service/Représentant pour                         priorité de production: 14 janvier 2011, pays: ÉTATS-UNIS
Signification: MILTONS IP/P.I., 2255 Carling Avenue, Suite 203               D'AMÉRIQUE, demande no: 85/217,639 en liaison avec le
, Ottawa, ONTARIO, K2B7Z5                                                    même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en
                                                                             liaison avec les marchandises.

                  TULIP SPARKLES
                                                                             1,512,420. 2011/01/24. Mytex Polymers US Corp., 1403 Port
WARES: Washable fabric paint for art and crafts emphasizing a                Road, Jeffersonville, IN 47130, UNITED STATES OF AMERICA
glittery finish. Proposed Use in CANADA on wares.                            Representative for Service/Représentant pour Signification:
MARCHANDISES: Peinture à tissus lavable d'artisanat qui                      PAMELA J. FELDMAN, 2462 LEPP AVENUE, NIAGARA
donne un fini brillant. Emploi projeté au CANADA en liaison                  FALLS, ONTARIO, L2J3G3
avec les marchandises.
                                                                                                   DYNAFLOW
1,512,392. 2011/01/24. DUNCAN ENTERPRISES, 5673 E.                           WARES: Thermoplastic compounds, namely, polyolefin resins
Shields Ave., Fresno, CA       93727, UNITED STATES OF                       used in the automotive industry, heavy truck industry, and
AMERICA Representative for Service/Représentant pour                         transportation markets for interior trim, bumper facia, automotive
Signification: MILTONS IP/P.I., 2255 Carling Avenue, Suite 203               lamp housing, instrument panel retainers, and under hood
, Ottawa, ONTARIO, K2B7Z5                                                    components, and the like. Priority Filing Date: January 14, 2011,
                                                                             Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No:
       TULIP ONE-STEP TIE-DYE KIT                                            85/217,668 in association with the same kind of wares.
                                                                             Proposed Use in CANADA on wares.
WARES: (1) Tie-dye kits comprised primarily of dyes, color
                                                                             MARCHANDISES: Composés thermoplastiques, nommément
fixers, latex gloves and rubber bands, specifically for dying
                                                                             résines de polyoléfines destinées à l'industrie automobile, à
clothing, fabrics and textiles. (2) Permanent fabric dye,
                                                                             l'industrie du camionnage lourd et au marché du transport, pour
specifically for dying clothing, fabrics and textiles, including dye
powder, mixing bottle and gloves. Used in CANADA since                       les garnitures intérieures, les pare-chocs, les boîtiers de lampes
August 15, 2005 on wares.                                                    pour automobiles, les attaches de tableau de bord, les organes
                                                                             du compartiment moteur et autre articles du genre. Date de
MARCHANDISES: (1) Nécessaires de chinage par teinture                        priorité de production: 14 janvier 2011, pays: ÉTATS-UNIS
comprenant principalement des teintures, des fixateurs, des                  D'AMÉRIQUE, demande no: 85/217,668 en liaison avec le
gants en latex et des élastiques, particulièrement pour la teinture          même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en
des vêtements et des tissus. (2) Teinture permanente pour                    liaison avec les marchandises.
tissus, notamment pour teindre les vêtements et les tissus, y
compris teinture en poudre, bouteilles à mélanger et gants.
Employée au CANADA depuis 15 août 2005 en liaison avec les                   1,512,425. 2011/01/24. Maxtech Consumer Products Limited,
marchandises.                                                                602 Colby Drive, Waterloo, ONTARIO N2V 1A2

                                                                                        From Landfill to Beautiful


17 août 2011                                                           145                                                   August 17, 2011
Vol. 58, No. 2964                                                          TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

WARES: Closet accessories, namely, shoe racks; Door stops of              SERVICES: Providing real estate information by e-mail
plastic; Foot rests; Foot stools; Hangers for clothes; Non-metal          regarding real estate market activity. Used in CANADA since at
plant hangers; Plant racks; Plant stands; Shoe racks; Storage             least as early as 2006 on services.
racks for firewood. Proposed Use in CANADA on wares.
                                                                          SERVICES: Offre d'information sur l'immobilier par courriel
MARCHANDISES: Accessoires de garde-robe, nommément                        concernant les activités du marché immobilier. Employée au
porte-chaussures; butoirs de porte en plastique; appui-pieds;             CANADA depuis au moins aussi tôt que 2006 en liaison avec les
repose-pieds; cintres; supports à plantes non métalliques; porte-         services.
plantes; supports à plante; porte-chaussures; étagères de
rangement pour le bois de chauffage. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les marchandises.                                  1,512,654. 2011/01/26. REALNET CANADA INC., 220 King
                                                                          Street West, 4th Floor, Toronto, ONTARIO M5H 1K4
                                                                          Representative for Service/Représentant pour Signification:
1,512,571. 2011/01/25. DUNCAN ENTERPRISES, 5673 E.                        GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST
Shields Ave., Fresno, CA       93727, UNITED STATES OF                    CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO,
AMERICA Representative for Service/Représentant pour                      ONTARIO, M5X1G5
Signification: MILTONS IP/P.I., 2255 Carling Avenue, Suite 203
, Ottawa, ONTARIO, K2B7Z5                                                                RealCondoInvestor
               TULIP FASHION ART                                          SERVICES: Providing online information regarding real estate
                                                                          market activity. Used in CANADA since at least as early as 2010
WARES: (1) Soda ash, specifically a caustic powder that mixes             on services.
with water to improve receptiveness of dye onto fabrics. (2) A
                                                                          SERVICES: Offre d'information en ligne concernant les activités
temporary wax adhesive applied to fabric before being dyed to
resist color saturation. Used in CANADA since December 10,                du marché immobilier. Employée au CANADA depuis au moins
2009 on wares.                                                            aussi tôt que 2010 en liaison avec les services.

MARCHANDISES: (1) Carbonate de sodium, notamment poudre
caustique se mélangeant à l'eau pour améliorer la fixation de la          1,512,655. 2011/01/26. REALNET CANADA INC., 220 King
teinture aux tissus. (2) Cire adhésive temporaire à appliquer au          Street West, 4th Floor, Toronto, ONTARIO M5H 1K4
tissu avant la teinture pour empêcher la fixation de la couleur.          Representative for Service/Représentant pour Signification:
Employée au CANADA depuis 10 décembre 2009 en liaison                     GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST
avec les marchandises.                                                    CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO,
                                                                          ONTARIO, M5X1G5

1,512,650. 2011/01/26. REALNET CANADA INC., 220 King
Street West, 4th Floor, Toronto, ONTARIO M5H 1K4
                                                                                                RealCondo
Representative for Service/Représentant pour Signification:               SERVICES: Providing online information regarding real estate
GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST                        market activity. Used in CANADA since at least as early as 2010
CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO,                            on services.
ONTARIO, M5X1G5
                                                                          SERVICES: Offre d'information en ligne concernant les activités
                                                                          du marché immobilier. Employée au CANADA depuis au moins
                       RealInsider                                        aussi tôt que 2010 en liaison avec les services.
SERVICES: Providing real estate information by e-mail
regarding real estate market activity. Used in CANADA since at            1,512,701. 2011/01/26. Avon Products, Inc., 777 Third Avenue,
least as early as 2006 on services.                                       New York, NY 10017, UNITED STATES OF AMERICA
SERVICES: Offre d'information sur l'immobilier par courriel               Representative for Service/Représentant pour Signification:
concernant les activités du marché immobilier. Employée au                MBM INTELLECTUAL PROPERTY LAW LLP, 270 ALBERT
CANADA depuis au moins aussi tôt que 2006 en liaison avec les             STREET, 14TH FLOOR, P.O. 809, STATION B, OTTAWA,
services.                                                                 ONTARIO, K1P5G8


1,512,651. 2011/01/26. REALNET CANADA INC., 220 King
                                                                                                 X-SERIES
Street West, 4th Floor, Toronto, ONTARIO M5H 1K4                          WARES: Fragrance products, namely, cologne, body spray.
Representative for Service/Représentant pour Signification:               Proposed Use in CANADA on wares.
GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST
CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO,                            MARCHANDISES: Parfumerie, nommément eau de Cologne,
ONTARIO, M5X1G5                                                           produit pour le corps en vaporisateur. Emploi projeté au
                                                                          CANADA en liaison avec les marchandises.
                         INSIDER



17 août 2011                                                        146                                                 August 17, 2011
Vol. 58, No. 2964                                                        TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

                                                                        SERVICES: Mutual funds services, namely mutual fund
1,512,809. 2011/01/27. Dundee Corporation, 28th Floor, 1                brokerage, mutual fund distribution and the administration and
Adelaide Street East, Toronto, ONTARIO M5C 2V9                          management of mutual funds, portfolio solutions, closed end
Representative for Service/Représentant pour Signification:             investments, tax assisted investment products and alternative
GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST                      investment products. Used in CANADA since April 26, 2010 on
CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO,                          services.
ONTARIO, M5X1G5
                                                                        SERVICES: Services de fonds communs de placement,
                                                                        nommément courtage de fonds communs de placement,
Portefeuille Catégorie DynamiqueUltra                                   distribution de fonds communs de placement et administration et
                 2030                                                   gestion de fonds communs de placement, solutions de
                                                                        portefeuille, placement à capital fixe, produits de placement
SERVICES: Mutual funds services, namely mutual fund                     ouvrant droit à une aide fiscale et produits de placement
brokerage, mutual fund distribution and the administration and          spéculatif. Employée au CANADA depuis 26 avril 2010 en
management of mutual funds, portfolio solutions, closed end             liaison avec les services.
investments, tax assisted investment products and alternative
investment products. Used in CANADA since April 26, 2010 on
services.                                                               1,512,815. 2011/01/27. Dundee Corporation, 28th Floor, 1
                                                                        Adelaide Street East, Toronto, ONTARIO M5C 2V9
SERVICES: Services de fonds communs de placement,                       Representative for Service/Représentant pour Signification:
nommément courtage de fonds communs de placement,                       GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST
distribution de fonds communs de placement et administration et         CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO,
gestion de fonds communs de placement, solutions de                     ONTARIO, M5X1G5
portefeuille, placement à capital fixe, produits de placement
ouvrant droit à une aide fiscale et produits de placement
spéculatif. Employée au CANADA depuis 26 avril 2010 en
                                                                           DynamicEdge 2030 Class Portfolio
liaison avec les services.                                              SERVICES: Mutual funds services, namely mutual fund
                                                                        brokerage, mutual fund distribution and the administration and
                                                                        management of mutual funds, portfolio solutions, closed end
1,512,812. 2011/01/27. Dundee Corporation, 28th Floor, 1
                                                                        investments, tax assisted investment products and alternative
Adelaide Street East, Toronto, ONTARIO M5C 2V9
                                                                        investment products. Used in CANADA since April 26, 2010 on
Representative for Service/Représentant pour Signification:
                                                                        services.
GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST
CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO,                          SERVICES: Services de fonds communs de placement,
ONTARIO, M5X1G5                                                         nommément courtage de fonds communs de placement,
                                                                        distribution de fonds communs de placement et administration et
   DynamicEdge 2020 Class Portfolio                                     gestion de fonds communs de placement, solutions de
                                                                        portefeuille, placement à capital fixe, produits de placement
SERVICES: Mutual funds services, namely mutual fund                     ouvrant droit à une aide fiscale et produits de placement
brokerage, mutual fund distribution and the administration and          spéculatif. Employée au CANADA depuis 26 avril 2010 en
management of mutual funds, portfolio solutions, closed end             liaison avec les services.
investments, tax assisted investment products and alternative
investment products. Used in CANADA since April 26, 2010 on
                                                                        1,512,817. 2011/01/27. Dundee Corporation, 28th Floor, 1
services.
                                                                        Adelaide Street East, Toronto, ONTARIO M5C 2V9
SERVICES: Services de fonds communs de placement,                       Representative for Service/Représentant pour Signification:
nommément courtage de fonds communs de placement,                       GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST
distribution de fonds communs de placement et administration et         CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO,
gestion de fonds communs de placement, solutions de                     ONTARIO, M5X1G5
portefeuille, placement à capital fixe, produits de placement
ouvrant droit à une aide fiscale et produits de placement
spéculatif. Employée au CANADA depuis 26 avril 2010 en
                                                                        Portefeuille Catégorie DynamiqueUltra
liaison avec les services.                                                               2025
                                                                        SERVICES: Mutual funds services, namely mutual fund
1,512,814. 2011/01/27. Dundee Corporation, 28th Floor, 1                brokerage, mutual fund distribution and the administration and
Adelaide Street East, Toronto, ONTARIO M5C 2V9                          management of mutual funds, portfolio solutions, closed end
Representative for Service/Représentant pour Signification:             investments, tax assisted investment products and alternative
GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST                      investment products. Used in CANADA since April 2010 on
CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO,                          services.
ONTARIO, M5X1G5
                                                                        SERVICES: Services de fonds communs de placement,
                                                                        nommément courtage de fonds communs de placement,
   DynamicEdge 2025 Class Portfolio                                     distribution de fonds communs de placement et administration et
                                                                        gestion de fonds communs de placement, solutions de



17 août 2011                                                      147                                                 August 17, 2011
Vol. 58, No. 2964                                                        TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

portefeuille, placement à capital fixe, produits de placement
ouvrant droit à une aide fiscale et produits de placement               1,512,843. 2011/01/27. LANCOME PARFUMS ET BEAUTE &
spéculatif. Employée au CANADA depuis avril 2010 en liaison             CIE, Société en nom collectif, 29, rue du Faubourg Saint-
avec les services.                                                      Honoré, 75008 Paris, FRANCE Representative for
                                                                        Service/Représentant     pour    Signification:  FASKEN
                                                                        MARTINEAU DUMOULIN LLP, 800, PLACE VICTORIA,
1,512,818. 2011/01/27. UNITED STATES GYPSUM COMPANY,                    BUREAU 3400, C.P. 242, MONTREAL, QUÉBEC, H4Z1E9
a legal entity, 550 West Adams Street, Chicago, Illinois 60661,
UNITED STATES OF AMERICA Representative for
Service/Représentant       pour    Signification:       RICHES,
MCKENZIE & HERBERT LLP, SUITE 1800, 2 BLOOR STREET
EAST, TORONTO, ONTARIO, M4W3J5

                    DUST ARMOUR
WARES: Plaster composition for dust and wind control. Used in           MARCHANDISES: Parfums, eaux de toilette; Gels et sels pour
UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for                 le bain et la douche; Savons de toilette; Déodorants corporels;
UNITED STATES OF AMERICA on February 26, 2008 under                     Cosmétiques, nommément crèmes, laits, lotions, gels et poudres
No. 3,389,644 on wares. Proposed Use in CANADA on wares.                pour le visage, le corps et les mains; Laits, gels et huiles de
                                                                        bronzage et après-soleil; Produits de maquillage, nommément
MARCHANDISES: Mélange de plâtre pour la protection contre
                                                                        rouge à lèvres, ombres à paupières, crayons, mascaras, vernis à
la poussière et le vent. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE
                                                                        ongles, fond de teint, fard à joues; Shampooings pour les
en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour
                                                                        cheveux; Gels, mousses, baumes et produits sous la forme
ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 26 février 2008 sous le No.
                                                                        d'aérosol pour le coiffage et le soin des cheveux, nommément
3,389,644 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au
                                                                        lotions restructurantes et revitalisantes, sprays; Laques pour les
CANADA en liaison avec les marchandises.
                                                                        cheveux; Colorants et produits pour la décoloration des cheveux,
                                                                        nommément lotions, gels, sprays, crèmes; Produits pour
1,512,819. 2011/01/27. Dundee Corporation, 28th Floor, 1                l'ondulation et la mise en plis des cheveux, nommément gels,
Adelaide Street East, Toronto, ONTARIO M5C 2V9                          mousses, sprays, baumes, lotions; Huiles essentielles pour le
Representative for Service/Représentant pour Signification:             corps. Date de priorité de production: 24 décembre 2010, pays:
GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST                      FRANCE, demande no: 10/3,793,087 en liaison avec le même
CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO,                          genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison
ONTARIO, M5X1G5                                                         avec les marchandises.
                                                                        WARES: Perfumes, eaux de toilette; bath and shower gels and
Portefeuille Catégorie DynamiqueUltra                                   salts; skin soaps; personal deodorants; cosmetics, namely
                                                                        creams, milks, lotions, gels and powders for the face, body and
                 2020                                                   hands; tanning and after-sun milks, gels, and oils; make-up
SERVICES: Mutual funds services, namely mutual fund                     products, namely lipstick, eyeshadow, pencils, mascara, nail
brokerage, mutual fund distribution and the administration and          polish, foundation, blush; hair shampoos; gels, mousses, balms
management of mutual funds, portfolio solutions, closed end             and products in aerosol form for hairstyling and hair care, namely
investments, tax assisted investment products and alternative           restructuring and conditioning lotions, sprays; hairsprays; hair
investment products. Used in CANADA since April 26, 2010 on             dyes and hair bleaching products, namely lotions, gels, sprays,
services.                                                               creams; products used for curling and setting the hair, namely
                                                                        gels, mousses, sprays, balms, lotions; essential oils for the body.
SERVICES: Services de fonds communs de placement,                       Priority Filing Date: December 24, 2010, Country: FRANCE,
nommément courtage de fonds communs de placement,                       Application No: 10/3,793,087 in association with the same kind
distribution de fonds communs de placement et administration et         of wares. Proposed Use in CANADA on wares.
gestion de fonds communs de placement, solutions de
portefeuille, placement à capital fixe, produits de placement
ouvrant droit à une aide fiscale et produits de placement               1,512,868. 2011/01/27. Unilever Canada Inc., 160 Bloor Street
spéculatif. Employée au CANADA depuis 26 avril 2010 en                  East, Suite 1500, Toronto, ONTARIO M4W 3R2 Representative
liaison avec les services.                                              for Service/Représentant pour Signification: BAKER &
                                                                        MCKENZIE LLP, BROOKFIELD PLACE, 181 BAY STREET,
                                                                        SUITE 2100, P.O. BOX 874, TORONTO, ONTARIO, M5J2T3




                                                                        WARES: Tea. Proposed Use in CANADA on wares.




17 août 2011                                                      148                                                    August 17, 2011
Vol. 58, No. 2964                                                           TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

MARCHANDISES: Thé. Emploi projeté au CANADA en liaison                     papier à en-tête, enveloppes, cartes de souhaits, affichettes de
avec les marchandises.                                                     porte, catalogues, minilivrets, chemises de présentation, affiches
                                                                           autocollantes et calendriers. SERVICES: Impression, graphisme,
                                                                           découpage à l'emporte-pièce, gravure en relief, striage, pliage,
1,512,883. 2011/01/27. Dr. Daniel Seah Dentistry Professional              piqûre à cheval et perforation. Employée au CANADA depuis 30
Corporation, 98 Millcreek Crescent, Thornhill, ONTARIO L4J                 novembre 2005 en liaison avec les marchandises et en liaison
6M9 Representative for Service/Représentant pour                           avec les services.
Signification: TARAS KULISH, (STEINBERG MORTON HOPE
& ISRAEL LLP), 5255 YONGE STREET, SUITE 1100,
TORONTO, ONTARIO, M2N6P4                                                   1,513,060.   2011/01/28.   Endress+Hauser   Flowtec AG,
                                                                           Kägenstrasse    7,   CH-4153     Reinach,  SWITZERLAND
                                                                           Representative for Service/Représentant pour Signification:
                Forestbrook Dental                                         SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O.
The right to the exclusive use of the word Dental is disclaimed            BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6
apart from the trade-mark.
SERVICES: The provision of dental services. Proposed Use in                         HEARTBEAT TECHNOLOGY
CANADA on services.                                                        WARES: Apparatus and instruments for measuring, controlling
Le droit à l'usage exclusif du mot Dental en dehors de la marque           and regulating the flow rate of fluids, gases or vapours, namely
de commerce n'est pas accordé.                                             flowmeters for measuring the massflow rate of fluids or gases or
                                                                           vapours and controllers for controlling the massflow rate of fluids
SERVICES: Offre de services dentaires. Emploi projeté au                   or gases or vapours. Priority Filing Date: August 10, 2010,
CANADA en liaison avec les services.                                       Country: SWITZERLAND, Application No: 00712/2010 in
                                                                           association with the same kind of wares. Proposed Use in
1,512,888. 2011/01/27. Plant Products Co. Ltd., 314 Orenda                 CANADA on wares.
Road, Brampton, ONTARIO L6T 1G1 Representative for                         MARCHANDISES: Appareils et instruments pour la mesure, le
Service/Représentant pour Signification: RIDOUT &                          contrôle et la régulation du débit de fluides, de gaz ou de
MAYBEE LLP, SUITE 308, 1 CITY CENTRE DRIVE,                                vapeurs, nommément débitmètres pour mesurer le débit
MISSISSAUGA, ONTARIO, L5B1M2                                               massique de fluides, de gaz ou de vapeurs ainsi que régulateurs
                                                                           pour contrôler le débit massique de fluides, de gaz ou de
                      BIOSTRYKE                                            vapeurs. Date de priorité de production: 10 août 2010, pays:
                                                                           SUISSE, demande no: 00712/2010 en liaison avec le même
WARES: Chemical and biological adjuvants for use in in situ and            genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison
ex situ bioremediation applications. SERVICES: Environmental               avec les marchandises.
site assessments; in situ and ex situ bioremediation of
contaminated s o i l and groundwater; drilling and sampling
programs for soil and groundwater. Proposed Use in CANADA                  1,513,063. 2011/01/28. Telebrands Corp., 79 Two Bridges Road,
on wares and on services.                                                  Fairfield, New Jersey, UNITED STATES OF AMERICA
                                                                           Representative for Service/Représentant pour Signification:
MARCHANDISES: Adjuvants chimiques et biologiques pour                      SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O.
utilisation en biorestauration in situ et ex situ. SERVICES:               BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6
Évaluations environnementales de sites; biorestauration in situ et
ex situ de sols contaminés et d'eaux souterraines; programmes
de forage et d'échantillonnage pour les sols et les eaux                                           CHEFDINI
souterraines. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les                 WARES: Hand-operated salsa maker. Priority Filing Date:
marchandises et en liaison avec les services.                              January 21, 2011, Country: UNITED STATES OF AMERICA,
                                                                           Application No: 85223225 in association with the same kind of
1,512,889. 2011/01/27. Loredo Rucchin, 103 - 1290 Homer                    wares. Proposed Use in CANADA on wares.
Street, Vancouver, BRITISH COLUMBIA V6B 2Y5                                MARCHANDISES: Appareil à salsa manuel. Date de priorité de
                                                                           production: 21 janvier 2011, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE,
                    Juke Box Print                                         demande no: 85223225 en liaison avec le même genre de
                                                                           marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
WARES: Business cards, fliers, postcards, hang tags,                       marchandises.
bookmarks, brochures, stickers, letterheads, envelops, greeting
cards, door hangers, catalogues, mini booklets, presentation
folders, sticker posters and calenders. SERVICES: Printing,                1,513,067. 2011/01/28. Fairweather Ltd., 111 Orfus Road,
graphic design, die cutting, embossing, scoring, folding, saddle           Downsview, ONTARIO M6A 1M4 Representative for
stitching and hole drilling. Used in CANADA since November 30,             Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR,
2005 on wares and on services.                                             438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500, BOX 111, TORONTO,
                                                                           ONTARIO, M5G2K8
MARCHANDISES: Cartes professionnelles, circulaires, cartes
postales, étiquettes volantes, signets, brochures, autocollants,
                                                                                                  TWEENERS

17 août 2011                                                         149                                                    August 17, 2011
Vol. 58, No. 2964                                                           TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

WARES: Clothing, namely, jeans, pants, trousers, slacks, shorts,          hypothécaires et de prêts personnels; des services de
skirts, dresses, suits, ties, t-shirts, tank tops, vests, shirts,         planification financière, fiscale et successorale; des services de
blouses, sweatshirts, sweatpants, trackpants, sweaters, hoodies,          réception d'épargne. 2) Tous les services d'investissements
jackets, coats, jumpers, belts, shoes, boots, sandals, slippers,          financiers dans le domaine des valeurs mobilières et de
socks, scarves, mitts, gloves, hats, toques, pajamas, lingerie,           l'épargne, incluant la vente et le conseil, offerts par un conseiller.
underwear, bathing suits; jewellery, namely, bangles, necklaces,          3) Tous les services d'assurance offerts par un courtier
bracelets, earrings, pendants, pins, brooches, charms and                 d'exercice restreint spécialisé en épargne collective,
chains; hairbands, hairbrushes, hairclips; handbags and purses,           nommément : le placement de parts de fonds communs de
sunglasses. SERVICES: Retail clothing store services.                     placement; le placement de fonds mutuels ou de sociétés
Proposed Use in CANADA on wares and on services.                          d'investissement à capital fixe ou variable et autres valeurs
                                                                          mobilières. 4) Tous les services d'assurance offerts par une
MARCHANDISES: Vêtements, nommément jeans, pantalons,                      compagnie d'assurance de dommages, nommément: des
pantalons sport, shorts, jupes, robes, costumes, cravates, tee-           services d'assurance automobile; des services d'assurance
shirts, débardeurs, gilets, chemises, chemisiers, pulls                   biens et habitation; des services d'assurance responsabilité
d'entraînement,      pantalons      d'entraînement,    pantalons          professionnelle et commerciale et risques divers de même que
molletonnés, chandails, chandails à capuchon, vestes,                     d'assistance juridique. 5) Tous les services d'acquisition, de
manteaux, chasubles, ceintures, chaussures, bottes, sandales,             construction, d'administration et de gestion d'immeubles. 6) Tous
pantoufles, chaussettes, foulards, mitaines, gants, chapeaux,             les services de cartes budget-escompte, de perception de
tuques, pyjamas, lingerie, sous-vêtements, maillots de bain;
                                                                          primes et de retenues salariales à la source. 7) L'exploitation des
bijoux, nommément bracelets joncs, colliers, bracelets, boucles           services d'assurance, de prêts hypothécaires, de prêts
d'oreilles, pendentifs, épingles, broches, breloques et chaînes;          personnels, de cartes budget-escompte, de perception de
bandeaux pour les cheveux, brosses à cheveux, pinces à                    primes et de retenues salariales à la source par des sites
cheveux; sacs à main et porte-monnaie, lunettes de soleil.                Internet interactifs, transactionnels et informatifs. Emploi projeté
SERVICES: Services de magasin de vente au détail de                       au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec
vêtements. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les                   les services.
marchandises et en liaison avec les services.
                                                                          WARES: Print publications, namely newspapers, newsletters,
                                                                          brochures, leaflets and a magazine pertaining to various
1,513,071. 2011/01/28. Telebrands Corp., 79 Two Bridges,                  subjects, and professional materials used for the marketing of
Fairfield, New Jersey, UNITED STATES OF AMERICA                           said magazine to the public and to advertisers, namely
Representative for Service/Représentant pour Signification:               information kits and content describing the magazine's features.
SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O.                       SERVICES: All personal insurance agency services, namely:
BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6                              personal insurance and individual and group annuities; mortgage
                                                                          and personal loan services; financial, tax and estate planning
                    ALUMAWALLET                                           services; savings receipt services. 2) all financial investment
                                                                          services in the field of securities and savings, including sales and
WARES: Wallets. Priority Filing Date: October 15, 2010,                   advice, provided by a consultant. 3) all insurance services
Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No:                        provided by a restricted-practice broker specializing in group
85/153,879 in association with the same kind of wares.                    savings, namely: investment of shares in mutual funds;
Proposed Use in CANADA on wares.                                          investment in mutual funds or fixed or variable capital investment
MARCHANDISES: Portefeuilles. Date de priorité de production:              corporations and other securities. 4) all insurance services
15 octobre 2010, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande                     offered by a property insurance company, namely: automobile
no: 85/153,879 en liaison avec le même genre de marchandises.             insurance; property and home insurance; insurance for
Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.                professional and commercial liability and general insurance, as
                                                                          well as legal expense insurance. 5) all building acquisition,
                                                                          construction, administration and management services. 6) all
1,513,074. 2011/01/28. La Capitale assureur de l'administration           budget/discount card, premium collection and at-source salary
publique inc., 625, rue Saint-Amable, Québec, QUÉBEC G1R                  deductions services. 7) operation of insurance services,
2G5                                                                       mortgages, personal loans, budget/discount cards, for the
                                                                          collection of incentives and at-source salary deductions via
    La Capitale Assurance et services                                     interactive, transactional and informative Internet sites.
                                                                          Proposed Use in CANADA on wares and on services.
                financiers
MARCHANDISES: Les publications imprimées nommément des                    1,513,152. 2011/01/28. COMPAGNIE FINANCIÈRE ET DE
journaux, bulletins, brochures, dépliants et un magazine traitant         PARTICIPATIONS ROULLIER, SOCIÉTÉ ANONYME, 27,
de sujets variés et du matériel professionnel pour sa mise en             avenue Franklin Roosevelt, 35400 Saint Malo, FRANCE
marché auprès du public et des annonceurs nommément des                   Representative for Service/Représentant pour Signification:
pochettes d'informations et leur contenu qui décrit les                   SPIEGEL SOHMER, LLP, 5 PLACE VILLE MARIE, SUITE 1203,
caractéristiques du magazine. SERVICES: Tous les services                 MONTREAL, QUÉBEC, H3B2G2
offerts par une compagnie d'assurance de personnes,
nommément: des services d'assurance de personnes et de                                             TOP-PHOS
rentes individuelle et collective; des services de prêts



17 août 2011                                                        150                                                      August 17, 2011
Vol. 58, No. 2964                                                             TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

MARCHANDISES: Produits chimiques destinés à l'agriculture,
l'horticulture, la sylviculture; engrais, fertilisants, amendements         1,513,220. 2011/01/31. Hooper-Holmes Canada Ltd., 1059
pour les terres. Date de priorité de production: 02 août 2010,              McNicoll   Avenue,    Toronto,   ONTARIO     M1W      3W6
pays: FRANCE, demande no: 103 758 003 en liaison avec le                    Representative for Service/Représentant pour Signification:
même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en                     SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR,
liaison avec les marchandises.                                              TORONTO, ONTARIO, M5G1R7
WARES: Chemicals for use in agriculture, horticulture, forestry;
fertilizers, plant foods, soil amendments. Priority Filing Date:                                 PORTAMEDIC
August 02, 2010, Country: FRANCE, Application No: 103 758
                                                                            SERVICES: Paramedical examination services, namely,
003 in association with the same kind of wares. Proposed Use
                                                                            conducting medical assessments, collecting medical histories,
in CANADA on wares.
                                                                            performing physical examinations, and collection of specimens
                                                                            from patients for medical testing. Used in CANADA since at least
1,513,179. 2011/01/31. Breehomes Design Limited, 583 Indian                 as early as September 01, 1972 on services.
Point Road, Glen Haven, NOVA SCOTIA B3Z 2T5                                 SERVICES: Services d'examen paramédical, nommément tenue
                                                                            d'évaluations médicales, collecte d'antécédents médicaux, tenue
                        REBLOCK                                             d'examens physiques et collectes de prélèvements de patients
                                                                            pour des tests médicaux. Employée au CANADA depuis au
SERVICES: Energy efficiency advisory services for residential               moins aussi tôt que le 01 septembre 1972 en liaison avec les
and commercial buildings, including, energy efficiency analysis,            services.
and energy efficiency improvement planning. Used in CANADA
since October 15, 2010 on services.
                                                                            1,513,221. 2011/01/31. La Capitale assureur de l'administration
SERVICES: Services de conseil en efficacité énergétique pour                publique inc., 625, rue Saint-Amable, Québec, QUÉBEC G1R
les bâtiments résidentiels et commerciaux, y compris analyse de             2G5
l'efficacité énergétique et planification de l'amélioration de
l'efficacité énergétique. Employée au CANADA depuis 15
octobre 2010 en liaison avec les services.                                            Taking care of what counts
                                                                            MARCHANDISES: Les publications imprimées nommément des
1,513,208. 2011/01/31. Starbucks Corporation d/b/a Starbucks                journaux, bulletins, brochures, dépliants et un magazine traitant
Coffee Company, 2401 Utah Avenue South, Seattle, Washington                 de sujets variés et du matériel professionnel pour sa mise en
98134, UNITED STATES OF AMERICA Representative for                          marché auprès du public et des annonceurs nommément des
Service/Représentant     pour    Signification:   GOWLING                   pochettes d'informations et leur contenu qui décrit les
LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST                                  caractéristiques du magazine. SERVICES: Tous les services
CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO,                              offerts par une compagnie d'assurance de personnes,
ONTARIO, M5X1G5                                                             nommément: des services d'assurance de personnes et de
                                                                            rentes individuelle et collective; des services de prêts
                                                                            hypothécaires et de prêts personnels; des services de
       STARBUCKS TRIBUTE BLEND                                              planification financière, fiscale et successorale; des services de
WARES: Insulated coffee and beverage cups, coffee cups, tea                 réception d'épargne 2) Tous les services d'investissements
cups and mugs, glassware, dishes, plates and bowls, trivets,                financiers dans le domaine des valeurs mobilières et de
storage canisters, non-electric drip coffee makers, non-electric            l'épargne, incluant la vente et le conseil, offerts par un conseiller
plunger-style coffee makers; Ground and whole bean coffee;                  3) Tous les services d'assurance offerts par un courtier
non-alcoholic beverages made with a base of coffee and/or                   d'exercice restreint spécialisé en épargne collective,
espresso; ready-to-drink coffee. Proposed Use in CANADA on                  nommément : le placement de parts de fonds communs de
wares.                                                                      placement; le placement de fonds mutuels ou de sociétés
                                                                            d'investissement à capital fixe ou variable et autres valeurs
MARCHANDISES: Tasses isothermes pour café et boissons,                      mobilières 4) Tous les services d'assurance offerts par une
tasses à café, tasses à thé et grandes tasses, articles de                  compagnie d'assurance de dommages, nommément : des
verrerie, vaisselle, assiettes et bols, sous-plats, boîtes de               services d'assurance automobile; des services d'assurance
cuisine, cafetières goutte-à-goutte non électriques, cafetières à           biens et habitation; des services d'assurance responsabilité
piston non électriques; café moulu et en grains; boissons non               professionnelle et commerciale et risques divers de même que
alcoolisées à base de café et/ou d'expresso; café prêt à boire.             d'assistance juridique 5) Tous les services d'acquisition, de
Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.                  construction, d'administration et de gestion d'immeubles 6) Tous
                                                                            les services de cartes budget-escompte, de perception de
                                                                            primes et de retenues salariales à la source 7) L'exploitation des
                                                                            services d'assurance, de prêts hypothécaires, de prêts
                                                                            personnels, de cartes budget-escompte, de perception de
                                                                            primes et de retenues salariales à la source par des sites
                                                                            Internet interactifs, transactionnels et informatifs. Emploi projeté
                                                                            au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec
                                                                            les services.



17 août 2011                                                          151                                                     August 17, 2011
Vol. 58, No. 2964                                                            TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

WARES: Print publications, namely newspapers, newsletters,
brochures, leaflets and a magazine pertaining to various                    1,513,235. 2011/01/31. Diffusion Métromédia CMR inc., 800, rue
subjects, and professional materials used for the marketing of              de la Gauchetière Ouest, Bureau 1100, Montréal, QUÉBEC H5A
said magazine to the public and to advertisers, namely                      1M1 Representative for Service/Représentant pour
information kits and content describing the magazine's features.            Signification: FRASER MILNER CASGRAIN S.E.N.C.R.L./LLP,
SERVICES: All personal insurance agency services, namely: 1)                39E ETAGE, 1 PLACE VILLE MARIE, MONTREAL, QUÉBEC,
personal insurance and individual and group annuity insurance;              H3B4M7
mortgage and personal loan services; financial, tax and estate
planning services; savings receipt services; 2) all financial
investment services in the field of securities and savings,
                                                                                     LA PUISSANCE DES MOTS
including sales and consulting provided by a consultant; 3) all             SERVICES: Services de diffusion d'émissions radiophoniques.
insurance services provided by a restricted-practice broker                 Employée au CANADA depuis 01 septembre 2008 en liaison
specializing in group savings, namely: investment of shares in              avec les services.
mutual funds; investment in mutual funds or fixed or variable
capital investment corporations and other securities; 4) all                SERVICES: Radio program broadcasting services. Used in
insurance services offered by a property insurance company,                 CANADA since September 01, 2008 on services.
namely: automobile insurance; property and home insurance;
professional and commercial liability insurance and general                 1,513,240. 2011/01/31. FF Trademark LLC, 610 Broadway, 4th
insurance, as well as legal expense insurance; 5) all building              Floor, New York, NY 10012, UNITED STATES OF AMERICA
acquisition, construction, administration and management                    Representative for Service/Représentant pour Signification:
services; 6) a l l services related to budget/discount cards,               DIMOCK STRATTON LLP, 20 QUEEN STREET WEST, 32ND
premium collection and at-source salary deduction; 7) operation             FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3R3
of services concerning insurance, mortgages, personal loans,
budget/discount cards, premium collection and at-source salary
deductions via interactive, transactional and informative Internet                             SUMMERHAIR
sites. Proposed Use in CANADA on wares and on services.                     WARES: Hair care preparations. Proposed Use in CANADA on
                                                                            wares.
1,513,234. 2011/01/31. GESTION A. CHAMPAGNE INC., 7505,                     MARCHANDISES: Produits de soins capillaires. Emploi projeté
rue Thérèse-Casgrain, Québec, QUÉBEC G2K 2C1                                au CANADA en liaison avec les marchandises.
Representative for Service/Représentant pour Signification:
BCF S.E.N.C.R.L./BCF LLP, 1100, boul. René-Lévesque Ouest,
25e Étage, Montréal, QUÉBEC, H3B5C9                                         1,513,345. 2011/01/31. Barry Gork, #1, 4417 N Ashland Ave.,
                                                                            Chicago, Illinois 60640, UNITED STATES OF AMERICA
                    LADY KOOKIE                                             Representative for Service/Représentant pour Signification:
                                                                            NANCY A. MILLER, (FOGLER RUBINOFF), 95 Wellington
MARCHANDISES: Biscuits; articles-cadeaux, nommément,                        Street West, Suite 1200, Toronto-Dominion Centre, Toronto,
sacs-cadeaux, boîtes à biscuits, jarres à biscuits, tasses,                 ONTARIO, M5J2Z9
tabliers, tee-shirts; articles de cuisine et de pâtisserie,
nommément tasses à mesurer, cuillères à mesurer, moules à                                      TIMBER MATE
pâtisserie, pelles à pâtisserie, rouleaux à pâtisserie, tamis à
farine, roulette à pâtisserie, fouet de pâtisserie, saupoudreuses,          WARES: Preparations for concealing holes, imperfections and
découpoirs et emporte-pièce, ensembles de décoration à                      blemishes in wood and similar materials, namely, wood putty.
biscuits, douilles à décorer. SERVICES: Exploitation de                     Used in CANADA since at least as early as January 2008 on
biscuiteries et de boutiques de vente au détail de produits de              wares. Priority Filing Date: December 23, 2010, Country:
biscuiterie; vente au détail de produits de biscuiterie ainsi que           UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 85/205,175 in
d'articles-cadeaux; organisation et animation d'ateliers culinaires         association with the same kind of wares.
et fêtes d'enfant; services de traiteur; services de franchisage de
                                                                            MARCHANDISES: Préparations pour dissimuler les trous, les
biscuiteries et de boutiques de vente au détail de produits de
biscuiterie. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les                   imperfections et les taches dans le bois et les matériaux
                                                                            semblables, nommément futée. Employée au CANADA depuis
marchandises et en liaison avec les services.
                                                                            au moins aussi tôt que janvier 2008 en liaison avec les
WARES: Cookies; giftware, namely gift bags, cookie boxes,                   marchandises. Date de priorité de production: 23 décembre
cookie jars, cups, aprons, T-shirts; cooking and pastry items,              2010, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no:
namely measuring cups, measuring spoons, pastry molds, pastry               85/205,175 en liaison avec le même genre de marchandises.
servers, rolling pins, flour sifters, pastry wheels, pastry whisk,
dredgers, cutters and cookie cutters, cookie decorating sets,
decorating tubes. SERVICES: Operation of cookie shops and
retail stores selling cookie products; retail of cookie products as
well as giftware; organization and hosting of culinary workshops
and children's parties; catering services; franchising of cookie
shops and retail stores selling cookie products. Proposed Use in
CANADA on wares and on services.



17 août 2011                                                          152                                                August 17, 2011
Vol. 58, No. 2964                                                                TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

                                                                               résidentiel, architectural ainsi que l'éclairage d'accentuation; DEL
1,513,351. 2011/01/31. DUNCAN ENTERPRISES, 5673 E.                             (diodes électroluminescentes) appareils d'éclairage pour
Shields Ave., Fresno, CA 93727, UNITED STATES OF                               l'affichage, l'éclairage commercial, industriel, résidentiel,
AMERICA Representative for Service/Représentant pour                           architectural ainsi que l'éclairage d'accentuation. (2) Régulateurs
Signification: MILTONS IP/P.I., 2255 Carling Avenue, Suite 203                 pour ajuster la luminosité d'appareils d'éclairage. (3) Câblage et
, Ottawa, ONTARIO, K2B7Z5                                                      accessoires pour installer des appareils d'éclairage. (4)
                                                                               Systèmes d'éclairage comprenant des régulateurs, des appareils
TULIP SUPERBIG ONE-STEP TIE-DYE                                                d'éclairage ainsi que le câblage et les accessoires pour installer
                                                                               les appareils d'éclairage et les relier aux régulateurs. Employée
              KIT                                                              au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 31 octobre 2006
                                                                               en liaison avec les marchandises.
WARES: Tie-dye kits comprised primarily of dyes, color fixers,
latex gloves and rubber bands, specifically for dying clothing,
fabrics and textiles. Used in CANADA since May 31, 2008 on                     1,513,366. 2011/01/31. MAPLE LEAF FOODS INC./LES
wares.                                                                         ALIMENTS MAPLE LEAF INC., 30 St. Clair Avenue West,
                                                                               Toronto,   ONTARIO       M4V     3A2    Representative   for
MARCHANDISES: Nécessaires de chinage par teinture                              Service/Représentant pour Signification: YUE FAN, Maple
comprenant principalement des teintures, des fixateurs, des                    Leaf Foods Inc., 6985 Financial Drive, Mississauga, ONTARIO,
gants en latex et des élastiques, particulièrement pour la teinture            L5N0A1
des vêtements et des tissus. Employée au CANADA depuis 31
mai 2008 en liaison avec les marchandises.
                                                                                        LUNCHMATE STACKABLES
1,513,364. 2011/01/31. MAPLE LEAF FOODS INC./LES                               WARES: Prepackaged and compartmented snacks comprising
ALIMENTS MAPLE LEAF INC., 30 St. Clair Avenue West,                            processed meats, cheese and biscuits/crackers. Proposed Use
Toronto,   ONTARIO       M4V     3A2    Representative   for                   in CANADA on wares.
Service/Représentant pour Signification: YUE FAN, Maple
                                                                               MARCHANDISES: Grignotines préemballées en compartiments
Leaf Foods Inc., 6985 Financial Drive, Mississauga, ONTARIO,
                                                                               comprenant viandes transformées, fromage et biscuits
L5N0A1
                                                                               secs/craquelins. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
                                                                               marchandises.
         LUNCH MATE STACKABLES
WARES: Prepackaged and compartmented snacks comprising                         1,513,379. 2011/02/01. 7158611 Canada Inc., 231, rue Saint-
processed meats, cheese and biscuits/crackers. Proposed Use                    Viateur Ouest, Montréal, QUÉBEC H2T 2L6 Representative for
in CANADA on wares.                                                            Service/Représentant pour Signification: STÉPHANIE
                                                                               THURBER, De Grandpré Chait, s.e.n.c.r.l. , 1000, rue de la
MARCHANDISES: Grignotines préemballées en compartiments                        Gauchetière Ouest , Bureau 2900 , Montréal, QUÉBEC,
comprenant viandes transformées, fromage et biscuits                           H3B4W5
secs/craquelins. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises.
                                                                                                CHEZ DE GAULLE
1,513,365. 2011/01/31. Lumenpulse Lighting Inc., 1751                          MARCHANDISES: Pâtisseries, pains, gâteaux, viennoiseries,
Richardson, Suite 1300, Montreal, QUEBEC H3K 1G6                               pizzas, gâteaux de mariage, biscuits, croissants, danoises,
Representative for Service/Représentant pour Signification:                    muffins, tartes et brioches. SERVICES: Opération de café bistro
DOUGLAS B. THOMPSON, (THOMPSON WOODRUFF),                                      gastronomique, pâtisserie, boulangerie, salon de thé et service
SUITE 200, 10328 - 81 AVENUE NW, EDMONTON, ALBERTA,                            de traiteur. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt
T6E1X2                                                                         que le 01 juillet 2010 en liaison avec les marchandises et en
                                                                               liaison avec les services.
                     LUMENPULSE                                                WARES: Pastries, breads, cakes, Viennese baked goods,
                                                                               pizzas, wedding cakes, cookies, croissants, Danish pastries,
WARES: (1) Indoor and outdoor lighting fixtures for use in                     muffins, pies and buns. SERVICES: Operation of a gourmet café
display, commercial, industrial, residential and architectural                 and bistro, pastry shop, bakery, tea room and catering service.
accent lighting applications; LED (light emitting diodes) lighting             Used in CANADA since at least as early as July 01, 2010 on
fixtures for use in display, commercial, industrial, residential and           wares and on services.
architectural accent lighting applications. (2) Controllers for
controlling illumination of lighting fixtures. (3) Wiring and fittings
for mounting lighting fixtures. (4) Illumination systems
incorporating controllers, lighting fixtures and wiring and fittings
for mounting the lighting fixtures and interconnecting the lighting
fixtures with controllers. Used in CANADA since at least as early
as October 31, 2006 on wares.
MARCHANDISES: (1) Appareils d'éclairage pour l'intérieur et
l'extérieur pour l'affichage, l'éclairage commercial, industriel,



17 août 2011                                                             153                                                    August 17, 2011
Vol. 58, No. 2964                                                          TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

                                                                          Application No: 85/229,891 in association with the same kind of
1,513,416. 2011/02/01. XIAMEN HUASHUN MINSHENG FOOD                       services. Proposed Use in CANADA on services.
CO., LTD., No. 2508, Xinyang Road, Haicang District, Xiamen,
Fujian, CHINA Representative for Service/Représentant pour                SERVICES: Services financiers, nommément services de
Signification: MACRAE & CO., P.O. BOX 806, STATION B,                     gestion de placements et services de conseil connexes. Date de
222 SOMERSET STREET WEST, SUITE 600, OTTAWA,                              priorité de production: 31 janvier 2011, pays: ÉTATS-UNIS
ONTARIO, K2P2G3                                                           D'AMÉRIQUE, demande no: 85/229,891 en liaison avec le
                                                                          même genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison
                                                                          avec les services.

                                                                          1,513,432. 2011/02/01. Wintergreen Advisers, LLC, 333 Route
                                                                          46 West, Suite 204, Mountain Lakes, New Jersey 07046,
                                                                          UNITED STATES OF AMERICA Representative for
                                                                          Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR,
                                                                          438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500, BOX 111, TORONTO,
                                                                          ONTARIO, M5G2K8

WARES: Sausages; meatballs; fish food; tofu; tea; steamed
bread; dumplings; Chinese steamed dumplings; Chinese stuffed                      WINTERGREEN PARTNERS
dumplings; fish dumplings; shrimp dumplings; rice dumplings;                          OFFSHORE FUND
snack foods (rice-based); snack foods (wheat-based); snack
foods (cereal-based); noodles; candy; sweet dumplings made of             SERVICES:       Financial   services,    namely,     investment
glutinous rice flour (for the Lantern Festival). Used in CANADA           management and advisory services. Priority Filing Date:
since at least as early as May 24, 2006 on wares.                         January 31, 2011, Country: UNITED STATES OF AMERICA,
                                                                          Application No: 85/229,892 in association with the same kind of
MARCHANDISES: Saucisses; boulettes de viande; nourriture                  services. Proposed Use in CANADA on services.
pour poissons; tofu; thé; pain à la vapeur; dumplings; dumplings
chinois à la vapeur; dumplings chinois fourrés; dumplings au              SERVICES: Services financiers, nommément services de
poisson; dumplings aux crevettes; dumplings au riz; grignotines           gestion de placements et services de conseil connexes. Date de
(à base de riz); grignotines (à base de blé); grignotines (de             priorité de production: 31 janvier 2011, pays: ÉTATS-UNIS
céréales); nouilles; bonbons; dumplings sucrés faits de farine de         D'AMÉRIQUE, demande no: 85/229,892 en liaison avec le
riz glutineux (pour la fête des lanternes). Employée au CANADA            même genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison
depuis au moins aussi tôt que le 24 mai 2006 en liaison avec les          avec les services.
marchandises.
                                                                          1,513,434. 2011/02/01. Wintergreen Advisers, LLC, 333 Route
1,513,424. 2011/02/01. Chrysler Group LLC, 1000 Chrysler                  46 West, Suite 204, Mountain Lakes, New Jersey 07046,
Drive, Auburn Hills, Michigan 48326-2766, UNITED STATES OF                UNITED STATES OF AMERICA Representative for
AMERICA Representative for Service/Représentant pour                      Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR,
Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP, 225 King Street West,                 438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500, BOX 111, TORONTO,
10th Floor, TORONTO, ONTARIO, M5V3M2                                      ONTARIO, M5G2K8

                    TORQUEFLITE                                                    WINTERGREEN ADVISERS
WARES: Engine transmissions incorporated as an integral part              SERVICES:       Financial   services,    namely,     investment
of motor vehicles. Proposed Use in CANADA on wares.                       management and advisory services. Priority Filing Date:
                                                                          January 31, 2011, Country: UNITED STATES OF AMERICA,
MARCHANDISES:          Groupes     motopropulseurs     comme              Application No: 85/229,895 in association with the same kind of
composants de véhicules terrestres. Emploi projeté au CANADA              services. Proposed Use in CANADA on services.
en liaison avec les marchandises.
                                                                          SERVICES: Services financiers, nommément services de
                                                                          gestion de placements et services de conseil connexes. Date de
1,513,431. 2011/02/01. Wintergreen Advisers, LLC, 333 Route               priorité de production: 31 janvier 2011, pays: ÉTATS-UNIS
46 West, Suite 204, Mountain Lakes, New Jersey 07046,                     D'AMÉRIQUE, demande no: 85/229,895 en liaison avec le
UNITED STATES OF AMERICA Representative for                               même genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison
Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR,                  avec les services.
438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500, BOX 111, TORONTO,
ONTARIO, M5G2K8

   WINTERGREEN PARTNERS FUND
SERVICES:     Financial   services, namely,  investment
management and advisory services. Priority Filing Date:
January 31, 2011, Country: UNITED STATES OF AMERICA,



17 août 2011                                                        154                                                 August 17, 2011
Vol. 58, No. 2964                                                              TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

                                                                             for the testing of human hearing; retail sale of devices for testing
1,513,437. 2011/02/01. Verge Magazine Inc., 223 Princess                     and fitting hearing aids; retail sale of sound enclosures for the
Street, Peterborough, ONTARIO K9J 2B3 Representative for                     purpose of attenuating noise. Used in CANADA since at least as
Service/Représentant pour Signification: THEO YATES,                         early as July 2003 on services (1); 2004 on services (2).
(YATES IP), 17 BELLWOOD AVENUE, OTTAWA, ONTARIO,
K1S1S6                                                                       SERVICES: (1) Réparation et étalonnage de dispositifs
                                                                             d'évaluation de l'audition chez les humains; réparation et
                                                                             étalonnage de dispositifs d'évaluation et d'ajustement de
         GO GLOBAL WORK STUDY                                                prothèses auditives; réparation, étalonnage et installation
         VOLUNTEER TRAVEL EXPO                                               d'enceintes pour l'insonorisation. (2) Vente au détail de
                                                                             dispositifs d'évaluation de l'audition chez les humains; vente au
SERVICES: (1) Organizing and conducting exhibitions in the                   détail de dispositifs d'évaluation et d'ajustement de prothèses
fields of working, volunteering and studying abroad, adventure               auditives; vente au détail d'enceintes pour l'insonorisation.
travel and international development; organizing and conducting              Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que juillet
seminars, workshops, and providing guest speakers all in the                 2003 en liaison avec les services (1); 2004 en liaison avec les
fields of working, volunteering and studying abroad, adventure               services (2).
travel and international development. (2) Provision of
sponsorship opportunities to third parties by arranging for
sponsors to affiliate wares and services through exhibitions in              1,513,439. 2011/02/01. dB Special Instruments Inc., 109 - 8988
the fields of working, volunteering and studying abroad,                     Fraserton Court, Burnaby, BRITISH COLUMBIA V5J 5H8
                                                                             Representative for Service/Représentant pour Signification:
adventure travel and international development. (3) Rental to
third parties of advertising space in programs, brochures and on             SMART & BIGGAR, BOX 11560 VANCOUVER CENTRE, 650
an Internet website; rental of exhibition stands and booths. (4)             W. GEORGIA ST., SUITE 2200, VANCOUVER, BRITISH
Providing a website featuring information on working,                        COLUMBIA, V6B4N8
volunteering and studying abroad, adventure travel and
international development. (5) On-line social networking
services. Used in CANADA since at least as early as May 2010
on services (1), (2), (3), (4). Proposed Use in CANADA on
services (5).
SERVICES: (1) Organisation et tenue d'expositions sur le travail,
le bénévolat et les études à l'étranger, le tourisme d'aventure et
le développement international; organisation et tenue de
conférences, d'ateliers et de présentations par des conférenciers
dans les domaines du travail, du bénévolat et des études à
l'étranger, du tourisme d'aventure et du développement
international. (2) Offre de possibilités de commandite à des tiers,
                                                                             SERVICES: Repair and calibration of devices for the testing of
par l'association des marchandises et des services de
                                                                             human hearing; repair and calibration of devices for the testing
commanditaires aux expositions dans les domaines du travail,                 and fitting of hearing aids; repair, calibration and installation of
du bénévolat et des études à l'étranger, du tourisme d'aventure              sound enclosures for attenuating noise; retail sale of devices for
et du développement international. (3) Location à des tiers
                                                                             the testing of human hearing; retail sale of devices for testing
d'espace publicitaire dans des programmes, dans des brochures
                                                                             and fitting hearing aids; retail sale of sound enclosures for the
et sur un site Web; location de kiosques d'exposition. (4) Offre
                                                                             purpose of attenuating noise. Used in CANADA since at least as
d'un site Web contenant de l'information sur le travail, le
                                                                             early as March 2006 on services.
bénévolat et les études à l'étranger, le tourisme d'aventure et le
développement international. (5) Services de réseautage social               SERVICES: Réparation et étalonnage d'appareils de tests
en ligne. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que                   d'audition humaine; réparation et étalonnage d'appareils pour
mai 2010 en liaison avec les services (1), (2), (3), (4). Emploi             l'essai et le réglage des prothèses auditives; réparation,
projeté au CANADA en liaison avec les services (5).                          étalonnage et installation de cabines insonorisées servant à
                                                                             diminuer le bruit; vente au détail d'appareils de tests d'audition
                                                                             humaine; vente au détail d'appareils d'essai et de réglage de
1,513,438. 2011/02/01. dB Special Instruments Inc., 109 - 8988               prothèses auditives; vente au détail de cabines insonorisées
Fraserton Court, Burnaby, BRITISH COLUMBIA V5J 5H8                           servant à diminuer le bruit. Employée au CANADA depuis au
Representative for Service/Représentant pour Signification:                  moins aussi tôt que mars 2006 en liaison avec les services.
SMART & BIGGAR, BOX 11560 VANCOUVER CENTRE, 650
W. GEORGIA ST., SUITE 2200, VANCOUVER, BRITISH
COLUMBIA, V6B4N8

             dB Special Instruments
SERVICES: (1) Repair and calibration of devices for the testing
of human hearing; repair and calibration of devices for the testing
and fitting of hearing aids; repair, calibration and installation of
sound enclosures for attenuating noise. (2) Retail sale of devices



17 août 2011                                                           155                                                    August 17, 2011
Vol. 58, No. 2964                                                            TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE


1,513,448. 2011/02/01. Luxgen Motor Co., Ltd., No. 39-1,                    1,513,464. 2011/02/01. Blistex Corporation, 5915 Airport Road,
Bogongkeng, Sanyi Township, Miaoli County 367, TAIWAN                       Suite 520, Mississauga, ONTARIO L4V 1T1 Representative for
Representative for Service/Représentant pour Signification:                 Service/Représentant pour Signification: GOUDREAU GAGE
CASSAN MACLEAN, 307 GILMOUR STREET, OTTAWA,                                 DUBUC S.E.N.C.R.L./LLP, 2000 AVENUE MCGILL COLLEGE,
ONTARIO, K2P0P7                                                             SUITE 2200, MONTREAL, QUEBEC, H3A3H3




WARES: Automobile and parts therefor; covers for motor vehicle
steering wheels; motor vehicle wheels; motor vehicle wheels
hubs; motor vehicle bumpers; steering wheels for motor vehicles;
automobile hoods; seat covers for motor vehicles; luggage
carriers for motor vehicles; anti-theft devices for motor vehicles,
namely alarms, engine immobilizers and locking bars for
immobilizing steering wheels. SERVICES: Retail sale of
automobiles, automobile parts and accessories therefor;
maintenance and repair services for motor vehicles; rustproofing
services for motor vehicles; lubrication services for motor
vehicles; washing motor vehicles; operation of a car wash;
operation of a service station; retreading of tires; polishing and
waxing motor vehicles. Proposed Use in CANADA on wares
and on services.
MARCHANDISES: Automobiles et pièces connexes; housses
pour volants de véhicules automobiles; roues de véhicules                   Colour is claimed as a feature of the trade-mark. The foot
automobiles; moyeux de roues de véhicules automobiles; pare-                contour and the daisy are green.
chocs de véhicules automobiles; volants pour véhicules                      WARES: Non-medicated topical preparations for human use for
automobiles; capots de véhicules automobiles; housses de siège              dryness, moisturization, burning, itching, cold sores, for
pour véhicules automobiles; porte-bagages pour véhicules                    cleansing the skin, for skin and lip care protection, hand and
automobiles; dispositifs antivol pour véhicules automobiles,                body creams and lotions, and non-medicated sunscreen
nommément alarmes, dispositifs antidémarrage et barres de                   preparations; medicated topical preparations for human use for
blocage pour bloquer le mouvement des volants. SERVICES:                    dryness, moisturization, burning, itching, cold sores, for skin and
Vente au détail d'automobiles, de pièces d'automobiles et                   lip care protection, medicated hand and body creams and
d'accessoires connexes; entretien et réparation de véhicules                lotions, topical analgesic preparations, topical antibiotic
automobiles; services de traitement antirouille pour véhicules              preparations, and medicated sunscreen preparations. Used in
automobiles; services de lubrification pour véhicules                       CANADA since June 2010 on wares.
automobiles; lavage de véhicules automobiles; exploitation d'un
lave-auto; exploitation d'une station-service; rechapage de                 La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque
pneus; polissage et cirage de véhicules automobiles. Emploi                 de commerce. La marguerite et le contour du pied sont verts.
projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en
                                                                            MARCHANDISES: Produits topiques non médicamenteux pour
liaison avec les services.
                                                                            les humains contre la sécheresse, la déshydratation, les
                                                                            brûlures, les démangeaisons, l'herpès labial, pour le nettoyage
                                                                            de la peau, pour la protection de la peau et des lèvres, crèmes et
                                                                            lotions pour les mains et le corps, produits solaires non
                                                                            médicamenteux; produits topiques médicamenteux pour les
                                                                            humains contre la sécheresse, la déshydratation, les brûlures,
                                                                            les démangeaisons, l'herpès labial, pour la protection de la peau
                                                                            et des lèvres, crèmes et lotions médicamenteuses pour les
                                                                            mains et le corps, produits analgésiques topiques, produits
                                                                            antibiotiques topiques et produits solaires médicamenteux.
                                                                            Employée au CANADA depuis juin 2010 en liaison avec les
                                                                            marchandises.




17 août 2011                                                          156                                                    August 17, 2011
Vol. 58, No. 2964                                                            TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE


1,513,465. 2011/02/01. Blistex Corporation, 5915 Airport Road,              1,513,466. 2011/02/01. Blistex Corporation, 5915 Airport Road,
Suite 520, Mississauga, ONTARIO L4V 1T1 Representative for                  Suite 520, Mississauga, ONTARIO L4V 1T1 Representative for
Service/Représentant pour Signification: GOUDREAU GAGE                      Service/Représentant pour Signification: GOUDREAU GAGE
DUBUC S.E.N.C.R.L./LLP, 2000 AVENUE MCGILL COLLEGE,                         DUBUC S.E.N.C.R.L./LLP, 2000 AVENUE MCGILL COLLEGE,
SUITE 2200, MONTREAL, QUEBEC, H3A3H3                                        SUITE 2200, MONTREAL, QUEBEC, H3A3H3




Colour is claimed as a feature of the trade-mark. The hand and              Colour is claimed as a feature of the trade-mark. The daisy and
its contour as well as the daisy in the middle are green.                   the teardrop's contour are green.
WARES: Non-medicated topical preparations for human use for                 WARES: Non-medicated topical preparations for human use for
dryness, moisturization, burning, itching, cold sores, for                  dryness, moisturization, burning, itching, cold sores, for
cleansing the skin, for skin and lip care protection, hand and              cleansing the skin, for skin and lip care protection, hand and
body creams and lotions, and non-medicated sunscreen                        body creams and lotions, and non-medicated sunscreen
preparations; medicated topical preparations for human use for              preparations; medicated topical preparations for human use for
dryness, moisturization, burning, itching, cold sores, for skin and         dryness, moisturization, burning, itching, cold sores, for skin and
lip care protection, medicated hand and body creams and                     lip care protection, medicated hand and body creams and
lotions, topical analgesic preparations, topical antibiotic                 lotions, topical analgesic preparations, topical antibiotic
preparations, and medicated sunscreen preparations. Used in                 preparations, and medicated sunscreen preparations. Used in
CANADA since June 2010 on wares.                                            CANADA since June 2010 on wares.
Le couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque               La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque
de commerce. La main, le contour de la main et la marguerite au             de commerce. La marguerite et le contour de la larme sont verts.
centre de la main sont verts.
                                                                            MARCHANDISES: Produits topiques non médicamenteux pour
MARCHANDISES: Produits topiques non médicamenteux pour                      les humains contre la sécheresse, la déshydratation, les
les humains contre la sécheresse, la déshydratation, les                    brûlures, les démangeaisons, l'herpès labial, pour le nettoyage
brûlures, les démangeaisons, l'herpès labial, pour le nettoyage             de la peau, pour la protection de la peau et des lèvres, crèmes et
de la peau, pour la protection de la peau et des lèvres, crèmes et          lotions pour les mains et le corps, produits solaires non
lotions pour les mains et le corps, produits solaires non                   médicamenteux; produits topiques médicamenteux pour les
médicamenteux; produits topiques médicamenteux pour les                     humains contre la sécheresse, la déshydratation, les brûlures,
humains contre la sécheresse, la déshydratation, les brûlures,              les démangeaisons, l'herpès labial, pour la protection de la peau
les démangeaisons, l'herpès labial, pour la protection de la peau           et des lèvres, crèmes et lotions médicamenteuses pour les
et des lèvres, crèmes et lotions médicamenteuses pour les                   mains et le corps, produits analgésiques topiques, produits
mains et le corps, produits analgésiques topiques, produits                 antibiotiques topiques et produits solaires médicamenteux.
antibiotiques topiques et produits solaires médicamenteux.                  Employée au CANADA depuis juin 2010 en liaison avec les
Employée au CANADA depuis juin 2010 en liaison avec les                     marchandises.
marchandises.




17 août 2011                                                          157                                                    August 17, 2011
Vol. 58, No. 2964                                                             TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE


1,513,467. 2011/02/01. Blistex Corporation, 5915 Airport Road,              1,513,510. 2011/02/01. L'OREAL, société anonyme, 14, rue
Suite 520, Mississauga, ONTARIO L4V 1T1 Representative for                  Royale, 75008 Paris, FRANCE Representative for
Service/Représentant pour Signification: GOUDREAU GAGE                      Service/Représentant pour Signification: NORTON ROSE
DUBUC S.E.N.C.R.L./LLP, 2000 AVENUE MCGILL COLLEGE,                         OR LLP/S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 1, Place Ville Marie, Suite 2500,
SUITE 2200, MONTREAL, QUEBEC, H3A3H3                                        Montreal, QUÉBEC, H3B1R1

                                                                                                       FIT ME
                                                                            MARCHANDISES: Cosmétiques, nommément crèmes, laits,
                                                                            lotions, gels et poudres pour le visage, le corps et les mains;
                                                                            laits, gels et huiles de bronzage et après-soleil; produits de
                                                                            maquillage nommément rouge à lèvres, ombre à paupières,
                                                                            crayons, mascaras, vernis à ongles, fond de teint, fard à joues.
                                                                            Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 18
                                                                            janvier 2011 en liaison avec les marchandises. Date de priorité
                                                                            de production: 06 janvier 2011, pays: FRANCE, demande no:
                                                                            11/3.795.460 en liaison avec le même genre de marchandises.
                                                                            WARES: Cosmetics, namely creams, milks, lotions, gels and
                                                                            powders for the face, body and hands; tanning and after-sun
                                                                            milks, gels, and oils; make-up products, namely lipsticks,
                                                                            eyeshadows, cosmetic pencils, mascaras, nail polishes,
                                                                            foundations, blushers. Used in CANADA since at least as early
                                                                            as January 18, 2011 on wares. Priority Filing Date: January 06,
                                                                            2011, Country: FRANCE, Application No: 11/3.795.460 in
Colour is claimed as a feature of the trade-mark. The stylized              association with the same kind of wares.
face contour is green.
WARES: Non-medicated topical preparations for human use for                 1,513,545. 2011/02/02. Lyndon Insurance Group, Inc., (a
dryness, moisturization, burning, itching, cold sores, for                  Missouri corporation), 14755 North Outer Forty Road, Suite 400,
cleansing the skin, for skin and lip care protection, hand and              Chesterfield, Missouri 63017, UNITED STATES OF AMERICA
body creams and lotions, and non-medicated sunscreen                        Representative for Service/Représentant pour Signification:
preparations; medicated topical preparations for human use for              CASSELS BROCK & BLACKWELL LLP, SCOTIA PLAZA,
dryness, moisturization, burning, itching, cold sores, for skin and         SUITE 2100, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO,
lip care protection, medicated hand and body creams and                     M5H3C2
lotions, topical analgesic preparations, topical antibiotic
preparations, and medicated sunscreen preparations. Used in
CANADA since June 2010 on wares.
La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque
de commerce. Le contour du visage stylisé est vert.
MARCHANDISES: Produits topiques non médicamenteux pour                      The right to the exclusive use of the eleven-point maple leaf is
les humains contre la sécheresse, la déshydratation, les                    disclaimed apart from the trade-mark.
brûlures, les démangeaisons, l'herpès labial, pour le nettoyage
de la peau, pour la protection de la peau et des lèvres, crèmes et          SERVICES: Insurance and financial services, namely providing
lotions pour les mains et le corps, produits solaires non                   limited warranties for vehicles and extended service contracts.
médicamenteux; produits topiques médicamenteux pour les                     Proposed Use in CANADA on services.
humains contre la sécheresse, la déshydratation, les brûlures,              Le droit à l'usage exclusif de de la feuille d'érable à onze pointes
les démangeaisons, l'herpès labial, pour la protection de la peau           en dehors de la marque de commerce n'est pas accordé.
et des lèvres, crèmes et lotions médicamenteuses pour les
mains et le corps, produits analgésiques topiques, produits                 SERVICES: Services d'assurance et services financiers,
antibiotiques topiques et produits solaires médicamenteux.                  nommément offre de garanties limitées sur les véhicules et de
Employée au CANADA depuis juin 2010 en liaison avec les                     contrats d'entretien prolongé. Emploi projeté au CANADA en
marchandises.                                                               liaison avec les services.




17 août 2011                                                          158                                                    August 17, 2011
Vol. 58, No. 2964                                                           TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

                                                                           disposition de renseignements médicaux; mise à disposition de
1,513,546. 2011/02/02. Rich Products Corporation, One Robert               renseignements à caractère pharmaceutique; services de
Rich Way, Buffalo, New York 14213, UNITED STATES OF                        diagnostic médical, services de recherche médicale, services
AMERICA Representative for Service/Représentant pour                       d'essais médicaux. Emploi projeté au CANADA en liaison avec
Signification: CASSELS BROCK & BLACKWELL LLP, SCOTIA                       les services.
PLAZA, SUITE 2100, 40 KING STREET WEST, TORONTO,
ONTARIO, M5H3C2                                                            SERVICES: Surveys, opinion polls and statistical studies in the
                                                                           medical and pharmaceutical fields; gathering and collection of
                                                                           scientific, pharmaceutical and medical data in a central file;
                       FARM RICH                                           scientific research services for medical purposes, namely
                                                                           medical and clinical studies; provision of clinical study results
WARES: (1) Breaded cheese in stick form. (2) Coated cheese
                                                                           pertaining to the prevention and treatment of osteoporosis
sticks; frozen mushrooms; french toast; mini pizza slices;
                                                                           diseases; pharmaceutical consultations; provision of medical
chicken quesadilla; stuffed jalapenos; meatballs. Used in
                                                                           information; provision of pharmaceutical information; medical
UNITED STATES OF AMERICA on wares (1). Registered in or
                                                                           diagnostics services, medical research services, medical testing
for UNITED STATES OF AMERICA on August 07, 1984 under
                                                                           services. Proposed Use in CANADA on services.
No. 1,289,219 on wares (1). Proposed Use in CANADA on
wares.
MARCHANDISES: (1) Bâtonnets de fromage panés. (2)                          1,513,690. 2011/02/03. Rogers Communications Partnership,
                                                                           333 Bloor Street East, 9th Floor, Toronto, ONTARIO M4W 1G9
Bâtonnets de fromage enrobés; champignons congelés; pain
                                                                           Representative for Service/Représentant pour Signification:
doré; petites pointes de pizza; quesadillas au poulet; jalapenos
                                                                           ROGERS COMMUNICATIONS INC., LEGAL MANAGER,
farcis; boulettes de viande. Employée: ÉTATS-UNIS
                                                                           ROGERS LEGAL IP SERVICES, 333 BLOOR STREET EAST,
D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (1). Enregistrée
                                                                           9TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M4W1G9
dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 07 août 1984 sous
le No. 1,289,219 en liaison avec les marchandises (1). Emploi
projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.                                               SOCIALITE
                                                                           SERVICES: Wireless telephone services. Used in CANADA
1,513,560. 2011/02/02. SANOFI-AVENTIS, 174, avenue de                      since at least as early as October 31, 2010 on services.
France, 75013 Paris, FRANCE Representative for
Service/Représentant pour Signification: GOUDREAU GAGE                     SERVICES: Services de téléphonie sans fil. Employée au
DUBUC S.E.N.C.R.L./LLP, 2000 AVENUE MCGILL COLLEGE,                        CANADA depuis au moins aussi tôt que le 31 octobre 2010 en
SUITE 2200, MONTREAL, QUEBEC, H3A3H3                                       liaison avec les services.


                        JuniorStar                                         1,513,697. 2011/02/03. racha el tahan, 2666A Innes Road,
                                                                           Ottawa, ONTARIO K1B 4Z5
WARES: Diagnostic apparatus for glycemia level, injectable
insulin pens. Priority Filing Date: September 03, 2010, Country:
FRANCE, Application No: 10/3764190 in association with the                                   My Beauty Salon
same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.                       SERVICES: Beauty salon. Proposed Use in CANADA on
MARCHANDISES: Appareils de diagnostic pour la glycémie,                    services.
stylos injecteurs pour l'insuline. Date de priorité de production:         SERVICES: Salon de beauté. Emploi projeté au CANADA en
03 septembre 2010, pays: FRANCE, demande no: 10/3764190                    liaison avec les services.
en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté
au CANADA en liaison avec les marchandises.
                                                                           1,513,717. 2011/02/03. EZ Lay Flooring Co., 221 RONDOVAL
                                                                           CRESCENT, NORTH VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA V7N
1,513,564. 2011/02/02. BIOFARMA, Société par actions                       2W6
simplifiée, 22, rue Garnier, 92200 Neuilly-sur-Seine, FRANCE
Representative for Service/Représentant pour Signification:
NORTON ROSE OR LLP/S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 1, Place Ville                                                ecolay
Marie, Suite 2500, Montreal, QUÉBEC, H3B1R1                                WARES: (1) Vinyl plank flooring. (2) Vinyl tile flooring. Used in
                                                                           CANADA since April 01, 2010 on wares.
                          MALEO                                            MARCHANDISES: (1) Plancher en madriers de vinyle. (2)
SERVICES: Enquêtes, sondages d'opinion et études statistiques              Carreaux de sol en vinyle. Employée au CANADA depuis 01
dans le domaine médical et pharmaceutique, recueil et collecte             avril 2010 en liaison avec les marchandises.
de données à caractère scientifique, pharmaceutique et médical
dans un fichier central; services de recherche scientifique à buts
médicaux, nommément études médicales et études cliniques;
mise à disposition des résultats d'une étude clinique sur la
prévention et le traitement des maladies de l'ostéoporose;
consultation dans le domaine de la pharmacie; mise à



17 août 2011                                                         159                                                  August 17, 2011
Vol. 58, No. 2964                                                             TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE


1,513,738. 2011/02/03. Dunhill Tobacco of London Limited, 1A                1,514,143. 2011/02/07. The Iams Company, One Procter &
St. James's Street, London SW1A 1EF, UNITED KINGDOM                         Gamble Plaza, Cincinnati, OH, 45202, UNITED STATES OF
Representative for Service/Représentant pour Signification:                 AMERICA Representative for Service/Représentant pour
FETHERSTONHAUGH & CO., SUITE 900, 55 METCALFE                               Signification: DIMOCK STRATTON LLP, 20 QUEEN STREET
STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO,                          WEST, 32ND FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3R3
K1P5Y6

                    MASTER BLEND
WARES: Cigarettes; tobacco; tobacco products, lighters,
matches and smokers' articles, namely ashtrays and cigarette
cases. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Cigarettes; tabac; produits de tabac,
briquets, allumettes et articles pour fumeurs, nommément                    Colour is claimed as a feature of the trade-mark. The color pink
cendriers et étuis à cigarettes. Emploi projeté au CANADA en                is claimed as a feature of the trade-mark. The entire design,
liaison avec les marchandises.                                              including the words are in the color pink.
                                                                            WARES: Foodstuffs for animals, namely pet food. SERVICES:
1,513,769. 2011/02/03. IES Enterprises, Inc., 300 Park Avenue,              Entertainment and educational services, namely, providing an
New York, N.Y. 10022, UNITED STATES OF AMERICA                              on-going series showcasing animals and their unique abilities
Representative for Service/Représentant pour Signification:                 provided over television, satellite, film, video, and Internet;
SMART & BIGGAR, 438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500,                          production and distribution of ongoing television programs in the
BOX 111, TORONTO, ONTARIO, M5G2K8                                           field of animals; Providing information in the fields of animals and
                                                                            pets in the field of animal training, animal exhibitions, animal
     SOFTSOAP SOFTENING BLACK                                               care and nutrition for educational or entertainment purposes;
                                                                            animal training services; publishing of texts and brochures
              ORCHID                                                        related to pet care, training, and nutrition. Proposed Use in
WARES: Liquid hand soap. Priority Filing Date: August 06,                   CANADA on wares and on services.
2010, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No:                    La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque
85/102,188 in association with the same kind of wares.                      de commerce. La couleur rose est revendiquée comme
Proposed Use in CANADA on wares.                                            caractéristique de la marque de commerce. Le dessin et les
MARCHANDISES: Savon liquide pour les mains. Date de                         mots sont roses.
priorité de production: 06 août 2010, pays: ÉTATS-UNIS                      MARCHANDISES: Produits alimentaires pour animaux,
D'AMÉRIQUE, demande no: 85/102,188 en liaison avec le                       nommément aliments pour animaux de compagnie. SERVICES:
même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en                     Services de divertissement et éducatifs, nommément offre d'une
liaison avec les marchandises.                                              série portant sur les animaux et leurs habiletés uniques offerte à
                                                                            la télévision, par satellite, sur films, sur vidéo et sur Internet;
1,513,775. 2011/02/03. Appolo Machine Ltd., 5700 McAdam                     production et distribution de séries télévisées dans le domaine
Road, Mississauga, ONTARIO L4Z 1T2 Representative for                       des animaux; diffusion d'information dans les domaines des
Service/Représentant pour Signification: MCMILLAN LLP,                      animaux et des animaux de compagnie, notamment sur le
                                                                            dressage des animaux, les expositions d'animaux, les soins et
BROOKFIELD PLACE, SUITE4400, BAY WELLINGTON
TOWER, 181 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO, M5J2T3                             l'alimentation des animaux à des fins éducatives ou de
                                                                            divertissement; services de dressage d'animaux; édition de
                                                                            textes et de brochures liés aux soins, au dressage et à
                         MeeMojo                                            l'alimentation des animaux. Emploi projeté au CANADA en
                                                                            liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.
WARES: Protective and decorative cases for portable electronic
devices, namely cellular phones, smart phones, personal digital
assistants, laptop computers, tablet computers, netbook                     1,514,168. 2011/02/07. Annidis Health Systems Corp., 2650
computers. Proposed Use in CANADA on wares.                                 Queensview Drive, Suite 245, Ottawa, ONTARIO K2B 8H6
                                                                            Representative for Service/Représentant pour Signification:
MARCHANDISES: Étuis protecteurs et décoratifs pour appareils
                                                                            OLIVER HUNT, TRADEMARK CENTRAL, 73 TOWNSEND
électroniques portatifs, nommément téléphones cellulaires,
                                                                            DRIVE, OTTAWA, ONTARIO, K2J2V3
téléphones intelligents, assistants numériques personnels,
ordinateurs portatifs, ordinateurs tablettes, miniportatifs. Emploi
projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.                                                       RHA
                                                                            WARES: Medical devices for detection of diseases namely
                                                                            opthalmascopes; spectroscopes; software for operational use of
                                                                            opthalmascopes and spectroscopes, and software for viewing
                                                                            and interpreting of images and data from medical devices



17 août 2011                                                          160                                                    August 17, 2011
Vol. 58, No. 2964                                                          TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

namely opthalmascopes and spectroscopes. SERVICES:                        raser, gel à raser, démaquillants, déodorants et antisudorifiques,
Customer support services for medical device used for the                 produits de soins capillaires, produits coiffants, produits
detection of diseases, spectroscopes. (2) Education in the use of         gonflants pour les cheveux, produits solaires pour les cheveux,
medical devices designed for detection of diseases,                       parfums, huiles essentielles d'aromathérapie, huiles essentielles
spectroscopes and education in data interpretation from these             de parfumerie et à usage cosmétique, huiles parfumées à usage
goods. (3) Leasing of medical devices, spectroscopes. Used in             personnel. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
CANADA since at least as early as March 2008 on wares; July               marchandises.
2009 on services.
MARCHANDISES: Appareils médicaux pour détecter des                        1,515,535. 2011/02/16. La Capitale assureur de l'administration
maladies, nommément ophtalmoscopes; spectroscopes; logiciel               publique inc., 625, rue Saint-Amable, Québec, QUÉBEC G1R
pour l'utilisation fonctionnelle d'ophtalmoscopes et de                   2G5
spectroscopes ainsi que logiciel pour la visualisation et
l'interprétation d'images et de données provenant d'appareils
médicaux nommément d'ophtalmoscopes et de spectroscopes.
                                                                          La Capitale gestion de placements inc.
SERVICES: Services de soutien à la clientèle concernant des               SERVICES: Des services de gestion de placements. Employée
appareils médicaux utilisés pour détecter des maladies                    au CANADA depuis 19 janvier 2011 en liaison avec les services.
(spectroscopes). (2) Formation sur l'utilisation d'appareils
médicaux conçus pour détecter les maladies (spectroscopes), et            SERVICES: Investment management services.               Used     in
formation sur l'interprétation des données provenant de ces               CANADA since January 19, 2011 on services.
marchandises.        (3)   Location    d'appareils    médicaux
(spectroscopes). Employée au CANADA depuis au moins aussi                 1,515,538. 2011/02/16. La Capitale assureur de l'administration
tôt que mars 2008 en liaison avec les marchandises; juillet 2009          publique inc., 625, rue Saint-Amable, Québec, QUÉBEC G1R
en liaison avec les services.                                             2G5

1,514,450. 2011/02/08. DJF Enterprises, 8549 Higuera Street,                La Capitale Investment Management
Culver City, California 90232, UNITED STATES OF AMERICA
Representative for Service/Représentant pour Signification:                                 Inc.
BERESKIN & PARR LLP/S.E.N.C.R.L., S.R.L., SCOTIA PLAZA,
                                                                          SERVICES: Des services de gestion de placements. Employée
40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO,
                                                                          au CANADA depuis 19 janvier 2011 en liaison avec les services.
M5H3Y2
                                                                          SERVICES: Investment management services.               Used     in
                       PHOTO OP                                           CANADA since January 19, 2011 on services.

WARES: Cosmetics, skin care preparations, non-medicated skin
                                                                          1,517,629. 2011/03/03. TOSHIBA TEC KABUSHIKI KAISHA, 2-
care treatment preparations, nail enamel and nail care
                                                                          17-2    Higashigotanda,   Shinagawa-ku,   Tokyo,    JAPAN
preparations, nail polish remover, skin soap, body powders for
                                                                          Representative for Service/Représentant pour Signification:
personal use, bath and shower soaps, gels, lotions, salts, scrubs
                                                                          GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160
and oils, bubble bath, sun care preparations, sun screen
                                                                          ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3
preparations, sun block preparations, self-tanning preparations,
skin bronzing preparations, after-sun soothing and moisturizing
preparations, pre-shave and after shave lotions, pre-shave and
after shave creams, pre-shave and after shave balms, pre-shave
and after shave splashes, pre-shave and after shave gels,
shaving cream, shaving gel, makeup removers, personal
deodorants and antiperspirants, hair care preparations, hair
styling preparations, hair volumizing preparations, hair
sunscreen preparations, fragrances, essential oils for
aromatherapy, essential oils for perfumery and cosmetic                   WARES: Computer software, namely, computer programs and
purposes, scented oils for personal use. Proposed Use in                  software for having viewing, editing and merging function used in
CANADA on wares.                                                          multi-functional machines with photocopying, scanning, printing,
                                                                          and facsimile functions. Priority Filing Date: January 20, 2011,
MARCHANDISES: Cosmétiques, produits de soins de la peau,                  Country: JAPAN, Application No: 2011-003300 in association
produits de traitement de la peau non médicamenteux, vernis à             with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on
ongles et produits pour le soin des ongles, dissolvant, savon de          wares.
toilette, poudres pour le corps, savons, gels, lotions, sels,
                                                                          MARCHANDISES: Logiciels, nommément programmes et
désincrustants et huiles de bain et pour la douche, bain
moussant, produits solaires, écrans solaires, écrans solaires             logiciels pour doter de fonctions de visualisation, d'édition et de
totaux, produits autobronzants, produits bronzants, produits              fusion des appareils multifonctions pouvant photocopier,
apaisants et hydratants après-soleil, lotions avant-rasage et             numériser, imprimer et télécopier. Date de priorité de production:
après-rasage, crèmes avant-rasage et après-rasage, baumes                 20 janvier 2011, pays: JAPON, demande no: 2011-003300 en
avant-rasage et après-rasage, lotions avant-rasage et après-              liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au
rasage à asperger, gels avant-rasage et après-rasage, crème à             CANADA en liaison avec les marchandises.



17 août 2011                                                        161                                                    August 17, 2011
Vol. 58, No. 2964                                                             TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

                                                                             SERVICES: Services d'assurance et services financiers,
1,517,662. 2011/03/03. Boston Scientific Scimed, Inc., One                   nommément offre de garanties limitées sur les véhicules et de
Scimed Place, Maple Grove, Minnesota 55311, UNITED                           contrats d'entretien prolongé. Emploi projeté au CANADA en
STATES       OF      AMERICA       Representative       for                  liaison avec les services.
Service/Représentant pour Signification: RONALD S. ADE,
102 - 1015 WILKES AVENUE, WINNIPEG, MANITOBA,
R3P2R8                                                                       1,519,949. 2011/03/18. JELLY BELLY CANDY COMPANY, a
                                                                             legal entity, One Jelly Belly Lane, Fairfield, California 94533,
                                                                             UNITED STATES OF AMERICA Representative for
                           OMEGA                                             Service/Représentant       pour     Signification:      RICHES,
WARES: Medical stents. Priority Filing Date: September 27,                   MCKENZIE & HERBERT LLP, SUITE 1800, 2 BLOOR STREET
                                                                             EAST, TORONTO, ONTARIO, M4W3J5
2010, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No:
85139062 in association with the same kind of wares. Proposed
Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Endoprothèses médicales. Date de priorité
de production: 27 septembre 2010, pays: ÉTATS-UNIS
D'AMÉRIQUE, demande no: 85139062 en liaison avec le même
genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison
avec les marchandises.

1,518,231. 2011/03/08. The Dial Corporation, 19001 North
Scottsdale Road, Scottsdale, Arizona 85255, UNITED STATES
OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour
Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE                        WARES: Syrup for use as food flavoring. Used in CANADA
STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO,                           since at least as early as August 2010 on wares.
K1P5Y6
                                                                             MARCHANDISES: Sirop pour utilisation comme aromatisant
                                                                             alimentaire. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt
  PURECLEAN. PUREVALUE. PUREX.                                               que août 2010 en liaison avec les marchandises.
WARES: Anti-static dryer sheets; fabric softeners; laundry
detergents; stain removers. Used in CANADA since at least as                 1,519,950. 2011/03/18. JELLY BELLY CANDY COMPANY, a
early as March 06, 2011 on wares.                                            legal entity, One Jelly Belly Lane, Fairfield, California 94533,
MARCHANDISES: Feuilles assouplissantes antistatiques pour                    UNITED STATES OF AMERICA Representative for
sécheuses; assouplissants; savons à lessive; détachants.                     Service/Représentant        pour    Signification:       RICHES,
Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 06                       MCKENZIE & HERBERT LLP, SUITE 1800, 2 BLOOR STREET
mars 2011 en liaison avec les marchandises.                                  EAST, TORONTO, ONTARIO, M4W3J5


1,518,856. 2011/03/14. Lyndon Insurance Group, Inc., (a
Missouri corporation), 14755 North Outer Forty Road, Suite 400,
Chesterfield, Missouri 63017, UNITED STATES OF AMERICA
Representative for Service/Représentant pour Signification:
CASSELS BROCK & BLACKWELL LLP, SCOTIA PLAZA,
SUITE 2100, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO,
M5H3C2




The right to the exclusive use of the eleven-point maple leaf is
disclaimed apart from the trade-mark.
SERVICES: Insurance and financial services, namely providing
limited warranties for vehicles and extended service contracts.              WARES: Syrup for use as food flavoring. Used in CANADA
Proposed Use in CANADA on services.                                          since at least as early as August 2010 on wares.
Le droit à l'usage exclusif de de la feuille d'érable à onze pointes
en dehors de la marque de commerce n'est pas accordé.




17 août 2011                                                           162                                                  August 17, 2011
Vol. 58, No. 2964                                                             TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

MARCHANDISES: Sirop pour utilisation comme aromatisant
alimentaire. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt                    1,521,112. 2011/03/28. Zya Brown, 117- 1676 ALBION RD,
que août 2010 en liaison avec les marchandises.                              ETOBICOKE, ONTARIO M9V 1B8


1,520,703. 2011/03/24. Synthes USA, LLC, 1302 Wrights Lane
East, West Chester, PA 19380, UNITED STATES OF AMERICA
Representative for Service/Représentant pour Signification:
MARKS & CLERK, 180 KENT STREET, SUITE 1900, P.O. BOX
957, STATION B, OTTAWA, ONTARIO, K1P5S7




                                                                             WARES: (1) Baby Clothing; Casual clothing; Shirts. (2) Art
WARES: Surgical access instrumentation for use in spine,                     prints; Baby carriers; Baby bibs; bandannas; Backpacks;
cranio-maxillofacial, and thoracic surgery; medical and surgical             Baseball caps; Bathing suits; Beach wear; Beach bags; Beach
implants and instruments comprised of artificial materials,                  footwear; belts; blouses; Casual footwear; Diaper bags; dresses;
namely, screws, connecting rods, intervertebral spacers,                     Ear muffs; Exercise footwear; Fragrances; Formal wear; Framed
vertebral body replacements, interbody fusion implants and                   artwork; Gloves; Gym wear; Hair accessories; Hand bags;
related insertion instruments used in spinal, cranio-maxillofacial,          Handkerchiefs; Shoe bags; Shoe ornaments; shoes; Skirts; Ski
and thoracic surgery; surgical instruments for use in the                    wear; Scarves; Sweaters; sweatbands; Sportswear; Swimming
augmentation of bone and tissue; surgical instruments for use in             caps; Perfume; Pants; paintings; rainwear; Knapsacks; Infant
the fixation of bone and tissue; fixation implants. Proposed Use             clothing; Infant footwear; Jackets; Jogging suits; wallets;
in CANADA on wares.                                                          Underwear. Used in CANADA since January 01, 2007 on wares
                                                                             (1). Proposed Use in CANADA on wares (2).
MARCHANDISES: Instruments chirurgicaux d'accès pour
utilisation en chirurgie de la colonne vertébrale, cranio-maxillo-           MARCHANDISES: (1) Vêtements pour bébés; vêtements tout-
faciale et thoracique; implants et instruments médicaux et                   aller; chemises. (2) Reproductions artistiques; porte-bébés;
chirurgicaux comprenant des matériaux artificiels, nommément                 bavoirs; bandanas; sacs à dos; casquettes de baseball; maillots
des vis, des tiges intermédiaires, des dispositifs d'espacement              de bain; vêtements de plage; sacs de plage; articles chaussants
intervertébral, des remplacements vertébraux, des implants de                de plage; ceintures; chemisiers; articles chaussants tout-aller;
fusion intersomatique et des instrument d'insertion connexes                 sacs à couches; robes; cache-oreilles; articles chaussants
pour utilisation en chirurgie rachidienne, cranio-maxillo-faciale et         d'exercice; parfums; tenues de cérémonie; oeuvres d'art
thoracique; instruments chirurgicaux pour l'augmentation des os              encadrées; gants; vêtements d'entraînement; accessoires pour
et des tissus; instruments chirurgicaux pour fixer les os et les             cheveux; sacs à main; mouchoirs; sacs à chaussures;
tissus; implants de fixation. Emploi projeté au CANADA en                    ornements pour chaussures; chaussures; jupes; vêtements de
liaison avec les marchandises.                                               ski; foulards; chandails; bandeaux absorbants; vêtements de
                                                                             sport; bonnets de bain; parfums; pantalons; peintures; vêtements
                                                                             imperméables; sacs à dos; vêtements pour nourrissons; articles
                                                                             chaussants pour nourrissons; vestes; ensembles de jogging;
                                                                             portefeuilles; sous-vêtements. Employée au CANADA depuis 01
                                                                             janvier 2007 en liaison avec les marchandises (1). Emploi
                                                                             projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (2).

                                                                             1,521,673. 2011/03/30. DJF Enterprises, 767 Fifth Avenue, New
                                                                             York, New York 10153, UNITED STATES OF AMERICA
                                                                             Representative for Service/Représentant pour Signification:
                                                                             BERESKIN & PARR LLP/S.E.N.C.R.L., S.R.L., SCOTIA PLAZA,
                                                                             40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO,
                                                                             M5H3Y2

                                                                                                PHOTO FINISH


17 août 2011                                                           163                                                  August 17, 2011
Vol. 58, No. 2964                                                                TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

WARES: Cosmetics. Used in CANADA since at least as early as                    and upholding the standing of optometry and standards of
September 2004 on wares.                                                       professional skill and acumen. Used in CANADA since at least
                                                                               as early as February 21, 2011 on wares (1), (2), (3), (4) and on
MARCHANDISES: Cosmétiques. Employée au CANADA                                  services. Proposed Use in CANADA on wares (5), (6), (7), (8),
depuis au moins aussi tôt que septembre 2004 en liaison avec                   (9), (10), (11), (12), (13), (14), (15), (16), (17).
les marchandises.
                                                                               MARCHANDISES: (1) Publications imprimées, nommément
                                                                               brochures ayant trait à l'optométrie et à des sujets connexes. (2)
1,521,877. 2011/04/01. British Columbia Association of                         Cartes postales ainsi que cartes de rappel de produits et de
Optometrists, 502 - 1755 West Broadway, Vancouver, BRITISH                     rappel de rendez-vous en optométrie pour les patients. (3)
COLUMBIA         V6J      4S5       Representative      for                    Articles de papeterie, nommément papier à en-tête. (4)
Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER                         Décalcomanies.         (5)    Matériel     didactique,     éducatif,
GERVAIS LLP, 1200 WATERFRONT CENTRE, 200 BURRARD                               d'enseignement et de présentation, nommément livres, livrets,
STREET, P . O . BOX 48600, VANCOUVER, BRITISH                                  manuels, matériel de cours, brochures, manuels et guides dans
COLUMBIA, V7X1T2                                                               le domaine de l'optométrie et des sujets connexes. (6)
                                                                               Publications imprimées, nommément bulletins d'information,
           HEALTHY EYES. DOCTOR                                                magazines, livrets, fiches d'information, publications récentes et
                                                                               publicités imprimées ayant trait à l'optométrie et à des sujets
                DELIVERED.                                                     connexes. (7) Articles de papeterie, nommément cartes
WARES: (1) Printed publications, namely, brochures pertaining                  professionnelles, enveloppes, stylos, crayons, boîtes à stylos ou
to optometric vision care and related subjects. (2) Postcards and              à crayons, signets, règles à dessin, gommes à effacer, blocs-
optometric recall and appointment reminder cards for patients.                 notes, blocs-correspondance, chemises de présentation et
(3) Stationery, namely, letterhead. (4) Decals. (5) Instructional,             affiches. (8) Articles de fantaisie, nommément porte-cartes
educational, teaching and presentation materials, namely, books,               professionnelles, plaques, bagues et montres. (9) Vêtements,
booklets, handbooks, course materials, brochures, manuals and                  nommément pantalons, shorts, vestes, tee-shirts, débardeurs,
guides in the field of optometric vision care and related subjects.            gilets, polos, pulls d'entraînement, pantalons d'entraînement,
(6) Printed publications, namely, newsletters, magazines,                      chemises, chandails, pantalons d'entraînement, coupe-vent,
booklets, fact sheets, new releases and print advertisings                     guêtres, vêtements de bain, chapeaux, gants, chaussures,
pertaining to optometric vision care and related subjects. (7)                 casquettes, tuques, visières, visières de golf, mitaines, ceintures,
Stationery, namely, business cards, envelopes, pens, pencils,                  foulards, chaussettes, sous-vêtements, vêtements de nuit,
pen or pencil boxes, bookmarks, drawing rulers, erasers,                       fourre-tout et sacs de transport. (10) Lunettes, lunettes de soleil,
notepads, writing pads, presentation folders and posters. (8)                  jumelles, bijoux, épingles de revers, horloges, sous-verres,
Novelty items, namely, business card holders, plaques, rings and               gourdes, grandes tasses, gobelets de voyage et tasses de
watches. (9) Clothing, namely, pants, shorts, jackets, t-shirts,               voyage. (11) Lotion solaire, produit solaire en vaporisateur, lait
tank tops, vests, golf shirts, sweatshirts, sweatpants, shirts,                solaire, gel solaire, huile solaire, crème solaire, écran solaire
sweaters, sweatpants, windbreakers, gaiters, swimwear, hats,                   total en gels, crèmes après-soleil et tampons à usage
gloves, shoes, caps, toques, sun visors, golf visors, mittens,                 cosmétique. (12) Soucoupes jouets et soucoupes glissantes,
belts, scarves, socks, underwear, sleepwear, tote bags and                     balles de baseball, ballons de basketball, boules de quilles,
carrying bags. (10) Eyeglasses, sunglasses, binoculars,                        balles de hockey sur gazon, ballons de football, balles de golf,
jewellery, lapel pins, clocks, coasters, water bottles, mugs, travel           balles de crosse, balles et ballons de jeu, balles de caoutchouc,
mugs and travel cups. (11) Sun care lotion, suntan spray, suntan               billes de pointage, balles de tennis, ballons de volleyball, balles
lotion, suntan gel, suntan oil, suntan cream, sun-block gels, after            antistress, kaléidoscopes et blocs de jeu de construction. (13)
sun creams and cosmetic balls. (12) Toy and sport flying                       Prix, certificats et diplômes pour reconnaître les réalisations ou
saucers, baseballs, basketballs, bowling balls, field hockey balls,            l'excellence des intervenants dans le domaine de l'optométrie et
footballs, golf balls, lacrosse balls, playground balls, rubber                des sujets connexes et tableaux pour mesurer la croissance des
action balls, tally balls, tennis balls, volleyballs, stress balls,            enfants. (14) Appareils photo, ordinateurs, ordinateurs portatifs,
kaleidoscopes, and toy building blocks. (13) Awards, certificates              tapis de souris, économiseurs d'écran d'ordinateur, papier peint
and diplomas for use for giving individuals recognition of                     d'ordinateur, cartes clés et puces mémoire pour l'ordinateur,
achievement or excellence in the field of optometric vision care               lecteur de mémoire flash USB, calculatrices et lampes de poche.
and related subjects, and charts for measuring the growth of                   (15) Trousses de premiers soins. (16) Eau embouteillée,
children. (14) Cameras, computers, laptop computers, mouse                     bonbons et chocolat. (17) Boules antimites. SERVICES: (1)
pads, computer screensavers, computer wallpaper, computer                      Services éducatifs dans le domaine de l'optométrie et des sujets
memory cards, sticks and chips, USB flash memory drive,                        connexes. (2) Exploitation d'un site Web offrant des services
calculators, and flashlights. (15) First-aid kits. (16) Bottled water,         éducatifs et de l'information dans le domaine de l'optométrie et
candy and chocolate. (17) Mothballs. SERVICES: (1)                             des sujets connexes; offre de services éducatifs et d'information
Educational services in the field of optometric vision care and                dans le domaine de l'optométrie et des sujets connexes grâce à
related subjects. (2) Operating a website providing educational                des sites Web de réseautage social de tiers. (3) Services de
services and information in the field of optometric vision care and            promotion de politiques en matière de santé publique dans le
related subjects; providing educational services and information               domaine de l'optométrie et des sujets connexes. (4) Services
in the field of optometric vision care and related subjects via third          d'association, nommément promotion et maintien du renom de
party social networking websites. (3) Services of advocating                   l'optométrie et des normes en matière de compétences
public health policies in the field of optometric vision care and              professionnelles et de l'acuité. Employée au CANADA depuis
related subjects. (4) Association services, namely, promoting                  au moins aussi tôt que le 21 février 2011 en liaison avec les



17 août 2011                                                             164                                                    August 17, 2011
Vol. 58, No. 2964                                                                 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

marchandises (1), (2), (3), (4) et en liaison avec les services.
Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises                        1,527,669. 2011/05/12. Blistex Inc., a corporation incorporated
(5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (13), (14), (15), (16), (17).         under the laws of the State of Illinois, 1800 Swift Drive, Oak
                                                                                 Brook, Illinois 60523, UNITED STATES OF AMERICA
                                                                                 Representative for Service/Représentant pour Signification:
1,522,869. 2011/04/08. SalonQuest, LLC, 7185 Chagrin                             GOUDREAU GAGE DUBUC S.E.N.C.R.L./LLP, 2000 AVENUE
Boulevard, Chagrin Falls, Ohio 44023, UNITED STATES OF                           MCGILL COLLEGE, SUITE 2200, MONTREAL, QUEBEC,
AMERICA Representative for Service/Représentant pour                             H3A3H3
Signification: MCMILLAN LLP, BROOKFIELD PLACE,
SUITE4400, BAY WELLINGTON TOWER, 181 BAY STREET,
TORONTO, ONTARIO, M5J2T3                                                                        BLISSFUL BUTTERS
                                                                                 WARES: (1) Medicated topical creams, lotions, gels, balms, and
                        STAY CALM                                                ointments for human use for lip and skin dryness, cold sores, for
                                                                                 lip and skin care; medicated topical creams, lotions, gels, balms,
WARES: Hair care preparations. Priority Filing Date: April 05,                   and ointments for burns, itching for lip; medicated topical sun
2011, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No:                         screen creams, lotions, gels, balms and ointments for use on the
85286673 in association with the same kind of wares. Proposed                    lips. (2) Non-medicated topical creams, lotions, gels, balms, and
Use in CANADA on wares.                                                          ointments for human use for lip and skin dryness, cold sores,
MARCHANDISES: Produits de soins capillaires. Date de priorité                    burns, itching, for l i p and skin care; topical analgesic
de production: 05 avril 2011, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE,                       preparations, topical antibiotic creams, lotions, gels, balms and
demande no: 85286673 en liaison avec le même genre de                            ointments; and non-medicated topical sun screen creams,
marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les                       lotions, gels, balms and ointments for use on the lips and skin.
marchandises.                                                                    Priority Filing Date: January 26, 2011, Country: UNITED
                                                                                 STATES OF AMERICA, Application No: 85/227,096 in
                                                                                 association with the same kind of wares (1). Proposed Use in
1,523,555. 2011/04/13. SalonQuest, LLC, 7185 Chagrin                             CANADA on wares.
Boulevard, Chagrin Falls, OHIO 44023, UNITED STATES OF
AMERICA Representative for Service/Représentant pour                             MARCHANDISES: (1) Crèmes, lotions, gels, baumes et
Signification: MCMILLAN LLP, BROOKFIELD PLACE,                                   onguents topiques médicamenteux destinés aux humains pour
SUITE4400, BAY WELLINGTON TOWER, 181 BAY STREET,                                 les lèvres et la peau sèches, l'herpès labial, pour les soins des
TORONTO, ONTARIO, M5J2T3                                                         lèvres et de la peau; crèmes, lotions, gels, baumes et onguents
                                                                                 topiques médicamenteux pour les brûlures, la démangeaison
                                                                                 pour les lèvres; crèmes, lotions, gels, baumes et onguents
                 FIRM & FABULOUS                                                 topiques médicamenteux avec écran solaire pour utilisation sur
                                                                                 les lèvres. (2) Crèmes, lotions, gels, baumes et onguents
WARES: Hair care preparations. Priority Filing Date: April 12,
                                                                                 topiques non médicamenteux destinés aux humains pour les
2011, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No:
                                                                                 lèvres et la peau sèches, l'herpès labial, les brûlures, les
85292784 in association with the same kind of wares. Proposed
                                                                                 démangeaisons, pour les soins de la peau et des lèvres;
Use in CANADA on wares.
                                                                                 préparations analgésiques topiques, crèmes, lotions, gels,
MARCHANDISES: Produits de soins capillaires. Date de priorité                    baumes et onguents topiques antibiotiques; crèmes, lotions,
de production: 12 avril 2011, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE,                       gels, baumes et onguents topiques non médicamenteux avec
demande no: 85292784 en liaison avec le même genre de                            écran solaire pour utilisation sur les lèvres et la peau. Date de
marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les                       priorité de production: 26 janvier 2011, pays: ÉTATS-UNIS
marchandises.                                                                    D'AMÉRIQUE, demande no: 85/227,096 en liaison avec le
                                                                                 même genre de marchandises (1). Emploi projeté au CANADA
                                                                                 en liaison avec les marchandises.
1,525,709. 2011/04/29. SANOFI-AVENTIS, 174, avenue de
France, 75013 Paris, FRANCE Representative for
Service/Représentant pour Signification: GOUDREAU GAGE                           1,527,670. 2011/05/12. Blistex Inc., a corporation incorporated
DUBUC S.E.N.C.R.L./LLP, 2000 AVENUE MCGILL COLLEGE,                              under the laws of the State of Illinois, 1800 Swift Drive, Oak
SUITE 2200, MONTREAL, QUEBEC, H3A3H3                                             Brook, Illinois, 60523, UNITED STATES OF AMERICA
                                                                                 Representative for Service/Représentant pour Signification:
                                                                                 GOUDREAU GAGE DUBUC S.E.N.C.R.L./LLP, 2000 AVENUE
                        INTROSTAR                                                MCGILL COLLEGE, SUITE 2200, MONTREAL, QUEBEC,
WARES: Injectable insulin pens. Priority Filing Date: December                   H3A3H3
27, 2010, Country: FRANCE, Application No: 10/3793555 in
association with the same kind of wares. Proposed Use in                                      CLINICAL HYDRATION
CANADA on wares.
                                                                                 WARES: (1) Medicated topical creams, lotions, gels, balms, and
MARCHANDISES: Stylos d'injection d'insuline. Date de priorité                    ointments for human use for lip and skin dryness, cold sores, for
de production: 27 décembre 2010, pays: FRANCE, demande no:                       lip and skin care; medicated topical creams, lotions, gels, balms,
10/3793555 en liaison avec le même genre de marchandises.                        and ointments for burns, itching for lip; medicated topical sun
Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.                       screen creams, lotions, gels, balms and ointments for use on the



17 août 2011                                                               165                                                   August 17, 2011
Vol. 58, No. 2964                                                           TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

lips. (2) Non-medicated topical creams, lotions, gels, balms, and          topiques médicamenteux avec écran solaire pour utilisation sur
ointments for human use for lip and skin dryness, cold sores,              les lèvres. (2) Crèmes, lotions, gels, baumes et onguents
burns, itching, for l i p and skin care; topical analgesic                 topiques non médicamenteux destinés aux humains pour les
preparations, topical antibiotic creams, lotions, gels, balms and          lèvres et la peau sèches, l'herpès labial, les brûlures, les
ointments; and non-medicated topical sun screen creams,                    démangeaisons, pour les soins de la peau et des lèvres;
lotions, gels, balms and ointments for use on the lips and skin.           préparations analgésiques topiques, crèmes, lotions, gels,
Priority Filing Date: January 07, 2011, Country: UNITED                    baumes et onguents topiques antibiotiques; crèmes, lotions,
STATES OF AMERICA, Application No: 85/213,098 in                           gels, baumes et onguents topiques non médicamenteux avec
association with the same kind of wares (1). Proposed Use in               écran solaire pour utilisation sur les lèvres et la peau. Date de
CANADA on wares.                                                           priorité de production: 07 janvier 2011, pays: ÉTATS-UNIS
                                                                           D'AMÉRIQUE, demande no: 85/213,112 en liaison avec le
MARCHANDISES: (1) Crèmes, lotions, gels, baumes et                         même genre de marchandises (1). Emploi projeté au CANADA
onguents topiques médicamenteux destinés aux humains pour                  en liaison avec les marchandises.
les lèvres et la peau sèches, l'herpès labial, pour les soins des
lèvres et de la peau; crèmes, lotions, gels, baumes et onguents
topiques médicamenteux pour les brûlures, la démangeaison                  1,527,672. 2011/05/12. Blistex Inc., a corporation incorporated
pour les lèvres; crèmes, lotions, gels, baumes et onguents                 under the laws of the State of Illinois, 1800 Swift Drive, Oak
topiques médicamenteux avec écran solaire pour utilisation sur             Brook, Illinois, 60523, UNITED STATES OF AMERICA
les lèvres. (2) Crèmes, lotions, gels, baumes et onguents                  Representative for Service/Représentant pour Signification:
topiques non médicamenteux destinés aux humains pour les                   GOUDREAU GAGE DUBUC S.E.N.C.R.L./LLP, 2000 AVENUE
lèvres et la peau sèches, l'herpès labial, les brûlures, les               MCGILL COLLEGE, SUITE 2200, MONTREAL, QUEBEC,
démangeaisons, pour les soins de la peau et des lèvres;                    H3A3H3
préparations analgésiques topiques, crèmes, lotions, gels,
baumes et onguents topiques antibiotiques; crèmes, lotions,
gels, baumes et onguents topiques non médicamenteux avec
                                                                                            INSTANT RESCUE
écran solaire pour utilisation sur les lèvres et la peau. Date de          WARES: (1) Medicated topical creams, lotions, gels, balms, and
priorité de production: 07 janvier 2011, pays: ÉTATS-UNIS                  ointments for human use for lip and skin dryness, cold sores, for
D'AMÉRIQUE, demande no: 85/213,098 en liaison avec le                      lip and skin care; medicated topical creams, lotions, gels, balms,
même genre de marchandises (1). Emploi projeté au CANADA                   and ointments for burns, itching for lip; medicated topical sun
en liaison avec les marchandises.                                          screen creams, lotions, gels, balms and ointments for use on the
                                                                           lips. (2) Non-medicated topical creams, lotions, gels, balms, and
1,527,671. 2011/05/12. Blistex Inc., a corporation incorporated            ointments for human use for lip and skin dryness, cold sores,
                                                                           burns, itching, for l i p and skin care; topical analgesic
under the laws of the State of Illinois, 1800 Swift Drive, Oak
                                                                           preparations, topical antibiotic creams, lotions, gels, balms and
Brook, Illinois, 60523, UNITED STATES OF AMERICA
                                                                           ointments; and non-medicated topical sun screen creams,
Representative for Service/Représentant pour Signification:
                                                                           lotions, gels, balms and ointments for use on the lips and skin.
GOUDREAU GAGE DUBUC S.E.N.C.R.L./LLP, 2000 AVENUE
                                                                           Priority Filing Date: January 07, 2011, Country: UNITED
MCGILL COLLEGE, SUITE 2200, MONTREAL, QUEBEC,
                                                                           STATES OF AMERICA, Application No: 85/213,059 in
H3A3H3
                                                                           association with the same kind of wares (1). Proposed Use in
                                                                           CANADA on wares.
               CLINICAL MOISTURE
                                                                           MARCHANDISES: (1) Crèmes, lotions, gels, baumes et
WARES: (1) Medicated topical creams, lotions, gels, balms, and             onguents topiques médicamenteux destinés aux humains pour
ointments for human use for lip and skin dryness, cold sores, for          les lèvres et la peau sèches, l'herpès labial, pour les soins des
lip and skin care; medicated topical creams, lotions, gels, balms,         lèvres et de la peau; crèmes, lotions, gels, baumes et onguents
and ointments for burns, itching for lip; medicated topical sun            topiques médicamenteux pour les brûlures, la démangeaison
screen creams, lotions, gels, balms and ointments for use on the           pour les lèvres; crèmes, lotions, gels, baumes et onguents
lips. (2) Non-medicated topical creams, lotions, gels, balms, and          topiques médicamenteux avec écran solaire pour utilisation sur
ointments for human use for lip and skin dryness, cold sores,              les lèvres. (2) Crèmes, lotions, gels, baumes et onguents
burns, itching, for l i p and skin care; topical analgesic                 topiques non médicamenteux destinés aux humains pour les
preparations, topical antibiotic creams, lotions, gels, balms and          lèvres et la peau sèches, l'herpès labial, les brûlures, les
ointments; and non-medicated topical sun screen creams,                    démangeaisons, pour les soins de la peau et des lèvres;
lotions, gels, balms and ointments for use on the lips and skin.           préparations analgésiques topiques, crèmes, lotions, gels,
Priority Filing Date: January 07, 2011, Country: UNITED                    baumes et onguents topiques antibiotiques; crèmes, lotions,
STATES OF AMERICA, Application No: 85/213,112 in                           gels, baumes et onguents topiques non médicamenteux avec
association with the same kind of wares (1). Proposed Use in               écran solaire pour utilisation sur les lèvres et la peau. Date de
CANADA on wares.                                                           priorité de production: 07 janvier 2011, pays: ÉTATS-UNIS
                                                                           D'AMÉRIQUE, demande no: 85/213,059 en liaison avec le
MARCHANDISES: (1) Crèmes, lotions, gels, baumes et                         même genre de marchandises (1). Emploi projeté au CANADA
onguents topiques médicamenteux destinés aux humains pour                  en liaison avec les marchandises.
les lèvres et la peau sèches, l'herpès labial, pour les soins des
lèvres et de la peau; crèmes, lotions, gels, baumes et onguents
topiques médicamenteux pour les brûlures, la démangeaison
pour les lèvres; crèmes, lotions, gels, baumes et onguents



17 août 2011                                                         166                                                   August 17, 2011
Vol. 58, No. 2964                                                            TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE


1,527,675. 2011/05/12. Blistex Inc., a corporation incorporated             1,527,808. 2011/05/13. Avon Products, Inc., 1251 Avenue of the
under the laws of the State of Illinois, 1800 Swift Drive, Oak              Americas, New York, NY 10020-1196, UNITED STATES OF
Brook, Illinois, 60523, UNITED STATES OF AMERICA                            AMERICA Representative for Service/Représentant pour
Representative for Service/Représentant pour Signification:                 Signification: MBM INTELLECTUAL PROPERTY LAW LLP,
GOUDREAU GAGE DUBUC S.E.N.C.R.L./LLP, 2000 AVENUE                           270 ALBERT STREET, 14TH FLOOR, P.O. 809, STATION B,
MCGILL COLLEGE, SUITE 2200, MONTREAL, QUEBEC,                               OTTAWA, ONTARIO, K1P5G8
H3A3H3
                                                                                             X-SERIES QUAKE
                DOUBLE DEFENSE
                                                                            WARES: Skin care preparations; fragrances, hair and body
WARES: Non-medicated and medicated topical creams, lotions,                 wash. Proposed Use in CANADA on wares.
gels, balms, and ointments for human use for lip and skin
dryness, cold sores, burns, itching, for lip and skin care; topical         MARCHANDISES: Produits de soins de la peau; parfums, savon
analgesic preparations, topical antibiotic creams, lotions, gels,           liquide pour le corps et pour les cheveux. Emploi projeté au
balms and ointments; and non-medicated and medicated topical                CANADA en liaison avec les marchandises.
sun screen creams, lotions, gels, balms and ointments for use on
the lips and skin. Proposed Use in CANADA on wares.                         1,527,809. 2011/05/13. Avon Products, Inc., 1251 Avenue of the
MARCHANDISES: Crèmes, lotions, gels, baumes et onguents                     Americas, New York, NY 10020-1196, UNITED STATES OF
topiques médicamenteux ou non destinés aux humains pour les                 AMERICA Representative for Service/Représentant pour
lèvres et la peau sèches, l'herpès labial, les brûlures, les                Signification: MBM INTELLECTUAL PROPERTY LAW LLP,
démangeaisons, pour les soins de la peau et des lèvres;                     270 ALBERT STREET, 14TH FLOOR, P.O. 809, STATION B,
préparations analgésiques topiques, crèmes, lotions, gels,                  OTTAWA, ONTARIO, K1P5G8
baumes et onguents topiques antibiotiques; crèmes, lotions,
gels, baumes et onguents topiques médicamenteux ou non avec                                   X-SERIES WAVE
écran solaire pour utilisation sur les lèvres et la peau. Emploi
projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.                         WARES: Skin care preparations; fragrances, hair and body
                                                                            wash. Proposed Use in CANADA on wares.

1,527,804. 2011/05/13. Avon Products, Inc., 1251 Avenue of the              MARCHANDISES: Produits de soins de la peau; parfums, savon
Americas, New York, NY 10020-1196, UNITED STATES OF                         liquide pour le corps et pour les cheveux. Emploi projeté au
AMERICA Representative for Service/Représentant pour                        CANADA en liaison avec les marchandises.
Signification: MBM INTELLECTUAL PROPERTY LAW LLP,
270 ALBERT STREET, 14TH FLOOR, P.O. 809, STATION B,                         1,528,255. 2011/05/18. DJF Enterprises, 767 Fifth Avenue, New
OTTAWA, ONTARIO, K1P5G8                                                     York, New York 10153, UNITED STATES OF AMERICA
                                                                            Representative for Service/Représentant pour Signification:
                    X-SERIES RUSH                                           BERESKIN & PARR LLP/S.E.N.C.R.L., S.R.L., SCOTIA PLAZA,
                                                                            40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO,
WARES: Skin care preparations; fragrances, hair and body                    M5H3Y2
wash. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Produits de soins de la peau; parfums, savon                                     PHOTO ANGLE
liquide pour le corps et pour les cheveux. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les marchandises.                                    WARES: Cosmetics, skin care preparations, non-medicated skin
                                                                            care treatment preparations, nail enamel and nail care
                                                                            preparations, nail polish remover, skin soap, body powders for
1,527,806. 2011/05/13. Avon Products, Inc., 1251 Avenue of the              personal use, bath and shower soaps, gels, lotions, salts, scrubs
Americas, New York, NY 10020-1196, UNITED STATES OF                         and oils, bubble bath, sun care preparations, sun screen
AMERICA Representative for Service/Représentant pour                        preparations, sun block preparations, self-tanning preparations,
Signification: MBM INTELLECTUAL PROPERTY LAW LLP,                           skin bronzing preparations, after-sun soothing and moisturizing
270 ALBERT STREET, 14TH FLOOR, P.O. 809, STATION B,                         preparations, pre-shave and after shave lotions, pre-shave and
OTTAWA, ONTARIO, K1P5G8                                                     after shave creams, pre-shave and after shave balms, pre-shave
                                                                            and after shave splashes, pre-shave and after shave gels,
                    X-SERIES FLASH                                          shaving cream, shaving gel, makeup removers, personal
                                                                            deodorants and antiperspirants, hair care preparations, hair
WARES: Skin care preparations; fragrances, hair and body                    styling preparations, hair volumizing preparations, hair
wash. Proposed Use in CANADA on wares.                                      sunscreen preparations, fragrances, essential oils for
                                                                            aromatherapy, essential oils for perfumery and cosmetic
MARCHANDISES: Produits de soins de la peau; parfums, savon                  purposes, scented oils for personal use. Proposed Use in
liquide pour le corps et pour les cheveux. Emploi projeté au                CANADA on wares.
CANADA en liaison avec les marchandises.
                                                                            MARCHANDISES: Cosmétiques, produits de soins de la peau,
                                                                            produits de traitement de la peau non médicamenteux, vernis à



17 août 2011                                                          167                                                  August 17, 2011
Vol. 58, No. 2964                                                          TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

ongles et produits pour le soin des ongles, dissolvant, savon de
toilette, poudres pour le corps, savons, gels, lotions, sels,
désincrustants et huiles de bain et pour la douche, bain
moussant, produits solaires, écrans solaires, écrans solaires
totaux, produits autobronzants, produits bronzants, produits
apaisants et hydratants après-soleil, lotions avant-rasage et
après-rasage, crèmes avant-rasage et après-rasage, baumes
avant-rasage et après-rasage, lotions avant-rasage et après-
rasage à asperger, gels avant-rasage et après-rasage, crème à
raser, gel à raser, démaquillants, déodorants et antisudorifiques,
produits de soins capillaires, produits coiffants, produits
gonflants pour les cheveux, produits solaires pour les cheveux,
parfums, huiles essentielles d'aromathérapie, huiles essentielles
de parfumerie et à usage cosmétique, huiles parfumées à usage
personnel. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises.

1,529,951. 2011/06/01. The Iams Company, One Procter and
Gamble Plaza, Cincinnati, OH 45202, UNITED STATES OF
AMERICA Representative for Service/Représentant pour
Signification: DIMOCK STRATTON LLP, 20 QUEEN STREET
WEST, 32ND FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3R3

   NOT JUST FOOD. NUTRITION FOR
               LIFE.
WARES: Pet food. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Nourriture pour animaux de compagnie.
Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,529,952. 2011/06/01. The Iams Company, One Procter &
Gamble Plaza, Cincinnati, OH 45202, UNITED STATES OF
AMERICA Representative for Service/Représentant pour
Signification: DIMOCK STRATTON LLP, 20 QUEEN STREET
WEST, 32ND FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3R3

             IAMS SPORTING 29/18
WARES: Pet food. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Nourriture pour animaux de compagnie.
Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.




17 août 2011                                                         168                                  August 17, 2011
Vol. 58, No. 2964                                                   TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE




                                          Enregistrements /
                                            Registrations

TMA803,663. August 04, 2011. Appln No. 1,382,070. Vol.55           TMA803,679. August 05, 2011. Appln No. 1,314,171. Vol.54
Issue 2813. September 24, 2008. LANDAUER, INC.                     Issue 2764. October 17, 2007. OXFORD BIOSIGNALS
                                                                   LIMITED, a legal entity.
TMA803,664. August 04, 2011. Appln No. 1,496,244. Vol.58
Issue 2945. April 06, 2011. J.R Four Ltd.                          TMA803,680. August 05, 2011. Appln No. 1,320,423. Vol.57
                                                                   Issue 2920. October 13, 2010. Kiian S.p.A.
TMA803,665. August 04, 2011. Appln No. 1,496,243. Vol.58
Issue 2945. April 06, 2011. J.R Four Ltd.                          TMA803,681. August 05, 2011. Appln No. 1,496,952. Vol.58
                                                                   Issue 2941. March 09, 2011. Dundee Corporation.
TMA803,666. August 04, 2011. Appln No. 1,430,373. Vol.56
Issue 2874. November 25, 2009. 7092369 Canada Inc.                 TMA803,682. August 05, 2011. Appln No. 1,496,946. Vol.58
                                                                   Issue 2943. March 23, 2011. Wine Council of Ontario.
TMA803,667. August 05, 2011. Appln No. 1,466,920. Vol.58
Issue 2942. March 16, 2011. Mr. Henry James Bryan.                 TMA803,683. August 05, 2011. Appln No. 1,325,409. Vol.54
                                                                   Issue 2762. October 03, 2007. INVISTA Technologies S.à.r.l.
TMA803,668. August 05, 2011. Appln No. 1,474,304. Vol.58
Issue 2944. March 30, 2011. Hin Sang Hong Company Limited.         TMA803,684. August 05, 2011. Appln No. 1,496,554. Vol.58
                                                                   Issue 2943. March 23, 2011. Dundee Corporation.
TMA803,669. August 04, 2011. Appln No. 1,498,884. Vol.58
Issue 2946. April 13, 2011. Robert Soper Limited.                  TMA803,685. August 05, 2011. Appln No. 1,355,010. Vol.55
                                                                   Issue 2792. April 30, 2008. Player's Company Inc.
TMA803,670. August 04, 2011. Appln No. 1,448,970. Vol.57
Issue 2888. March 03, 2010. Oregon Freeze Dry, Inc.a               TMA803,686. August 05, 2011. Appln No. 1,496,974. Vol.58
corporation of Oregon.                                             Issue 2943. March 23, 2011. Goody Products, Inc.

TMA803,671. August 05, 2011. Appln No. 1,489,077. Vol.58           TMA803,687. August 05, 2011. Appln No. 1,497,416. Vol.58
Issue 2937. February 09, 2011. Birks & Mayors Inc.                 Issue 2943. March 23, 2011. Transchem Inc.

TMA803,672. August 05, 2011. Appln No. 1,489,239. Vol.58           TMA803,688. August 05, 2011. Appln No. 1,475,010. Vol.58
Issue 2937. February 09, 2011. Birks & Mayors Inc.                 Issue 2941. March 09, 2011. Innovative Capital Corp.

TMA803,673. August 05, 2011. Appln No. 1,489,337. Vol.58           TMA803,689. August 05, 2011. Appln No. 1,433,388. Vol.57
Issue 2935. January 26, 2011. GK World Holding LLC.                Issue 2921. October 20, 2010. ZHANG, JUN.

TMA803,674. August 05, 2011. Appln No. 1,490,848. Vol.58           TMA803,690. August 05, 2011. Appln No. 1,436,468. Vol.57
Issue 2935. January 26, 2011. No Bs Photo Success INC.             Issue 2913. August 25, 2010. WN Pharmaceuticals Ltd.

TMA803,675. August 05, 2011. Appln No. 1,286,610. Vol.55           TMA803,691. August 05, 2011. Appln No. 1,356,419. Vol.57
Issue 2776. January 09, 2008. GP-PHARM, S.A.                       Issue 2918. September 29, 2010. Mazepoint Ltd.

TMA803,676. August 05, 2011. Appln No. 1,494,218. Vol.58           TMA803,692. August 05, 2011. Appln No. 1,361,577. Vol.55
Issue 2940. March 02, 2011. Bare Escentuals Beauty, Inc.a          Issue 2786. March 19, 2008. Cardone Industries, Inc.
Delaware Corporation.
                                                                   TMA803,693. August 05, 2011. Appln No. 1,361,578. Vol.55
TMA803,677. August 05, 2011. Appln No. 1,286,612. Vol.55           Issue 2786. March 19, 2008. Cardone Industries, Inc.
Issue 2776. January 09, 2008. GP-PHARM, S.A.
                                                                   TMA803,694. August 05, 2011. Appln No. 1,361,580. Vol.55
TMA803,678. August 05, 2011. Appln No. 1,494,721. Vol.58           Issue 2788. April 02, 2008. Cardone Industries, Inc.
Issue 2937. February 09, 2011. Birks & Mayors Inc.
                                                                   TMA803,695. August 05, 2011. Appln No. 1,361,582. Vol.55
                                                                   Issue 2789. April 09, 2008. Cardone Industries, Inc.




17 août 2011                                                 169                                              August 17, 2011
Vol. 58, No. 2964                                                        TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE


TMA803,696. August 05, 2011. Appln No. 1,365,703. Vol.57                TMA803,714. August 05, 2011. Appln No. 1,448,746. Vol.58
Issue 2918. September 29, 2010. Corventis, Inc.                         Issue 2932. January 05, 2011. Ramasse.ca Inc.

TMA803,697. August 05, 2011. Appln No. 1,448,745. Vol.58                TMA803,715. August 05, 2011. Appln No. 1,341,293. Vol.57
Issue 2932. January 05, 2011. Ramasse.ca Inc.                           Issue 2918. September 29, 2010. Lance Armstrong Foundation.

TMA803,698. August 05, 2011. Appln No. 1,379,094. Vol.56                TMA803,716. August 05, 2011. Appln No. 1,450,051. Vol.58
Issue 2837. March 11, 2009. Hormel Foods Corporation.                   Issue 2933. January 12, 2011. Beijing Honkon Technology Co.,
                                                                        Ltd.
TMA803,699. August 05, 2011. Appln No. 1,379,262. Vol.56
Issue 2837. March 11, 2009. Big Rock Brewery Limited                    TMA803,717. August 05, 2011. Appln No. 1,344,016. Vol.55
Partnership.                                                            Issue 2788. April 02, 2008. Truphone Limited.

TMA803,700. August 05, 2011. Appln No. 1,380,433. Vol.57                TMA803,718. August 05, 2011. Appln No. 1,450,820. Vol.57
Issue 2924. November 10, 2010. FreeLife International Holdings,         Issue 2927. December 01, 2010. Mabel's Labels Inc.a
LLC.                                                                    corporation.

TMA803,701. August 05, 2011. Appln No. 1,382,252. Vol.57                TMA803,719. August 05, 2011. Appln No. 1,352,252. Vol.57
Issue 2918. September 29, 2010. Already, LLC.                           Issue 2918. September 29, 2010. PopCap Games, Inc. (a
                                                                        Washington corporation).
TMA803,702. August 05, 2011. Appln No. 1,168,511. Vol.54
Issue 2771. December 05, 2007. Guthy-Renker LLCa Delaware               TMA803,720. August 05, 2011. Appln No. 1,355,518. Vol.55
limited liability company.                                              Issue 2797. June 04, 2008. Colgate-Palmolive Canada Inc.

TMA803,703. August 05, 2011. Appln No. 1,257,165. Vol.55                TMA803,721. August 05, 2011. Appln No. 1,451,498. Vol.57
Issue 2813. September 24, 2008. Stevland Morris, aka Stevie             Issue 2924. November 10, 2010. Xiamen Runquan
Wonder (a citizen of the United States).                                Petrochemical Co., Ltd.

TMA803,704. August 05, 2011. Appln No. 1,286,606. Vol.54                TMA803,722. August 05, 2011. Appln No. 1,370,819. Vol.57
Issue 2736. April 04, 2007. GP-PHARM, S.A.                              Issue 2918. September 29, 2010. Artlist, Inc.

TMA803,705. August 05, 2011. Appln No. 1,286,607. Vol.54                TMA803,723. August 05, 2011. Appln No. 1,372,903. Vol.56
Issue 2736. April 04, 2007. GP-PHARM, S.A.                              Issue 2839. March 25, 2009. Nile Clothing AG.

TMA803,706. August 05, 2011. Appln No. 1,286,609. Vol.55                TMA803,724. August 05, 2011. Appln No. 1,375,160. Vol.57
Issue 2778. January 23, 2008. GP-PHARM, S.A.                            Issue 2907. July 14, 2010. Uhlig, LLCa limited liability company
                                                                        of the State of Kansas.
TMA803,707. August 05, 2011. Appln No. 1,150,725. Vol.50
Issue 2545. August 06, 2003. JOHNSON & JOHNSON, a legal                 TMA803,725. August 05, 2011. Appln No. 1,378,515. Vol.58
entity.                                                                 Issue 2939. February 23, 2011. Maple Touch.

TMA803,708. August 05, 2011. Appln No. 1,271,092. Vol.53                TMA803,726. August 05, 2011. Appln No. 1,452,626. Vol.57
Issue 2682. March 22, 2006. Weston Foods (Canada) Inc.                  Issue 2903. June 16, 2010. BRUNO SANTERRE INC.

TMA803,709. August 05, 2011. Appln No. 1,274,502. Vol.56                TMA803,727. August 05, 2011. Appln No. 1,379,838. Vol.55
Issue 2865. September 23, 2009. Fovia, Inc.                             Issue 2825. December 17, 2008. Vale S.A.

TMA803,710. August 05, 2011. Appln No. 1,311,213. Vol.55                TMA803,728. August 05, 2011. Appln No. 1,453,582. Vol.58
Issue 2789. April 09, 2008. Truphone Limited.                           Issue 2934. January 19, 2011. Akita, Inc. a Delaware
                                                                        corporation.
TMA803,711. August 05, 2011. Appln No. 1,315,889. Vol.55
Issue 2780. February 06, 2008. SCHERING-PLOUGH LTD.                     TMA803,729. August 05, 2011. Appln No. 1,379,840. Vol.55
                                                                        Issue 2825. December 17, 2008. Vale S.A.
TMA803,712. August 05, 2011. Appln No. 1,317,149. Vol.54
Issue 2741. May 09, 2007. BAYERISCHE MOTOREN WERKE                      TMA803,730. August 05, 2011. Appln No. 1,380,248. Vol.56
KTIENGESELLSCHAFT.                                                      Issue 2850. June 10, 2009. Canadian Centre for Functional
                                                                        Medicine Inc.
TMA803,713. August 05, 2011. Appln No. 1,332,040. Vol.54
Issue 2770. November 28, 2007. ITOKI CORPORATION.                       TMA803,731. August 05, 2011. Appln No. 1,455,611. Vol.57
                                                                        Issue 2921. October 20, 2010. Ball Horticultural Company.




17 août 2011                                                      170                                                  August 17, 2011
Vol. 58, No. 2964                                                 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE


TMA803,732. August 05, 2011. Appln No. 1,456,204. Vol.58         TMA803,750. August 05, 2011. Appln No. 1,441,866. Vol.58
Issue 2938. February 16, 2011. GS Yuasa Corporation.             Issue 2943. March 23, 2011. Central Gold Managers Inc.

TMA803,733. August 05, 2011. Appln No. 1,381,554. Vol.56         TMA803,751. August 05, 2011. Appln No. 1,493,663. Vol.58
Issue 2834. February 18, 2009. Languagelab Networks Inc.         Issue 2938. February 16, 2011. Uncle Lory's Vac Shack Limited.

TMA803,734. August 05, 2011. Appln No. 1,457,629. Vol.58         TMA803,752. August 05, 2011. Appln No. 1,399,681. Vol.57
Issue 2940. March 02, 2011. Crofters Food Ltd.                   Issue 2919. October 06, 2010. Thomas Shirt Factory AB.

TMA803,735. August 05, 2011. Appln No. 1,463,165. Vol.58         TMA803,753. August 05, 2011. Appln No. 1,402,862. Vol.57
Issue 2933. January 12, 2011. SHANGHAI JILONG ECONOMY            Issue 2897. May 05, 2010. Guguwear Inc.
DEVELOPMENT CO., LTD.
                                                                 TMA803,754. August 05, 2011. Appln No. 1,424,277. Vol.57
TMA803,736. August 05, 2011. Appln No. 1,463,166. Vol.58         Issue 2928. December 08, 2010. Dundee Corporation.
Issue 2933. January 12, 2011. SHANGHAI JILONG ECONOMY
DEVELOPMENT CO., LTD.                                            TMA803,755. August 05, 2011. Appln No. 1,424,276. Vol.57
                                                                 Issue 2928. December 08, 2010. Dundee Corporation.
TMA803,737. August 05, 2011. Appln No. 1,463,167. Vol.58
Issue 2933. January 12, 2011. SHANGHAI JILONG ECONOMY            TMA803,756. August 05, 2011. Appln No. 1,424,271. Vol.57
DEVELOPMENT CO., LTD.                                            Issue 2928. December 08, 2010. Dundee Corporation.

TMA803,738. August 05, 2011. Appln No. 1,386,713. Vol.56         TMA803,757. August 05, 2011. Appln No. 1,408,666. Vol.56
Issue 2842. April 15, 2009. Nipro Corporation.                   Issue 2853. July 01, 2009. OVD Kinegram AG.

TMA803,739. August 05, 2011. Appln No. 1,463,173. Vol.57         TMA803,758. August 05, 2011. Appln No. 1,408,792. Vol.57
Issue 2899. May 19, 2010. SHANGHAI JILONG ECONOMY                Issue 2921. October 20, 2010. Boise Cascade, L.L.C.
DEVELOPMENT CO., LTD.
                                                                 TMA803,759. August 05, 2011. Appln No. 1,409,321. Vol.56
TMA803,740. August 05, 2011. Appln No. 1,281,404. Vol.57         Issue 2878. December 23, 2009. Clariant AG.
Issue 2927. December 01, 2010. KABUSHIKI KAISHA
KOMATSU SEISAKUSHO (doing business as Komatsu Ltd.).             TMA803,760. August 05, 2011. Appln No. 1,409,829. Vol.58
                                                                 Issue 2940. March 02, 2011. Bell Aliant Regional
TMA803,741. August 05, 2011. Appln No. 1,463,725. Vol.57         Communications, Limited Partnership.
Issue 2922. October 27, 2010. Mirada Media Inc.
                                                                 TMA803,761. August 05, 2011. Appln No. 1,412,638. Vol.57
TMA803,742. August 05, 2011. Appln No. 1,476,474. Vol.57         Issue 2904. June 23, 2010. Motorola Trademark Holdings, LLC.
Issue 2916. September 15, 2010. YSI Incorporated.
                                                                 TMA803,762. August 05, 2011. Appln No. 1,403,233. Vol.56
TMA803,743. August 05, 2011. Appln No. 1,476,525. Vol.58         Issue 2851. June 17, 2009. POSITEC GROUP LIMITED, a legal
Issue 2943. March 23, 2011. Scholle Corporationa Nevada          entity.
corporation.
                                                                 TMA803,763. August 05, 2011. Appln No. 1,403,310. Vol.56
TMA803,744. August 05, 2011. Appln No. 1,476,526. Vol.57         Issue 2869. October 21, 2009. XIV Licensing Company, LLC.
Issue 2930. December 22, 2010. QUIKRETE CANADA
HOLDINGS, LIMITED.                                               TMA803,764. August 05, 2011. Appln No. 1,403,319. Vol.56
                                                                 Issue 2879. December 30, 2009. COREANA COSMETICS CO.,
TMA803,745. August 05, 2011. Appln No. 1,476,644. Vol.57         LTD.
Issue 2916. September 15, 2010. YSI Incorporated.
                                                                 TMA803,765. August 05, 2011. Appln No. 1,403,320. Vol.56
TMA803,746. August 05, 2011. Appln No. 1,481,798. Vol.57         Issue 2874. November 25, 2009. COREANA COSMETICS CO.,
Issue 2923. November 03, 2010. KONE-KETONEN OY.                  LTD.

TMA803,747. August 05, 2011. Appln No. 1,458,680. Vol.57         TMA803,766. August 05, 2011. Appln No. 1,403,343. Vol.57
Issue 2896. April 28, 2010. Sunkist Growers, Inc.                Issue 2883. January 27, 2010. Walldinger Racing, Inc.

TMA803,748. August 05, 2011. Appln No. 1,478,946. Vol.58         TMA803,767. August 05, 2011. Appln No. 1,403,829. Vol.56
Issue 2938. February 16, 2011. Maddison Electronics Inc.         Issue 2862. September 02, 2009. Magnetic Metals Corporation.

TMA803,749. August 05, 2011. Appln No. 1,448,158. Vol.58         TMA803,768. August 05, 2011. Appln No. 1,404,555. Vol.57
Issue 2939. February 23, 2011. Accomplish Limited.               Issue 2890. March 17, 2010. Iplayco Corporation Ltd.




17 août 2011                                               171                                                August 17, 2011
Vol. 58, No. 2964                                                        TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE


TMA803,769. August 05, 2011. Appln No. 1,405,251. Vol.56                TMA803,787. August 05, 2011. Appln No. 1,473,682. Vol.57
Issue 2841. April 08, 2009. Canada Safeway Limited.                     Issue 2912. August 18, 2010. ESSILOR INTERNATIONAL
                                                                        (COMPAGNIE GENERALE D'OPTIQUE)une société anonyme.
TMA803,770. August 05, 2011. Appln No. 1,405,620. Vol.56
Issue 2828. January 07, 2009. Mastronardi Produce Ltd.                  TMA803,788. August 05, 2011. Appln No. 1,439,338. Vol.57
                                                                        Issue 2906. July 07, 2010. ESSILOR INTERNATIONAL
TMA803,771. August 05, 2011. Appln No. 1,405,734. Vol.56                (COMPAGNIE GENERALE D'OPTIQUE)une société anonyme.
Issue 2864. September 16, 2009. Anchor Bar Franchise
Company LLC.                                                            TMA803,789. August 05, 2011. Appln No. 1,426,982. Vol.57
                                                                        Issue 2896. April 28, 2010. ESSILOR INTERNATIONAL
TMA803,772. August 05, 2011. Appln No. 1,405,785. Vol.56                (COMPAGNIE GENERALE D'OPTIQUE)une société anonyme.
Issue 2847. May 20, 2009. Methods and Solutions, Inc., d/b/a
MindPlay.                                                               TMA803,790. August 05, 2011. Appln No. 1,420,959. Vol.57
                                                                        Issue 2907. July 14, 2010. ESSILOR INTERNATIONAL
TMA803,773. August 05, 2011. Appln No. 1,408,390. Vol.57                (COMPAGNIE GENERALE D'OPTIQUE)une société anonyme.
Issue 2929. December 15, 2010. ABC Clothing Company Inc.
                                                                        TMA803,791. August 05, 2011. Appln No. 1,478,992. Vol.58
TMA803,774. August 05, 2011. Appln No. 1,399,160. Vol.56                Issue 2941. March 09, 2011. GMDFsociété par actions
Issue 2849. June 03, 2009. Dr Pepper/Seven Up, Inc.                     simplifiée.

TMA803,775. August 05, 2011. Appln No. 1,414,597. Vol.57                TMA803,792. August 05, 2011. Appln No. 1,499,218. Vol.58
Issue 2928. December 08, 2010. Atico International USA, Inc.            Issue 2946. April 13, 2011. Clifford Produce Sales Inc.
(Corporation Delaware).
                                                                        TMA803,793. August 05, 2011. Appln No. 1,442,176. Vol.57
TMA803,776. August 05, 2011. Appln No. 1,416,392. Vol.56                Issue 2921. October 20, 2010. Cellular Bioengineering, Inc.
Issue 2865. September 23, 2009. National Automated Clearing
House Associationa Delaware Corporation.                                TMA803,794. August 05, 2011. Appln No. 1,417,382. Vol.56
                                                                        Issue 2863. September 09, 2009. KOHLER CO., a corporation
TMA803,777. August 05, 2011. Appln No. 1,448,273. Vol.58                organized and existing under the laws of the State of Wisconsin.
Issue 2942. March 16, 2011. Wendy Hamelin.
                                                                        TMA803,795. August 05, 2011. Appln No. 1,411,107. Vol.56
TMA803,778. August 05, 2011. Appln No. 1,448,742. Vol.58                Issue 2854. July 08, 2009. 1373639 ALBERTA LTD.
Issue 2943. March 23, 2011. Darlene Meilleur.
                                                                        TMA803,796. August 05, 2011. Appln No. 1,417,381. Vol.57
TMA803,779. August 05, 2011. Appln No. 1,419,662. Vol.57                Issue 2917. September 22, 2010. KOHLER CO. a corporation
Issue 2921. October 20, 2010. Sun Life Assurance Company of             organized and existing under the laws of the State of Wisconsin.
Canada.
                                                                        TMA803,797. August 05, 2011. Appln No. 1,406,236. Vol.58
TMA803,780. August 05, 2011. Appln No. 1,401,135. Vol.58                Issue 2939. February 23, 2011. TAMALES IMPERIAL
Issue 2945. April 06, 2011. The Intelligent Office System, LLC.         COMPANY.

TMA803,781. August 05, 2011. Appln No. 1,449,877. Vol.57                TMA803,798. August 05, 2011. Appln No. 1,405,638. Vol.56
Issue 2881. January 13, 2010. Selling Solutions Inc.                    Issue 2850. June 10, 2009. Cardone Industries, Inc.

TMA803,782. August 05, 2011. Appln No. 1,466,254. Vol.58                TMA803,799. August 05, 2011. Appln No. 1,405,079. Vol.56
Issue 2942. March 16, 2011. Bell Laboratories, Inc.                     Issue 2856. July 22, 2009. Alberta Beef Producers.

TMA803,783. August 05, 2011. Appln No. 1,406,244. Vol.57                TMA803,800. August 05, 2011. Appln No. 1,403,286. Vol.56
Issue 2900. May 26, 2010. Rubbermaid Incorporated.                      Issue 2862. September 02, 2009. Heartland Design Associates,
                                                                        LLC.
TMA803,784. August 05, 2011. Appln No. 1,473,612. Vol.58
Issue 2942. March 16, 2011. HONEYWELL INTERNATIONAL                     TMA803,801. August 05, 2011. Appln No. 1,388,819. Vol.56
INC.                                                                    Issue 2833. February 11, 2009. Triumph Intertrade AG.

TMA803,785. August 05, 2011. Appln No. 1,473,614. Vol.58                TMA803,802. August 05, 2011. Appln No. 1,388,818. Vol.56
Issue 2942. March 16, 2011. HONEYWELL INTERNATIONAL                     Issue 2833. February 11, 2009. Triumph Intertrade AG.
INC.
                                                                        TMA803,803. August 05, 2011. Appln No. 1,475,931. Vol.57
TMA803,786. August 05, 2011. Appln No. 1,391,416. Vol.56                Issue 2915. September 08, 2010. Oakville Stamping & Bending.
Issue 2838. March 18, 2009. ESSILOR INTERNATIONAL
(COMPAGNIE GENERALE D'OPTIQUE)une société anonyme.



17 août 2011                                                      172                                                  August 17, 2011
Vol. 58, No. 2964                                                         TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE


TMA803,804. August 05, 2011. Appln No. 1,464,119. Vol.57                 TMA803,822. August 05, 2011. Appln No. 1,493,653. Vol.58
Issue 2902. June 09, 2010. Kruger Products L.P.                          Issue 2945. April 06, 2011. PT ELANGPERDANA TYRE
                                                                         INDUSTRY (a company established under the laws of the
TMA803,805. August 05, 2011. Appln No. 1,446,830. Vol.57                 Republic of Indonesia).
Issue 2904. June 23, 2010. Yarvek, LLC.
                                                                         TMA803,823. August 05, 2011. Appln No. 1,486,659. Vol.58
TMA803,806. August 05, 2011. Appln No. 1,446,829. Vol.57                 Issue 2937. February 09, 2011. Ivan Doroschuk.
Issue 2904. June 23, 2010. Yarvek, LLC.
                                                                         TMA803,824. August 08, 2011. Appln No. 1,485,651. Vol.58
TMA803,807. August 05, 2011. Appln No. 1,444,837. Vol.57                 Issue 2946. April 13, 2011. Parviz Behrouzi.
Issue 2902. June 09, 2010. BRADFORD WHITE-CANADA, INC.
                                                                         TMA803,825. August 08, 2011. Appln No. 1,485,658. Vol.57
TMA803,808. August 05, 2011. Appln No. 1,444,611. Vol.57                 Issue 2931. December 29, 2010. Parviz Behrouzi.
Issue 2920. October 13, 2010. Shop It To Me, Inc.
                                                                         TMA803,826. August 05, 2011. Appln No. 1,412,083. Vol.57
TMA803,809. August 05, 2011. Appln No. 1,441,593. Vol.57                 Issue 2885. February 10, 2010. Parsek S.r.l.
Issue 2881. January 13, 2010. Imperial Tobacco Products
Limited.                                                                 TMA803,827. August 05, 2011. Appln No. 1,412,085. Vol.56
                                                                         Issue 2874. November 25, 2009. Parsek S.r.l.
TMA803,810. August 05, 2011. Appln No. 1,421,245. Vol.57
Issue 2909. July 28, 2010. FL Dauern Research, Inc.                      TMA803,828. August 05, 2011. Appln No. 1,452,312. Vol.57
                                                                         Issue 2891. March 24, 2010. GloWarehouse.com Inc.
TMA803,811. August 05, 2011. Appln No. 1,433,800. Vol.58
Issue 2942. March 16, 2011. Bob Evans Restaurants of                     TMA803,829. August 05, 2011. Appln No. 1,455,669. Vol.57
Michigan, LLC.                                                           Issue 2891. March 24, 2010. GloWarehouse.com Inc.

TMA803,812. August 05, 2011. Appln No. 1,433,792. Vol.56                 TMA803,830. August 08, 2011. Appln No. 1,333,388. Vol.54
Issue 2878. December 23, 2009. KOHLER CO.a corporation                   Issue 2755. August 15, 2007. Discovery Communications, LLCa
organized and existing under the laws of the State of Wisconsin.         Delaware limited liability company.

TMA803,813. August 05, 2011. Appln No. 1,427,753. Vol.57                 TMA803,831. August 08, 2011. Appln No. 1,333,960. Vol.57
Issue 2909. July 28, 2010. KOHLER CO.,a corporation                      Issue 2919. October 06, 2010. ASB Grünland Helmut Aurenz
organized and existing under the laws of the State of Wisconsin.         GmbH.

TMA803,814. August 05, 2011. Appln No. 1,437,179. Vol.56                 TMA803,832. August 08, 2011. Appln No. 1,379,843. Vol.55
Issue 2878. December 23, 2009. KOHLER CO.a corporation                   Issue 2812. September 17, 2008. Bridgestone Bandag, LLC.
organized and existing under the laws of the State of Wisconsin.
                                                                         TMA803,833. August 08, 2011. Appln No. 1,381,371. Vol.56
TMA803,815. August 05, 2011. Appln No. 1,418,786. Vol.56                 Issue 2832. February 04, 2009. Dauphin Entwicklungs- und
Issue 2868. October 14, 2009. KOHLER CO.a corporation                    Beteiligungs GmbH.
organized and existing under the laws of the State of Wisconsin.
                                                                         TMA803,834. August 08, 2011. Appln No. 1,389,181. Vol.57
TMA803,816. August 05, 2011. Appln No. 1,418,483. Vol.56                 Issue 2929. December 15, 2010. LAN AIRLINES S.A.
Issue 2863. September 09, 2009. KOHLER CO. a corporation
organized and existing under the laws of the State of Wisconsin.         TMA803,835. August 08, 2011. Appln No. 1,389,182. Vol.57
                                                                         Issue 2929. December 15, 2010. LAN AIRLINES S.A.
TMA803,817. August 05, 2011. Appln No. 1,496,705. Vol.58
Issue 2943. March 23, 2011. LesPlan Educational Services Ltd.            TMA803,836. August 08, 2011. Appln No. 1,395,446. Vol.57
                                                                         Issue 2882. January 20, 2010. KROLL INC.
TMA803,818. August 05, 2011. Appln No. 1,496,704. Vol.58
Issue 2943. March 23, 2011. LesPlan Educational Services Ltd.            TMA803,837. August 08, 2011. Appln No. 1,400,301. Vol.56
                                                                         Issue 2849. June 03, 2009. The Toro Company.
TMA803,819. August 05, 2011. Appln No. 1,413,340. Vol.56
Issue 2857. July 29, 2009. The Procter & Gamble Company.                 TMA803,838. August 08, 2011. Appln No. 1,403,376. Vol.56
                                                                         Issue 2866. September 30, 2009. Kabushiki Kaisha Hudson.
TMA803,820. August 05, 2011. Appln No. 1,501,820. Vol.58
Issue 2947. April 20, 2011. FACILIS INC.                                 TMA803,839. August 08, 2011. Appln No. 1,403,684. Vol.56
                                                                         Issue 2870. October 28, 2009. Formula4Media, LLC.
TMA803,821. August 05, 2011. Appln No. 1,496,703. Vol.58
Issue 2943. March 23, 2011. LesPlan Educational Services Ltd.            TMA803,840. August 08, 2011. Appln No. 1,403,688. Vol.56
                                                                         Issue 2875. December 02, 2009. Formula4Media, LLC.



17 août 2011                                                       173                                              August 17, 2011
Vol. 58, No. 2964                                                        TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE


TMA803,841. August 08, 2011. Appln No. 1,403,689. Vol.57                TMA803,859. August 08, 2011. Appln No. 1,493,626. Vol.58
Issue 2894. April 14, 2010. Formula4Media, LLC.                         Issue 2940. March 02, 2011. Bridgeport Fittings, Inc., a
                                                                        Connecticut corporation.
TMA803,842. August 08, 2011. Appln No. 1,403,690. Vol.57
Issue 2899. May 19, 2010. Formula4Media, LLC.                           TMA803,860. August 08, 2011. Appln No. 1,407,107. Vol.56
                                                                        Issue 2851. June 17, 2009. NEC Corporation.
TMA803,843. August 08, 2011. Appln No. 1,404,145. Vol.56
Issue 2848. May 27, 2009. DIIO, LLC.                                    TMA803,861. August 08, 2011. Appln No. 1,498,404. Vol.58
                                                                        Issue 2944. March 30, 2011. PharmaFreak Holdings Inc.
TMA803,844. August 08, 2011. Appln No. 1,406,387. Vol.56
Issue 2857. July 29, 2009. Monsanto Technology LLCa                     TMA803,862. August 08, 2011. Appln No. 1,449,136. Vol.58
Delaware limited liability company.                                     Issue 2944. March 30, 2011. IDX Corporation.

TMA803,845. August 08, 2011. Appln No. 1,406,580. Vol.56                TMA803,863. August 08, 2011. Appln No. 1,411,817. Vol.57
Issue 2848. May 27, 2009. The Vollrath Company, L.L.C.                  Issue 2923. November 03, 2010. K-SWISS INC., a Delaware
                                                                        corporation.
TMA803,846. August 08, 2011. Appln No. 1,408,465. Vol.56
Issue 2864. September 16, 2009. Monsanto Technology LLC, a              TMA803,864. August 08, 2011. Appln No. 1,451,793. Vol.58
Delaware limited liability company.                                     Issue 2939. February 23, 2011. Black Entertainment Television
                                                                        LLC.
TMA803,847. August 08, 2011. Appln No. 1,413,719. Vol.56
Issue 2857. July 29, 2009. AGRIUM ADVANCED                              TMA803,865. August 08, 2011. Appln No. 1,412,199. Vol.56
TECHNOLOGIES (U.S.) INC.                                                Issue 2871. November 04, 2009. K-SWISS INC.a Delaware
                                                                        corporation.
TMA803,848. August 08, 2011. Appln No. 1,413,720. Vol.56
Issue 2857. July 29, 2009. AGRIUM ADVANCED                              TMA803,866. August 08, 2011. Appln No. 1,414,178. Vol.56
TECHNOLOGIES (U.S.) INC.                                                Issue 2871. November 04, 2009. K-Swiss Inc.(a Delaware
                                                                        corporation).
TMA803,849. August 08, 2011. Appln No. 1,444,057. Vol.58
Issue 2946. April 13, 2011. POWERCAST CORPORATION.                      TMA803,867. August 08, 2011. Appln No. 1,478,891. Vol.58
                                                                        Issue 2946. April 13, 2011. The Children's Bookbank and
TMA803,850. August 08, 2011. Appln No. 1,391,772. Vol.57                Literacy Foundation.
Issue 2923. November 03, 2010. FNF Canada Company.
                                                                        TMA803,868. August 08, 2011. Appln No. 1,374,002. Vol.57
TMA803,851. August 08, 2011. Appln No. 1,411,409. Vol.57                Issue 2931. December 29, 2010. Steven Lawrence.
Issue 2912. August 18, 2010. 9051-1916 QUÉBEC INC. (faisant
également affaires sous PANIER-SANTÉ).                                  TMA803,869. August 08, 2011. Appln No. 1,313,424. Vol.58
                                                                        Issue 2945. April 06, 2011. Thomas P. Sims.
TMA803,852. August 08, 2011. Appln No. 1,440,523. Vol.58
Issue 2937. February 09, 2011. ALU-REX INC.                             TMA803,870. August 08, 2011. Appln No. 1,431,157. Vol.57
                                                                        Issue 2899. May 19, 2010. Jentschura International GmbH.
TMA803,853. August 08, 2011. Appln No. 1,483,992. Vol.58
Issue 2937. February 09, 2011. TELEFLEX INCORPORATED.                   TMA803,871. August 08, 2011. Appln No. 1,444,621. Vol.57
                                                                        Issue 2922. October 27, 2010. Guy Huntington.
TMA803,854. August 08, 2011. Appln No. 1,488,023. Vol.58
Issue 2946. April 13, 2011. SAVEOL.                                     TMA803,872. August 08, 2011. Appln No. 1,499,355. Vol.58
                                                                        Issue 2946. April 13, 2011. BISSELL Homecare, Inc.
TMA803,855. August 08, 2011. Appln No. 1,474,392. Vol.58
Issue 2939. February 23, 2011. CARL FREUDENBERG KG.                     TMA803,873. August 08, 2011. Appln No. 1,499,356. Vol.58
                                                                        Issue 2946. April 13, 2011. BISSELL Homecare, Inc.
TMA803,856. August 08, 2011. Appln No. 1,463,612. Vol.58
Issue 2946. April 13, 2011. SALZGITTER MANNESMANN                       TMA803,874. August 08, 2011. Appln No. 1,499,357. Vol.58
GMBH, a German company.                                                 Issue 2946. April 13, 2011. BISSELL Homecare, Inc.

TMA803,857. August 08, 2011. Appln No. 1,423,628. Vol.58                TMA803,875. August 08, 2011. Appln No. 1,499,358. Vol.58
Issue 2945. April 06, 2011. ESCORT INC.an Illinois corporation.         Issue 2946. April 13, 2011. BISSELL Homecare, Inc.

TMA803,858. August 08, 2011. Appln No. 1,374,473. Vol.57                TMA803,876. August 08, 2011. Appln No. 1,499,361. Vol.58
Issue 2918. September 29, 2010. Quill Medical, Inc.                     Issue 2946. April 13, 2011. BISSELL Homecare, Inc.




17 août 2011                                                      174                                               August 17, 2011
Vol. 58, No. 2964                                                      TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE


TMA803,877. August 08, 2011. Appln No. 1,499,352. Vol.58              TMA803,896. August 09, 2011. Appln No. 1,417,251. Vol.58
Issue 2946. April 13, 2011. BISSELL Homecare, Inc.                    Issue 2939. February 23, 2011. FLSmidth A/S.

TMA803,878. August 08, 2011. Appln No. 1,486,458. Vol.58              TMA803,897. August 09, 2011. Appln No. 1,379,351. Vol.57
Issue 2946. April 13, 2011. PPG Architectural Finishes, Inc.a         Issue 2918. September 29, 2010. ACPANA BUSINESS
Delaware corporation.                                                 SYSTEMS INC.

TMA803,879. August 08, 2011. Appln No. 1,499,359. Vol.58              TMA803,898. August 09, 2011. Appln No. 1,379,680. Vol.56
Issue 2946. April 13, 2011. BISSELL Homecare, Inc.                    Issue 2836. March 04, 2009. E.I. du Pont de Nemours and
                                                                      Company.
TMA803,880. August 08, 2011. Appln No. 1,499,360. Vol.58
Issue 2946. April 13, 2011. BISSELL Homecare, Inc.                    TMA803,899. August 09, 2011. Appln No. 1,398,972. Vol.56
                                                                      Issue 2863. September 09, 2009. Sage Software, Inc.
TMA803,881. August 08, 2011. Appln No. 1,499,354. Vol.58
Issue 2946. April 13, 2011. BISSELL Homecare, Inc.                    TMA803,900. August 09, 2011. Appln No. 1,402,595. Vol.57
                                                                      Issue 2918. September 29, 2010. TC Digital Games LLC.
TMA803,882. August 08, 2011. Appln No. 1,474,235. Vol.58
Issue 2946. April 13, 2011. Rideau Carleton Raceway Holdings          TMA803,901. August 09, 2011. Appln No. 1,402,605. Vol.57
Limited.                                                              Issue 2918. September 29, 2010. TC Digital Games LLC.

TMA803,883. August 08, 2011. Appln No. 1,499,353. Vol.58              TMA803,902. August 09, 2011. Appln No. 1,402,608. Vol.57
Issue 2946. April 13, 2011. BISSELL Homecare, Inc.                    Issue 2918. September 29, 2010. TC Digital Games LLC.

TMA803,884. August 08, 2011. Appln No. 1,474,234. Vol.58              TMA803,903. August 09, 2011. Appln No. 1,402,609. Vol.57
Issue 2946. April 13, 2011. Rideau Carleton Raceway Holdings          Issue 2918. September 29, 2010. TC Digital Games LLC.
Limited.
                                                                      TMA803,904. August 09, 2011. Appln No. 1,417,598. Vol.57
TMA803,885. August 08, 2011. Appln No. 1,474,231. Vol.58              Issue 2926. November 24, 2010. Melka International for Trading
Issue 2946. April 13, 2011. Rideau Carleton Raceway Holdings          and Marketing S.A.E.
Limited.
                                                                      TMA803,905. August 09, 2011. Appln No. 1,403,152. Vol.57
TMA803,886. August 08, 2011. Appln No. 1,476,996. Vol.58              Issue 2910. August 04, 2010. Maple Leaf Sports &
Issue 2946. April 13, 2011. Conair Corporation.                       Entertainment Ltd.

TMA803,887. August 08, 2011. Appln No. 1,495,405. Vol.58              TMA803,906. August 09, 2011. Appln No. 1,404,161. Vol.57
Issue 2941. March 09, 2011. Mission Guru Ltd.                         Issue 2890. March 17, 2010. Mr. Mikes Restaurants Corporation.

TMA803,888. August 08, 2011. Appln No. 1,477,079. Vol.58              TMA803,907. August 09, 2011. Appln No. 1,404,351. Vol.57
Issue 2942. March 16, 2011. SIDE TRAIL CORPORATION N.V.               Issue 2924. November 10, 2010. PRESTOLITE WIRE LLC.

TMA803,889. August 08, 2011. Appln No. 1,406,300. Vol.56              TMA803,908. August 09, 2011. Appln No. 1,406,656. Vol.56
Issue 2848. May 27, 2009. Shane Thompson.                             Issue 2862. September 02, 2009. Clariant AG.

TMA803,890. August 08, 2011. Appln No. 1,478,784. Vol.58              TMA803,909. August 09, 2011. Appln No. 1,405,225. Vol.57
Issue 2937. February 09, 2011. LIQUIDS IN MOTION LTD.                 Issue 2898. May 12, 2010. Unifi, Inc.

TMA803,891. August 09, 2011. Appln No. 1,416,778. Vol.56              TMA803,910. August 09, 2011. Appln No. 1,407,017. Vol.56
Issue 2875. December 02, 2009. ABC MICROFINANCE.                      Issue 2859. August 12, 2009. DSM IP Assets B.V.

TMA803,892. August 09, 2011. Appln No. 1,239,025. Vol.54              TMA803,911. August 09, 2011. Appln No. 1,410,983. Vol.57
Issue 2767. November 07, 2007. Karen Millen Fashions Limited.         Issue 2929. December 15, 2010. TranS1 Inc.

TMA803,893. August 09, 2011. Appln No. 1,417,249. Vol.58              TMA803,912. August 09, 2011. Appln No. 1,411,280. Vol.56
Issue 2939. February 23, 2011. FLSmidth A/S.                          Issue 2854. July 08, 2009. BAYERISCHE MOTOREN WERKE
                                                                      AKTIENGESELLSCHAFT.
TMA803,894. August 09, 2011. Appln No. 1,323,362. Vol.58
Issue 2935. January 26, 2011. Mr. Lee Stafford.                       TMA803,913. August 09, 2011. Appln No. 1,424,113. Vol.57
                                                                      Issue 2912. August 18, 2010. FreeLife International Holdings,
TMA803,895. August 09, 2011. Appln No. 1,355,750. Vol.55              LLC.
Issue 2782. February 20, 2008. AMIRSYS, INC.




17 août 2011                                                    175                                                August 17, 2011
Vol. 58, No. 2964                                                    TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE


TMA803,914. August 09, 2011. Appln No. 1,436,888. Vol.57            TMA803,931. August 09, 2011. Appln No. 1,317,582. Vol.54
Issue 2912. August 18, 2010. SCHWEPPES INTERNATIONAL                Issue 2733. March 14, 2007. Victoria Principal Productions, Inc.
LIMITED.
                                                                    TMA803,932. August 09, 2011. Appln No. 1,480,641. Vol.57
TMA803,915. August 09, 2011. Appln No. 1,441,562. Vol.57            Issue 2922. October 27, 2010. GERRY SPRANGERS.
Issue 2922. October 27, 2010. ShelterLogic LLC.
                                                                    TMA803,933. August 09, 2011. Appln No. 1,490,596. Vol.58
TMA803,916. August 09, 2011. Appln No. 1,442,511. Vol.57            Issue 2935. January 26, 2011. Australis Aquaculture, LLC.
Issue 2911. August 11, 2010. BOSCH THERMOTECHNIK
GMBHa German company.                                               TMA803,934. August 09, 2011. Appln No. 1,491,854. Vol.58
                                                                    Issue 2937. February 09, 2011. Versions Logiques VL Inc.
TMA803,917. August 09, 2011. Appln No. 1,451,224. Vol.57
Issue 2913. August 25, 2010. H.C. Starck GmbH.                      TMA803,935. August 09, 2011. Appln No. 1,492,681. Vol.58
                                                                    Issue 2940. March 02, 2011. Billingsgate Fish Co. Limited.
TMA803,918. August 09, 2011. Appln No. 1,453,704. Vol.57
Issue 2908. July 21, 2010. Central Risk and Insurance               TMA803,936. August 09, 2011. Appln No. 1,381,176. Vol.57
Management Services Ltd.                                            Issue 2895. April 21, 2010. Nissan Jidosha Kabushiki
                                                                    Kaisha(also trading as Nissan Motor Co., Ltd.).
TMA803,919. August 09, 2011. Appln No. 1,453,705. Vol.57
Issue 2908. July 21, 2010. Central Risk and Insurance               TMA803,937. August 09, 2011. Appln No. 1,494,490. Vol.58
Management Services Ltd.                                            Issue 2942. March 16, 2011. URBAN RAGS CLOTHING INC.

TMA803,920. August 09, 2011. Appln No. 1,464,062. Vol.58            TMA803,938. August 09, 2011. Appln No. 1,387,535. Vol.56
Issue 2933. January 12, 2011. KEECH CASTINGS AUSTRALIA              Issue 2866. September 30, 2009. E.ON AG.
PTY LIMITED.
                                                                    TMA803,939. August 09, 2011. Appln No. 1,406,079. Vol.56
TMA803,921. August 09, 2011. Appln No. 1,479,432. Vol.58            Issue 2878. December 23, 2009. ROLCO BIANIL S.A.
Issue 2943. March 23, 2011. Petroleum Technology Research
Centre.                                                             TMA803,940. August 09, 2011. Appln No. 1,406,083. Vol.56
                                                                    Issue 2878. December 23, 2009. ROLCO BIANIL S.A.
TMA803,922. August 09, 2011. Appln No. 1,490,096. Vol.58
Issue 2943. March 23, 2011. Bass Pro Intellectual Property,         TMA803,941. August 09, 2011. Appln No. 1,406,845. Vol.57
L.L.C.                                                              Issue 2913. August 25, 2010. CRV Holding B.V.

TMA803,923. August 09, 2011. Appln No. 1,495,135. Vol.58            TMA803,942. August 09, 2011. Appln No. 1,480,478. Vol.57
Issue 2942. March 16, 2011. Hayward Gordon Limited.                 Issue 2921. October 20, 2010. STARLIGHT CHILDREN'S
                                                                    FOUNDATION.
TMA803,924. August 09, 2011. Appln No. 1,496,494. Vol.58
Issue 2943. March 23, 2011. Dundee Corporation.                     TMA803,943. August 09, 2011. Appln No. 1,474,568. Vol.58
                                                                    Issue 2943. March 23, 2011. Panavision International, L.P.
TMA803,925. August 09, 2011. Appln No. 1,468,662. Vol.58
Issue 2941. March 09, 2011. Viker Manufacture Co Ltd.               TMA803,944. August 09, 2011. Appln No. 1,471,834. Vol.57
                                                                    Issue 2923. November 03, 2010. King's Septic & Portable Toilet
TMA803,926. August 09, 2011. Appln No. 1,471,672. Vol.57            Service Inc.
Issue 2919. October 06, 2010. Knotwidth Textiles Inc.
                                                                    TMA803,945. August 09, 2011. Appln No. 1,407,532. Vol.57
TMA803,927. August 09, 2011. Appln No. 1,474,037. Vol.58            Issue 2921. October 20, 2010. Lucio Palazzo trading as
Issue 2936. February 02, 2011. Precision Therapeutics, Inc.         Canada's Kid Times.

TMA803,928. August 09, 2011. Appln No. 1,477,349. Vol.57            TMA803,946. August 09, 2011. Appln No. 1,444,747. Vol.57
Issue 2917. September 22, 2010. SU LEI JIANG.                       Issue 2909. July 28, 2010. Paul Robillard.

TMA803,929. August 09, 2011. Appln No. 1,480,057. Vol.58            TMA803,947. August 09, 2011. Appln No. 1,411,977. Vol.56
Issue 2940. March 02, 2011. Del Monte Corporation.                  Issue 2879. December 30, 2009. Sirona Dental Systems GmbH.

TMA803,930. August 09, 2011. Appln No. 1,480,604. Vol.57            TMA803,948. August 09, 2011. Appln No. 1,433,599. Vol.58
Issue 2924. November 10, 2010. GARANT GPsociété en nom              Issue 2934. January 19, 2011. ENZYM.PRO.AG.
collectif dont les actionnaires sont 1346022 Alberta ULC et
1346039 Alberta ULC.                                                TMA803,949. August 09, 2011. Appln No. 1,412,459. Vol.56
                                                                    Issue 2878. December 23, 2009. HOSHER & OSHER LTD.




17 août 2011                                                  176                                                  August 17, 2011
Vol. 58, No. 2964                                                       TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE


TMA803,950. August 09, 2011. Appln No. 1,432,749. Vol.57               TMA803,968. August 09, 2011. Appln No. 1,430,494. Vol.57
Issue 2911. August 11, 2010. Lytton Area Wireless Society              Issue 2931. December 29, 2010. KBA-GIORI S.A.
(LAWS).
                                                                       TMA803,969. August 09, 2011. Appln No. 1,472,565. Vol.58
TMA803,951. August 09, 2011. Appln No. 1,379,294. Vol.56               Issue 2936. February 02, 2011. Great White Energy Services,
Issue 2862. September 02, 2009. OMS INVESTMENTS, INC.                  LLC.

TMA803,952. August 09, 2011. Appln No. 1,424,359. Vol.58               TMA803,970. August 09, 2011. Appln No. 1,496,917. Vol.58
Issue 2941. March 09, 2011. Mallot Creek Group Inc.                    Issue 2944. March 30, 2011. In Niagara Inc.

TMA803,953. August 09, 2011. Appln No. 1,431,335. Vol.57               TMA803,971. August 09, 2011. Appln No. 1,498,161. Vol.58
Issue 2887. February 24, 2010. Genesis Marketing Group Inc.            Issue 2945. April 06, 2011. MEGA BRANDS INC.

TMA803,954. August 09, 2011. Appln No. 1,449,591. Vol.57               TMA803,972. August 09, 2011. Appln No. 1,498,156. Vol.58
Issue 2888. March 03, 2010. Ames True Temper, Inc.(a                   Issue 2945. April 06, 2011. MEGA BRANDS INC.
Delaware corporation).
                                                                       TMA803,973. August 09, 2011. Appln No. 1,496,912. Vol.58
TMA803,955. August 09, 2011. Appln No. 1,453,199. Vol.57               Issue 2944. March 30, 2011. In Niagara Inc.
Issue 2929. December 15, 2010. Simon Zakini faisant aussi
affaire sous le nom de Promotions Démo.                                TMA803,974. August 09, 2011. Appln No. 1,496,666. Vol.58
                                                                       Issue 2945. April 06, 2011. Audio Opportunities Ltd.
TMA803,956. August 09, 2011. Appln No. 1,455,532. Vol.57
Issue 2907. July 14, 2010. MEDICARE INC CANADA.                        TMA803,975. August 09, 2011. Appln No. 1,417,321. Vol.56
                                                                       Issue 2860. August 19, 2009. Bag Bazaar, Ltd.
TMA803,957. August 09, 2011. Appln No. 1,456,192. Vol.58
Issue 2940.   March    02, 2011.    MC2     EDUCATION                  TMA803,976. August 09, 2011. Appln No. 1,404,561. Vol.56
CONSULTANTS INC.                                                       Issue 2846. May 13, 2009. FIRST IMPRESSIONS FLOORING
                                                                       INC.
TMA803,958. August 09, 2011. Appln No. 1,459,562. Vol.57
Issue 2930. December 22, 2010. VitalAire Canada Inc.                   TMA803,977. August 09, 2011. Appln No. 1,380,950. Vol.57
                                                                       Issue 2895. April 21, 2010. Nissan Jidosha Kabushiki
TMA803,959. August 09, 2011. Appln No. 1,487,450. Vol.58               Kaisha(also trading as Nissan Motor Co., Ltd.).
Issue 2947. April 20, 2011. Alberta Meats Inc.
                                                                       TMA803,978. August 09, 2011. Appln No. 1,465,563. Vol.57
TMA803,960. August 09, 2011. Appln No. 1,496,814. Vol.58               Issue 2906. July 07, 2010. Challenger Motor Freight Inc.
Issue 2944. March 30, 2011. Société des Loteries du Québec.
                                                                       TMA803,979. August 09, 2011. Appln No. 1,493,173. Vol.58
TMA803,961. August 09, 2011. Appln No. 1,466,052. Vol.58               Issue 2939. February 23, 2011. Capital Garment Co. Inc./La
Issue 2942. March 16, 2011. WIERENGA GREENHOUSES                       Mode Capitale Inc.
LTD.
                                                                       TMA803,980. August 09, 2011. Appln No. 1,497,806. Vol.58
TMA803,962. August 09, 2011. Appln No. 1,492,249. Vol.58               Issue 2946. April 13, 2011. L'Unique assurances générales inc.
Issue 2942. March 16, 2011. Société des Loteries du Québec.
                                                                       TMA803,981. August 09, 2011. Appln No. 1,401,119. Vol.58
TMA803,963. August 09, 2011. Appln No. 1,482,517. Vol.57               Issue 2942. March 16, 2011. Barnes Group Inc.(Delaware
Issue 2924. November 10, 2010. Whitefriargate Investments Inc.         corporation).

TMA803,964. August 09, 2011. Appln No. 1,426,785. Vol.56               TMA803,982. August 09, 2011. Appln No. 1,411,478. Vol.57
Issue 2876. December 09, 2009. The A. & J. Power Group Inc.            Issue 2906. July 07, 2010. Freedom Custom Guitar Research
                                                                       Co., Ltd.
TMA803,965. August 09, 2011. Appln No. 1,408,605. Vol.56
Issue 2866. September 30, 2009. Newgen Restaurant Services             TMA803,983. August 09, 2011. Appln No. 1,436,708. Vol.57
Inc.                                                                   Issue 2929. December 15, 2010. Kat Von D, Inc.

TMA803,966. August 09, 2011. Appln No. 1,436,769. Vol.58               TMA803,984. August 09, 2011. Appln No. 1,360,239. Vol.55
Issue 2942. March 16, 2011. VIPAR Heavy Duty, Inc.                     Issue 2827. December 31, 2008. Metabolix, Inc.

TMA803,967. August 09, 2011. Appln No. 1,412,151. Vol.56               TMA803,985. August 09, 2011. Appln No. 1,445,134. Vol.57
Issue 2861. August 26, 2009. Ray Fauteux.                              Issue 2902. June 09, 2010. TIBCO Software Inc.




17 août 2011                                                     177                                                August 17, 2011
Vol. 58, No. 2964                                                     TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE


TMA803,986. August 09, 2011. Appln No. 1,413,227. Vol.58             TMA804,004. August 10, 2011. Appln No. 1,434,931. Vol.57
Issue 2946. April 13, 2011. McGuinness International Inc.            Issue 2918. September 29, 2010. 3223779 Nova Scotia Limited.

TMA803,987. August 09, 2011. Appln No. 1,498,370. Vol.58             TMA804,005. August 10, 2011. Appln No. 1,434,932. Vol.57
Issue 2947. April 20, 2011. BANQUE NATIONALE DU                      Issue 2918. September 29, 2010. 3223779 Nova Scotia Limited.
CANADAune corporation légalement constituée.
                                                                     TMA804,006. August 10, 2011. Appln No. 1,436,041. Vol.57
TMA803,988. August 09, 2011. Appln No. 1,498,371. Vol.58             Issue 2918. September 29, 2010. 3223779 Nova Scotia Limited.
Issue 2947. April 20, 2011. BANQUE NATIONALE DU
CANADAune corporation légalement constituée.                         TMA804,007. August 10, 2011. Appln No. 1,447,401. Vol.57
                                                                     Issue 2924. November 10, 2010. D & S MEAT PRODUCTS LTD
TMA803,989. August 09, 2011. Appln No. 1,409,438. Vol.56             c.o.b. THE ELITE MEAT COMPANY.
Issue 2851. June 17, 2009. COLDER PRODUCTS COMPANY,
a Minnesota corporation.                                             TMA804,008. August 10, 2011. Appln No. 1,447,405. Vol.57
                                                                     Issue 2924. November 10, 2010. D & S MEAT PRODUCTS LTD
TMA803,990. August 09, 2011. Appln No. 1,456,898. Vol.57             c.o.b. THE ELITE MEAT COMPANY.
Issue 2926. November 24, 2010. Otter Products LLC.
                                                                     TMA804,009. August 10, 2011. Appln No. 1,450,602. Vol.57
TMA803,991. August 09, 2011. Appln No. 1,495,658. Vol.58             Issue 2919. October 06, 2010. J.C. Rags B.V.
Issue 2941. March 09, 2011. NATIONAL INDUSTRIAL
COMMUNICATIONS INC.                                                  TMA804,010. August 10, 2011. Appln No. 1,452,726. Vol.57
                                                                     Issue 2917. September 22, 2010. Emilceramica S.p.A.an Italian
TMA803,992. August 09, 2011. Appln No. 1,498,366. Vol.58             joint stock company.
Issue 2947. April 20, 2011. BANQUE NATIONALE DU CANADA,
une corporation légalement constituée.                               TMA804,011. August 10, 2011. Appln No. 1,454,811. Vol.57
                                                                     Issue 2922. October 27, 2010. SR Holdings, LLC.
TMA803,993. August 09, 2011. Appln No. 1,498,369. Vol.58
Issue 2947. April 20, 2011. BANQUE NATIONALE DU CANADA,              TMA804,012. August 10, 2011. Appln No. 1,454,869. Vol.58
une corporation légalement constituée.                               Issue 2942. March 16, 2011. United Association of Journeymen
                                                                     and Apprentices of the Plumbing and Pipe Fitting Industry of the
TMA803,994. August 09, 2011. Appln No. 1,268,344. Vol.53             United States and Canada.
Issue 2679. March 01, 2006. Miglus Design, Inc.
                                                                     TMA804,013. August 10, 2011. Appln No. 1,454,924. Vol.57
TMA803,995. August 09, 2011. Appln No. 1,268,346. Vol.54             Issue 2927. December 01, 2010. Snowbear Limited.
Issue 2725. January 17, 2007. Miglus Design, Inc.
                                                                     TMA804,014. August 10, 2011. Appln No. 1,456,314. Vol.57
TMA803,996. August 09, 2011. Appln No. 1,408,733. Vol.56             Issue 2926. November 24, 2010. Westhall Investments Ltd.
Issue 2862. September 02, 2009. Masonite International
Corporation.                                                         TMA804,015. August 10, 2011. Appln No. 1,470,929. Vol.58
                                                                     Issue 2937. February 09, 2011. ORIGINAL JOE'S FRANCHISE
TMA803,997. August 09, 2011. Appln No. 1,499,893. Vol.58             GROUP INC.
Issue 2947. April 20, 2011. INNOVENU LTD.
                                                                     TMA804,016. August 10, 2011. Appln No. 1,471,304. Vol.58
TMA803,998. August 09, 2011. Appln No. 1,479,308. Vol.57             Issue 2941. March 09, 2011. 2323-2341 QUÉBEC INC.
Issue 2922. October 27, 2010. Shunderson Communications Inc.
                                                                     TMA804,017. August 10, 2011. Appln No. 1,477,099. Vol.58
TMA803,999. August 09, 2011. Appln No. 1,411,300. Vol.56             Issue 2942. March 16, 2011. GARY GURMUKH SALES LTD.
Issue 2859. August 12, 2009. MIGUEL TORRES, S.A.
                                                                     TMA804,018. August 10, 2011. Appln No. 1,477,805. Vol.57
TMA804,000. August 09, 2011. Appln No. 1,473,046. Vol.58             Issue 2921. October 20, 2010. La Baronia de Turis Coop. V.
Issue 2944. March 30, 2011. Owen Jones Capital Group, Inc.
                                                                     TMA804,019. August 10, 2011. Appln No. 1,479,672. Vol.58
TMA804,001. August 09, 2011. Appln No. 1,483,196. Vol.57             Issue 2935. January 26, 2011. Eau Claire Sand and Gravel
Issue 2925. November 17, 2010. COOBS CANADA LTD.                     Company, Inc. a corporation of the State of Wisconsin.

TMA804,002. August 10, 2011. Appln No. 1,425,757. Vol.56             TMA804,020. August 10, 2011. Appln No. 1,479,704. Vol.57
Issue 2871. November 04, 2009. Graciela Cuellar.                     Issue 2926. November 24, 2010. FISKE BROTHERS REFINING
                                                                     COMPANY.
TMA804,003. August 10, 2011. Appln No. 1,429,240. Vol.57
Issue 2925. November 17, 2010. MWM GmbH.                             TMA804,021. August 10, 2011. Appln No. 1,483,777. Vol.58
                                                                     Issue 2938. February 16, 2011. Roger Haineault.



17 août 2011                                                   178                                                  August 17, 2011
Vol. 58, No. 2964                                                         TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE


TMA804,022. August 10, 2011. Appln No. 1,484,507. Vol.58                 TMA804,041. August 10, 2011. Appln No. 1,466,416. Vol.58
Issue 2933. January 12, 2011. GREAT LAKES COPPER INC.                    Issue 2935. January 26, 2011. 80sTees.com, Inc.

TMA804,023. August 10, 2011. Appln No. 1,488,844. Vol.58                 TMA804,042. August 10, 2011. Appln No. 1,490,660. Vol.58
Issue 2933. January 12, 2011. LG Electronics Inc.                        Issue 2945. April 06, 2011. HL Healthcare.

TMA804,024. August 10, 2011. Appln No. 1,490,829. Vol.58                 TMA804,043. August 10, 2011. Appln No. 1,134,748. Vol.56
Issue 2943. March 23, 2011. Motion Specialties Inc.                      Issue 2864. September 16, 2009. Metro-Goldwyn-Mayer Lion
                                                                         Corp.
TMA804,025. August 10, 2011. Appln No. 1,490,830. Vol.58
Issue 2943. March 23, 2011. Motion Specialties Inc.                      TMA804,044. August 10, 2011. Appln No. 1,335,238. Vol.57
                                                                         Issue 2913. August 25, 2010. Respond Solutions Inc.
TMA804,026. August 10, 2011. Appln No. 1,490,883. Vol.58
Issue 2941. March 09, 2011. Warnaco U.S., Inc.                           TMA804,045. August 10, 2011. Appln No. 1,363,867. Vol.58
                                                                         Issue 2934. January 19, 2011. INVESTEC BANK LIMITED.
TMA804,027. August 10, 2011. Appln No. 1,491,918. Vol.58
Issue 2935. January 26, 2011. Menchie's Group, Inc.                      TMA804,046. August 10, 2011. Appln No. 1,363,865. Vol.58
                                                                         Issue 2934. January 19, 2011. INVESTEC BANK LIMITED.
TMA804,028. August 10, 2011. Appln No. 1,491,919. Vol.58
Issue 2935. January 26, 2011. Menchie's Group, Inc.                      TMA804,047. August 10, 2011. Appln No. 1,363,868. Vol.58
                                                                         Issue 2934. January 19, 2011. INVESTEC BANK LIMITED.
TMA804,029. August 10, 2011. Appln No. 1,492,861. Vol.58
Issue 2938. February 16, 2011. PEPSICO CANADA                            TMA804,048. August 10, 2011. Appln No. 1,463,450. Vol.57
ULCsometimes trading as Quaker Oats.                                     Issue 2903. June 16, 2010. Commerce Technologies, Inc.

TMA804,030. August 10, 2011. Appln No. 1,493,677. Vol.58                 TMA804,049. August 10, 2011. Appln No. 1,495,652. Vol.58
Issue 2940. March 02, 2011. The Dynamic Expressions Group,               Issue 2941. March 09, 2011. MPT Mustard Products &
Inc.                                                                     Technologies Inc.

TMA804,031. August 10, 2011. Appln No. 1,493,756. Vol.58                 TMA804,050. August 10, 2011. Appln No. 1,492,093. Vol.58
Issue 2941. March 09, 2011. Digital Manufacturing Solutions Inc.         Issue 2938. February 16, 2011. Shanks Inc.

TMA804,032. August 10, 2011. Appln No. 1,494,566. Vol.58                 TMA804,051. August 10, 2011. Appln No. 1,487,951. Vol.58
Issue 2942. March 16, 2011. Khachi Design Group Ltd.                     Issue 2934. January 19, 2011. Goodbye Graffiti Inc.

TMA804,033. August 10, 2011. Appln No. 1,503,520. Vol.58                 TMA804,052. August 10, 2011. Appln No. 1,487,805. Vol.58
Issue 2937. February 09, 2011. Roger Haineault.                          Issue 2933. January 12, 2011. The Manufacturers Life Insurance
                                                                         Company.
TMA804,034. August 10, 2011. Appln No. 1,445,446. Vol.57
Issue 2929. December 15, 2010. SWEETSPOT.CA INC.                         TMA804,053. August 10, 2011. Appln No. 1,487,810. Vol.58
                                                                         Issue 2933. January 12, 2011. The Manufacturers Life Insurance
TMA804,035. August 10, 2011. Appln No. 1,357,288. Vol.56                 Company.
Issue 2830. January 21, 2009. London Foods Ltd.
                                                                         TMA804,054. August 10, 2011. Appln No. 1,480,731. Vol.58
TMA804,036. August 10, 2011. Appln No. 1,494,316. Vol.58                 Issue 2943. March 23, 2011. ARTCO-BELL CORPORATION.
Issue 2945. April 06, 2011. Morrison Lamothe Inc.
                                                                         TMA804,055. August 10, 2011. Appln No. 1,437,355. Vol.56
TMA804,037. August 10, 2011. Appln No. 1,382,969. Vol.55                 Issue 2878. December 23, 2009. Les Industries Rouillard inc.
Issue 2824. December 10, 2008. VILLAGESOUP INC.(a Maine
Corporation).                                                            TMA804,056. August 10, 2011. Appln No. 1,478,338. Vol.58
                                                                         Issue 2938. February 16, 2011. Imperial Tobacco Products
TMA804,038. August 10, 2011. Appln No. 1,496,020. Vol.58                 Limited.
Issue 2943. March 23, 2011. The Bed Moat Inc.
                                                                         TMA804,057. August 10, 2011. Appln No. 1,478,173. Vol.57
TMA804,039. August 10, 2011. Appln No. 1,490,880. Vol.58                 Issue 2921. October 20, 2010. Skinergistics Clinical Skin
Issue 2935. January 26, 2011. AZEK Building Products, Inc.               Solutions Inc.

TMA804,040. August 10, 2011. Appln No. 1,472,353. Vol.57                 TMA804,058. August 10, 2011. Appln No. 1,358,101. Vol.56
Issue 2911. August 11, 2010. Inter City Watch Canada Inc.                Issue 2869. October 21, 2009. La Fondation Communautaire
                                                                         Canadienne-Italienne du Québec Inc.




17 août 2011                                                       179                                                August 17, 2011
Vol. 58, No. 2964                                                       TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE


TMA804,059. August 10, 2011. Appln No. 1,380,948. Vol.57               TMA804,078. August 10, 2011. Appln No. 1,370,489. Vol.58
Issue 2895. April 21, 2010. Nissan Jidosha Kabushiki                   Issue 2942. March 16, 2011. Dundee Corporation.
Kaisha(also trading as Nissan Motor Co., Ltd.).
                                                                       TMA804,079. August 10, 2011. Appln No. 1,355,807. Vol.56
TMA804,060. August 10, 2011. Appln No. 1,406,735. Vol.56               Issue 2842. April 15, 2009. Apotheker Walter Bouhon GmbH.
Issue 2848. May 27, 2009. Canadian Tire Corporation, Limited.
                                                                       TMA804,080. August 10, 2011. Appln No. 1,266,279. Vol.53
TMA804,061. August 10, 2011. Appln No. 1,406,736. Vol.56               Issue 2684. April 05, 2006. Bayer Aktiengesellschaft.
Issue 2846. May 13, 2009. Canadian Tire Corporation, Limited.
                                                                       TMA804,081. August 10, 2011. Appln No. 1,211,083. Vol.51
TMA804,062. August 10, 2011. Appln No. 1,405,622. Vol.56               Issue 2611. November 10, 2004. JOHNSON & JOHNSON, a
Issue 2857. July 29, 2009. Maple Leaf Sports & Entertainment           legal entity.
Ltd.
                                                                       TMA804,082. August 10, 2011. Appln No. 1,467,389. Vol.58
TMA804,063. August 10, 2011. Appln No. 1,406,737. Vol.56               Issue 2943. March 23, 2011. Peace Love World, LLC.
Issue 2848. May 27, 2009. Canadian Tire Corporation, Limited.
                                                                       TMA804,083. August 10, 2011. Appln No. 1,467,388. Vol.58
TMA804,064. August 10, 2011. Appln No. 1,406,738. Vol.56               Issue 2943. March 23, 2011. Peace Love World, LLC.
Issue 2850. June 10, 2009. Canadian Tire Corporation, Limited.
                                                                       TMA804,084. August 10, 2011. Appln No. 1,467,387. Vol.58
TMA804,065. August 10, 2011. Appln No. 1,406,734. Vol.56               Issue 2943. March 23, 2011. Peace Love World, LLC.
Issue 2848. May 27, 2009. Canadian Tire Corporation, Limited.
                                                                       TMA804,085. August 10, 2011. Appln No. 1,466,539. Vol.57
TMA804,066. August 10, 2011. Appln No. 1,406,742. Vol.56               Issue 2905. June 30, 2010. Waggers Pet Products Inc.
Issue 2850. June 10, 2009. Canadian Tire Corporation, Limited.
                                                                       TMA804,086. August 10, 2011. Appln No. 1,466,538. Vol.57
TMA804,067. August 10, 2011. Appln No. 1,406,405. Vol.56               Issue 2905. June 30, 2010. Waggers Pet Products Inc.
Issue 2858. August 05, 2009. Roche Diagnostics GmbH.
                                                                       TMA804,087. August 10, 2011. Appln No. 1,463,705. Vol.57
TMA804,068. August 10, 2011. Appln No. 1,406,406. Vol.56               Issue 2927. December 01, 2010. Woodway USA, Inc.
Issue 2848. May 27, 2009. Concord Brands ULC.
                                                                       TMA804,088. August 10, 2011. Appln No. 1,457,698. Vol.57
TMA804,069. August 10, 2011. Appln No. 1,404,651. Vol.57               Issue 2924. November 10, 2010. Paradigm Shift Technologies
Issue 2913. August 25, 2010. SMITH & HOOK WINERY, INC.a                Inc.
California corporation.
                                                                       TMA804,089. August 10, 2011. Appln No. 1,457,195. Vol.57
TMA804,070. August 10, 2011. Appln No. 1,407,454. Vol.56               Issue 2919. October 06, 2010. Natural Care Manufacturing, Inc.
Issue 2857. July 29, 2009. Pirelli & C. S.p.A.
                                                                       TMA804,090. August 10, 2011. Appln No. 1,455,416. Vol.57
TMA804,071. August 10, 2011. Appln No. 1,404,275. Vol.57               Issue 2919. October 06, 2010. Abercrombie & Fitch Trading Co.
Issue 2888. March 03, 2010. Spin Master Ltd.
                                                                       TMA804,091. August 10, 2011. Appln No. 1,454,399. Vol.57
TMA804,072. August 10, 2011. Appln No. 1,403,996. Vol.57               Issue 2930. December 22, 2010. Shakespeare Monofilament UK
Issue 2880. January 06, 2010. Suburban Franchise Systems,              Limited.
Inc.
                                                                       TMA804,092. August 10, 2011. Appln No. 1,454,398. Vol.57
TMA804,073. August 10, 2011. Appln No. 1,403,764. Vol.57               Issue 2930. December 22, 2010. Shakespeare Monofilament UK
Issue 2891. March 24, 2010. Tripp GmbH & Co. KG.                       Limited.

TMA804,074. August 10, 2011. Appln No. 1,401,787. Vol.56               TMA804,093. August 10, 2011. Appln No. 1,481,720. Vol.58
Issue 2856. July 22, 2009. Canadian Tire Corporation, Limited.         Issue 2944. March 30, 2011. Taleo Corporation.

TMA804,075. August 10, 2011. Appln No. 1,400,113. Vol.58               TMA804,094. August 10, 2011. Appln No. 1,481,726. Vol.58
Issue 2941. March 09, 2011. Ius Laboris s.c.r.l.                       Issue 2944. March 30, 2011. Taleo Corporation.

TMA804,076. August 10, 2011. Appln No. 1,396,455. Vol.57               TMA804,095. August 10, 2011. Appln No. 1,481,731. Vol.58
Issue 2918. September 29, 2010. Tudor Investment Corporation,          Issue 2944. March 30, 2011. Taleo Corporation.
a Delaware corporation.
                                                                       TMA804,096. August 10, 2011. Appln No. 1,481,724. Vol.58
TMA804,077. August 10, 2011. Appln No. 1,385,347. Vol.58               Issue 2944. March 30, 2011. Taleo Corporation.
Issue 2940. March 02, 2011. Learning Tree International, Inc.



17 août 2011                                                     180                                                August 17, 2011
Vol. 58, No. 2964                                                     TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE


TMA804,097. August 10, 2011. Appln No. 1,481,733. Vol.58             TMA804,115. August 10, 2011. Appln No. 1,477,386. Vol.58
Issue 2944. March 30, 2011. Taleo Corporation.                       Issue 2937. February 09, 2011. Cornerstone Architecture
                                                                     Incorporated.
TMA804,098. August 10, 2011. Appln No. 1,496,335. Vol.58
Issue 2943. March 23, 2011. P.E.A.C.E. PLUS MAINTENANCE              TMA804,116. August 10, 2011. Appln No. 1,430,166. Vol.57
INC.                                                                 Issue 2908. July 21, 2010. Allan Finney.

TMA804,099. August 10, 2011. Appln No. 1,478,048. Vol.58             TMA804,117. August 10, 2011. Appln No. 1,477,193. Vol.57
Issue 2947. April 20, 2011. MAPLE LEAF FOODS INC./LES                Issue 2930. December 22, 2010. Flanagan Foodservice Inc.
ALIMENTS MAPLE LEAF INC.
                                                                     TMA804,118. August 10, 2011. Appln No. 1,475,673. Vol.58
TMA804,100. August 10, 2011. Appln No. 1,441,622. Vol.57             Issue 2944. March 30, 2011. STROM PRODUCTS LTD.
Issue 2884. February 03, 2010. LANCÔME PARFUMS ET
BEAUTÉ & CIESociété en nom collectif.                                TMA804,119. August 10, 2011. Appln No. 1,475,350. Vol.58
                                                                     Issue 2939. February 23, 2011. Firestone Building Products
TMA804,101. August 10, 2011. Appln No. 1,469,815. Vol.58             Company, LLC.
Issue 2946. April 13, 2011. Mazda Motor Corporation.
                                                                     TMA804,120. August 10, 2011. Appln No. 1,475,349. Vol.58
TMA804,102. August 10, 2011. Appln No. 1,471,864. Vol.58             Issue 2939. February 23, 2011. Firestone Building Products
Issue 2942. March 16, 2011. OPEN TEXT CORPORATION.                   Company, LLC.

TMA804,103. August 10, 2011. Appln No. 1,481,714. Vol.58             TMA804,121. August 10, 2011. Appln No. 1,404,817. Vol.56
Issue 2944. March 30, 2011. Taleo Corporation.                       Issue 2868. October 14, 2009. H.C. STARCK GMBH.

TMA804,104. August 10, 2011. Appln No. 1,442,467. Vol.58             TMA804,122. August 10, 2011. Appln No. 1,474,450. Vol.58
Issue 2944. March 30, 2011. HemoCue AB.                              Issue 2943. March 23, 2011. BSN Medical, Inc.

TMA804,105. August 10, 2011. Appln No. 1,496,640. Vol.58             TMA804,123. August 10, 2011. Appln No. 1,473,379. Vol.57
Issue 2945. April 06, 2011. Apple Inc.                               Issue  2918.    September    29,    2010.    GLOBEFILL
                                                                     INCORPORATED.
TMA804,106. August 10, 2011. Appln No. 1,465,213. Vol.58
Issue 2943. March 23, 2011. Fresenius Medical Care                   TMA804,124. August 10, 2011. Appln No. 1,472,477. Vol.57
Deutschland GmbH.                                                    Issue 2912. August 18, 2010. MUSTADFORS BRUKS AB.

TMA804,107. August 10, 2011. Appln No. 1,467,348. Vol.58             TMA804,125. August 10, 2011. Appln No. 1,472,432. Vol.57
Issue 2939. February 23, 2011. dm-drogerie markt GmbH + Co.          Issue 2911. August 11, 2010. Nissan Jidosha Kabushiki Kaisha
KG.                                                                  (also trading as Nissan Motor Co., Ltd.).

TMA804,108. August 10, 2011. Appln No. 1,498,426. Vol.58             TMA804,126. August 10, 2011. Appln No. 1,470,925. Vol.58
Issue 2945. April 06, 2011. RealCap Realty Capital Financial         Issue 2941. March 09, 2011. STEELCASE INC.
Corp.
                                                                     TMA804,127. August 10, 2011. Appln No. 1,467,911. Vol.58
TMA804,109. August 10, 2011. Appln No. 1,472,012. Vol.58             Issue 2943. March 23, 2011. Smart Voucher Limited (a company
Issue 2942. March 16, 2011. RYOHIN KEIKAKU CO., LTD.                 registered in England and Wales).

TMA804,110. August 10, 2011. Appln No. 1,430,104. Vol.57             TMA804,128. August 10, 2011. Appln No. 1,467,391. Vol.58
Issue 2926. November 24, 2010. KAZ USA, Inc.                         Issue 2943. March 23, 2011. Peace Love World, LLC.

TMA804,111. August 10, 2011. Appln No. 1,493,996. Vol.58             TMA804,129. August 10, 2011. Appln No. 1,406,878. Vol.56
Issue 2941. March 09, 2011. 2121578 ONTARIO INC.                     Issue 2865. September 23, 2009. 2180792 Ontario Inc.

TMA804,112. August 10, 2011. Appln No. 1,493,986. Vol.58             TMA804,130. August 10, 2011. Appln No. 1,406,877. Vol.56
Issue 2941. March 09, 2011. 2121578 ONTARIO INC.                     Issue 2865. September 23, 2009. 2180792 Ontario Inc.

TMA804,113. August 10, 2011. Appln No. 1,470,745. Vol.58             TMA804,131. August 10, 2011. Appln No. 1,411,202. Vol.57
Issue 2940. March 02, 2011. Horizon Holdings Inc.                    Issue 2928. December 08, 2010. Maple Leaf Sports &
                                                                     Entertainment Ltd.
TMA804,114. August 10, 2011. Appln No. 1,478,004. Vol.58
Issue 2936. February 02, 2011. Strategic Information                 TMA804,132. August 10, 2011. Appln No. 1,413,001. Vol.56
Technology Limited.                                                  Issue 2877. December 16, 2009. THE USHEROFF INSTITUTE,
                                                                     INC.



17 août 2011                                                   181                                               August 17, 2011
Vol. 58, No. 2964                                                      TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE


TMA804,133. August 10, 2011. Appln No. 1,453,187. Vol.57              TMA804,150. August 10, 2011. Appln No. 1,498,900. Vol.58
Issue 2930. December 22, 2010. Shakespeare Monofilament UK            Issue 2946. April 13, 2011. Tennis XL Agency Inc.
Limited.
                                                                      TMA804,151. August 10, 2011. Appln No. 1,498,899. Vol.58
TMA804,134. August 10, 2011. Appln No. 1,407,653. Vol.57              Issue 2946. April 13, 2011. Tennis XL Agency Inc.
Issue 2921. October 20, 2010. New Canadian Community
Centre.                                                               TMA804,152. August 10, 2011. Appln No. 1,443,906. Vol.57
                                                                      Issue 2882. January 20, 2010. V INTERACTIONS INC.
TMA804,135. August 10, 2011. Appln No. 1,418,968. Vol.56
Issue 2852. June 24, 2009. Meredith Corporation.                      TMA804,153. August 10, 2011. Appln No. 1,456,133. Vol.57
                                                                      Issue 2915. September 08, 2010. Leef Inc.
TMA804,136. August 10, 2011. Appln No. 1,423,541. Vol.58
Issue 2940. March 02, 2011. ONTARIO PUBLIC SERVICE                    TMA804,154. August 10, 2011. Appln No. 1,457,746. Vol.57
EMPLOYEES UNION.                                                      Issue 2922. October 27, 2010. Stat Medical Devices, Inc.

TMA804,137. August 10, 2011. Appln No. 1,423,812. Vol.58              TMA804,155. August 10, 2011. Appln No. 1,497,560. Vol.58
Issue 2940. March 02, 2011. The Edinburgh Woollen Mill                Issue 2946. April 13, 2011. CIE MFRE GÉNÉRALE
Limited.                                                              INTERNATIONALE LTÉE/GENERAL INTERNATIONAL MFG.
                                                                      CO. LTD.
TMA804,138. August 10, 2011. Appln No. 1,426,124. Vol.56
Issue 2870. October 28, 2009. PARQUETS DUBEAU LTÉE.                   TMA804,156. August 10, 2011. Appln No. 1,497,559. Vol.58
                                                                      Issue 2946. April 13, 2011. CIE MFRE GÉNÉRALE
TMA804,139. August 10, 2011. Appln No. 1,431,431. Vol.58              INTERNATIONALE LTÉE/GENERAL INTERNATIONAL MFG.
Issue 2942. March 16, 2011. Jayco, Inc.                               CO. LTD.

TMA804,140. August 10, 2011. Appln No. 1,431,567. Vol.57              TMA804,157. August 10, 2011. Appln No. 1,262,427. Vol.55
Issue 2930. December 22, 2010. JAYCO, INC.(a corporation of           Issue 2803. July 16, 2008. Traditional Medicinals, Inc.
Indiana).
                                                                      TMA804,158. August 10, 2011. Appln No. 1,409,038. Vol.56
TMA804,141. August 10, 2011. Appln No. 1,432,494. Vol.57              Issue 2873. November 18, 2009. METROPOLITAN
Issue 2931. December 29, 2010. EADS DEFENCE AND                       HARDWOOD FLOORS, INC.
SECURITY SYSTEMS.
                                                                      TMA804,159. August 10, 2011. Appln No. 1,466,778. Vol.57
TMA804,142. August 10, 2011. Appln No. 1,437,454. Vol.57              Issue 2908. July 21, 2010. Skipper Online Services (SOS) Inc.
Issue 2883. January 27, 2010. UVC INTERNATIONAL, LLC.
                                                                      TMA804,160. August 10, 2011. Appln No. 1,486,144. Vol.57
TMA804,143. August 10, 2011. Appln No. 1,439,534. Vol.58              Issue 2929. December 15, 2010. PrintFleet Inc.
Issue 2938. February 16, 2011. AUSTRALIAN WINE AND
BRANDY CORPORATION.                                                   TMA804,161. August 10, 2011. Appln No. 1,413,403. Vol.57
                                                                      Issue 2925. November 17, 2010. Medicana Inc.
TMA804,144. August 10, 2011. Appln No. 1,447,249. Vol.57
Issue 2922. October 27, 2010. TRUTINA PHARMACY INC.                   TMA804,162. August 10, 2011. Appln No. 1,407,657. Vol.56
                                                                      Issue 2857. July 29, 2009. Harris Canada Systems, Inc.
TMA804,145. August 10, 2011. Appln No. 1,450,858. Vol.57
Issue 2930. December 22, 2010. Abercrombie & Fitch Trading            TMA804,163. August 10, 2011. Appln No. 1,430,658. Vol.58
Co.                                                                   Issue 2940. March 02, 2011. The Mark Limited Partnership.

TMA804,146. August 10, 2011. Appln No. 1,453,344. Vol.57              TMA804,164. August 10, 2011. Appln No. 1,474,720. Vol.57
Issue 2921. October 20, 2010. Winners Merchants International         Issue 2917. September 22, 2010. Regency Teas (Pvt) Limited
L.P.                                                                  and Hiran Ajith Karunaratne, a joint venture.

TMA804,147. August 10, 2011. Appln No. 1,472,727. Vol.57              TMA804,165. August 10, 2011. Appln No. 1,445,632. Vol.58
Issue 2899. May 19, 2010. Skipper Online Services (SOS) Inc.          Issue 2942. March 16, 2011. CHENGDU TOONLYN HERBS
                                                                      CO., LTD.
TMA804,148. August 10, 2011. Appln No. 1,412,499. Vol.56
Issue 2879. December 30, 2009. Mirion Technologies, Inc.              TMA804,166. August 11, 2011. Appln No. 1,487,446. Vol.58
                                                                      Issue 2944. March 30, 2011. GLOBE UNION INDUSTRIAL
TMA804,149. August 10, 2011. Appln No. 1,480,989. Vol.57              CORP.
Issue 2925. November 17, 2010. Dank Energy Drinks Ltd.
                                                                      TMA804,167. August 10, 2011. Appln No. 1,483,803. Vol.57
                                                                      Issue 2930. December 22, 2010. Emerson Summers Canada.



17 août 2011                                                    182                                               August 17, 2011
Vol. 58, No. 2964                                                     TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE


TMA804,168. August 11, 2011. Appln No. 1,431,969. Vol.57             TMA804,186. August 11, 2011. Appln No. 1,491,361. Vol.58
Issue 2924. November 10, 2010. William Arango Rodriguez.             Issue 2935. January 26, 2011. Elbow River Casino Ltd.

TMA804,169. August 11, 2011. Appln No. 1,474,305. Vol.58             TMA804,187. August 11, 2011. Appln No. 1,472,396. Vol.57
Issue 2943. March 23, 2011. GLOBE UNION INDUSTRIAL                   Issue 2916. September 15, 2010. Canadian Association of Blue
CORP.                                                                Cross Plans.

TMA804,170. August 11, 2011. Appln No. 1,453,185. Vol.58             TMA804,188. August 11, 2011. Appln No. 1,491,496. Vol.58
Issue 2933. January 12, 2011. Shakespeare Monofilament UK            Issue 2944. March 30, 2011. The Chesterfield Shop (Ontario)
Limited.                                                             Ltd.

TMA804,171. August 11, 2011. Appln No. 1,453,186. Vol.57             TMA804,189. August 11, 2011. Appln No. 1,491,981. Vol.58
Issue 2930. December 22, 2010. Shakespeare Monofilament UK           Issue 2937. February 09, 2011. Personal Alternative Funeral
Limited.                                                             Services Limited.

TMA804,172. August 11, 2011. Appln No. 1,476,300. Vol.58             TMA804,190. August 11, 2011. Appln No. 1,491,982. Vol.58
Issue 2942. March 16, 2011. Colorectal Cancer Association of         Issue 2937. February 09, 2011. Personal Alternative Funeral
Canada.                                                              Services Limited.

TMA804,173. August 11, 2011. Appln No. 1,479,668. Vol.57             TMA804,191. August 11, 2011. Appln No. 1,493,326. Vol.58
Issue 2920. October 13, 2010. Halo Innovations, Inc.(a               Issue 2940. March 02, 2011. Anheuser-Busch, Incorporated.
Minnesota corporation).
                                                                     TMA804,192. August 11, 2011. Appln No. 1,494,063. Vol.58
TMA804,174. August 11, 2011. Appln No. 1,480,217. Vol.57             Issue 2940. March 02, 2011. FMR LLC.
Issue 2923. November 03, 2010. VELTEK ASSOCIATES, INC.
                                                                     TMA804,193. August 11, 2011. Appln No. 1,493,580. Vol.58
TMA804,175. August 11, 2011. Appln No. 1,480,226. Vol.57             Issue 2940. March 02, 2011. Samsung Electronics Co., Ltd.
Issue 2923. November 03, 2010. VELTEK ASSOCIATES, INC.
                                                                     TMA804,194. August 11, 2011. Appln No. 1,494,837. Vol.58
TMA804,176. August 11, 2011. Appln No. 1,481,384. Vol.57             Issue 2944. March 30, 2011. Pyramid Productions I Inc.
Issue 2928. December 08, 2010. The Canadian Bankers'
Association.                                                         TMA804,195. August 11, 2011. Appln No. 1,495,001. Vol.58
                                                                     Issue 2939. February 23, 2011. Britespan Building Systems of
TMA804,177. August 11, 2011. Appln No. 1,481,389. Vol.57             Ontario Inc.
Issue 2928. December 08, 2010. The Canadian Bankers'
Association.                                                         TMA804,196. August 11, 2011. Appln No. 1,495,231. Vol.58
                                                                     Issue 2941. March 09, 2011. Jay-Lor International Inc.
TMA804,178. August 11, 2011. Appln No. 1,484,232. Vol.58
Issue 2943. March 23, 2011. GHP Group, Inc.                          TMA804,197. August 11, 2011. Appln No. 1,496,552. Vol.58
                                                                     Issue 2944. March 30, 2011. Dundee Corporation.
TMA804,179. August 11, 2011. Appln No. 1,484,289. Vol.58
Issue 2941. March 09, 2011. Armadio Kitchens & Bath Ltd.             TMA804,198. August 11, 2011. Appln No. 1,496,955. Vol.58
                                                                     Issue 2943. March 23, 2011. Oakville Windows & Doors.
TMA804,180. August 11, 2011. Appln No. 1,486,900. Vol.57
Issue 2930. December 22, 2010. THERESA LANZINER.                     TMA804,199. August 11, 2011. Appln No. 1,433,072. Vol.57
                                                                     Issue 2927. December 01, 2010. AIDA Cruises - German Branch
TMA804,181. August 11, 2011. Appln No. 1,490,181. Vol.58             of Società di Crociere Mercurio S.r.l.
Issue 2936. February 02, 2011. BABY GOT DOUGH INC.
                                                                     TMA804,200. August 11, 2011. Appln No. 1,485,051. Vol.57
TMA804,182. August 11, 2011. Appln No. 1,490,207. Vol.58             Issue 2930. December 22, 2010. MARIA DOLORES TOMAS
Issue 2935. January 26, 2011. 7604416 Canada Inc.                    FELIP.

TMA804,183. August 11, 2011. Appln No. 1,490,360. Vol.58             TMA804,201. August 11, 2011. Appln No. 1,409,468. Vol.56
Issue 2934. January 19, 2011. L'OréalSociété Anonyme.                Issue 2855. July 15, 2009. Caleo Health Ltd.

TMA804,184. August 11, 2011. Appln No. 1,490,498. Vol.58             TMA804,202. August 11, 2011. Appln No. 1,489,657. Vol.58
Issue 2934. January 19, 2011. VIBE SMG INC.                          Issue 2947. April 20, 2011. Sentinel Self-Storage Corporation.

TMA804,185. August 11, 2011. Appln No. 1,490,575. Vol.58             TMA804,203. August 11, 2011. Appln No. 1,489,656. Vol.58
Issue 2939. February 23, 2011. Batesville Services, Inc.             Issue 2947. April 20, 2011. Sentinel Self-Storage Corporation.




17 août 2011                                                   183                                                August 17, 2011
Vol. 58, No. 2964                                                      TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE


TMA804,204. August 11, 2011. Appln No. 1,465,436. Vol.57              TMA804,223. August 11, 2011. Appln No. 1,478,465. Vol.58
Issue 2909. July 28, 2010. M/s Mrs. N. Fernandesa registered          Issue 2943. March 23, 2011. Blend Pak, Inc.
partnership firm.
                                                                      TMA804,224. August 11, 2011. Appln No. 1,479,191. Vol.57
TMA804,205. August 11, 2011. Appln No. 1,488,379. Vol.58              Issue 2919. October 06, 2010. Abercrombie & Fitch Trading Co.
Issue 2942. March 16, 2011. ROLAND CORPORATION.
                                                                      TMA804,225. August 11, 2011. Appln No. 1,479,299. Vol.57
TMA804,206. August 11, 2011. Appln No. 1,492,735. Vol.58              Issue 2924. November 10, 2010. CRC INDUSTRIES, INC.
Issue 2938. February 16, 2011. Dr. Catherine Yanchula.
                                                                      TMA804,226. August 11, 2011. Appln No. 1,399,854. Vol.56
TMA804,207. August 11, 2011. Appln No. 1,447,842. Vol.58              Issue 2872. November 11, 2009. ATLANTIC BOTTLING, L.L.C.
Issue 2944. March 30, 2011. Kinder Morgan Kansas, Inc.                a limited liability company of the State of New Jersey, United
                                                                      States of America.
TMA804,208. August 11, 2011. Appln No. 1,429,852. Vol.58
Issue 2937. February 09, 2011. Evangelical Chinese Bible              TMA804,227. August 11, 2011. Appln No. 1,480,479. Vol.57
Church.                                                               Issue 2921. October 20, 2010. STARLIGHT CHILDREN'S
                                                                      FOUNDATION.
TMA804,209. August 11, 2011. Appln No. 1,486,997. Vol.58
Issue 2932. January 05, 2011. Innova Electronics Corporation.         TMA804,228. August 11, 2011. Appln No. 1,390,276. Vol.56
                                                                      Issue 2847. May 20, 2009. FlexPaths, LLC.
TMA804,210. August 11, 2011. Appln No. 1,489,000. Vol.58
Issue 2936. February 02, 2011. Paradigm Shift Technologies            TMA804,229. August 11, 2011. Appln No. 1,480,480. Vol.57
Inc.                                                                  Issue 2921. October 20, 2010. STARLIGHT CHILDREN'S
                                                                      FOUNDATION.
TMA804,211. August 11, 2011. Appln No. 1,489,583. Vol.58
Issue 2934. January 19, 2011. Dial9 Inc.                              TMA804,230. August 11, 2011. Appln No. 1,480,481. Vol.57
                                                                      Issue 2922. October 27, 2010. STARLIGHT CHILDREN'S
TMA804,212. August 11, 2011. Appln No. 1,490,165. Vol.58              FOUNDATION.
Issue 2941. March 09, 2011. Canadian Football League.
                                                                      TMA804,231. August 11, 2011. Appln No. 1,480,482. Vol.57
TMA804,213. August 11, 2011. Appln No. 1,496,553. Vol.58              Issue 2921. October 20, 2010. STARLIGHT CHILDREN'S
Issue 2944. March 30, 2011. Dundee Corporation.                       FOUNDATION.

TMA804,214. August 11, 2011. Appln No. 1,498,014. Vol.58              TMA804,232. August 11, 2011. Appln No. 1,394,907. Vol.56
Issue 2944. March 30, 2011. CHURCH & DWIGHT CO., INC.                 Issue 2836. March 04, 2009. Victoria Principal Productions, Inc.

TMA804,215. August 11, 2011. Appln No. 1,490,166. Vol.58              TMA804,233. August 11, 2011. Appln No. 1,481,925. Vol.58
Issue 2941. March 09, 2011. Canadian Football League.                 Issue 2936. February 02, 2011. SMS Siemag Aktiengesellschaft.

TMA804,216. August 11, 2011. Appln No. 1,498,016. Vol.58              TMA804,234. August 11, 2011. Appln No. 1,485,104. Vol.57
Issue 2944. March 30, 2011. CHURCH & DWIGHT CO., INC.                 Issue 2929. December 15, 2010. STARLIGHT CHILDREN'S
                                                                      FOUNDATION.
TMA804,217. August 11, 2011. Appln No. 1,490,167. Vol.58
Issue 2941. March 09, 2011. Canadian Football League.                 TMA804,235. August 11, 2011. Appln No. 1,486,007. Vol.58
                                                                      Issue 2942. March 16, 2011. Item House, Inc.
TMA804,218. August 11, 2011. Appln No. 1,415,994. Vol.56
Issue 2859. August 12, 2009. GADO S.r.l.                              TMA804,236. August 11, 2011. Appln No. 1,493,191. Vol.58
                                                                      Issue 2941. March 09, 2011. GROUPE ERA INC. / ERA GROUP
TMA804,219. August 11, 2011. Appln No. 1,490,168. Vol.58              INC.
Issue 2941. March 09, 2011. Canadian Football League.
                                                                      TMA804,237. August 11, 2011. Appln No. 1,396,542. Vol.57
TMA804,220. August 11, 2011. Appln No. 1,490,441. Vol.58              Issue 2920. October 13, 2010. Alberto-Culver USA, Inc.
Issue 2935. January 26, 2011. FANCL CORPORATION.
                                                                      TMA804,238. August 11, 2011. Appln No. 1,493,251. Vol.58
TMA804,221. August 11, 2011. Appln No. 1,404,534. Vol.56              Issue 2939. February 23, 2011. ASIATICA INC.
Issue 2832. February 04, 2009. PrimeSource Building Products,
Inc.                                                                  TMA804,239. August 11, 2011. Appln No. 1,493,841. Vol.58
                                                                      Issue 2940. March 02, 2011. TechSmith Corporation.
TMA804,222. August 11, 2011. Appln No. 1,490,589. Vol.58
Issue 2935. January 26, 2011. FANCL CORPORATION.                      TMA804,240. August 11, 2011. Appln No. 1,397,179. Vol.57
                                                                      Issue 2919. October 06, 2010. TC Digital Games LLC.



17 août 2011                                                    184                                                  August 17, 2011
Vol. 58, No. 2964                                                    TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE


TMA804,241. August 11, 2011. Appln No. 1,494,791. Vol.58            TMA804,259. August 11, 2011. Appln No. 1,404,463. Vol.56
Issue 2941. March 09, 2011. Superior Quilting Ltd.                  Issue 2866. September 30, 2009. Autism Speaks, Inc.a
                                                                    Delaware corporation.
TMA804,242. August 11, 2011. Appln No. 1,403,998. Vol.57
Issue 2928. December 08, 2010. Dätwyler Holding AG.                 TMA804,260. August 11, 2011. Appln No. 1,488,255. Vol.58
                                                                    Issue 2936. February 02, 2011. BERNAFON AG.
TMA804,243. August 11, 2011. Appln No. 1,495,977. Vol.58
Issue 2942. March 16, 2011. Gowlings Canada Inc.                    TMA804,261. August 11, 2011. Appln No. 1,474,517. Vol.58
                                                                    Issue 2943. March 23, 2011. Espial Group Inc.
TMA804,244. August 11, 2011. Appln No. 1,404,034. Vol.56
Issue 2864. September 16, 2009. Carma Laboratories, Inc.            TMA804,262. August 11, 2011. Appln No. 1,494,307. Vol.58
                                                                    Issue 2943. March 23, 2011. HBI Branded Apparel Limited, Inc.
TMA804,245. August 11, 2011. Appln No. 1,496,102. Vol.58
Issue 2943. March 23, 2011. Compugen Inc.                           TMA804,263. August 11, 2011. Appln No. 1,405,614. Vol.56
                                                                    Issue 2850. June 10, 2009. PEDIFIX, INC.(a corporation of the
TMA804,246. August 11, 2011. Appln No. 1,404,044. Vol.56            State of New York).
Issue 2845. May 06, 2009. InnerEco Environmental Inc.
                                                                    TMA804,264. August 11, 2011. Appln No. 1,496,635. Vol.58
TMA804,247. August 11, 2011. Appln No. 1,496,493. Vol.58            Issue 2943. March 23, 2011. Shorebazaar Supermarket.
Issue 2943. March 23, 2011. Dundee Corporation.
                                                                    TMA804,265. August 11, 2011. Appln No. 1,496,941. Vol.58
TMA804,248. August 11, 2011. Appln No. 1,404,375. Vol.56            Issue 2944. March 30, 2011. Britax Child Safety, Inc.
Issue 2874. November 25, 2009. DEBON, Mari, an individual.
                                                                    TMA804,266. August 11, 2011. Appln No. 1,496,944. Vol.58
TMA804,249. August 11, 2011. Appln No. 1,496,973. Vol.58            Issue 2944. March 30, 2011. Britax Child Safety, Inc.
Issue 2942. March 16, 2011. Dundee Corporation.
                                                                    TMA804,267. August 11, 2011. Appln No. 1,407,116. Vol.56
TMA804,250. August 11, 2011. Appln No. 1,380,235. Vol.57            Issue 2876. December 09, 2009. VALENTINO S.P.A.
Issue 2919. October 06, 2010. Patrick Chapman.
                                                                    TMA804,268. August 11, 2011. Appln No. 1,501,449. Vol.58
TMA804,251. August 11, 2011. Appln No. 1,497,267. Vol.58            Issue 2943. March 23, 2011. Vincor International Inc.
Issue 2943. March 23, 2011. The Black & Decker Corporation.
                                                                    TMA804,269. August 11, 2011. Appln No. 1,466,614. Vol.57
TMA804,252. August 11, 2011. Appln No. 1,381,978. Vol.56            Issue 2922. October 27, 2010. Motorola Trademark Holdings,
Issue 2855. July 15, 2009. Krueger International, Inc.a             LLC.
Wisconsin corporation.
                                                                    TMA804,270. August 11, 2011. Appln No. 1,408,178. Vol.56
TMA804,253. August 11, 2011. Appln No. 1,473,157. Vol.57            Issue 2874. November 25, 2009. Hologic, Inc.(a corporation of
Issue 2928. December 08, 2010. Canada Dry Mott's Inc.               Delaware).

TMA804,254. August 11, 2011. Appln No. 1,389,577. Vol.56            TMA804,271. August 11, 2011. Appln No. 1,466,937. Vol.57
Issue 2853. July 01, 2009. ASAHI-SHUZO SAKE BREWING                 Issue 2930. December 22, 2010. Diageo Chateau & Estate
CO., LTD.a legal entity.                                            Wines Company.

TMA804,255. August 11, 2011. Appln No. 1,473,670. Vol.57            TMA804,272. August 11, 2011. Appln No. 1,411,451. Vol.56
Issue 2926. November 24, 2010. SHIRLEY HSUEH.                       Issue 2867. October 07, 2009. HOME BOX OFFICE, INC.

TMA804,256. August 11, 2011. Appln No. 1,389,579. Vol.56            TMA804,273. August 11, 2011. Appln No. 1,468,619. Vol.58
Issue 2846. May 13, 2009. ASAHI-SHUZO SAKE BREWING                  Issue 2933. January 12, 2011. Little Services Gateway Inc.
CO., LTD.a legal entity.
                                                                    TMA804,274. August 11, 2011. Appln No. 1,411,679. Vol.57
TMA804,257. August 11, 2011. Appln No. 1,389,582. Vol.56            Issue 2897. May 05, 2010. Dan-Foam ApS, a corporation.
Issue 2853. July 01, 2009. ASAHI-SHUZO SAKE BREWING
CO., LTD.a legal entity.                                            TMA804,275. August 11, 2011. Appln No. 1,413,069. Vol.57
                                                                    Issue 2895. April 21, 2010. Merck KGaA.
TMA804,258. August 11, 2011. Appln No. 1,389,583. Vol.56
Issue 2846. May 13, 2009. ASAHI-SHUZO SAKE BREWING                  TMA804,276. August 11, 2011. Appln No. 1,469,430. Vol.57
CO., LTD.a legal entity.                                            Issue 2911. August 11, 2010. KONAMI DIGITAL
                                                                    ENTERTAINMENT CO., LTD.a legal entity.




17 août 2011                                                  185                                               August 17, 2011
Vol. 58, No. 2964                                                      TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE


TMA804,277. August 11, 2011. Appln No. 1,415,710. Vol.57              TMA804,296. August 11, 2011. Appln No. 1,499,599. Vol.58
Issue 2890. March 17, 2010. Retail Royalty Company, a Nevada,         Issue 2947. April 20, 2011. Smart Net Systems Ltd.
U.S.A. corporation.
                                                                      TMA804,297. August 11, 2011. Appln No. 1,313,167. Vol.55
TMA804,278. August 11, 2011. Appln No. 1,469,080. Vol.58              Issue 2800. June 25, 2008. DePuy, Inc.
Issue 2936. February 02, 2011. Kids II, Inc. ( a Georgia
Corporation).                                                         TMA804,298. August 11, 2011. Appln No. 1,414,965. Vol.56
                                                                      Issue 2866. September 30, 2009. Sysco Corporation.
TMA804,279. August 11, 2011. Appln No. 1,460,103. Vol.58
Issue 2943. March 23, 2011. Citrix Online, LLC.                       TMA804,299. August 11, 2011. Appln No. 1,468,646. Vol.58
                                                                      Issue 2947. April 20, 2011. Yellow Pages Group Co./Groupe
TMA804,280. August 11, 2011. Appln No. 1,417,341. Vol.58              Pages Jaunes Cie.
Issue 2939. February 23, 2011. The Globe and Mail
Inc./Publications Globe and Mail Inc.                                 TMA804,300. August 11, 2011. Appln No. 1,414,961. Vol.56
                                                                      Issue 2866. September 30, 2009. Sysco Corporation.
TMA804,281. August 11, 2011. Appln No. 1,444,853. Vol.57
Issue 2884. February 03, 2010. Diageo Canada, Inc.                    TMA804,301. August 11, 2011. Appln No. 1,432,793. Vol.58
                                                                      Issue 2946. April 13, 2011. FERRERO S.p.A (a joint stock
TMA804,282. August 11, 2011. Appln No. 1,447,507. Vol.57              company organised under the laws of Italy).
Issue 2919. October 06, 2010. Shelley Bohnke.
                                                                      TMA804,302. August 11, 2011. Appln No. 1,499,862. Vol.58
TMA804,283. August 11, 2011. Appln No. 1,383,468. Vol.56              Issue 2947. April 20, 2011. HONEYWELL INTERNATIONAL
Issue 2875. December 02, 2009. KGHM Ecoren S.A.                       INC.

TMA804,284. August 11, 2011. Appln No. 1,449,433. Vol.57              TMA804,303. August 11, 2011. Appln No. 1,498,464. Vol.58
Issue 2901. June 02, 2010. Diageo North America, Inc.                 Issue 2947. April 20, 2011. Dr. Stanley K. Bernstein.

TMA804,285. August 11, 2011. Appln No. 1,366,517. Vol.58              TMA804,304. August 11, 2011. Appln No. 1,483,370. Vol.57
Issue 2938. February 16, 2011. Cera Global Association.               Issue 2925. November 17, 2010. NIKON CORPORATION.

TMA804,286. August 11, 2011. Appln No. 1,453,533. Vol.58              TMA804,305. August 11, 2011. Appln No. 1,486,094. Vol.58
Issue 2944. March 30, 2011. Myofunctional Research                    Issue 2944. March 30, 2011. Fondation OLO.
Corporation Pty. Limited.
                                                                      TMA804,306. August 11, 2011. Appln No. 1,409,529. Vol.56
TMA804,287. August 11, 2011. Appln No. 1,404,703. Vol.56              Issue 2860. August 19, 2009. THREEWORKS INC.
Issue 2879. December 30, 2009. LG Electronics Inc.
                                                                      TMA804,307. August 11, 2011. Appln No. 1,383,475. Vol.57
TMA804,288. August 11, 2011. Appln No. 1,453,534. Vol.58              Issue 2922. October 27, 2010. Symantec Operating Corporation.
Issue 2944. March 30, 2011. Proceq AG.

TMA804,289. August 11, 2011. Appln No. 1,457,312. Vol.58
Issue 2940. March 02, 2011. CANADIAN VETERINARY
MEDICAL ASSOCIATION.

TMA804,290. August 11, 2011. Appln No. 1,443,519. Vol.57
Issue 2882. January 20, 2010. Revlon (Suisse) S.A.

TMA804,291. August 11, 2011. Appln No. 1,422,258. Vol.58
Issue 2941. March 09, 2011. RWD Technologies, LLC.

TMA804,292. August 11, 2011. Appln No. 1,306,825. Vol.56
Issue 2868. October 14, 2009. Monta Limited.

TMA804,293. August 11, 2011. Appln No. 1,432,500. Vol.57
Issue 2931. December 29, 2010. Sephora USA, Inc.

TMA804,294. August 11, 2011. Appln No. 1,442,636. Vol.58
Issue 2943. March 23, 2011. PETCARE CENTER, S.A. DE C.V.

TMA804,295. August 11, 2011. Appln No. 1,425,011. Vol.56
Issue 2868. October 14, 2009. Kraft Foods Global Brands LLC.



17 août 2011                                                    186                                               August 17, 2011
Vol. 58, No. 2964                                                 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE




                                 Modifications au registre /
                                  Amendments to register

TMA449,279. Amended August 09, 2011. Appln No. 692,343-2.
Vol.58 Issue 2936. February 02, 2011. WINNIPEG PANTS &
SPORTSWEAR MFG. LTD., DOING BUSINESS AS
RICHLUSPORTSWEAR.

TMA758,719. Amended August 09, 2011. Appln No. 1,332,409-
1. Vol.58 Issue 2936. February 02, 2011. WINNIPEG PANTS &
SPORTSWEAR MFG. LTD.




17 août 2011                                                187                                  August 17, 2011
Vol. 58, No. 2964                                                         TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE



                      Erratum                                                                  Erratum
Les exemplaires du journal de marques de commerce énumérés               The following issues of the Trade-marks Journal contained
ci-dessous contenaient des erreurs dans l'identification des             errors which could not be corrected before publication.
marques de commerce que l'on n'a pu corriger la publication.
                                                                         August 10, 2011
10 août 2011
                                                                         1,511,989 - The trade-mark was incorrectly advertised in the
1,511,989 - La marque a été publiée incorrectement dans le               Trade-marks Journal dated August 10, 2011. Information with
Journal des marques de commerce du 10 août 2011. Des                     respect to the representative for service was added.
informations au sujet du représentant pour signification ont été
ajoutées.                                                                August 10, 2011

10 août 2011                                                             1,512,890 - The trade-mark was incorrectly advertised in the
                                                                         Trade-marks Journal dated August 10, 2011, vol. 58, issue
1,512,890 - La marque a été publiée incorrectement dans le               2963. Information pertaining to the representative for service
Journal des marques de commerce du 10 août 2011. Des                     was added.
informations au sujet du représentant pour signification ont été
ajoutées.




17 août 2011                                                       188                                                August 17, 2011
Vol. 58, No. 2964                                                          TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE




Avis publics en vertu de l'article 9 de la Loi sur les marques
                       de commerce /
  Public Notices under Section 9 of the Trade-Marks Act

                                                                          920,727. The Registrar hereby gives public notice under
                           uPrint                                         subparagraph 9(1)(n)(iii) of the Trade-marks Act, of the adoption
921,243. The Registrar hereby gives public notice under                   and use in Canada by Ottawa Convention Centre Corporation of
subparagraph 9(1)(n)(ii) of the Trade-marks Act, of the adoption          the mark shown above, as an official mark for wares and
and use by McGill University of the badge, crest, emblem or               services.
mark shown above.                                                         920,727. Le registraire donne par les présentes avis public, en
921,243. Le registraire donne par les présentes avis public, en           vertu du sous-alinéa 9(1)(n)(iii) de la Loi sur les marques de
vertu du sous-alinéa 9(1)(n)(ii) de la Loi sur les marques de             commerce, de l'adoption et de l'emploi au Canada par Ottawa
commerce, de l'adoption et de l'emploi par McGill University de           Convention Centre Corporation de la marque reproduite ci-
l'insigne, écusson, marque ou emblème reproduit ci-dessus.                dessus, comme marque officielle pour des marchandises et des
                                                                          services.




920,397. The Registrar hereby gives public notice under
subparagraph 9(1)(n)(iii) of the Trade-marks Act, of the adoption
and use in Canada by Sport Manitoba Inc. of the mark shown
above, as an official mark for wares and services.
920,397. Le registraire donne par les présentes avis public, en
vertu du sous-alinéa 9(1)(n)(iii) de la Loi sur les marques de
commerce, de l'adoption et de l'emploi au Canada par Sport
Manitoba Inc. de la marque reproduite ci-dessus, comme
marque officielle pour des marchandises et des services.                  920,728. The Registrar hereby gives public notice under
                                                                          subparagraph 9(1)(n)(iii) of the Trade-marks Act, of the adoption
                                                                          and use in Canada by Ottawa Convention Centre Corporation of
                                                                          the mark shown above, as an official mark for wares and
                                                                          services.
                                                                          920,728. Le registraire donne par les présentes avis public, en
                                                                          vertu du sous-alinéa 9(1)(n)(iii) de la Loi sur les marques de
                                                                          commerce, de l'adoption et de l'emploi au Canada par Ottawa
                                                                          Convention Centre Corporation de la marque reproduite ci-
                                                                          dessus, comme marque officielle pour des marchandises et des
                                                                          services.




17 août 2011                                                        189                                                  August 17, 2011
Vol. 58, No. 2964                                                          TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE



                                                                                             ST. MICHAEL'S
                                                                          920,885. The Registrar hereby gives public notice under
                                                                          subparagraph 9(1)(n)(iii) of the Trade-marks Act, of the adoption
                                                                          and use in Canada by St. Michael's Hospital of the mark shown
                                                                          above, as an official mark for wares and services.
                                                                          920,885. Le registraire donne par les présentes avis public, en
                                                                          vertu du sous-alinéa 9(1)(n)(iii) de la Loi sur les marques de
                                                                          commerce, de l'adoption et de l'emploi au Canada par St.
                                                                          Michael's Hospital de la marque reproduite ci-dessus, comme
                                                                          marque officielle pour des marchandises et des services.




920,754. The Registrar hereby gives public notice under
subparagraph 9(1)(n)(iii) of the Trade-marks Act, of the adoption
and use in Canada by Corporation of the Township of
Springwater of the mark shown above, as an official mark for
wares and services.
920,754. Le registraire donne par les présentes avis public, en
vertu du sous-alinéa 9(1)(n)(iii) de la Loi sur les marques de
commerce, de l'adoption et de l'emploi au Canada par                      920,999. The Registrar hereby gives public notice under
Corporation of the Township of Springwater de la marque                   subparagraph 9(1)(n)(iii) of the Trade-marks Act, of the adoption
reproduite ci-dessus, comme marque officielle pour des                    and use in Canada by Toronto Organizing Committee for the
marchandises et des services.                                             2015 Pan American and Parapan American Games of the mark
                                                                          shown above, as an official mark for wares and services.
                                                                          920,999. Le registraire donne par les présentes avis public, en
                                                                          vertu du sous-alinéa 9(1)(n)(iii) de la Loi sur les marques de
                                                                          commerce, de l'adoption et de l'emploi au Canada par Toronto
                                                                          Organizing Committee for the 2015 Pan American and Parapan
                                                                          American Games de la marque reproduite ci-dessus, comme
                                                                          marque officielle pour des marchandises et des services.




                                                                          921,002. The Registrar hereby gives public notice under
                                                                          subparagraph 9(1)(n)(iii) of the Trade-marks Act, of the adoption
920,851. The Registrar hereby gives public notice under                   and use in Canada by Toronto Organizing Committee for the
subparagraph 9(1)(n)(iii) of the Trade-marks Act, of the adoption         2015 Pan American and Parapan American Games of the mark
and use in Canada by Board of Education of School District No.            shown above, as an official mark for wares and services.
73 (Kamloops / Thompson) of the mark shown above, as an                   921,002. Le registraire donne par les présentes avis public, en
official mark for services.
                                                                          vertu du sous-alinéa 9(1)(n)(iii) de la Loi sur les marques de
920,851. Le registraire donne par les présentes avis public, en           commerce, de l'adoption et de l'emploi au Canada par Toronto
vertu du sous-alinéa 9(1)(n)(iii) de la Loi sur les marques de            Organizing Committee for the 2015 Pan American and Parapan
commerce, de l'adoption et de l'emploi au Canada par Board of             American Games de la marque reproduite ci-dessus, comme
Education of School District No. 73 (Kamloops / Thompson) de              marque officielle pour des marchandises et des services.
la marque reproduite ci-dessus, comme marque officielle pour
des services.



17 août 2011                                                        190                                                  August 17, 2011
Vol. 58, No. 2964                                                          TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

                                                                          American Games de la marque reproduite ci-dessus, comme
                                                                          marque officielle pour des marchandises et des services.




921,003. The Registrar hereby gives public notice under
subparagraph 9(1)(n)(iii) of the Trade-marks Act, of the adoption
and use in Canada by Toronto Organizing Committee for the
2015 Pan American and Parapan American Games of the mark
shown above, as an official mark for wares and services.
921,003. Le registraire donne par les présentes avis public, en
vertu du sous-alinéa 9(1)(n)(iii) de la Loi sur les marques de
commerce, de l'adoption et de l'emploi au Canada par Toronto
Organizing Committee for the 2015 Pan American and Parapan
American Games de la marque reproduite ci-dessus, comme
marque officielle pour des marchandises et des services.




                                                                          921,055. The Registrar hereby gives public notice under
921,004. The Registrar hereby gives public notice under                   subparagraph 9(1)(n)(iii) of the Trade-marks Act, of the adoption
subparagraph 9(1)(n)(iii) of the Trade-marks Act, of the adoption         and use in Canada by Cornwall Community Police Service of the
and use in Canada by Toronto Organizing Committee for the                 mark shown above, as an official mark for wares and services.
2015 Pan American and Parapan American Games of the mark
shown above, as an official mark for wares and services.                  921,055. Le registraire donne par les présentes avis public, en
                                                                          vertu du sous-alinéa 9(1)(n)(iii) de la Loi sur les marques de
921,004. Le registraire donne par les présentes avis public, en           commerce, de l'adoption et de l'emploi au Canada par Cornwall
vertu du sous-alinéa 9(1)(n)(iii) de la Loi sur les marques de            Community Police Service de la marque reproduite ci-dessus,
commerce, de l'adoption et de l'emploi au Canada par Toronto              comme marque officielle pour des marchandises et des services.
Organizing Committee for the 2015 Pan American and Parapan
American Games de la marque reproduite ci-dessus, comme
marque officielle pour des marchandises et des services.
                                                                               HAMILTON FARMERS' MARKET
                                                                          921,121. The Registrar hereby gives public notice under
                                                                          subparagraph 9(1)(n)(iii) of the Trade-marks Act, of the adoption
                                                                          and use in Canada by City of Hamilton of the mark shown above,
921,007. The Registrar hereby gives public notice under                   as an official mark for services: Operation of a farmers' market.
subparagraph 9(1)(n)(iii) of the Trade-marks Act, of the adoption
and use in Canada by Toronto Organizing Committe for the 2015             921,121. Le registraire donne par les présentes avis public, en
Pan American and Parapan American Games of the mark shown                 vertu du sous-alinéa 9(1)(n)(iii) de la Loi sur les marques de
above, as an official mark for wares and services.                        commerce, de l'adoption et de l'emploi au Canada par City of
                                                                          Hamilton de la marque reproduite ci-dessus, comme marque
921,007. Le registraire donne par les présentes avis public, en           officielle pour des services: Exploitation d'un marché de
vertu du sous-alinéa 9(1)(n)(iii) de la Loi sur les marques de            producteurs.
commerce, de l'adoption et de l'emploi au Canada par Toronto
Organizing Committe for the 2015 Pan American and Parapan
American Games de la marque reproduite ci-dessus, comme
marque officielle pour des marchandises et des services.

           PAN AM TORONTO 2015
921,011. The Registrar hereby gives public notice under
subparagraph 9(1)(n)(iii) of the Trade-marks Act, of the adoption
and use in Canada by Toronto Organizing Committe for the 2015
Pan American and Parapan American Games of the mark shown
above, as an official mark for wares and services.
921,011. Le registraire donne par les présentes avis public, en
vertu du sous-alinéa 9(1)(n)(iii) de la Loi sur les marques de
commerce, de l'adoption et de l'emploi au Canada par Toronto              921,203. The Registrar hereby gives public notice under
Organizing Committe for the 2015 Pan American and Parapan                 subparagraph 9(1)(n)(iii) of the Trade-marks Act, of the adoption
                                                                          and use in Canada by Canadian Museum of Immigration at Pier



17 août 2011                                                        191                                                  August 17, 2011
Vol. 58, No. 2964                                                          TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

21 of the mark shown above, as an official mark for wares and             and use in Canada by The Niagara Parks Commission of the
services.                                                                 mark shown above, as an official mark for wares and services.
921,203. Le registraire donne par les présentes avis public, en           921,221. Le registraire donne par les présentes avis public, en
vertu du sous-alinéa 9(1)(n)(iii) de la Loi sur les marques de            vertu du sous-alinéa 9(1)(n)(iii) de la Loi sur les marques de
commerce, de l'adoption et de l'emploi au Canada par Canadian             commerce, de l'adoption et de l'emploi au Canada par The
Museum of Immigration at Pier 21 de la marque reproduite ci-              Niagara Parks Commission de la marque reproduite ci-dessus,
dessus, comme marque officielle pour des marchandises et des              comme marque officielle pour des marchandises et des services.
services.
                                                                              MY ACCOUNT FOR INDIVIDUALS
                                                                          921,235. The Registrar hereby gives public notice under
                                                                          subparagraph 9(1)(n)(iii) of the Trade-marks Act, of the adoption
                                                                          and use in Canada by Her Majesty the Queen in Right of
                                                                          Canada, as represented by the Minister of National Revenue of
                                                                          the mark shown above, as an official mark for services.
                                                                          921,235. Le registraire donne par les présentes avis public, en
                                                                          vertu du sous-alinéa 9(1)(n)(iii) de la Loi sur les marques de
                                                                          commerce, de l'adoption et de l'emploi au Canada par Her
921,211. The Registrar hereby gives public notice under                   Majesty the Queen in Right of Canada, as represented by the
subparagraph 9(1)(n)(iii) of the Trade-marks Act, of the adoption         Minister of National Revenue de la marque reproduite ci-dessus,
and use in Canada by The Village of Harrison Hot Springs of the           comme marque officielle pour des services.
mark shown above, as an official mark for services.
921,211. Le registraire donne par les présentes avis public, en
                                                                                MON DOSSIER D'ENTREPRISE
vertu du sous-alinéa 9(1)(n)(iii) de la Loi sur les marques de            921,236. The Registrar hereby gives public notice under
commerce, de l'adoption et de l'emploi au Canada par The                  subparagraph 9(1)(n)(iii) of the Trade-marks Act, of the adoption
Village of Harrison Hot Springs de la marque reproduite ci-               and use in Canada by Her Majesty the Queen in Right of
dessus, comme marque officielle pour des services.                        Canada, as represented by the Minister of National Revenue of
                                                                          the mark shown above, as an official mark for services.
                                                                          921,236. Le registraire donne par les présentes avis public, en
                                                                          vertu du sous-alinéa 9(1)(n)(iii) de la Loi sur les marques de
                                                                          commerce, de l'adoption et de l'emploi au Canada par Her
                                                                          Majesty the Queen in Right of Canada, as represented by the
                                                                          Minister of National Revenue de la marque reproduite ci-dessus,
                                                                          comme marque officielle pour des services.

                                                                                     MY BUSINESS ACCOUNT
                                                                          921,237. The Registrar hereby gives public notice under
                                                                          subparagraph 9(1)(n)(iii) of the Trade-marks Act, of the adoption
921,213. The Registrar hereby gives public notice under                   and use in Canada by Her Majesty the Queen in Right of
subparagraph 9(1)(n)(iii) of the Trade-marks Act, of the adoption         Canada, as represented by the Minister of National Revenue of
and use in Canada by The Niagara Parks Commission of the                  the mark shown above, as an official mark for services.
mark shown above, as an official mark for wares and services.             921,237. Le registraire donne par les présentes avis public, en
921,213. Le registraire donne par les présentes avis public, en           vertu du sous-alinéa 9(1)(n)(iii) de la Loi sur les marques de
vertu du sous-alinéa 9(1)(n)(iii) de la Loi sur les marques de            commerce, de l'adoption et de l'emploi au Canada par Her
commerce, de l'adoption et de l'emploi au Canada par The                  Majesty the Queen in Right of Canada, as represented by the
Niagara Parks Commission de la marque reproduite ci-dessus,               Minister of National Revenue de la marque reproduite ci-dessus,
comme marque officielle pour des marchandises et des services.            comme marque officielle pour des services.

                                                                                    MON DOSSIER POUR LES
                                                                                        PARTICULIERS
                                                                          921,238. The Registrar hereby gives public notice under
                                                                          subparagraph 9(1)(n)(iii) of the Trade-marks Act, of the adoption
                                                                          and use in Canada by Her Majesty the Queen in Right of
                                                                          Canada, as represented by the Minister of National Revenue of
                                                                          the mark shown above, as an official mark for services.
921,221. The Registrar hereby gives public notice under                   921,238. Le registraire donne par les présentes avis public, en
subparagraph 9(1)(n)(iii) of the Trade-marks Act, of the adoption         vertu du sous-alinéa 9(1)(n)(iii) de la Loi sur les marques de



17 août 2011                                                        192                                                  August 17, 2011
Vol. 58, No. 2964                                                       TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

commerce, de l'adoption et de l'emploi au Canada par Her
Majesty the Queen in Right of Canada, as represented by the
Minister of National Revenue de la marque reproduite ci-dessus,
comme marque officielle pour des services.




17 août 2011                                                      193                                  August 17, 2011

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Tags:
Stats:
views:102
posted:9/4/2011
language:French
pages:97