Docstoc

obs - African Bird Club

Document Sample
obs - African Bird Club Powered By Docstoc
					                                                          735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




Site lists, often incomplete and not all vetted, for sites mentioned for Niger on the website of the African Bird Club
Joost Brouwer
from Niger Bird Data Base, December 2004

column D: Dowsett number (e.g. for sorting in taxonomic order)




column E-P: information requested for each observation submitted to the Niger Bird Data Base, though columns E, F and G are not obligatory
column H: use 4 digits for the year, e.g. 1997 (for old observations) or 2005
column I: write the date as mmdd, e.g. 0605 for 5 June; this allows for easy sorting on time of the year, of interest for migratory movements
column J, localilty: please submit data for half degree blocks or more precies localities, and include a town or distance and direction from a town
                                a list for a full degree block or e.g. "road from Niamey to Dosso" cannot be used for atlas purposes
column K and L (or N and O): longtitude and latitude can be given decimally (two decimals is enough) or in minutes: e.g. 13.25 decimally or 13.15 for thirteen-and-a-quar
                                for a list from a half-degree block please give its centre coordinates, e.g. 13.25 and 2.25 for the block between 13 and 13.50 degrees N and

PLEASE SUBMIT ANY BIRD RECORD FROM NIGER TO THE Niger Bird Data Base via Joost Brouwer, BrouwerEAC@wanadoo.nl
Even the most common species are welcome, including evidence of their breeding

IF YOU WOULD LIKE TO USE ANY OF THIS INFORMATION IN A PUBLICATION OR PRESENTATION, PLEASE GET IN TOUCH FIRST: Brouwer EAC@wanadoo.nl

name scientific                 name French                       name English                      nr Dowsett maximum     breedi
                                                                                                               number      ng
Aïr and Ténéré; see also Malimbus 9:4-16 (1987) for months of observation and breeding evidence
Struthio camelus                Autruche                          Ostrich                           A01-0101
Nycticorax nycticorax           Héron bihoreau                    Black-crowned Night Heron         F01-0401
Ardeola ralloides               Héron crabier                     Common Squacco Heron              F01-0601
Egretta garzetta                Aigrette garzette                 Little Egret                      F01-0904
Ardea purpurea                  Héron pourpré                     Purple Heron                      F01-1001
Ardea cinerea                   Héron cendré                      Grey Heron                        F01-1002
Ciconia abdimii                 Cigogne d'Abdim                   Abdim's Stork                     F03-0302
Ciconia ciconia                 Cigogne blanche                   White Stork                       F03-0304
Plegadis falcinellus            Ibis falcinelle                   Glossy Ibis                       F05-0201




Joost Brouwer                                                               Page 1                                                                   9/3/2011
                                                    735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




Anas acuta                 Canard pilet                    Pintail                        G01-1211
Milvus migrans             Milan noir                      Black Kite                     H01-0602
Neophron percnopterus      Vautour percnoptère             Egyptian Vulture               H01-1001
Gyps rueppellii            Vautour de Rüppell              Rüppell's Vulture              H01-1202
Gyps fulvus                Vautour fauve                   Griffon Vulture                H01-1203
Torgos tracheliotus        Vautour oricou                  Lappet-faced Vulture           H01-1401
Circaetus gallicus         Circaète Jean-le-Blanc          Short-toed Eagle               H01-1601
Circus aeruginosus         Busard des roseaux              Eurasian Marsh Harrier         H01-2101
Circus macrourus           Busard pâle                     Pallid Harrier                 H01-2106
Circus pygargus            Busard cendré                   Montagu's Harrier              H01-2107
Melierax metabates         Autour-chanteur                 Dark Chanting Goshawk          H01-2201
Buteo rufinus              Buse féroce                     Long-legged Buzzard            H01-2704
Aquila pomarina            Aigle pomarin                   Lesser Spotted Eagle           H01-2802
Aquila rapax               Aigle ravisseur                 Tawny Eagle                    H01-2804
Aquila verreauxii          Aigle de Verreaux               Verreaux's Eagle               H01-2808
Hieraaetus pennatus        Aigle botté                     Booted Eagle                   H01-2903
Polemaetus bellicosus      Aigle martial                   Martial Eagle                  H01-3301
Falco tinnunculus          Faucon crécerelle               Common Kestrel                 H03-0202
Falco concolor             Faucon concolore                Sooty Falcon                   H03-0218
Falco biarmicus            Faucon lanier                   Lanner Falcon                  H03-0219
Falco peregrinus           Faucon pèlerin                  Peregrine Falcon               H03-0222
Coturnix coturnix          Caille des blés                 Common Quail                   J01-0501
Numida meleagris           Pintade commune                 Helmeted Guineafowl            J02-0401
Gallinula choloropus       Poule d'eau commune             Common Moorhen                 K03-1501
Fulica atra                Foulque macroule                European Coot                  K03-1601
Neotis nuba                Outarde nubienne                Nubian Bustard                 K06-0103
Cursorius cursor           Courvite isabelle               Cream-coloured Courser         L07-0301
Charadrius dubius          Petit gravelot                  Little Ringed Plover           L08-0101
Tringa ochropus            Chevalier cul-blanc             Green Sandpiper                L09-0607
Tringa glareola            Chevalier sylvain               Wood Sandpiper                 L09-0609
Actitis hypoleucos         Chevalier guignette             Common Sandpiper               L09-0801
Calidris minuta            Bécasseau minute                Little Stint                   L09-1205
Philomachus pugnax         Chevalier combattant            Ruff                           L09-1501
Pterocles senegallus       Ganga tacheté                   Spotted Sandgrouse             M01-0103
Pterocles coronatus        Ganga couronné                  Crowned Sandgrouse             M01-0104
Pterocles lichtensteinii   Ganga de Lichtenstein           Lichtenstein's Sandgrouse      M01-0107




Joost Brouwer                                                        Page 2                          9/3/2011
                                                    735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




Columba livia               Pigeon biset                   Rock Pigeon                    M02-0101
Streptopelia turtur         Tourterelle des bois           European Turtle Dove           M02-0402
Streptopelia senegalensis   Tourterelle maillée            Laughing Dove                  M02-0406
Streptopelia decipiens      Tourterelle pleureuse          Mourning Dove                  M02-0407
Streptopelia roseogrisea    Tourterelle rieuse             Rose-grey Dove                 M02-0410
Streptopelia decaocto       Tourterelle turque             Collared Dove                  M02-04xx
Oena capensis               Tourterelle à masque de fer    Namaqua Dove                   M02-0601
Clamator glandarius         Coucou-geai                    Great Spotted Cuckoo           P02-0101
Clamator jacobinus          Coucou jacobin                 Jacobin Cuckoo                 P02-0102
Cuculus canorus             Coucou gris                    European Cuckoo                P02-0303
Tyto alba                   Chouette effraie               Barn Owl                       Q01-0102
Athene noctua               Chouette chevêche              Little Owl                     Q01-0601
Otus scops                  Hibou petit-duc                European Scops Owl             Q02-0103
Otus leucotis               Petit-duc à face blanche       White-faced Scops Owl          Q02-0110
Bubo bubo ascalaphus        Grand-duc ascalaphe            Desert Eagle Owl               Q02-0301
Bubo africanus              Grand-duc africain             Spotted Eagle Owl              Q02-0303
Caprimulgus inornatus       Engoulevent terne              Plain Nightjar                 R01-0115
Caprimulgus climacurus      Engoulevent à longue queue     Long-tailed Nightjar           R01-0122
Cypsiurus parvus            Martinet des palmiers          Palm Swift                     S01-0701
Apus pallidus               Martinet pâle                  Pallid Swift                   S01-0803
Apus apus                   Martinet noir                  European Swift                 S01-0806
Urocolius macrourus         Coliou huppé                   Blue-naped Mousebird           T01-0201
Merops albicollis           Guêpier à gorge blanche        White-throated Bee-eater       W02-0111
Merops orientalis           Guêpier d'Orient               Little Green Bee-eater         W02-0112
Merops persicus             Guepier de Perse               Blue-cheeked Bee-eater         W02-0115
Merops apiaster             Guêpier d'Europe               European Bee-eater             W02-0116
Coracias garrulus           Rollier d'Europe               European Roller                W03-0101
Coracias abyssinica         Rollier d'Abyssinie            Abyssinian Roller              W03-0102
Upupa epops                 Huppe fascié                   Hoopoe                         W07-0101
Tockus erythrorhynchus      Calao à bec rouge              Red-billed Hornbill            W08-0205
Pogionulus chrysoconus      Petit Barbu à front jaune      Yellow-fronted Tinkerbird      X01-0406
Lybius vieilloti            Barbican de Vieillot           Vieillot's Barbet              X01-0601
Trachyphonus margaritatus   Barbican perlé                 Yellow-breasted Barbet         X01-0704
Jynx torquila               Torcol fourmilier              European Wryneck               X03-0101
Dendropicos elachus         Petit pic gris                 Least Grey Woodpecker          X03-0501
Mesopicos goertae           Pic gris                       Grey Woodpecker                X03-0702




Joost Brouwer                                                        Page 3                          9/3/2011
                                                      735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




Alaemon alaudipes           Sirli du désert                  Hoopoe Lark                    Z01-0601
Ammomanes cincturus         Ammomane elegante                Bar-tailed Desert Lark         Z01-0901
Ammomanes deserti           Ammomane du désert               Desert Lark                    Z01-0902
Calandrella brachydactyla   Alouette calandrelle             Short-toed Lark                Z01-1002
Galerida cristata           Cochevis huppé                   Crested Lark                   Z01-1403
Eremopterix nigriceps       Alouette-moineau à front blanc   White-fronted Sparrow-Lark     Z01-1603
Riparia riparia             Hirondelle de rivage             European Sand Martin           Z02-0501
Hirundo fuligula            Hirondelle isabelline            African Rock Martin            Z02-0712
Hirundo rustica             Hirondelle de cheminée           European Barn Swallow          Z02-0722
Delichon urbica             Hirondelle de fenêtre            House Martin                   Z02-0801
Motacilla flava             Bergeronnette printanière        Yellow Wagtail                 Z03-0101
Motacilla alba              Bergeronnette grise              White Wagtail                  Z03-0107
Anthus campestris           Pipit rousseline                 Tawny Pipit                    Z03-0303
Anthus trivialis            Pipit des arbres                 Tree Pipit                     Z03-0311
Pycnonotus barbatus         Bulbul commum                    Common Bulbul                  Z05-1201
Monticola solitarius        Merle bleu                       Blue Rock Thrush               Z08-0301
Monticola saxatilis         Merle de roche                   Rock Thrush                    Z08-0302
Lusciana megarhynchos       Rossignol philomèle              Nightingale                    Z09-0602
Erythropygia galactotes     Agrobate roux                    Rufous Bush Chat               Z09-1407
Cercotrichas podobe         Merle podobé                     Black Scrub Robin              Z09-1501
Phoenicurus ochrurus        Rouge-queue noir                 Black Redstart                 Z09-1701
Phoenicurus phoenicurus     Rougequeue à front blanc         Redstart                       Z09-1702
Saxicola rubetra            Traquet tarier                   Whinchat                       Z09-1803
Oenanthe leucopyga          Traquet à tete blanche           White-crowned Black Wheatear   Z09-1902
Oenanthe leucura            Traquet rieur                    Black Wheatear                 Z09-1903
Oenanthe oenanthe           Traquet motteux                  European Wheatear              Z09-1905
Oenanthe deserti            Traquet du désert                Desert Wheatear                Z09-1911
Oenanthe isabellina         Traquet isabelle                 Isabelline Wheatear            Z09-1915
Cercomela melanura          Traquet à queue noire            Blackstart                     Z09-2007
Hippolais pallida           Hypolaïs pâle                    Olivaceous Warbler             Z11-1101
Hippolais olivetorum        Hypolais des oliviers            Olive Tree Warbler             Z11-1103
Hippolais icterina          Hypolaïs ictérine                Icterine Warbler               Z11-1104
Hippolais polyglotta        Hypolaïs polyglotte              Melodious Warbler              Z11-1105
Eremomela icteropygialis    Erémomèle gris-jaune             Yellow-bellied Eremomela       Z11-1408
Phyloscopus trochilus       Pouillot fitis                   Willow Warbler                 Z11-2001
Phyloscopus colybita        Pouillot véloce                  Chiffchaff                     Z11-2002




Joost Brouwer                                                         Page 4                           9/3/2011
                                                  735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




Phylloscopus sibilatrix   Pouillot siffleur              Wood Warbler                     Z11-2004
Sylvia hortensis          Fauvette orphée                Orphean Warbler                  Z12-2302
Syvia borin               Fauvette des jardins           Garden Warbler                   Z12-2304
Sylvia atricapilla        Fauvette à tete noire          Blackcap Warbler                 Z12-2305
Sylvia communis           Fauvette grisette              Common Whitethroat               Z12-2306
Sylvia curruca            Fauvette babillarde            Lesser Whitethroat               Z12-2307
Sylvia ruppelli           Fauvette de Ruppell            Ruppell's Warbler                Z12-2309
Sylvia melanocephala      Fauvette melanocephale         Sardinian Warbler                Z12-2310
Sylvia conspicillata      Fauvette à lunettes            Spectacled Warbler               Z12-23114
Sylvia cantillans         Fauvette passerinette          Subalpine Warbler                Z12-2313
Cisticola aridulus        Cisticole du désert            Desert Cisticola                 Z13-2409
Spiloptila clamans        Prinia à front écailleux       Scaly-fronted Warbler            Z13-3201
Ficedula hypoleuca        Gobemouche noir                Pied Flycatcher                  Z14-0601
Ficedula albicollis       Gobemouche à collier           Collared Flycatcher              Z14-0602
Muscicapa striata         Gobemouche gris                Spotted Flycatcher               Z14-0701
Turdoides fulvus          Cratérope fauve                Fulvous Babbler                  Z17-0713
Anthreptes platurus       Souimange pygmée               Pygmy Sunbird                    Z21-0113
Nectarinia pulchella      Souimanga à longue queue       Beautiful (Longtailed) Sunbird   Z21-0259
Oriolus oriolus           Loriot d'Europe                Golden Oriole                    Z24-0101
Lanius collurio           Pie-griéche ecorcheur          Red-backed Shrike                Z25-0102
Lanius meridionalis       Pie-grièche méridionale        Southern Grey Shrike             Z25-0107
Lanius senator            Pie-grièche à tête rousse      Woodchat Shrike                  Z25-0114
Lanius nubicus            Pie-grièche masquee            Masked Shrike                    Z25-0115
Nilau afer                Brubru                         Brubru                           Z26-0201
Tchagra senegala          Tchagra à tête noire           Black-crowned Tchagra            Z26-0405
Corvus albus              Corbeau pie                    Pied Crow                        Z30-0403
Corvus ruficollis         Corbeau brun                   Brown-necked Raven               Z30-0404
Corvus rhipidurus         Corbeau à queue courte         Fan-tailed Raven                 Z30-0406
Lamprotornis pulcher      Etourneau à ventre roux        Chestnut-bellied Starling        Z31–0517
Passer hispaniolensis     Moineau espagnol               Spanish Sparrow                  Z32-0102
Passer simplex            Moineau blanc                  Desert Sparrow                   Z32-0108
Passer griseus            Moineau gris                   Grey-headed Sparrow              Z32-0109
Passer luteus             Moineau doré                   Sudan Golden Sparrow             Z32-0112
Petronia dentata          Petit Moineau soulcie          Bush Petronia                    Z32-0203
Ploceus luteolus          Tisserin minule                Little Weaver                    Z33-0807
Ploceus velatus           Tisserin masqué                African Masked Weaver            Z33-0826




Joost Brouwer                                                      Page 5                             9/3/2011
                                                     735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




Lagonosticta senegala      Amarante du Sénégal              Red-billed Firefinch             Z34-1202
Lonchura cantans           Spermète bec-d'argent            Warbling Silverbill              Z34-1701
Bucanetes githagineus      Bouvreuil githagine              Trumpeter Finch                  Z36-0801
Emberiza striolata         Bruant striolé                   House Bunting                    Z37-0104
Emberiza tahapisi          Bruant cannelle                  Cinnamon-breasted Rock Bunting   Z37-0107
Atchi
Phalacrocorax africanus    Cormoran africain                Reed Cormorant                   E03-0105      3
Ardeola ralloides          Héron crabier                    Common Squacco Heron             F01-0601      7
Bubulcus ibis              Héron garde-boeufs               Cattle Egret                     F01-0701     75
Egretta garzetta           Aigrette garzette                Little Egret                     F01-0904      7
Ardea purpurea             Héron pourpré                    Purple Heron                     F01-1001      1
Ardea cinerea              Héron cendré                     Grey Heron                       F01-1002     17
Ardea melanocephala        Héron mélanocéphale              Black-headed Heron               F01-1003      7
Threskiornis aethiopicus   Ibis sacré                       Sacred Ibis                      F05-0101     10
Plegadis falcinellus       Ibis falcinelle                  Glossy Ibis                      F05-0201     21
Dendrocygna viduata        Dendrocygne veuf                 White-faced Whistling Duck       G01-0102     65
Alopochen aegyptiacus      Oie d'Egypte                     Egyptian Goose                   G01-0601      1
Sarkidiornis melanotos     Canard casqué                    Knob-billed Duck                 G01-0901      3
Anas crecca                Sarcelle d'hiver                 Common Teal                      G01-1209     25
Anas acuta                 Canard pilet                     Pintail                          G01-1211   5000
Anas querquedula           Sarcelle d'été                   Garganey                         G01-1214   2000
Milvus migrans             Milan noir                       Black Kite                       H01-0602      8
Neophron percnopterus      Vautour percnoptère              Egyptian Vulture                 H01-1001      1
Circaetus gallicus         Circaète Jean-le-Blanc           Short-toed Eagle                 H01-1601      1
Circus aeruginosus         Busard des roseaux               Eurasian Marsh Harrier           H01-2101      3
Gallinula choloropus       Poule d'eau commune              Common Moorhen                   K03-1501     73
Actophilornis africanus    Jacana à poitrine dorée          African Jacana                   L01-0101      7
Himantopus himantopus      Echasse blanche                  Black-winged Stilt               L04-0101    173
Charadrius dubius          Petit gravelot                   Little Ringed Plover             L08-0101      7
Charadrius hiaticula       Grand Gravelot                   Ringed Plover                    L08-0102     12
Vanellus spinosus          Vanneau éperonné                 Spur-winged Plover               L08-0306     47
Tringa totanus             Chevalier gambette               Common Redshank                  L09-0602      5
Tringa stagnatilis         Chevalier stagnatile             Marsh Sandpiper                  L09-0603      9
Tringa nebularia           Chevalier aboyeur                Greenshank                       L09-0604      2
Tringa ochropus            Chevalier cul-blanc              Green Sandpiper                  L09-0607      4
Tringa glareola            Chevalier sylvain                Wood Sandpiper                   L09-0609      6




Joost Brouwer                                                         Page 6                                   9/3/2011
                                                     735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




Actitis hypoleucos         Chevalier guignette              Common Sandpiper               L09-0801      5
Calidris minuta            Bécasseau minute                 Little Stint                   L09-1205      9
Philomachus pugnax         Chevalier combattant             Ruff                           L09-1501     78
Ayorou
Tachybaptus ruficollis     Grèbe castagneux                 Little Grebe                   D01-0101      2
Phalacrocorax africanus    Cormoran africain                Reed Cormorant                 E03-0105     68
Nycticorax nycticorax      Héron bihoreau                   Black-crowned Night Heron      F01-0401      1
Ardeola ralloides          Héron crabier                    Common Squacco Heron           F01-0601      8
Bubulcus ibis              Héron garde-boeufs               Cattle Egret                   F01-0701     89
Egretta garzetta           Aigrette garzette                Little Egret                   F01-0904     11
Egretta intermedia         Aigrette intermédiaire           Yellow-billed Egret            F01-0906      2
Egretta alba               Grande Aigrette                  Great White Egret              F01-0907      7
Ardea purpurea             Héron pourpré                    Purple Heron                   F01-1001      5
Ardea cinerea              Héron cendré                     Grey Heron                     F01-1002     10
Ardea melanocephala        Héron mélanocéphale              Black-headed Heron             F01-1003     15
Ciconia abdimii            Cigogne d'Abdim                  Abdim's Stork                  F03-0302      1
Threskiornis aethiopicus   Ibis sacré                       Sacred Ibis                    F05-0101     24
Plegadis falcinellus       Ibis falcinelle                  Glossy Ibis                    F05-0201     66
Bostrychia hagedash        Ibis hagedash                    Hadada                         F05-0401      9
Dendrocygna viduata        Dendrocygne veuf                 White-faced Whistling Duck     G01-0102   2752
Alopochen aegyptiacus      Oie d'Egypte                     Egyptian Goose                 G01-0601     34
Alopochen aegyptiacus      Oie d'Egypte                     Egyptian Goose                 G01-0601      6
Plectropterus gambensis    Oie-armée de Gambie              Spurwinged Goose               G01-0801     26
Sarkidiornis melanotos     Canard casqué                    Knob-billed Duck               G01-0901   7654
Anas acuta                 Canard pilet                     Pintail                        G01-1211     85
Anas querquedula           Sarcelle d'été                   Garganey                       G01-1214     32
Milvus migrans             Milan noir                       Black Kite                     H01-0602      5
Haliaeetus vocifer         Aigle pêcheur                    African Fish Eagle             H01-0701      1
Circus macrourus           Busard pâle                      Pallid Harrier                 H01-2106      1
Melierax metabates         Autour-chanteur                  Dark Chanting Goshawk          H01-2201      3
Falco ardosiaceus          Faucon ardoisé                   Grey Kestrel                   H03-0208      1
Falco chicquera            Faucon à cou rou                 Red-necked Falcon              H03-0213      1
Balearica pavonina         Grue couronnée                   Northern Crowned Crane         K04-0301     31
Actophilornis africanus    Jacana à poitrine dorée          African Jacana                 L01-0101     31
Himantopus himantopus      Echasse blanche                  Black-winged Stilt             L04-0101      3
Burhinus senegalensis      Oedicnème du Sénégal             Senegal Thick-knee             L06-0102      1




Joost Brouwer                                                         Page 7                                 9/3/2011
                                                       735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




Pluvianus aegyptius          Pluvian d'Egypt                  Egyptian Plover                L07-0101     8
Charadrius pecuarius         Pluvier pâtre                    Kittlitz's Plover              L08-0103     2
Vanellus spinosus            Vanneau éperonné                 Spur-winged Plover             L08-0306    85
Limosa limosa                Barge à queue noire              Black-tailed Godwit            L09-0301   140
Tringa nebularia             Chevalier aboyeur                Greenshank                     L09-0604     1
Tringa glareola              Chevalier sylvain                Wood Sandpiper                 L09-0609     1
Actitis hypoleucos           Chevalier guignette              Common Sandpiper               L09-0801     4
Philomachus pugnax           Chevalier combattant             Ruff                           L09-1501    37
Sterna nilotica              Sterne hansel                    Gull-billed Tern               L13-0101     3
Columba guinea               Pigéon de Guinée                 Speckled Pigeon                M02-0102
Streptopelia senegalensis    Tourterelle maillée              Laughing Dove                  M02-0406
Streptopelia decipiens       Tourterelle pleureuse            Mourning Dove                  M02-0407
Streptopelia roseogrisea     Tourterelle rieuse               Rose-grey Dove                 M02-0410
Oena capensis                Tourterelle à masque de fer      Namaqua Dove                   M02-0601
Cypsiurus parvus             Martinet des palmiers            Palm Swift                     S01-0701
Apus apus                    Martinet noir                    European Swift                 S01-0806     5
Apus affinis                 Martinet des maisons             Little Swift                   S01-0813     1
Ceryle rudis                 Martin-pêcheur pie               Pied Kingfisher                W01-0501    24
Merops nubicus               Guêpier écarlate                 Northern Carmine Bee-eater     W02-0118     8
Coracias abyssinica          Rollier d'Abyssinie              Abyssinian Roller              W03-0102
Galerida cristata            Cochevis huppé                   Crested Lark                   Z01-1403
Hirundo aethiopica           Hirondelle d'Ethiopie            Ethiopian Swallow              Z02-0720
Hirundo rustica              Hirondelle de cheminée           European Barn Swallow          Z02-0722    13
Hirundo lucida               Hirondelle à gorge rousse        Red-chested Swallow            Z02-0723
Motacilla flava              Bergeronnette printanière        Yellow Wagtail                 Z03-0101
Motacilla aguimp             Bergeronnette pie                African Pied Wagtail           Z03-0108     1
Acrocephalus schoenobaenus   Phragmite des joncs              Sedge Warbler                  Z11-1002     1
Acrocephalus scirpaceus      Rousserolle effarvatte           Reed Warbler                   Z11-1003     1
Corvus albus                 Corbeau pie                      Pied Crow                      Z30-0403
Lamprotornis pulcher         Etourneau à ventre roux          Chestnut-bellied Starling      Z31–0517
Passer luteus                Moineau doré                     Sudan Golden Sparrow           Z32-0112
Ploceus cucullatus           Tisserin gendarme                Village Weaver                 Z33-0833
Lagonosticta senegala        Amarante du Sénégal              Red-billed Firefinch           Z34-1202
Lonchura cantans             Spermète bec-d'argent            Warbling Silverbill            Z34-1701     1
Serinus leucopygius          Serin à croupion blanc           White-rumped Serin             Z36-0209     1
Chiya




Joost Brouwer                                                          Page 8                                 9/3/2011
                                                     735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




Ardeola ralloides          Héron crabier                    Common Squacco Heron           F01-0601       2
Bubulcus ibis              Héron garde-boeufs               Cattle Egret                   F01-0701      53
Egretta garzetta           Aigrette garzette                Little Egret                   F01-0904       9
Egretta intermedia         Aigrette intermédiaire           Yellow-billed Egret            F01-0906       8
Ardea purpurea             Héron pourpré                    Purple Heron                   F01-1001      14
Ardea cinerea              Héron cendré                     Grey Heron                     F01-1002      40
Ardea melanocephala        Héron mélanocéphale              Black-headed Heron             F01-1003       1
Threskiornis aethiopicus   Ibis sacré                       Sacred Ibis                    F05-0101       1
Plegadis falcinellus       Ibis falcinelle                  Glossy Ibis                    F05-0201      11
Platalea leucorodia        Spatule blanche                  European Spoonbill             F05-0601       1
Plectropterus gambensis    Oie-armée de Gambie              Spurwinged Goose               G01-0801       1
Sarkidiornis melanotos     Canard casqué                    Knob-billed Duck               G01-0901      39
Nettapus auritus           Sarcelle à oreillons             African Pygmy Goose            G01-1101       1
Anas crecca                Sarcelle d'hiver                 Common Teal                    G01-1209       4
Anas acuta                 Canard pilet                     Pintail                        G01-1211   11600
Anas acuta                 Canard pilet                     Pintail                        G01-1211       2
Anas querquedula           Sarcelle d'été                   Garganey                       G01-1214    4100
Anas clypeata              Canard souchet                   Northern Shoveler              G01-1216     502
Aythya ferina              Fuligule milouin                 Northern Pochard               G01-1501       5
Aythya nyroca              Fuligule nyroca                  Ferruginous Duck               G01-1502       5
Aythya fuligula            Fuligule morillon                Tufted Duck                    G01-1504       3
Milvus migrans             Milan noir                       Black Kite                     H01-0602       7
Necrosyrtes monachus       Percnoptère brun                 Hooded Vulture                 H01-1101       8
Circus macrourus           Busard pâle                      Pallid Harrier                 H01-2106       1
Falco naumanni             Faucon crécerellette             Lesser Kestrel                 H03-0201       1
Gallinula choloropus       Poule d'eau commune              Common Moorhen                 K03-1501      11
Actophilornis africanus    Jacana à poitrine dorée          African Jacana                 L01-0101      50
Himantopus himantopus      Echasse blanche                  Black-winged Stilt             L04-0101     315
Charadrius dubius          Petit gravelot                   Little Ringed Plover           L08-0101      50
Vanellus spinosus          Vanneau éperonné                 Spur-winged Plover             L08-0306      33
Gallinago gallinago        Bécassine des marais             Common Snipe                   L09-0101      30
Tringa erythropus          Chevalier arlequin               Spotted Redshank               L09-0601      25
Tringa totanus             Chevalier gambette               Common Redshank                L09-0602      13
Tringa stagnatilis         Chevalier stagnatile             Marsh Sandpiper                L09-0603       6
Tringa nebularia           Chevalier aboyeur                Greenshank                     L09-0604       2
Tringa glareola            Chevalier sylvain                Wood Sandpiper                 L09-0609     150




Joost Brouwer                                                        Page 9                                   9/3/2011
                                                    735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




Actitis hypoleucos         Chevalier guignette             Common Sandpiper               L09-0801     1
Calidris minuta            Bécasseau minute                Little Stint                   L09-1205   150
Philomachus pugnax         Chevalier combattant            Ruff                           L09-1501   350
Larus genei                Goéland railleur                Slender-billed Gull            L12-0120     1
Chlidonias hybridus        Guifette moustaque              Whiskered Tern                 L13-0201     5
Dallol Boboye
Tachybaptus ruficollis     Grèbe castagneux                Little Grebe                   D01-0101     2
Nycticorax nycticorax      Héron bihoreau                  Black-crowned Night Heron      F01-0401    20
Ardeola ralloides          Héron crabier                   Common Squacco Heron           F01-0601     3
Bubulcus ibis              Héron garde-boeufs              Cattle Egret                   F01-0701    15
Egretta garzetta           Aigrette garzette               Little Egret                   F01-0904
Ardea cinerea              Héron cendré                    Grey Heron                     F01-1002    20
Ardea melanocephala        Héron mélanocéphale             Black-headed Heron             F01-1003     2
Ciconia abdimii            Cigogne d'Abdim                 Abdim's Stork                  F03-0302
Ciconia ciconia            Cigogne blanche                 White Stork                    F03-0304     1
Threskiornis aethiopicus   Ibis sacré                      Sacred Ibis                    F05-0101    13
Dendrocygna viduata        Dendrocygne veuf                White-faced Whistling Duck     G01-0102    50
Plectropterus gambensis    Oie-armée de Gambie             Spurwinged Goose               G01-0801     7
Sarkidiornis melanotos     Canard casqué                   Knob-billed Duck               G01-0901    10
Anas acuta                 Canard pilet                    Pintail                        G01-1211    15
Anas querquedula           Sarcelle d'été                  Garganey                       G01-1214   300
Anas clypeata              Canard souchet                  Northern Shoveler              G01-1216    20
Elanus caeruleus           Elanion blanc                   Black-shouldered Kite          H01-0401
Chelictinia riocourii      Elanion naucler                 Swallow-tailed Kite            H01-0501     1
Milvus migrans             Milan noir                      Black Kite                     H01-0602     1
Necrosyrtes monachus       Percnoptère brun                Hooded Vulture                 H01-1101
Circus aeruginosus         Busard des roseaux              Eurasian Marsh Harrier         H01-2101     2
Melierax metabates         Autour-chanteur                 Dark Chanting Goshawk          H01-2201
Melierax gabar             Autour gabar                    Gabar Goshawk                  H01-2203     2    pair
Accipiter badius           Epervier shikra                 Shikra                         H01-2312
Butastur rufipennis        Busard des sauterelles          Grasshopper Buzzard            H01-2501
Buteo auguralis            Buse à queue rousse             Red-tailed Buzzard             H01-2705
Falco alopex               Faucon renard                   Fox Kestrel                    H03-0207         eggs,
                                                                                                           descr
Falco subbuteo             Faucon hobereau                 European Hobby                 H03-0215         descr
Falco biarmicus            Faucon lanier                   Lanner Falcon                  H03-0219




Joost Brouwer                                                       Page 10                                        9/3/2011
                                                      735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




Amaurornis flavirostris     Râle à bec jaune                 Black Crake                    K03-1002     1
Balearica pavonina          Grue couronnée                   Northern Crowned Crane         K04-0301    10
Eupodotis ruficristata      Outarde houpette                 Red-crested Korhaan            K06-0401
Himantopus himantopus       Echasse blanche                  Black-winged Stilt             L04-0101    86
Charadrius dubius           Petit gravelot                   Little Ringed Plover           L08-0101    20
Tringa erythropus           Chevalier arlequin               Spotted Redshank               L09-0601   100
Tringa stagnatilis          Chevalier stagnatile             Marsh Sandpiper                L09-0603     1
Tringa nebularia            Chevalier aboyeur                Greenshank                     L09-0604     1
Tringa ochropus             Chevalier cul-blanc              Green Sandpiper                L09-0607     1
Tringa glareola             Chevalier sylvain                Wood Sandpiper                 L09-0609    15
Calidris minuta             Bécasseau minute                 Little Stint                   L09-1205    15
Philomachus pugnax          Chevalier combattant             Ruff                           L09-1501    35
Pterocles exustus           Ganga à ventre châtain           Chestnut-bellied Sandgrouse    M01-0101
Pterocles quadricunctus     Ganga quadribande                Four-banded Sandgrouse         M01-0108
Columba guinea              Pigéon de Guinée                 Speckled Pigeon                M02-0102
Streptopelia senegalensis   Tourterelle maillée              Laughing Dove                  M02-0406     2
Streptopelia vinacea        Tourterelle vineuse              Vinaceous Dove                 M02-0408
Streptopelia roseogrisea    Tourterelle rieuse               Rose-grey Dove                 M02-0410
Turtur abyssinicus          Emerauldine à bec noir           Black-billed Wood Dove         M02-0502
Oena capensis               Tourterelle à masque de fer      Namaqua Dove                   M02-0601
Psittacula krameri          Perruche à collier               Rose-ringed Parrakeet          N01-0501
Centropus senegalensis      Coucal du Sénégal                Senegal Coucal                 P02-0807
Tyto alba                   Chouette effraie                 Barn Owl                       Q01-0102     2
Bubo africanus              Grand-duc africain               Spotted Eagle Owl              Q02-0303
Caprimulgus climacurus      Engoulevent à longue queue       Long-tailed Nightjar           R01-0122     1
Cypsiurus parvus            Martinet des palmiers            Palm Swift                     S01-0701
Apus affinis                Martinet des maisons             Little Swift                   S01-0813
Apus caffer                 Martinet cafre                   African White-rumped Swift     S01-0815
Apus sp.                    Martinet sp.                     swift sp.                      S01-08xx    15



Apus sp. ?barbatus?         Martinet sp. d'Afrique?          swift sp.Afr. Black?           S01-08xx
Apus sp.                    Martinet sp.                     swift sp.                      S01-08xx

Urocolius macrourus         Coliou huppé                     Blue-naped Mousebird           T01-0201     3




Joost Brouwer                                                          Page 11                               9/3/2011
                                                      735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




Halcyon leucocephala        Martin-chasseur à tête grise     Grey-hooded Kingfisher         W01-0303
Halcyon senegalensis        Martin-chasseur du Sénégal       Senegal Kingfisher             W01-0305
Merops albicollis           Guêpier à gorge blanche          White-throated Bee-eater       W02-0111   194

Merops orientalis           Guêpier d'Orient                 Little Green Bee-eater         W02-0112   2,2
Coracias abyssinica         Rollier d'Abyssinie              Abyssinian Roller              W03-0102
Coracias naevia             Rollier varié                    Purple Roller                  W03-0105           into
                                                                                                             nestho
                                                                                                                  le
Phoeniculus purpureus       Irrisor moquer                   Red-billed Wood Hoopoe         W06-0101
Upupa epops                 Huppe fascié                     Hoopoe                         W07-0101
Tockus erythrorhynchus      Calao à bec rouge                Red-billed Hornbill            W08-0205
Tockus nasutus              Calao à bec noir                 Grey Hornbill                  W08-0214
Lybius vieilloti            Barbican de Vieillot             Vieillot's Barbet              X01-0601          pair
                                                                                                           duettin
                                                                                                                   g
Trachyphonus margaritatus   Barbican perlé                   Yellow-breasted Barbet         X01-0704     5 2 ad +
                                                                                                                  3
                                                                                                            fullgro
                                                                                                                wn
                                                                                                           young
                                                                                                             near
                                                                                                              cliffs
Trachyphonus margaritatus   Barbican perlé                   Yellow-breasted Barbet         X01-0704       3 nest
                                                                                                                 in
                                                                                                           gullys;
                                                                                                             <1 &
                                                                                                           0.5 km


Mirafra cantillans          Alouette chanteuse               Singing Bush Lark              Z01-0102




Joost Brouwer                                                          Page 12                                         9/3/2011
                                                       735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




Ammomanes deserti           Ammomane du désert                   Desert Lark                      Z01-0902   6 2,2,2
                                                                                                                    (1
                                                                                                                  imm
                                                                                                                     w
                                                                                                               parent
                                                                                                                       )
Eremopterix leucotis        Alouette-moineau à oreillons blancsChestnut-backed Sparrow-Lark       Z01-1602   2
Eremopterix nigriceps       Alouette-moineau à front blanc     White-fronted Sparrow-Lark         Z01-1603   3
Hirundo abyssinica          Hirondelle à gorge striée          Lesser Striped Swallow             Z02-0703        nest
                                                                                                                   w4
                                                                                                                 fairly
                                                                                                                large
                                                                                                               young
Hirundo aethiopica          Hirondelle d'Ethiopie                Ethiopian Swallow                Z02-0720
Hirundo rustica             Hirondelle de cheminée               European Barn Swallow            Z02-0722   6
Oenanthe oenanthe           Traquet motteux                      European Wheatear                Z09-1905
Cercomela familiaris        Traquet familier                     Familiar Chat                    Z09-2004
Cercomela melanura          Traquet à queue noire                Blackstart                       Z09-2007   1
Myrmecocichla aethiops      Traquet fourmilier brun du nord      Northern Ant-eating Chat         Z09-2102
Hippolais polyglotta        Hypolaïs polyglotte                  Melodious Warbler                Z11-1105
Sylvia cantillans           Fauvette passerinette                Subalpine Warbler                Z12-2313   1
Cisticola juncidis          Cisticole des joncs                  Fan-tailed Cisticola             Z13-2406
Cisticola ruficeps??        Cisticole à tête rousse              Red-pate Cisticola               Z13-2421
Spiloptila clamans          Prinia à front écailleux             Scaly-fronted Warbler            Z13-3201
Cameroptera brachyura       Cameroptère à tête grise             Bleating Bush Warbler            Z13-3701
Anthreptes platurus         Souimange pygmée                     Pygmy Sunbird                    Z21-0113
Nectarinia pulchella        Souimanga à longue queue             Beautiful (Longtailed) Sunbird   Z21-0259
Lanius meridionalis         Pie-grièche méridionale              Southern Grey Shrike             Z25-0107   1
Laniarius barbarus          Gonolek de Barbarie                  Yellow-crowned Gonolek           Z26-0608
Corvus albus                Corbeau pie                          Pied Crow                        Z30-0403   2
Corvus ruficollis           Corbeau brun                         Brown-necked Raven               Z30-0404
Lamprotornis chalybaeus     Merle métallique à oreillons bleus   Greater Blue-eared Starling      Z31-0507
Lamprotornis chloropterus   Merle métallique de Swainson         Lesser Blue-eared Starling       Z31-0508
Lamprotornis caudatus       Merle métallique à longue queue      Northern Long-tailed Starling    Z31-0512
Lamprotornis pulcher        Etourneau à ventre roux              Chestnut-bellied Starling        Z31–0517
Buphagus africanus          Pique-boeuf à bec jaune              Yellow-billed Oxpecker           Z31-1501   4




Joost Brouwer                                                              Page 13                                         9/3/2011
                                                 735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




Passer griseus           Moineau gris                   Grey-headed Sparrow              Z32-0109
Passer luteus            Moineau doré                   Sudan Golden Sparrow             Z32-0112    5
Petronia dentata         Petit Moineau soulcie          Bush Petronia                    Z32-0203
Bubalornis albirostris   Alecto à bec blanc             White-billed Buffalo Weaver      Z33-0101
Sporopipes frontalis     Moineau quadrillé              Speckle-fronted Weaver           Z33-0301    2
Ploceus velatus          Tisserin masqué                African Masked Weaver            Z33-0826         fresh
                                                                                                          nests
Ploceus cucullatus       Tisserin gendarme              Village Weaver                   Z33-0833
Lagonosticta senegala    Amarante du Sénégal            Red-billed Firefinch             Z34-1202
Uraeginthus bengalus     Cordonbleu à joues rouges      Red-cheeked Cordonbleu           Z34-1402
Lonchura cantans         Spermète bec-d'argent          Warbling Silverbill              Z34-1701    2
Vidua chalybeata         Combassou du Sénégal           Village Indigobird               Z35-0101
Serinus leucopygius      Serin à croupion blanc         White-rumped Serin               Z36-0209   10
Emberiza tahapisi        Bruant cannelle                Cinnamon-breasted Rock Bunting   Z37-0107    1
Emberiza flaviventris    Bruant à poitrine dorée        Golden-breasted Bunting          Z37-0111
Dallol Bosso
Bubulcus ibis            Héron garde-boeufs             Cattle Egret                     F01-0701        col.
                                                                                                         with
                                                                                                         young
Butorides striatus       Héron à dos vert               Green-backed Heron               F01-0801
Ardea purpurea           Héron pourpré                  Purple Heron                     F01-1001
Ardea cinerea            Héron cendré                   Grey Heron                       F01-1002
Ciconia abdimii          Cigogne d'Abdim                Abdim's Stork                    F03-0302        nestin
                                                                                                              g
Dendrocygna viduata      Dendrocygne veuf               White-faced Whistling Duck       G01-0102
Milvus migrans           Milan noir                     Black Kite                       H01-0602
Necrosyrtes monachus     Percnoptère brun               Hooded Vulture                   H01-1101
Circus pygargus          Busard cendré                  Montagu's Harrier                H01-2107
Melierax gabar           Autour gabar                   Gabar Goshawk                    H01-2203
Accipiter badius         Epervier shikra                Shikra                           H01-2312
Buteo auguralis          Buse à queue rousse            Red-tailed Buzzard               H01-2705    2
Hieraaetus ayresii       Aigle-autour d'Ayers           Ayers's Hawk Eagle               H01-2904
Falco tinnunculus        Faucon crécerelle              Common Kestrel                   H03-0202




Joost Brouwer                                                     Page 14                                         9/3/2011
                                                      735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




Falco alopex                Faucon renard                    Fox Kestrel                    H03-0207   2    pair;
                                                                                                            prob
                                                                                                           nestin
                                                                                                               g,
                                                                                                           P1/P2
                                                                                                               m
Falco chicquera             Faucon à cou rou                 Red-necked Falcon              H03-0213
Falco cuvieri               Hobereau africain                African Hobby                  H03-0216
Falco biarmicus             Faucon lanier                    Lanner Falcon                  H03-0219
Actophilornis africanus     Jacana à poitrine dorée          African Jacana                 L01-0101
Vanellus spinosus           Vanneau éperonné                 Spur-winged Plover             L08-0306
Columba guinea              Pigéon de Guinée                 Speckled Pigeon                M02-0102
Streptopelia senegalensis   Tourterelle maillée              Laughing Dove                  M02-0406
Streptopelia vinacea        Tourterelle vineuse              Vinaceous Dove                 M02-0408
Streptopelia roseogrisea    Tourterelle rieuse               Rose-grey Dove                 M02-0410
Oena capensis               Tourterelle à masque de fer      Namaqua Dove                   M02-0601
Psittacula krameri          Perruche à collier               Rose-ringed Parrakeet          N01-0501
Centropus senegalensis      Coucal du Sénégal                Senegal Coucal                 P02-0807
Caprimulgus inornatus       Engoulevent terne                Plain Nightjar                 R01-0115   3 3 live,
                                                                                                         on
                                                                                                         rocky
                                                                                                         scree
                                                                                                         slope;
                                                                                                         1 M, 1
                                                                                                         F
Cypsiurus parvus            Martinet des palmiers            Palm Swift                     S01-0701
Apus apus                   Martinet noir                    European Swift                 S01-0806
Apus affinis                Martinet des maisons             Little Swift                   S01-0813




Joost Brouwer                                                         Page 15                                       9/3/2011
                                                  735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




Apus caffer            Martinet cafre                    African White-rumped Swift     S01-0815           into
                                                                                                       overha
                                                                                                         ng w
                                                                                                           300
                                                                                                        litswi,
                                                                                                              4
                                                                                                       whiswi
                                                                                                             ,2
                                                                                                         unids
                                                                                                       wi, 50
                                                                                                       strswa


Apus sp.               Martinet sp.                      swift sp.                      S01-08xx   2       into
                                                                                                       overha
                                                                                                         ng w
                                                                                                           300
                                                                                                        litswi,
                                                                                                              4
                                                                                                       whiswi
                                                                                                             ,2
                                                                                                         unids
                                                                                                       wi, 50
                                                                                                       strswa


Halcyon leucocephala   Martin-chasseur à tête grise      Grey-hooded Kingfisher         W01-0303
Merops orientalis      Guêpier d'Orient                  Little Green Bee-eater         W02-0112
Coracias abyssinica    Rollier d'Abyssinie               Abyssinian Roller              W03-0102
Upupa epops            Huppe fascié                      Hoopoe                         W07-0101




Joost Brouwer                                                        Page 16                                      9/3/2011
                                                  735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




Tockus erythrorhynchus   Calao à bec rouge                 Red-billed Hornbill              W08-0205      pair
                                                                                                        displa
                                                                                                        ying,
                                                                                                       descr.;

                                                                                                       eyeski
                                                                                                       n color

Tockus nasutus           Calao à bec noir                   Grey Hornbill                   W08-0214
Lybius vieilloti         Barbican de Vieillot               Vieillot's Barbet               X01-0601
Eremopterix leucotis     Alouette-moineau à oreillons blancsChestnut-backed Sparrow-Lark    Z01-1602
Hirundo abyssinica       Hirondelle à gorge striée          Lesser Striped Swallow          Z02-0703       into
                                                                                                       overha
                                                                                                         ng w
                                                                                                           300
                                                                                                        litswi,
                                                                                                              4
                                                                                                       whiswi
                                                                                                             ,2
                                                                                                         unids
                                                                                                       wi, 50
                                                                                                       strswa


Anthus similis           Pipit à long bec                  Long-billed Pipit                Z03-0304
Myrmecocichla aethiops   Traquet fourmilier brun du nord   Northern Ant-eating Chat         Z09-2102
Cisticola juncidis       Cisticole des joncs               Fan-tailed Cisticola             Z13-2406
Cameroptera brachyura    Cameroptère à tête grise          Bleating Bush Warbler            Z13-3701
Nectarinia pulchella     Souimanga à longue queue          Beautiful (Longtailed) Sunbird   Z21-0259
Lanius senator           Pie-grièche à tête rousse         Woodchat Shrike                  Z25-0114
Tchagra senegala         Tchagra à tête noire              Black-crowned Tchagra            Z26-0405
Ptilostomus afer         Piac-piac                         Black Magpie                     Z30-0301
Corvus albus             Corbeau pie                       Pied Crow                        Z30-0403
Lamprotornis caudatus    Merle métallique à longue queue   Northern Long-tailed Starling    Z31-0512
Lamprotornis pulcher     Etourneau à ventre roux           Chestnut-bellied Starling        Z31–0517
Passer griseus           Moineau gris                      Grey-headed Sparrow              Z32-0109




Joost Brouwer                                                        Page 17                                      9/3/2011
                                                     735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




Passer luteus              Moineau doré                     Sudan Golden Sparrow             Z32-0112
Bubalornis albirostris     Alecto à bec blanc               White-billed Buffalo Weaver      Z33-0101          nestin
                                                                                                                    g
Sporopipes frontalis       Moineau quadrillé                Speckle-fronted Weaver           Z33-0301
Ploceus velatus            Tisserin masqué                  African Masked Weaver            Z33-0826
Ploceus cucullatus         Tisserin gendarme                Village Weaver                   Z33-0833
Ploceus melanocephalus     Tisserin à tête noire            Black-headed Weaver              Z33-0838
Quelea quelea              Travailleur à bec rouge          Red-billed Quelea                Z33-1103
Euplectes franciscanus     Euplecte franciscain             Northern Red Bishop              Z33-1307
Lonchura cantans           Spermète bec-d'argent            Warbling Silverbill              Z34-1701
Vidua chalybeata           Combassou du Sénégal             Village Indigobird               Z35-0101
Vidua obtusa               Veuve à collier d'or             Broad-tailed Paradise Widow      Z35-0115
Emberiza tahapisi          Bruant cannelle                  Cinnamon-breasted Rock Bunting   Z37-0107
Dan Doutchi
Phalacrocorax carbo        Grand Cormoran                   Great Cormorant                  E03-0101      1
Nycticorax nycticorax      Héron bihoreau                   Black-crowned Night Heron        F01-0401     40
Ardeola ralloides          Héron crabier                    Common Squacco Heron             F01-0601      1
Bubulcus ibis              Héron garde-boeufs               Cattle Egret                     F01-0701    753
Egretta garzetta           Aigrette garzette                Little Egret                     F01-0904     32
Egretta intermedia         Aigrette intermédiaire           Yellow-billed Egret              F01-0906      1
Egretta alba               Grande Aigrette                  Great White Egret                F01-0907      7
Ardea purpurea             Héron pourpré                    Purple Heron                     F01-1001      2
Ardea cinerea              Héron cendré                     Grey Heron                       F01-1002    191
Ardea melanocephala        Héron mélanocéphale              Black-headed Heron               F01-1003     50
Ciconia ciconia            Cigogne blanche                  White Stork                      F03-0304   1500
Threskiornis aethiopicus   Ibis sacré                       Sacred Ibis                      F05-0101    114
Platalea leucorodia        Spatule blanche                  European Spoonbill               F05-0601     51
Platalea alba              Spatule d'Afrique                African Spoonbill                F05-0602      8
Dendrocygna viduata        Dendrocygne veuf                 White-faced Whistling Duck       G01-0102    653
Alopochen aegyptiacus      Oie d'Egypte                     Egyptian Goose                   G01-0601    509
Sarkidiornis melanotos     Canard casqué                    Knob-billed Duck                 G01-0901     22
Anas crecca                Sarcelle d'hiver                 Common Teal                      G01-1209    470
Anas acuta                 Canard pilet                     Pintail                          G01-1211    227
Anas querquedula           Sarcelle d'été                   Garganey                         G01-1214    200
Anas clypeata              Canard souchet                   Northern Shoveler                G01-1216    130
Elanus caeruleus           Elanion blanc                    Black-shouldered Kite            H01-0401      1




Joost Brouwer                                                        Page 18                                            9/3/2011
                                                  735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




Chelictinia riocourii    Elanion naucler                 Swallow-tailed Kite            H01-0501   450
Circus aeruginosus       Busard des roseaux              Eurasian Marsh Harrier         H01-2101    15
Circus macrourus         Busard pâle                     Pallid Harrier                 H01-2106     2
Butastur rufipennis      Busard des sauterelles          Grasshopper Buzzard            H01-2501         juv
Pandion haliaetus        Balbuzard pêcheur               Osprey                         H01-3401     1
Falco naumanni           Faucon crécerellette            Lesser Kestrel                 H03-0201     1
Falco tinnunculus        Faucon crécerelle               Common Kestrel                 H03-0202     4
Falco chicquera          Faucon à cou rou                Red-necked Falcon              H03-0213     1
Falco biarmicus          Faucon lanier                   Lanner Falcon                  H03-0219     1
Himantopus himantopus    Echasse blanche                 Black-winged Stilt             L04-0101    94
Recurvirostra avosetta   Avocette à tête noire           Avocet                         L04-0201    32
Glareola pratincola      Glaréole à collier              Common Pratincole              L07-0401     5
Charadrius dubius        Petit gravelot                  Little Ringed Plover           L08-0101    93
Charadrius hiaticula     Grand Gravelot                  Ringed Plover                  L08-0102    27
Charadrius pecuarius     Pluvier pâtre                   Kittlitz's Plover              L08-0103    17
Charadrius marginatus    Gravelot à front blanc          White-fronted Sand Plover      L08-0108     1
Vanellus spinosus        Vanneau éperonné                Spur-winged Plover             L08-0306    58
Limosa limosa            Barge à queue noire             Black-tailed Godwit            L09-0301   356
Numenius arquata         Courlis cendré                  Curlew                         L09-0404     7
Tringa erythropus        Chevalier arlequin              Spotted Redshank               L09-0601   376
Tringa erythropus        Chevalier arlequin              Spotted Redshank               L09-0601    70
Tringa totanus           Chevalier gambette              Common Redshank                L09-0602     2
Tringa stagnatilis       Chevalier stagnatile            Marsh Sandpiper                L09-0603    10
Tringa nebularia         Chevalier aboyeur               Greenshank                     L09-0604    84
Tringa ochropus          Chevalier cul-blanc             Green Sandpiper                L09-0607     1
Actitis hypoleucos       Chevalier guignette             Common Sandpiper               L09-0801     7
Calidris minuta          Bécasseau minute                Little Stint                   L09-1205   286
Calidris temminckii      Bécasseau de Temminck           Temminck's Stint               L09-1206     6
Calidris ferruginea      Bécasseau cocorli               Curlew Sandpiper               L09-1212    41
Philomachus pugnax       Chevalier combattant            Ruff                           L09-1501   307
Larus fuscus             Goéland brun                    Lesser Black-backed Gull       L12-0108    27
Larus ridibundus         Mouette rieuse                  Black-headed Gull              L12–0116    37
Larus cirrocephalus      Mouette à tête grise            Grey-headed Gull               L12-0117    35
Larus genei              Goéland railleur                Slender-billed Gull            L12-0120     1
Sterna nilotica          Sterne hansel                   Gull-billed Tern               L13-0101     7
Sterna caspia            Sterne caspienne                Caspian Tern                   L13-0102     6




Joost Brouwer                                                     Page 19                                      9/3/2011
                                                       735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




Sterna albifrons            Sterne naine                         Little Tern                     L13-0116    6
Chlidonias hybridus         Guifette moustaque                   Whiskered Tern                  L13-0201   14
Chlidonias leucopterus      Guifette leucoptère                  White-winged Black Tern         L13-0203   15
Pterocles exustus           Ganga à ventre châtain               Chestnut-bellied Sandgrouse     M01-0101    2   pair
Columba guinea              Pigéon de Guinée                     Speckled Pigeon                 M02-0102
Streptopelia turtur         Tourterelle des bois                 European Turtle Dove            M02-0402
Streptopelia decipiens      Tourterelle pleureuse                Mourning Dove                   M02-0407
Streptopelia decipiens      Tourterelle pleureuse                Mourning Dove                   M02-0407
Streptopelia vinacea        Tourterelle vineuse                  Vinaceous Dove                  M02-0408
Streptopelia roseogrisea    Tourterelle rieuse                   Rose-grey Dove                  M02-0410
Oena capensis               Tourterelle à masque de fer          Namaqua Dove                    M02-0601
Centropus senegalensis      Coucal du Sénégal                    Senegal Coucal                  P02-0807
Tyto alba                   Chouette effraie                     Barn Owl                        Q01-0102
Cypsiurus parvus            Martinet des palmiers                Palm Swift                      S01-0701
Ceryle rudis                Martin-pêcheur pie                   Pied Kingfisher                 W01-0501    1
Upupa epops                 Huppe fascié                         Hoopoe                          W07-0101    2
Galerida cristata           Cochevis huppé                       Crested Lark                    Z01-1403
Motacilla flava             Bergeronnette printanière            Yellow Wagtail                  Z03-0101
Oenanthe oenanthe           Traquet motteux                      European Wheatear               Z09-1905
Oenanthe oenanthe           Traquet motteux                      European Wheatear               Z09-1905
Oenanthe hispanica          Traquet oreillard                    Black-eared Wheatear            Z09-1908
Sylvia cantillans           Fauvette passerinette                Subalpine Warbler               Z12-2313
Spiloptila clamans          Prinia à front écailleux             Scaly-fronted Warbler           Z13-3201
Lanius meridionalis         Pie-grièche méridionale              Southern Grey Shrike            Z25-0107
Lanius senator              Pie-grièche à tête rousse            Woodchat Shrike                 Z25-0114
Ptilostomus afer            Piac-piac                            Black Magpie                    Z30-0301
Corvus albus                Corbeau pie                          Pied Crow                       Z30-0403
Lamprotornis chalybaeus     Merle métallique à oreillons bleus   Greater Blue-eared Starling     Z31-0507
Lamprotornis chloropterus   Merle métallique de Swainson         Lesser Blue-eared Starling      Z31-0508
Lamprotornis caudatus       Merle métallique à longue queue      Northern Long-tailed Starling   Z31-0512
Lamprotornis pulcher        Etourneau à ventre roux              Chestnut-bellied Starling       Z31–0517
Passer luteus               Moineau doré                         Sudan Golden Sparrow            Z32-0112
Bubalornis albirostris      Alecto à bec blanc                   White-billed Buffalo Weaver     Z33-0101
Quelea quelea               Travailleur à bec rouge              Red-billed Quelea               Z33-1103
Lagonosticta senegala       Amarante du Sénégal                  Red-billed Firefinch            Z34-1202
Lonchura cantans            Spermète bec-d'argent                Warbling Silverbill             Z34-1701




Joost Brouwer                                                              Page 20                                      9/3/2011
                                                       735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




Vidua obtusa               Veuve à collier d'or               Broad-tailed Paradise Widow    Z35-0115
Dougel Kaina
Phalacrocorax africanus    Cormoran africain                  Reed Cormorant                 E03-0105    10
Anhinga rufa               Anhinga d'Afrique                  African Darter                 E04-0101
Nycticorax nycticorax      Héron bihoreau                     Black-crowned Night Heron      F01-0401    20
Ardeola ralloides          Héron crabier                      Common Squacco Heron           F01-0601     3
Bubulcus ibis              Héron garde-boeufs                 Cattle Egret                   F01-0701    70
Butorides striatus         Héron à dos vert                   Green-backed Heron             F01-0801
Egretta garzetta           Aigrette garzette                  Little Egret                   F01-0904     1
Egretta intermedia         Aigrette intermédiaire             Yellow-billed Egret            F01-0906     1
Egretta alba               Grande Aigrette                    Great White Egret              F01-0907     1
Ardea purpurea             Héron pourpré                      Purple Heron                   F01-1001     3
Ardea cinerea              Héron cendré                       Grey Heron                     F01-1002     9
Ardea melanocephala        Héron mélanocéphale                Black-headed Heron             F01-1003
Ciconia abdimii            Cigogne d'Abdim                    Abdim's Stork                  F03-0302          on
                                                                                                              nest
Threskiornis aethiopicus   Ibis sacré                         Sacred Ibis                    F05-0101     4
Plegadis falcinellus       Ibis falcinelle                    Glossy Ibis                    F05-0201    50
Dendrocygna viduata        Dendrocygne veuf                   White-faced Whistling Duck     G01-0102   850
Plectropterus gambensis    Oie-armée de Gambie                Spurwinged Goose               G01-0801    40
Sarkidiornis melanotos     Canard casqué                      Knob-billed Duck               G01-0901    55
Nettapus auritus           Sarcelle à oreillons               African Pygmy Goose            G01-1101     2
Elanus caeruleus           Elanion blanc                      Black-shouldered Kite          H01-0401
Milvus migrans             Milan noir                         Black Kite                     H01-0602
Circus aeruginosus         Busard des roseaux                 Eurasian Marsh Harrier         H01-2101     2
Melierax metabates         Autour-chanteur                    Dark Chanting Goshawk          H01-2201
Melierax gabar             Autour gabar                       Gabar Goshawk                  H01-2203
Accipiter badius           Epervier shikra                    Shikra                         H01-2312
Kaupifalco monogrammicus   Buse unibande                      Lizzard Buzzard                H01-2601
Falco chicquera            Faucon à cou rou                   Red-necked Falcon              H03-0213     1
Francolinus bicalcaratus   Francolin à doulbe éperon          Double-spurred Francolin       J01-0316
Gallinula choloropus       Poule d'eau commune                Common Moorhen                 K03-1501
Balearica pavonina         Grue couronnée                     Northern Crowned Crane         K04-0301     3
Actophilornis africanus    Jacana à poitrine dorée            African Jacana                 L01-0101    30
Himantopus himantopus      Echasse blanche                    Black-winged Stilt             L04-0101     1
Pluvianus aegyptius        Pluvian d'Egypt                    Egyptian Plover                L07-0101     2




Joost Brouwer                                                          Page 21                                       9/3/2011
                                                       735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




Glareola pratincola          Glaréole à collier                Common Pratincole             L07-0401   10
Charadrius marginatus        Gravelot à front blanc            White-fronted Sand Plover     L08-0108
Vanellus senegallus          Vanneau du Sénégal                Senegal Wattled Plover        L08-0301    3
Vanellus albiceps            Vanneau à tête blanche            White-crowned Plover          L08-0302   11
Vanellus spinosus            Vanneau éperonné                  Spur-winged Plover            L08-0306   18
Tringa nebularia             Chevalier aboyeur                 Greenshank                    L09-0604    5
Tringa ochropus              Chevalier cul-blanc               Green Sandpiper               L09-0607    1
Tringa glareola              Chevalier sylvain                 Wood Sandpiper                L09-0609   30
Actitis hypoleucos           Chevalier guignette               Common Sandpiper              L09-0801    1
Calidris minuta              Bécasseau minute                  Little Stint                  L09-1205
Philomachus pugnax           Chevalier combattant              Ruff                          L09-1501    5
Sterna nilotica              Sterne hansel                     Gull-billed Tern              L13-0101    2
Columba guinea               Pigéon de Guinée                  Speckled Pigeon               M02-0102
Streptopelia turtur          Tourterelle des bois              European Turtle Dove          M02-0402
Streptopelia senegalensis    Tourterelle maillée               Laughing Dove                 M02-0406
Streptopelia decipiens       Tourterelle pleureuse             Mourning Dove                 M02-0407
Streptopelia vinacea         Tourterelle vineuse               Vinaceous Dove                M02-0408
Turtur abyssinicus           Emerauldine à bec noir            Black-billed Wood Dove        M02-0502
Poiocephalus senegalus       Perroquet youyou                  Senegal Parrot                N01-0303
Crinifer piscator            Touraco gris                      Western Grey Plantain-eater   P01-0501
Clamator levaillantii        Coucou de Levaillant              Striped Cuckoo                P02-0103
Centropus senegalensis       Coucal du Sénégal                 Senegal Coucal                P02-0807
Cypsiurus parvus             Martinet des palmiers             Palm Swift                    S01-0701
Halcyon leucocephala         Martin-chasseur à tête grise      Grey-hooded Kingfisher        W01-0303
Halcyon senegalensis         Martin-chasseur du Sénégal        Senegal Kingfisher            W01-0305
Ceryle rudis                 Martin-pêcheur pie                Pied Kingfisher               W01-0501
Merops pusillus              Guêpier nain                      Little Bee-eater              W02-0104
Merops orientalis            Guêpier d'Orient                  Little Green Bee-eater        W02-0112    3
Coracias abyssinica          Rollier d'Abyssinie               Abyssinian Roller             W03-0102
Galerida cristata            Cochevis huppé                    Crested Lark                  Z01-1403
Hirundo rustica              Hirondelle de cheminée            European Barn Swallow         Z02-0722
Delichon urbica              Hirondelle de fenêtre             House Martin                  Z02-0801    6
Motacilla flava              Bergeronnette printanière         Yellow Wagtail                Z03-0101
Myrmecocichla aethiops       Traquet fourmilier brun du nord   Northern Ant-eating Chat      Z09-2102
Acrocephalus schoenobaenus   Phragmite des joncs               Sedge Warbler                 Z11-1002
Eremomela pusilla            Erémomèle à dos vert              Green-backed Eremomela        Z11-1401




Joost Brouwer                                                           Page 22                              9/3/2011
                                                   735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




Phyloscopus colybita      Pouillot véloce                   Chiffchaff                      Z11-2002
Sylvia communis           Fauvette grisette                 Common Whitethroat              Z12-2306
Cisticola juncidis        Cisticole des joncs               Fan-tailed Cisticola            Z13-2406
Cameroptera brachyura     Cameroptère à tête grise          Bleating Bush Warbler           Z13-3701
Anthreptes platurus       Souimange pygmée                  Pygmy Sunbird                   Z21-0113
Corvinella corvina        Corvinelle à bec jaune            Yellow-billed Shrike            Z25-0301
Laniarius barbarus        Gonolek de Barbarie               Yellow-crowned Gonolek          Z26-0608
Ptilostomus afer          Piac-piac                         Black Magpie                    Z30-0301
Corvus albus              Corbeau pie                       Pied Crow                       Z30-0403
Lamprotornis purpureus    Merle métallique pourpré          Purple Glossy Starling          Z31-0504
Lamprotornis caudatus     Merle métallique à longue queue   Northern Long-tailed Starling   Z31-0512
Lamprotornis pulcher      Etourneau à ventre roux           Chestnut-bellied Starling       Z31–0517
Buphagus africanus        Pique-boeuf à bec jaune           Yellow-billed Oxpecker          Z31-1501     2
Passer griseus            Moineau gris                      Grey-headed Sparrow             Z32-0109
Petronia dentata          Petit Moineau soulcie             Bush Petronia                   Z32-0203
Bubalornis albirostris    Alecto à bec blanc                White-billed Buffalo Weaver     Z33-0101
Sporopipes frontalis      Moineau quadrillé                 Speckle-fronted Weaver          Z33-0301
Ploceus luteolus          Tisserin minule                   Little Weaver                   Z33-0807         nest
Ploceus cucullatus        Tisserin gendarme                 Village Weaver                  Z33-0833     5
Ploceus melanocephalus    Tisserin à tête noire             Black-headed Weaver             Z33-0838
Quelea quelea             Travailleur à bec rouge           Red-billed Quelea               Z33-1103    50
Euplectes afer            Euplecte vorabé                   Yellow-crowned Bishop           Z33-1301   300
Euplectes franciscanus    Euplecte franciscain              Northern Red Bishop             Z33-1307
Lagonosticta senegala     Amarante du Sénégal               Red-billed Firefinch            Z34-1202
Uraeginthus bengalus      Cordonbleu à joues rouges         Red-cheeked Cordonbleu          Z34-1402
Lonchura cantans          Spermète bec-d'argent             Warbling Silverbill             Z34-1701
Vidua chalybeata          Combassou du Sénégal              Village Indigobird              Z35-0101
Goudel
Phalacrocorax africanus   Cormoran africain                 Reed Cormorant                  E03-0105    71
Nycticorax nycticorax     Héron bihoreau                    Black-crowned Night Heron       F01-0401    26
Ardeola ralloides         Héron crabier                     Common Squacco Heron            F01-0601    25
Bubulcus ibis             Héron garde-boeufs                Cattle Egret                    F01-0701   182
Butorides striatus        Héron à dos vert                  Green-backed Heron              F01-0801     5
Egretta garzetta          Aigrette garzette                 Little Egret                    F01-0904    11
Egretta intermedia        Aigrette intermédiaire            Yellow-billed Egret             F01-0906    27
Egretta alba              Grande Aigrette                   Great White Egret               F01-0907     6




Joost Brouwer                                                         Page 23                                       9/3/2011
                                                     735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




Ardea purpurea             Héron pourpré                    Purple Heron                   F01-1001     6
Ardea cinerea              Héron cendré                     Grey Heron                     F01-1002    29
Ardea melanocephala        Héron mélanocéphale              Black-headed Heron             F01-1003     4
Ciconia abdimii            Cigogne d'Abdim                  Abdim's Stork                  F03-0302    19
Threskiornis aethiopicus   Ibis sacré                       Sacred Ibis                    F05-0101    15
Plegadis falcinellus       Ibis falcinelle                  Glossy Ibis                    F05-0201   134
Dendrocygna viduata        Dendrocygne veuf                 White-faced Whistling Duck     G01-0102   250
Sarkidiornis melanotos     Canard casqué                    Knob-billed Duck               G01-0901    10
Anas querquedula           Sarcelle d'été                   Garganey                       G01-1214    13
Milvus migrans             Milan noir                       Black Kite                     H01-0602     2
Haliaeetus vocifer         Aigle pêcheur                    African Fish Eagle             H01-0701     2
Circus aeruginosus         Busard des roseaux               Eurasian Marsh Harrier         H01-2101     2
Melierax metabates         Autour-chanteur                  Dark Chanting Goshawk          H01-2201     1
Melierax gabar             Autour gabar                     Gabar Goshawk                  H01-2203
Accipiter badius           Epervier shikra                  Shikra                         H01-2312
Falco chicquera            Faucon à cou rou                 Red-necked Falcon              H03-0213
Amaurornis flavirostris    Râle à bec jaune                 Black Crake                    K03-1002    3
Gallinula choloropus       Poule d'eau commune              Common Moorhen                 K03-1501    7
Balearica pavonina         Grue couronnée                   Northern Crowned Crane         K04-0301    6
Actophilornis africanus    Jacana à poitrine dorée          African Jacana                 L01-0101   65
Microparra capensis        Jacana nain                      Lesser Jacana                  L01-0201    1
Rostratula benghalensis    Rhynchée peinte                  Painted Snipe                  L02-0101    4
Himantopus himantopus      Echasse blanche                  Black-winged Stilt             L04-0101   11
Recurvirostra avosetta     Avocette à tête noire            Avocet                         L04-0201    6
Pluvianus aegyptius        Pluvian d'Egypt                  Egyptian Plover                L07-0101   12
Glareola pratincola        Glaréole à collier               Common Pratincole              L07-0401    1
Charadrius dubius          Petit gravelot                   Little Ringed Plover           L08-0101   12
Charadrius hiaticula       Grand Gravelot                   Ringed Plover                  L08-0102    4
Charadrius pecuarius       Pluvier pâtre                    Kittlitz's Plover              L08-0103    8
Vanellus spinosus          Vanneau éperonné                 Spur-winged Plover             L08-0306   24
Tringa stagnatilis         Chevalier stagnatile             Marsh Sandpiper                L09-0603    4
Tringa nebularia           Chevalier aboyeur                Greenshank                     L09-0604    2
Tringa ochropus            Chevalier cul-blanc              Green Sandpiper                L09-0607    1
Tringa glareola            Chevalier sylvain                Wood Sandpiper                 L09-0609   10
Actitis hypoleucos         Chevalier guignette              Common Sandpiper               L09-0801    2
Calidris minuta            Bécasseau minute                 Little Stint                   L09-1205    5




Joost Brouwer                                                        Page 24                                9/3/2011
                                                     735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




Philomachus pugnax          Chevalier combattant            Ruff                             L09-1501   50+
Larus cirrocephalus         Mouette à tête grise            Grey-headed Gull                 L12-0117     1
Larus genei                 Goéland railleur                Slender-billed Gull              L12-0120     1
Sterna nilotica             Sterne hansel                   Gull-billed Tern                 L13-0101     4
Columba guinea              Pigéon de Guinée                Speckled Pigeon                  M02-0102
Streptopelia senegalensis   Tourterelle maillée             Laughing Dove                    M02-0406
Streptopelia decipiens      Tourterelle pleureuse           Mourning Dove                    M02-0407
Centropus senegalensis      Coucal du Sénégal               Senegal Coucal                   P02-0807
Otus leucotis               Petit-duc à face blanche        White-faced Scops Owl            Q02-0110
Cypsiurus parvus            Martinet des palmiers           Palm Swift                       S01-0701
Ceryle rudis                Martin-pêcheur pie              Pied Kingfisher                  W01-0501    7
Merops pusillus             Guêpier nain                    Little Bee-eater                 W02-0104
Coracias abyssinica         Rollier d'Abyssinie             Abyssinian Roller                W03-0102
Riparia riparia             Hirondelle de rivage            European Sand Martin             Z02-0501     8
Motacilla flava             Bergeronnette printanière       Yellow Wagtail                   Z03-0101    15
Oenanthe oenanthe           Traquet motteux                 European Wheatear                Z09-1905     2
Nectarinia pulchella        Souimanga à longue queue        Beautiful (Longtailed) Sunbird   Z21-0259
Corvus albus                Corbeau pie                     Pied Crow                        Z30-0403
Lamprotornis pulcher        Etourneau à ventre roux         Chestnut-bellied Starling        Z31–0517
Passer griseus              Moineau gris                    Grey-headed Sparrow              Z32-0109
Bubalornis albirostris      Alecto à bec blanc              White-billed Buffalo Weaver      Z33-0101         nests
Ploceus cucullatus          Tisserin gendarme               Village Weaver                   Z33-0833         nestin
                                                                                                                   g
Euplectes afer              Euplecte vorabé                 Yellow-crowned Bishop            Z33-1301
Lassouri-Karandi
Podiceps nigricollis        Grèbe à cou noir                Black-necked Grebe               D01-0202    7
Bubulcus ibis               Héron garde-boeufs              Cattle Egret                     F01-0701   19
Egretta garzetta            Aigrette garzette               Little Egret                     F01-0904    1
Egretta intermedia          Aigrette intermédiaire          Yellow-billed Egret              F01-0906    2
Egretta alba                Grande Aigrette                 Great White Egret                F01-0907    5
Ardea purpurea              Héron pourpré                   Purple Heron                     F01-1001    1
Ardea cinerea               Héron cendré                    Grey Heron                       F01-1002   63
Ardea melanocephala         Héron mélanocéphale             Black-headed Heron               F01-1003    3
Ciconia ciconia             Cigogne blanche                 White Stork                      F03-0304   60
Threskiornis aethiopicus    Ibis sacré                      Sacred Ibis                      F05-0101   10
Plegadis falcinellus        Ibis falcinelle                 Glossy Ibis                      F05-0201   31




Joost Brouwer                                                         Page 25                                          9/3/2011
                                                     735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




Dendrocygna bicolor       Dendrocygne fauve                 Fulvous Whistling Duck         G01-0101   1600
Dendrocygna viduata       Dendrocygne veuf                  White-faced Whistling Duck     G01-0102   2000
Anser albifrons           Oie rieuse                        White-fronted Goose            G01-0302      2
Anas penelope             Canard siffleur                   European Widgeon               G01-1205      1
Anas crecca               Sarcelle d'hiver                  Common Teal                    G01-1209    200
Anas acuta                Canard pilet                      Pintail                        G01-1211   3800
Anas querquedula          Sarcelle d'été                    Garganey                       G01-1214   3100
Anas clypeata             Canard souchet                    Northern Shoveler              G01-1216   1600
Aythya ferina             Fuligule milouin                  Northern Pochard               G01-1501     13
Aythya nyroca             Fuligule nyroca                   Ferruginous Duck               G01-1502      5
Aythya fuligula           Fuligule morillon                 Tufted Duck                    G01-1504      3
Elanus caeruleus          Elanion blanc                     Black-shouldered Kite          H01-0401      1
Milvus migrans            Milan noir                        Black Kite                     H01-0602      1
Gyps africanus            Gyps africain                     White-backed Vulture           H01-1201     10
Circaetus gallicus        Circaète Jean-le-Blanc            Short-toed Eagle               H01-1601      1
Circus aeruginosus        Busard des roseaux                Eurasian Marsh Harrier         H01-2101      3
Fulica atra               Foulque macroule                  European Coot                  K03-1601     13
Himantopus himantopus     Echasse blanche                   Black-winged Stilt             L04-0101    339
Glareola pratincola       Glaréole à collier                Common Pratincole              L07-0401     42
Charadrius dubius         Petit gravelot                    Little Ringed Plover           L08-0101     12
Charadrius hiaticula      Grand Gravelot                    Ringed Plover                  L08-0102      1
Charadrius pecuarius      Pluvier pâtre                     Kittlitz's Plover              L08-0103      3
Charadrius alexandrinus   Gravelot à collier interrompu     Kentish Plover                 L08-0107     20
Charadrius marginatus     Gravelot à front blanc            White-fronted Sand Plover      L08-0108     31
Vanellus spinosus         Vanneau éperonné                  Spur-winged Plover             L08-0306     43
Limosa limosa             Barge à queue noire               Black-tailed Godwit            L09-0301      4
Tringa erythropus         Chevalier arlequin                Spotted Redshank               L09-0601     40
Tringa totanus            Chevalier gambette                Common Redshank                L09-0602      1
Tringa stagnatilis        Chevalier stagnatile              Marsh Sandpiper                L09-0603     11
Tringa nebularia          Chevalier aboyeur                 Greenshank                     L09-0604      4
Tringa ochropus           Chevalier cul-blanc               Green Sandpiper                L09-0607      1
Tringa glareola           Chevalier sylvain                 Wood Sandpiper                 L09-0609      6
Actitis hypoleucos        Chevalier guignette               Common Sandpiper               L09-0801      8
Calidris minuta           Bécasseau minute                  Little Stint                   L09-1205    124
Calidris temminckii       Bécasseau de Temminck             Temminck's Stint               L09-1206      1
Calidris alpina           Bécasseau variable                Dunlin                         L09-1213      2




Joost Brouwer                                                        Page 26                                 9/3/2011
                                                      735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




Philomachus pugnax          Chevalier combattant             Ruff                           L09-1501   105
Larus ridibundus            Mouette rieuse                   Black-headed Gull              L12–0116     1
Larus cirrocephalus         Mouette à tête grise             Grey-headed Gull               L12-0117     1
Sterna nilotica             Sterne hansel                    Gull-billed Tern               L13-0101    10
Chlidonias niger            Guifette noir                    Black Tern                     L13-0202    17
Chlidonias leucopterus      Guifette leucoptère              White-winged Black Tern        L13-0203    30
Kobadié
Nycticorax nycticorax       Héron bihoreau                   Black-crowned Night Heron      F01-0401
Butorides striatus          Héron à dos vert                 Green-backed Heron             F01-0801
Egretta garzetta            Aigrette garzette                Little Egret                   F01-0904
Egretta alba                Grande Aigrette                  Great White Egret              F01-0907
Ardea cinerea               Héron cendré                     Grey Heron                     F01-1002
Ciconia abdimii             Cigogne d'Abdim                  Abdim's Stork                  F03-0302
Dendrocygna viduata         Dendrocygne veuf                 White-faced Whistling Duck     G01-0102
Elanus caeruleus            Elanion blanc                    Black-shouldered Kite          H01-0401
Necrosyrtes monachus        Percnoptère brun                 Hooded Vulture                 H01-1101
Gyps africanus              Gyps africain                    White-backed Vulture           H01-1201
Gyps rueppellii             Vautour de Rüppell               Rüppell's Vulture              H01-1202
Accipiter badius            Epervier shikra                  Shikra                         H01-2312            juv
Buteo auguralis             Buse à queue rousse              Red-tailed Buzzard             H01-2705
Gallinula angulata          Gallinule africaine              Lesser Moorhen                 K03-1502
Eupodotis ruficristata      Outarde houpette                 Red-crested Korhaan            K06-0401
Vanellus tectus             Vaneau à tête noire              Black-headed Plover            L08-0304     3
Pterocles exustus           Ganga à ventre châtain           Chestnut-bellied Sandgrouse    M01-0101
Columba guinea              Pigéon de Guinée                 Speckled Pigeon                M02-0102
Streptopelia senegalensis   Tourterelle maillée              Laughing Dove                  M02-0406
Streptopelia decipiens      Tourterelle pleureuse            Mourning Dove                  M02-0407
Streptopelia vinacea        Tourterelle vineuse              Vinaceous Dove                 M02-0408
Turtur abyssinicus          Emeraudine à bec noir            Black-billed Wood Dove         M02-0502
Oena capensis               Tourterelle à masque de fer      Namaqua Dove                   M02-0601
Poiocephalus senegalus      Perroquet youyou                 Senegal Parrot                 N01-0303
Psittacula krameri          Perruche à collier               Rose-ringed Parrakeet          N01-0501
Crinifer piscator           Touraco gris                     Western Grey Plantain-eater    P01-0501
Clamator jacobinus          Coucou jacobin                   Jacobin Cuckoo                 P02-0102         mating
Clamator levaillantii       Coucou de Levaillant             Striped Cuckoo                 P02-0103




Joost Brouwer                                                         Page 27                                         9/3/2011
                                                     735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




Centropus senegalensis   Coucal du Sénégal                  Senegal Coucal                   P02-0807
Cypsiurus parvus         Martinet des palmiers              Palm Swift                       S01-0701
Alcedo cristata          Martin-pêcheur huppé               Malachite Kingfisher             W01-0104
Halcyon leucocephala     Martin-chasseur à tête grise       Grey-hooded Kingfisher           W01-0303
Halcyon senegalensis     Martin-chasseur du Sénégal         Senegal Kingfisher               W01-0305
Ceryle rudis             Martin-pêcheur pie                 Pied Kingfisher                  W01-0501
Merops pusillus          Guêpier nain                       Little Bee-eater                 W02-0104
Coracias abyssinica      Rollier d'Abyssinie                Abyssinian Roller                W03-0102
Eurystomus glaucurus     Rollier africain                   Broad-billed roller              W03-0201
Phoeniculus purpureus    Irrisor moquer                     Red-billed Wood Hoopoe           W06-0101   3        3
                                                                                                             near
                                                                                                              tree
                                                                                                            hollow
Tockus erythrorhynchus   Calao à bec rouge                  Red-billed Hornbill              W08-0205
Tockus nasutus           Calao à bec noir                   Grey Hornbill                    W08-0214
Pogionulus chrysoconus   Petit Barbu à front jaune          Yellow-fronted Tinkerbird        X01-0406
Mesopicos goertae        Pic gris                           Grey Woodpecker                  X03-0702
Hirundo senegalensis     Hirondelle des mosques             Mosque Swallow                   Z02-0702           in
                                                                                                             front
                                                                                                                of
                                                                                                             nest
                                                                                                                in
                                                                                                            baoba
                                                                                                                 b
Hirundo aethiopica       Hirondelle d'Ethiopie              Ethiopian Swallow                Z02-0720
Pycnonotus barbatus      Bulbul commun                      Common Bulbul                    Z05-1201
Turdus pelios            Grive grisâtre                     West African Thrush              Z08-0407
Myrmecocichla aethiops   Traquet fourmilier brun du nord    Northern Ant-eating Chat         Z09-2102
Phyloscopus trochilus    Pouillot fitis                     Willow Warbler                   Z11-2001
Cisticola juncidis       Cisticole des joncs                Fan-tailed Cisticola             Z13-2406
Cameroptera brachyura    Cameroptère à tête grise           Bleating Bush Warbler            Z13-3701
Turdoides plebejus       Cratérope brun                     Brown Babbler                    Z17-0701
Nectarinia pulchella     Souimanga à longue queue           Beautiful (Longtailed) Sunbird   Z21-0259
Zosterops senegalensis   Zostérops jaune                    Yellow White-eye                 Z22-0204
Corvinella corvina       Corvinelle à bec jaune             Yellow-billed Shrike             Z25-0301   3




Joost Brouwer                                                         Page 28                                        9/3/2011
                                                     735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




Laniarius barbarus        Gonolek de Barbarie               Yellow-crowned Gonolek         Z26-0608          carryin
                                                                                                             g food

Lamprotornis purpureus    Merle métallique pourpré          Purple Glossy Starling         Z31-0504
Lamprotornis pulcher      Etourneau à ventre roux           Chestnut-bellied Starling      Z31–0517
Buphagus africanus        Pique-boeuf à bec jaune           Yellow-billed Oxpecker         Z31-1501
Passer griseus            Moineau gris                      Grey-headed Sparrow            Z32-0109
Petronia dentata          Petit Moineau soulcie             Bush Petronia                  Z32-0203
Bubalornis albirostris    Alecto à bec blanc                White-billed Buffalo Weaver    Z33-0101          nestin
                                                                                                                  g
Ploceus luteolus          Tisserin minule                   Little Weaver                  Z33-0807
Ploceus velatus           Tisserin masqué                   African Masked Weaver          Z33-0826              M
                                                                                                             buildin
                                                                                                                  g
                                                                                                              nest,
                                                                                                             descr.
Ploceus cucullatus        Tisserin gendarme                 Village Weaver                 Z33-0833
Ploceus melanocephalus    Tisserin à tête noire             Black-headed Weaver            Z33-0838
Euplectes franciscanus    Euplecte franciscain              Northern Red Bishop            Z33-1307
Lagonosticta senegala     Amarante du Sénégal               Red-billed Firefinch           Z34-1202
Estrilda troglodytes      Bec-de-corail cendré              Black-rumped Waxbill           Z34-1309
Vidua chalybeata          Combassou du Sénégal              Village Indigobird             Z35-0101
Vidua obtusa              Veuve à collier d'or              Broad-tailed Paradise Widow    Z35-0115
Serinus leucopygius       Serin à croupion blanc            White-rumped Serin             Z36-0209          singin
                                                                                                                  g
Kokoro
Tachybaptus ruficollis    Grèbe castagneux                  Little Grebe                   D01-0101     48
Phalacrocorax africanus   Cormoran africain                 Reed Cormorant                 E03-0105      9
Ardeola ralloides         Héron crabier                     Common Squacco Heron           F01-0601     12
Bubulcus ibis             Héron garde-boeufs                Cattle Egret                   F01-0701   1500
Egretta garzetta          Aigrette garzette                 Little Egret                   F01-0904     40
Egretta intermedia        Aigrette intermédiaire            Yellow-billed Egret            F01-0906     15
Egretta alba              Grande Aigrette                   Great White Egret              F01-0907     24
Ardea purpurea            Héron pourpré                     Purple Heron                   F01-1001     28
Ardea cinerea             Héron cendré                      Grey Heron                     F01-1002    206
Ardea melanocephala       Héron mélanocéphale               Black-headed Heron             F01-1003     87




Joost Brouwer                                                        Page 29                                           9/3/2011
                                                          735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




Ephippiorhynchus senegalensis   Jabiru d'Afrique                 Saddle-billed Stork            F03-0401      2
Leptoptilos crumeniferus        Marabout d'Afrique               Marabou Stork                  F03-0501     85
Threskiornis aethiopicus        Ibis sacré                       Sacred Ibis                    F05-0101    419
Plegadis falcinellus            Ibis falcinelle                  Glossy Ibis                    F05-0201    251
Bostrychia hagedash             Ibis hagedash                    Hadada                         F05-0401      2
Dendrocygna bicolor             Dendrocygne fauve                Fulvous Whistling Duck         G01-0101   1000
Dendrocygna viduata             Dendrocygne veuf                 White-faced Whistling Duck     G01-0102   2500
Plectropterus gambensis         Oie-armée de Gambie              Spurwinged Goose               G01-0801    889
Sarkidiornis melanotos          Canard casqué                    Knob-billed Duck               G01-0901    440
Nettapus auritus                Sarcelle à oreillons             African Pygmy Goose            G01-1101     29
Anas acuta                      Canard pilet                     Pintail                        G01-1211    150
Anas querquedula                Sarcelle d'été                   Garganey                       G01-1214   7515
Anas clypeata                   Canard souchet                   Northern Shoveler              G01-1216    180
Milvus migrans                  Milan noir                       Black Kite                     H01-0602      2
Necrosyrtes monachus            Percnoptère brun                 Hooded Vulture                 H01-1101      3
Circus aeruginosus              Busard des roseaux               Eurasian Marsh Harrier         H01-2101     29
Circus macrourus                Busard pâle                      Pallid Harrier                 H01-2106      2
Melierax gabar                  Autour gabar                     Gabar Goshawk                  H01-2203      3
Hieraaetus pennatus             Aigle botté                      Booted Eagle                   H01-2903      1
Falco subbuteo                  Faucon hobereau                  European Hobby                 H03-0215      1
Amaurornis flavirostris         Râle à bec jaune                 Black Crake                    K03-1002      1
Porphyrio porphyrio             Poule sultane                    Purple Gallinule               K03-1301    775
Gallinula choloropus            Poule d'eau commune              Common Moorhen                 K03-1501     28
Balearica pavonina              Grue couronnée                   Northern Crowned Crane         K04-0301     12
Actophilornis africanus         Jacana à poitrine dorée          African Jacana                 L01-0101    132
Himantopus himantopus           Echasse blanche                  Black-winged Stilt             L04-0101    257
Burhinus senegalensis           Oedicnème du Sénégal             Senegal Thick-knee             L06-0102      2
Glareola pratincola             Glaréole à collier               Common Pratincole              L07-0401     16
Charadrius dubius               Petit gravelot                   Little Ringed Plover           L08-0101     30
Charadrius pecuarius            Pluvier pâtre                    Kittlitz's Plover              L08-0103     10
Vanellus spinosus               Vanneau éperonné                 Spur-winged Plover             L08-0306     43
Gallinago gallinago             Bécassine des marais             Common Snipe                   L09-0101     25
Tringa erythropus               Chevalier arlequin               Spotted Redshank               L09-0601     14
Tringa totanus                  Chevalier gambette               Common Redshank                L09-0602      2
Tringa stagnatilis              Chevalier stagnatile             Marsh Sandpiper                L09-0603     66
Tringa nebularia                Chevalier aboyeur                Greenshank                     L09-0604      7




Joost Brouwer                                                             Page 30                                 9/3/2011
                                                         735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




Tringa glareola                 Chevalier sylvain               Wood Sandpiper                 L09-0609   254
Actitis hypoleucos              Chevalier guignette             Common Sandpiper               L09-0801     2
Calidris minuta                 Bécasseau minute                Little Stint                   L09-1205   750
Philomachus pugnax              Chevalier combattant            Ruff                           L09-1501    73
Streptopelia vinacea            Tourterelle vineuse             Vinaceous Dove                 M02-0408
Streptopelia roseogrisea        Tourterelle rieuse              Rose-grey Dove                 M02-0410
Merops orientalis               Guêpier d'Orient                Little Green Bee-eater         W02-0112
Cercotrichas podobe             Merle podobé                    Black Scrub Robin              Z09-1501
Dicrurus adsimilis              Drongo brillant                 Fork-tailed Drongo             Z29-0103
Lonchura cantans                Spermète bec-d'argent           Warbling Silverbill            Z34-1701
Makalondi
Tachybaptus ruficollis          Grèbe castagneux                Little Grebe                   D01-0101
Phalacrocorax africanus         Cormoran africain               Reed Cormorant                 E03-0105
Anhinga rufa                    Anhinga d'Afrique               African Darter                 E04-0101
Pelecanus rufescens             Pélécan gris                    Pink-backed Pelican            E05-0102
Botaurus stellaris              Butor étoillé                   Common Bittern                 F01-0101
Ixobrychus minutus              Blongios nain                   Little Bittern                 F01-0201
Ixobrychus sturmii              Blongios de Stürm               Dwarf Bittern                  F01-0203
Nycticorax nycticorax           Héron bihoreau                  Black-crowned Night Heron      F01-0401
Gorsachius leuconotus           Bihoreau à dos blanc            White-backed Night Heron       F01-0501
Ardeola ralloides               Héron crabier                   Common Squacco Heron           F01-0601
Bubulcus ibis                   Héron garde-boeufs              Cattle Egret                   F01-0701
Butorides striatus              Héron à dos vert                Green-backed Heron             F01-0801
Egretta garzetta                Aigrette garzette               Little Egret                   F01-0904
Egretta intermedia              Aigrette intermédiaire          Yellow-billed Egret            F01-0906
Egretta alba                    Grande Aigrette                 Great White Egret              F01-0907
Ardea purpurea                  Héron pourpré                   Purple Heron                   F01-1001
Ardea cinerea                   Héron cendré                    Grey Heron                     F01-1002
Ardea melanocephala             Héron mélanocéphale             Black-headed Heron             F01-1003
Ardea goliath                   Héron goliath                   Goliath Heron                  F01-1005
Scopus umbretta                 Ombrette                        Hamerkop                       F02-0101
Mycteria ibis                   Tantale africain                Yellow-billed Stork            F03-0101
Anastomus lamelligerus          Bec-ouvert africain             Openbill Stork                 F03-0201
Ciconia abdimii                 Cigogne d'Abdim                 Abdim's Stork                  F03-0302
Ciconia ciconia                 Cigogne blanche                 White Stork                    F03-0304
Ephippiorhynchus senegalensis   Jabiru d'Afrique                Saddle-billed Stork            F03-0401




Joost Brouwer                                                             Page 31                               9/3/2011
                                                   735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




Leptoptilos crumeniferus   Marabout d'Afrique             Marabou Stork                  F03-0501
Threskiornis aethiopicus   Ibis sacré                     Sacred Ibis                    F05-0101
Plegadis falcinellus       Ibis falcinelle                Glossy Ibis                    F05-0201
Bostrychia hagedash        Ibis hagedash                  Hadada                         F05-0401
Platalea alba              Spatule d'Afrique              African Spoonbill              F05-0602
Dendrocygna bicolor        Dendrocygne fauve              Fulvous Whistling Duck         G01-0101
Dendrocygna viduata        Dendrocygne veuf               White-faced Whistling Duck     G01-0102
Thalassornis leuconotus    Canard à dos blanc             White-backed Duck              G01-0201
Plectropterus gambensis    Oie-armée de Gambie            Spurwinged Goose               G01-0801
Sarkidiornis melanotos     Canard casqué                  Knob-billed Duck               G01-0901
Nettapus auritus           Sarcelle à oreillons           African Pygmy Goose            G01-1101
Anas acuta                 Canard pilet                   Pintail                        G01-1211
Anas querquedula           Sarcelle d'été                 Garganey                       G01-1214
Anas clypeata              Canard souchet                 Northern Shoveler              G01-1216
Aythya nyroca              Fuligule nyroca                Ferruginous Duck               G01-1502
Machaerhamphus alcinus     Faucon des chauves-souris      Bat Hawk                       H01-0301
Elanus caeruleus           Elanion blanc                  Black-shouldered Kite          H01-0401
Milvus migrans             Milan noir                     Black Kite                     H01-0602
Haliaeetus vocifer         Aigle pêcheur                  African Fish Eagle             H01-0701
Gyps africanus             Gyps africain                  White-backed Vulture           H01-1201
Gyps rueppellii            Vautour de Rüppell             Rüppell's Vulture              H01-1202
Torgos tracheliotus        Vautour oricou                 Lappet-faced Vulture           H01-1401
Trigonoceps occipitalis    Vautour à tête blanche         White-headed Vulture           H01–1501
Circaetus gallicus         Circaète Jean-le-Blanc         Short-toed Eagle               H01-1601
Circaetus beaudouini       Circaète de Beaudouin          Beaudouin's Eagle              H01-1601a
Circaetus cinereus         Circaète brun                  Brown Snake Eagle              H01-1602
Terathopius ecaudatus      Aigle bateleur                 Bateleur                       H01-1701
Polyboroides typus         Gymnogène d'Afrique            Harrier-Hawk                   H01-2002
Circus aeruginosus         Busard des roseaux             Eurasian Marsh Harrier         H01-2101
Circus macrourus           Busard pâle                    Pallid Harrier                 H01-2106
Circus pygargus            Busard cendré                  Montagu's Harrier              H01-2107
Melierax metabates         Autour-chanteur                Dark Chanting Goshawk          H01-2201
Melierax gabar             Autour gabar                   Gabar Goshawk                  H01-2203
Accipiter badius           Epervier shikra                Shikra                         H01-2312
Butastur rufipennis        Busard des sauterelles         Grasshopper Buzzard            H01-2501
Kaupifalco monogrammicus   Buse unibande                  Lizzard Buzzard                H01-2601




Joost Brouwer                                                      Page 32                           9/3/2011
                                                       735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




Buteo auguralis            Buse à queue rousse                Red-tailed Buzzard             H01-2705
Aquila wahlbergi           Aigle de Wahlberg                  Wahlberg's Eagle               H01-2801
Aquila rapax               Aigle ravisseur                    Tawny Eagle                    H01-2804
Hieraaetus spilogaster     Aigle-autour fascié                African Hawk Eagle             H01-2902
Hieraaetus pennatus        Aigle botté                        Booted Eagle                   H01-2903
Lophaetus occipitalis      Aigle huppé                        Long-crested Eagle             H01-3101
Polemaetus bellicosus      Aigle martial                      Martial Eagle                  H01-3301
Falco tinnunculus          Faucon crécerelle                  Common Kestrel                 H03-0202
Falco alopex               Faucon renard                      Fox Kestrel                    H03-0207
Falco ardosiaceus          Faucon ardoisé                     Grey Kestrel                   H03-0208
Falco chicquera            Faucon à cou rou                   Red-necked Falcon              H03-0213
Falco cuvieri              Hobereau africain                  African Hobby                  H03-0216
Falco biarmicus            Faucon lanier                      Lanner Falcon                  H03-0219
Francolinus coqui          Francolin coqui                    Coqui Francolin                J01-0303
Francolinus albogularis    Francolin à gorge blanche          White-throated Francolin       J01-0304
Francolinus bicalcaratus   Francolin à doulbe éperon          Double-spurred Francolin       J01-0316
Ptilopachus petrosus       Poule de roche                     Stone Partridge                J01-0601
Numida meleagris           Pintade commune                    Helmeted Guineafowl            J02-0401
Turnix sylvatica           Turnix d'Andalousie                Kurrichane Button-Quail        K02-0101
Ortyxelos meiffreni        Turnix à ailes blanches            Quail-plover                   K02-0201
Sarothrura pulchra         Râle perlé                         White-spotted Flufftail        K03-0201
Crecopsis egregia          Râle africain                      African Crake                  K03-0901
Amaurornis flavirostris    Râle à bec jaune                   Black Crake                    K03-1002
Porzana pusilla            Marouette de Baillon               Baillon's Crake                K03-1102
Porphyrio porphyrio        Poule sultane                      Purple Gallinule               K03-1301
Porphyrula alleni          Poule sultane d'Allen              Allen's Gallinule              K03-1401
Gallinula choloropus       Poule d'eau commune                Common Moorhen                 K03-1501
Gallinula angulata         Gallinule africaine                Lesser Moorhen                 K03-1502
Balearica pavonina         Grue couronnée                     Northern Crowned Crane         K04-0301
Podica senegalensis        Grébifoulque d'Afrique             African Finfoot                K05-0101
Neotis denhami             Outarde de Denham                  Denham's Bustard               K06-0101
Ardeotis arabs             Outarde arabe                      Arabian Bustard                K06-0201
Eupodotis ruficrista       Outarde houpette                   Red-crested Korhaan            K06-0401
Eupodotis senegalensis     Outarde du Sénégal                 White-bellied Bustard          K06-0407
Eupodotis melanogaster     Outarde à ventre noir              Black-bellied Bustard          K06-0408
Actophilornis africanus    Jacana à poitrine dorée            African Jacana                 L01-0101




Joost Brouwer                                                          Page 33                          9/3/2011
                                                       735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




Microparra capensis        Jacana nain                        Lesser Jacana                  L01-0201
Rostratula benghalensis    Rhynchée peinte                    Painted Snipe                  L02-0101
Himantopus himantopus      Echasse blanche                    Black-winged Stilt             L04-0101
Burhinus senegalensis      Oedicnème du Sénégal               Senegal Thick-knee             L06-0102
Burhinus capensis          Oedicnème tachard                  Spotted Dikkop                 L06-0104
Pluvianus aegyptius        Pluvian d'Egypt                    Egyptian Plover                L07-0101
Rhinoptilus chalcopterus   Courvite à ailes bronzées          Bronze-winged Courser          L07-0203
Cursorius temminckii       Courvite de Temminck               Temminck's Courser             L07-0303
Glareola pratincola        Glaréole à collier                 Common Pratincole              L07-0401
Charadrius dubius          Petit gravelot                     Little Ringed Plover           L08-0101
Charadrius hiaticula       Grand Gravelot                     Ringed Plover                  L08-0102
Charadrius asiaticus       Pluvier asiatique                  Caspian Plover                 L08-0112
Vanellus senegallus        Vanneau du Sénégal                 Senegal Wattled Plover         L08-0301
Vanellus albiceps          Vanneau à tête blanche             White-crowned Plover           L08-0302
Vanellus tectus            Vaneau à tête noire                Black-headed Plover            L08-0304
Vanellus spinosus          Vanneau éperonné                   Spur-winged Plover             L08-0306
Gallinago gallinago        Bécassine des marais               Common Snipe                   L09-0101
Gallinago media            Bécassine double                   Great Snipe                    L09-0105
Lymnocryptus minimus       Bécassine sourde                   Jack Snipe                     L09-0201
Limosa limosa              Barge à queue noire                Black-tailed Godwit            L09-0301
Tringa erythropus          Chevalier arlequin                 Spotted Redshank               L09-0601
Tringa totanus             Chevalier gambette                 Common Redshank                L09-0602
Tringa stagnatilis         Chevalier stagnatile               Marsh Sandpiper                L09-0603
Tringa nebularia           Chevalier aboyeur                  Greenshank                     L09-0604
Tringa ochropus            Chevalier cul-blanc                Green Sandpiper                L09-0607
Tringa glareola            Chevalier sylvain                  Wood Sandpiper                 L09-0609
Actitis hypoleucos         Chevalier guignette                Common Sandpiper               L09-0801
Calidris minuta            Bécasseau minute                   Little Stint                   L09-1205
Calidris temminckii        Bécasseau de Temminck              Temminck's Stint               L09-1206
Calidris ferruginea        Bécasseau cocorli                  Curlew Sandpiper               L09-1212
Calidris alpina            Bécasseau variable                 Dunlin                         L09-1213
Philomachus pugnax         Chevalier combattant               Ruff                           L09-1501
Chlidonias leucopterus     Guifette leucoptère                White-winged Black Tern        L13-0203
Pterocles exustus          Ganga à ventre châtain             Chestnut-bellied Sandgrouse    M01-0101
Pterocles quadricunctus    Ganga quadribande                  Four-banded Sandgrouse         M01-0108
Columba guinea             Pigéon de Guinée                   Speckled Pigeon                M02-0102




Joost Brouwer                                                          Page 34                          9/3/2011
                                                      735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




Streptopelia turtur         Tourterelle des bois             European Turtle Dove           M02-0402
Streptopelia senegalensis   Tourterelle maillée              Laughing Dove                  M02-0406
Streptopelia decipiens      Tourterelle pleureuse            Mourning Dove                  M02-0407
Streptopelia vinacea        Tourterelle vineuse              Vinaceous Dove                 M02-0408
Streptopelia roseogrisea    Tourterelle rieuse               Rose-grey Dove                 M02-0410
Streptopelia semitorquata   Tourterelle à collier            Red-eyed Dove                  M02-0411
Turtur abyssinicus          Emeraudine à bec noir            Black-billed Wood Dove         M02-0502
Oena capensis               Tourterelle à masque de fer      Namaqua Dove                   M02-0601
Treron waalia               Pigéon à épaulettes violettes    Bruce's Green Pigeon           M02-0801
Poiocephalus senegalus      Perroquet youyou                 Senegal Parrot                 N01-0303
Psittacula krameri          Perruche à collier               Rose-ringed Parrakeet          N01-0501
Crinifer piscator           Touraco gris                     Western Grey Plantain-eater    P01-0501
Clamator glandarius         Coucou-geai                      Great Spotted Cuckoo           P02-0101
Clamator jacobinus          Coucou jacobin                   Jacobin Cuckoo                 P02-0102
Clamator levaillantii       Coucou de Levaillant             Striped Cuckoo                 P02-0103
Cuculus gularis             Coucou africain                  African Cuckoo                 P02-0304
Chrysococcyx klaas          Coucou de Klaas                  Klaas's Cuckoo                 P02-0503
Chrysococcyx caprius        Coucou didric                    Didric Cuckoo                  P02-0504
Centropus grillii           Coucal noir                      Black Coucal                   P02-0802
Centropus senegalensis      Coucal du Sénégal                Senegal Coucal                 P02-0807
Tyto alba                   Chouette effraie                 Barn Owl                       Q01-0102
Otus scops                  Hibou petit-duc                  European Scops Owl             Q02-0103
Otus leucotis               Petit-duc à face blanche         White-faced Scops Owl          Q02-0110
Bubo africanus              Grand-duc africain               Spotted Eagle Owl              Q02-0303
Bubo lacteus                Grand-duc de Verreaux            Verreaux's Eagle Owl           Q02-0306
Glaucidium perlatum         Chevêchette perlée               Pearl-spotted Owlet            Q02-0501
Caprimulgus inornatus       Engoulevent terne                Plain Nightjar                 R01-0115
Caprimulgus climacurus      Engoulevent à longue queue       Long-tailed Nightjar           R01-0122
Macrodipteryx longipennis   Engoulevent à balanciers         Standard-winged Nightjar       R01-0201
Telecanthura ussheri        Martinet d'Ussher                Mottled Spinetail              S01-0401
Cypsiurus parvus            Martinet des palmiers            Palm Swift                     S01-0701
Apus apus                   Martinet noir                    European Swift                 S01-0806
Apus affinis                Martinet des maisons             Little Swift                   S01-0813
Alcedo cristata             Martin-pêcheur huppé             Malachite Kingfisher           W01-0104
Ceyx pictus                 Martin-chasseur pygmée           Pygmy Kingfisher               W01-0203
Halcyon leucocephala        Martin-chasseur à tête grise     Grey-hooded Kingfisher         W01-0303




Joost Brouwer                                                         Page 35                          9/3/2011
                                                    735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




Halcyon senegalensis       Martin-chasseur du Sénégal         Senegal Kingfisher             W01-0305
Halcyon chelicuti          Martin-chasseur strié              Striped Kingfisher             W01-0307
Megaceryle maxima          Martin-pêcheur géant               Giant Kingfisher               W01-0401
Ceryle rudis               Martin-pêcheur pie                 Pied Kingfisher                W01-0501
Merops pusillus            Guêpier nain                       Little Bee-eater               W02-0104
Merops bulocki             Guêpier à gorge rouge              Red-throated Bee-eater         W02-0108
Merops albicollis          Guêpier à gorge blanche            White-throated Bee-eater       W02-0111
Merops orientalis          Guêpier d'Orient                   Little Green Bee-eater         W02-0112
Merops persicus            Guepier de Perse                   Blue-cheeked Bee-eater         W02-0115
Merops apiaster            Guêpier d'Europe                   European Bee-eater             W02-0116
Merops nubicus             Guêpier écarlate                   Northern Carmine Bee-eater     W02-0118
Coracias abyssinica        Rollier d'Abyssinie                Abyssinian Roller              W03-0102
Coracias naevia            Rollier varié                      Purple Roller                  W03-0105
Eurystomus glaucurus       Rollier africain                   Broad-billed roller            W03-0201
Phoeniculus purpureus      Irrisor moquer                     Red-billed Wood Hoopoe         W06-0101
Rhinopomastus aterrimus    Petit Moqueur noir                 Black Wood Hoopoe              W06-0202
Upupa epops                Huppe fascié                       Hoopoe                         W07-0101
Tockus erythrorhynchus     Calao à bec rouge                  Red-billed Hornbill            W08-0205
Tockus nasutus             Calao à bec noir                   Grey Hornbill                  W08-0214
Bucorvus abyssinicus       Grand Calao d'Abyssinie            Abyssinian Ground Hornbill     W08-0501
Pogionulus chrysoconus     Petit Barbu à front jaune          Yellow-fronted Tinkerbird      X01-0406
Lybius vieilloti           Barbican de Vieillot               Vieillot's Barbet              X01-0601
Lybius dubius              Barbican à poitrine rouge          Bearded Barbet                 X01-0611
Indicator indicator        Grand indicateur                   Black-throated Honey-guide     X02-0303
Indicator minor            Petit Indicateur                   Lesser Honeyguide              X02-0304
Jynx torquila              Torcol fourmilier                  European Wryneck               X03-0101
Campethera punctuligera    Pic ponctué                        Fine-spotted Woodpecker        X03-0303
Mesopicos goertae          Pic gris                           Grey Woodpecker                X03-0702
Picoides obsoletus         Petit pic à dos brun               Brown-backed Woodpecker        X03-0801
Mirafra cantillans         Alouette chanteuse                 Singing Bush Lark              Z01-0102
Mirafra rufocinnamomea     Alouette bourdonnante              Flappet Lark                   Z01-0114
Pinarocorys erythropygia   Aoulette à queue rousse            Rufous-rumped Lark             Z01-0402
Galerida modesta           Cochevis modeste                   Sun Lark                       Z01-1401
Eremopterix leucotis       Alouette-moineau à oreillons blancsChestnut-backed Sparrow-Lark   Z01-1602
Eremopterix nigriceps      Alouette-moineau à front blanc     White-fronted Sparrow-Lark     Z01-1603
Psalidoprocne obscura      Hirondelle de Fanti                Fanti Saw-wing                 Z02-0203




Joost Brouwer                                                         Page 36                           9/3/2011
                                                       735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




Riparia riparia              Hirondelle de rivage              European Sand Martin           Z02-0501
Hirundo senegalensis         Hirondelle des mosques            Mosque Swallow                 Z02-0702
Hirundo abyssinica           Hirondelle à gorge striée         Lesser Striped Swallow         Z02-0703
Hirundo daurica              Hirondelle rousseline             Red-rumped Swallow             Z02-0705
Hirundo aethiopica           Hirondelle d'Ethiopie             Ethiopian Swallow              Z02-0720
Hirundo rustica              Hirondelle de cheminée            European Barn Swallow          Z02-0722
Hirundo lucida               Hirondelle à gorge rousse         Red-chested Swallow            Z02-0723
Motacilla flava              Bergeronnette printanière         Yellow Wagtail                 Z03-0101
Motacilla alba               Bergeronnette grise               White Wagtail                  Z03-0107
Anthus campestris            Pipit rousseline                  Tawny Pipit                    Z03-0303
Anthus similis               Pipit à long bec                  Long-billed Pipit              Z03-0304
Anthus leucophrys            Pipit à dos uni                   Plain-backed Pipit             Z03-0305
Anthus trivialis             Pipit des arbres                  Tree Pipit                     Z03-0311
Anthus cervinus              Pipit a gorge rousse              Red-throated Pipit             Z03-0314
Campephaga phoenicea         Echenilleur à épaulettes rouges   Red-shouldered Cuckoo-shrike   Z04-0101
Pycnonotus barbatus          Bulbul commum                     Common Bulbul                  Z05-1201
Turdus pelios                Grive grisâtre                    West African Thrush            Z08-0407
Lusciana megarhynchos        Rossignol philomèle               Nightingale                    Z09-0602
Cossypha niveicapilla        Petit Cossyphe à tête blanche     Snowy-headed Robin-Chat        Z09-1013
Erythropygia galactotes      Agrobate roux                     Rufous Bush Chat               Z09-1407
Cercotrichas podobe          Merle podobé                      Black Scrub Robin              Z09-1501
Phoenicurus phoenicurus      Rougequeue à front blanc          Redstart                       Z09-1702
Saxicola rubetra             Traquet tarier                    Whinchat                       Z09-1803
Oenanthe oenanthe            Traquet motteux                   European Wheatear              Z09-1905
Oenanthe hispanica           Traquet oreillard                 Black-eared Wheatear           Z09-1908
Oenanthe bottae              Traquet à poitrine rousse         Red-breasted Wheatear          Z09-1914
Cercomela melanura           Traquet à queue noire             Blackstart                     Z09-2007
Myrmecocichla aethiops       Traquet fourmilier brun du nord   Northern Ant-eating Chat       Z09-2102
Acrocephalus schoenobaenus   Phragmite des joncs               Sedge Warbler                  Z11-1002
Hippolais pallida            Hypolaïs pâle                     Olivaceous Warbler             Z11-1101
Hippolais polyglotta         Hypolaïs polyglotte               Melodious Warbler              Z11-1105
Eremomela pusilla            Erémomèle à dos vert              Green-backed Eremomela         Z11-1401
Sylvietta brachyura          Crombec                           Northern Crombec               Z11-1508
Phylloscopus trochilus       Pouillot fitis                    Willow Warbler                 Z11-2001
Phylloscopus colybita        Pouillot véloce                   Chiffchaff                     Z11-2002
Phylloscopus bonelli         Pouillot de Bonelli               Bonelli's Warbler              Z11-2003




Joost Brouwer                                                           Page 37                          9/3/2011
                                                     735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




Phylloscopus sibilatrix      Pouillot siffleur               Wood Warbler                     Z11-2004
Sylvia borin                 Fauvette des jardins            Garden Warbler                   Z12-2304
Sylvia cantillans            Fauvette passerinette           Subalpine Warbler                Z12-2313
Cisticola juncidis           Cisticole des joncs             Fan-tailed Cisticola             Z13-2406
Cisticola aridulus           Cisticole du désert             Desert Cisticola                 Z13-2409
Cisticola brachyptera        Cisticole à ailes courtes       Short-winged Cisticola           Z13-2425
Cisticola cantans            Cisticole chanteuse             Singing Cisticola                Z13-2435
Prinia subflava              Prinia commune                  Tawny-flanked Prinia             Z13-2701
Cameroptera brachyura        Cameroptère à tête grise        Bleating Bush Warbler            Z13-3701
Bradornis pallidus           Gobemouche pâle                 Pale Flycatcher                  Z14-0103
Melaenornis edolioides       Gobemouche drongo               Western Black Flycatcher         Z14-0305
Ficedula hypoleuca           Gobemouche noir                 Pied Flycatcher                  Z14-0601
Muscicapa striata            Gobemouche gris                 Spotted Flycatcher               Z14-0701
Batis senegalensis           Batis du Sénégal                Senegal batis                    Z15-0409
Terpsiphone viridis          Moucherolle de paradis          Paradise Flycatcher              Z16-0501
Turdoides plebejus           Cratérope brun                  Brown Babbler                    Z17-0701
Turdoides reinwardii         Cratérope à tete noire          Blackcap Babbler                 Z17-0707
Parus leucomelas             Mesange à épaulettes blanches   White-winged Black Tit           Z18-0107
Anthoscopus punctifrons      Rémiz du Soudan                 Sudan Penduline Tit              Z19-0105
Anthreptes platurus          Souimange pygmée                Pygmy Sunbird                    Z21-0113
Nectarinia senegalensis      Souimanga à poitrine rouge      Scarlet-chested Sunbird          Z21-0219
Nectarinia pulchella         Souimanga à longue queue        Beautiful (Longtailed) Sunbird   Z21-0259
Zosterops senegalensis       Zostérops jaune                 Yellow White-eye                 Z22-0204
Oriolus oriolus              Loriot d'Europe                 Golden Oriole                    Z24-0101
Oriolus auratus              Loriot doré                     African Golden Oriole            Z24-0102
Lanius meridionalis          Pie-grièche méridionale         Southern Grey Shrike             Z25-0107
Lanius senator               Pie-grièche à tête rousse       Woodchat Shrike                  Z25-0114
Corvinella corvina           Corvinelle à bec jaune          Yellow-billed Shrike             Z25-0301
Nilau afer                   Brubru                          Brubru                           Z26-0201
Dryoscopus gambensis         Cubla de Gambie                 Northern Puffback                Z26-0303
Tchagra senegala             Tchagra à tête noire            Black-crowned Tchagra            Z26-0405
Laniarius barbarus           Gonolek de Barbarie             Yellow-crowned Gonolek           Z26-0608
Malaconotus sulfureopectus   Pie-grièche soufree             Orange-breasted Bush-shrike      Z26-0702
Malaconotus multicolor       Gladiateur multicolore          Many-coloured Bush Shrike        Z26-0704
Malaconotus blanchoti        Pie-grièche blanchot            Grey-headed Bush-shrike          Z26-0713
Prionops plumatus            Bagadais casqué                 Long-crested Helmet-shrike       Z27-0101




Joost Brouwer                                                          Page 38                           9/3/2011
                                                        735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




Dicrurus adsimilis           Drongo brillant                      Fork-tailed Drongo             Z29-0103
Ptilostomus afer             Piac-piac                            Black Magpie                   Z30-0301
Corvus albus                 Corbeau pie                          Pied Crow                      Z30-0403
Lamprotornis purpureus       Merle métallique pourpré             Purple Glossy Starling         Z31-0504
Lamprotornis chalybaeus      Merle métallique à oreillons bleus   Greater Blue-eared Starling    Z31-0507
Lamprotornis caudatus        Merle métallique à longue queue      Northern Long-tailed Starling  Z31-0512
Lamprotornis pulcher         Etourneau à ventre roux              Chestnut-bellied Starling      Z31–0517
Cinnyricinclus leucogaster   Merle améthyste                      Plum-coloured Starling         Z31-0803
Buphagus africanus           Pique-boeuf à bec jaune              Yellow-billed Oxpecker         Z31-1501
Passer griseus               Moineau gris                         Grey-headed Sparrow            Z32-0109
Passer luteus                Moineau doré                         Sudan Golden Sparrow           Z32-0112
Petronia dentata             Petit Moineau soulcie                Bush Petronia                  Z32-0203
Bubalornis albirostris       Alecto à bec blanc                   White-billed Buffalo Weaver    Z33-0101
Sporopipes frontalis         Moineau quadrillé                    Speckle-fronted Weaver         Z33-0301
Plocepasser superciliosus    Moineau-tisserin à calotte maron     Chestnut-crowned Sparrow-weaverZ33-0402
Ploceus luteolus             Tisserin minule                      Little Weaver                  Z33-0807
Ploceus velatus              Tisserin masqué                      African Masked Weaver          Z33-0826
Ploceus heuglini             Tisserin masqué de Heuglin           Heuglin's Masked Weaver        Z33-0828
Ploceus cucullatus           Tisserin gendarme                    Village Weaver                 Z33-0833
Quelea quelea                Travailleur à bec rouge              Red-billed Quelea              Z33-1103
Euplectes afer               Euplecte vorabé                      Yellow-crowned Bishop          Z33-1301
Euplectes franciscanus       Euplecte franciscain                 Northern Red Bishop            Z33-1307
Pytilia melba                Beaumarquet melba                    Melba Finch                    Z34-0401
Lagonosticta senegala        Amarante du Sénégal                  Red-billed Firefinch           Z34-1202
Lagonosticta larvata         Amarante masqué                      Black-faced Firefinch          Z34-1206
Estrilda caerulescens        Queue de vinaigre                    Lavender Waxbill               Z34-1301
Estrilda troglodytes         Bec-de-corail cendré                 Black-rumped Waxbill           Z34-1309
Uraeginthus bengalus         Cordonbleu à joues rouges            Red-cheeked Cordonbleu         Z34-1402
Lonchura cantans             Spermète bec-d'argent                Warbling Silverbill            Z34-1701
Lonchura cucullata           Spermete nonnette                    Bronze Mannikin                Z34-1704
Amadina fasciata             Cou-coupé                            Cut-throat Finch               Z34-1802
Vidua chalybeata             Combassou du Sénégal                 Village Indigobird             Z35-0101
Vidua macroura               Veuve dominicaine                    Pin-tailed Widow               Z35-0108
Vidua orientalis             Veuve à collier d'or                 Sahel Paradise-Whydah          Z35-0112
Serinus leucopygius          Serin à croupion blanc               White-rumped Serin             Z36-0209
Serinus mozambicus           Serin du Mozambique                  Yellow-fronted Canary          Z36-0216




Joost Brouwer                                                             Page 39                           9/3/2011
                                                     735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




Emberiza tahapisi          Bruant cannelle                  Cinnamon-breasted Rock Bunting Z37-0107
Emberiza flaviventris      Bruant à poitrine dorée          Golden-breasted Bunting        Z37-0111
Emberiza affinis           Bruant à ventre jaune            Nigerian Little Bunting        Z37-0112
Mozagué Reservoir
Phalacrocorax africanus    Cormoran africain                Reed Cormorant                 E03-0105      1
Ardeola ralloides          Héron crabier                    Common Squacco Heron           F01-0601      1
Bubulcus ibis              Héron garde-boeufs               Cattle Egret                   F01-0701    240
Egretta garzetta           Aigrette garzette                Little Egret                   F01-0904     70
Egretta intermedia         Aigrette intermédiaire           Yellow-billed Egret            F01-0906      6
Egretta alba               Grande Aigrette                  Great White Egret              F01-0907      3
Ardea cinerea              Héron cendré                     Grey Heron                     F01-1002     40
Ardea melanocephala        Héron mélanocéphale              Black-headed Heron             F01-1003     26
Ciconia ciconia            Cigogne blanche                  White Stork                    F03-0304      7
Threskiornis aethiopicus   Ibis sacré                       Sacred Ibis                    F05-0101     18
Platalea leucorodia        Spatule blanche                  European Spoonbill             F05-0601      9
Dendrocygna viduata        Dendrocygne veuf                 White-faced Whistling Duck     G01-0102    360
Alopochen aegyptiacus      Oie d'Egypte                     Egyptian Goose                 G01-0601     11
Anas clypeata              Canard souchet                   Northern Shoveler              G01-1216      8
Milvus migrans             Milan noir                       Black Kite                     H01-0602     14
Necrosyrtes monachus       Percnoptère brun                 Hooded Vulture                 H01-1101      3
Circus aeruginosus         Busard des roseaux               Eurasian Marsh Harrier         H01-2101      1
Himantopus himantopus      Echasse blanche                  Black-winged Stilt             L04-0101     69
Recurvirostra avosetta     Avocette à tête noire            Avocet                         L04-0201     60
Charadrius dubius          Petit gravelot                   Little Ringed Plover           L08-0101      3
Charadrius hiaticula       Grand Gravelot                   Ringed Plover                  L08-0102      2
Vanellus spinosus          Vanneau éperonné                 Spur-winged Plover             L08-0306      1
Tringa erythropus          Chevalier arlequin               Spotted Redshank               L09-0601   1000
Tringa totanus             Chevalier gambette               Common Redshank                L09-0602    191
Tringa stagnatilis         Chevalier stagnatile             Marsh Sandpiper                L09-0603     28
Tringa nebularia           Chevalier aboyeur                Greenshank                     L09-0604     12
Tringa glareola            Chevalier sylvain                Wood Sandpiper                 L09-0609      1
Actitis hypoleucos         Chevalier guignette              Common Sandpiper               L09-0801      7
Calidris minuta            Bécasseau minute                 Little Stint                   L09-1205   2350
Calidris temminckii        Bécasseau de Temminck            Temminck's Stint               L09-1206      3
Philomachus pugnax         Chevalier combattant             Ruff                           L09-1501    402
Larus ridibundus           Mouette rieuse                   Black-headed Gull              L12–0116      5




Joost Brouwer                                                        Page 40                                 9/3/2011
                                                    735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




Larus cirrocephalus        Mouette à tête grise            Grey-headed Gull               L12-0117    165
Sterna nilotica            Sterne hansel                   Gull-billed Tern               L13-0101    250
Sterna caspia              Sterne caspienne                Caspian Tern                   L13-0102     16
Sterna albifrons           Sterne naine                    Little Tern                    L13-0116     15
Chlidonias hybridus        Guifette moustaque              Whiskered Tern                 L13-0201    400
Chlidonias leucopterus     Guifette leucoptère             White-winged Black Tern        L13-0203    250
Oenanthe deserti           Traquet du désert               Desert Wheatear                Z09-1911
Namga wetland              Namga
Tachybaptus ruficollis     Grèbe castagneux                Little Grebe                   D01-0101    235
Phalacrocorax africanus    Cormoran africain               Reed Cormorant                 E03-0105     16
Ardeola ralloides          Héron crabier                   Common Squacco Heron           F01-0601      5
Bubulcus ibis              Héron garde-boeufs              Cattle Egret                   F01-0701    256
Egretta garzetta           Aigrette garzette               Little Egret                   F01-0904      9
Egretta intermedia         Aigrette intermédiaire          Yellow-billed Egret            F01-0906      3
Egretta alba               Grande Aigrette                 Great White Egret              F01-0907      3
Ardea purpurea             Héron pourpré                   Purple Heron                   F01-1001      2
Ardea cinerea              Héron cendré                    Grey Heron                     F01-1002    171
Ardea melanocephala        Héron mélanocéphale             Black-headed Heron             F01-1003     19
Ardea goliath              Héron goliath                   Goliath Heron                  F01-1005      1
Threskiornis aethiopicus   Ibis sacré                      Sacred Ibis                    F05-0101     40
Plegadis falcinellus       Ibis falcinelle                 Glossy Ibis                    F05-0201    215
Bostrychia hagedash        Ibis hagedash                   Hadada                         F05-0401      7
Phoenicopterus ruber       Flamant rose                    Greater Flamingo               F06-0101      1
Dendrocygna bicolor        Dendrocygne fauve               Fulvous Whistling Duck         G01-0101    750
Dendrocygna viduata        Dendrocygne veuf                White-faced Whistling Duck     G01-0102   7155
Alopochen aegyptiacus      Oie d'Egypte                    Egyptian Goose                 G01-0601    179
Plectropterus gambensis    Oie-armée de Gambie             Spurwinged Goose               G01-0801    241
Sarkidiornis melanotos     Canard casqué                   Knob-billed Duck               G01-0901    749
Anas acuta                 Canard pilet                    Pintail                        G01-1211   2600
Anas querquedula           Sarcelle d'été                  Garganey                       G01-1214   3500
Anas clypeata              Canard souchet                  Northern Shoveler              G01-1216    400
Elanus caeruleus           Elanion blanc                   Black-shouldered Kite          H01-0401      1
Milvus migrans             Milan noir                      Black Kite                     H01-0602      2
Circus aeruginosus         Busard des roseaux              Eurasian Marsh Harrier         H01-2101      8
Circus macrourus           Busard pâle                     Pallid Harrier                 H01-2106      2
Melierax metabates         Autour-chanteur                 Dark Chanting Goshawk          H01-2201      1




Joost Brouwer                                                       Page 41                                 9/3/2011
                                                       735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




Hieraaetus pennatus         Aigle botté                       Booted Eagle                   H01-2903     1
Polemaetus bellicosus       Aigle martial                     Martial Eagle                  H01-3301     1
Gallinula choloropus        Poule d'eau commune               Common Moorhen                 K03-1501    15
Balearica pavonina          Grue couronnée                    Northern Crowned Crane         K04-0301     3
Actophilornis africanus     Jacana à poitrine dorée           African Jacana                 L01-0101     4
Rostratula benghalensis     Rhynchée peinte                   Painted Snipe                  L02-0101     2
Himantopus himantopus       Echasse blanche                   Black-winged Stilt             L04-0101   506
Glareola pratincola         Glaréole à collier                Common Pratincole              L07-0401   185
Charadrius dubius           Petit gravelot                    Little Ringed Plover           L08-0101    22
Charadrius hiaticula        Grand Gravelot                    Ringed Plover                  L08-0102     2
Charadrius pecuarius        Pluvier pâtre                     Kittlitz's Plover              L08-0103    26
Vanellus senegallus         Vanneau du Sénégal                Senegal Wattled Plover         L08-0301     2
Vanellus spinosus           Vanneau éperonné                  Spur-winged Plover             L08-0306    50
Gallinago gallinago         Bécassine des marais              Common Snipe                   L09-0101     6
Limosa limosa               Barge à queue noire               Black-tailed Godwit            L09-0301   193
Tringa erythropus           Chevalier arlequin                Spotted Redshank               L09-0601    83
Tringa totanus              Chevalier gambette                Common Redshank                L09-0602     7
Tringa stagnatilis          Chevalier stagnatile              Marsh Sandpiper                L09-0603    73
Tringa nebularia            Chevalier aboyeur                 Greenshank                     L09-0604    12
Tringa ochropus             Chevalier cul-blanc               Green Sandpiper                L09-0607     3
Tringa glareola             Chevalier sylvain                 Wood Sandpiper                 L09-0609   120
Actitis hypoleucos          Chevalier guignette               Common Sandpiper               L09-0801     4
Calidris minuta             Bécasseau minute                  Little Stint                   L09-1205   255
Calidris temminckii         Bécasseau de Temminck             Temminck's Stint               L09-1206     1
Calidris ferruginea         Bécasseau cocorli                 Curlew Sandpiper               L09-1212     1
Philomachus pugnax          Chevalier combattant              Ruff                           L09-1501    95
Larus fuscus                Goéland brun                      Lesser Black-backed Gull       L12-0108     1
Sterna nilotica             Sterne hansel                     Gull-billed Tern               L13-0101    21
Chlidonias hybridus         Guifette moustaque                Whiskered Tern                 L13-0201    30
Chlidonias niger            Guifette noir                     Black Tern                     L13-0202     1
Chlidonias leucopterus      Guifette leucoptère               White-winged Black Tern        L13-0203    87
Streptopelia senegalensis   Tourterelle maillée               Laughing Dove                  M02-0406
Streptopelia decipiens      Tourterelle pleureuse             Mourning Dove                  M02-0407
Streptopelia roseogrisea    Tourterelle rieuse                Rose-grey Dove                 M02-0410
Halcyon leucocephala        Martin-chasseur à tête grise      Grey-hooded Kingfisher         W01-0303
Ceryle rudis                Martin-pêcheur pie                Pied Kingfisher                W01-0501     1




Joost Brouwer                                                          Page 42                                9/3/2011
                                                       735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




Riparia riparia            Hirondelle de rivage               European Sand Martin           Z02-0501          20
Hirundo aethiopica         Hirondelle d'Ethiopie              Ethiopian Swallow              Z02-0720
Cisticola juncidis         Cisticole des joncs                Fan-tailed Cisticola           Z13-2406
Buphagus africanus         Pique-boeuf à bec jaune            Yellow-billed Oxpecker         Z31-1501
Niamey right bank just south of bridge
Phalacrocorax africanus    Cormoran africain                  Reed Cormorant                 E03-0105
Ixobrychus minutus         Blongios nain                      Little Bittern                 F01-0201   2, calling
Nycticorax nycticorax      Héron bihoreau                     Black-crowned Night Heron      F01-0401
Ardeola ralloides          Héron crabier                      Common Squacco Heron           F01-0601
Bubulcus ibis              Héron garde-boeufs                 Cattle Egret                   F01-0701
Butorides striatus         Héron à dos vert                   Green-backed Heron             F01-0801
Egretta garzetta           Aigrette garzette                  Little Egret                   F01-0904         1,2
Egretta intermedia         Aigrette intermédiaire             Yellow-billed Egret            F01-0906           3
Ardea purpurea             Héron pourpré                      Purple Heron                   F01-1001
Ardea cinerea              Héron cendré                       Grey Heron                     F01-1002          10
Ardea melanocephala        Héron mélanocéphale                Black-headed Heron             F01-1003
Ciconia abdimii            Cigogne d'Abdim                    Abdim's Stork                  F03-0302
Threskiornis aethiopicus   Ibis sacré                         Sacred Ibis                    F05-0101           3
Plegadis falcinellus       Ibis falcinelle                    Glossy Ibis                    F05-0201           2
Dendrocygna viduata        Dendrocygne veuf                   White-faced Whistling Duck     G01-0102          50
Elanus caeruleus           Elanion blanc                      Black-shouldered Kite          H01-0401
Milvus migrans             Milan noir                         Black Kite                     H01-0602
Necrosyrtes monachus       Percnoptère brun                   Hooded Vulture                 H01-1101
Circus aeruginosus         Busard des roseaux                 Eurasian Marsh Harrier         H01-2101
Melierax gabar             Autour gabar                       Gabar Goshawk                  H01-2203
Accipiter badius           Epervier shikra                    Shikra                         H01-2312
Falco chicquera            Faucon à cou rou                   Red-necked Falcon              H03-0213
Francolinus bicalcaratus   Francolin à doulbe éperon          Double-spurred Francolin       J01-0316
Gallinula choloropus       Poule d'eau commune                Common Moorhen                 K03-1501
Actophilornis africanus    Jacana à poitrine dorée            African Jacana                 L01-0101
Himantopus himantopus      Echasse blanche                    Black-winged Stilt             L04-0101




Joost Brouwer                                                          Page 43                                       9/3/2011
                                                     735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




Pluvianus aegyptius         Pluvian d'Egypt                   Egyptian Plover                  L07-0101   3 2 with
                                                                                                                 1
                                                                                                            young;
                                                                                                              also
                                                                                                                 1
                                                                                                             buryin
                                                                                                                 g
Glareola pratincola         Glaréole à collier                Common Pratincole                L07-0401
Vanellus spinosus           Vanneau éperonné                  Spur-winged Plover               L08-0306
Limosa limosa               Barge à queue noire               Black-tailed Godwit              L09-0301   3
Tringa nebularia            Chevalier aboyeur                 Greenshank                       L09-0604
Actitis hypoleucos          Chevalier guignette               Common Sandpiper                 L09-0801
Calidris ferruginea         Bécasseau cocorli                 Curlew Sandpiper                 L09-1212
Philomachus pugnax          Chevalier combattant              Ruff                             L09-1501
Chlidonias niger            Guifette noir                     Black Tern                       L13-0202   3
Chlidonias leucopterus      Guifette leucoptère               White-winged Black Tern          L13-0203   1
Columba guinea              Pigéon de Guinée                  Speckled Pigeon                  M02-0102
Streptopelia senegalensis   Tourterelle maillée               Laughing Dove                    M02-0406
Streptopelia decipiens      Tourterelle pleureuse             Mourning Dove                    M02-0407
Streptopelia vinacea        Tourterelle vineuse               Vinaceous Dove                   M02-0408
Psittacula krameri          Perruche à collier                Rose-ringed Parrakeet            N01-0501
Cuculus gularis             Coucou africain                   African Cuckoo                   P02-0304
Centropus senegalensis      Coucal du Sénégal                 Senegal Coucal                   P02-0807
Asio capensis               Hibou des marais africain         Marsh Owl                        Q02-0904   1
Cypsiurus parvus            Martinet des palmiers             Palm Swift                       S01-0701
Ceryle rudis                Martin-pêcheur pie                Pied Kingfisher                  W01-0501
Merops orientalis           Guêpier d'Orient                  Little Green Bee-eater           W02-0112
Merops nubicus              Guêpier écarlate                  Northern Carmine Bee-eater       W02-0118
Coracias abyssinica         Rollier d'Abyssinie               Abyssinian Roller                W03-0102
Tockus nasutus              Calao à bec noir                  Grey Hornbill                    W08-0214
Riparia paludicola          Hirondelle paludicole             African Sand Martin              Z02-0502
Hippolais icterina          Hypolaïs ictérine                 Icterine Warbler                 Z11-1104
Nectarinia pulchella        Souimanga à longue queue          Beautiful (Longtailed) Sunbird   Z21-0259
Corvinella corvina          Corvinelle à bec jaune            Yellow-billed Shrike             Z25-0301
Ptilostomus afer            Piac-piac                         Black Magpie                     Z30-0301
Lamprotornis caudatus       Merle métallique à longue queue   Northern Long-tailed Starling    Z31-0512




Joost Brouwer                                                           Page 44                                       9/3/2011
                                                    735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




Lamprotornis pulcher       Etourneau à ventre roux         Chestnut-bellied Starling      Z31–0517
Bubalornis albirostris     Alecto à bec blanc              White-billed Buffalo Weaver    Z33-0101
Ploceus melanocephalus     Tisserin à tête noire           Black-headed Weaver            Z33-0838
Euplectes afer             Euplecte vorabé                 Yellow-crowned Bishop          Z33-1301
Euplectes axillaris        Veuve à épaulettes orangées     Red-shouldered Whydah          Z33-1310
Lagonosticta senegala      Amarante du Sénégal             Red-billed Firefinch           Z34-1202
Saga
Phalacrocorax africanus    Cormoran africain               Reed Cormorant                 E03-0105   135
Anhinga rufa               Anhinga d'Afrique               African Darter                 E04-0101
Botaurus stellaris         Butor étoillé                   Common Bittern                 F01-0101
Ixobrychus minutus         Blongios nain                   Little Bittern                 F01-0201     1
Ixobrychus sturmii         Blongios de Stürm               Dwarf Bittern                  F01-0203
Nycticorax nycticorax      Héron bihoreau                  Black-crowned Night Heron      F01-0401    204
Ardeola ralloides          Héron crabier                   Common Squacco Heron           F01-0601    100
Bubulcus ibis              Héron garde-boeufs              Cattle Egret                   F01-0701   1500
Butorides striatus         Héron à dos vert                Green-backed Heron             F01-0801      3
Egretta ardesiaca          Aigrette ardoisée               Black Egret                    F01-0901      2
Egretta garzetta           Aigrette garzette               Little Egret                   F01-0904     67
Egretta intermedia         Aigrette intermédiaire          Yellow-billed Egret            F01-0906     20
Egretta alba               Grande Aigrette                 Great White Egret              F01-0907     16
Ardea purpurea             Héron pourpré                   Purple Heron                   F01-1001     10
Ardea cinerea              Héron cendré                    Grey Heron                     F01-1002     69
Ardea melanocephala        Héron mélanocéphale             Black-headed Heron             F01-1003      9
Ciconia abdimii            Cigogne d'Abdim                 Abdim's Stork                  F03-0302     32
Threskiornis aethiopicus   Ibis sacré                      Sacred Ibis                    F05-0101    203
Plegadis falcinellus       Ibis falcinelle                 Glossy Ibis                    F05-0201    136
Platalea leucorodia        Spatule blanche                 European Spoonbill             F05-0601
Dendrocygna viduata        Dendrocygne veuf                White-faced Whistling Duck     G01-0102   428
Alopochen aegyptiacus      Oie d'Egypte                    Egyptian Goose                 G01-0601     4
Plectropterus gambensis    Oie-armée de Gambie             Spurwinged Goose               G01-0801     4
Sarkidiornis melanotos     Canard casqué                   Knob-billed Duck               G01-0901    20
Nettapus auritus           Sarcelle à oreillons            African Pygmy Goose            G01-1101     2
Anas querquedula           Sarcelle d'été                  Garganey                       G01-1214   150
Elanus caeruleus           Elanion blanc                   Black-shouldered Kite          H01-0401     1
Milvus migrans             Milan noir                      Black Kite                     H01-0602     7




Joost Brouwer                                                       Page 45                                 9/3/2011
                                                       735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




Milvus parasiticus         Milan à bec jaune                  Yellow-billed Kite             H01-0602a         7


Haliaeetus vocifer         Aigle pêcheur                      African Fish Eagle             H01-0701     1
Necrosyrtes monachus       Percnoptère brun                   Hooded Vulture                 H01-1101
Circus aeruginosus         Busard des roseaux                 Eurasian Marsh Harrier         H01-2101     3
Melierax metabates         Autour-chanteur                    Dark Chanting Goshawk          H01-2201
Melierax gabar             Autour gabar                       Gabar Goshawk                  H01-2203
Accipiter badius           Epervier shikra                    Shikra                         H01-2312     1
Pandion haliaetus          Balbuzard pêcheur                  Osprey                         H01-3401     1
Falco chicquera            Faucon à cou rou                   Red-necked Falcon              H03-0213
Falco cuvieri              Hobereau africain                  African Hobby                  H03-0216
Falco biarmicus            Faucon lanier                      Lanner Falcon                  H03-0219      2
Francolinus bicalcaratus   Francolin à doulbe éperon          Double-spurred Francolin       J01-0316
Crex crex                  Râle des genêts                    Corncrake                      K03-0801
Amaurornis flavirostris    Râle à bec jaune                   Black Crake                    K03-1002      4
Porphyrio porphyrio        Poule sultane                      Purple Gallinule               K03-1301      8
Porphyrula alleni          Poule sultane d'Allen              Allen's Gallinule              K03-1401      8
Gallinula choloropus       Poule d'eau commune                Common Moorhen                 K03-1501      5
Gallinula angulata         Gallinule africaine                Lesser Moorhen                 K03-1502      2       pair
Balearica pavonina         Grue couronnée                     Northern Crowned Crane         K04-0301     18
Actophilornis africanus    Jacana à poitrine dorée            African Jacana                 L01-0101    246
Rostratula benghalensis    Rhynchée peinte                    Painted Snipe                  L02-0101      2
Himantopus himantopus      Echasse blanche                    Black-winged Stilt             L04-0101    138
Pluvianus aegyptius        Pluvian d'Egypt                    Egyptian Plover                L07-0101     23
Charadrius dubius          Petit Gravelot                     Little Ringed Plover           L08-0101     11
Charadrius pecuarius       Pluvier pâtre                      Kittlitz's Plover              L08-0103      2
Vanellus senegallus        Vanneau du Sénégal                 Senegal Wattled Plover         L08-0301      1
Vanellus tectus            Vaneau à tête noire                Black-headed Plover            L08-0304     14
Vanellus spinosus          Vanneau éperonné                   Spur-winged Plover             L08-0306     81
Gallinago gallinago        Bécassine des marais               Common Snipe                   L09-0101    192
Gallinago media            Bécassine double                   Great Snipe                    L09-0105    170
Limosa limosa              Barge à queue noire                Black-tailed Godwit            L09-0301      2
Tringa erythropus          Chevalier arlequin                 Spotted Redshank               L09-0601     23
Tringa totanus             Chevalier gambette                 Common Redshank                L09-0602      3
Tringa stagnatilis         Chevalier stagnatile               Marsh Sandpiper                L09-0603     56




Joost Brouwer                                                           Page 46                                           9/3/2011
                                                     735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




Tringa nebularia            Chevalier aboyeur               Greenshank                     L09-0604     16
Tringa ochropus             Chevalier cul-blanc             Green Sandpiper                L09-0607     10
Tringa glareola             Chevalier sylvain               Wood Sandpiper                 L09-0609    114
Actitis hypoleucos          Chevalier guignette             Common Sandpiper               L09-0801     10
Calidris minuta             Bécasseau minute                Little Stint                   L09-1205     80
Philomachus pugnax          Chevalier combattant            Ruff                           L09-1501   1265
Larus ridibundus            Mouette rieuse                  Black-headed Gull              L12–0116     22
Sterna nilotica             Sterne hansel                   Gull-billed Tern               L13-0101      1
Sterna caspia               Sterne caspienne                Caspian Tern                   L13-0102
Chlidonias niger            Guifette noir                   Black Tern                     L13-0202
Chlidonias leucopterus      Guifette leucoptère             White-winged Black Tern        L13-0203    20
Columba guinea              Pigéon de Guinée                Speckled Pigeon                M02-0102     1
Streptopelia turtur         Tourterelle des bois            European Turtle Dove           M02-0402    40
Streptopelia senegalensis   Tourterelle maillée             Laughing Dove                  M02-0406
Streptopelia decipiens      Tourterelle pleureuse           Mourning Dove                  M02-0407      4
Streptopelia vinacea        Tourterelle vineuse             Vinaceous Dove                 M02-0408
Streptopelia roseogrisea    Tourterelle rieuse              Rose-grey Dove                 M02-0410
Turtur abyssinicus          Emeraudine à bec noir           Black-billed Wood Dove         M02-0502
Oena capensis               Tourterelle à masque de fer     Namaqua Dove                   M02-0601
Psittacula krameri          Perruche à collier              Rose-ringed Parrakeet          N01-0501
Crinifer piscator           Touraco gris                    Western Grey Plantain-eater    P01-0501
Crinifer piscator           Touraco gris                    Western Grey Plantain-eater    P01-0501
Centropus senegalensis      Coucal du Sénégal               Senegal Coucal                 P02-0807
Caprimulgus inornatus       Engoulevent terne               Plain Nightjar                 R01-0115
Cypsiurus parvus            Martinet des palmiers           Palm Swift                     S01-0701
Halcyon senegalensis        Martin-chasseur du Sénégal      Senegal Kingfisher             W01-0305
Halcyon chelicuti           Martin-chasseur strié           Striped Kingfisher             W01-0307
Ceryle rudis                Martin-pêcheur pie              Pied Kingfisher                W01-0501    15
Merops pusillus             Guêpier nain                    Little Bee-eater               W02-0104     3    3 juv
Merops nubicus              Guêpier écarlate                Northern Carmine Bee-eater     W02-0118     6
Coracias abyssinica         Rollier d'Abyssinie             Abyssinian Roller              W03-0102     1
Phoeniculus purpureus       Irrisor moquer                  Red-billed Wood Hoopoe         W06-0101
Tockus erythrorhynchus      Calao à bec rouge               Red-billed Hornbill            W08-0205
Tockus nasutus              Calao à bec noir                Grey Hornbill                  W08-0214
Galerida cristata           Cochevis huppé                  Crested Lark                   Z01-1403
Riparia cincta              Hirondelle à collier            Banded Martin                  Z02-0504      6




Joost Brouwer                                                        Page 47                                         9/3/2011
                                                      735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




Hirundo aethiopica           Hirondelle d'Ethiopie             Ethiopian Swallow               Z02-0720     4
Hirundo rustica              Hirondelle de cheminée            European Barn Swallow           Z02-0722
Motacilla flava              Bergeronnette printanière         Yellow Wagtail                  Z03-0101   300
Motacilla flava              Bergeronnette printanière         Yellow Wagtail                  Z03-0101
Motacilla flava              Bergeronnette printanière         Yellow Wagtail                  Z03-0101
Phoenicurus phoenicurus      Rougequeue à front blanc          Redstart                        Z09-1702
Oenanthe oenanthe            Traquet motteux                   European Wheatear               Z09-1905
Acrocephalus schoenobaenus   Phragmite des joncs               Sedge Warbler                   Z11-1002     1
Acrocephalus scirpaceus      Rousserolle effarvatte            Reed Warbler                    Z11-1003
Hippolais pallida            Hypolaïs pâle                     Olivaceous Warbler              Z11-1101
Cisticola juncidis           Cisticole des joncs               Fan-tailed Cisticola            Z13-2406
Corvinella corvina           Corvinelle à bec jaune            Yellow-billed Shrike            Z25-0301
Ptilostomus afer             Piac-piac                         Black Magpie                    Z30-0301
Corvus albus                 Corbeau pie                       Pied Crow                       Z30-0403
Lamprotornis purpureus       Merle métallique pourpré          Purple Glossy Starling          Z31-0504
Lamprotornis caudatus        Merle métallique à longue queue   Northern Long-tailed Starling   Z31-0512
Lamprotornis pulcher         Etourneau à ventre roux           Chestnut-bellied Starling       Z31–0517
Passer griseus               Moineau gris                      Grey-headed Sparrow             Z32-0109     2
Bubalornis albirostris       Alecto à bec blanc                White-billed Buffalo Weaver     Z33-0101    20     20;
                                                                                                                nestin
                                                                                                                     g
Ploceus velatus              Tisserin masqué                   African Masked Weaver           Z33-0826
Ploceus cucullatus           Tisserin gendarme                 Village Weaver                  Z33-0833
Ploceus melanocephalus       Tisserin à tête noire             Black-headed Weaver             Z33-0838
Quelea quelea                Travailleur à bec rouge           Red-billed Quelea               Z33-1103   300
Euplectes afer               Euplecte vorabé                   Yellow-crowned Bishop           Z33-1301    13
Lagonosticta senegala        Amarante du Sénégal               Red-billed Firefinch            Z34-1202
Uraeginthus bengalus         Cordonbleu à joues rouges         Red-cheeked Cordonbleu          Z34-1402
Lonchura cantans             Spermète bec-d'argent             Warbling Silverbill             Z34-1701
Vidua chalybeata             Combassou du Sénégal              Village Indigobird              Z35-0101     1
Sébéri
Phalacrocorax africanus      Cormoran africain                 Reed Cormorant                  E03-0105    27
Nycticorax nycticorax        Héron bihoreau                    Black-crowned Night Heron       F01-0401    20
Ardeola ralloides            Héron crabier                     Common Squacco Heron            F01-0601    22
Bubulcus ibis                Héron garde-boeufs                Cattle Egret                    F01-0701   648
Butorides striatus           Héron à dos vert                  Green-backed Heron              F01-0801




Joost Brouwer                                                            Page 48                                         9/3/2011
                                                    735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




Egretta garzetta           Aigrette garzette               Little Egret                   F01-0904    95
Egretta intermedia         Aigrette intermédiaire          Yellow-billed Egret            F01-0906     8
Egretta alba               Grande Aigrette                 Great White Egret              F01-0907    11
Ardea purpurea             Héron pourpré                   Purple Heron                   F01-1001     8
Ardea cinerea              Héron cendré                    Grey Heron                     F01-1002    86
Ardea melanocephala        Héron mélanocéphale             Black-headed Heron             F01-1003     9
Scopus umbretta            Ombrette                        Hamerkop                       F02-0101
Ciconia abdimii            Cigogne d'Abdim                 Abdim's Stork                  F03-0302     6
Threskiornis aethiopicus   Ibis sacré                      Sacred Ibis                    F05-0101    16
Plegadis falcinellus       Ibis falcinelle                 Glossy Ibis                    F05-0201    25
Platalea alba              Spatule d'Afrique               African Spoonbill              F05-0602     5
Dendrocygna bicolor        Dendrocygne fauve               Fulvous Whistling Duck         G01-0101     4
Dendrocygna viduata        Dendrocygne veuf                White-faced Whistling Duck     G01-0102
Plectropterus gambensis    Oie-armée de Gambie             Spurwinged Goose               G01-0801     60
Sarkidiornis melanotos     Canard casqué                   Knob-billed Duck               G01-0901    276
Nettapus auritus           Sarcelle à oreillons            African Pygmy Goose            G01-1101      2   pair
Anas acuta                 Canard pilet                    Pintail                        G01-1211     50
Anas querquedula           Sarcelle d'été                  Garganey                       G01-1214    310
Elanus caeruleus           Elanion blanc                   Black-shouldered Kite          H01-0401      1
Milvus migrans             Milan noir                      Black Kite                     H01-0602      8
Necrosyrtes monachus       Percnoptère brun                Hooded Vulture                 H01-1101
Gyps africanus             Gyps africain                   White-backed Vulture           H01-1201
Trigonoceps occipitalis    Vautour à tête blanche          White-headed Vulture           H01–1501
Circaetus beaudouini       Circaète de Beaudouin           Beaudouin's Eagle              H01-1601a    1
Circus aeruginosus         Busard des roseaux              Eurasian Marsh Harrier         H01-2101     6
Circus macrourus           Busard pâle                     Pallid Harrier                 H01-2106     2
Circus pygargus            Busard cendré                   Montagu's Harrier              H01-2107     4
Melierax gabar             Autour gabar                    Gabar Goshawk                  H01-2203
Butastur rufipennis        Busard des sauterelles          Grasshopper Buzzard            H01-2501
Aquila rapax               Aigle ravisseur                 Tawny Eagle                    H01-2804
Hieraaetus pennatus        Aigle botté                     Booted Eagle                   H01-2903     2
Amaurornis flavirostris    Râle à bec jaune                Black Crake                    K03-1002     3
Porphyrio porphyrio        Poule sultane                   Purple Gallinule               K03-1301     5
Gallinula choloropus       Poule d'eau commune             Common Moorhen                 K03-1501    14
Gallinula angulata         Gallinule africaine             Lesser Moorhen                 K03-1502
Balearica pavonina         Grue couronnée                  Northern Crowned Crane         K04-0301    2,2




Joost Brouwer                                                       Page 49                                        9/3/2011
                                                   735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




Actophilornis africanus   Jacana à poitrine dorée         African Jacana                 L01-0101    65
Rostratula benghalensis   Rhynchée peinte                 Painted Snipe                  L02-0101    16
Himantopus himantopus     Echasse blanche                 Black-winged Stilt             L04-0101    42
Burhinus senegalensis     Oedicnème du Sénégal            Senegal Thick-knee             L06-0102     8
Pluvianus aegyptius       Pluvian d'Egypt                 Egyptian Plover                L07-0101    19
Glareola pratincola       Glaréole à collier              Common Pratincole              L07-0401     2
Charadrius dubius         Petit gravelot                  Little Ringed Plover           L08-0101     1
Charadrius hiaticula      Grand Gravelot                  Ringed Plover                  L08-0102     3
Charadrius pecuarius      Pluvier pâtre                   Kittlitz's Plover              L08-0103
Vanellus spinosus         Vanneau éperonné                Spur-winged Plover             L08-0306     59
Gallinago gallinago       Bécassine des marais            Common Snipe                   L09-0101     12
Limosa limosa             Barge à queue noire             Black-tailed Godwit            L09-0301      4
Tringa stagnatilis        Chevalier stagnatile            Marsh Sandpiper                L09-0603      3
Tringa nebularia          Chevalier aboyeur               Greenshank                     L09-0604      4
Tringa ochropus           Chevalier cul-blanc             Green Sandpiper                L09-0607      2
Tringa glareola           Chevalier sylvain               Wood Sandpiper                 L09-0609      5
Actitis hypoleucos        Chevalier guignette             Common Sandpiper               L09-0801      3
Calidris minuta           Bécasseau minute                Little Stint                   L09-1205     10
Philomachus pugnax        Chevalier combattant            Ruff                           L09-1501   1343
Sterna albifrons          Sterne naine                    Little Tern                    L13-0116
Pterocles quadricunctus   Ganga quadribande               Four-banded Sandgrouse         M01-0108
Columba guinea            Pigéon de Guinée                Speckled Pigeon                M02-0102
Streptopelia decipiens    Tourterelle pleureuse           Mourning Dove                  M02-0407
Streptopelia vinacea      Tourterelle vineuse             Vinaceous Dove                 M02-0408
Oena capensis             Tourterelle à masque de fer     Namaqua Dove                   M02-0601   300
Psittacula krameri        Perruche à collier              Rose-ringed Parrakeet          N01-0501
Centropus senegalensis    Coucal du Sénégal               Senegal Coucal                 P02-0807
Cypsiurus parvus          Martinet des palmiers           Palm Swift                     S01-0701
Halcyon senegalensis      Martin-chasseur du Sénégal      Senegal Kingfisher             W01-0305
Ceryle rudis              Martin-pêcheur pie              Pied Kingfisher                W01-0501     7
Merops pusillus           Guêpier nain                    Little Bee-eater               W02-0104
Merops orientalis         Guêpier d'Orient                Little Green Bee-eater         W02-0112
Merops nubicus            Guêpier écarlate                Northern Carmine Bee-eater     W02-0118      2
Coracias abyssinica       Rollier d'Abyssinie             Abyssinian Roller              W03-0102
Tockus nasutus            Calao à bec noir                Grey Hornbill                  W08-0214
Galerida cristata         Cochevis huppé                  Crested Lark                   Z01-1403




Joost Brouwer                                                      Page 50                                 9/3/2011
                                                    735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




Pycnonotus barbatus        Bulbul commun                     Common Bulbul                    Z05-1201
Ptilostomus afer           Piac-piac                         Black Magpie                     Z30-0301
Lamprotornis caudatus      Merle métallique à longue queue   Northern Long-tailed Starling    Z31-0512
Buphagus africanus         Pique-boeuf à bec jaune           Yellow-billed Oxpecker           Z31-1501       6

Passer griseus             Moineau gris                      Grey-headed Sparrow              Z32-0109
Bubalornis albirostris     Alecto à bec blanc                White-billed Buffalo Weaver      Z33-0101           in&out
                                                                                                                    of
                                                                                                                   nest
Sporopipes frontalis       Moineau quadrillé                 Speckle-fronted Weaver           Z33-0301       4
Ploceus heuglini           Tisserin masqué de Heuglin        Heuglin's Masked Weaver          Z33-0828
Quelea quelea              Travailleur à bec rouge           Red-billed Quelea                Z33-1103
Euplectes sp.              Euplecte sp.                      Bishop sp.                       Z33-13xx
Emberiza tahapisi          Bruant cannelle                   Cinnamon-breasted Rock Bunting   Z37-0107
Tchérassa
Tachybaptus ruficollis     Grèbe castagneux                  Little Grebe                     D01-0101       6
Phalacrocorax africanus    Cormoran africain                 Reed Cormorant                   E03-0105      36
Nycticorax nycticorax      Héron bihoreau                    Black-crowned Night Heron        F01-0401      39
Ardeola ralloides          Héron crabier                     Common Squacco Heron             F01-0601      37
Bubulcus ibis              Héron garde-boeufs                Cattle Egret                     F01-0701   15000
Egretta garzetta           Aigrette garzette                 Little Egret                     F01-0904     455
Egretta intermedia         Aigrette intermédiaire            Yellow-billed Egret              F01-0906      15
Egretta alba               Grande Aigrette                   Great White Egret                F01-0907       6
Ardea purpurea             Héron pourpré                     Purple Heron                     F01-1001      12
Ardea cinerea              Héron cendré                      Grey Heron                       F01-1002      36
Ardea melanocephala        Héron mélanocéphale               Black-headed Heron               F01-1003       1
Threskiornis aethiopicus   Ibis sacré                        Sacred Ibis                      F05-0101       4
Plegadis falcinellus       Ibis falcinelle                   Glossy Ibis                      F05-0201      10
Dendrocygna bicolor        Dendrocygne fauve                 Fulvous Whistling Duck           G01-0101     272
Dendrocygna viduata        Dendrocygne veuf                  White-faced Whistling Duck       G01-0102    2100
Alopochen aegyptiacus      Oie d'Egypte                      Egyptian Goose                   G01-0601       7
Sarkidiornis melanotos     Canard casqué                     Knob-billed Duck                 G01-0901      12
Anas acuta                 Canard pilet                      Pintail                          G01-1211       1
Anas querquedula           Sarcelle d'été                    Garganey                         G01-1214    2530
Anas clypeata              Canard souchet                    Northern Shoveler                G01-1216       1
Elanus caeruleus           Elanion blanc                     Black-shouldered Kite            H01-0401       2




Joost Brouwer                                                          Page 51                                            9/3/2011
                                                         735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




Milvus migrans               Milan noir                         Black Kite                     H01-0602      5
Necrosyrtes monachus         Percnoptère brun                   Hooded Vulture                 H01-1101     20
Circus aeruginosus           Busard des roseaux                 Eurasian Marsh Harrier         H01-2101      5
Aquila wahlbergi             Aigle de Wahlberg                  Wahlberg's Eagle               H01-2801      2
Hieraaetus pennatus          Aigle botté                        Booted Eagle                   H01-2903      1
Pandion haliaetus            Balbuzard pêcheur                  Osprey                         H01-3401
Falco alopex                 Faucon renard                      Fox Kestrel                    H03-0207
Falco chicquera              Faucon à cou rou                   Red-necked Falcon              H03-0213
Falco biarmicus              Faucon lanier                      Lanner Falcon                  H03-0219      1
Gallinula choloropus         Poule d'eau commune                Common Moorhen                 K03-1501      5
Fulica atra                  Foulque macroule                   European Coot                  K03-1601     18
Actophilornis africanus      Jacana à poitrine dorée            African Jacana                 L01-0101      2
Himantopus himantopus        Echasse blanche                    Black-winged Stilt             L04-0101      7
Charadrius hiaticula         Grand Gravelot                     Ringed Plover                  L08-0102      6
Gallinago gallinago          Bécassine des marais               Common Snipe                   L09-0101
Gallinago media              Bécassine double                   Great Snipe                    L09-0105
Limosa limosa                Barge à queue noire                Black-tailed Godwit            L09-0301      3
Tringa totanus               Chevalier gambette                 Common Redshank                L09-0602      1
Tringa nebularia             Chevalier aboyeur                  Greenshank                     L09-0604      2
Tringa ochropus              Chevalier cul-blanc                Green Sandpiper                L09-0607      3
Tringa glareola              Chevalier sylvain                  Wood Sandpiper                 L09-0609      2
Actitis hypoleucos           Chevalier guignette                Common Sandpiper               L09-0801      2
Philomachus pugnax           Chevalier combattant               Ruff                           L09-1501      4
Larus cirrocephalus          Mouette à tête grise               Grey-headed Gull               L12-0117     68
Sterna nilotica              Sterne hansel                      Gull-billed Tern               L13-0101      4
Chlidonias hybridus          Guifette moustaque                 Whiskered Tern                 L13-0201     60
Chlidonias leucopterus       Guifette leucoptère                White-winged Black Tern        L13-0203      4
Columba guinea               Pigéon de Guinée                   Speckled Pigeon                M02-0102
Streptopelia senegalensis    Tourterelle maillée                Laughing Dove                  M02-0406
Streptopelia decipiens       Tourterelle pleureuse              Mourning Dove                  M02-0407
Coracias abyssinica          Rollier d'Abyssinie                Abyssinian Roller              W03-0102
Hirundo rustica              Hirondelle de cheminée             European Barn Swallow          Z02-0722
Motacilla flava              Bergeronnette printanière          Yellow Wagtail                 Z03-0101
Quelea quelea                Travailleur à bec rouge            Red-billed Quelea              Z33-1103
Tillaberi dortoir Daikaina
Phalacrocorax africanus      Cormoran africain                  Reed Cormorant                 E03-0105   1132




Joost Brouwer                                                            Page 52                                 9/3/2011
                                                     735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




Botaurus stellaris         Butor étoillé                    Common Bittern                 F01-0101          1
Ixobrychus minutus         Blongios nain                    Little Bittern                 F01-0201          6
Nycticorax nycticorax      Héron bihoreau                   Black-crowned Night Heron      F01-0401        333
Ardeola ralloides          Héron crabier                    Common Squacco Heron           F01-0601         84
Bubulcus ibis              Héron garde-boeufs               Cattle Egret                   F01-0701       5581
Egretta garzetta           Aigrette garzette                Little Egret                   F01-0904   2 to NW
Egretta intermedia         Aigrette intermédiaire           Yellow-billed Egret            F01-0906         51
Egretta alba               Grande Aigrette                  Great White Egret              F01-0907         47
Ardea purpurea             Héron pourpré                    Purple Heron                   F01-1001         15
Ardea cinerea              Héron cendré                     Grey Heron                     F01-1002         21
Ardea melanocephala        Héron mélanocéphale              Black-headed Heron             F01-1003          2
Threskiornis aethiopicus   Ibis sacré                       Sacred Ibis                    F05-0101        506
Plegadis falcinellus       Ibis falcinelle                  Glossy Ibis                    F05-0201       2838
Bostrychia hagedash        Ibis hagedash                    Hadada                         F05-0401         20
Dendrocygna viduata        Dendrocygne veuf                 White-faced Whistling Duck     G01-0102       1277
Plectropterus gambensis    Oie-armée de Gambie              Spurwinged Goose               G01-0801          7
Sarkidiornis melanotos     Canard casqué                    Knob-billed Duck               G01-0901         61
Nettapus auritus           Sarcelle à oreillons             African Pygmy Goose            G01-1101         10
Anas querquedula           Sarcelle d'été                   Garganey                       G01-1214         25
Elanus caeruleus           Elanion blanc                    Black-shouldered Kite          H01-0401          3
Circus aeruginosus         Busard des roseaux               Eurasian Marsh Harrier         H01-2101          2
Circus macrourus           Busard pâle                      Pallid Harrier                 H01-2106          1
Falco chicquera            Faucon à cou rou                 Red-necked Falcon              H03-0213          1
Gallinula choloropus       Poule d'eau commune              Common Moorhen                 K03-1501          9
Balearica pavonina         Grue couronnée                   Northern Crowned Crane         K04-0301          2
Actophilornis africanus    Jacana à poitrine dorée          African Jacana                 L01-0101         13
Himantopus himantopus      Echasse blanche                  Black-winged Stilt             L04-0101          4
Burhinus senegalensis      Oedicnème du Sénégal             Senegal Thick-knee             L06-0102          3
Glareola pratincola        Glaréole à collier               Common Pratincole              L07-0401          3
Vanellus spinosus          Vanneau éperonné                 Spur-winged Plover             L08-0306         23
Gallinago gallinago        Bécassine des marais             Common Snipe                   L09-0101          2
Limosa limosa              Barge à queue noire              Black-tailed Godwit            L09-0301        203
Tringa nebularia           Chevalier aboyeur                Greenshank                     L09-0604          1
Tringa glareola            Chevalier sylvain                Wood Sandpiper                 L09-0609         20
Calidris minuta            Bécasseau minute                 Little Stint                   L09-1205         15
Philomachus pugnax         Chevalier combattant             Ruff                           L09-1501        406




Joost Brouwer                                                        Page 53                                     9/3/2011
                                                        735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




Sterna nilotica             Sterne hansel                      Gull-billed Tern                 L13-0101    1
Ceryle rudis                Martin-pêcheur pie                 Pied Kingfisher                  W01-0501    4
Motacilla flava             Bergeronnette printanière          Yellow Wagtail                   Z03-0101   95
Torodi road, hills just past checkpoint outside Niamey
Bubulcus ibis               Héron garde-boeufs                 Cattle Egret                     F01-0701
Necrosyrtes monachus        Percnoptère brun                   Hooded Vulture                   H01-1101
Butastur rufipennis         Busard des sauterelles             Grasshopper Buzzard              H01-2501
Buteo auguralis             Buse à queue rousse                Red-tailed Buzzard               H01-2705
Falco alopex                Faucon renard                      Fox Kestrel                      H03-0207    2
Falco biarmicus             Faucon lanier                      Lanner Falcon                    H03-0219    2
Streptopelia senegalensis   Tourterelle maillée                Laughing Dove                    M02-0406
Bubo africanus              Grand-duc africain                 Spotted Eagle Owl                Q02-0303
Caprimulgus inornatus       Engoulevent terne                  Plain Nightjar                   R01-0115
Cypsiurus parvus            Martinet des palmiers              Palm Swift                       S01-0701
Cercomela melanura          Traquet à queue noire              Blackstart                       Z09-2007
Passer griseus              Moineau gris                       Grey-headed Sparrow              Z32-0109
Ploceus luteolus            Tisserin minule                    Little Weaver                    Z33-0807
Estrilda troglodytes        Bec-de-corail cendré               Black-rumped Waxbill             Z34-1309
Lonchura cantans            Spermète bec-d'argent              Warbling Silverbill              Z34-1701
Emberiza tahapisi           Bruant cannelle                    Cinnamon-breasted Rock Bunting   Z37-0107
Torodi road, tigerbush at 15 and 20 km
Bubulcus ibis               Héron garde-boeufs                 Cattle Egret                     F01-0701
Dendrocygna viduata         Dendrocygne veuf                   White-faced Whistling Duck       G01-0102
Milvus migrans              Milan noir                         Black Kite                       H01-0602
Accipiter badius            Epervier shikra                    Shikra                           H01-2312
Butastur rufipennis         Busard des sauterelles             Grasshopper Buzzard              H01-2501
Francolinus bicalcaratus    Francolin à doulbe éperon          Double-spurred Francolin         J01-0316
Ptilopachus petrosus        Poule de roche                     Stone Partridge                  J01-0601
Numida meleagris            Pintade commune                    Helmeted Guineafowl              J02-0401
Ortyxelos meiffreni         Turnix à ailes blanches            Quail-plover                     K02-0201
Eupodotis ruficristata      Outarde houpette                   Red-crested Korhaan              K06-0401
Rhinoptilus chalcopterus    Courvite à ailes bronzées          Bronze-winged Courser            L07-0203
Vanellus senegallus         Vanneau du Sénégal                 Senegal Wattled Plover           L08-0301
Vanellus tectus             Vaneau à tête noire                Black-headed Plover              L08-0304   5
Pterocles exustus           Ganga à ventre châtain             Chestnut-bellied Sandgrouse      M01-0101   2




Joost Brouwer                                                            Page 54                                9/3/2011
                                                      735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




Pterocles quadricunctus     Ganga quadribande                 Four-banded Sandgrouse           M01-0108
Streptopelia senegalensis   Tourterelle maillée               Laughing Dove                    M02-0406
Streptopelia vinacea        Tourterelle vineuse               Vinaceous Dove                   M02-0408
Turtur abyssinicus          Emeraudine à bec noir             Black-billed Wood Dove           M02-0502   4
Oena capensis               Tourterelle à masque de fer       Namaqua Dove                     M02-0601
Centropus senegalensis      Coucal du Sénégal                 Senegal Coucal                   P02-0807
Macrodipteryx longipennis   Engoulevent à balanciers          Standard-winged Nightjar         R01-0201
Cypsiurus parvus            Martinet des palmiers             Palm Swift                       S01-0701
Coracias naevia             Rollier varié                     Purple Roller                    W03-0105
Tockus erythrorhynchus      Calao à bec rouge                 Red-billed Hornbill              W08-0205
Tockus nasutus              Calao à bec noir                  Grey Hornbill                    W08-0214
Lybius vieilloti            Barbican de Vieillot              Vieillot's Barbet                X01-0601       duet
Hirundo abyssinica          Hirondelle à gorge striée         Lesser Striped Swallow           Z02-0703
Erythropygia galactotes     Agrobate roux                     Rufous Bush Chat                 Z09-1407
Cercotrichas podobe         Merle podobé                      Black Scrub Robin                Z09-1501   3
Myrmecocichla aethiops      Traquet fourmilier brun du nord   Northern Ant-eating Chat         Z09-2102
Eremomela pusilla           Erémomèle à dos vert              Green-backed Eremomela           Z11-1401
Cisticola juncidis          Cisticole des joncs               Fan-tailed Cisticola             Z13-2406
Cameroptera brachyura       Cameroptère à tête grise          Bleating Bush Warbler            Z13-3701
Nectarinia pulchella        Souimanga à longue queue          Beautiful (Longtailed) Sunbird   Z21-0259
Tchagra senegala            Tchagra à tête noire              Black-crowned Tchagra            Z26-0405
Laniarius barbarus          Gonolek de Barbarie               Yellow-crowned Gonolek           Z26-0608
Corvus albus                Corbeau pie                       Pied Crow                        Z30-0403
Lamprotornis purpureus      Merle métallique pourpré          Purple Glossy Starling           Z31-0504
Lamprotornis pulcher        Etourneau à ventre roux           Chestnut-bellied Starling        Z31–0517
Buphagus africanus          Pique-boeuf à bec jaune           Yellow-billed Oxpecker           Z31-1501
Passer griseus              Moineau gris                      Grey-headed Sparrow              Z32-0109
Petronia dentata            Petit Moineau soulcie             Bush Petronia                    Z32-0203
Sporopipes frontalis        Moineau quadrillé                 Speckle-fronted Weaver           Z33-0301
Ploceus velatus             Tisserin masqué                   African Masked Weaver            Z33-0826
Lagonosticta senegala       Amarante du Sénégal               Red-billed Firefinch             Z34-1202
Estrilda troglodytes        Bec-de-corail cendré              Black-rumped Waxbill             Z34-1309   5
Lonchura cantans            Spermète bec-d'argent             Warbling Silverbill              Z34-1701
Amadina fasciata            Cou-coupé                         Cut-throat Finch                 Z34-1802   2




Joost Brouwer                                                           Page 55                                      9/3/2011
                                                          735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




Vidua obtusa                    Veuve à collier d'or             Broad-tailed Paradise Widow      Z35-0115   F/eclip
                                                                                                              se w
                                                                                                             nestin
                                                                                                              g mat

Vidua obtusa                    Veuve à collier d'or             Broad-tailed Paradise Widow      Z35-0115
Serinus mozambicus              Serin du Mozambique              Yellow-fronted Canary            Z36-0216
Emberiza tahapisi               Bruant cannelle                  Cinnamon-breasted Rock Bunting   Z37-0107
Emberiza flaviventris           Bruant à poitrine dorée          Golden-breasted Bunting          Z37-0111
W' National Park; see Malimbus 25:4-30 (2003) for seasonal abundance, months of observations and of breeding, and habitat
Phalacrocorax africanus         Cormoran africain                Reed Cormorant                   E03-0105
Anhinga rufa                    Anhinga d'Afrique                African Darter                   E04-0101
Pelecanus rufescens             Pélécan gris                     Pink-backed Pelican              E05-0102
Ixobrychus minutus              Blongios nain                    Little Bittern                   F01-0201
Ixobrychus sturmii              Blongios de Stürm                Dwarf Bittern                    F01-0203
Nycticorax nycticorax           Héron bihoreau                   Black-crowned Night Heron        F01-0401
Gorsachius leuconotus           Bihoreau à dos blanc             White-backed Night Heron         F01-0501
Ardeola ralloides               Héron crabier                    Common Squacco Heron             F01-0601
Bubulcus ibis                   Héron garde-boeufs               Cattle Egret                     F01-0701
Butorides striatus              Héron à dos vert                 Green-backed Heron               F01-0801
Egretta garzetta                Aigrette garzette                Little Egret                     F01-0904
Egretta intermedia              Aigrette intermédiaire           Yellow-billed Egret              F01-0906
Egretta alba                    Grande Aigrette                  Great White Egret                F01-0907
Ardea purpurea                  Héron pourpré                    Purple Heron                     F01-1001
Ardea cinerea                   Héron cendré                     Grey Heron                       F01-1002
Ardea melanocephala             Héron mélanocéphale              Black-headed Heron               F01-1003
Ardea goliath                   Héron goliath                    Goliath Heron                    F01-1005
Scopus umbretta                 Ombrette                         Hamerkop                         F02-0101
Mycteria ibis                   Tantale africain                 Yellow-billed Stork              F03-0101
Anastomus lamelligerus          Bec-ouvert africain              Openbill Stork                   F03-0201
Ciconia nigra                   Cigogne noire                    Black Stork                      F03-0301
Ciconia abdimii                 Cigogne d'Abdim                  Abdim's Stork                    F03-0302
Ciconia episcopus               Cigogne épiscopale               Woolly-necked Stork              F03-0303
Ciconia ciconia                 Cigogne blanche                  White Stork                      F03-0304
Ephippiorhynchus senegalensis   Jabiru d'Afrique                 Saddle-billed Stork              F03-0401
Leptoptilos crumeniferus        Marabout d'Afrique               Marabou Stork                    F03-0501




Joost Brouwer                                                             Page 56                                      9/3/2011
                                                   735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




Threskiornis aethiopicus   Ibis sacré                     Sacred Ibis                    F05-0101
Plegadis falcinellus       Ibis falcinelle                Glossy Ibis                    F05-0201
Bostrychia hagedash        Ibis hagedash                  Hadada                         F05-0401
Platalea alba              Spatule d'Afrique              African Spoonbill              F05-0602
Dendrocygna bicolor        Dendrocygne fauve              Fulvous Whistling Duck         G01-0101
Dendrocygna viduata        Dendrocygne veuf               White-faced Whistling Duck     G01-0102
Alopochen aegyptiacus      Oie d'Egypte                   Egyptian Goose                 G01-0601
Plectropterus gambensis    Oie-armée de Gambie            Spurwinged Goose               G01-0801
Sarkidiornis melanotos     Canard casqué                  Knob-billed Duck               G01-0901
Nettapus auritus           Sarcelle à oreillons           African Pygmy Goose            G01-1101
Anas strepera              Canard chipeau                 Gadwall                        G01-1207
Anas acuta                 Canard pilet                   Pintail                        G01-1211
Anas querquedula           Sarcelle d'été                 Garganey                       G01-1214
Pernis apivorus            Bondrée apivore                Honey Buzzard                  H01-0201
Machaerhamphus alcinus     Faucon des chauves-souris      Bat Hawk                       H01-0301
Elanus caeruleus           Elanion blanc                  Black-shouldered Kite          H01-0401
Chelictinia riocourii      Elanion naucler                Swallow-tailed Kite            H01-0501
Milvus milvus              Milan royal                    Red Kite                       H01-0601
Milvus migrans             Milan noir                     Black Kite                     H01-0602
Haliaeetus vocifer         Aigle pêcheur                  African Fish Eagle             H01-0701
Gypohierax angolensis      Vautour palmiste               Palm-nut Vulture               H01-0801
Neophron percnopterus      Vautour percnoptère            Egyptian Vulture               H01-1001
Necrosyrtes monachus       Percnoptère brun               Hooded Vulture                 H01-1101
Gyps africanus             Gyps africain                  White-backed Vulture           H01-1201
Gyps rueppellii            Vautour de Rüppell             Rüppell's Vulture              H01-1202
Torgos tracheliotus        Vautour oricou                 Lappet-faced Vulture           H01-1401
Trigonoceps occipitalis    Vautour à tête blanche         White-headed Vulture           H01–1501
Circaetus gallicus         Circaète Jean-le-Blanc         Short-toed Eagle               H01-1601
Circaetus cinereus         Circaète brun                  Brown Snake Eagle              H01-1602
Circaetus cinerascens      Circaete cendre                Western Banded Snake Eagle     H01-1604
Terathopius ecaudatus      Aigle bateleur                 Bateleur                       H01-1701
Polyboroides typus         Gymnogène d'Afrique            Harrier-Hawk                   H01-2002
Circus aeruginosus         Busard des roseaux             Eurasian Marsh Harrier         H01-2101
Circus macrourus           Busard pâle                    Pallid Harrier                 H01-2106
Circus pygargus            Busard cendré                  Montagu's Harrier              H01-2107
Melierax metabates         Autour-chanteur                Dark Chanting Goshawk          H01-2201




Joost Brouwer                                                      Page 57                          9/3/2011
                                                       735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




Melierax gabar             Autour gabar                       Gabar Goshawk                  H01-2203
Accipiter melanoleucos     Epervier pie                       Black Goshawk                  H01-2303
Accipiter badius           Epervier shikra                    Shikra                         H01-2312
Butastur rufipennis        Busard des sauterelles             Grasshopper Buzzard            H01-2501
Kaupifalco monogrammicus   Buse unibande                      Lizzard Buzzard                H01-2601
Buteo rufinus              Buse féroce                        Long-legged Buzzard            H01-2704
Buteo auguralis            Buse à queue rousse                Red-tailed Buzzard             H01-2705
Aquila wahlbergi           Aigle de Wahlberg                  Wahlberg's Eagle               H01-2801
Aquila rapax               Aigle ravisseur                    Tawny Eagle                    H01-2804
Hieraaetus spilogaster     Aigle-autour fascié                African Hawk Eagle             H01-2902
Hieraaetus pennatus        Aigle botté                        Booted Eagle                   H01-2903
Lophaetus occipitalis      Aigle huppé                        Long-crested Eagle             H01-3101
Polemaetus bellicosus      Aigle martial                      Martial Eagle                  H01-3301
Pandion haliaetus          Balbuzard pêcheur                  Osprey                         H01-3401
Sagittarius serpentarius   Serpentaire                        Secretary-bird                 H02-0101
Falco naumanni             Faucon crécerellette               Lesser Kestrel                 H03-0201
Falco tinnunculus          Faucon crécerelle                  Common Kestrel                 H03-0202
Falco ardosiaceus          Faucon ardoisé                     Grey Kestrel                   H03-0208
Falco vespertinus          Faucon kobez                       Western Red-footed Falcon      H03-0211
Falco chicquera            Faucon à cou rou                   Red-necked Falcon              H03-0213
Falco cuvieri              Hobereau africain                  African Hobby                  H03-0216
Falco biarmicus            Faucon lanier                      Lanner Falcon                  H03-0219
Francolinus coqui          Francolin coqui                    Coqui Francolin                J01-0303
Francolinus bicalcaratus   Francolin à doulbe éperon          Double-spurred Francolin       J01-0316
Coturnix coturnix          Caille des blés                    Common Quail                   J01-0501
Ptilopachus petrosus       Poule de roche                     Stone Partridge                J01-0601
Numida meleagris           Pintade commune                    Helmeted Guineafowl            J02-0401
Ortyxelos meiffreni        Turnix à ailes blanches            Quail-plover                   K02-0201
Amaurornis flavirostris    Râle à bec jaune                   Black Crake                    K03-1002
Porzana parva              Marouette poussin                  Little Crake                   K03-1101
Porphyrula alleni          Poule sultane d'Allen              Allen's Gallinule              K03-1401
Gallinula choloropus       Poule d'eau commune                Common Moorhen                 K03-1501
Gallinula angulata         Gallinule africaine                Lesser Moorhen                 K03-1502
Balearica pavonina         Grue couronnée                     Northern Crowned Crane         K04-0301
Podica senegalensis        Grébifoulque d'Afrique             African Finfoot                K05-0101
Neotis denhami             Outarde de Denham                  Denham's Bustard               K06-0101




Joost Brouwer                                                          Page 58                          9/3/2011
                                                       735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




Ardeotis arabs             Outarde arabe                      Arabian Bustard                K06-0201
Eupodotis ruficristata     Outarde houpette                   Red-crested Korhaan            K06-0401
Eupodotis senegalensis     Outarde du Sénégal                 White-bellied Bustard          K06-0407
Eupodotis melanogaster     Outarde à ventre noir              Black-bellied Bustard          K06-0408
Actophilornis africanus    Jacana à poitrine dorée            African Jacana                 L01-0101
Microparra capensis        Jacana nain                        Lesser Jacana                  L01-0201
Rostratula benghalensis    Rhynchée peinte                    Painted Snipe                  L02-0101
Himantopus himantopus      Echasse blanche                    Black-winged Stilt             L04-0101
Burhinus senegalensis      Oedicnème du Sénégal               Senegal Thick-knee             L06-0102
Burhinus vermiculatus      Oedicnème vermiculé                Water Thick-knee               L06-0103
Burhinus capensis          Oedicnème tachard                  Spotted Dikkop                 L06-0104
Pluvianus aegyptius        Pluvian d'Egypt                    Egyptian Plover                L07-0101
Rhinoptilus chalcopterus   Courvite à ailes bronzées          Bronze-winged Courser          L07-0203
Cursorius temminckii       Courvite de Temminck               Temminck's Courser             L07-0303
Glareola pratincola        Glaréole à collier                 Common Pratincole              L07-0401
Glareola nuchalis          Glaréole auréolée                  Rock Pratincole                L07-0405
Glareola cinerea           Glaréole grise                     Grey Pratincole                L07-0406
Charadrius hiaticula       Grand Gravelot                     Ringed Plover                  L08-0102
Vanellus senegallus        Vanneau du Sénégal                 Senegal Wattled Plover         L08-0301
Vanellus albiceps          Vanneau à tête blanche             White-crowned Plover           L08-0302
Vanellus tectus            Vaneau à tête noire                Black-headed Plover            L08-0304
Vanellus spinosus          Vanneau éperonné                   Spur-winged Plover             L08-0306
Gallinago gallinago        Bécassine des marais               Common Snipe                   L09-0101
Limosa limosa              Barge à queue noire                Black-tailed Godwit            L09-0301
Tringa erythropus          Chevalier arlequin                 Spotted Redshank               L09-0601
Tringa totanus             Chevalier gambette                 Common Redshank                L09-0602
Tringa stagnatilis         Chevalier stagnatile               Marsh Sandpiper                L09-0603
Tringa nebularia           Chevalier aboyeur                  Greenshank                     L09-0604
Tringa ochropus            Chevalier cul-blanc                Green Sandpiper                L09-0607
Tringa glareola            Chevalier sylvain                  Wood Sandpiper                 L09-0609
Actitis hypoleucos         Chevalier guignette                Common Sandpiper               L09-0801
Calidris minuta            Bécasseau minute                   Little Stint                   L09-1205
Philomachus pugnax         Chevalier combattant               Ruff                           L09-1501
Larus cirrocephalus        Mouette à tête grise               Grey-headed Gull               L12-0117
Sterna nilotica            Sterne hansel                      Gull-billed Tern               L13-0101
Sterna caspia              Sterne caspienne                   Caspian Tern                   L13-0102




Joost Brouwer                                                          Page 59                          9/3/2011
                                                       735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




Sterna albifrons            Sterne naine                      Little Tern                      L13-0116
Chlidonias niger            Guifette noir                     Black Tern                       L13-0202
Chlidonias leucopterus      Guifette leucoptère               White-winged Black Tern          L13-0203
Rhynchops flavirostris      Bec-en-ciseau d'Afrique           African Skimmer                  L14-0101
Pterocles exustus           Ganga à ventre châtain            Chestnut-bellied Sandgrouse      M01-0101
Pterocles quadricunctus     Ganga quadribande                 Four-banded Sandgrouse           M01-0108
Columba guinea              Pigéon de Guinée                  Speckled Pigeon                  M02-0102
Streptopelia turtur         Tourterelle des bois              European Turtle Dove             M02-0402
Streptopelia senegalensis   Tourterelle maillée               Laughing Dove                    M02-0406
Streptopelia decipiens      Tourterelle pleureuse             Mourning Dove                    M02-0407
Streptopelia vinacea        Tourterelle vineuse               Vinaceous Dove                   M02-0408
Streptopelia roseogrisea    Tourterelle rieuse                Rose-grey Dove                   M02-0410
Streptopelia semitorquata   Tourterelle à collier             Red-eyed Dove                    M02-0411
Turtur abyssinicus          Emeraudine à bec noir             Black-billed Wood Dove           M02-0502
Turtur afer                 Tourtelette amethystine                                            M
                                                              Blue-spotted (Red-billed Wood-dove 02-0503
Oena capensis               Tourterelle à masque de fer       Namaqua Dove                     M02-0601
Treron waalia               Pigéon à épaulettes violettes     Bruce's Green Pigeon             M02-0801
Treron australis            Pigeon vert                       Green Pigeon                     M02-0802
Poiocephalus senegalus      Perroquet youyou                  Senegal Parrot                   N01-0303
Psittacula krameri          Perruche à collier                Rose-ringed Parrakeet            N01-0501
Musophaga violacea          Touraco violet                    Violet Plantain-eater            P01-0301
Crinifer piscator           Touraco gris                      Western Grey Plantain-eater      P01-0501
Clamator glandarius         Coucou-geai                       Great Spotted Cuckoo             P02-0101
Clamator jacobinus          Coucou jacobin                    Jacobin Cuckoo                   P02-0102
Clamator levaillantii       Coucou de Levaillant              Striped Cuckoo                   P02-0103
Cuculus canorus             Coucou gris                       European Cuckoo                  P02-0303
Cuculus gularis             Coucou africain                   African Cuckoo                   P02-0304
Chrysococcyx klaas          Coucou de Klaas                   Klaas's Cuckoo                   P02-0503
Chrysococcyx caprius        Coucou didric                     Didric Cuckoo                    P02-0504
Ceuthmochares aereus        Coucal à bec jaune                Yellow-billed Coucal             P02-0601
Centropus grillii           Coucal noir                       Black Coucal                     P02-0802
Centropus senegalensis      Coucal du Sénégal                 Senegal Coucal                   P02-0807
Tyto alba                   Chouette effraie                  Barn Owl                         Q01-0102
Otus scops                  Hibou petit-duc                   European Scops Owl               Q02-0103
Otus leucotis               Petit-duc à face blanche          White-faced Scops Owl            Q02-0110
Bubo africanus              Grand-duc africain                Spotted Eagle Owl                Q02-0303




Joost Brouwer                                                          Page 60                             9/3/2011
                                                      735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




Bubo lacteus                Grand-duc de Verreaux              Verreaux's Eagle Owl         Q02-0306
Scotopelia peli             Chouette-pêcheuse de Pel           Pel's Fishing Owl            Q02-0401
Glaucidium perlatum         Chevêchette perlée                 Pearl-spotted Owlet          Q02-0501
Caprimulgus inornatus       Engoulevent terne                  Plain Nightjar               R01-0115
Caprimulgus climacurus      Engoulevent à longue queue         Long-tailed Nightjar         R01-0122
Macrodipteryx longipennis   Engoulevent à balanciers           Standard-winged Nightjar     R01-0201
Macrodipteryx vexillarius   Engoulevent porte-étendard         Pennant-winged Nightjar      R01-0202
Telecanthura ussheri        Martinet d'Ussher                  Mottled Spinetail            S01-0401
Cypsiurus parvus            Martinet des palmiers              Palm Swift                   S01-0701
Apus apus                   Martinet noir                      European Swift               S01-0806
Apus affinis                Martinet des maisons               Little Swift                 S01-0813
Apus horus                  Martinet horus                     Horus Swift                  S01-0814
Apus caffer                 Martinet cafre                     African White-rumped Swift   S01-0815
Urocolius macrourus         Coliou huppé                       Blue-naped Mousebird         T01-0201
Alcedo cristata             Martin-pêcheur huppé               Malachite Kingfisher         W01-0104
Ceyx pictus                 Martin-chasseur pygmée             Pygmy Kingfisher             W01-0203
Halcyon leucocephala        Martin-chasseur à tête grise       Grey-hooded Kingfisher       W01-0303
Halcyon malimbica           Martin-chasseur à poitrine bleue   Blue-breasted Kingfisher     W01-0304
Halcyon senegalensis        Martin-chasseur du Sénégal         Senegal Kingfisher           W01-0305
Halcyon chelicuti           Martin-chasseur strié              Striped Kingfisher           W01-0307
Megaceryle maxima           Martin-pêcheur géant               Giant Kingfisher             W01-0401
Ceryle rudis                Martin-pêcheur pie                 Pied Kingfisher              W01-0501
Merops pusillus             Guêpier nain                       Little Bee-eater             W02-0104
Merops bulocki              Guêpier à gorge rouge              Red-throated Bee-eater       W02-0108
Merops albicollis           Guêpier à gorge blanche            White-throated Bee-eater     W02-0111
Merops orientalis           Guêpier d'Orient                   Little Green Bee-eater       W02-0112
Merops persicus             Guepier de Perse                   Blue-cheeked Bee-eater       W02-0115
Merops nubicus              Guêpier écarlate                   Northern Carmine Bee-eater   W02-0118
Coracias garrulus           Rollier d'Europe                   European Roller              W03-0101
Coracias abyssinica         Rollier d'Abyssinie                Abyssinian Roller            W03-0102
Coracias naevia             Rollier varié                      Purple Roller                W03-0105
Coracias cyanogaster        Rollier à ventre bleu              Blue-bellied Roller          W03-0107
Eurystomus glaucurus        Rollier africain                   Broad-billed roller          W03-0201
Phoeniculus purpureus       Irrisor moquer                     Red-billed Wood Hoopoe       W06-0101
Rhinopomastus aterrimus     Petit Moqueur noir                 Black Wood Hoopoe            W06-0202
Upupa epops                 Huppe fascié                       Hoopoe                       W07-0101




Joost Brouwer                                                           Page 61                        9/3/2011
                                                    735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




Tockus erythrorhynchus     Calao à bec rouge                  Red-billed Hornbill            W08-0205
Tockus nasutus             Calao à bec noir                   Grey Hornbill                  W08-0214
Bucorvus abyssinicus       Grand Calao d'Abyssinie            Abyssinian Ground Hornbill     W08-0501
Pogionulus chrysoconus     Petit Barbu à front jaune          Yellow-fronted Tinkerbird      X01-0406
Lybius vieilloti           Barbican de Vieillot               Vieillot's Barbet              X01-0601
Lybius dubius              Barbican à poitrine rouge          Bearded Barbet                 X01-0611
Indicator indicator        Grand indicateur                   Black-throated Honey-guide     X02-0303
Indicator minor            Petit Indicateur                   Lesser Honeyguide              X02-0304
Jynx torquila              Torcol fourmilier                  European Wryneck               X03-0101
Campethera punctuligera    Pic ponctué                        Fine-spotted Woodpecker        X03-0303
Mesopicos goertae          Pic gris                           Grey Woodpecker                X03-0702
Picoides obsoletus         Petit pic à dos brun               Brown-backed Woodpecker        X03-0801
Mirafra rufocinnamomea     Alouette bourdonnante              Flappet Lark                   Z01-0114
Pinarocorys erythropygia   Aoulette à queue rousse            Rufous-rumped Lark             Z01-0402
Galerida modesta           Cochevis modeste                   Sun Lark                       Z01-1401
Galerida cristata          Cochevis huppé                     Crested Lark                   Z01-1403
Eremopterix leucotis       Alouette-moineau à oreillons blancsChestnut-backed Sparrow-Lark   Z01-1602
Eremopterix nigriceps      Alouette-moineau à front blanc     White-fronted Sparrow-Lark     Z01-1603
Riparia riparia            Hirondelle de rivage               European Sand Martin           Z02-0501
Riparia paludicola         Hirondelle paludicole              African Sand Martin            Z02-0502
Pseudhirundo gryseopygia   Hirondelle à croupion gris         Grey-rumped Swallow            Z02-0601
Hirundo senegalensis       Hirondelle des mosques             Mosque Swallow                 Z02-0702
Hirundo abyssinica         Hirondelle à gorge striée          Lesser Striped Swallow         Z02-0703
Hirundo daurica            Hirondelle rousseline              Red-rumped Swallow             Z02-0705
Hirundo preussi            Hirondelle de Preuss               Preuss's Cliff Swallow         Z02-0709
Hirundo smithii            Hirondelle à longs brins           Wire-tailed Swallow            Z02-0715
Hirundo leucosoma          Hirondelle à ailes tachetées       Pied-winged Swallow            Z02-0717
Hirundo aethiopica         Hirondelle d'Ethiopie              Ethiopian Swallow              Z02-0720
Hirundo rustica            Hirondelle de cheminée             European Barn Swallow          Z02-0722
Delichon urbica            Hirondelle de fenêtre              House Martin                   Z02-0801
Motacilla flava            Bergeronnette printanière          Yellow Wagtail                 Z03-0101
Motacilla alba             Bergeronnette grise                White Wagtail                  Z03-0107
Motacilla aguimp           Bergeronnette pie                  African Pied Wagtail           Z03-0108
Anthus trivialis           Pipit des arbres                   Tree Pipit                     Z03-0311
Macronyx croceus           Sentinelle à gorge jaune           Yellow-throated Long-claw      Z03-0404
Campephaga phoenicea       Echenilleur à épaulettes rouges    Red-shouldered Cuckoo-shrike   Z04-0101




Joost Brouwer                                                         Page 62                           9/3/2011
                                                       735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




Pyrrhurus scandens           Bulbul à queue rousse             Leaflove                      Z05-0701
Pycnonotus barbatus          Bulbul commum                     Common Bulbul                 Z05-1201
Turdus pelios                Grive grisâtre                    West African Thrush           Z08-0407
Lusciana megarhynchos        Rossignol philomèle               Nightingale                   Z09-0602
Lusciana svecica             Gorgebleue à mirroir              Bluethroat                    Z09-0603
Cossypha niveicapilla        Petit Cossyphe à tête blanche     Snowy-headed Robin-Chat       Z09-1013
Cossypha albicapilla         Grand cossyphe à tete blanche     White-crowned Robin-chat      Z09-1014
Erythropygia galactotes      Agrobate roux                     Rufous Bush Chat              Z09-1407
Cercotrichas podobe          Merle podobé                      Black Scrub Robin             Z09-1501
Phoenicurus phoenicurus      Rougequeue à front blanc          Redstart                      Z09-1702
Saxicola rubetra             Traquet tarier                    Whinchat                      Z09-1803
Oenanthe oenanthe            Traquet motteux                   European Wheatear             Z09-1905
Oenanthe hispanica           Traquet oreillard                 Black-eared Wheatear          Z09-1908
Myrmecocichla aethiops       Traquet fourmilier brun du nord   Northern Ant-eating Chat      Z09-2102
Myrmecocichla albifrons      Traquet noir à front blanc        White–fronted Black Chat      Z09-2106
Acrocephalus schoenobaenus   Phragmite des joncs               Sedge Warbler                 Z11-1002
Acrocephalus scirpaceus      Rousserolle effarvatte            Reed Warbler                  Z11-1003
Acrocephalus arundinaceus    Rousserolle turdoïde              Great Reed Warbler            Z11-1005
Hippolais pallida            Hypolaïs pâle                     Olivaceous Warbler            Z11-1101
Hippolais icterina           Hypolaïs ictérine                 Icterine Warbler              Z11-1104
Eremomela pusilla            Erémomèle à dos vert              Green-backed Eremomela        Z11-1401
Eremomela icteropygialis     Erémomèle gris-jaune              Yellow-bellied Eremomela      Z11-1408
Sylvietta brachyura          Crombec                           Northern Crombec              Z11-1508
Phyloscopus trochilus        Pouillot fitis                    Willow Warbler                Z11-2001
Phyloscopus colybita         Pouillot véloce                   Chiffchaff                    Z11-2002
Phylloscopus sibilatrix      Pouillot siffleur                 Wood Warbler                  Z11-2004
Sylvia atricapilla           Fauvette à tete noire             Blackcap Warbler              Z12-2305
Sylvia communis              Fauvette grisette                 Common Whitethroat            Z12-2306
Sylvia cantillans            Fauvette passerinette             Subalpine Warbler             Z12-2313
Cisticola brachyptera        Cisticole à ailes courtes         Short-winged Cisticola        Z13-2425
Cisticola aberrans           Cisticole des rochers             Rock-loving Cisticola         Z13-2429
Cisticola cantans            Cisticole chanteuse               Singing Cisticola             Z13-2435
Cisticola galactotes         Cisticole roussâtre               Rufous Grass-warbler          Z13-2439
Prinia subflava              Prinia commune                    Tawny-flanked Prinia          Z13-2701
Spiloptila clamans           Prinia à front écailleux          Scaly-fronted Warbler         Z13-3201
Cameroptera brachyura        Cameroptère à tête grise          Bleating Bush Warbler         Z13-3701




Joost Brouwer                                                           Page 63                         9/3/2011
                                                      735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




Hypergerus atriceps          Moho à tête noire                Oriole-Warbler                   Z13-4101
Bradornis pallidus           Gobemouche pâle                  Pale Flycatcher                  Z14-0103
Melaenornis edolioides       Gobemouche drongo                Western Black Flycatcher         Z14-0305
Muscicapa striata            Gobemouche gris                  Spotted Flycatcher               Z14-0701
Muscicapa aquatica           Gobemouche des marais            Swamp Flycatcher                 Z14-0706
Muscicapa cassini            Gobemouche de Cassin             Cassin's Grey Flycatcher         Z14-0707
Myioparus plumbeus           Gobemouche mésange               Lead-coloured Flycatcher         Z14-0801
Batis senegalensis           Batis du Sénégal                 Senegal batis                    Z15-0409
Platysteira cyanea           Gobemouche caronculé à collier   Scarlet-spectacled Wattle-eye    Z15-0601
Elminia longicauda           Gobemouche bleu                  Blue Fairy Flycatcher            Z16-0301
Terpsiphone viridis          Moucherolle de paradis           Paradise Flycatcher              Z16-0501
Turdoides plebejus           Cratérope brun                   Brown Babbler                    Z17-0701
Parus leucomelas             Mesange à épaulettes blanches    White-winged Black Tit           Z18-0107
Anthreptes platurus          Souimange pygmée                 Pygmy Sunbird                    Z21-0113
Nectarinia senegalensis      Souimanga à poitrine rouge       Scarlet-chested Sunbird          Z21-0219
Nectarinia cuprea            Soui-manga cuivre                Copper Sunbird                   Z21-0253
Nectarinia pulchella         Souimanga à longue queue         Beautiful (Longtailed) Sunbird   Z21-0259
Zosterops senegalensis       Zostérops jaune                  Yellow White-eye                 Z22-0204
Oriolus oriolus              Loriot d'Europe                  Golden Oriole                    Z24-0101
Oriolus auratus              Loriot doré                      African Golden Oriole            Z24-0102
Lanius collurio              Pie-griéche ecorcheur            Red-backed Shrike                Z25-0102
Lanius meridionalis          Pie-grièche méridionale          Southern Grey Shrike             Z25-0107
Lanius collaris              Pie-grièche fiscale              Fiscal Shrike                    Z25-0112
Lanius senator               Pie-grièche à tête rousse        Woodchat Shrike                  Z25-0114
Corvinella corvina           Corvinelle à bec jaune           Yellow-billed Shrike             Z25-0301
Nilau afer                   Brubru                           Brubru                           Z26-0201
Dryoscopus gambensis         Cubla de Gambie                  Northern Puffback                Z26-0303
Tchagra senegala             Tchagra à tête noire             Black-crowned Tchagra            Z26-0405
Laniarius barbarus           Gonolek de Barbarie              Yellow-crowned Gonolek           Z26-0608
Malaconotus sulfureopectus   Pie-grièche soufree              Orange-breasted Bush-shrike      Z26-0702
Malaconotus blanchoti        Pie-grièche blanchot             Grey-headed Bush-shrike          Z26-0713
Prionops plumatus            Bagadais casqué                  Long-crested Helmet-shrike       Z27-0101
Dicrurus adsimilis           Drongo brillant                  Fork-tailed Drongo               Z29-0103
Ptilostomus afer             Piac-piac                        Black Magpie                     Z30-0301
Corvus albus                 Corbeau pie                      Pied Crow                        Z30-0403
Lamprotornis purpureus       Merle métallique pourpré         Purple Glossy Starling           Z31-0504




Joost Brouwer                                                           Page 64                           9/3/2011
                                                        735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




Lamprotornis chalybaeus      Merle métallique à oreillons bleus   Greater Blue-eared Starling    Z31-0507
Lamprotornis caudatus        Merle métallique à longue queue      Northern Long-tailed Starling  Z31-0512
Lamprotornis pulcher         Etourneau à ventre roux              Chestnut-bellied Starling      Z31–0517
Cinnyricinclus leucogaster   Merle améthyste                      Plum-coloured Starling         Z31-0803
Buphagus africanus           Pique-boeuf à bec jaune              Yellow-billed Oxpecker         Z31-1501
Passer griseus               Moineau gris                         Grey-headed Sparrow            Z32-0109
Passer luteus                Moineau doré                         Sudan Golden Sparrow           Z32-0112
Petronia dentata             Petit Moineau soulcie                Bush Petronia                  Z32-0203
Bubalornis albirostris       Alecto à bec blanc                   White-billed Buffalo Weaver    Z33-0101
Sporopipes frontalis         Moineau quadrillé                    Speckle-fronted Weaver         Z33-0301
Plocepasser superciliosus    Moineau-tisserin à calotte maron     Chestnut-crowned Sparrow-weaverZ33-0402
Ploceus luteolus             Tisserin minule                      Little Weaver                  Z33-0807
Ploceus nigricollis          Tisserin a lunettes                  Black-necked Weaver            Z33-0809
Ploceus velatus              Tisserin masqué                      African Masked Weaver          Z33-0826
Ploceus heuglini             Tisserin masqué de Heuglin           Heuglin's Masked Weaver        Z33-0828
Ploceus cucullatus           Tisserin gendarme                    Village Weaver                 Z33-0833
Ploceus melanocephalus       Tisserin à tête noire                Black-headed Weaver            Z33-0838
Ploceus superciliosus        Tisserin gros-bec                    Compact Weaver                 Z33-0847
Malimbus nitens              Malimbe a bec bleu                   Blue-billed Malimbe            Z33-0901
Quelea erythrops             Travailleur à tête rouge             Red-headed Quelea              Z33-1102
Quelea quelea                Travailleur à bec rouge              Red-billed Quelea              Z33-1103
Euplectes afer               Euplecte vorabé                      Yellow-crowned Bishop          Z33-1301
Euplectes franciscanus       Euplecte franciscain                 Northern Red Bishop            Z33-1307
Euplectes axillaris          Veuve à épaulettes orangées          Red-shouldered Whydah          Z33-1310
Pytilia melba                Beaumarquet melba                    Melba Finch                    Z34-0401
Pytilia phoenicoptera        Diamant aurore                       Red-winged Pytilia             Z34-0404
Lagonosticta senegala        Amarante du Sénégal                  Red-billed Firefinch           Z34-1202
Lagonosticta larvata         Amarante masqué                      Black-faced Firefinch          Z34-1206
Estrilda caerulescens        Queue de vinaigre                    Lavender Waxbill               Z34-1301
Estrilda melpoda             Astrild à joues-oranges              Orange-cheeked Waxbill         Z34-1306
Estrilda troglodytes         Bec-de-corail cendré                 Black-rumped Waxbill           Z34-1309
Uraeginthus bengalus         Cordonbleu à joues rouges            Red-cheeked Cordonbleu         Z34-1402
Lonchura cantans             Spermète bec-d'argent                Warbling Silverbill            Z34-1701
Lonchura cucullata           Spermete nonnette                    Bronze Mannikin                Z34-1704
Amadina fasciata             Cou-coupé                            Cut-throat Finch               Z34-1802
Vidua chalybeata             Combassou du Sénégal                 Village Indigobird             Z35-0101




Joost Brouwer                                                             Page 65                           9/3/2011
                                                  735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




Vidua macroura          Veuve dominicaine                Pin-tailed Widow                 Z35-0108
Vidua orientalis        Veuve à collier d'or             Sahel Paradise-Whydah            Z35-0112
Serinus leucopygius     Serin à croupion blanc           White-rumped Serin               Z36-0209
Serinus mozambicus      Serin du Mozambique              Yellow-fronted Canary            Z36-0216
Serinus gularis         Serin gris                       Streaky-headed Seed-eater        Z36-0223
Emberiza tahapisi       Bruant cannelle                  Cinnamon-breasted Rock Bunting   Z37-0107
Emberiza flaviventris   Bruant à poitrine dorée          Golden-breasted Bunting          Z37-0111
Emberiza affinis        Bruant à ventre jaune            Nigerian Little Bunting          Z37-0112




Joost Brouwer                                                     Page 66                            9/3/2011
                                                                     735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




              With thanks to all the contributors of information!
              Source AfWC is African Waterbird Census, in which we also participated
              Source JB is Joost Brouwer and Wim Mullié
              Source JN is John Newby (unpublished list for Aïr and Ténéré with months of observations)
              Source PC is Peace Corps
              Source PS is Pierre Souvairan (unplished notes for Makalondi area)
              Source Malimbus is the journal of the West African Ornithological Society

 F and G are not obligatory

or migratory movements
 nce and direction from a town
 atlas purposes
 : e.g. 13.25 decimally or 13.15 for thirteen-and-a-quarter degrees; JUST BE CONSISTENT!
 .25 for the block between 13 and 13.50 degrees N and 2.00 and 2.50 degrees E, the half-degree block south of Niamey

@wanadoo.nl


N TOUCH FIRST: Brouwer EAC@wanadoo.nl

              remarks                              yr   date locality                               lat   long   source X dec Y dec
                                                                                                    hex    hex


                                                                                                                   JN
                                                                                                                   JN
                                                                                                                   JN
                                                                                                                   JN
                                                                                                                   JN
                                                                                                                   JN
                                                                                                                   JN
                                                                                                                   JN
                                                                                                                   JN




             Joost Brouwer                                                           Page 67                                          9/3/2011
                735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN




Joost Brouwer                   Page 68                         9/3/2011
                735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN




Joost Brouwer                   Page 69                         9/3/2011
                735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN




Joost Brouwer                   Page 70                         9/3/2011
                735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN
                                                           JN




Joost Brouwer                   Page 71                         9/3/2011
                                      735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




                                                                                   JN
                                                                                   JN
                                                                                   JN
                                                                                   JN
                                                                                   JN

                1995   0126   Atchi                                13.48   9.28   AfWC   9.47   13.80
                1996   0121   Atchi                                13.48   9.28   AfWC   9.47   13.80
                1995   0126   Atchi                                13.48   9.28   AfWC   9.47   13.80
                1997   0216   Atchi                                13.48   9.28   AfWC   9.47   13.80
                1995   0126   Atchi                                13.48   9.28   AfWC   9.47   13.80
                1997   0216   Atchi                                13.48   9.28   AfWC   9.47   13.80
                1996   0121   Atchi                                13.48   9.28   AfWC   9.47   13.80
                1996   0121   Atchi                                13.48   9.28   AfWC   9.47   13.80
                1997   0216   Atchi                                13.48   9.28   AfWC   9.47   13.80
                1997   0216   Atchi                                13.48   9.28   AfWC   9.47   13.80
                1995   0126   Atchi                                13.48   9.28   AfWC   9.47   13.80
                1995   0126   Atchi                                13.48   9.28   AfWC   9.47   13.80
                1995   0126   Atchi                                13.48   9.28   AfWC   9.47   13.80
                1995   0126   Atchi                                13.48   9.28   AfWC   9.47   13.80
                1995   0126   Atchi                                13.48   9.28   AfWC   9.47   13.80
                1997   0216   Atchi                                13.48   9.28   AfWC   9.47   13.80
                1995   0126   Atchi                                13.48   9.28   AfWC   9.47   13.80
                1996   0121   Atchi                                13.48   9.28   AfWC   9.47   13.80
                1996   0121   Atchi                                13.48   9.28   AfWC   9.47   13.80
                1997   0216   Atchi                                13.48   9.28   AfWC   9.47   13.80
                1996   0121   Atchi                                13.48   9.28   AfWC   9.47   13.80
                1997   0216   Atchi                                13.48   9.28   AfWC   9.47   13.80
                1997   0216   Atchi                                13.48   9.28   AfWC   9.47   13.80
                1997   0216   Atchi                                13.48   9.28   AfWC   9.47   13.80
                1996   0121   Atchi                                13.48   9.28   AfWC   9.47   13.80
                1996   0121   Atchi                                13.48   9.28   AfWC   9.47   13.80
                1997   0216   Atchi                                13.48   9.28   AfWC   9.47   13.80
                1996   0121   Atchi                                13.48   9.28   AfWC   9.47   13.80
                1997   0216   Atchi                                13.48   9.28   AfWC   9.47   13.80
                1997   0216   Atchi                                13.48   9.28   AfWC   9.47   13.80




Joost Brouwer                                         Page 72                                           9/3/2011
                                    735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




                1996 0121 Atchi                                  13.48   9.28   AfWC   9.47   13.80
                1997 0216 Atchi                                  13.48   9.28   AfWC   9.47   13.80
                1997 0216 Atchi                                  13.48   9.28   AfWC   9.47   13.80

                1995   0210   Ayorou-Firgoun                     14.50   0.52   AfWC   0.87   14.83
                1997   0422   Ayorou-Koussa                      14.46   0.52   AfWC   0.87   14.77
                1997   0422   Ayorou-Koussa                      14.46   0.52   AfWC   0.87   14.77
                1997   0422   Ayorou-Koussa                      14.46   0.52   AfWC   0.87   14.77
                1997   0421   Ayorou-Firgoun                     14.50   0.52   AfWC   0.87   14.83
                1997   0422   Ayorou-Koussa                      14.46   0.52   AfWC   0.87   14.77
                1995   0210   Ayorou-Firgoun                     14.50   0.52   AfWC   0.87   14.83
                1997   0422   Ayorou-Koussa                      14.46   0.52   AfWC   0.87   14.77
                1997   0422   Ayorou-Koussa                      14.46   0.52   AfWC   0.87   14.77
                1995   0210   Ayorou-Firgoun                     14.50   0.52   AfWC   0.87   14.83
                1997   0422   Ayorou-Koussa                      14.46   0.52   AfWC   0.87   14.77
                1997   0422   Ayorou-Koussa                      14.46   0.52   AfWC   0.87   14.77
                1997   0422   Ayorou-Koussa                      14.46   0.52   AfWC   0.87   14.77
                1997   0422   Ayorou-Koussa                      14.46   0.52   AfWC   0.87   14.77
                1997   0422   Ayorou-Koussa                      14.46   0.52   AfWC   0.87   14.77
                1995   0210   Ayorou-Firgoun                     14.50   0.52   AfWC   0.87   14.83
                1997   0421   Ayorou-Firgoun                     14.50   0.52   AfWC   0.87   14.83
                1997   0422   Ayorou-Koussa                      14.46   0.52   AfWC   0.87   14.77
                1995   0210   Ayorou-Firgoun                     14.50   0.52   AfWC   0.87   14.83
                1995   0210   Ayorou-Firgoun                     14.50   0.52   AfWC   0.87   14.83
                1995   0210   Ayorou-Firgoun                     14.50   0.52   AfWC   0.87   14.83
                1995   0210   Ayorou-Firgoun                     14.50   0.52   AfWC   0.87   14.83
                1997   0422   Ayorou-Koussa                      14.46   0.52   AfWC   0.87   14.77
                1997   0422   Ayorou-Koussa                      14.46   0.52   AfWC   0.87   14.77
                1995   0210   Ayorou-Firgoun                     14.50   0.52   AfWC   0.87   14.83
                1995   0210   Ayorou-Firgoun                     14.50   0.52   AfWC   0.87   14.83
                1995   0210   Ayorou-Firgoun                     14.50   0.52   AfWC   0.87   14.83
                1997   0422   Ayorou-Koussa                      14.46   0.52   AfWC   0.87   14.77
                1997   0422   Ayorou-Koussa                      14.46   0.52   AfWC   0.87   14.77
                1997   0422   Ayorou-Koussa                      14.46   0.52   AfWC   0.87   14.77
                1997   0421   Ayorou-Firgoun                     14.50   0.52   AfWC   0.87   14.83
                1997   0422   Ayorou-Koussa                      14.46   0.52   AfWC   0.87   14.77




Joost Brouwer                                       Page 73                                           9/3/2011
                                                735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




                            1997   0422   Ayorou-Koussa                      14.46   0.52   AfWC   0.87   14.77
                            1997   0422   Ayorou-Koussa                      14.46   0.52   AfWC   0.87   14.77
                            1997   0422   Ayorou-Koussa                      14.46   0.52   AfWC   0.87   14.77
                            1995   0210   Ayorou-Firgoun                     14.50   0.52   AfWC   0.87   14.83
                            1997   0422   Ayorou-Koussa                      14.46   0.52   AfWC   0.87   14.77
                            1995   0210   Ayorou-Firgoun                     14.50   0.52   AfWC   0.87   14.83
                            1997   0422   Ayorou-Koussa                      14.46   0.52   AfWC   0.87   14.77
                            1995   0210   Ayorou-Firgoun                     14.50   0.52   AfWC   0.87   14.83
                            1997   0422   Ayorou-Koussa                      14.46   0.52   AfWC   0.87   14.77
                            1997   0422   Ayorou                             14.44   0.54    JB    0.90   14.73
                            1997   0421   Ayorou                             14.44   0.54    JB    0.90   14.73
                            1997   0422   Ayorou                             14.44   0.54    JB    0.90   14.73
                            1997   0422   Ayorou                             14.44   0.54    JB    0.90   14.73
                            1997   0422   Ayorou                             14.44   0.54    JB    0.90   14.73
                            1997   0422   Ayorou                             14.44   0.54    JB    0.90   14.73
                            1997   0422   Ayorou                             14.44   0.54    JB    0.90   14.73
                            1997   0422   Ayorou                             14.44   0.54    JB    0.90   14.73
                            1997   0422   Ayorou-Koussa                      14.46   0.52   AfWC   0.87   14.77
                            1997   0422   Ayorou                             14.44   0.54    JB    0.90   14.73
                            1997   0422   Ayorou                             14.44   0.54    JB    0.90   14.73
                            1997   0422   Ayorou                             14.44   0.54    JB    0.90   14.73
                            1997   0422   Ayorou                             14.44   0.54    JB    0.90   14.73
                8,5 going N 1997   0422   Ayorou                             14.44   0.54    JB    0.90   14.73
                            1997   0422   Ayorou                             14.44   0.54    JB    0.90   14.73
                            1997   0422   Ayorou                             14.44   0.54    JB    0.90   14.73
                            1997   0422   Ayorou                             14.44   0.54    JB    0.90   14.73
                            1997   0422   Ayorou                             14.44   0.54    JB    0.90   14.73
                            1997   0422   Ayorou                             14.44   0.54    JB    0.90   14.73
                            1997   0422   Ayorou                             14.44   0.54    JB    0.90   14.73
                            1997   0422   Ayorou                             14.44   0.54    JB    0.90   14.73
                            1997   0421   Ayorou                             14.44   0.54    JB    0.90   14.73
                            1997   0422   Ayorou                             14.44   0.54    JB    0.90   14.73
                            1997   0422   Ayorou                             14.44   0.54    JB    0.90   14.73
                            1997   0422   Ayorou                             14.44   0.54    JB    0.90   14.73
                            1997   0422   Ayorou                             14.44   0.54    JB    0.90   14.73




Joost Brouwer                                                   Page 74                                           9/3/2011
                                      735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




                1996   0122   Chiya                                13.48   9.09   AfWC   9.15   13.80
                1995   0127   Chiya                                13.48   9.09   AfWC   9.15   13.80
                1996   0122   Chiya                                13.48   9.09   AfWC   9.15   13.80
                1996   0122   Chiya                                13.48   9.09   AfWC   9.15   13.80
                1995   0127   Chiya                                13.48   9.09   AfWC   9.15   13.80
                1995   0127   Chiya                                13.48   9.09   AfWC   9.15   13.80
                1996   0122   Chiya                                13.48   9.09   AfWC   9.15   13.80
                1996   0122   Chiya                                13.48   9.09   AfWC   9.15   13.80
                1994   0123   Chiya                                13.48   9.09   AfWC   9.15   13.80
                1995   0127   Chiya                                13.48   9.09   AfWC   9.15   13.80
                1995   0127   Chiya                                13.48   9.09   AfWC   9.15   13.80
                1995   0127   Chiya                                13.48   9.09   AfWC   9.15   13.80
                1994   0123   Chiya                                13.48   9.09   AfWC   9.15   13.80
                1995   0127   Chiya                                13.48   9.09   AfWC   9.15   13.80
                1995   0127   Chiya                                13.48   9.09   AfWC   9.15   13.80
                1994   0123   Chiya                                13.48   9.09   AfWC   9.15   13.80
                1994   0123   Chiya                                13.48   9.09   AfWC   9.15   13.80
                1994   0123   Chiya                                13.48   9.09   AfWC   9.15   13.80
                1995   0127   Chiya                                13.48   9.09   AfWC   9.15   13.80
                1995   0127   Chiya                                13.48   9.09   AfWC   9.15   13.80
                1995   0127   Chiya                                13.48   9.09   AfWC   9.15   13.80
                1995   0127   Chiya                                13.48   9.09   AfWC   9.15   13.80
                1996   0122   Chiya                                13.48   9.09   AfWC   9.15   13.80
                1996   0122   Chiya                                13.48   9.09   AfWC   9.15   13.80
                1997   0217   Chiya                                13.48   9.09   AfWC   9.15   13.80
                1996   0122   Chiya                                13.48   9.09   AfWC   9.15   13.80
                1994   0123   Chiya                                13.48   9.09   AfWC   9.15   13.80
                1994   0123   Chiya                                13.48   9.09   AfWC   9.15   13.80
                1994   0123   Chiya                                13.48   9.09   AfWC   9.15   13.80
                1994   0123   Chiya                                13.48   9.09   AfWC   9.15   13.80
                1994   0123   Chiya                                13.48   9.09   AfWC   9.15   13.80
                1994   0123   Chiya                                13.48   9.09   AfWC   9.15   13.80
                1996   0122   Chiya                                13.48   9.09   AfWC   9.15   13.80
                1994   0123   Chiya                                13.48   9.09   AfWC   9.15   13.80
                1996   0122   Chiya                                13.48   9.09   AfWC   9.15   13.80
                1994   0123   Chiya                                13.48   9.09   AfWC   9.15   13.80




Joost Brouwer                                         Page 75                                           9/3/2011
                                      735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




                1995   0127   Chiya                                13.48   9.09   AfWC   9.15   13.80
                1994   0123   Chiya                                13.48   9.09   AfWC   9.15   13.80
                1994   0123   Chiya                                13.48   9.09   AfWC   9.15   13.80
                1994   0123   Chiya                                13.48   9.09   AfWC   9.15   13.80
                1994   0123   Chiya                                13.48   9.09   AfWC   9.15   13.80

                1995   0211   Tabla                                13.46   3.02   AfWC   3.03   13.77
                1995   0211   Tabla                                13.46   3.02   AfWC   3.03   13.77
                1995   0211   Tabla                                13.46   3.02   AfWC   3.03   13.77
                1993   0807   Filingué bl, going W from F          14.15   3.15    JB    3.25   14.25
                1993   1218   Filingué bl                          14.15   3.15    JB    3.25   14.25
                1995   0211   Tabla                                13.46   3.02   AfWC   3.03   13.77
                1995   0211   Tabla                                13.46   3.02   AfWC   3.03   13.77
                1994   0605   Baleyara, cliffs to SW of            13.41   2.54    JB    2.90   13.68
                1995   0211   Tabla                                13.46   3.02   AfWC   3.03   13.77
                1995   0211   Tabla                                13.46   3.02   AfWC   3.03   13.77
                1995   0211   Tabla                                13.46   3.02   AfWC   3.03   13.77
                1995   0211   Tabla                                13.46   3.02   AfWC   3.03   13.77
                1995   0211   Tabla                                13.46   3.02   AfWC   3.03   13.77
                1995   0211   Tabla                                13.46   3.02   AfWC   3.03   13.77
                1995   0211   Tabla                                13.46   3.02   AfWC   3.03   13.77
                1995   0211   Tabla                                13.46   3.02   AfWC   3.03   13.77
                1994   0513   bl Baleyara                          13.45   2.45    JB    2.75   13.75
                1993   0807   Filingué bl, going W from F          14.15   3.15    JB    3.25   14.25
                1995   0211   Tabla                                13.46   3.02   AfWC   3.03   13.77
                1994   0820   bl Baleyara                          13.45   2.45    JB    2.75   13.75
                1995   0211   Tabla                                13.46   3.02   AfWC   3.03   13.77
                1993   0807   Filingué falaise                     14.19   3.18    JB    3.30   14.32
                1991   0303   Baleyara                             13.46   2.57    JB    2.95   13.77
                1994   0820   bl Baleyara                          13.45   2.45    JB    2.75   13.75
                1993   0806   Filingué bl                          14.15   3.15    JB    3.25   14.25
                1993   0806   Folo, cliffs to NE                   13.50   3.04    JB    3.07   13.83
                1994   0605   Baleyara, cliffs to SW of            13.41   2.54    JB    2.90   13.68

                1993 0806 Folo, cliffs to NE                       13.50   3.04    JB    3.07   13.83
                1993 0806 Filingué bl                              14.15   3.15    JB    3.25   14.25




Joost Brouwer                                          Page 76                                          9/3/2011
                                                               735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




                                          1995   0211   Tabla                               13.46   3.02   AfWC   3.03   13.77
                                          1992   1122   Filingue                            14.21   3.19    JB    3.32   14.35
                                          1993   0807   Filingué bl, going W from F         14.15   3.15    JB    3.25   14.25
                                          1995   0211   Tabla                               13.46   3.02   AfWC   3.03   13.77
                                          1995   0211   Tabla                               13.46   3.02   AfWC   3.03   13.77
                                          1995   0211   Tabla                               13.46   3.02   AfWC   3.03   13.77
                                          1995   0211   Tabla                               13.46   3.02   AfWC   3.03   13.77
                                          1995   0211   Tabla                               13.46   3.02   AfWC   3.03   13.77
                                          1995   0211   Tabla                               13.46   3.02   AfWC   3.03   13.77
                                          1995   0211   Tabla                               13.46   3.02   AfWC   3.03   13.77
                                          1995   0211   Tabla                               13.46   3.02   AfWC   3.03   13.77
                                          1995   0211   Tabla                               13.46   3.02   AfWC   3.03   13.77
                                          1994   0513   bl Baleyara                         13.45   2.45    JB    2.75   13.75
                                          1993   0807   Filingué bl, going W from F         14.15   3.15    JB    3.25   14.25
                                          1994   0513   bl Baleyara                         13.45   2.45    JB    2.75   13.75
                                          1993   1218   Filingué falaise                    14.19   3.18    JB    3.30   14.32
                                          1994   0513   bl Baleyara                         13.45   2.45    JB    2.75   13.75
                                          1994   0513   bl Baleyara                         13.45   2.45    JB    2.75   13.75
                                          1994   0605   Baleyara, cliffs to SW of           13.41   2.54    JB    2.90   13.68
                                          1994   0605   Baleyara, cliffs to SW of           13.41   2.54    JB    2.90   13.68
                                          1994   0820   bl Baleyara                         13.45   2.45    JB    2.75   13.75
                                          1994   0605   Baleyara, cliffs to SW of           13.41   2.54    JB    2.90   13.68
                                          1993   0806   Filingué falaise                    14.19   3.18    JB    3.30   14.32
           wow' single call ~every 15 s 1993     0806   Filingué falaise                    14.19   3.18    JB    3.30   14.32
heard                                     1993   0806   Filingué falaise                    14.19   3.18    JB    3.30   14.32
                                          1992   1122   Filingue                            14.21   3.19    JB    3.32   14.35
                                          1994   0605   Baleyara, cliffs to SW of           13.41   2.54    JB    2.90   13.68
                                          1994   0605   Baleyara, cliffs to SW of           13.41   2.54    JB    2.90   13.68
         all dark Apus ~15; underwing 1993       0807   Filingué falaise                    14.19   3.18    JB    3.30   14.32
          coverts black, flight feathers
 somewhat grey; tail forked medium;
                              throat pale
                                   descr 1994    0605 Baleyara, cliffs to SW of             13.41   2.54    JB    2.90   13.68
    all dark, pale throat, smaller than 1993     0806 Filingué falaise                      14.19   3.18    JB    3.30   14.32
                     eurswi? forked tail
                                          1992   1122 Filingue                              14.21   3.19    JB    3.32   14.35




Joost Brouwer                                                                     Page 77                                        9/3/2011
                                                            735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




                                       1994 0605 Baleyara, cliffs to SW of                 13.41   2.54   JB   2.90   13.68
                                       1993 0807 Filingué                                  14.21   3.19   JB   3.32   14.35
  194 in 15? min to NNW, 2-70, after   1994 0605 Tabla                                     13.42   3.02   JB   3.03   13.70
                                rain
                                       1993 1218 Filingué falaise                          14.19   3.18   JB   3.30   14.32
                                       1994 0605 Baleyara, cliffs to SW of                 13.41   2.54   JB   2.90   13.68
                                       1994 0605 Baleyara, cliffs to SW of                 13.41   2.54   JB   2.90   13.68


                                       1993   0806   Folo, cliffs to NE                    13.50   3.04   JB   3.07   13.83
                                       1993   0806   Filingué bl                           14.15   3.15   JB   3.25   14.25
                                       1994   0820   bl Baleyara                           13.45   2.45   JB   2.75   13.75
                                       1993   0807   Filingué                              14.21   3.19   JB   3.32   14.35
                                       1994   0605   Baleyara, cliffs to SW of             13.41   2.54   JB   2.90   13.68


                                       1994 0820 bl Baleyara                               13.45   2.45   JB   2.75   13.75




                                       1993 0806 Folo, cliffs to NE                        13.50   3.04   JB   3.07   13.83




       descr, song; fairly numerous; 1993 0807 Filingué falaise                            14.19   3.18   JB   3.30   14.32
                            chadensis




Joost Brouwer                                                                    Page 78                                      9/3/2011
                                                               735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




                2,2,2 (1 imm w parent) 1993 1218 Filingué falaise                           14.19   3.18   JB   3.30   14.32




                                          1993 1218 Filingué falaise                        14.19   3.18   JB   3.30   14.32
                                          1993 1218 Filingué falaise                        14.19   3.18   JB   3.30   14.32
                                          1994 0820 bl Baleyara                             13.45   2.45   JB   2.75   13.75




                                          1993   0806   Filingué bl                         14.15   3.15   JB   3.25   14.25
                                          1992   1122   Filingue                            14.21   3.19   JB   3.32   14.35
                                          1993   1218   Tabla bl                            13.45   3.15   JB   3.25   13.75
                                          1993   0807   Filingué falaise                    14.19   3.18   JB   3.30   14.32
                                          1993   1218   Filingué falaise                    14.19   3.18   JB   3.30   14.32
                                          1993   0806   Filingué falaise                    14.19   3.18   JB   3.30   14.32
                                          1991   0303   Baleyara                            13.46   2.57   JB   2.95   13.77
                                          1991   0303   Baleyara                            13.46   2.57   JB   2.95   13.77
                                          1994   0820   bl Baleyara                         13.45   2.45   JB   2.75   13.75
            same as earlier this day      1993   0806   Filingué falaise                    14.19   3.18   JB   3.30   14.32
                                          1993   0807   Filingué bl, going W from F         14.15   3.15   JB   3.25   14.25
                                          1993   0807   Filingué bl, going W from F         14.15   3.15   JB   3.25   14.25
                                          1993   1218   Filingué bl                         14.15   3.15   JB   3.25   14.25
                Ms partial breeding plu   1991   0303   Baleyara                            13.46   2.57   JB   2.95   13.77
                                          1993   1218   Filingué falaise                    14.19   3.18   JB   3.30   14.32
                                          1994   0605   Baleyara                            13.46   2.57   JB   2.95   13.77
                                          1993   1218   Filingué falaise                    14.19   3.18   JB   3.30   14.32
                                          1993   0807   Filingué bl, going W from F         14.15   3.15   JB   3.25   14.25
                                          1993   1218   Filingué bl                         14.15   3.15   JB   3.25   14.25
                         in two places    1993   0806   Folo, cliffs to NE                  13.50   3.04   JB   3.07   13.83
                                          1994   0820   bl Baleyara                         13.45   2.45   JB   2.75   13.75
                                          1994   0513   bl Baleyara                         13.45   2.45   JB   2.75   13.75
                           4 on camel     1994   0820   bl Baleyara                         13.45   2.45   JB   2.75   13.75




Joost Brouwer                                                                    Page 79                                       9/3/2011
                                                             735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




                                     1991     0303   Baleyara                             13.46   2.57   JB   2.95   13.77
                   5, with 15 quelea 1992     1122   Filingue                             14.21   3.19   JB   3.32   14.35
                                     1991     0303   Baleyara                             13.46   2.57   JB   2.95   13.77
                                     1993     0806   Folo, cliffs to NE                   13.50   3.04   JB   3.07   13.83
                                     1991     0303   Baleyara                             13.46   2.57   JB   2.95   13.77
                                     1993     0807   Filingué falaise                     14.19   3.18   JB   3.30   14.32

                                       1993   0807   Filingué                             14.21   3.19   JB   3.32   14.35
      Ms full and partial breeding plu 1991   0303   Baleyara                             13.46   2.57   JB   2.95   13.77
                                       1994   0820   bl Baleyara                          13.45   2.45   JB   2.75   13.75
                                       1993   1218   Filingué falaise                     14.19   3.18   JB   3.30   14.32
        15+, Ms partial breeding plu 1991     0303   Baleyara                             13.46   2.57   JB   2.95   13.77
                                       1994   0605   Tabla                                13.42   3.02   JB   3.03   13.70
                                       1993   1218   Filingué falaise                     14.19   3.18   JB   3.30   14.32
                                       1993   0806   Folo, cliffs to NE                   13.50   3.04   JB   3.07   13.83

                                      1994 0820 Birni N'G bl                              13.15   2.45   JB   2.75   13.25


                                      1993    0724   Dallol n o Birni N'G                 13.10   2.54   JB   2.90   13.17
                                      1993    0724   Dallol n o Birni N'G                 13.10   2.54   JB   2.90   13.17
                                      1993    0724   Dallol n o Birni N'G                 13.10   2.54   JB   2.90   13.17
                                      1993    0724   Dallol n o Birni N'G                 13.10   2.54   JB   2.90   13.17

                                     1993     0724   Dallol n o Birni N'G                 13.10   2.54   JB   2.90   13.17
                                     1994     0820   Birni N'G bl                         13.15   2.45   JB   2.75   13.25
                                     1994     0820   Karma nr Yeni                        13.24   2.58   JB   2.97   13.40
         m moulting into ad plumage 1994      0227   Birni N'G bl                         13.15   2.45   JB   2.75   13.25
                                     1993     0724   Dallol n o Birni N'G                 13.10   2.54   JB   2.90   13.17
                                     1993     0724   Dallol n o Birni N'G                 13.10   2.54   JB   2.90   13.17
                                     1993     0724   Karma nr Yeni                        13.24   2.58   JB   2.97   13.40
                               descr 1993     0724   Dallol n o Birni N'G                 13.10   2.54   JB   2.90   13.17
                                     1994     0227   Birni N'G bl                         13.15   2.45   JB   2.75   13.25




Joost Brouwer                                                                Page 80                                         9/3/2011
                                                            735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




                                      1993 0724 Dallol n o Birni N'G                      13.10   2.54   JB   2.90   13.17




                                       1993   0724   Karma nr Yeni                        13.24   2.58   JB   2.97   13.40
                                       1994   0820   Karma nr Yeni                        13.24   2.58   JB   2.97   13.40
                                       1994   0820   Birni N'G bl                         13.15   2.45   JB   2.75   13.25
                                       1993   0724   Dallol n o Birni N'G                 13.10   2.54   JB   2.90   13.17
                                       1993   0724   Dallol n o Birni N'G                 13.10   2.54   JB   2.90   13.17
                                       1993   0724   Dallol n o Birni N'G                 13.10   2.54   JB   2.90   13.17
                                       1993   0724   Dallol n o Birni N'G                 13.10   2.54   JB   2.90   13.17
                                       1994   0820   Birni N'G bl                         13.15   2.45   JB   2.75   13.25
                                       1993   0724   Karma nr Yeni                        13.24   2.58   JB   2.97   13.40
                                       1994   0227   Birni N'G bl                         13.15   2.45   JB   2.75   13.25
                                       1994   0820   Birni N'G bl                         13.15   2.45   JB   2.75   13.25
                                       1994   0820   Karma nr Yeni                        13.24   2.58   JB   2.97   13.40
3 live, on rocky scree slope; 1 M, 1 F 1993   0724   Birni N'Gaore, 5 km N of             13.08   2.55   JB   2.92   13.13




                                      1993 0724 Dallol n o Birni N'G                      13.10   2.54   JB   2.90   13.17
                                      1993 0724 Birni N'G bl                              13.15   2.45   JB   2.75   13.25
                                      1993 0724 Dallol n o Birni N'G                      13.10   2.54   JB   2.90   13.17




Joost Brouwer                                                                   Page 81                                      9/3/2011
                                                         735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




 into overhang w 300 litswi, 4 whiswi, 1993 0724 Karma nr Yeni                        13.24   2.58   JB   2.97   13.40
                 2 unidswi, 50 strswa




 into overhang w 300 litswi, 4 whiswi, 1993 0724 Karma nr Yeni                        13.24   2.58   JB   2.97   13.40
                 2 unidswi, 50 strswa




                                    1993   0724   Dallol n o Birni N'G                13.10   2.54   JB   2.90   13.17
                                    1993   0724   Karma nr Yeni                       13.24   2.58   JB   2.97   13.40
                                    1993   0724   Dallol n o Birni N'G                13.10   2.54   JB   2.90   13.17
                                    1994   0820   Karma nr Yeni                       13.24   2.58   JB   2.97   13.40




Joost Brouwer                                                            Page 82                                         9/3/2011
                                                              735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




                                         1993 0724 Birni N'G bl                            13.15   2.45   JB   2.75   13.25




                                         1994   0820   Birni N'G bl                        13.15   2.45   JB   2.75   13.25
                                         1993   0724   Karma nr Yeni                       13.24   2.58   JB   2.97   13.40
                                         1994   0227   Birni N'G bl                        13.15   2.45   JB   2.75   13.25
 into overhang w 300 litswi, 4 whiswi,   1993   0724   Karma nr Yeni                       13.24   2.58   JB   2.97   13.40
                 2 unidswi, 50 strswa




                                descr 1994      0227   Birni N'G bl                        13.15   2.45   JB   2.75   13.25
                                      1994      0820   Birni N'G bl                        13.15   2.45   JB   2.75   13.25
                                      1993      0724   Dallol n o Birni N'G                13.10   2.54   JB   2.90   13.17
                                      1994      0820   Karma nr Yeni                       13.24   2.58   JB   2.97   13.40
                                      1993      0724   Dallol n o Birni N'G                13.10   2.54   JB   2.90   13.17
                                      1994      0227   Birni N'G bl                        13.15   2.45   JB   2.75   13.25
                                      1993      0724   Birni N'G bl                        13.15   2.45   JB   2.75   13.25
                                      1993      0724   Birni N'G bl                        13.15   2.45   JB   2.75   13.25
                                      1993      0724   Birni N'G bl                        13.15   2.45   JB   2.75   13.25
                                      1993      0724   Karma nr Yeni                       13.24   2.58   JB   2.97   13.40
                                      1993      0724   Dallol n o Birni N'G                13.10   2.54   JB   2.90   13.17
                                      1993      0724   Dallol n o Birni N'G                13.10   2.54   JB   2.90   13.17




Joost Brouwer                                                                 Page 83                                         9/3/2011
                                             735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




                        1994 0227 Birni N'G bl                            13.15   2.45    JB    2.75   13.25
                        1993 0724 Dallol n o Birni N'G                    13.10   2.54    JB    2.90   13.17

                        1994   0227   Birni N'G bl                        13.15   2.45    JB    2.75   13.25
                        1993   0724   Karma nr Yeni                       13.24   2.58    JB    2.97   13.40
                        1993   0724   Karma nr Yeni                       13.24   2.58    JB    2.97   13.40
                        1993   0724   Dallol n o Birni N'G                13.10   2.54    JB    2.90   13.17
                        1993   0724   Birni N'G bl                        13.15   2.45    JB    2.75   13.25
                        1994   0820   Birni N'G bl                        13.15   2.45    JB    2.75   13.25
                        1994   0820   Karma nr Yeni                       13.24   2.58    JB    2.97   13.40
                        1993   0724   Dallol n o Birni N'G                13.10   2.54    JB    2.90   13.17
                many MM 1993   1112   Birni N'G bl                        13.15   2.45    JB    2.75   13.25
                        1993   0724   Karma nr Yeni                       13.24   2.58    JB    2.97   13.40

                        1992   0130   Mare de Dan Doutchi                 14.15   4.37   AfWC   4.62   14.25
                        1993   0126   Mare de Dan Doutchi                 14.15   4.37   AfWC   4.62   14.25
                        1992   0130   Mare de Dan Doutchi                 14.15   4.37   AfWC   4.62   14.25
                        1993   0126   Mare de Dan Doutchi                 14.15   4.37   AfWC   4.62   14.25
                        1992   0130   Mare de Dan Doutchi                 14.15   4.37   AfWC   4.62   14.25
                        1995   0201   Dan Doutchi                         14.15   4.37   AfWC   4.62   14.25
                        1993   0126   Mare de Dan Doutchi                 14.15   4.37   AfWC   4.62   14.25
                        1995   0201   Dan Doutchi                         14.15   4.37   AfWC   4.62   14.25
                        1994   0130   Mare de Dan Doutchi                 14.15   4.37   AfWC   4.62   14.25
                        1994   0130   Mare de Dan Doutchi                 14.15   4.37   AfWC   4.62   14.25
                        1993   0126   Mare de Dan Doutchi                 14.15   4.37   AfWC   4.62   14.25
                        1994   0130   Mare de Dan Doutchi                 14.15   4.37   AfWC   4.62   14.25
                        1992   0130   Mare de Dan Doutchi                 14.15   4.37   AfWC   4.62   14.25
                        1993   0126   Mare de Dan Doutchi                 14.15   4.37   AfWC   4.62   14.25
                        1993   0126   Mare de Dan Doutchi                 14.15   4.37   AfWC   4.62   14.25
                        1993   0126   Mare de Dan Doutchi                 14.15   4.37   AfWC   4.62   14.25
                        1995   0201   Dan Doutchi                         14.15   4.37   AfWC   4.62   14.25
                        1994   0130   Mare de Dan Doutchi                 14.15   4.37   AfWC   4.62   14.25
                        1992   0130   Mare de Dan Doutchi                 14.15   4.37   AfWC   4.62   14.25
                        1995   0201   Dan Doutchi                         14.15   4.37   AfWC   4.62   14.25
                        1995   0201   Dan Doutchi                         14.15   4.37   AfWC   4.62   14.25
                        1995   0201   Dan Doutchi                         14.15   4.37   AfWC   4.62   14.25




Joost Brouwer                                                Page 84                                           9/3/2011
                                    735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




                1995   0201   Dan Doutchi                        14.15   4.37   AfWC   4.62   14.25
                1992   0130   Mare de Dan Doutchi                14.15   4.37   AfWC   4.62   14.25
                1995   0201   Dan Doutchi                        14.15   4.37   AfWC   4.62   14.25
                1994   0131   Mare de Dan Doutchi                14.15   4.37    JB    4.62   14.25
                1995   0201   Dan Doutchi                        14.15   4.37   AfWC   4.62   14.25
                1995   0201   Dan Doutchi                        14.15   4.37   AfWC   4.62   14.25
                1995   0201   Dan Doutchi                        14.15   4.37   AfWC   4.62   14.25
                1995   0201   Dan Doutchi                        14.15   4.37   AfWC   4.62   14.25
                1995   0201   Dan Doutchi                        14.15   4.37   AfWC   4.62   14.25
                1995   0201   Dan Doutchi                        14.15   4.37   AfWC   4.62   14.25
                1994   0130   Mare de Dan Doutchi                14.15   4.37   AfWC   4.62   14.25
                1995   0201   Dan Doutchi                        14.15   4.37   AfWC   4.62   14.25
                1993   0126   Mare de Dan Doutchi                14.15   4.37   AfWC   4.62   14.25
                1992   0130   Mare de Dan Doutchi                14.15   4.37   AfWC   4.62   14.25
                1995   0201   Dan Doutchi                        14.15   4.37   AfWC   4.62   14.25
                1995   0201   Dan Doutchi                        14.15   4.37   AfWC   4.62   14.25
                1994   0130   Mare de Dan Doutchi                14.15   4.37   AfWC   4.62   14.25
                1992   0130   Mare de Dan Doutchi                14.15   4.37   AfWC   4.62   14.25
                1994   0130   Mare de Dan Doutchi                14.15   4.37   AfWC   4.62   14.25
                1992   0130   Mare de Dan Doutchi                14.15   4.37   AfWC   4.62   14.25
                1995   0201   Dan Doutchi                        14.15   4.37   AfWC   4.62   14.25
                1994   0130   Mare de Dan Doutchi                14.15   4.37   AfWC   4.62   14.25
                1995   0201   Dan Doutchi                        14.15   4.37   AfWC   4.62   14.25
                1992   0130   Mare de Dan Doutchi                14.15   4.37   AfWC   4.62   14.25
                1992   0130   Mare de Dan Doutchi                14.15   4.37   AfWC   4.62   14.25
                1994   0130   Mare de Dan Doutchi                14.15   4.37   AfWC   4.62   14.25
                1993   0126   Mare de Dan Doutchi                14.15   4.37   AfWC   4.62   14.25
                1994   0130   Mare de Dan Doutchi                14.15   4.37   AfWC   4.62   14.25
                1994   0130   Mare de Dan Doutchi                14.15   4.37   AfWC   4.62   14.25
                1994   0130   Mare de Dan Doutchi                14.15   4.37   AfWC   4.62   14.25
                1992   0130   Mare de Dan Doutchi                14.15   4.37   AfWC   4.62   14.25
                1992   0130   Mare de Dan Doutchi                14.15   4.37   AfWC   4.62   14.25
                1994   0130   Mare de Dan Doutchi                14.15   4.37   AfWC   4.62   14.25
                1995   0201   Dan Doutchi                        14.15   4.37   AfWC   4.62   14.25
                1992   0130   Mare de Dan Doutchi                14.15   4.37   AfWC   4.62   14.25
                1993   0126   Mare de Dan Doutchi                14.15   4.37   AfWC   4.62   14.25




Joost Brouwer                                       Page 85                                           9/3/2011
                                          735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




                      1992   0130   Mare de Dan Doutchi                14.15   4.37   AfWC   4.62   14.25
                      1993   0126   Mare de Dan Doutchi                14.15   4.37   AfWC   4.62   14.25
                      1992   0130   Mare de Dan Doutchi                14.15   4.37   AfWC   4.62   14.25
                      1993   0127   Mare de Dan Doutchi                14.15   4.37    JB    4.62   14.25
                      1993   0124   Mare de Dan Doutchi                14.15   4.37    JB    4.62   14.25
                      1993   0127   Mare de Dan Doutchi                14.15   4.37    JB    4.62   14.25
                      1993   0124   Mare de Dan Doutchi                14.15   4.37    JB    4.62   14.25
                      1993   0127   Mare de Dan Doutchi                14.15   4.37    JB    4.62   14.25
                      1993   0127   Mare de Dan Doutchi                14.15   4.37    JB    4.62   14.25
                      1994   0131   Mare de Dan Doutchi                14.15   4.37    JB    4.62   14.25
                      1993   0124   Mare de Dan Doutchi                14.15   4.37    JB    4.62   14.25
                      1993   0127   Mare de Dan Doutchi                14.15   4.37    JB    4.62   14.25
                      1993   0127   Mare de Dan Doutchi                14.15   4.37    JB    4.62   14.25
                      1993   0124   Mare de Dan Doutchi                14.15   4.37    JB    4.62   14.25
                      1993   0126   Mare de Dan Doutchi                14.15   4.37   AfWC   4.62   14.25
                      1993   0127   Mare de Dan Doutchi                14.15   4.37    JB    4.62   14.25
                      1993   0127   Mare de Dan Doutchi                14.15   4.37    JB    4.62   14.25
                flava 1993   0127   Mare de Dan Doutchi                14.15   4.37    JB    4.62   14.25
                      1993   0124   Mare de Dan Doutchi                14.15   4.37    JB    4.62   14.25
                      1993   0127   Mare de Dan Doutchi                14.15   4.37    JB    4.62   14.25
                      1994   0131   Mare de Dan Doutchi                14.15   4.37    JB    4.62   14.25
                      1994   0131   Mare de Dan Doutchi                14.15   4.37    JB    4.62   14.25
                      1993   0127   Mare de Dan Doutchi                14.15   4.37    JB    4.62   14.25
                      1993   0127   Mare de Dan Doutchi                14.15   4.37    JB    4.62   14.25
                      1993   0127   Mare de Dan Doutchi                14.15   4.37    JB    4.62   14.25
                      1993   0124   Mare de Dan Doutchi                14.15   4.37    JB    4.62   14.25
                      1993   0127   Mare de Dan Doutchi                14.15   4.37    JB    4.62   14.25
                      1994   0131   Mare de Dan Doutchi                14.15   4.37    JB    4.62   14.25
                      1993   0127   Mare de Dan Doutchi                14.15   4.37    JB    4.62   14.25
                      1993   0124   Mare de Dan Doutchi                14.15   4.37    JB    4.62   14.25
                      1993   0124   Mare de Dan Doutchi                14.15   4.37    JB    4.62   14.25
                      1993   0127   Mare de Dan Doutchi                14.15   4.37    JB    4.62   14.25
                      1993   0124   Mare de Dan Doutchi                14.15   4.37    JB    4.62   14.25
                      1993   0127   Mare de Dan Doutchi                14.15   4.37    JB    4.62   14.25
                      1993   0127   Mare de Dan Doutchi                14.15   4.37    JB    4.62   14.25
                      1993   0127   Mare de Dan Doutchi                14.15   4.37    JB    4.62   14.25




Joost Brouwer                                             Page 86                                           9/3/2011
                                      735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




                M 1993 0124 Mare de Dan Doutchi                    14.15   4.37   JB   4.62   14.25

                  1994   0215   Dougel Kaina                       13.16   2.20   JB   2.33   13.27
                  1990   0510   Dougel Kaina                       13.16   2.20   JB   2.33   13.27
                  1993   0412   Dougel K sandbank N                13.17   2.20   JB   2.33   13.28
                  1994   0215   Dougel Kaina                       13.16   2.20   JB   2.33   13.27
                  1994   0215   Dougel Kaina                       13.16   2.20   JB   2.33   13.27
                  1992   0701   Dougel Kaina                       13.16   2.20   JB   2.33   13.27
                  1994   0215   Dougel Kaina                       13.16   2.20   JB   2.33   13.27
                  1994   0215   Dougel Kaina                       13.16   2.20   JB   2.33   13.27
                  1994   0215   Dougel Kaina                       13.16   2.20   JB   2.33   13.27
                  1994   0215   Dougel Kaina                       13.16   2.20   JB   2.33   13.27
                  1994   0215   Dougel Kaina                       13.16   2.20   JB   2.33   13.27
                  1990   0510   Dougel Kaina                       13.16   2.20   JB   2.33   13.27
                  1993   0412   Dougel Kaina                       13.16   2.20   JB   2.33   13.27

                  1994   0215   Dougel Kaina                       13.16   2.20   JB   2.33   13.27
                  1992   0701   Dougel Kaina                       13.16   2.20   JB   2.33   13.27
                  1993   0412   Dougel K sandbank N                13.17   2.20   JB   2.33   13.28
                  1992   0701   Dougel Kaina                       13.16   2.20   JB   2.33   13.27
                  1993   0412   Dougel K sandbank N                13.17   2.20   JB   2.33   13.28
                  1990   0510   Dougel Kaina                       13.16   2.20   JB   2.33   13.27
                  1991   0919   Dougel Kaina                       13.16   2.20   JB   2.33   13.27
                  1993   0412   Dougel Kaina                       13.16   2.20   JB   2.33   13.27
                  1994   0215   Dougel Kaina                       13.16   2.20   JB   2.33   13.27
                  1992   1005   Dougel Kaina                       13.16   2.20   JB   2.33   13.27
                  1991   0919   Dougel Kaina                       13.16   2.20   JB   2.33   13.27
                  1992   0701   Dougel Kaina                       13.16   2.20   JB   2.33   13.27
                  1992   1204   Dougel Kaina                       13.16   2.20   JB   2.33   13.27
                  1994   0215   Dougel Kaina                       13.16   2.20   JB   2.33   13.27
                  1992   0701   Dougel Kaina                       13.16   2.20   JB   2.33   13.27
                  1992   1204   Dougel Kaina                       13.16   2.20   JB   2.33   13.27
                  1992   0701   Dougel Kaina                       13.16   2.20   JB   2.33   13.27
                  1994   0215   Dougel Kaina                       13.16   2.20   JB   2.33   13.27
                  1994   0215   Dougel Kaina                       13.16   2.20   JB   2.33   13.27
                  1994   0215   Dougel Kaina                       13.16   2.20   JB   2.33   13.27




Joost Brouwer                                         Page 87                                         9/3/2011
                                                           735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




                                  10~ 1992    0701   Dougel Kaina                       13.16   2.20   JB   2.33   13.27
                                       1992   1204   Dougel Kaina                       13.16   2.20   JB   2.33   13.27
                                       1994   1013   Dougel Kaina                       13.16   2.20   JB   2.33   13.27
                                       1992   0701   Dougel Kaina                       13.16   2.20   JB   2.33   13.27
                                       1994   0215   Dougel Kaina                       13.16   2.20   JB   2.33   13.27
                                       1994   1013   Dougel Kaina                       13.16   2.20   JB   2.33   13.27
                                       1994   0215   Dougel Kaina                       13.16   2.20   JB   2.33   13.27
                                       1991   0919   Dougel Kaina                       13.16   2.20   JB   2.33   13.27
                                       1994   0215   Dougel Kaina                       13.16   2.20   JB   2.33   13.27
                                       1992   1204   Dougel Kaina                       13.16   2.20   JB   2.33   13.27
                                       1994   0215   Dougel Kaina                       13.16   2.20   JB   2.33   13.27
                                       1993   0412   Dougel Kaina                       13.16   2.20   JB   2.33   13.27
                                       1994   0215   Dougel Kaina                       13.16   2.20   JB   2.33   13.27
                flying N, across river 1993   0412   Dougel Kaina                       13.16   2.20   JB   2.33   13.27
                                       1992   0701   Dougel Kaina                       13.16   2.20   JB   2.33   13.27
                                       1994   0215   Dougel Kaina                       13.16   2.20   JB   2.33   13.27
                                       1994   0215   Dougel Kaina                       13.16   2.20   JB   2.33   13.27
                                       1994   0215   Dougel Kaina                       13.16   2.20   JB   2.33   13.27
                                       1992   0701   Dougel Kaina                       13.16   2.20   JB   2.33   13.27
                                       1992   0701   Dougel Kaina                       13.16   2.20   JB   2.33   13.27
                                       1991   0919   Dougel Kaina                       13.16   2.20   JB   2.33   13.27
                                       1994   0215   Dougel Kaina                       13.16   2.20   JB   2.33   13.27
                                       1994   0215   Dougel Kaina                       13.16   2.20   JB   2.33   13.27
                                       1990   0510   Dougel Kaina                       13.16   2.20   JB   2.33   13.27
                                       1992   0701   Dougel Kaina                       13.16   2.20   JB   2.33   13.27
                                       1993   0412   Dougel Kaina                       13.16   2.20   JB   2.33   13.27
                                       1993   0412   Dougel Kaina                       13.16   2.20   JB   2.33   13.27
                                       1993   0412   Dougel Kaina                       13.16   2.20   JB   2.33   13.27
                                       1994   0215   Dougel Kaina                       13.16   2.20   JB   2.33   13.27
                                       1994   0215   Dougel Kaina                       13.16   2.20   JB   2.33   13.27
                                       1993   0412   Dougel Kaina                       13.16   2.20   JB   2.33   13.27
                                       1993   0412   Dougel Kaina                       13.16   2.20   JB   2.33   13.27
                                       1994   0215   Dougel Kaina                       13.16   2.20   JB   2.33   13.27
                                       1993   0412   Dougel Kaina                       13.16   2.20   JB   2.33   13.27
                                       1994   0215   Dougel Kaina                       13.16   2.20   JB   2.33   13.27
                                       1992   1204   Dougel Kaina                       13.16   2.20   JB   2.33   13.27




Joost Brouwer                                                              Page 88                                         9/3/2011
                                                       735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




                                1994   0215   Dougel Kaina                          13.16   2.20    JB    2.33   13.27
                                1994   0215   Dougel Kaina                          13.16   2.20    JB    2.33   13.27
                                1992   0701   Dougel Kaina                          13.16   2.20    JB    2.33   13.27
                                1994   0215   Dougel Kaina                          13.16   2.20    JB    2.33   13.27
                                1992   1204   Dougel Kaina                          13.16   2.20    JB    2.33   13.27
                                1994   0215   Dougel Kaina                          13.16   2.20    JB    2.33   13.27
                                1992   0701   Dougel Kaina                          13.16   2.20    JB    2.33   13.27
                                1994   0215   Dougel Kaina                          13.16   2.20    JB    2.33   13.27
                                1994   0215   Dougel Kaina                          13.16   2.20    JB    2.33   13.27
                                1992   1204   Dougel Kaina                          13.16   2.20    JB    2.33   13.27
                                1994   0215   Dougel Kaina                          13.16   2.20    JB    2.33   13.27
                                1994   0215   Dougel Kaina                          13.16   2.20    JB    2.33   13.27
                2 on horseback 1990    0510   Dougel Kaina                          13.16   2.20    JB    2.33   13.27
                                1994   0215   Dougel Kaina                          13.16   2.20    JB    2.33   13.27
                                1992   0701   Dougel Kaina                          13.16   2.20    JB    2.33   13.27
                                1994   0215   Dougel Kaina                          13.16   2.20    JB    2.33   13.27
                                1990   0510   Dougel Kaina                          13.16   2.20    JB    2.33   13.27
                                1994   1013   Dougel Kaina                          13.16   2.20    JB    2.33   13.27
                            5 M 1991   0919   Dougel Kaina                          13.16   2.20    JB    2.33   13.27
                                1992   0701   Dougel Kaina                          13.16   2.20    JB    2.33   13.27
                                1993   0412   Dougel Kaina                          13.16   2.20    JB    2.33   13.27
                  100's eclipse 1993   0412   Dougel Kaina                          13.16   2.20    JB    2.33   13.27
                                1991   0919   Dougel Kaina                          13.16   2.20    JB    2.33   13.27
                                1994   0215   Dougel Kaina                          13.16   2.20    JB    2.33   13.27
                                1994   0215   Dougel Kaina                          13.16   2.20    JB    2.33   13.27
                                1992   0701   Dougel Kaina                          13.16   2.20    JB    2.33   13.27
                                1994   0215   Dougel Kaina                          13.16   2.20    JB    2.33   13.27

                               1997    0309   Goudel                                13.32   2.02   AfWC   2.03   13.53
                               1997    0618   Goudel                                13.32   2.02     HI   2.03   13.53
                               1997    0618   Goudel                                13.32   2.02     HI   2.03   13.53
                               1995    0207   Goudel                                13.32   2.02   AfWC   2.03   13.53
                               1997    0618   Goudel                                13.32   2.02     HI   2.03   13.53
                               1997    0618   Goudel                                13.32   2.02     HI   2.03   13.53
                               1997    0618   Goudel                                13.32   2.02     HI   2.03   13.53
                               1997    0319   Goudel                                13.32   2.02     HI   2.03   13.53




Joost Brouwer                                                          Page 89                                           9/3/2011
                                                 735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




                          1992   1213   Goudel                                13.32   2.02    JB    2.03   13.53
                          1996   0307   Goudel                                13.32   2.02   AfWC   2.03   13.53
                          1997   0618   Goudel                                13.32   2.02     HI   2.03   13.53
                          1997   0618   Goudel                                13.32   2.02     HI   2.03   13.53
                          1994   0508   Goudel                                13.32   2.02    JB    2.03   13.53
                          1994   0105   Goudel                                13.32   2.02   AfWC   2.03   13.53
                          1997   0309   Goudel                                13.32   2.02   AfWC   2.03   13.53
                          1994   0508   Goudel                                13.32   2.02    JB    2.03   13.53
                          1997   0309   Goudel                                13.32   2.02   AfWC   2.03   13.53
                          1995   0207   Goudel                                13.32   2.02   AfWC   2.03   13.53
                          1997   0618   Goudel                                13.32   2.02     HI   2.03   13.53
                          1997   0319   Goudel                                13.32   2.02     HI   2.03   13.53
                          1995   0207   Goudel                                13.32   2.02   AfWC   2.03   13.53
                          1994   0508   Goudel                                13.32   2.02    JB    2.03   13.53
                          1993   0905   Goudel                                13.32   2.02    JB    2.03   13.53
                          1993   0815   Goudel                                13.32   2.02    JB    2.03   13.53
                          1997   0319   Goudel                                13.32   2.02     HI   2.03   13.53
                          1997   0309   Goudel                                13.32   2.02   AfWC   2.03   13.53
                          1995   0207   Goudel                                13.32   2.02   AfWC   2.03   13.53
                          1997   0319   Goudel                                13.32   2.02     HI   2.03   13.53
                          1994   0105   Goudel                                13.32   2.02   AfWC   2.03   13.53
                          1997   0618   Goudel                                13.32   2.02     HI   2.03   13.53
                          1996   0307   Goudel                                13.32   2.02   AfWC   2.03   13.53
                          1996   0307   Goudel                                13.32   2.02   AfWC   2.03   13.53
                          1997   0618   Goudel                                13.32   2.02     HI   2.03   13.53
                          1997   0618   Goudel                                13.32   2.02     HI   2.03   13.53
                          1997   0618   Goudel                                13.32   2.02     HI   2.03   13.53
                4 (1 imm) 1990   1106   Goudel                                13.32   2.02    JB    2.03   13.53
                          1997   0618   Goudel                                13.32   2.02     HI   2.03   13.53
                          1994   0105   Goudel                                13.32   2.02   AfWC   2.03   13.53
                          1997   0319   Goudel                                13.32   2.02     HI   2.03   13.53
                          1990   1106   Goudel                                13.32   2.02    JB    2.03   13.53
                          1996   0307   Goudel                                13.32   2.02   AfWC   2.03   13.53
                          1997   0319   Goudel                                13.32   2.02     HI   2.03   13.53
                          1994   0105   Goudel                                13.32   2.02   AfWC   2.03   13.53
                          1990   1106   Goudel                                13.32   2.02    JB    2.03   13.53




Joost Brouwer                                                    Page 90                                           9/3/2011
                                           735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




                    1990   1106   Goudel                                13.32   2.02    JB    2.03   13.53
                    1994   0105   Goudel                                13.32   2.02   AfWC   2.03   13.53
                    1994   0105   Goudel                                13.32   2.02   AfWC   2.03   13.53
                    1994   0105   Goudel                                13.32   2.02   AfWC   2.03   13.53
                    1993   0815   Goudel                                13.32   2.02    JB    2.03   13.53
                    1994   0508   Goudel                                13.32   2.02    JB    2.03   13.53
                    1994   0508   Goudel                                13.32   2.02    JB    2.03   13.53
                    1994   0508   Goudel                                13.32   2.02    JB    2.03   13.53
                    1993   0526   Goudel                                13.32   2.02    JB    2.03   13.53
                    1994   0508   Goudel                                13.32   2.02    JB    2.03   13.53
                    1997   0618   Goudel                                13.32   2.02     HI   2.03   13.53
                    1994   0508   Goudel                                13.32   2.02    JB    2.03   13.53
                    1994   0508   Goudel                                13.32   2.02    JB    2.03   13.53
                 ~8 1993   0905   Goudel                                13.32   2.02    JB    2.03   13.53
                15+ 1990   1106   Goudel                                13.32   2.02    JB    2.03   13.53
                    1991   0209   Goudel                                13.32   2.02    JB    2.03   13.53
                    1993   0905   Goudel                                13.32   2.02    JB    2.03   13.53
                    1994   0508   Goudel                                13.32   2.02    JB    2.03   13.53
                    1992   1128   Goudel                                13.32   2.02    JB    2.03   13.53
                    1992   1128   Goudel                                13.32   2.02    JB    2.03   13.53
                    1993   0905   Goudel                                13.32   2.02    JB    2.03   13.53
                    1994   0508   Goudel                                13.32   2.02    JB    2.03   13.53

                    1992 1128 Goudel                                    13.32   2.02    JB    2.03   13.53

                    1995   0126   Lassouri-Karandi                      14.02   9.34   AfWC   9.55   14.03
                    1996   0121   Karandi                               14.02   9.33   AfWC   9.55   14.03
                    1994   0122   Lassouri                              14.02   9.34   AfWC   9.55   14.03
                    1996   0121   Karandi                               14.02   9.33   AfWC   9.55   14.03
                    1996   0121   Karandi                               14.02   9.33   AfWC   9.55   14.03
                    1996   0121   Karandi                               14.02   9.33   AfWC   9.55   14.03
                    1993   0129   Karandi                               14.02   9.33   AfWC   9.55   14.03
                    1996   0121   Karandi                               14.02   9.33   AfWC   9.55   14.03
                    1996   0121   Karandi                               14.02   9.33   AfWC   9.55   14.03
                    1996   0121   Karandi                               14.02   9.33   AfWC   9.55   14.03
                    1996   0121   Karandi                               14.02   9.33   AfWC   9.55   14.03




Joost Brouwer                                              Page 91                                           9/3/2011
                                    735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




                1996   0121   Karandi                            14.02   9.33   AfWC   9.55   14.03
                1995   0126   Lassouri-Karandi                   14.02   9.34   AfWC   9.55   14.03
                1995   0126   Lassouri-Karandi                   14.02   9.34   AfWC   9.55   14.03
                1993   0129   Karandi                            14.02   9.33   AfWC   9.55   14.03
                1995   0126   Lassouri-Karandi                   14.02   9.34   AfWC   9.55   14.03
                1995   0126   Lassouri-Karandi                   14.02   9.34   AfWC   9.55   14.03
                1993   0129   Karandi                            14.02   9.33   AfWC   9.55   14.03
                1993   0129   Karandi                            14.02   9.33   AfWC   9.55   14.03
                1995   0126   Lassouri-Karandi                   14.02   9.34   AfWC   9.55   14.03
                1993   0129   Karandi                            14.02   9.33   AfWC   9.55   14.03
                1993   0129   Lassouri                           14.02   9.34   AfWC   9.55   14.03
                1997   0218   Lassouri-Karandi                   14.02   9.33   AfWC   9.55   14.03
                1997   0218   Lassouri-Karandi                   14.02   9.33   AfWC   9.55   14.03
                1996   0121   Karandi                            14.02   9.33   AfWC   9.55   14.03
                1996   0121   Karandi                            14.02   9.33   AfWC   9.55   14.03
                1996   0121   Karandi                            14.02   9.33   AfWC   9.55   14.03
                1993   0129   Lassouri                           14.02   9.34   AfWC   9.55   14.03
                1996   0121   Karandi                            14.02   9.33   AfWC   9.55   14.03
                1994   0122   Karandi                            14.02   9.33   AfWC   9.55   14.03
                1994   0122   Karandi                            14.02   9.33   AfWC   9.55   14.03
                1997   0218   Lassouri-Karandi                   14.02   9.33   AfWC   9.55   14.03
                1993   0129   Karandi                            14.02   9.33   AfWC   9.55   14.03
                1994   0122   Karandi                            14.02   9.33   AfWC   9.55   14.03
                1993   0129   Karandi                            14.02   9.33   AfWC   9.55   14.03
                1996   0121   Karandi                            14.02   9.33   AfWC   9.55   14.03
                1993   0129   Lassouri                           14.02   9.34   AfWC   9.55   14.03
                1994   0122   Karandi                            14.02   9.33   AfWC   9.55   14.03
                1993   0129   Karandi                            14.02   9.33   AfWC   9.55   14.03
                1993   0129   Karandi                            14.02   9.33   AfWC   9.55   14.03
                1993   0129   Karandi                            14.02   9.33   AfWC   9.55   14.03
                1995   0126   Lassouri-Karandi                   14.02   9.34   AfWC   9.55   14.03
                1997   0218   Lassouri-Karandi                   14.02   9.33   AfWC   9.55   14.03
                1996   0121   Karandi                            14.02   9.33   AfWC   9.55   14.03
                1993   0129   Karandi                            14.02   9.33   AfWC   9.55   14.03
                1993   0129   Karandi                            14.02   9.33   AfWC   9.55   14.03
                1993   0129   Karandi                            14.02   9.33   AfWC   9.55   14.03




Joost Brouwer                                       Page 92                                           9/3/2011
                                    735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




                1994   0122   Karandi                            14.02   9.33   AfWC   9.55   14.03
                1993   0129   Karandi                            14.02   9.33   AfWC   9.55   14.03
                1996   0121   Karandi                            14.02   9.33   AfWC   9.55   14.03
                1996   0121   Karandi                            14.02   9.33   AfWC   9.55   14.03
                1996   0121   Karandi                            14.02   9.33   AfWC   9.55   14.03
                1994   0122   Lassouri                           14.02   9.34   AfWC   9.55   14.03

                1991   1009   Kobadié                            13.13   1.51    JB    1.85   13.22
                1992   0606   Kobadié                            13.13   1.51    JB    1.85   13.22
                1994   1217   Kobadié                            13.13   1.51    JB    1.85   13.22
                1994   1217   Kobadié                            13.13   1.51    JB    1.85   13.22
                1994   1217   Kobadié                            13.13   1.51    JB    1.85   13.22
                1993   0717   Kobadié                            13.13   1.51    JB    1.85   13.22
                1993   0717   Kobadié                            13.13   1.51    JB    1.85   13.22
                1994   1217   Kobadié                            13.13   1.51    JB    1.85   13.22
                1993   0717   Kobadié                            13.13   1.51    JB    1.85   13.22
                1992   0606   Kobadié                            13.13   1.51    JB    1.85   13.22
                1992   0606   Kobadié                            13.13   1.51    JB    1.85   13.22
                1994   0911   Kobadié                            13.13   1.51    JB    1.85   13.22
                1993   0717   Kobadié                            13.13   1.51    JB    1.85   13.22
                1992   0606   Kobadié                            13.13   1.51    JB    1.85   13.22
                1994   0911   Kobadié                            13.13   1.51    JB    1.85   13.22
                1994   0911   Kobadié                            13.13   1.51    JB    1.85   13.22
                1991   1009   Kobadié                            13.13   1.51    JB    1.85   13.22
                1992   0606   Kobadié                            13.13   1.51    JB    1.85   13.22
                1993   0717   Kobadié                            13.13   1.51    JB    1.85   13.22
                1992   0606   Kobadié                            13.13   1.51    JB    1.85   13.22
                1992   0606   Kobadié                            13.13   1.51    JB    1.85   13.22
                1992   0606   Kobadié                            13.13   1.51    JB    1.85   13.22
                1994   0911   Kobadié                            13.13   1.51    JB    1.85   13.22
                1993   0717   Kobadié                            13.13   1.51    JB    1.85   13.22
                1992   0606   Kobadié                            13.13   1.51    JB    1.85   13.22
                1992   0606   Kobadié                            13.13   1.51    JB    1.85   13.22
                1992   0606   Kobadié                            13.13   1.51    JB    1.85   13.22
                1992 0606 Kobadié                                13.13   1.51    JB    1.85   13.22




Joost Brouwer                                       Page 93                                           9/3/2011
                                                         735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




                                    1994    1217   Kobadié                            13.13   1.51   JB   1.85   13.22
                                    1992    0606   Kobadié                            13.13   1.51   JB   1.85   13.22
                                    1992    0606   Kobadié                            13.13   1.51   JB   1.85   13.22
                                    1992    0606   Kobadié                            13.13   1.51   JB   1.85   13.22
                                    1992    0606   Kobadié                            13.13   1.51   JB   1.85   13.22
                                    1994    1217   Kobadié                            13.13   1.51   JB   1.85   13.22
                                    1994    0911   Kobadié                            13.13   1.51   JB   1.85   13.22
                                    1992    0606   Kobadié                            13.13   1.51   JB   1.85   13.22
                                    1992    0606   Kobadié                            13.13   1.51   JB   1.85   13.22
                                    1992    0606   Kobadié                            13.13   1.51   JB   1.85   13.22



                                     1992   0606   Kobadié                            13.13   1.51   JB   1.85   13.22
                                     1992   0606   Kobadié                            13.13   1.51   JB   1.85   13.22
                forehead dark yellow 1994   0911   Kobadié                            13.13   1.51   JB   1.85   13.22
                                     1992   0606   Kobadié                            13.13   1.51   JB   1.85   13.22
                                     1993   0917   Kobadié                            13.13   1.51   JB   1.85   13.22




                                    1994    0911   Kobadié                            13.13   1.51   JB   1.85   13.22
                                    1993    0717   Kobadié                            13.13   1.51   JB   1.85   13.22
                                    1992    0606   Kobadié                            13.13   1.51   JB   1.85   13.22
                                    1993    0917   Kobadié                            13.13   1.51   JB   1.85   13.22
                                    1994    0911   Kobadié                            13.13   1.51   JB   1.85   13.22
                                    1994    0911   Kobadié                            13.13   1.51   JB   1.85   13.22
                                    1992    0606   Kobadié                            13.13   1.51   JB   1.85   13.22
                                    1992    0606   Kobadié                            13.13   1.51   JB   1.85   13.22
                                    1992    0606   Kobadié                            13.13   1.51   JB   1.85   13.22
                                    1992    0606   Kobadié                            13.13   1.51   JB   1.85   13.22
                                    1992    0606   Kobadié                            13.13   1.51   JB   1.85   13.22




Joost Brouwer                                                            Page 94                                         9/3/2011
                                                         735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




                                 1992 0606 Kobadié                                    13.13   1.51    JB    1.85   13.22


                                 1992    0606   Kobadié                               13.13   1.51    JB    1.85   13.22
                                 1992    0606   Kobadié                               13.13   1.51    JB    1.85   13.22
                                 1992    0606   Kobadié                               13.13   1.51    JB    1.85   13.22
                                 1992    0606   Kobadié                               13.13   1.51    JB    1.85   13.22
                                 1992    0606   Kobadié                               13.13   1.51    JB    1.85   13.22
                                 1992    0606   Kobadié                               13.13   1.51    JB    1.85   13.22

                                 1993 0717 Kobadié                                    13.13   1.51    JB    1.85   13.22
                                 1992 0606 Kobadié                                    13.13   1.51    JB    1.85   13.22




                                  1992   0606   Kobadié                               13.13   1.51    JB    1.85   13.22
                                  1993   0717   Kobadié                               13.13   1.51    JB    1.85   13.22
                                  1994   0911   Kobadié                               13.13   1.51    JB    1.85   13.22
                                  1992   0606   Kobadié                               13.13   1.51    JB    1.85   13.22
                      Common? 1992       0606   Kobadié                               13.13   1.51    JB    1.85   13.22
                eclipse, w senfir 1992   0606   Kobadié                               13.13   1.51    JB    1.85   13.22
                                  1993   0917   Kobadié                               13.13   1.51    JB    1.85   13.22
                                  1994   0911   Kobadié                               13.13   1.51    JB    1.85   13.22


                                 1997    0226   Kokoro                                14.12   0.55   AfWC   0.92   14.20
                                 1997    0226   Kokoro                                14.12   0.55   AfWC   0.92   14.20
                                 1997    0226   Kokoro                                14.12   0.55   AfWC   0.92   14.20
                                 1994    0201   Kokoro                                14.12   0.55   AfWC   0.92   14.20
                                 1997    0226   Kokoro                                14.12   0.55   AfWC   0.92   14.20
                                 1996    0202   Kokoro                                14.12   0.55   AfWC   0.92   14.20
                                 1997    0226   Kokoro                                14.12   0.55   AfWC   0.92   14.20
                                 1995    0802   Kokoro                                14.12   0.55   AfWC   0.92   14.20
                                 1995    0802   Kokoro                                14.12   0.55   AfWC   0.92   14.20
                                 1997    0226   Kokoro                                14.12   0.55   AfWC   0.92   14.20




Joost Brouwer                                                            Page 95                                           9/3/2011
                                       735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




                1997   0423   Kokoro                                14.12   0.55   AfWC   0.92   14.20
                1997   0423   Kokoro                                14.12   0.55   AfWC   0.92   14.20
                1996   0202   Kokoro                                14.12   0.55   AfWC   0.92   14.20
                1995   0802   Kokoro                                14.12   0.55   AfWC   0.92   14.20
                1997   0226   Kokoro                                14.12   0.55   AfWC   0.92   14.20
                1996   0202   Kokoro                                14.12   0.55   AfWC   0.92   14.20
                1995   0802   Kokoro                                14.12   0.55   AfWC   0.92   14.20
                1997   0226   Kokoro                                14.12   0.55   AfWC   0.92   14.20
                1995   0802   Kokoro                                14.12   0.55   AfWC   0.92   14.20
                1997   0226   Kokoro                                14.12   0.55   AfWC   0.92   14.20
                1996   0202   Kokoro                                14.12   0.55   AfWC   0.92   14.20
                1995   0802   Kokoro                                14.12   0.55   AfWC   0.92   14.20
                1996   0202   Kokoro                                14.12   0.55   AfWC   0.92   14.20
                1996   0202   Kokoro                                14.12   0.55   AfWC   0.92   14.20
                1996   0202   Kokoro                                14.12   0.55   AfWC   0.92   14.20
                1996   0202   Kokoro                                14.12   0.55   AfWC   0.92   14.20
                1997   0226   Kokoro                                14.12   0.55   AfWC   0.92   14.20
                1996   0202   Kokoro                                14.12   0.55   AfWC   0.92   14.20
                1995   0802   Kokoro                                14.12   0.55   AfWC   0.92   14.20
                1996   0202   Kokoro                                14.12   0.55   AfWC   0.92   14.20
                1997   0226   Kokoro                                14.12   0.55   AfWC   0.92   14.20
                1997   0423   Kokoro                                14.12   0.55   AfWC   0.92   14.20
                1997   0226   Kokoro                                14.12   0.55   AfWC   0.92   14.20
                1994   0201   Kokoro                                14.12   0.55   AfWC   0.92   14.20
                1997   0226   Kokoro                                14.12   0.55   AfWC   0.92   14.20
                1996   0202   Kokoro                                14.12   0.55   AfWC   0.92   14.20
                1996   0202   Kokoro                                14.12   0.55   AfWC   0.92   14.20
                1996   0202   Kokoro                                14.12   0.55   AfWC   0.92   14.20
                1996   0202   Kokoro                                14.12   0.55   AfWC   0.92   14.20
                1996   0202   Kokoro                                14.12   0.55   AfWC   0.92   14.20
                1996   0202   Kokoro                                14.12   0.55   AfWC   0.92   14.20
                1995   0802   Kokoro                                14.12   0.55   AfWC   0.92   14.20
                1996   0202   Kokoro                                14.12   0.55   AfWC   0.92   14.20
                1994   0201   Kokoro                                14.12   0.55   AfWC   0.92   14.20
                1996   0202   Kokoro                                14.12   0.55   AfWC   0.92   14.20
                1995   0802   Kokoro                                14.12   0.55   AfWC   0.92   14.20




Joost Brouwer                                          Page 96                                           9/3/2011
                                       735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




                1996   0202   Kokoro                                14.12   0.55   AfWC   0.92   14.20
                1996   0202   Kokoro                                14.12   0.55   AfWC   0.92   14.20
                1995   0802   Kokoro                                14.12   0.55   AfWC   0.92   14.20
                1997   0226   Kokoro                                14.12   0.55   AfWC   0.92   14.20
                1997   0423   Kokoro                                14.12   0.55    JB    0.92   14.20
                1997   0423   Kokoro                                14.12   0.55    JB    0.92   14.20
                1997   0423   Kokoro                                14.12   0.55    JB    0.92   14.20
                1997   0423   Kokoro                                14.12   0.55    JB    0.92   14.20
                1997   0423   Kokoro                                14.12   0.55    JB    0.92   14.20
                1997   0423   Kokoro                                14.12   0.55    JB    0.92   14.20

                              Makalondi                             12.48   1.44    PS
                              Makalondi                             12.48   1.44    PS
                              Makalondi                             12.48   1.44    PS
                              Makalondi                             12.48   1.44    PS
                              Makalondi                             12.48   1.44    PS
                              Makalondi                             12.48   1.44    PS
                              Makalondi                             12.48   1.44    PS
                              Makalondi                             12.48   1.44    PS
                              Makalondi                             12.48   1.44    PS
                              Makalondi                             12.48   1.44    PS
                              Makalondi                             12.48   1.44    PS
                              Makalondi                             12.48   1.44    PS
                              Makalondi                             12.48   1.44    PS
                              Makalondi                             12.48   1.44    PS
                              Makalondi                             12.48   1.44    PS
                              Makalondi                             12.48   1.44    PS
                              Makalondi                             12.48   1.44    PS
                              Makalondi                             12.48   1.44    PS
                              Makalondi                             12.48   1.44    PS
                              Makalondi                             12.48   1.44    PS
                              Makalondi                             12.48   1.44    PS
                              Makalondi                             12.48   1.44    PS
                              Makalondi                             12.48   1.44    PS
                              Makalondi                             12.48   1.44    PS
                              Makalondi                             12.48   1.44    PS




Joost Brouwer                                          Page 97                                           9/3/2011
                      735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS




Joost Brouwer                         Page 98                          9/3/2011
                      735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS




Joost Brouwer                         Page 99                          9/3/2011
                      735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS




Joost Brouwer                        Page 100                          9/3/2011
                      735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS




Joost Brouwer                        Page 101                          9/3/2011
                      735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS




Joost Brouwer                        Page 102                          9/3/2011
                      735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS




Joost Brouwer                        Page 103                          9/3/2011
                      735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS




Joost Brouwer                        Page 104                          9/3/2011
                      735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS
                Makalondi                          12.48   1.44   PS




Joost Brouwer                        Page 105                          9/3/2011
                                    735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




                              Makalondi                          12.48   1.44    PS
                              Makalondi                          12.48   1.44    PS
                              Makalondi                          12.48   1.44    PS

                1992   0202   Mozagué                            13.54   5.27   AfWC   5.45   13.90
                1992   0202   Mozagué                            13.54   5.27   AfWC   5.45   13.90
                1996   0124   Mozagué                            13.54   5.27   AfWC   5.45   13.90
                1997   0218   Mozagué                            13.54   5.27   AfWC   5.45   13.90
                1996   0124   Mozagué                            13.54   5.27   AfWC   5.45   13.90
                1996   0124   Mozagué                            13.54   5.27   AfWC   5.45   13.90
                1995   0129   Mozagué                            13.54   5.27   AfWC   5.45   13.90
                1996   0124   Mozagué                            13.54   5.27   AfWC   5.45   13.90
                1996   0124   Mozagué                            13.54   5.27   AfWC   5.45   13.90
                1996   0124   Mozagué                            13.54   5.27   AfWC   5.45   13.90
                1995   0129   Mozagué                            13.54   5.27   AfWC   5.45   13.90
                1995   0129   Mozagué                            13.54   5.27   AfWC   5.45   13.90
                1995   0129   Mozagué                            13.54   5.27   AfWC   5.45   13.90
                1995   0129   Mozagué                            13.54   5.27   AfWC   5.45   13.90
                1997   0218   Mozagué                            13.54   5.27   AfWC   5.45   13.90
                1997   0218   Mozagué                            13.54   5.27   AfWC   5.45   13.90
                1996   0124   Mozagué                            13.54   5.27   AfWC   5.45   13.90
                1997   0218   Mozagué                            13.54   5.27   AfWC   5.45   13.90
                1995   0129   Mozagué                            13.54   5.27   AfWC   5.45   13.90
                1994   0129   Mozagué                            13.54   5.27   AfWC   5.45   13.90
                1995   0129   Mozagué                            13.54   5.27   AfWC   5.45   13.90
                1997   0218   Mozagué                            13.54   5.27   AfWC   5.45   13.90
                1995   0129   Mozagué                            13.54   5.27   AfWC   5.45   13.90
                1997   0218   Mozagué                            13.54   5.27   AfWC   5.45   13.90
                1996   0124   Mozagué                            13.54   5.27   AfWC   5.45   13.90
                1992   0202   Mozagué                            13.54   5.27   AfWC   5.45   13.90
                1992   0202   Mozagué                            13.54   5.27   AfWC   5.45   13.90
                1995   0129   Mozagué                            13.54   5.27   AfWC   5.45   13.90
                1995   0129   Mozagué                            13.54   5.27   AfWC   5.45   13.90
                1994   0129   Mozagué                            13.54   5.27   AfWC   5.45   13.90
                1995   0129   Mozagué                            13.54   5.27   AfWC   5.45   13.90
                1992   0202   Mozagué                            13.54   5.27   AfWC   5.45   13.90




Joost Brouwer                                      Page 106                                           9/3/2011
                                      735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




                1995   0129   Mozagué                              13.54   5.27   AfWC   5.45   13.90
                1993   0125   Mozagué                              13.54   5.27   AfWC   5.45   13.90
                1995   0129   Mozagué                              13.54   5.27   AfWC   5.45   13.90
                1993   0125   Mozagué                              13.54   5.27   AfWC   5.45   13.90
                1993   0125   Mozagué                              13.54   5.27   AfWC   5.45   13.90
                1993   0125   Mozagué                              13.54   5.27   AfWC   5.45   13.90
                1993   0130   Mozagué                              13.54   5.27   AfWC   5.45   13.90

                1997   0423   Namga                                14.11   1.02   AfWC   1.03   14.18
                1997   0225   Namga                                14.11   1.02   AfWC   1.03   14.18
                1997   0225   Namga                                14.11   1.02   AfWC   1.03   14.18
                1996   0201   Namga                                14.11   1.02   AfWC   1.03   14.18
                1997   0225   Namga                                14.11   1.02   AfWC   1.03   14.18
                1996   0201   Namga                                14.11   1.02   AfWC   1.03   14.18
                1996   0201   Namga                                14.11   1.02   AfWC   1.03   14.18
                1997   0423   Namga                                14.11   1.02   AfWC   1.03   14.18
                1996   0201   Namga                                14.11   1.02   AfWC   1.03   14.18
                1997   0423   Namga                                14.11   1.02   AfWC   1.03   14.18
                1997   0423   Namga                                14.11   1.02   AfWC   1.03   14.18
                1997   0225   Namga                                14.11   1.02   AfWC   1.03   14.18
                1996   0201   Namga                                14.11   1.02   AfWC   1.03   14.18
                1996   0201   Namga                                14.11   1.02   AfWC   1.03   14.18
                1995   0208   Namga                                14.11   1.02   AfWC   1.03   14.18
                1996   0201   Namga                                14.11   1.02   AfWC   1.03   14.18
                1997   0225   Namga                                14.11   1.02   AfWC   1.03   14.18
                1997   0423   Namga                                14.11   1.02   AfWC   1.03   14.18
                1997   0423   Namga                                14.11   1.02   AfWC   1.03   14.18
                1997   0225   Namga                                14.11   1.02   AfWC   1.03   14.18
                1996   0201   Namga                                14.11   1.02   AfWC   1.03   14.18
                1995   0208   Namga                                14.11   1.02   AfWC   1.03   14.18
                1995   0208   Namga                                14.11   1.02   AfWC   1.03   14.18
                1997   0225   Namga                                14.11   1.02   AfWC   1.03   14.18
                1996   0201   Namga                                14.11   1.02   AfWC   1.03   14.18
                1997   0225   Namga                                14.11   1.02   AfWC   1.03   14.18
                1995   0208   Namga                                14.11   1.02   AfWC   1.03   14.18
                1997   0225   Namga                                14.11   1.02   AfWC   1.03   14.18




Joost Brouwer                                        Page 107                                           9/3/2011
                                      735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




                1995   0208   Namga                                14.11   1.02   AfWC   1.03   14.18
                1997   0225   Namga                                14.11   1.02   AfWC   1.03   14.18
                1997   0225   Namga                                14.11   1.02   AfWC   1.03   14.18
                1997   0225   Namga                                14.11   1.02   AfWC   1.03   14.18
                1997   0225   Namga                                14.11   1.02   AfWC   1.03   14.18
                1996   0201   Namga                                14.11   1.02   AfWC   1.03   14.18
                1997   0225   Namga                                14.11   1.02   AfWC   1.03   14.18
                1995   0208   Namga                                14.11   1.02   AfWC   1.03   14.18
                1997   0225   Namga                                14.11   1.02   AfWC   1.03   14.18
                1997   0225   Namga                                14.11   1.02   AfWC   1.03   14.18
                1997   0225   Namga                                14.11   1.02   AfWC   1.03   14.18
                1997   0225   Namga                                14.11   1.02   AfWC   1.03   14.18
                1997   0225   Namga                                14.11   1.02   AfWC   1.03   14.18
                1997   0225   Namga                                14.11   1.02   AfWC   1.03   14.18
                1997   0225   Namga                                14.11   1.02   AfWC   1.03   14.18
                1997   0225   Namga                                14.11   1.02   AfWC   1.03   14.18
                1996   0201   Namga                                14.11   1.02   AfWC   1.03   14.18
                1996   0201   Namga                                14.11   1.02   AfWC   1.03   14.18
                1995   0208   Namga                                14.11   1.02   AfWC   1.03   14.18
                1997   0225   Namga                                14.11   1.02   AfWC   1.03   14.18
                1997   0225   Namga                                14.11   1.02   AfWC   1.03   14.18
                1996   0201   Namga                                14.11   1.02   AfWC   1.03   14.18
                1997   0225   Namga                                14.11   1.02   AfWC   1.03   14.18
                1997   0423   Namga                                14.11   1.02   AfWC   1.03   14.18
                1995   0208   Namga                                14.11   1.02   AfWC   1.03   14.18
                1996   0201   Namga                                14.11   1.02   AfWC   1.03   14.18
                1996   0201   Namga                                14.11   1.02   AfWC   1.03   14.18
                1997   0225   Namga                                14.11   1.02   AfWC   1.03   14.18
                1996   0201   Namga                                14.11   1.02   AfWC   1.03   14.18
                1997   0423   Namga                                14.11   1.02   AfWC   1.03   14.18
                1997   0225   Namga                                14.11   1.02   AfWC   1.03   14.18
                1997   0423   Namga                                14.11   1.02    JB    1.03   14.18
                1997   0423   Namga                                14.11   1.02    JB    1.03   14.18
                1997   0423   Namga                                14.11   1.02    JB    1.03   14.18
                1997   0423   Namga                                14.11   1.02    JB    1.03   14.18
                1996   0201   Namga                                14.11   1.02   AfWC   1.03   14.18




Joost Brouwer                                        Page 108                                           9/3/2011
                                      735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




                1997   0423   Namga                                14.11   1.02   JB   1.03   14.18
                1997   0423   Namga                                14.11   1.02   JB   1.03   14.18
                1997   0423   Namga                                14.11   1.02   JB   1.03   14.18
                1997   0423   Namga                                14.11   1.02   JB   1.03   14.18

                1997   0625   Niamey rive droite                   13.29   2.06   HI   2.16   13.82
                1990   0526   Niamey rive droite                   13.29   2.06   JB   2.10   13.48
                1997   0625   Niamey rive droite                   13.29   2.06   HI   2.16   13.82
                1997   0625   Niamey rive droite                   13.29   2.06   HI   2.16   13.82
                1997   0625   Niamey rive droite                   13.29   2.06   HI   2.16   13.82
                1997   0625   Niamey rive droite                   13.29   2.06   HI   2.16   13.82
                1993   0822   Niamey rive droite                   13.29   2.06   JB   2.10   13.48
                1993   0822   Niamey rive droite                   13.29   2.06   JB   2.10   13.48
                1991   0728   Niamey rive droite                   13.29   2.06   JB   2.10   13.48
10~             1990   0526   Niamey rive droite                   13.29   2.06   JB   2.10   13.48
                1990   0526   Niamey rive droite                   13.29   2.06   JB   2.10   13.48
                1990   0526   Niamey rive droite                   13.29   2.06   JB   2.10   13.48
                1990   0526   Niamey rive droite                   13.29   2.06   JB   2.10   13.48
                1990   0526   Niamey rive droite                   13.29   2.06   JB   2.10   13.48
                1990   0526   Niamey rive droite                   13.29   2.06   JB   2.10   13.48
                1991   0728   Niamey rive droite                   13.29   2.06   JB   2.10   13.48
                1993   0822   Niamey rive droite                   13.29   2.06   JB   2.10   13.48
                1991   0728   Niamey rive droite                   13.29   2.06   JB   2.10   13.48
                1990   0526   Niamey rive droite                   13.29   2.06   JB   2.10   13.48
                1990   0526   Niamey rive droite                   13.29   2.06   JB   2.10   13.48
                1991   0728   Niamey rive droite                   13.29   2.06   JB   2.10   13.48
                1990   0526   Niamey rive droite                   13.29   2.06   JB   2.10   13.48
                1990   0526   Niamey rive droite                   13.29   2.06   JB   2.10   13.48
                1991   0728   Niamey rive droite                   13.29   2.06   JB   2.10   13.48
                1991   0728   Niamey rive droite                   13.29   2.06   JB   2.10   13.48
                1990   0526   Niamey rive droite                   13.29   2.06   JB   2.10   13.48




Joost Brouwer                                        Page 109                                         9/3/2011
                                             735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




                        1990 0526 Niamey rive droite                      13.29   2.06   JB   2.10   13.48




                         1990   0526   Niamey rive   droite               13.29   2.06   JB   2.10   13.48
                         1990   0526   Niamey rive   droite               13.29   2.06   JB   2.10   13.48
                         1990   0526   Niamey rive   droite               13.29   2.06   JB   2.10   13.48
                         1990   0526   Niamey rive   droite               13.29   2.06   JB   2.10   13.48
                         1993   0822   Niamey rive   droite               13.29   2.06   JB   2.10   13.48
                         1990   0526   Niamey rive   droite               13.29   2.06   JB   2.10   13.48
                         1990   0526   Niamey rive   droite               13.29   2.06   JB   2.10   13.48
                         1990   0526   Niamey rive   droite               13.29   2.06   JB   2.10   13.48
                         1990   0526   Niamey rive   droite               13.29   2.06   JB   2.10   13.48
                         1990   0526   Niamey rive   droite               13.29   2.06   JB   2.10   13.48
                         1990   0526   Niamey rive   droite               13.29   2.06   JB   2.10   13.48
                         1990   0526   Niamey rive   droite               13.29   2.06   JB   2.10   13.48
                         1990   0526   Niamey rive   droite               13.29   2.06   JB   2.10   13.48
                         1990   0526   Niamey rive   droite               13.29   2.06   JB   2.10   13.48
                         1993   0822   Niamey rive   droite               13.29   2.06   JB   2.10   13.48
                         1990   0526   Niamey rive   droite               13.29   2.06   JB   2.10   13.48
                1, descr 1990   0526   Niamey rive   droite               13.29   2.06   JB   2.10   13.48
                         1990   0526   Niamey rive   droite               13.29   2.06   JB   2.10   13.48
                         1990   0526   Niamey rive   droite               13.29   2.06   JB   2.10   13.48
                         1993   0822   Niamey rive   droite               13.29   2.06   JB   2.10   13.48
                         1990   0526   Niamey rive   droite               13.29   2.06   JB   2.10   13.48
                         1990   0526   Niamey rive   droite               13.29   2.06   JB   2.10   13.48
                         1993   0822   Niamey rive   droite               13.29   2.06   JB   2.10   13.48
                         1990   0526   Niamey rive   droite               13.29   2.06   JB   2.10   13.48
                   descr 1993   0822   Niamey rive   droite               13.29   2.06   JB   2.10   13.48
                         1993   0822   Niamey rive   droite               13.29   2.06   JB   2.10   13.48
                         1990   0526   Niamey rive   droite               13.29   2.06   JB   2.10   13.48
                         1990   0526   Niamey rive   droite               13.29   2.06   JB   2.10   13.48
                         1991   0728   Niamey rive   droite               13.29   2.06   JB   2.10   13.48




Joost Brouwer                                                 Page 110                                       9/3/2011
                                                  735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




                            1991     0728   Niamey rive   droite               13.29   2.06    JB    2.10   13.48
                            1991     0728   Niamey rive   droite               13.29   2.06    JB    2.10   13.48
                            1993     0822   Niamey rive   droite               13.29   2.06    JB    2.10   13.48
                            1991     0728   Niamey rive   droite               13.29   2.06    JB    2.10   13.48
                      descr 1993     0822   Niamey rive   droite               13.29   2.06    JB    2.10   13.48
                            1991     0728   Niamey rive   droite               13.29   2.06    JB    2.10   13.48

                              1993   0116   Saga                               13.27   2.09   AfWC   2.15   13.45
                              1990   0512   Saga Ndounga                       13.24   2.11    JB    2.18   13.40
                              1994   0226   Saga                               13.27   2.09    JB    2.15   13.45
                              1994   0113   Saga                               13.27   2.09   AfWC   2.15   13.45
                              1994   0522   Saga                               13.27   2.09    JB    2.15   13.45
                              1992   0125   Saga                               13.27   2.09   AfWC   2.15   13.45
                              1993   0116   Saga                               13.27   2.09   AfWC   2.15   13.45
                              1997   0315   Saga dormitory                     13.26   2.09    JB    2.15   13.43
                              1997   0616   Saga                               13.27   2.09     HI   2.15   13.45
                              1997   0720   Saga                               13.27   2.09     HI   2.15   13.45
                              1995   0205   Saga                               13.27   2.09   AfWC   2.15   13.45
                              1997   0315   Saga                               13.27   2.09    JB    2.15   13.45
                              1997   0411   Saga                               13.27   2.09     HI   2.15   13.45
                              1994   0113   Saga                               13.27   2.09   AfWC   2.15   13.45
                              1992   0125   Saga                               13.27   2.09   AfWC   2.15   13.45
                              1993   0116   Saga                               13.27   2.09   AfWC   2.15   13.45
                32 (18, 3,11) 1994   0522   Saga                               13.27   2.09    JB    2.15   13.45
                              1992   0125   Saga                               13.27   2.09   AfWC   2.15   13.45
                      6, 130 1990    0512   Saga Ndounga                       13.24   2.11    JB    2.18   13.40
                              1992   0321   Saga Ndounga                       13.24   2.11    JB    2.18   13.40
                              1997   0720   Saga                               13.27   2.09     HI   2.15   13.45
                              1997   0720   Saga                               13.27   2.09     HI   2.15   13.45
                              1992   0321   Saga Ndounga                       13.24   2.11    JB    2.18   13.40
                              1992   0125   Saga                               13.27   2.09   AfWC   2.15   13.45
                              1994   0522   Saga                               13.27   2.09    JB    2.15   13.45
                              1997   0309   Saga                               13.27   2.09   AfWC   2.15   13.45
                              1997   0309   Saga                               13.27   2.09   AfWC   2.15   13.45
                              1995   0205   Saga                               13.27   2.09   AfWC   2.15   13.45




Joost Brouwer                                                      Page 111                                         9/3/2011
                                                               735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




 7; 1 w yel bill; 2 moutling P7/P8; one 1994     0904 Saga                                  13.27   2.09    JB    2.15   13.45
      swooping to pick up from shore,
             eating out of claw in flight
                                          1997   0616   Saga                                13.27   2.09     HI   2.15   13.45
                                          1993   0116   Saga                                13.27   2.09    JB    2.15   13.45
                                          1992   0125   Saga                                13.27   2.09   AfWC   2.15   13.45
                                          1992   0321   Saga Ndounga                        13.24   2.11    JB    2.18   13.40
                                          1993   0116   Saga                                13.27   2.09    JB    2.15   13.45
                                          1994   0904   Saga                                13.27   2.09    JB    2.15   13.45
                                          1996   0307   Saga                                13.27   2.09   AfWC   2.15   13.45
                                          1997   0315   Saga                                13.27   2.09    JB    2.15   13.45
                                          1994   0904   Saga                                13.27   2.09    JB    2.15   13.45
                                          1990   0512   Saga Ndounga                        13.24   2.11    JB    2.18   13.40
                                          1997   0418   Saga                                13.27   2.09    JB    2.15   13.45
            rail w rufous flight feathers 1993   0208   Saga roost E end of irr area        13.27   2.09    JB    2.15   13.45
                                          1997   0419   Saga                                13.27   2.09    JB    2.15   13.45
                                          1995   0205   Saga                                13.27   2.09   AfWC   2.15   13.45
                                          1997   0419   Saga                                13.27   2.09    JB    2.15   13.45
                                          1995   0205   Saga                                13.27   2.09   AfWC   2.15   13.45
                                          1990   0804   Saga                                13.27   2.09    JB    2.15   13.45
                                          1992   0321   Saga Ndounga                        13.24   2.11    JB    2.18   13.40
                                          1997   0411   Saga                                13.27   2.09     HI   2.15   13.45
                                          1997   0315   Saga                                13.27   2.09    JB    2.15   13.45
                                          1993   0116   Saga                                13.27   2.09   AfWC   2.15   13.45
                                          1994   0113   Saga                                13.27   2.09   AfWC   2.15   13.45
                                          1992   0321   Saga Ndounga                        13.24   2.11    JB    2.18   13.40
                                          1994   0113   Saga                                13.27   2.09   AfWC   2.15   13.45
                                          1992   0125   Saga                                13.27   2.09   AfWC   2.15   13.45
                                          1994   0113   Saga                                13.27   2.09   AfWC   2.15   13.45
                                          1992   0125   Saga                                13.27   2.09   AfWC   2.15   13.45
                                          1992   0125   Saga                                13.27   2.09   AfWC   2.15   13.45
                                          1994   1215   Saga                                13.27   2.09    JB    2.15   13.45
                                          1997   0309   Saga                                13.27   2.09   AfWC   2.15   13.45
                                    8+15 1992    0321   Saga Ndounga                        13.24   2.11    JB    2.18   13.40
                                          1997   0309   Saga                                13.27   2.09   AfWC   2.15   13.45
                                          1992   0125   Saga                                13.27   2.09   AfWC   2.15   13.45




Joost Brouwer                                                                    Page 112                                        9/3/2011
                                             735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




                          1997   0411   Saga                              13.27   2.09     HI   2.15   13.45
                          1997   0315   Saga                              13.27   2.09    JB    2.15   13.45
                          1992   0125   Saga                              13.27   2.09   AfWC   2.15   13.45
                          1995   0205   Saga                              13.27   2.09   AfWC   2.15   13.45
                          1993   0116   Saga                              13.27   2.09   AfWC   2.15   13.45
                          1994   0113   Saga                              13.27   2.09   AfWC   2.15   13.45
                          1992   0125   Saga                              13.27   2.09   AfWC   2.15   13.45
                          1994   0113   Saga                              13.27   2.09   AfWC   2.15   13.45
                          1995   1126   Saga                              13.27   2.09    JB    2.15   13.45
                          1992   0321   Saga Ndounga                      13.24   2.11    JB    2.18   13.40
                          1995   0205   Saga                              13.27   2.09   AfWC   2.15   13.45
                          1994   0904   Saga                              13.27   2.09    JB    2.15   13.45
                          1992   0321   Saga Ndounga                      13.24   2.11    JB    2.18   13.40
                          1993   0116   Saga                              13.27   2.09    JB    2.15   13.45
                          1994   0904   Saga                              13.27   2.09    JB    2.15   13.45
                          1997   0315   Saga                              13.27   2.09    JB    2.15   13.45
                          1994   0522   Saga                              13.27   2.09    JB    2.15   13.45
                          1997   0418   Saga                              13.27   2.09    JB    2.15   13.45
                          1994   0226   Saga                              13.27   2.09    JB    2.15   13.45
                          1994   0226   Saga                              13.27   2.09    JB    2.15   13.45
                          1997   0418   Saga                              13.27   2.09    JB    2.15   13.45
                          1990   0512   Saga Ndounga                      13.24   2.11    JB    2.18   13.40
                          1993   0116   Saga                              13.27   2.09    JB    2.15   13.45
                  feather 1993   1009   Saga                              13.27   2.09    JB    2.15   13.45
                          1993   0116   Saga                              13.27   2.09    JB    2.15   13.45
                          1994   0904   Saga                              13.27   2.09    JB    2.15   13.45
                          1990   0512   Saga Ndounga                      13.24   2.11    JB    2.18   13.40
                          1997   0411   Saga                              13.27   2.09     HI   2.15   13.45
                          1994   0904   Saga                              13.27   2.09    JB    2.15   13.45
                          1994   0522   Saga                              13.27   2.09    JB    2.15   13.45
                          1994   0904   Saga                              13.27   2.09    JB    2.15   13.45
                          1992   0321   Saga Ndounga                      13.24   2.11    JB    2.18   13.40
                          1992   0321   Saga Ndounga                      13.24   2.11    JB    2.18   13.40
                          1994   1215   Saga                              13.27   2.09    JB    2.15   13.45
                          1993   0116   Saga                              13.27   2.09    JB    2.15   13.45
                6+, descr 1994   0522   Saga                              13.27   2.09    JB    2.15   13.45




Joost Brouwer                                               Page 113                                           9/3/2011
                                                                  735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




                                           1994   0904   Saga                                  13.27   2.09    JB    2.15   13.45
                                  descr    1994   0522   Saga                                  13.27   2.09    JB    2.15   13.45
                                  100's    1997   0315   Saga dormitory                        13.26   2.09    JB    2.15   13.43
                flava,thunbergi,iberiae    1993   0116   Saga                                  13.27   2.09    JB    2.15   13.45
                 iberiae, feldegg, flava   1997   0315   Saga                                  13.27   2.09    JB    2.15   13.45
                                           1994   0226   Saga                                  13.27   2.09    JB    2.15   13.45
                                           1992   0321   Saga Ndounga                          13.24   2.11    JB    2.18   13.40
                                           1997   0419   Saga                                  13.27   2.09    JB    2.15   13.45
                                           1997   0418   Saga                                  13.27   2.09    JB    2.15   13.45
                                           1995   1126   Saga                                  13.27   2.09    JB    2.15   13.45
                                           1997   0315   Saga                                  13.27   2.09    JB    2.15   13.45
                                           1994   0226   Saga                                  13.27   2.09    JB    2.15   13.45
                                           1994   0226   Saga                                  13.27   2.09    JB    2.15   13.45
                                           1993   0116   Saga                                  13.27   2.09    JB    2.15   13.45
                                           1994   0522   Saga                                  13.27   2.09    JB    2.15   13.45
                                           1992   0321   Saga Ndounga                          13.24   2.11    JB    2.18   13.40
                                           1993   0116   Saga                                  13.27   2.09    JB    2.15   13.45
                                           1994   0904   Saga                                  13.27   2.09    JB    2.15   13.45
                                           1994   0904   Saga                                  13.27   2.09    JB    2.15   13.45


                                        1990      0512   Saga Ndounga                          13.24   2.11    JB    2.18   13.40
                                        1997      0418   Saga                                  13.27   2.09    JB    2.15   13.45
                                        1994      1215   Saga                                  13.27   2.09    JB    2.15   13.45
                                  100's 1997      0315   Saga dormitory                        13.26   2.09    JB    2.15   13.43
                                        1994      0904   Saga                                  13.27   2.09    JB    2.15   13.45
                                        1993      0116   Saga                                  13.27   2.09    JB    2.15   13.45
                                        1993      0116   Saga                                  13.27   2.09    JB    2.15   13.45
                                        1994      0522   Saga                                  13.27   2.09    JB    2.15   13.45
                                        1994      0904   Saga                                  13.27   2.09    JB    2.15   13.45

                                           1997   0325   Sébéri                                13.17   2.20     HI   2.33   13.28
                                           1994   0113   Sébéri                                13.17   2.20   AfWC   2.33   13.28
                                           1997   0621   Sébéri                                13.17   2.20     HI   2.33   13.28
                                           1995   0205   Sébéri                                13.17   2.20   AfWC   2.33   13.28
                                           1992   0321   Sébéri                                13.17   2.20    JB    2.33   13.28




Joost Brouwer                                                                    Page 114                                           9/3/2011
                                                 735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




                          1995   0205   Sébéri                                13.17   2.20   AfWC   2.33   13.28
                          1992   0126   Sébéri                                13.17   2.20    JB    2.33   13.28
                          1997   0325   Sébéri                                13.17   2.20     HI   2.33   13.28
                          1996   0307   Sébéri                                13.17   2.20   AfWC   2.33   13.28
                          1996   0307   Sébéri                                13.17   2.20   AfWC   2.33   13.28
                          1997   0325   Sébéri                                13.17   2.20     HI   2.33   13.28
                          1990   0512   Sébéri                                13.17   2.20    JB    2.33   13.28
                          1997   0621   Sébéri                                13.17   2.20     HI   2.33   13.28
                          1997   0309   Sébéri                                13.17   2.20   AfWC   2.33   13.28
                          1996   0307   Sébéri                                13.17   2.20   AfWC   2.33   13.28
                          1993   0601   Sébéri                                13.17   2.20    JB    2.33   13.28
                          1993   0601   Sébéri                                13.17   2.20    JB    2.33   13.28
                          1990   0527   Sébéri                                13.17   2.20    JB    2.33   13.28
                          1990   0527   Sébéri                                13.17   2.20    JB    2.33   13.28
                276 total 1993   0601   Sébéri                                13.17   2.20    JB    2.33   13.28
                          1993   0601   Sébéri                                13.17   2.20    JB    2.33   13.28
                          1994   0113   Sébéri                                13.17   2.20   AfWC   2.33   13.28
                          1994   0113   Sébéri                                13.17   2.20   AfWC   2.33   13.28
                          1996   0307   Sébéri                                13.17   2.20   AfWC   2.33   13.28
                          1995   0205   Sébéri                                13.17   2.20   AfWC   2.33   13.28
                          1990   0804   Sébéri                                13.17   2.20    JB    2.33   13.28
                          1990   0512   Sébéri                                13.17   2.20    JB    2.33   13.28
                          1990   0804   Sébéri                                13.17   2.20    JB    2.33   13.28
                          1993   0601   Sébéri                                13.17   2.20    JB    2.33   13.28
                          1994   0113   Sébéri                                13.17   2.20   AfWC   2.33   13.28
                          1995   0205   Sébéri                                13.17   2.20   AfWC   2.33   13.28
                  2 pair 1992    0321   Sébéri                                13.17   2.20    JB    2.33   13.28
                          1990   0527   Sébéri                                13.17   2.20    JB    2.33   13.28
                          1990   0512   Sébéri                                13.17   2.20    JB    2.33   13.28
                          1992   0321   Sébéri                                13.17   2.20    JB    2.33   13.28
                          1992   0321   Sébéri                                13.17   2.20    JB    2.33   13.28
                          1997   0325   Sébéri                                13.17   2.20     HI   2.33   13.28
                          1992   0126   Sébéri                                13.17   2.20    JB    2.33   13.28
                          1996   0307   Sébéri                                13.17   2.20   AfWC   2.33   13.28
                          1990   0527   Sébéri                                13.17   2.20    JB    2.33   13.28
                          1993   0601   Sébéri                                13.17   2.20    JB    2.33   13.28




Joost Brouwer                                                   Page 115                                           9/3/2011
                                                          735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




                                   1996   0307   Sébéri                                13.17   2.20   AfWC   2.33   13.28
                                   1997   0325   Sébéri                                13.17   2.20     HI   2.33   13.28
                                   1997   0325   Sébéri                                13.17   2.20     HI   2.33   13.28
                                   1993   0601   Sébéri                                13.17   2.20    JB    2.33   13.28
                                   1992   0126   Sébéri                                13.17   2.20    JB    2.33   13.28
                                   1992   0321   Sébéri                                13.17   2.20    JB    2.33   13.28
                                   1997   0309   Sébéri                                13.17   2.20   AfWC   2.33   13.28
                                   1997   0309   Sébéri                                13.17   2.20   AfWC   2.33   13.28
                                   1990   0527   Sébéri                                13.17   2.20    JB    2.33   13.28
                                   1997   0621   Sébéri                                13.17   2.20     HI   2.33   13.28
                                   1996   0307   Sébéri                                13.17   2.20   AfWC   2.33   13.28
                                   1993   0601   Sébéri                                13.17   2.20    JB    2.33   13.28
                                   1997   0325   Sébéri                                13.17   2.20     HI   2.33   13.28
                                   1992   0126   Sébéri                                13.17   2.20    JB    2.33   13.28
                                   1996   0307   Sébéri                                13.17   2.20   AfWC   2.33   13.28
                                   1997   0325   Sébéri                                13.17   2.20     HI   2.33   13.28
                                   1995   0205   Sébéri                                13.17   2.20   AfWC   2.33   13.28
                                   1992   0321   Sébéri                                13.17   2.20    JB    2.33   13.28
                                   1997   0309   Sébéri                                13.17   2.20   AfWC   2.33   13.28
                                   1990   0527   Sébéri                                13.17   2.20    JB    2.33   13.28
                                   1990   0527   Sébéri                                13.17   2.20    JB    2.33   13.28
                                   1990   0527   Sébéri                                13.17   2.20    JB    2.33   13.28
                                   1990   0527   Sébéri                                13.17   2.20    JB    2.33   13.28
                                   1990   0527   Sébéri                                13.17   2.20    JB    2.33   13.28
           300 in reeds and bushes 1992   0321   Sébéri                                13.17   2.20    JB    2.33   13.28
                                   1990   0527   Sébéri                                13.17   2.20    JB    2.33   13.28
                                   1990   0527   Sébéri                                13.17   2.20    JB    2.33   13.28
                                   1990   0804   Sébéri                                13.17   2.20    JB    2.33   13.28
                                   1990   0804   Sébéri                                13.17   2.20    JB    2.33   13.28
                                   1997   0309   Sébéri                                13.17   2.20   AfWC   2.33   13.28
                                   1990   0527   Sébéri                                13.17   2.20    JB    2.33   13.28
                                   1990   0804   Sébéri                                13.17   2.20    JB    2.33   13.28
                                   1990   0512   Sébéri                                13.17   2.20    JB    2.33   13.28
                                   1990   0527   Sébéri                                13.17   2.20    JB    2.33   13.28
                                   1990   0527   Sébéri                                13.17   2.20    JB    2.33   13.28
                                   1990   0512   Sébéri                                13.17   2.20    JB    2.33   13.28




Joost Brouwer                                                            Page 116                                           9/3/2011
                                                               735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




                                        1990   0527   Sébéri                                13.17   2.20    JB    2.33   13.28
                                        1990   0512   Sébéri                                13.17   2.20    JB    2.33   13.28
                                        1990   0512   Sébéri                                13.17   2.20    JB    2.33   13.28
     6; on one donkey licking wound     1993   0601   Sébéri                                13.17   2.20    JB    2.33   13.28
                             (descr.)
                                        1990 0512 Sébéri                                    13.17   2.20    JB    2.33   13.28
                                        1992 0321 Sébéri                                    13.17   2.20    JB    2.33   13.28


                            4 approx 1990      0512   Sébéri                                13.17   2.20    JB    2.33   13.28
                                      1990     0512   Sébéri                                13.17   2.20    JB    2.33   13.28
                                      1990     0512   Sébéri                                13.17   2.20    JB    2.33   13.28
                        y-cr? Eclipse 1993     0601   Sébéri                                13.17   2.20    JB    2.33   13.28
                                      1993     0601   Sébéri                                13.17   2.20    JB    2.33   13.28

                                        1994   0129   Tchérassa                             13.51   5.18   AfWC   5.30   13.85
                                        1992   0201   Tchérassa                             13.51   5.18   AfWC   5.30   13.85
                                        1992   0201   Tchérassa                             13.51   5.18   AfWC   5.30   13.85
                                        1995   0230   Tchérassa                             13.51   5.18   AfWC   5.30   13.85
                                        1994   0129   Tchérassa                             13.51   5.18   AfWC   5.30   13.85
                                        1995   0230   Tchérassa                             13.51   5.18   AfWC   5.30   13.85
                                        1995   0230   Tchérassa                             13.51   5.18   AfWC   5.30   13.85
                                        1992   0201   Tchérassa                             13.51   5.18   AfWC   5.30   13.85
                                        1992   0201   Tchérassa                             13.51   5.18   AfWC   5.30   13.85
                                        1997   0219   Tchérassa                             13.51   5.18   AfWC   5.30   13.85
                                        1994   0129   Tchérassa                             13.51   5.18   AfWC   5.30   13.85
                                        1996   0124   Tchérassa                             13.51   5.18   AfWC   5.30   13.85
                                        1995   0230   Tchérassa                             13.51   5.18   AfWC   5.30   13.85
                                        1996   0124   Tchérassa                             13.51   5.18   AfWC   5.30   13.85
                                        1995   0230   Tchérassa                             13.51   5.18   AfWC   5.30   13.85
                                        1997   0219   Tchérassa                             13.51   5.18   AfWC   5.30   13.85
                                        1993   0125   Tchérassa                             13.51   5.18   AfWC   5.30   13.85
                                        1994   0129   Tchérassa                             13.51   5.18   AfWC   5.30   13.85
                                        1994   0129   Tchérassa                             13.51   5.18   AfWC   5.30   13.85
                                        1996   0124   Tchérassa                             13.51   5.18   AfWC   5.30   13.85
                                        1995   0230   Tchérassa                             13.51   5.18   AfWC   5.30   13.85




Joost Brouwer                                                                 Page 117                                           9/3/2011
                                                          735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




                                      1997   0219   Tchérassa                          13.51   5.18   AfWC   5.30   13.85
                                      1997   0219   Tchérassa                          13.51   5.18   AfWC   5.30   13.85
                                      1996   0124   Tchérassa                          13.51   5.18   AfWC   5.30   13.85
                                      1997   0219   Tchérassa                          13.51   5.18   AfWC   5.30   13.85
                                      1995   0230   Tchérassa                          13.51   5.18   AfWC   5.30   13.85
            since at least two weeks 1993    1113   Tchérassa                          13.51   5.18   AfWC   5.30   13.85
                                      1993   1113   Tchérassa                          13.51   5.18   AfWC   5.30   13.85
                                      1993   1113   Tchérassa                          13.51   5.18   AfWC   5.30   13.85
                                      1995   0230   Tchérassa                          13.51   5.18   AfWC   5.30   13.85
                                      1996   0124   Tchérassa                          13.51   5.18   AfWC   5.30   13.85
                                      1996   0124   Tchérassa                          13.51   5.18   AfWC   5.30   13.85
                                      1996   0124   Tchérassa                          13.51   5.18   AfWC   5.30   13.85
                                      1993   0125   Tchérassa                          13.51   5.18   AfWC   5.30   13.85
                                      1992   0201   Tchérassa                          13.51   5.18   AfWC   5.30   13.85
                                      1993   1113   Tchérassa                          13.51   5.18   AfWC   5.30   13.85
                                descr 1993   1113   Tchérassa                          13.51   5.18   AfWC   5.30   13.85
                                      1992   0201   Tchérassa                          13.51   5.18   AfWC   5.30   13.85
                                      1996   0124   Tchérassa                          13.51   5.18   AfWC   5.30   13.85
                                      1994   0129   Tchérassa                          13.51   5.18   AfWC   5.30   13.85
                                      1997   0219   Tchérassa                          13.51   5.18   AfWC   5.30   13.85
                                      1997   0219   Tchérassa                          13.51   5.18   AfWC   5.30   13.85
                                      1997   0219   Tchérassa                          13.51   5.18   AfWC   5.30   13.85
                                      1997   0219   Tchérassa                          13.51   5.18   AfWC   5.30   13.85
                                      1992   0201   Tchérassa                          13.51   5.18   AfWC   5.30   13.85
                                      1996   0124   Tchérassa                          13.51   5.18   AfWC   5.30   13.85
                                      1995   0230   Tchérassa                          13.51   5.18   AfWC   5.30   13.85
                                      1992   0201   Tchérassa                          13.51   5.18   AfWC   5.30   13.85
                                      1993   1113   Tchérassa                          13.51   5.18   AfWC   5.30   13.85
                                      1993   1113   Tchérassa                          13.51   5.18   AfWC   5.30   13.85
                                      1993   1113   Tchérassa                          13.51   5.18   AfWC   5.30   13.85
                                      1993   1113   Tchérassa                          13.51   5.18   AfWC   5.30   13.85
                                      1993   1113   Tchérassa                          13.51   5.18   AfWC   5.30   13.85
                                      1993   1113   Tchérassa                          13.51   5.18   AfWC   5.30   13.85
                                      1993   1113   Tchérassa                          13.51   5.18   AfWC   5.30   13.85

                                     1996 0203 Tillaberi dortoir Daikaina              14.11   1.29   AfWC   1.48   14.18




Joost Brouwer                                                               Page 118                                        9/3/2011
                                     735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




                1996   0203   Tillaberi dortoir Daikaina              14.11   1.29   AfWC   1.48   14.18
                1997   0422   Tillaberi dortoir Daikaina              14.11   1.29    JB    1.48   14.18
                1995   0209   Tillaberi dortoir Daikaina              14.11   1.29   AfWC   1.48   14.18
                1995   0209   Tillaberi dortoir Daikaina              14.11   1.29   AfWC   1.48   14.18
                1995   0209   Tillaberi dortoir Daikaina              14.11   1.29   AfWC   1.48   14.18
                1997   0422   Tillaberi dortoir Daikaina              14.11   1.29    JB    1.48   14.18
                1995   0209   Tillaberi dortoir Daikaina              14.11   1.29   AfWC   1.48   14.18
                1997   0224   Tillaberi dortoir Daikaina              14.11   1.29   AfWC   1.48   14.18
                1997   0224   Tillaberi dortoir Daikaina              14.11   1.29   AfWC   1.48   14.18
                1997   0224   Tillaberi dortoir Daikaina              14.11   1.29   AfWC   1.48   14.18
                1996   0203   Tillaberi dortoir Daikaina              14.11   1.29   AfWC   1.48   14.18
                1995   0209   Tillaberi dortoir Daikaina              14.11   1.29   AfWC   1.48   14.18
                1995   0209   Tillaberi dortoir Daikaina              14.11   1.29   AfWC   1.48   14.18
                1997   0224   Tillaberi dortoir Daikaina              14.11   1.29   AfWC   1.48   14.18
                1995   0209   Tillaberi dortoir Daikaina              14.11   1.29   AfWC   1.48   14.18
                1995   0209   Tillaberi dortoir Daikaina              14.11   1.29   AfWC   1.48   14.18
                1996   0203   Tillaberi dortoir Daikaina              14.11   1.29   AfWC   1.48   14.18
                1996   0203   Tillaberi dortoir Daikaina              14.11   1.29   AfWC   1.48   14.18
                1996   0203   Tillaberi dortoir Daikaina              14.11   1.29   AfWC   1.48   14.18
                1996   0203   Tillaberi dortoir Daikaina              14.11   1.29   AfWC   1.48   14.18
                1996   0203   Tillaberi dortoir Daikaina              14.11   1.29   AfWC   1.48   14.18
                1996   0203   Tillaberi dortoir Daikaina              14.11   1.29   AfWC   1.48   14.18
                1996   0203   Tillaberi dortoir Daikaina              14.11   1.29   AfWC   1.48   14.18
                1996   0203   Tillaberi dortoir Daikaina              14.11   1.29   AfWC   1.48   14.18
                1995   0209   Tillaberi dortoir Daikaina              14.11   1.29   AfWC   1.48   14.18
                1996   0203   Tillaberi dortoir Daikaina              14.11   1.29   AfWC   1.48   14.18
                1996   0203   Tillaberi dortoir Daikaina              14.11   1.29   AfWC   1.48   14.18
                1995   0209   Tillaberi dortoir Daikaina              14.11   1.29   AfWC   1.48   14.18
                1996   0203   Tillaberi dortoir Daikaina              14.11   1.29   AfWC   1.48   14.18
                1996   0203   Tillaberi dortoir Daikaina              14.11   1.29   AfWC   1.48   14.18
                1996   0203   Tillaberi dortoir Daikaina              14.11   1.29   AfWC   1.48   14.18
                1996   0203   Tillaberi dortoir Daikaina              14.11   1.29   AfWC   1.48   14.18
                1997   0224   Tillaberi dortoir Daikaina              14.11   1.29   AfWC   1.48   14.18
                1996   0203   Tillaberi dortoir Daikaina              14.11   1.29   AfWC   1.48   14.18
                1995   0209   Tillaberi dortoir Daikaina              14.11   1.29   AfWC   1.48   14.18
                1996   0203   Tillaberi dortoir Daikaina              14.11   1.29   AfWC   1.48   14.18




Joost Brouwer                                              Page 119                                        9/3/2011
                                                         735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




                                  1996 0203 Tillaberi dortoir Daikaina                14.11   1.29   AfWC   1.48   14.18
                                  1996 0203 Tillaberi dortoir Daikaina                14.11   1.29   AfWC   1.48   14.18
                30,20,15,30 to NW 1997 0422 Tillaberi dortoir Daikaina                14.11   1.29    JB    1.48   14.18

                                 1993     0605   hills Torodi rd                      13.29   2.03    JB    2.05   13.48
                                 1994     0502   hills Torodi rd                      13.29   2.03    JB    2.05   13.48
                                 1993     0605   hills Torodi rd                      13.29   2.03    JB    2.05   13.48
                                 1993     1107   hills Torodi rd                      13.29   2.03    JB    2.05   13.48
1,1                              1993     1107   hills Torodi rd                      13.29   2.03    JB    2.05   13.48
                                 1993     1107   hills Torodi rd                      13.29   2.03    JB    2.05   13.48
                                 1993     1107   hills Torodi rd                      13.29   2.03    JB    2.05   13.48
                                 1993     1107   hills Torodi rd                      13.29   2.03    JB    2.05   13.48
                               M 1993     1107   hills Torodi rd                      13.29   2.03    JB    2.05   13.48
                                 1993     1107   hills Torodi rd                      13.29   2.03    JB    2.05   13.48
                                 1990     0616   hills Torodi rd                      13.29   2.03    JB    2.05   13.48
                                 1993     1107   hills Torodi rd                      13.29   2.03    JB    2.05   13.48
                                 1994     0502   hills Torodi rd                      13.29   2.03    JB    2.05   13.48
                                 1990     0616   hills Torodi rd                      13.29   2.03    JB    2.05   13.48
                                 1994     0502   hills Torodi rd                      13.29   2.03    JB    2.05   13.48
                                 1994     0502   hills Torodi rd                      13.29   2.03    JB    2.05   13.48

                                   1992   0606   Torodi rd 15 km tbush                13.29   2.02    JB    2.03   13.48
                                   1993   0717   Torodi rd 15 km tbush                13.29   2.02    JB    2.03   13.48
                                   1993   0717   Torodi rd 15 km tbush                13.29   2.02    JB    2.03   13.48
                                   1993   0717   Torodi rd 15 km tbush                13.29   2.02    JB    2.03   13.48
                                   1992   0606   Torodi rd 15 km tbush                13.29   2.02    JB    2.03   13.48
                                   1990   0703   Torodi rd km 20                      13.15   1.45    JB    1.75   13.25
                                   1992   0606   Torodi rd 15 km tbush                13.29   2.02    JB    2.03   13.48
                                   1993   0717   Torodi rd 15 km tbush                13.29   2.02    JB    2.03   13.48
                                   1992   0606   Torodi rd 15 km tbush                13.29   2.02    JB    2.03   13.48
                 heard; male seen 1993    0717   Torodi rd 15 km tbush                13.29   2.02    JB    2.03   13.48
                                   1993   0717   Torodi rd 15 km tbush                13.29   2.02    JB    2.03   13.48
                                   1993   0717   Torodi rd 15 km tbush                13.29   2.02    JB    2.03   13.48
                               2,3 1994   0911                                        13.27
                                                 Torodi road, 15 km Ferme de Bougoum tbush    1.55    JB    1.92   13.45
                                   1992   0606   Torodi rd 15 km tbush                13.29   2.02    JB    2.03   13.48




Joost Brouwer                                                            Page 120                                          9/3/2011
                                             735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




                         1992   0606   Torodi rd 15 km tbush                13.29   2.02   JB   2.03   13.48
                         1992   0606   Torodi rd 15 km tbush                13.29   2.02   JB   2.03   13.48
                         1992   0606   Torodi rd 15 km tbush                13.29   2.02   JB   2.03   13.48
                         1992   0606   Torodi rd 15 km tbush                13.29   2.02   JB   2.03   13.48
                         1994   0911                                        13.27
                                       Torodi road, 15 km Ferme de Bougoum tbush    1.55   JB   1.92   13.45
                         1993   0717   Torodi rd 15 km tbush                13.29   2.02   JB   2.03   13.48
1, alive                 1992   0606   Torodi rd 15 km tbush                13.29   2.02   JB   2.03   13.48
                         1990   0703   Torodi rd km 20                      13.15   1.45   JB   1.75   13.25
                         1993   0717   Torodi rd 15 km tbush                13.29   2.02   JB   2.03   13.48
                         1992   0606   Torodi rd 15 km tbush                13.29   2.02   JB   2.03   13.48
                         1993   0717   Torodi rd 15 km tbush                13.29   2.02   JB   2.03   13.48
                         1992   0606   Torodi rd 15 km tbush                13.29   2.02   JB   2.03   13.48
                         1990   0703   Torodi rd km 15                      13.15   1.45   JB   1.75   13.25
                         1992   0606   Torodi rd 15 km tbush                13.29   2.02   JB   2.03   13.48
                         1992   0606   Torodi rd 15 km tbush                13.29   2.02   JB   2.03   13.48
                         1993   0717   Torodi rd 15 km tbush                13.29   2.02   JB   2.03   13.48
                         1992   0606   Torodi rd 15 km tbush                13.29   2.02   JB   2.03   13.48
                         1994   0911                                        13.27
                                       Torodi road, 15 km Ferme de Bougoum tbush    1.55   JB   1.92   13.45
                         1992   0606   Torodi rd 15 km tbush                13.29   2.02   JB   2.03   13.48
                         1992   0606   Torodi rd 15 km tbush                13.29   2.02   JB   2.03   13.48
                         1992   0606   Torodi rd 15 km tbush                13.29   2.02   JB   2.03   13.48
                         1992   0606   Torodi rd 15 km tbush                13.29   2.02   JB   2.03   13.48
                         1993   0717   Torodi rd 15 km tbush                13.29   2.02   JB   2.03   13.48
                         1993   0717   Torodi rd 15 km tbush                13.29   2.02   JB   2.03   13.48
                         1994   0911                                        13.27
                                       Torodi road, 15 km Ferme de Bougoum tbush    1.55   JB   1.92   13.45
                         1993   0717   Torodi rd 15 km tbush                13.29   2.02   JB   2.03   13.48
                         1992   0606   Torodi rd 15 km tbush                13.29   2.02   JB   2.03   13.48
                         1993   0717   Torodi rd 15 km tbush                13.29   2.02   JB   2.03   13.48
                         1992   0606   Torodi rd 15 km tbush                13.29   2.02   JB   2.03   13.48
                         1992   0606   Torodi rd 15 km tbush                13.29   2.02   JB   2.03   13.48
                         1992   0606   Torodi rd 15 km tbush                13.29   2.02   JB   2.03   13.48
                5,Commn? 1992   0606   Torodi rd 15 km tbush                13.29   2.02   JB   2.03   13.48
                         1992   0606   Torodi rd 15 km tbush                13.29   2.02   JB   2.03   13.48
                         1992   0606   Torodi rd 15 km tbush                13.29   2.02   JB   2.03   13.48




Joost Brouwer                                                Page 121                                          9/3/2011
                                                    735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




                               1992 0606 Torodi rd 15 km tbush                   13.29   2.02     JB       2.03   13.48




                               1993   0717   Torodi rd 15 km tbush               13.29   2.02     JB       2.03   13.48
                               1990   0703   Torodi rd km 20                     13.15   1.45     JB       1.75   13.25
                               1992   0606   Torodi rd 15 km tbush               13.29   2.02     JB       2.03   13.48
                               1992   0606   Torodi rd 15 km tbush               13.29   2.02     JB       2.03   13.48
and of breeding, and habitat
                                                                                                Malimbus
                                                                                                Malimbus
                                                                                                Malimbus
                                                                                                Malimbus
                                                                                                Malimbus
                                                                                                Malimbus
                                                                                                Malimbus
                                                                                                Malimbus
                                                                                                Malimbus
                                                                                                Malimbus
                                                                                                Malimbus
                                                                                                Malimbus
                                                                                                Malimbus
                                                                                                Malimbus
                                                                                                Malimbus
                                                                                                Malimbus
                                                                                                Malimbus
                                                                                                Malimbus
                                                                                                Malimbus
                                                                                                Malimbus
                                                                                                Malimbus
                                                                                                Malimbus
                                                                                                Malimbus
                                                                                                Malimbus
                                                                                                Malimbus
                                                                                                Malimbus




          Joost Brouwer                                              Page 122                                             9/3/2011
                735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus




Joost Brouwer                  Page 123                               9/3/2011
                735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus




Joost Brouwer                  Page 124                               9/3/2011
                735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus




Joost Brouwer                  Page 125                               9/3/2011
                735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus




Joost Brouwer                  Page 126                               9/3/2011
                735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus




Joost Brouwer                  Page 127                               9/3/2011
                735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus




Joost Brouwer                  Page 128                               9/3/2011
                735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus




Joost Brouwer                  Page 129                               9/3/2011
                735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus




Joost Brouwer                  Page 130                               9/3/2011
                735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus




Joost Brouwer                  Page 131                               9/3/2011
                735d59b8-c0d1-4f68-b4c0-c3bd05f625d7.xls




                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus
                                                           Malimbus




Joost Brouwer                  Page 132                               9/3/2011

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Tags:
Stats:
views:6
posted:9/3/2011
language:English
pages:132