Lexique du Kompas 1 - Plantyn by linzhengnd

VIEWS: 85 PAGES: 50

									                      Lexique néerlandais – français
     Les noms neutres sont mis en gras. Les particules séparables sont
                       indiquées en vert et en gras.

Nederlands                        Verk.       Français
A
à (2 à 3 km)                              5   à (2 à 3 km)
aangenaam!                                1   enchanté(e) !
aanhebben                                 3   avoir sur soi, porter
aankomen                                  3   arriver
aankomst                                  4   arrivée
aantonen                                  4   montrer, prouver
aantrekkelijk(e)                          2   attirant(e)
aardappel                                 5   pomme de terre
accent                                    2   accent
achter                                    2   derrière
acteur                                    1   acteur
activiteit                                4   activité
actrice                                   1   actrice
adem                                      4   respiration
afslaan                                   3   tourner
afvegen 0                                 0   effacer
agressief, agressieve                     2   agressif(ive)
al                                        4   déjà, tout(e)s, tous
alleen                                    3   seul(ement) (adv.)
alles                                     3   tout
Alpen (de ... )                           3   Alpes (les ...)
alpineskiën, aan alpineski doen           3   faire du ski alpin
als                                       4   quand, si
alsjeblieft                               4   s’il te plaît
alstublieft                               4   s'il vous plaît
altijd                                    2   toujours
Amerika                                   1   Amérique
Amerikaans(e)                             1   Américain(e)
amuseren (zich)                           4   amuser (s’ ... )
ander(e)                                  1   autre(s) (adjectif)
anderen                                   4   autres (personnes. pluriel)
anorak                                    2   anorak
antwoord                                  1   réponse
apotheek                                  5   pharmacie
appartement                               0   appartement
appel                                     3   pomme
appelsap                                  5   jus de pomme
appeltaart                                5   tarte aux pommes
applaudisseren                            4   applaudir
applaus                                   0   applaudissements (les …)
april                                     4   avril
architect                                 3   architecte
Ardennen (de ... )                        4   Ardennes (les ... )
arm                                       2   bras
artiest                                   3   artiste
aspirien(tje)                             5   aspirine
atletiek (aan ... doen)                   3   athlétisme (faire de l'…)
Atomium                                   0   Atomium
augustus                                  4   août
auteur                                    3   auteur
auto                               0   auto, voiture
autorijden                         3   rouler en voiture
avond                              3   soir
avontuur                           0   aventure
Azië                               0   Asie
B
baard                              2   barbe
baas                               4   patron
baby                               3   bébé
bad                                3   baignoire, bain
badkamer                           3   salle de bain
badmintonnen, badminton spelen     3   jouer au badminton

badpak                             2   maillot (fille)
bagage                             5   bagages
bakken                             4   cuire
bakker                             1   boulanger
bakkerij                           1   boulangerie
bal                                4   balle
ballet (aan ... doen)              3   ballet (faire du ... )
balpen                             1   stylo à bille
banaan                             3   banane
bank                               0   banc
bank                               3   banque
basilicum                          5   basilic (épice)
basketballen, basketbal spelen     3   jouer au basket-ball
bed                                3   lit
bedankt                            2   merci
bediende                           1   employé(e)
bedienen                           5   servir
bedroefd                           2   triste
been                               2   jambe
beetje (een)                       1   peu (un)
begeleider                         1   moniteur
begeleidster                       1   monitrice
begijnhof                          4   béguinage
bekend(e)                          4   connu(e)
belegd broodje                     5   petit pain garni
belevenis                          3   expérience
belfort                            4   beffroi
Belg, Belgische                    1   Belge (nationalité)
België                             1   Belgique
Belgisch(e)                        1   Belge (adj.)
beneden                            3   en bas
benedenverdieping = gelijkvloers   3   rez-de-chaussée
berging = bergplaats               3   débarras (maison)
beroep                             1   profession
beschrijven                        2   décrire
best(e)                            4   meilleur(e)
bestelwagen                        4   camionnette
bestemming                         4   destination
betalen                            5   payer
betekenen                          0   signifier, vouloir dire
bevinden (zich)                    5   se trouver
bezem                              3   balai
bezet                              4   occupé(e)
bezoeken                 4   visiter
bibliotheek              1   bibliothèque (local)
biefstuk                 5   bifteck, steak
bier                     0   bière
bij                      1   près (de), auprès (de), chez
biljart                  2   billard
binnen                   0   à l’intérieur (de)
binnenkomen              3   entrer
binnenkort               5   bientôt
binnenrijden             4   entrer en roulant
bioscoop                 3   cinéma
blad papier              1   feuille de papier
blauw(e)                 0   bleu(e)
blij                     2   content(e)
blijven                  3   rester
blikje                   3   canette
bloed                    4   sang
bloemkool                5   chou-fleur
bloes                    2   blouse
blond(e)                 2   blond(e)
boek                     0   livre
boekenkast               1   bibliothèque (meuble)
boekenrek                3   étagère pour livres
boeket                   5   bouquet
boekhandel               5   librairie
boerderij                3   ferme
bol                      4   boule (glace)
boodschap                4   message, course
boodschappen doen        5   faire des courses
boom                     3   arbre
boormachine              4   foreuse
boos (boze)              2   fâché(e)
bord                     0   tableau, assiette
bordenwisser             1   frotteur
borst                    2   poitrine
boter                    5   beurre
boterham                 5   tartine
boven                    3   en haut
bovendien                4   en outre, de plus
bowlen, bowling spelen   3   jouer au bowling
Brabant                  1   Brabant
Brazilië                 1   Brésil
breed (brede)            2   large
brengen                  4   apporter
brief                    1   lettre(dans une enveloppe)
bril                     2   lunettes
brochette                5   brochette
broek                    2   pantalon
broer                    1   frère
bromfiets                4   vélomoteur
brood                    5   (du) pain
broodje                  5   petit pain
bruin(e)                 0   brun(e)
buik                     2   ventre
buitenland               4   étranger (pays)
bundel (wortelen)        5   botte (de carottes)
bureau                    3   bureau
bureaustoel               3   chaise de bureau
buren                     3   voisins
bus                       3   bus
bussel (wortelen)         5   botte (de carottes)
buurman                   3   voisin
buurt                     3   voisinage
buurvrouw                 3   voisine
C
café                      3   café (endroit)
Canada                    1   Canada
Canadees, Canadese        1   Canadien(ne) (nationalité)
casino                    4   casino
cd                        2   CD
cd-speler                 3   lecteur CD
cel                       4   cellule
cent                      5   cent (monnaie)
centrum                   4   centre
chalet                    4   chalet
champagne                 5   champagne
champignon                5   champignon (en boîte)
chatten                   3   chatter
China                     1   Chine
Chinees                   1   chinois (langue)
Chinees, Chinese          1   Chinois(e) (nationalité)
chips                     5   (des) chips
chocolade, chocola        0   (du) chocolat
chocolademousse           5   mousse au chocolat
club                      0   club
comfortabel               3   confortable
commissariaat             1   commissariat
communicatie              4   communication
computer                  1   ordinateur
concert                   0   concert
conciërge                 3   concierge
controleren               4   contrôler
conversatie               2   conversation
correct(e)                5   correct(e)
corrector                 1   tippex
courgette                 5   courgette
cricket spelen            3   faire du criquet
croissant                 5   croissant
croque-monsieur           5   croque-monsieur
curieus                   2   curieux(euse)
curling (aan ... doen )   3   curling (faire du ... )
D
daar                      1   là-bas
daarna                    3   ensuite
!!! mot supprimé !!!
dag                       1   jour(née)
dag allemaal!             0   bonjour tout le monde !
dan                       3   alors
dank je/u wel             0   merci bien
danken                    1   remercier
dansen                    3   danser
das                       2   cravate
dat                      0   cela, ce, cet(te), celui / celle-là
dat klopt!               1   c’est juste !
dateren van              4   dater de
datum                    4   date
december                 4   décembre
dekken (de tafel ... )   5   mettre ( ... la table)
denken                   3   penser
dessert                  5   dessert
deur                     0   porte
deze                     0   celui / celle-ci, ceux / celles-ci
dialoog                  1   dialogue
diameter                 4   diamètre
dichtbij                 2   (tout) près de
dichtdoen                0   fermer
die                      0   celui / celle-là, ceux / celles-là
dier                     3   animal
dij                      2   cuisse
dijk                     3   digue
dik                      2   gros(se)
dinsdag                  1   mardi
directeur                3   directeur
directrice               4   directrice
discotheek               1   discothèque
dit                      0   ceci, ce, c’, celui-ci, celle-ci
dochter                  1   fille (enfant de)
doen                     2   faire
dokter                   1   docteur
dom                      2   bête
donderdag                1   jeudi
doorgeven                4   passer quelqu’un (au téléphone)
dorp                     3   village
douche                   3   douche
dragen                   2   porter
duiken                   4   plonger
duinen                   4   dunes
Duits                    1   allemand (langue)
Duitser, Duitse          1   Allemand(e) (nationalité)
Duitsland                1   Allemagne
dus                      3   donc
duur                     5   cher (pour un prix)
dvd                      5   DVD
dynamiet                 4   dynamite
dynamisch(e)             0   dynamique
E
echt                     2   vraiment (adv.)
éénpersoonsbed           3   lit pour une personne
eens                     1   fois (une)
eenvoudig(e)             4   simple(ment)
eergisteren              5   avant-hier
eerst                    3   d’abord
eetkamer                 3   salle à manger
eeuw                     3   siècle
ei - eieren              5   oeuf - oeufs
eigen                    3   propre (à moi)
einde                    3   fin
einde (op het ... van)   3   bout (au bout de ... )
eindelijk            3   finalement
emmer                1   seau
en                   1   et
Engeland             1   Angleterre
Engels               1   anglais (langue)
Engelsman, Engelse   1   Anglais(e) (nationalité)
enig(e)              2   unique, seul(e)
enkele(n)            4   quelques
enorm(e)             2   énorme
erg(e)               3   grave, gravement
eruitzien            2   avoir l’air
escargot             5   escargot
etalage              4   étalage
etentje              3   petit repas
euro                 2   Euro
even                 0   un instant, un peu
excuseren            4   excuser
F
familie              1   famille
favoriet(e)          3   favori(te)
februari             4   février
federatie            4   fédération
feite (in ... )      3   fait (en ... )
feuilleton           1   feuilleton
fiets                3   vélo
fietsen              3   faire du vélo
fietstas             5   sacoche pour vélo
fijn(e)              2   fin(e)
film                 0   film
finale               3   finale
Finland              1   Finlande
Fins                 1   finnois (langue)
Fins, Finse          1   Finlandais(e) (nationalité)
flatgebouw           3   immeuble à appartements
fles                 5   bouteille
flink                4   solide, fameux
fluit                3   flûte
folder               4   prospectus
foto                 0   photo
framboos             3   framboise
Frankrijk            1   France
Frans                0   français (langue)
Fransman, Franse     1   Français(e) (nationalité)
Franstalig           3   francophone
frieten              0   frites (les ...)
frisdrank            5   boisson fraîche
fruit                5   les fruits (en général)
fruittaart           5   tarte aux fruits
fuif                 2   soirée dansante, boum
G
gaan                 0   aller
garage               3   garage
gat                  4   trou
gebakken             5   cuit(e)
geel, gele           0   jaune
geen                               1   (ne) ... pas (un), (ne) pas de, (ne)
                                       pas du
geen enkel(e)                      3   aucun(e)
gek(ke)                            1   fou, folle
!!!mot supprimé!!!
geld                               4   argent
gelijk (je hebt gelijk)            5   raison (tu as raison)
gelijk(e)                          5   égal(e)
gelijkvloers = benedenverdieping   3   rez-de-chaussée
geluk                              4   chance
gelukkig(e)                        3   heureux, heureuse
gelukkig                           3   heureusement
geniaal!                           4   génial !
genoeg                             2   assez
geschiedenis                       4   histoire (branche à l’école)
gespierd(e)                        2   musclé(e)
gestresseerd                       1   stressé(e)
gevaarlijk(e)                      3   dangereux
gevangenis                         4   prison
geven                              2   donner
gewoon                             3   simplement
gewoon, gewone                     3   simple
gezicht                            2   visage
gezond(e)                          3   sain(e)
giraffe                            0   girafe
gisteren                           5   hier
gitaar                             3   guitare
glas                               5   verre
goed(e)                            1   bien, bon(ne)
goedemiddag                        4   bonjour (midi / après-midi)
goedemorgen                        1   bonjour (matin)
goedenavond                        1   bonsoir
goedendag                          1   bonjour
goedgezind                         2   de bonne humeur
golf                               0   golf
gom                                0   gomme
graag                              3   volontiers
graag gedaan!                      1   avec plaisir ! / je vous en prie !
gracht                             4   canal, fossé
gram                               0   gramme
grappig                            2   marrant(e)
gras                               4   herbe
grens                              5   frontière
griep                              4   grippe
grijs (grijze)                     0   gris(e)
groen(e)                           0   vert(e)
groente                            5   légume
groepje                            0   petit groupe
groot (grote)                      2   grand(e)
grond                              3   sol
grootmoeder                        1   grand-mère
grootouders                        1   grands-parents
grootvader                         1   grand-père
gsm                                0   GSM
H
haar                               2   cheveux
hal                           3   hall
half (halve)                  3   demi, moitié
hallo!                        4   bonjour ! / salut !
hals                          2   cou
halte (tram)                  3   arrêt (de tram)
ham                           5   jambon
hamburger                     0   hamburger
hand                          2   main
handbal spelen = handballen   3   jouer au handball
handschoenen                  2   gants
handtas                       5   sac à main
hangen                        3   (se) trouver, être (sus)pendu(e)
hapje                         5   mise en bouche, en-cas
haring                        3   hareng
hart                          2   coeur
hartelijk(e)                  4   cordial(e)(ment)
haven                         4   port
hebben                        0   avoir
heden (tot op ... )           3   présent (jusqu’à ... )
heel                          3   très (adverbe)
heilig(e)                     4   saint(e)
helemaal                      2   tout à fait
helemaal niet                 3   pas du tout
helikopter                    4   hélicoptère
helpen                        4   aider
hemd                          2   chemise
Henegouwen                    1   Hainaut
herfst                        4   automne
herhalen                      1   répéter
het is tijd!                  1   il est temps !
heten                         1   s’appeler
hetzelfde,dezelfde            1   le / la / les même(s), la même chose

hier                          1   ici
hobby                         3   hobby
hoe gaat het?                 0   comment ça va ?
hoe oud?                      1   quel âge ?
hoe?                          3   comment ?
hoed                          2   chapeau
hoek                          0   coin
hoek (op de ... van)          3   coin (au coin de ... )
hoeveel (+ nom)?              3   combien (de) ?
hoezo?                        4   comment donc ?
hond                          1   chien
hoofdstad                     2   capitale
hoog, hoge                    5   haut(e)
horloge                       1   montre
hotel                         3   hôtel
houden                        3   tenir
houden van                    3   aimer
huid                          2   peau
huilen                        5   pleurer
huis                          3   maison
huiswerk                      3   les devoirs pour l'école
I
idee                          0   idée
identiteitskaart        4   carte d’identité
iedereen                1   chacun(e), tout le monde
iets                    3   quelque chose
ijs                     5   glace (de la ... )
ijshockey spelen        3   jouer au hockey sur glace
ijsje                   3   glace (dessert)
ijsschaatsen            3   faire du patinage sur glace
IJzer                   5   Yser
imbeciel                4   imbécile
in                      0   dans, à
in feite                2   en fait
inbraak                 4   cambriolage
informaticus            1   informaticien
informatie (sing.)      4   informations
ingang                  3   entrée
inhouden                4   tenir (à l’intérieur)
interessant             3   intéressant(e)
interesse               3   intérêt
internationaal(ale)     3   international(e)
interview               3   interview
interviewen             3   interviewer
inwoner                 5   habitant
Italiaan, Italiaanse    1   Italien(ne) (nationalité)
Italiaans               1   italien (langue)
Italië                  0   Italie
J
ja                      1   oui
jaar                    1   année, an
jaloers(e)              2   jaloux(ouse)
jam                     5   confiture
jammer                  2   dommage
januari                 4   janvier
Japan                   1   Japon
Japanner, Japanse       1   Japonais(e) (nationalité)
Japans                  1   japonais (langue)
jarig zijn              4   avoir son anniversaire
jas                     2   veste
jeans                   2   jeans
jetski (aan ... doen)   4   jetski (faire du ... )
jong(e)                 2   jeune
jongen                  2   garçon
jouw beurt!             1   à ton tour !
judo (aan ... doen)     3   judo (faire du ... )
juffrouw                1   mademoiselle
juist                   3   juste
juli                    4   juillet
juni                    4   juin
jurk                    2   robe
K
kaal                    2   chauve
kaart                   0   carte
kaartje                 4   petite carte
kaas                    0   fromage
kajakken                3   faire du kayak
kalender                0   calendrier
kalm                    2   calme
kamer             2   chambre, pièce
kamp              4   camp
kamperen          3   camper
kampioen(e)       1   champion(ne)
kanaal            0   canal
kans              5   chance
kant              4   dentelle
kantoor           1   bureau (bâtiment)
kapper            1   coiffeur
kapster           1   coiffeuse
kapstok           3   portemanteau
karakter          2   caractère
kast              3   armoire
kastanjebruin     2   châtain
kat               1   chat
kauwgom           5   chewing-gum
keel              2   gorge
keer              4   fois
kelder            3   cave
kelner            1   serveur, garçon de café
kelnerin          1   serveuse (café, restaurant)
kenmerk           1   caractéristique
kennismaken       2   faire connaissance
kerk              3   église
kerkhof           5   cimetière
kermis            5   kermesse
ketchup           5   ketchup
keuken            3   cuisine
keukenhoek        3   coin cuisine
kiezen            2   choisir
kijken naar       1   regarder
kilo              0   kilo
kilometer         5   kilomètre
kin               2   menton
kin-ball spelen   3   jouer au kin-ball
kind(eren)        1   enfant(s)
kip               3   poulet
klaar zijn        1   être prêt(e), avoir fini
klas              0   classe
klassement        3   classement
kledij            2   vêtements
kledingwinkel     5   magasin de vêtements
kleerkast         3   garde-robe
klein             2   petit(e)
kleinkinderen     1   petits-enfants
kleur             2   couleur
klimmen           3   grimper, faire de l’escalade
klok              4   horloge
klompen           0   sabots
kluis             4   coffre
knal              4   explosion
knie              2   genou
koelkast          4   frigo
koets             4   calèche
koffie            5   café (boisson)
kok               1   cuisinier
koken               3   cuisiner
kokkin              1   cuisinière (personne)
kolibrie            1   colibri
kolonie             5   colonie
kom                 5   bol (récipient)
komen               0   venir
komen halen         4   venir chercher
komkommer           3   concombre
komma               5   virgule
kompas              5   boussole
konijn              3   lapin
koning              1   roi
koningin            1   reine
kop                 3   tête (d’un animal)
kopen               5   acheter
kopje               5   tasse
kort                2   court(e)
kosten              4   coûter
kostuum = pak       2   costume
kotelet             5   côtelette
kousen              2   bas (vêtements)
krabsalade          5   salade de crabe
kranig(e)           5   courageux(euse)
krant               5   journal
kruidenier          1   épicier
kruispunt           3   carrefour
kruiswoordraadsel   5   mots croisés
krukje              3   tabouret, petit tabouret
krulhaar            2   cheveux bouclés
kunnen              3   pouvoir (possibilité)
kunst               4   art
kusje               4   bisou
kust                4   côte
L
laan                3   avenue
laars - laarzen     2   botte(s) (aux pieds)
laat                4   tard
laatste             5   dernier, dernière
lachen              2   rire
lachend(e)          2   riant(e)
lamp                3   lampe
land                1   pays
lang(e)             2   long(ue)
langlaufen          3   (faire du) ski de fond
langs               5   le long de
langskomen          5   passer (en visite)
laptop              3   ordinateur portable
lasagne             5   lasagne
laten               4   laisser
later               4   plus tard
lavabo = wastafel   3   lavabo
leeftijd            1   âge
leerling            0   élève (masc.)
leerlinge           0   élève (fém.)
lekker(e)           3   délicieux(euse)
lelijk(e)           2   laid(e)
lente                4   printemps
lepel                5   cuillère
leraar               0   professeur (masc.)
lerares              0   professeur (fém.)
leren                4   apprendre
les                  1   leçon
leuk(e)              1   chouette, amusant(e)
leven                3   vivre
lezen                0   lire
licht                3   lumière
lief, lieve          2   gentil(le)
lieveheersbeestje    3   coccinelle
lievelings-          3   préférée
lievelingsvriendin   2   meilleure amie
liever               3   de préférence
lift                 3   ascenseur
liggen               3   (se) trouver, être couché(e)
lijst                5   liste
limonade             5   limonade
links                3   à gauche
litchi               5   litchi
lokaal               1   local
lopen                3   marcher, courir
lucifer              4   allumette
lui(e)               2   paresseux(euse)
luidop               1   à voix haute
Luik                 1   Liège
luisteren naar       1   écouter
Luxemburg            0   Luxembourg
M
maag                 2   estomac
maaien (het gras)    4   tondre la pelouse
maaltijd             5   repas
maand                4   mois
maandag              1   lundi
maar                 3   mais
maart                4   mars
magazine             1   magazine
mager(e)             2   maigre
mail                 3   mail
mama                 0   maman
man                  2   homme
manege               4   manège
manier               0   manière
mantel               2   manteau
map                  3   classeur
markt                3   marché
Marokkaans           1   marocain (langue)
Marokkaan(se)        1   Marocain(e) (nationalité)
Marokko              1   Maroc
massa                3   masse
mayonaise            5   mayonnaise
mecanicien           1   mécanicien
medaille             3   médaille
medicijn             4   médicament
meedoen              5   participer
meegaan                         4   accompagner (aller avec)
meekomen                        4   accompagner (venir avec)
mei                             4   mai
meisje (<−−> jongen)            1   fille (<−−> garçon)
melk                            5   lait
meloen                          5   melon
meneer                          1   monsieur
mens                            4   personne, être humain
mensen                          2   les gens
menu                            3   menu
mes                             5   couteau
met                             2   avec
met z’n hoevelen ... ?          5   à combien ... ?
meter                           2   mètre
metro                           4   métro
mevrouw                         1   madame
middag                          4   midi
middageten                      5   dîner
middernacht                     4   minuit
mineraal, minerale              5   minéral(e)
minister                        1   ministre
minuut                          0   minute
misschien                       2   peut-être
missen                          1   manquer
modelauto                       3   voiture miniature
modern(e)                       2   moderne
moe                             2   fatigué(e)
moeder                          1   mère
moeilijk(e)                     3   difficile
moeite waard (het is de ... )   4   peine (cela en vaut la ... )
molen                           0   moulin
mollig(e)                       2   potelé(e)
momenteel                       3   momentanément
mond                            2   bouche
monument                        4   monument
mooi(e)                         2   beau, belle
morgen                          3   matin, demain
morgenavond                     4   demain soir
morgenochtend                   4   demain matin
mosselen                        0   moules
mosterd                         5   moutarde
motorcross                      3   motocross
munt                            3   pièce de monnaie
museum                          5   musée
muts                            2   bonnet
muur                            0   mur
muziek                          3   musique
muziekwinkel = cd-winkel        5   disquaire
N
na                              3   après
naam                            0   nom
naar                            0   vers, en direction de
naartoe (...gaan)               5   vers (aller ... )
naast                           2   à côté de
nacht                           3   nuit
nachtkast, nachttafel           3   table de nuit
namiddag                   3   après-midi
nationaal(ale)             3   national(e)
nationaliteit              1   nationalité
natuurlijk                 1   bien sûr, naturellement
Nederland                  1   Pays-Bas
Nederlander, Nederlandse   1   Néerlandais(e) (nationalité)
Nederlands                 1   néerlandais (langue)
Nederlandstalig(e)         3   néerlandophone
nee(n)                     1   non
neef                       1   neveu, cousin
nek                        2   nuque
nemen                      0   prendre
nerveus, nerveuze          1   nerveux (euse)
neus                       2   nez
nicht                      1   nièce, cousine
niet                       0   ne ... pas
niets, niks                3   ne ... rien
nietwaar?                  4   n’est-ce pas ?
Nieuwjaar                  4   nouvel an
nieuws (singulier)         4   nouvelles (les ... )
nieuwsgierig(e)            3   curieux(euse)
niveau                     3   niveau
nodig hebben               5   besoin (avoir ... de)
noemen                     4   appeler, nommer
nog                        1   encore
nogal                      4   assez
nogmaals                   5   encore une fois
noorden                    5   nord (le ... )
normaal                    4   normal(ement)
notaris                    0   notaire
november                   4   novembre
nu                         3   maintenant
nummer                     0   numéro
O
ochtend, morgen            3   matin
of                         2   ou
ogenblikje                 3   instant (petit ... )
oktober                    4   octobre
olifant                    0   éléphant
Olympische Spelen          4   Jeux Olympiques
om 8 uur                   4   à 8 heures
oma                        1   grand-mère, mamy
onder                      3   sous, en bas de
ongeduldig(e)              2   impatient(e)
ongelooflijk(e)            3   incroyable
ontbijten                  4   déjeuner, prendre le déjeuner
ontmoeten (elkaar ... )    4   rencontrer (se ... )
ontsnappen                 4   échapper (s’ ... )
ontspannend(e)             3   relaxant(e)
oog - ogen                 2   oeil - yeux
ook                        1   aussi
oom                        1   oncle
oor - oren                 2   oreille - oreilles
oorlog                     5   guerre
oosten                     5   est (l’ ... )
Oost-Vlaanderen            5   Flandre Orientale
op tijd zijn          3   être à temps
opa                   1   grand-père, papy
opbellen              4   téléphoner
opendoen              0   ouvrir
openen                4   ouvrir
ophalen (de bladen)   0   ramasser (les feuilles)
ophouden = stoppen    0   arrêter
opinie                4   opinion
opmaken (het bed…)    4   faire le lit
opnieuw               4   à nouveau
oppassen              2   faire attention
opruimen              4   ranger
opschieten            3   se dépêcher
opsporen              5   rechercher
opstaan               4   se lever
opsteken (de hand…)   0   lever (la main)
opsturen              4   envoyer
opzetten              5   mettre (CD)
op zijn               4   être à cours de
oranje                0   orange (couleur)
orde (in ... )        3   ordre (en ... )
ouders                1   parents
ouderwets(e)          2   démodé(e)
ovaal, ovale          2   oval(e)
over                  1   au sujet de
overblijfsel          5   reste, vestige
overgrootmoeder       3   arrière-grand-mère
overgrootvader        3   arrière-grand-père
overmorgen            4   après-demain
overstappen           4   changer de train
oversteken            3   traverser
overstromen           5   inonder
P
paaltje               3   poteau (petit... )
paard                 4   cheval
paardrijden           3   faire de l’équitation
paars(e)              0   violet(te)
paddenstoel           5   champignon (naturel)
pak = kostuum         2   costume
pak                   5   paquet
pakket                4   paquet
pan                   5   poêle
pannenkoek            4   crêpe
pantoffels            2   pantoufles (les ... )
papiermand            1   corbeille à papier
parachute             0   parachute
paradijs              4   paradis
paraplu               3   parapluie
pardon                5   pardon
parfumfles            3   bouteille de parfum
park                  3   parc
parkeerplaats         3   parking
parkeren              3   garer (se ... )
passagier             3   passager
peer                  5   poire
peiling               4   sondage
pelikaan                     0   pélican
pen                          0   stylo
pennendoos                   1   plumier
peper                        5   poivre
periode                      4   période
personage                    1   personnage
persoon                      0   personne
perzik                       3   pêche (fruit)
pestkop                      1   embêtant, qui aime ennuyer
pet                          2   casquette
pizza                        5   pizza
plaats                       4   place, endroit
plaatshebben                 4   avoir lieu
pladijs                      3   plie
plafond                      3   plafond
plan                         3   plan
plankzeilen (aan ... doen)   4   planche à voile (faire de la ... )
plant                        2   plante
platmaken                    5   raser (mettre à plat)
platteland (op het ... )     3   campagne (à la ... )
plezier                      4   plaisir
ploeg                        3   équipe
Polders                      5   Polders (les ... )
politieagent                 0   agent de police
politiekantoor               3   bureau de police
pop                          3   poupée
popmuziek                    3   musique pop
portefeuille                 5   portefeuille
Portugal                     1   Portugal
Portugees                    1   portugais (langue)
Portugees, Portugese         1   Portugais (nationalité)
postbode                     1   facteur
poster                       3   poster
postkantoor                  3   bureau des postes
postzegel                    3   timbre
potlood                      0   crayon
praten                       3   bavarder
prentkaart                   3   carte postale
pretpark                     4   parc d’attractions
prettig(e)                   3   amusant(e)
prima                        1   très bien, parfait
printer                      1   imprimante
probleem                     0   problème
product                      5   produit
proficiat!                   2   félicitations !
programma                    1   programme
provincie                    3   province
prullenmand                  0   poubelle
pullover = trui              2   pullover
pyjama                       2   pyjama
R
racisme                      0   racisme
radiator                     3   radiateur
radio                        0   radio
raket                        4   fusée
rat                          0   rat
rauw(e)                       5   cru(e)
reactie                       3   réaction
recept                        5   recette
rechtdoor                     3   tout droit
rechtover = tegenover         3   en face de
rechts                        3   à droite
regenen                       5   pleuvoir
regisseur                     4   régisseur
reglement                     4   règlement
reis                          4   voyage
reizen                        3   voyager
rek                           3   étagère
rekenmachine                  0   calculatrice
rennen = lopen                3   courir
reporter                      5   reporter
respect                       4   respect
restaurant                    3   restaurant
reuze                         3   gigantesque, énorme
riem                          2   ceinture
rijden                        3   rouler
rijk(e)                       4   riche
rijkdom                       4   richesse
rijst                         5   riz
ritje                         3   petit tour (le ... )
rivier                        0   rivière
roepen                        2   crier, appeler
rok                           2   jupe
rol                           1   rôle
rolschaatsen                  3   faire du patin à roulettes
roman                         3   roman
rond                          2   autour, vers, aux environs de
ronde                         3   tour
rondritje                     4   tour (petit... )
rood, rode                    0   rouge
roos                          1   rose (fleur)
ros = rood                    2   roux (rousse)
rotonde                       3   rond-point
roze                          0   rose (couleur)
rug                           2   dos
rugby spelen                  3   jouer au rugby
ruïne                         5   ruine
rustig(e)                     3   calme
S
salami                        5   salami
samen                         3   ensemble
sangria                       0   sangria
schaar (singulier)            1   ciseaux
schaatsen                     3   patiner
schatje                       4   trésor (mon petit ... )
scheepsbouw                   3   construction de bateaux
scheppen (een luchtje ... )   3   prendre l’air
scherper                      1   taille-crayon
schieten                      3   tirer (arme à feu)
schilder                      4   peintre
schip                         3   bateau (marchand), navire
schoenen                      2   souliers
schoenenwinkel       5   magasin de chaussures
school               3   école
schoolagenda         0   journal de classe
schooldag            4   journée scolaire
schooljaar           1   année scolaire
schooltas            0   cartable
schoonmoeder         1   belle-mère
schoonvader          1   beau-père
schouder             2   épaule
schrift              1   cahier
schrijven            0   écrire
secretaresse         1   secrétaire (fém.)
secretariaat         0   secrétariat
secretaris           1   secrétaire (masc.)
september            4   septembre
serieus (ieuze)      2   sérieux(ieuse)
serveren             4   servir (sport)
servet               3   serviette
short                2   short, courte culotte
sinaasappelsap       5   jus d’orange
Sinterklaas          4   Saint-Nicolas
sjaal                2   écharpe
ski (aan ... doen)   3   ski (faire du ... )
skiën                3   skier
slaapkamer           3   chambre à coucher
slager               1   boucher
slagerij             5   boucherie
slalom               3   slalom
slank(e)             2   élancé(e)
slapen               3   dormir
slechtgezind         2   mauvaise humeur (de ... )
sleutel              3   clé
slim                 2   intelligent(e)
smakelijk!           3   bon appétit !
smal(le)             2   étroit, mince
smeerkaas            4   fromage à tartiner
snappen              4   comprendre, piger
snede                5   tranche
snel(le)             3   vite, rapide
snoep                2   bonbons (les ... )
snor                 2   moustache
soep                 0   soupe
sofa                 0   canapé, divan
sokken               2   chaussettes
soldaat              5   soldat
sorry                4   désolé
Spaans               1   espagnol (langue)
spaghetti            5   spaghetti
spaghettisaus        5   sauce spaghetti (de la ... )
Spanjaard, Spaanse   1   Espagnol(e) (nationalité)
Spanje               1   Espagne
spannend             3   captivant(e)
speciaal, speciale   0   spécial(e)
specialist           1   spécialiste
specialiteit         4   spécialité
speelkamer           3   salle de jeux
speelplaats                          1   cour de récréation
spelen                               1   jouer
spoor                                4   voie (train)
sport                                0   sport
sportief, sportieve                  2   sportif(ive)
sportschoenen                        2   chaussures de sport
sportzaal                            4   salle de sport
spreken                              1   parler
spuitwater                           5   eau minérale
staan                                3   se trouver, être debout
stad                                 3   ville
stadion                              4   stade
stage                                1   stage
stamboom                             1   arbre généalogique
station                              3   gare
steeds                               3   toujours, encore et toujours
stellen (een vraag)                  3   (poser) une question
stem                                 1   voix
sterk                                2   fort(e)
sterven                              5   mourir
stiefmoeder                          1   belle-mère (famille recomposée)
stiefvader                           1   beau-père (famille recomposée)
stoel                                0   chaise
stokbrood                            5   baguette (pain)
stoppen                              3   (s’) arrêter
straat                               3   rue
strand                               4   plage
strandvoetbal                        3   beach soccer
strandvolleybal                      3   volleyball de plage
strandvolleybal spelen               3   volleyball de plage (faire du ... )
streek                               5   région
strijken                             4   repasser
stripverhaal                         5   bande dessinée
studeren                             3   étudier
studio                               3   studio
stuk                                 3   morceau
stuk krijt                           1   morceau de craie
suiker                               5   sucre
supermarkt                           3   supermarché
surfen                               3   planche à voile (faire de la ... )
Suriname                             1   Surinam (le ... )
sweater                              2   sweater, pull
sweatshirt                           2   sweatshirt
sympathiek(e)                        2   sympathique
T
taal                                 1   langue (parlée)
taart                                5   tarte
tabel                                4   tableau (chiffres)
tafel                                0   table
tafeltennissen, tafeltennis spelen   3   jouer au tennis de table

talent                               4   talent
tand                                 2   dent
tante                                1   tante
tapijt                               3   tapis
taxi                                 3   taxi
te                         2   trop
te voet                    3   à pied
technisch(e)               0   technique
teddybeer                  3   nounours
tegen                      3   contre
tegenover = rechtover      3   en face de
tekenen                    1   dessiner
tekening                   4   dessin
tekst                      0   texte
telefoneren                0   téléphoner
televisie                  0   télévision
tennis                     3   tennis
tennisplein                1   terrain de tennis
tennissen, tennis spelen   3   tennis (jouer au ... )
terecht!                   2   à juste titre !
terras                     0   terrasse
teruggaan                  3   retourner
teruggeven                 4   rendre
terug (zijn)               5   retour (être de ... )
theater                    4   théâtre
thee                       5   thé
thuis                      4   à la maison, chez soi
tijdens                    3   pendant
tijdschrift = magazine     5   magazine
toch                       2   quand même
toerist(e)                 5   touriste
tof(fe)                    4   chouette
toilet (singulier)         3   toilettes (les ... )
tomaat                     5   tomate
toneel                     3   theâtre
toneel spelen              3   théâtre (faire du ... )
tonen                      4   montrer
tong                       3   sole, langue
tonijn                     5   thon
tot                        1   jusqu’à
tot kijk!                  2   au revoir !
tot morgen!                0   à demain !
tot straks!                3   à tantôt !, à bientôt !
tot ziens!                 0   au revoir !
tournee (op ... )          4   tournée (en ... )
trainen                    3   s’entraîner
tram                       0   tram
tramhalte                  4   arrêt du tram
trap                       3   escalier
trompet                    0   trompette
tropisch                   4   tropical
trui = pullover            2   pullover
T-shirt                    2   T-shirt
tuin                       3   jardin
tulpen                     0   tulipes
Turk, Turkse               1   Turc, Turque (nationalité)
Turkije                    1   Turquie
Turks                      1   turc (langue)
turnen                     3   faire de la gymnastique
tussen                     2   entre
tv                         0   TV
tweelingbroer          1   frère jumeau
type                   2   type, genre
typen                  4   taper (sur un clavier)
typisch(e)             0   typique
U
uit                    1   de, en provenance de
uitgang                4   sortie
uitgeven               4   dépenser
uitnodiging(skaart)    4   (carte d’) invitation
uitstap                5   excursion
uur                    3   heure
V
vaak                   3   souvent
vaartuigmodel          3   maquette (de bateau)
vaat (de ... doen)     4   vaisselle (faire la ... )
vader                  1   père
vakantie               0   vacances (les ... )
vakantiecentrum        1   centre de vacances
vallen                 4   tomber
van                    0   de, du
vanavond               2   ce soir
vandaag                0   aujourd’hui
vangen                 4   attraper
vanmorgen              4   ce matin
varen                  3   naviguer
veel                   3   beaucoup (adv.)
veldlopen              3   faire du cross (à pied)
venster                0   fenêtre
ver                    3   loin
veranda                3   véranda
verband (in ... met)   3   rapport (en ... avec)
verbeteren             4   corriger
verbinden              4   relier
verder                 4   plus loin
verdieping             3   étage
vergeten               4   oublier
vergissing             4   erreur
verhaal                3   récit, histoire
verhuizen              3   déménager
verkeerd               1   faux
verkeerslichten        3   feux (de signalisation)
verkennen              4   découvrir, explorer
verkenning             0   exploration
verkiezen              3   choisir de préférence
verkopen               5   vendre
verlegen               3   timide
verliefd (zijn) (op)   3   (être) amoureux (de)
verpleegster           1   infirmière
verpleger              1   infirmier
verschillend(e)        1   différent(e)
verschrikkelijk(e)     5   terrible
verstaan               0   comprendre (une langue)
vertellen              1   raconter
vertraging             4   retard
vertrek                4   départ
vertrekken             3   partir
vervelen (zich ... )             5   ennuyer (s’... )
vervelend(e)                     2   ennuyant(e)
verzamelen                       3   collectionner
verzameling                      3   collection
verzanden                        4   ensabler (s’... )
vet                              2   gras(se)
videorecorder                    3   magnétoscope
vierkant(e)                      2   carré(e)
villa                            3   villa
vinden                           2   trouver
vinger                           2   doigt
viool                            3   violon
vissalade                        5   salade de poisson
vissen                           4   pêcher
visser                           4   pêcheur
vissersboot                      4   bateau de pêche
Vlaams                           1   flamand (dialecte)
Vlaanderen                       1   Flandre
Vlaming, Vlaamse                 1   flamand(e)
vlees                            5   viande
vleessalade                      5   salade de viande
vlieger                          4   cerf-volant
vlinder                          3   papillon
voedingsmiddel                   5   produit alimentaire
voelen                           2   sentir
voertuig                         4   véhicule
voet                             2   pied
voetballen, voetbal spelen       3   jouer au football
voetbalplein                     1   terrain de football
voetbalwedstrijd                 5   match de football
volgen                           3   suivre
volgend(e)                       1   suivant(e)
volleyballen, volleybal spelen   3   jouer au volleyball
voor                             1   pour
vóór                             2   devant
voorbeeld                        1   exemple
voorbijgaan                      3   passer
voorbijlopen                     3   passer (en marchant)
voorbijrijden                    3   passer (en roulant)
voordeur                         3   porte d’entrée
voormiddag                       3   avant-midi
voornaam                         1   prénom
voorrang (geven)                 4   priorité (donner la ... )
voorstellen                      1   présenter
vooruit!                         0   en avant !
voorwerp                         3   objet
vorig(e)                         5   précédent(e), passé(e)
vork                             5   fourchette
vraag                            0   question
vrachtwagen                      4   camion
vragen stellen                   3   poser des questions
vriend(in)                       1   amie
vriendelijk(e)                   2   amical(e)
vrij(e)                          4   libre
vrijdag                          1   vendredi
vroeg                            4   tôt
vroeger             4   plus tôt
vrouw               2   femme
vrucht              5   fruit
vulpen              1   porte-plume, stylo
W
Waal, Waalse        1   Wallon(ne)
Waals               1   wallon (dialecte)
waar ... naartoe?   2   où ? (dans quelle direction ?)
waar?               1   où ?
waarom?             1   pourquoi ?
wachten             4   attendre
wafel               0   gaufre
Wallonië            1   Wallonie
wandelen            3   promener (se ... )
want                5   car
was                 5   lavage, lessive
wassen              4   laver
wastafel, lavabo    3   lavabo
wat, een beetje     1   un peu
wat?                0   que, quoi ?
water               5   eau
waterlijn           3   niveau de l’eau
website             4   site web
wedstrijd           4   match, compétition
week                1   semaine
weekend             3   week-end
weer                2   à nouveau
weer                2   temps (météo)
weg                 3   chemin
wegblijven          5   être encore parti(e)
weg zijn            4   être parti(e)
weide               4   prairie
weinig              3   peu (de)
wekkerradio         3   radio-réveil
wel                 3   bien (adv.)
welk(e)?            2   quel(le)s ?
welkom              1   bienvenu(e)(s)
wenkbrauwen         2   sourcils
wensen              4   souhaiter
wereld              3   monde
wereldbekend        4   renommé mondialement
werk                3   travail
werken              0   travailler
westen              5   ouest (l’ ... )
West-Vlaanderen     5   Flandre Occidentale
weten               0   savoir, connaître
wie?                0   qui ?
wijn                5   vin
willen              3   vouloir
winkel              5   magasin
winkelen            4   magasins (faire les ...)
winnen              3   gagner
winter              4   hiver
wit(te)             0   blanc(he)
wittebrood          5   pain blanc
woensdag            1   mercredi
wonen                      1   habiter
woning                     3   habitation
woonkamer                  3   salle de séjour, living
woonplaats                 1   localité
woord                      0   mot
worden                     2   devenir
worst                      5   saucisse
wortel                     5   carotte
Z
zak                        5   sac, sachet
zakdoek                    2   mouchoir
zakgeld                    4   argent de poche
zakje                      4   sachet (petit ... )
zalm                       5   saumon
zanger                     1   chanteur
zangeres                   1   chanteuse
zaterdag                   1   samedi
zebrapad                   3   passage pour piétons
zee                        3   mer
zeehond                    0   phoque
zeggen                     1   dire
zeilen                     3   faire de la voile
zeker                      4   certainement
zeker en vast!             4   très certainement !
zenuwachtig(e)             2   nerveux(euse)
zicht                      3   vue
zien                       2   voir
zien (eruit ... )          5   sembler, avoir l’air
zijn                       0   être
zin                        4   phrase
zin hebben om ... te ...   5   envie (avoir envie de ... )
zitkamer                   3   salon, living
zitten                     3   se trouver, être assis(e)
zoals                      2   comme
zolder                     3   grenier
zomer                      4   été
zomerkledij                5   vêtements d’été
zon                        4   soleil
zondag                     1   dimanche
zonnen                     4   bronzer
zoon                       1   fils
zorgen maken (zich ... )   3   se faire du souci
zorgen voor                3   s’occuper de
zout                       5   sel
zoveel                     3   tant, autant
Zuid-Amerika               5   Amérique du Sud
zuiden                     5   sud (le ... )
zus                        1   soeur
zwart(e)                   0   noir(e)
Zweden                     1   Suède
Zweed, Zweedse             1   Suédois(e) (nationalité)
Zweeds                     1   suédois (langue)
zwembad                    2   bassin de natation, piscine
zwembroek                  2   maillot de bain (garçon)
zwemmen                    2   nager
zwijgen                    0   se taire
Zwitser, Zwitserse   1   Suisse (nationalité)
Zwitserland          1   Suisse
                       Lexique français – néerlandais
        Les noms neutres sont mis en gras. Les particules séparables sont
                         indiquées en vert et en gras.

Français                          Verk.         Néerlandais
A
à                                         5     à
à 8 heures                                4     om 8 uur
à combien ... ?                           5     met z’n hoevelen ... ?
à côté de                                 2     naast
à demain !                                0     tot morgen!
à droite                                  3     rechts
à gauche                                  3     links
à juste titre !                           4     terecht!
à nouveau                              2.4      opnieuw, weer
à pied                                    3     te voet
à tantôt !                                3     tot straks!
à ton tour !                              1     jouw beurt!
accent                                    2     accent
accompagner (aller avec)                  4     meegaan
accompagner (venir avec)                  4     meekomen
acheter                                   5     kopen
acteur                                    1     acteur
activité                                  4     activiteit
actrice                                   1     actrice
âge                                       1     leeftijd
aider                                     5     helpen
agent de police                           1     politieagent
agressif(ive)                             2     agressief (ieve)
aimer                                     3     houden van
Allemagne                                 1     Duitsland
allemand                                  1     Duits
Allemand(e) (nationalité)                 1     Duitser, Duitse
aller                                     0     gaan
allumette                                 4     lucifer
alors                                     3     dan
Alpes (les ...)                           3     Alpen (de ... )
Américain(e)                              1     Amerikaans(e)
Amérique                                  1     Amerika
Amérique du Sud                           5     Zuid-Amerika
ami(e)                                    1     vriend(in)
amical(e)                                 2     vriendelijk(e)
amoureux (être)                           3     verliefd (zijn)
amusant(e)                                1     leuk(e), prettig(e)
amuser (s’ ... )                          4     amuseren (zich)
anglais (langue)                          1     Engels
Anglais(e) (nationalité)                  1     Engelsman, Engelse
Anglaise (pers. fém.)                     1     Engelse
Angleterre                                1     Engeland
animal                                    3     animal
année                                     1     jaar
année scolaire                            1     schooljaar
anniversaire (avoir son ... )             4     jarig zijn
anorak                                    2     anorak
août                                      4     augustus
appartement                               0     appartement
appeler (s’ ... )                1     heten
appeler, nommer                  4     noemen
applaudir                        4     applaudisseren
applaudissements (les ... )      0     applaus
apporter                         4     brengen
apprendre                        4     leren
après                            3     na
après-demain                     4     overmorgen
après-midi                       3     namiddag
arbre                            3     boom
arbre généalogique               1     stamboom
architecte                       3     architect
Ardennes (les ... )              4     Ardennen (de ... )
argent                           4     geld
argent de poche                  4     zakgeld
armoire                          3     kast
arrêt (tram)                     3     halte
arrêt de tram                    4     tramhalte
arrêter                         0, 4   ophouden, stoppen
arrière-grand-mère               3     overgrootmoeder
arrière-grand-père               3     overgrootvader
arrivée                          4     aankomst
arriver                          3     aankomen
art                              4     kunst
assez                            4     nogal
artiste                          3     artiest
ascenseur                        3     lift
Asie                             0     Azië
aspirine                         5     aspirien(tje)
assez                           2.4    genoeg, nogal
assiette                         5     bord
athlétisme (faire de l’ ... )    3     atletiek (aan ... doen)
Atomium                          0     Atomium
attendre                         4     wachten
attirant(e)                      2     aantrekkelijk(e)
attraper                         4     vangen
au revoir !                      2     tot ziens!
au sujet de                      1     over
aucun                            3     geen enkel
aujourd’hui                      0     vandaag
aussi                            1     ook
auteur                           3     auteur
auto, voiture                    0     auto = wagen
automne                          4     herfst
autour, vers, aux environs de    2     rond
autre(s), (adj.)                 1     ander(e)
autre(s), (pers. pluriel)        4     anderen
avant-hier                       5     eergisteren
avant-midi                       3     voormiddag
avec                             2     met
aventure                         0     avontuur
avenue                           3     laan
avoir                            0     hebben
avoir l’air                      2     eruitzien
avoir lieu                       4     plaatshebben
avoir son anniversaire           4     jarig zijn
avoir sur soi                     3   aanhebben
avril                             4   april
B
badminton (jouer au ...)          3   badmintonnen, badminton spelen

bagages                           5   bagage
baguette (pain)                   5   stokbrood
baignoire, bain                   3   bad
balai                             3   bezem
balle                             4   bal
ballet (faire du ... )            3   ballet (aan ... doen)
banane                            3   banaan
banc                              0   bank
bande dessinée                    5   stripverhaal
banque                            3   bank
barbe                             2   baard
bas (vêtements)                   2   kousen
basilic (épice)                   5   basilicum
basketball (jouer au ... )        3   basketballen, basketbal spelen
bassin de natation                2   zwembad
bateau (marchand), navire         3   schip
bateau de pêche                   4   vissersboot
bavarder                          3   praten
beach soccer                      3   strandvoetbal
beau, belle                       2   mooi(e)
beaucoup (adv.)                   3   veel
beau-père (famille recomposée)    1   stiefvader
beau-père                         1   schoonvader
bébé                              3   baby
beffroi                           4   belfort
béguinage                         4   begijnhof
belge (adj.)                      1   Belgisch(e)
Belge (nationalité)               1   Belg, Belgische
Belgique                          1   België
belle-mère (famille recomposée)   1   stiefmoeder
belle-mère                        1   schoonmoeder
besoin (avoir ... de ... )        5   nodig hebben
bête                              2   dom
beurre                            5   boter
bibliothèque (meuble)             3   boekenkast
bibliothèque (local)              1   bibliotheek
bien (adv.)                       3   wel
bien, bon(ne)                     1   goed(e)
bientôt                           5   binnenkort
bienvenu(e)                       1   welkom
bière                             0   bier
bifteck, steak                    5   biefstuk
billard                           2   biljart
bien sûr, évidemment              1   natuurlijk
bisou                             4   kusje
blanc(he)                         0   wit(te)
bleu(e)                           0   blauw(e)
blond(e)                          2   blond(e)
blouse                            2   bloes
boisson fraîche                   5   frisdrank
bol (récipient)                   5   kom
bon appétit !                3   smakelijk!
bonbons (les ... )           2   snoep
bonheur, chance              4   geluk
bonjour                      1   goedendag
bonjour ! / salut !          4   hallo!
bonjour (matin)              1   goedemorgen
bonjour (midi)               4   goedemiddag
bonjour tout le monde !      0   dag allemaal!
bonne humeur (de ... )       2   goedgezind
bonnet                       2   muts
bonsoir                      1   goedenavond
bottes (chaussures)          2   laars - laarzen
botte (carottes)             5   bundel, bussel
bouche                       2   mond
boucher                      1   slager
boucherie                    5   slagerij
boulanger                    1   bakker
boulangerie                  1   bakkerij
boule (glace)                4   bol
boum, soirée dansante        2   fuif
bouquet                      5   boeket
boussole                     5   kompas
bout (au bout de ... )       3   einde (op het ... van)
bouteille                    5   fles
bouteille de parfum          3   parfumflesje
bowling (jouer au ... )      3   bowlen, bowling spelen
Brabant                      1   Brabant
bras                         2   arm
Brésil                       1   Brazilië
brochette                    5   brochette
bronzer                      4   zonnen, bruinen
brun(e)                      0   bruin(e)
bureau (meuble)              3   bureau
bureau (bâtiment)            1   kantoor
bureau de police             4   politiekantoor
bureau de poste              3   postkantoor
bus                          3   bus
C
café (boisson)               5   koffie
café (endroit)               3   café
cahier                       1   schrift
calculatrice                 0   rekenmachine
calèche                      4   koets
calendrier                   0   kalender
calme                        2   kalm(e), rustig(e)
cambriolage                  4   inbraak
camion                       4   vrachtwagen
camionnette                  4   bestelwagen
camp                         4   kamp
campagne (à la ... )         3   platteland (op het ... )
camper                       3   kamperen
Canada                       1   Canada
Canadien(ne) (nationalité)   1   Canadees, Canadese
canal                        0   kanaal
canal, fossé                 4   gracht
canapé, divan                0   sofa
canette                                      3     blikje
capitale                                     2     hoofdstad
captivant(e)                                 3     spannend(e)
car, parce que                               5     want
caractère                                    2     karakter
caractéristique                              1     kenmerk
carotte                                      5     wortel
carré                                        2     vierkant
carrefour                                    3     kruispunt
cartable                                     0     schooltas
carte                                        0.3   kaart, map
carte (petite ... )                          4     kaartje
carte d’identité                             4     identiteitskaart
directrice                                   4     directrice
carte d’invitation                           4     uitnodigingskaart
carte postale                                3     prentkaart
casino                                       4     casino
casquette                                    2     pet
cave                                         3     kelder
CD                                           2     cd
ce, c’, ceci, cet(te), celui-ci / celle-ci   0     dit

ce, c’, cela, cet(te), celui / celle-là      0     dat
ce, cette, celui / ceux / celle(s)-ci        0     deze
ce, cette, celui / celle(s) / ceux-là        0     die
ceinture                                     2     riem
cellule                                      4     cel
cent (monnaie)                               5     cent
centre                                       4     centrum
centre de vacances                           1     vakantiecentrum
cerf-volant                                  4     vlieger
certainement                                 4     zeker
certainement!                                4     zeker en vast!
c’est juste !                                1     dat klopt!
chacun(e), tout le monde                     1     iedereen
chaise                                       0     stoel
chaise de bureau                             3     bureaustoel
chalet                                       4     chalet
chambre, pièce                               2     kamer
chambre à coucher                            3     slaapkamer
champagne                                    5     champagne
champignon (en boîte)                        5     champignon
champignon (naturel)                         5     paddenstoel
champion(ne)                                 1     kampioen(e)
chance, risque de                            5     kans (op)
chance, bonheur                              4     geluk
changer de train                             4     overstappen
chanteur                                     1     zanger
chanteuse                                    1     zangeres
chapeau                                      2     hoed
chat                                         1     kat
châtain                                      2     kastanjebruin
chatter                                      3     chatten
chaussettes                                  2     sokken
chaussures de sport                          2     sportschoenen
chauve                                       2     kaal
chemin                     3   weg
chemise                    2   hemd
cher (prix)                5   duur
cheval                     4   paard
cheveux                    2   haar
cheveux bouclés            2   krulhaar
chewing-gum                5   kauwgom
chien                      1   hond
Chine                      1   China
chinois (langue)           1   Chinees
Chinois(e) (nationalité)   1   Chinees, Chinese
chips (des ... )           5   chips
chocolat                   0   chocolade, chocola
choisir                    2   kiezen
choisir de préférence      3   verkiezen
chouette                   4   tof(fe) = leuk(e)
chou-fleur                 5   bloemkool
cimetière                  5   kerkhof
cinéma                     3   bioscoop
ciseaux                    1   schaar (singulier)
classe                     0   klas
classement                 3   klassement
clé                        3   sleutel
club                       0   club
coccinelle                 3   lieveheersbeestje
coeur                      2   hart
coffre                     4   kluis
coiffeur                   1   kapper
coiffeuse                  1   kapster
coin                       0   hoek
coin (au coin de ... )     3   hoek (op de ... van)
coin cuisine               3   keukenhoek
colibri                    1   kolibrie
collectionner              3   verzamelen
collection                 3   verzameling
colonie                    5   kolonie
combien de ... ?           3   hoeveel (+ nom)?
comme                      2   zoals
comment ?                  3   hoe?
comment donc ?             4   hoezo?
comment ça va ?            0   hoe gaat het?
commissariat               1   commissariaat
communication              4   communicatie
compétition, match         4   wedstrijd
comprendre (langue)        0   verstaan
concert                    0   concert
concierge                  3   conciërge
concombre                  3   komkommer
confiture                  5   jam
confortable                3   comfortabel
connu(e)                   4   bekend(e)
construction de bateaux    3   scheepsbouw
content(e)                 2   blij
contre                     3   tegen
contrôler                  4   controleren
conversation               2   conversatie
corbeille à papier          1     papiermand
cordial(ement)              4     hartelijk(e)
correct(e)                  5     correct(e)
corriger                    4     verbeteren
costume                     2     kostuum = pak
côte                        4     kust
côté                        4     kant
côtelette                   5     kotelet
cou, nuque                  2     hals
couleur                     2     kleur
courageux(euse)             5     kranig(e)
courgette                   5     courgette
courir                      3     rennen
cour de récréation          1     speelplaats
courses (faire des ... )    5     boodschappen doen
court(e)                    2     kort(e)
couteau                     5     mes
coûter                      4     kosten
cravate                     2     das
crayon                      0     potlood
crêpe                       4     pannenkoek
crier, appeler              2     roepen
criquet (faire du ... )     3     cricket spelen
croissant                   5     croissant
croque-monsieur             5     croque-monsieur
cross (faire du ... )       3     veldlopen
cru(e)                      5     rauw(e)
cuillère                    5     lepel
cuire au four               4     bakken
cuisine                     3     keuken
cuisiner                    3     koken
cuisinier                   1     kok
cuisinière (personne)       1     kokkin
cuisse                      2     dij
cuit(e)                     5     gebakken
curieux(euse)               2.3   curieus, curieuze, nieuwsgierig(e)

curling (faire du ... )     3     curling (aan ... doen )
D
d’abord                     3     eerst
dangereux (euse)            3     gevaarlijk (e)
dans                        0     in
danser                      3     dansen
date                        4     datum
dater de                    4     dateren van
de rien ! / pas de quoi !   1     graag gedaan!
de, du                      0     van
de, en provenance de        1     uit
débarras (maison)           3     berging, bergplaats
décembre                    4     december
découvrir, explorer         4     verkennen
décrire                     2     beschrijven
déjà                        4     al
déjeuner                    4     ontbijten
délicieux(euse)             3     lekker(e)
demain matin                4     morgenochtend
demain soir          4   morgenavond
déménager            3   verhuizen
demi, moitié         3   half (halve)
démodée              2   ouderwets
dent                 2   tand
dentelle             4   kant
départ               4   vertrek
dépêcher (se ... )   3   opschieten
dépensé (être)       4   op zijn
dépenser             4   uitgeven
dernier, dernière    5   laatste
derrière             2   achter
désolée              4   sorry
dessert              5   dessert
dessin               5   tekening
dessiner             1   tekenen
destination          4   bestemming
devant               2   vóór
devenir              2   worden
devoir               3   huiswerk
dialogue             1   dialoog
diamètre             4   diameter
différent(e)         1   verschillend(e)
difficile            3   moeilijk(e)
digue                3   dijk
dimanche             1   zondag
dîner                5   middageten
dire                 1   zeggen
directeur            1   directeur
directrice           1   directrice
discothèque          1   discotheek
disquaire            5   cd-winkel=muziekwinkel
divan, canapé        3   sofa
docteur              1   dokter
doigt                2   vinger
dommage              2   jammer, spijtig
donc                 3   dus
donner               2   geven
dormir               3   slapen
dos                  2   rug
douche               3   douche
droite (à ... de)    3   rechts van
dune                 4   duin
DVD                  5   dvd
dynamique            0   dynamisch(e)
dynamite             4   dynamiet
E
eau                  5   water
eau minérale         5   spuitwater
échapper (s’ ... )   4   ontsnappen
écharpe sjaal        2   sjaal
école                3   school
écouter              1   luisteren naar
écrire               0   schrijven
effacer              0   afvegen
égal(e)              5   gelijk(e)
église                        3   kerk
élancé(e)                     2   slank
éléphant                      0   olifant
élève (fém,)                  0   leerlinge
élève (masc.)                 0   leerling
embêtant, qui aime ennuyer    0   pestkop
employé(e)                    1   bediende
en avant !                    0   vooruit!
en bas                        3   beneden
en face de                    3   rechtover, tegenover
en fait                       2   in feite
en haut                       3   boven
en outre, de plus             4   bovendien
en-cas, mise en bouche        5   hapje
enchanté(e) !                 1   aangenaam!
encore                        1   nog
encore une fois               5   nogmaals
enfant(s)                     1   kind(eren)
ennuyant(e)                   2   vervelend
ennuyer (s’... )              5   vervelen (zich ... )
énorme                        2   enorm(e)
ensabler (s’... )             4   verzanden
ensemble                      3   samen
ensuite                       3   daarna
entraîner (s’ ... )           3   trainen
entre                         2   tussen
entrée                        3   ingang
entrer                        3   binnenkomen
envie (avoir envie de …)      5   zin hebben
envoyer                       4   opsturen
épaule                        2   schouder
épicier                       1   kruidenier
équipe                        3   ploeg
erreur                        4   vergissing
escalade (faire de l’ ... )   3   klimmen
escalier                      3   trap
escargot                      5   escargot
Espagne                       1   Spanje
espagnol (langue)             1   Spaans
Espagnol(e) (nationalité)     1   Spanjaard, Spaanse
est (l’ ... )                 5   oosten
estomac                       2   maag
et                            1   en
étage                         3   verdieping
étagère                       3   rek
étagère pour livres           3   boekenrek
étalage, vitrine              4   etalage
été                           4   zomer
étranger (pays)               4   buitenland
être                          0   zijn
être à temps                  3   op tijd zijn
étroit, mince                 2   smal(le)
étudier                       3   studeren
euro                          2   euro
excursion                     5   uitstap
excuser                       4   excuseren
exemple                     1   voorbeeld
expérience                  3   belevenis
explosion                   4   knal
F
fâché(e)                    2   boos (boze)
facteur                     1   postbode
faire                       2   doen, maken
faire attention             2   oppassen
faire connaissance          2   kennismaken
faire de la gymnastique     3   turnen
faire de l’équitation       3   paardrijden
faire le lit                4   opmaken (het bed…)
fait (en ... )              3   feite (in ... )
famille                     1   familie
fatigué(e)                  2   moe
faux, fausse                1   verkeerd(e)
favori(te)                  3   favoriet(e)
fédération                  4   federatie
félicitations !             2   proficiat!
femme                       2   vrouw
fenêtre                     0   venster
ferme                       3   boerderij
fermer                      0   dichtdoen
feuille de papier           1   blad papier
feuilleton                  1   feuilleton
feux (de signalisation)     3   verkeerslichten
février                     4   februari
fille (enfant de)           1   dochter
fille (<——> garçon)         1   meisje (<——> jongen)
film                        0   film
fils                        1   zoon
fin                         5   einde
fin, fine                   2   fijn(e)
finale                      3   finale
finalement                  3   eindelijk
Finlandais(e)               1   Fins, Finse (nationalité)
Finlande                    1   Finland
finnois (langue)            1   Fins
flamand (dialecte)          1   Vlaams
Flamand(e)                  1   Vlaming, Vlaamse
Flandre                     1   Vlaanderen
Flandre Occidentale         5   West-Vlaanderen
Flandre Orientale           5   Oost-Vlaanderen
flûte                       3   fluit
fois                        4   keer
fois (une ... )             1   eens
football (jouer au ...)     3   voetballen, voetbal spelen
foreuse                     4   boormachine
fort(e)                     2   sterk(e)
fou, folle                  1   gek(ke)
fourchette                  5   vork
framboise                   3   framboos
français (langue)           0   Frans
Français(e) (nationalité)   1   Fransman, Franse
France                      1   Frankrijk
francophone                 3   Franstalig(e)
frère                         1   broer
frère jumeau                  1   tweelingbroer
frigo                         4   koelkast
frites (les)                  0   frieten
fromage                       0   kaas
fromage à tartiner            4   smeerkaas
frontière                     5   grens
frotteur                      1   bordenwisser
fruit                         5   vrucht
fruit de mer                  5   zeevrucht
fruits (les ... en général)   5   fruit
fusée                         4   raket
G
gagner                        3   winnen
gants                         2   handschoenen
garage                        3   garage
garçon                        2   jongen
garde-robe                    3   kleerkast
gare                          3   station
garer (se ... )               3   parkeren
gauche (à ... de)             3   links van
gaufre                        0   wafel
génial !                      4   geniaal!
genou                         2   knie
genre, type                   2   type
gens, les gens                2   mensen
gentil(le)                    2   lief, lieve
gigantesque, énorme           3   reuze
girafe                        0   giraffe
glace (de la ... )            5   ijs
glace (dessert)               3   ijsje
golf                          0   golf
gomme                         0   gom
gorge                         2   keel
gramme                        0   gram
grand(e)                      2   groot (grote)
grand-mère, mamy              1   grootmoeder = oma
grand-père, papy              1   grootvader = opa
grands-parents                1   grootouders
gras(se)                      2   vet(te)
grave, gravement              3   erg(e)
grenier                       3   zolder
grippe                        4   griep
gris (grise)                  3   grijs (grijze)
gros(se)                      2   dik(ke)
groupe (petit ... )           0   groepje
GSM                           0   gsm
guerre                        5   oorlog
guitare                       3   gitaar
H
habitant                      5   inwoner
habitation                    3   woning
habiter                       1   wonen
Hainaut                       1   Henegouwen
hall                          3   hal
hamburger                     0   hamburger
handball (jouer au ... )           3   handbal spelen
hareng                             3   haring
haut(e)                            5   hoog, hoge
hélicoptère                        4   helikopter
herbe                              4   gras
heure                              3   uur
heureux(se), heureusement          3   gelukkig
hier                               5   gisteren
histoire (l’ ... )                 4   geschiedenis
hiver                              4   winter
hobby                              3   hobby
hockey sur glace (faire du ... )   3   ijshockey spelen
homme                              2   man
horloge                            4   klok
hôtel                              3   hotel
I
ici                                1   hier
idée                               0   idee
il est temps !                     1   het is tijd!
imbécile                           4   imbeciel
immeuble à appartements            3   flatgebouw
impatient(e)                       2   ongeduldig
imprimante                         1   printer
incroyable                         3   ongelooflijk
infirmier                          1   verpleger
infirmière                         1   verpleegster
informaticien                      1   informaticus
informations                       4   informatie (sing.)
inonder                            5   overstromen
instant (petit ... )               3   ogenblikje
instant (un ... ), un peu          0   even
intelligent(e)                     2   slim(me)
intéressant(e)                     3   interessant(e)
intérêt                            3   interesse
intérieur (à l’…)                  0   binnen
international(e)                   3   internationaal(ale)
interview                          3   interview
interviewer                        3   interviewen
Italie                             0   Italië
italien (langue)                   1   Italiaans
Italien(ne) (nationalité)          1   Italiaan, Italiaanse
J
jaloux(ouse)                       2   jaloers(e)
jambe                              2   been
jambon                             5   ham
janvier                            4   januari
Japon                              1   Japan
japonnais (langue)                 1   Japans
Japonnais(e) (nationalité)         1   Japanner, Japanse
Japonnaise (pers. fém.)            1   Japanse
jardin                             3   tuin
jaune                              0   geel, gele
jeans                              2   jeans
jetski (faire du ... )             4   jetski (aan ... doen)
jeudi                              1   donderdag
jeune                              2   jong(e)
Jeux Olympiques            4   Olympische Spelen
jouer                      1   spelen
jouer au tennis de table   3   tafeltennissen, tafeltennis spelen

jouer au volley            3   volleyballen, volleybal spelen
jour(née)                  1   dag
journal                    5   krant
journal de classe          0   schoolagenda
journée scolaire           4   schooldag
judo (faire du ... )       3   judo (aan ... doen)
juillet                    4   juli
juin                       4   juni
jumeau                     1   tweelingbroer
jumelle                    1   tweelingzus
jupe                       2   rok
jus de pomme               5   appelsap
jus d’orange               5   sinaasappelsap
jusqu’à                    1   tot
juste                      3   juist
K
kayak (faire du ...)       3   kajakken
kermesse                   5   kermis
ketchup                    5   ketchup
kilo                       0   kilo
kilomètre                  5   kilometer
kin-ball (jouer au …)      3   kin-ball spelen
L
là-bas                     1   daar
laid(e)                    2   lelijk(e)
laisser                    4   laten
lait                       5   melk
lampe                      3   lamp
langue (organe)            2   tong
langue (parlée)            1   taal
lapin                      3   konijn
large                      2   breed (brede)
lasagne                    5   lasagne
lavabo                     3   wastafel, lavabo
lavage, lessive            5   was
laver                      4   wassen
le petit groupe            2   groepje
leçon                      1   les
lecteur CD                 3   cd-speler
légume                     5   groente
lettre                     1   brief
lever (la main)            0   opsteken (de hand…)
lever (se ... )            4   opstaan
librairie                  5   boekhandel
libre                      4   vrij
Liège                      1   Luik
limonade                   5   limonade
lire                       1   lezen
liste                      5   lijst
lit                        3   bed
lit pour une personne      3   éénpersoonsbed
litchi                     5   litchi
livre                          0     boek
local                          1     lokaal
localité                       1     woonplaats
loin                           3     ver
long (le ... de)               5     langs
long(ue)                       2     lang(e)
lumière                        3     licht
lundi                          1     maandag
lunettes                       2     bril
Luxembourg                     0     Luxemburg
M
madame                         1     mevrouw
mademoiselle                   1     juffrouw
magasin                        5     winkel
magasin de chaussures          5     schoenenwinkel
magasin de vêtements           5     kledingwinkel
magasins (faire les ...)       4     winkelen
magazine                       1.5   magazine, tijdschrift
magnétoscope                   3     videorecorder
mai                            4     mei
maigre                         2     mager
mail                           3     mail
maillot de bain (garçon)       2     zwembroek
maillot de bain (fille)        2     badpak
main                           2     hand
maintenant                     3     nu
mais                           3     maar
maison                         3     huis
maison (à la ... ), chez soi   4     thuis
maman                          0     mama
manège                         4     manege
manière                        0     manier
manquer                        1     missen
manteau                        2     mantel
maquette (de bateau)           3     vaartuigmodel
marché                         3     markt
marcher, courir                3     lopen
mardi                          1     dinsdag
Maroc                          1     Marokko
marocain (langue)              1     Marokkaans
Marocain(e) (nationalité)      1     Marokkaan(se)
marrant(e)                     2     grappig
mars                           4     maart
masse                          3     massa
match, compétition             4     wedstrijd
match de football              5     voetbalwedstrijd
matin                          3     ochtend
matin (ce ... )                4     vanmorgen
matin, demain                  3     morgen
mauvaise humeur (de …)         2     slechtgezind
mayonnaise                     5     mayonaise
mécanicien                     1     mecanicien
médaille                       3     medaille
médicament                     4     medicijn
meilleur(e)                    4     best(e)
meilleure amie                 2     lievelingsvriendin
melon                                5   meloen
même(e) (le, la, les ... )           1   hetzelfde,dezelfde
menton                               2   kin
menu                                 3   menu
mer                                  3   zee
merci                                2   bedankt
merci                                0   dank je/u wel
mercredi                             1   woensdag
mère                                 1   moeder
message, course                      4   boodschap
mètre                                2   meter
métro                                4   metro
mettre (la table)                    5   dekken (de tafel ... )
mettre (CD)                          5   opzetten
midi                                 4   middag
mince, étroit(e)                     2   smal(le)
minéral(e)                           5   mineraal, minerale
ministre                             1   minister
minuit                               4   middernacht
minute                               0   minuut
mise en bouche, en-cas               5   hapje
moderne                              2   modern(e)
mois                                 4   maand
momentanément                        3   momenteel
monde                                3   wereld
moniteur                             1   begeleider
monitrice                            1   begeleidster
monsieur                             1   meneer
montre                               1   horloge
montrer                              4   aantonen, tonen
monument                             4   monument
morceau                              3   stuk
morceau de craie                     1   stuk krijt
mot                                  0   woord
motocross                            3   motorcross
mots croisés                         5   kruiswoordraadsel
mouchoir                             2   zakdoek
moules                               0   mosselen
moulin                               0   molen
mourir                               5   sterven
mousse au chocolat                   5   chocolademousse
moustache                            2   snor
moutarde                             5   mosterd
mur                                  0   muur
musclé(e)                            2   gespierd(e)
musée                                5   museum
musique                              3   muziek
musique pop                          3   popmuziek
N
nager                                2   zwemmen
national(e)                          3   nationaal (ale)
nationalité                          1   nationaliteit
naviguer                             3   varen
navire, bateau (marchand)            3   schip
ne ... pas un(e), pas du / de / d’   1   geen
ne ... rien                          3   niets, niks
ne ... pas                         0       niet
néerlandais (langue)               1       Nederlands
Néerlandais(e) (nationalité)       1       Nederlander, Nederlandse
néerlandophone                     3       Nederlandstalig(e)
nerveux (euse)                     1       nerveus, nerveuze
nerveux(euse)                      2       zenuwachtig(e)
n’est-ce pas ? / pas vrai ?        4       nietwaar?
neveu                              1       neef
nez                                2       neus
nièce                              1       nicht
niveau                             3       niveau
niveau de l’eau                    3       waterlijn
noir(e)                            0       zwart(e)
nom                                0       naam
nommer (se ... )                   4       noemen
non                                1       nee(n)
nord (le ... )                     5       noorden
normal(ement)                      4       normaal
notaire                            0       notaris
nounours                           3       teddybeer
nourriture                         5       voedingsmiddel
nouvel an                          4       Nieuwjaar
nouvelles (les ... )               4       nieuws (singulier)
novembre                           4       november
nuit                               3       nacht
numéro                             0       nummer
nuque                              2       nek
nuque, cou                         2       hals
O
objet                              3       voorwerp
occupé(e)                          4       bezet
(s’) occuper de                    3       zorgen voor
octobre                            4       oktober
oeil - yeux                        2       oog - ogen
oeuf                               3       ei
oncle                              1       oom
opinion                            4       opinie
orange (fruit)                     5       sinaasappel
orange (couleur)                   0       oranje
ordinateur                         1       computer
ordinateur portable                3       laptop
ordre (en ... )                    3       orde (in ... )
oreille(s)                         2       oor - oren
ou                                 2       of
où ?                               1       waar?
où ? (dans quelle direction ?)     2       waar ... naartoe?
oublier                            4       vergeten
ouest (l’ ... )                    5       westen
oui                                1       ja
ouvrir                           0, 4, 5   opendoen, openen
oval(e)                            2       ovaal, ovale
P
pain (du ... )                     5       brood
pain (petit ... )                  5       broodje
pain (petit ... garni)             5       belegd broodje
pain blanc                         5       wittebrood
pantalon                                2     broek
pantoufles (les ... )                   2     pantoffels
papillon                                3     vlinder
paquet                                  4     pak, pakket
parachute                               0     parachute
paradis                                 4     paradijs
parapluie                               3     paraplu
parc                                    3     park
parc d’attractions                      4     pretpark
parce que, car                          5     want
pardon                                  5     pardon
parents                                 1     ouders
paresseux(euse                          2     lui(e)
parfait, très bien                      1     prima
parking                                 3     parkeerplaats
parler                                  1     spreken
parti (être)                            4     wegzijn
participer, prendre part à              5     participer, meedoen
partir                                  3     vertrekken
pas du tout                             3     helemaal niet
passage pour piétons                    3     zebrapad
passager                                3     passagier
passer                                  3     voorbijgaan
passer (en marchant)                    3     voorbijlopen
passer (en roulant)                     3     voorbijrijden
passer (en visite)                      5     langskomen
passer quelqu’un (au tél.)              4     doorgeven
patinage à roulettes (faire du ... )    3     rolschaatsen
patinage sur glace (faire du ... )      3     ijsschaatsen
patiner                                 3     schaatsen
pauvre                                  3     arm(e)
patron                                  4     baas
payer                                   5     betalen
pays                                    1     land
Pays-Bas                                1     Nederland
peau                                    2     huid
pêche (fruit)                           3     perzik
pêcher                                  4     vissen
pêcheur                                 4     visser
peine (cela en vaut la ... )            4     moeite waard (het is de ... )
peintre                                 4     schilder
pélican                                 0     pelikaan
pendant                                 3     tijdens
penser                                  3     denken
père                                    1     vader
période                                 4     periode
personnage                              1     personage
personne                               0, 4   mens, persoon
petit tour (le ... )                    3     ritje
petit(e)                                2     klein
petits-enfants                          1     kleinkinderen
peu de                                  3     wat, weinig
peu, un peu (de)                        1     beetje (een ... )
peut-être                               2     misschien
pharmacie                               5     apotheek
phoque                                  0     zeehond
photo                                 0     foto
phrase                                4     zin
pièce, chambre                        2     kamer
pièce de monnaie                      3     munt
pied                                  2     voet
piscine                               2     zwembad
poulet                                3     kip
pizza                                 5     pizza
place, endroit                        4     plaats
plafond                               3     plafond
plage                                 4     strand
plaisir                               4     plezier
planche à voile (faire de la ... )   3, 4   plankzeilen, (aan ... doen), surfen

plan                                  3     plan
plante                                2     plant
plaque                                5     plak
pleurer                               5     huilen
pleuvoir                              5     regenen
plie                                  3     pladijs
plonger                               4     duiken
plumier                               1     pennendoos
plus loin                             4     verder
plus tard                             4     later
plus tôt                              4     vroeger
poêlle                                5     pan
poire                                 5     peer
poitrine                              2     borst
poivre                                5     peper
Polders (les ... )                    5     Polders
policier                              0     politieagent
pomme                                 3     appel
pomme de terre                        5     aardappel
port                                  4     haven
porte                                 0     deur
porte d’entrée                        3     voordeur
portefeuille                          5     portefeuille
portemanteau                          3     kapstok
porte-plume                           1     vulpen
porter                                2     dragen
portugais (langue)                    1     Portugees
Portugais(e) (nationalité)            1     Portugees, Portugese
Portugaise (pers. fém.)               1     Portugese
Portugal                              1     Portugal
poser une question                    3     stellen (een vraag)
poster                                3     posten
poteau (petit... )                    3     paaltje
potelé(e)                             2     mollig(e)
poubelle                              0     prullenmand
poupée                                3     pop
pour                                  1     voor
pourquoi ?                            1     waarom?
pouvoir (capacité)                    3     kunnen
prairie                               4     weide
précédent(e), passé(e)                5     vorig(e)
préféré(e)                            3     lievelings
préférence (de ... )          3   liever
prendre                       0   nemen
prendre l’air                 3   scheppen (een luchtje ... )
prénom                        1   voornaam
près, auprès                  1   bij
présent (jusqu’à ... )        3   heden (tot op ... )
présenter                     1   voorstellen
prêt, être prêt, avoir fini   1   klaar zijn
printemps                     4   lente
priorité (donner la ... )     4   voorrang (geven)
prison                        4   gevangenis
problème                      0   probleem
produit                       5   product
professeur (fém.)             0   lerares
professeur (masc.)            0   leraar
profession                    1   beroep
programme                     1   programma
promener (se ... )            3   wandelen
propre (à moi)                3   eigen
prospectus                    4   folder
province                      3   provincie
pullover                      2   pullover = trui
pyjama                        2   pyjama
Q
quand même                    2   toch
quand, si                     4   als
que, quoi ?                   0   wat?
quel âge ?                    1   hoe oud?
quel(le)s ?                   2   welk(e)?
quelque chose                 3   iets
quelques                      4   enkele(n)
question                      0   vraag
qui ?                         0   wie?
R
racisme                       0   racisme
raconter                      1   vertellen
radiateur                     3   radiator
radio                         0   radio
radio-réveil                  3   wekkerradio
raison (tu as raison)         5   gelijk (je hebt gelijk)
ramasser (les feuilles)       0   ophalen (de bladen)
ranger                        4   opruimen
rapport (en ... avec)         3   verband (in ... met)
raser (mettre à plat)         5   platmaken
rat                           0   rat
réaction                      3   reactie
recette                       5   recept
rechercher                    5   opsporen
récit                         3   verhaal
reconnaissance                0   verkenning
regarder                      1   kijken naar
région                        5   streek
régisseur                     4   regisseur
règlement                     4   reglement
reine                         1   koningin
relaxant(e)                   3   ontspannend
relier                       4   verbinden
rencontrer (se ... )         4   ontmoeten (elkaar ... )
rendre                       4   teruggeven
renommé mondialement         4   wereldbekend
repas                        5   maaltijd
repas (petit ... )           3   etentje
repasser                     4   strijken
répéter                      1   herhalen
réponse                      1   antwoord
reporter                     5   reporter
respect                      4   respect
respiration                  4   adem
restaurant                   3   restaurant
reste, vestige               5   overblijfsel
rester                       3   blijven
être encore parti            5   wegblijven
retard                       4   vertraging
retour (être de ... )        5   terug zijn
retourner                    3   teruggaan
rez-de-chaussée              3   benedenverdieping
rez-de-chaussée              3   gelijkvloers
riant(e)                     2   lachend(e)
riche                        4   rijk(e)
richesse                     4   rijkdom
rire                         2   lachen
rivière                      0   rivier
riz                          5   rijst
robe                         2   jurk
roi                          1   koning
rôle                         1   rol
roman                        3   roman
rond-point                   3   rotonde
rose (fleur)                 1   roos
rose (couleur)               0   roze
rouge                        0   rood, rode
rouler                       3   rijden
rouler (entrer en roulant)   4   binnenrijden
rouler en voiture            3   autorijden
roux (rousse)                2   ros, rood
rue                          3   straat
rugby (jouer au ... )        3   rugby spelen
ruine                        5   ruïne
S
sabots                       0   klompen
sac à main                   5   handtas
sachet                       5   zak
sachet (petit ... )          4   zakje
sacoche pour vélo            5   fietstas
sain(e)                      3   gezond
Saint-Nicolas                4   Sinterklaas
saint(e)                     4   heilig
salade de crabe              5   krabsalade
salade de poisson            5   vissalade
salade de viande             5   vleessalade
salami                       5   salami
salle à manger               3   eetkamer
salle de bain                 3   badkamer
salle de jeux                 3   speelkamer
salle de séjour, living       3   woonkamer
salle de sport                4   sportzaal
salon                         3   zitkamer
salut ! / bonjour !           4   hallo!
samedi                        1   zaterdag
sang                          4   bloed
sangria                       0   sangria
sauce spaghetti (de la …)     5   spaghettisaus
saucisse                      5   worst
saumon                        5   zalm
savoir, connaître             0   weten
seau                          1   emmer
secrétaire (fém.)             1   secretaresse
secrétaire (masc.)            1   secretaris
secrétariat                   0   secretariaat
sel                           5   zout
semaine                       1   week
sembler, avoir l’air          5   zien (eruit ... )
sentir                        2   voelen
septembre                     4   september
sérieux(ieuse)                2   serieus, serieuze
serveur, garçon de café       1   kelner
serveuse dans un café         1   kelnerin
serviette                     3   servet
servir                        5   bedienen
servir (sport)                4   serveren
seul(ement) (adv.)            3   alleen
short, courte culotte         2   short
siècle                        3   eeuw
signifier, vouloir dire       0   betekenen
s’il te plaît                 4   alsjeblieft
s’il vous plaît               4   alstublieft
simple(ment)                  4   eenvoudig(e), gewon(e)
site web                      4   website
ski (faire du ... )           3   ski (aan ... doen)
ski alpin (faire du ... )     3   alpineskiën, aan alpineski doen
ski de fond (faire du ... )   3   langlaufen
skier                         3   skiën
slalom                        3   slalom
soeur                         1   zus
soir                          3   avond
soir (ce ... )                2   vanavond
soirée dansante, boum         2   fuif
sol                           0   grond
soldat                        5   soldaat
sole, langue                  3   tong
soleil                        4   zon
solide, fameux(euse)          4   flink(e)
sondage                       4   peiling
sortie                        4   uitgang
souci (se faire du ... )      3   zorgen maken (zich …)
souhaiter                     4   wensen
souliers                      2   schoenen
soupe                         0   soep
sourcils                       2   wenkbrauwen
sous, en bas de                3   onder
souvent                        3   vaak
spaghetti                      5   spaghetti
spécial(e)                     0   speciaal, speciale
spécialiste                    1   specialist
spécialité                     4   specialiteit
sport                          0   sport
sportif(ive)                   2   sportief, sportieve
stade                          4   stadion
stage                          1   stage
steak, bifteck                 5   biefstuk
stressé(e)                     1   gestresseerd(e)
studio                         3   studio
stylo à bille                  1   balpen, pen
sucre                          5   suiker
sud (le ... )                  5   zuiden
Suède                          1   Zweden
suédois (langue)               1   Zweeds
Suédois(e) (nationalité)       1   Zweed, Zweedse
Suisse                         1   Zwitserland
Suisse (nationalité)           1   Zwitser, Zwitserse
suivant(e)                     1   volgend(e)
suivre                         3   volgen
supermarché                    3   supermarkt
Surinam (le ... )              1   Suriname
Surinamien(ne) (nationalité)   1   Surinaam, Surinaamse
sweater, pull                  2   sweater
sweatshirt                     2   sweatshirt
sympathique                    2   sympathiek(e)
T
talent                         4   talent
table                          0   tafel
table de nuit                  3   nachtkast, nachttafel
tableau (classe)               0   bord
tableau                        4   tabel
tabouret                       3   kruk
taille-crayon                  1   scherper
taire (se ... )                0   zwijgen
tant, autant                   3   zoveel
tante                          1   tante
taper sur un clavier           4   typen
tapis                          3   tapijt
tard                           4   laat
tarte                          5   taart
tarte aux fruits               5   fruittaart
tarte aux pommes               5   appeltaart
tartine                        5   boterham
tasse                          5   kopje
taxi                           3   taxi
technique                      0   technisch(e)
téléphoner                     0   opbellen, telefoneren
télévision                     0   televisie
temps (le ... )                2   weer
tenir                          3   houden
tenir (à l’intérieur)          4   inhouden
tennis (jouer au ... )             3     tennissen, tennis spelen
tennis de table (jouer au ... )    3     tafeltennissen, tafeltennis spelen

terrain de football                1     voetbalplein
terrain de tennis                  1     tennisplein
terrasse                           0     terras
terrible                           5     verschrikkelijk(e)
tête                               3     kop, hoofd
texte                              0     tekst
thé                                5     thee
theâtre                           3, 4   toneel, theater
théâtre (faire du ... )            3     toneel spelen
thon                               5     tonijn
timbre                             3     postzegel
timide                             3     verlegen
tippex                             1     corrector
tirer (arme à feu)                 3     schieten
toilettes (les ... )               3     toilet (singulier)
tomate                             5     tomaat
tomber                             4     vallen
tondre la pelouse                  4     maaien (het gras)
tôt                                4     vroeg
toujours                           2     altijd
toujours, encore et toujours       3     steeds
tour (petit... )                   4     rondritje
touriste                           5     toerist
tournée (en ... )                  4     tournee (op ... )
tourner                            3     afslaan
tout                               3     alles
tout à fait                        2     helemaal
tout droit                         3     rechtdoor
tout près de                       2     dichtbij
tram                               0     tram
tranche                            5     snede
travail                            3     werk
travailler                         0     werken
traverser                          3     oversteken
très (adv.)                        3     heel
très bien, parfait                 1     prima
trésor (mon petit ... )            4     schatje
triste                             2     bedroefd
trompette                          0     trompet
trop                               2     te
tropical                           4     tropisch
trou                               4     gat
trouver                            2     vinden
trouver (se ... )                  5     bevinden (zich)
trouver (se ... ) (debout)         3     staan
trouver (se ... ) (sus)pendu(e)    3     hangen
trouver (se ... ) assis(e)         3     zitten
trouver (se ... ) couché(e)        3     liggen
T-shirt                            2     T-shirt
tulipes                            0     tulpen
turc (langue)                      1     Turks
Turc, Turque (nationalité)         1     Turk, Turkse
Turquie                            1     Turkije
TV                               0   tv
type, genre                      2   type
typique                          0   typisch(e)
U
un peu                           1   wat, een beetje
unique, seul(e)                  2   enig(e)
V
vacances (les ... )              0   vakantie
vaisselle (faire la ... )        4   vaat (de ... doen)
véhicule                         4   voertuig
veiller à                        3   zorgen voor
vélo                             3   fiets
vélo (faire du ... )             3   fietsen
vélomoteur                       4   bromfiets
vendre                           5   verkopen
vendredi                         1   vrijdag
venir                            0   komen
venir chercher                   4   komen halen
ventre                           2   buik
véranda                          3   veranda
verre                            5   glas
vers, en direction de            0   naar
vers, autour, aux environs de    2   rond
vers (aller ... )                5   naartoe (...gaan)
vert(e)                          0   groen(e)
veste                            2   jas
vestige, reste                   5   overblijfsel
vêtements d’été                  5   zomerkledij
vêtements                        2   kledij
viande                           5   vlees
villa                            3   villa
village                          3   dorp
ville                            3   stad
vin                              5   wijn
violet(te)                       0   paars(e)
violon                           3   viool
virgule                          5   komma
visage                           2   gezicht
visiter                          4   bezoeken
vite, rapide                     3   snel(le), vlug(ge)
vitrine, étalage                 4   etalage
vivre                            3   leven
voie (train)                     4   spoor
voile (faire de la ... )         3   zeilen
voir                             2   zien
voisin                           3   buurman
voisinage                        3   buurt
voisine                          3   buurvrouw
voisins                          3   buren
voiture miniature                3   modelauto
voix                             1   stem
voix (à ... haute)               1   luidop
volleyball (jouer au ... )       3   volleyballen, volleybal spelen
volleyball de plage              3   strandvolleybal
volleyball de plage (faire du)   3   strandvolleybal spelen
volontiers, avec plaisir         3   graag
vouloir             3   willen
voyage              4   reis
voyager             3   reizen
vraiment (adv.)     2   echt
vue                 3   zicht
W
wallon (dialecte)   1   Waals
Wallon(ne)          1   Waal, Waalse
Wallonie            1   Wallonië
week-end            3   weekend
Y
Yser                5   Ijzer

								
To top