06612_iec_zerti_rz16_franz_1438275

Document Sample
06612_iec_zerti_rz16_franz_1438275 Powered By Docstoc
					Nous sommes prêts : CEI 62271-200
La nouvelle norme pour l’appareillage moyenne tension.




Power Transmission and Distribution
    Des standards pour tous


    Les tableaux sont des interfaces impor-
    tantes dans l‘alimentation en énergie
    moderne. C’est pourquoi la fiabilité
    de leur fonctionnement, des caracté-
    ristiques de coupure clairement dé-
    finies selon des paramètres spécifiés
    ainsi que la protection du personnel
    et contre tout dysfonctionnement
    en cas de surcharge sont tout aussi
    importantes.

    La CEI, Commission Electrotechnique
    Internationale, fait autorité pour l‘éla-
    boration de telles prescriptions, leur
    normalisation au niveau mondial et
    leur révision. Il en est de même pour
    la CEI 62271-200, la nouvelle norme
    pour l’appareillage moyenne tension.

    Siemens a été l’un des premiers con-
    structeurs à concrétiser les exigences
    de cette norme et propose désormais
    la gamme de produits complète d‘ap-
    pareillages isolés dans l’air et au SF6,
    homologués suivant la CEI 62271-200.




                                    CEI 62271-200
                                                CEI 62271-2
                          CEI 62271-200
2
     Rétrospective


     CEI 60298 : cette abréviation fut durant 40       Critère 1 : les portes et les tôles de
     ans le seul et unique critère lorsqu’il s’agis-   protection ne doivent pas s’ouvrir.
     sait d‘homologations d’appareillages sous         Critère 2 : des pièces de l‘appareillage
     enveloppe métallique. C’est sur la base de        ne doivent pas se détacher.
     cette norme que sont utilisés entre-temps         Critère 3 : pas de formation de trous
     des milliers de tableaux de distribution          dans l’enveloppe extérieure.
     primaire et secondaire, certifiés selon les        Critère 4 : les indicateurs verticaux
     prescriptions obligatoires de la norme et         ne doivent pas s’enflammer.
     également suivant les essais optionnels. Il       Critère 5 : les indicateurs horizontaux
     était impératif de réussir les essais suivants    ne doivent pas s’enflammer.
     avant d’obtenir l’homologation d’un appa-         Critère 6 : les prises de terre doivent
     reillage :                                        toujours être actives.
     Essai diélectrique pour certifier le niveau        Pour assurer l’accès sécurisé aux différents
     d’isolation de l’appareillage (essais de tenue    éléments de l’appareillage, au câble d’ali-
     aux chocs de foudre et de tenue à fréquen-        mentation par ex., sans mise hors tension
     ce industrielle selon les valeurs prédéfinies      du jeu de barres, les appareillages étaient
     en fonction de la tension assignée respec-        classifiés dans la norme CEI 60298 selon
     tive)                                             3 niveaux de compartimentage destinés
                                                       exclusivement à la protection contre les
     Essais d’échauffement pour certifier la
                                                       contacts.
     capacité de transiter des courants de service
     assignés                                          Enveloppe métallique : subdivision de
                                                       la cellule en quatre compartiments (comp.
     Essais de pic de courant et de courte
                                                       de jeux de barres, comp. de l‘ appareillage,
     durée pour certifier la capacité de charge
                                                       comp. de raccordement des câbles et
     dynamique et thermique des circuits princi-
                                                       caisson basse tension) ; les cloisons de sé-
     paux et des circuits de courant à la terre ;
                                                       paration entre les différents compartiments
     les essais sont effectués avec un courant
                                                       étant en tôle d‘acier, avec plastron en tôle
     assigné maximal asymétrique de court-
                                                       d’acier ou en matière plastique.
     circuit ou un courant assigné de fermeture
     sur court-circuit ou un courant assigné de        Compartimentage : subdivision de la
     courte durée ou un courant assigné de             cellule identique à celle de l’enveloppe
     coupure en court-circuit                          métallique mais avec des cloisons de sépa-
                                                       ration entre les compartiments en matière
     Essai de pouvoir de coupure pour certi-
                                                       plastique.
     fier le pouvoir de fermeture et de coupure
     de l’appareillage intégré                         Compartimentage partiel : toutes les
                                                       autres formes de construction qui ne corres-
     Essai fonctionnel mécanique pour
                                                       pondent pas aux caractéristiques ci-dessus
     certifier les fonctions mécaniques et les
                                                       mentionnées des conceptions „enveloppe
     verrouillages
                                                       métallique“ ou „compartimentage“.
     Essai d’indice de protection pour certifier
                                                       L’accès aux disjoncteurs à faible volume
     la protection contre les contacts et les corps
                                                       d’huile, utilisés par le passé, était d‘une
     étrangers
                                                       importance primordiale pour garantir des
     Essais de résistance à la pression et             travaux de maintenance sans de longues
     de résistance mécanique pour certifier             durées d‘interruption en raison du nombre
     l’étanchéité et la résistance à la pression des   limité de manœuvres possibles. Dans le cas
     caissons SF6                                      d’appareillage de type „enveloppe métalli-



00
                                                       que“ ou „compartimentage“, le jeu de barres
     L’appareillage pouvait également être
                                                       et le câble d’alimentation pouvaient rester
     soumis à des essais optionnels et facultatifs
                                                       ainsi sous tension pendant les opérations
     de tenue à l‘arc interne et de protection
                                                       de maintenance. Dans le cas du compar-
     des personnes. Selon l’importance qu’ ils
                                                       timentage partiel, le câble d’alimentation
     accordaient à ces essais, les fabricants
                                                       devait être déconnecté tandis que le jeu de
     et exploitants avaient le choix entre six
                                                       barres pouvait rester sous tension.
     niveaux essais.


                                                                                                      3
Nouvelles spécifications,
nouveaux défis
CEI 62271-200 – Sommaire


En dépit de l’utilité de l’ancienne nor-   Quatre points essentiels de la nouvelle       4. Tenue à l‘arc interne plus stricte
me CEI 60298, elle fut au fur et à mesu-   norme CEI 62271-200 sont à souligner :        Dans ce cas aussi, des modifications
re dépassée par le progrès technique.                                                    beaucoup plus rigoureuses ont été mises
Notamment les disjoncteurs à coupure       1. Modification des exigences diélec-          en œuvre. Le sens d‘‘alimentation en
sous vide, sans maintenance, avec          triques                                       énergie de l‘arc, le nombre maximal de
un nombre de manœuvres largement           Selon la CEI 60298, deux décharges dis-       cellules admissibles pour l’essai dans
supérieur à la moyenne , ont rendu un      ruptives étaient admissibles pour l‘essai     la dernière cellule et l‘influence de la
accès fréquent inutile.                    de tenue aux chocs de foudre dans une         hauteur sous plafond par rapport à la
                                           série de 15 chocs de tension. Dans la         hauteur de la cellule ont été redéfinis.
Le principe de coupure sous vide par       nouvelle norme, la série d’essais doit être   En outre, les cinq critères révisés doivent
rapport à tous les autres principes de     augmentée de 5 chocs de tension dès la        être toujours satisfaits dans leur intégra-
coupure est technologiquement si per-      survenance d‘une décharge disruptive          lité (des exceptions ne sont pas receva-
formant qu’il ne nécessite plus d’avoir    à la fin des 15 premiers chocs. Ceci peut      bles) :
accès au disjoncteur. Ceci s’est traduit   se traduire par une valeur maximale de
par la mise en œuvre pour la première      25 chocs de tension, le nombre de 2           1) Les tôles de protection et les portes
fois de l’isolation au SF6 ayant pour      décharges disruptives admissibles restant        doivent toujours rester fermées, des
avantages exclusifs de s’affranchir        inchangé.                                        déformations ne sont admissibles
des conditions climatiques , une plus                                                       qu’à un niveau limité
grande compacité des appareillages         2. Plus grandes exigences posées au           2) Pas de rupture dans l’enveloppe, pas
et l’absence de maintenance. Les deux      disjoncteur et au sectionneur de mise            de pièces de plus de 60 grammes qui
technologies, le principe de coupure       à la terre                                       se détachent
sous vide associé à l’isolation au SF6,    L’essai de pouvoir de coupure des deux        3) Pas de trous sur le côté accessible
étaient toutefois insuffisamment           organes ne peut plus être effectué               jusqu’à une hauteur de 2 mètres
illustrés dans la norme actuelle.          comme un simple essai d’appareillage.         4) Pas d’inflammation des indicateurs
                                           Désormais, il est impératif de l’effectuer       horizontaux et verticaux par des gaz
C’est pourquoi les comités CEI ont dé-     dans l‘environnement de la cellule. Une          chauds
cidé à la fin des années quatre-vingt-     incidence défavorable sur le pouvoir de       5) La prise de terre de l’enveloppe doit
dix de reformuler la norme pour l’appa-    coupure est possible suivant la dispo-           rester active
reillage. Elle a été finalement ratifiée   sition des pièces fixes, des pièces de
en novembre 2003 comme nouvelle            contact mobiles, des jeux de barres, etc.     La nouvelle norme CEI 62271-202 pres-
norme CEI 62271-200. L’ancienne nor-                                                     crit impérativement l‘essai de la Sous-sta-
me CEI 60298 a été retirée immédiate-      C’est pourquoi l’essai du disjoncteur dans    tion avec le tableau pour l‘essai de tenue
ment, sans délai transitoire.              la cellule est prescrit avec les séquences    à l‘arc interne. Les Sous-stations sont de
                                           de coupure T100s et T100a de la norme         2 types : accessibles et non accessibles.
                                           CEI 62271-100.                                La qualification ainsi obtenue de la sous-
                                                                                         station est valable uniquement en asso-
                                           3. Nouvelle classification de comparti-        ciation avec le tableau utilisé pour l’essai.
                                                                                         La qualification ne peut pas être transfé-
                                           mentage
                                                                                         rée à un autre type de tableau car chaque
                                           Les classes de compartimentage PM
                                                                                         tableau a un comportement spécifique
                                           (partitions metallic = cloisons de sépa-
                                                                                         dans le cas d’un arc interne (dispositifs
                                           ration et shutters / volets en métal) ou
                                                                                         d‘échappement des gaz chauds avec
                                           PI (partitions non-metallic = cloisons de
                                                                                         des sections et des profils de réponse
                                           séparation et shutters / volets en matière
                                                                                         différents, des conditions d’inflammation
                                           plastique) s’appliquent maintenant à
                                                                                         spécifiques en raison des géométries des
                                           la protection contre les contacts en cas
                                                                                         conducteurs).
                                           d’accès aux différents éléments.
                                           La classification ne se fait plus selon le
                                           type de construction (enveloppe métal-
                                           lique, compartimentage ou comparti-
                                           mentage partiel), mais selon les critères
                                           spécifiques à l’exploitant (tableau 1 et 2).




4
             Tableau 1

Catégorie de la            Si un compartiment accessible de              Type de construction
disponibilité              l’appareillage est ouvert : ...
d’exploitation


LSC 1                      … le jeu de barres, par conséquent            Pas de cloisons de séparation dans
                           l‘ensemble de l‘appareillage, doit être       la cellule, pas de cloison de sépara-
                           hors tension                                  tion avec les cellules adjacentes




                                                                                                                 Sommaire des caractéristiques
LSC 2        LSC 2A        … le câble d’alimentation doit alors          Cloisons de séparation et distance
                           être déconnecté. Le jeu de barres et          d‘isolement avec compartimentage        Un essai réussi est confirmé par la
                           les cellules adjacentes peuvent rester        vers le jeu de barres                   qualification IAC. Ceci se traduit par la
                           sous tension                                                                          définition du degré d’accessibilité, les
                                                                                                                 types d‘installation possibles dans la
                                                                                                                 sous-station ainsi que le courant d’essai
             LSC 2B        … le câble d’alimentation, le jeu             Cloisons de séparation et distances     et la durée d’essai. (Tableau 3)
                           de barres et les cellules adjacentes          d‘isolement avec compartimentage
                           peuvent rester sous tension                   vers le jeu de barres ainsi que vers
                                                                         le câble                                Des appareillages moyenne tension de
                                                                                                                 distribution primaire et secondaire sont
                                                                                                                 classifiés en général selon le degré
                                                                                                                 d’accessibilité A. Cela signifie qu’ils sont
                                                                                                                 conçus pour une utilisation dans des
             Tableau 2
                                                                                                                 locaux qui sont accessibles exclusivement
Type d’accessibilité       Caractéristiques de l’accès                                                           au personnel habilité (sous-stations élec-
d’un compartiment                                                                                                triques fermées). Le degré d’accessibilité
                                                                                                                 B (intervalle des indicateurs = 100 mm)
                                                                                                                 a été défini pour des appareillages à
Commande par               Ouverture pour le service normal et           Accès contrôlé par construction par     accès illimité, y compris pour le public,
verrouillage               l’entretien, remplacement de fusibles         l’appareillage, c.-.à-d. que des ver-   et le degré d’accessibilité C (indicateurs
                           par ex.                                       rouillages intégrés empêchent une
                                                                         ouverture non autorisée
                                                                                                                 au-dessous d’un poteau sur une surface
                                                                                                                 de 3 x 3 m) pour des appareillages mon-
                                                                                                                 tés sur poteau.

Accessible suivant         Ouverture pour le service normal et           Contrôle d’accès via une procédure      Conséquences pour les exploitants
une procédure de           l’entretien, remplacement de fusibles         de consignation appropriée (con-        La nouvelle norme CEI 62271-200 impose
consignation               par ex.                                       signe de travail de l‘exploitant) en
                                                                         association avec un dispositif de       les contraintes suivantes aux exploitants
                                                                         cadenassage                             d’appareillage :

                                                                                                                 Les appareillages déjà existants et testés
Accessible au moyen        Ouverture pour le service normal ou           Accès uniquement au moyen d‘un
d‘un outil                 l’entretien, contrôle de câbles par ex.       outil, procédure d‘accès spécifique
                                                                                                                 selon la norme CEI 60298 pourront
                                                                         (consigne de l‘exploitant)              toujours être exploités. Les nouveaux ap-
                                                                                                                 pareillages devront en revanche répondre
                                                                                                                 à la nouvelle norme CEI 62271-200 pour
                                                                                                                 éviter tout éventuel préjudice juridique.
Non accessible             Ouverture par l‘exploitant non intentionnelle impossible,                             Une situation qui ne peut présenter que
                           ouverture risque de détruire le compartimentage                                       des avantages. En effet, ceci permet une
                           Ceci s’applique en général aux compartiments d’appareillage isolé au SF6.             comparaison et une analyse transparen-
                           En raison de l‘absence de maintenance et de l’insensibilité climatique,
                                                                                                                 tes des caractéristiques des différents
                           l’accès n’est ni requis ni possible.
                                                                                                                 appareillages. Mais aussi du point de vue
                                                                                                                 économique, ils représentent un investis-
                                                                                                                 sement pour l’avenir.
             Tableau 3


Signification des abréviations de la classification IAC, A, FLR, I et t

IAC           Internal Arc Classification /Classification de tenue à l‘arc interne

              Intervalle entre les indicateurs 300 mm, c.-à-d. installation dans des locaux avec
A
              accès pour le personnel autorisé, sous-stations électriques fermées


FLR           Accessible par l’avant (F = Front), par les côtés (L = Lateral) et par l’arrière (R = Rear)


I             Courant d’essai = courant assigné de coupure en court-circuit (en kA)

t             Durée de l‘arc électrique (en secondes)

                                                                                                                                                             5
    Appareillage isolé dans l’air et
    au SF6 fabriqués par Siemens
    selon la norme CEI 62271-200
    Nous sommes prêts … pour que vous le soyez aussi


    Un travail de recherche-développe-            Prêt pour l’avenir … avec Siemens
    ment intense et de nombreux essais            En satisfaisant à la nouvelle norme
    ont permis à Siemens de transcrire à          CEI 62271-200, tous nos appareillages
    temps les nouvelles caractéristiques          vous garantissent les tous derniers déve-
    exigées par la norme CEI 62271- 200.          loppements en matière d‘avancée techni-
    Nous sommes l’un des premiers con-            que, de sécurité et de fiabilité.
    structeurs à proposer aujourd’hui une
    gamme de produits complète de ta-             Les appareillages Siemens satisfont sans
    bleaux moyenne tension isolés dans            exception à la qualification de tenue à l‘arc
    l’air et au SF6 en distribution primaire      interne en tant que garantie indispensable
    et secondaire, homologués selon la            pour la sécurité des personnes.
    nouvelle norme CEI 62271-200.                 Nos tableaux répondent ainsi à l’exigence
                                                  du CAPIEL (Comité de coordination des
    Plus de liberté pour votre sécurité           associations de constructeurs d’appa-
    Et ce n’est pas tout : les exigences plus     reillage industriel électrique de l’Union
    strictes des essais de type ont toutes été    européenne) : « This is now a type test
    réalisées sans exception.                     and not anymore subject of agreement
                                                  between manufacturer and user ». (C’est
    Tous les essais de pouvoir de coupure des     maintenant un essai de type et non plus un
    différents disjoncteurs et des sectionneurs   accord entre le fabricant et l’utilisateur)
    de mise à la terre ont été effectués dans
    l‘environnement de la cellule, c’est-à-dire   Un investissement dans la technique
    dans la configuration précise des pièces       d‘appareillage fabriquée par Siemens est
    fixes, des pièces mobiles de contact, des      un investissement rentable pour l’avenir.
    jeux de barres etc. Pour vous, en qualité
    d’exploitant, cela signifie : La certitude     Avec une tenue à l‘arc interne certifiée
    absolue de la sécurité de fonctionnement      IAC A FLR jusqu’à 50 kA et une durée d’arc
    de la cellule associée à son disjoncteur.     d’1 s, nos appareillages offrent une protec-
                                                  tion maximale des personnes. Egalement
    Tous les types de cellules ont également      en ce qui concerne les autres
    été soumis à des essais conformément          aspects de la norme CEI 62271-200, nos
    à la nouvelle norme pour la tenue à l‘arc     tableaux de série répondent intégralement
    interne. Le nombre maximal admissible         aux spécifications. Et ce n’est pas tout : ils
    d‘échantillons d’essai (en général deux       garantissent le niveau maximum de sécu-
    ou trois cellules) ainsi que la modification   rité de fonctionnement, ainsi qu‘ un taux
    du sens d’alimentation en énergie de l‘arc    de défaillance extrêmement faible.
    augmentaient sensiblement les exigen-
    ces posées aux tableaux de distribution.
    La plupart des tableaux certifiés selon
    la norme CEI 62271-200 satisfont sans
    exception aux cinq critères requis de tenue
    à l‘arc interne.

    Les tableaux moyenne tension Siemens
    sont ainsi certifiés conformes à la clas-
    sification IAC, A, FLR pour des courants
    de court-circuit d‘au maximum 50 kA
    (en fonction du type d’appareillage) et
    des durées de court-circuit d‘au maximum
    une seconde.




6
Sommaire des appareillages Siemens


 Niveau          Isolation    Conception   Disponibilité           Classe com-    Tenue à l’arc           Type de      Système jeu   Tension      Courant de           Courant assigné     Courant assigné
 distribution                              d’exploitation          partimentage   interne*                cellule      de barres     (kV)         court-circuit (kA)   Jeu de barres (A)   Départ (A)
                                                                                                                                                    1s         3s

 primaire        Isolé        modulaire    LSC 2B (cellules sans       PM         IAC A FLR 31,5 kA, 1s     NXPLUS C      simple           15,0   31,5       31,5            2500               2500
                 au gaz                    fusible HH)
                                           LSC 2A (cellules avec                                                                           24,0   25,0       25,0            2500               2000
                                           fusible HH)

                                           LSC 2B (cellules sans       PM         IAC A FLR 25 kA, 1s       NXPLUS C      double           24,0   25,0       25,0            2500               1250
                                           fusible HH)
                                           LSC 2A (cellules avec
                                           fusible HH)

                                           LSC 2B                      PM         IAC A FLR 31,5 kA, 1s     NXPLUS        simple           40,5   31,5       31,5            2500               2500
                                           LSC 2B                      PM         IAC A FLR 31,5 kA, 1s     NXPLUS        double           36,0   31,5       31,5            2500               2500
                                           LSC 2B                      PM         IAC A FL 40 kA, 1s         8DA10        simple           40,5   40,0       40,0            4000               2500
                                           LSC 2B                      PM         IAC A FL 40 kA, 1s         8DB10        double           40,5   40,0       40,0            4000               2500
                 Isolé        modulaire    LSC 2B                      PM         IAC A FLR 40 kA, 1s        NXAIR        simple           12,0   40,0       40,0            3150               3150
                 dans l’air
                                           LSC 2B                      PM         IAC A FLR 40 kA, 1s        NXAIR        double           12,0   40,0       40,0            3150               3150
                                           LSC 2B                      PM         IAC A FLR 25 kA, 1s       NXAIR M       simple           24,0   25,0       25,0            2500               2500
                                           LSC 2B                      PM         IAC A FLR 25 kA, 1s       NXAIR M       double           24,0   25,0       25,0            2500               2500
                                           LSC 2B                      PM         IAC A FLR 50 kA, 1s       NXAIR P       simple           15,0   50,0       50,0            4000               4000
                                           LSC 2B                      PM         IAC A FLR 50 kA, 1s       NXAIR P       double           15,0   50,0       50,0            4000               4000
                                           LSC 2B                      PM         IAC A FLR 31,5 kA, 1s    SIMOPRIME      simple           17,5   31,5       31,5            3150               3150
                                           LSC 2A                      PM         IAC A FLR 25 kA, 1s         8BT1        simple           24,0   25,0       25,0            2000               2000
                                           LSC 2B                      PM         IAC A FL 31,5 kA, 1s        8BT2        simple           36,0   31,5       31,5            2500               2500
                                           LSC 1                       PM         IAC A FL 16 kA, 1s          8BT3        simple           36,0   16,0       16,0            1250               1250
 secondaire      Isolé        compact      LSC 2B (cellules sans       PM         IAC A FL 21 kA, 1s         8DJ10        simple           17,5   25,0       20,0             630                 630
                 au gaz                    fusible HH)
                                           LSC 2A (cellules avec                                                                           24,0   20,0       20,0             630                 630
                                           fusible HH)

                                           LSC 2B (cellules sans       PM         IAC A FL 21 kA, 1s         8DJ20        simple           17,5   25,0       20,0             630                 630
                                           fusible HH)
                                           LSC 2A (cellules avec                                                                           24,0   20,0       20,0             630                 630
                                           fusible HH)

                              modulaire    LSC 2B (cellules sans       PM         IAC A FLR 21 kA, 1s        8DH10        simple           17,5   25,0       20,0            1250                 630
                                           fusible HH)
                                           LSC 2A (cellules avec                                                                           24,0   20,0       20,0            1250                 630
                                           fusible HH)


                 Isolé        modulaire    LSC 2B (cellules sans       PM         IAC A FLR 20 kA, 1s       SIMOSEC       simple           17,5   25,0       20,0            1250               1250
                 au SF6                    fusible HH)
                                           LSC 2A (cellules avec                                                                           24,0   20,0       20,0            1250               1250
                                           fusible HH)


*Classification IAC maximale possible
Siemens AG                                                          Questions concernant le transfert et la                             Sous réserve de modifications
Power Transmission and Distribution                                 distribution d’énergie : Notre SAV est à votre                      Réf. N° E50001-U229-A282-X-7700
                                                                                                                                        Imprimé en Allemagne
Medium Voltage Division                                             disposition 24 heures sur 24.
                                                                                                                                        Serv. distr. 30403
Mozartstraße 31c                                                    Tél.: +49 180 / 524 70 00                                           GB 06612 101976 WS 10060.5
D-91052 Erlangen                                                    Fax: +49 180 / 524 24 71
Allemagne                                                           (12 ct/min par ex.)
                                                                    E-mail: support.energy@siemens.com
www.siemens.com/energy                                              www.siemens.com/energy-support




Les informations du présent document contiennent des descriptions générales des possibilités techniques, qui dans certains cas n’existent pas nécessairement.
Les caractéristiques particulières souhaitées doivent donc être fixées en conclusion du contrat.

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Tags:
Stats:
views:1
posted:8/30/2011
language:French
pages:8