Docstoc

termine dezember

Document Sample
termine dezember Powered By Docstoc
					66   termine




                                                                                 05.12. Schwarzes Schaf                                             10.12. Spectrum                     11.12. Parktheater im Kurhaus




     dezember
                                                                                                                                               26.12. Mahagoni Bar                                          31.12. Orange




               15.12. Popklub @ Junges Theater


                                 Kresslesmühle: Chan-      an Niki de Saint Phalle“
                                                                                             18.12. Kantine
                                                                                                                   termine                      Mo’ Town: Friends           Weihnachtsinsel am        Jugendhaus Lehmbau:
     Dienstag                    sonnacht mit Cartou-      (bis 31.01.), 17:00
                                                                                       BÜHNE                       Donnerstag                   Night - das Beste der       Zeughaus: Room To         Offener Treff für Ju-
                                                                                       Augsburger Puppen-
                                 che, 20:00 www*           www*                                                                                 70er, 80er, 90er, Schla-    Move (Jazz, Funk, Bal-    gendliche von 12-18
                                                                                       kiste: Frau Holle, 16:00




               01                                                                                                         03
                                 Parktheater im Kur-                                                                                            ger, NDW, Charthits,        laden), 18:00             Jahren, 16:00
                                 haus Göggingen: All       UMLAND                      Komödie: „Arsen und
                                                                                                                                                22:00                                                 Murphy’s Law: Karao-
                                 Swing Big Band: „In
                                                                                       Spitzenhäubchen“
                                                                                                                                                Muhackl oder Blut-
                                                                                                                                                                            LITERATUR                 ke-Abend, 20:00
                                                           KONZERT                     (Kriminalkomödie),                                                                   Hempels: Tiny Stricker:
                                 The Mood - Great          Lothars Allte Nähfa-                                                                 wurst (Perlachberg 3):                                Planetarium: Augen
                                                                                       19:30 www*                                                                           Lesung und Soul-Dis-
                                 Swing Classics“ (CD-      brik, Schrobenhau-                                                                   La Brass Banda im                                     im All, 15:00
                                                                                       Muhackl oder Blut-                                                                   co, 21:00 www*
                                 Präsentation), 19:30      sen: Boby baby + Tho-                                                                Spectrum - die Afterm-                                Thing: Kneipenquiz,
                                                                                       wurst (Perlachberg 3):                                                               Parktheater im Kur-
                                 www*                      mas Denver Jonsson                                                                   uhacklparty mit Kar-                                  21:00
                                                                                       „Sinnaurant“ - Eine                                                                  haus Göggingen: Mu-
                                 Spectrum Club: Uriah      (Eintritt frei, 20:00                                                                man DJ-Battle & russi-                                Ausstellung
                                                                                       Performance mit kuli-                                                                sikalische Lesung mit
     Clubland                    Heep (70ies-Rock-Le-                                                                                           schen Schmankerln,                                    Striese: Vernissage:
                                                                                       narischer Leidenschaft,                                                              Holger Marschall und
     Circus: Hell Awaits -       gende), 20:00 www*        Mittwoch                                                                             23:00                                                 Herbert Heim - „Jazz
     Black-, Thrash- & Old       Striese: Vocal Perfor-
                                                                                       19:30 www*                  CLUBLAND                     Orange Club: Atomic
                                                                                                                                                                            Christian Beier, 19:30
                                                                                                                                                                                                      in Augsburg“ (Foto-
                                                                                       Stadthalle Gerstho-         Amadeus Tanztempel:                                      www*
     School Deathmetal,          mance (Gesangskon-                                                                                             Club, 22:00                                           ausstellung), 20:00
                                                                                       fen: Ingo Appelt:           Der neue Donnerstag:




                                                                  02
     21:00                       zert mit Schülern des
                                                                                       „Männer muss man            Bunter Musik-Mix aus
                                                                                                                                                TQF & Freunde - elek-       VORTRAG                   www*
     Cisa: Afterwork-Party       downtown music insti-                                                                                          tronische Tanzmusik         Die ganze Bäckerei:
     mit tollem Buffet mit DJ    tute), 19:30 www*
                                                                                       schlagen“ (Comedy),         den Charts von gestern
                                                                                                                                                (Eintritt frei!), 22:00     Das bedingungslose        AUSWÄRTS
                                                                                       20:00 www*                  und heute, 20:00
     und aktuellen House-        Theater Augsburg,                                                                                              Pantheon: Pantheaon         Grundeinkommen -          CLUBLAND
                                                                                                                   Barcode Cocktailbar -
     und Chartssounds!,          Hoffmann-Keller: Jazz                                 KLASSIK                     Lounge: City Clubbing
                                                                                                                                                Lounge: Nu Jazz, Soul,      der 1000. Versuch, den    Backstage, Club: Rok-
     19:00                       im Keller, 20:30 www*                                 Parktheater im Kur-                                      Funk & Disco Grooves        Kapitalismus halt- und    kers: Where The Bad
                                                                                                                   mit DJ O, 22:00
     Fegefeuer: After Work                                                             haus Göggingen:                                          fet. Rerun (Tonträger/      aushaltbar zu machen.
     Party (mit Barpreisen
                                 BÜHNE                                                                             www*
                                                                                                                                                Tricky Disco), 21:00
                                                                                                                                                                                                      Boys & Girls Dance! -
                                                                                       Voice 4 U (Candle Light                                                              Referent: Michael Horn    Rock’n’Roll, Oldies,
                                 Abraxas Kulturhaus:       CLUBLAND                                                Beim Weißen Lamm: 5
     und Imbiss bis 23 Uhr),                                                           Konzert mit Soul, Pop                                    Pow Wow Coffee Mo-          (GegenStandpunkt-         Punk, Rock, Ska mit DJ
                                 Theater Fritz und         Beim Weißen Lamm:                                       Jahre Lamm! Der erste
     17:00                                                                             & Musicalsongs), 19:30                                   ritzplatz: Streetlife       Verlag), 19:30            Dragstar (Freak Out
                                 Freunde: „Du und ich“     DJ Dinner - Aus den                                     Streich mit André Will-
     Gecko: Gecko for Stu-                                                             www*                                                     (Since 2005), Funk, Dis-                              Resident), 22:00
     dents, 18:00
                                 (ab 12), 10:00 www*       Kochstudio von Irie Ivo                                 mund & Band + various
                                                                                                                                                co, Hip Hop, Soul mit       BÜHNE
     Le Coq: Cafe de Paris,
                                 Theater Augsburg:         - immer wechselnde ja-      BUNTES                      DJs, 21:00
                                                                                                                                                den DJs TheMän, Rou-        Junges Theater Augs-
                                                                                                                                                                                                      UMLAND
                                 „DanceWorkOrange“ -       maikanische, indische       Jugendhaus Lehmbau:         Circus: Oldschool mit                                    burg (Abraxas): Jun-
     21:00                                                                                                                                      ghmix, Stylopath &
                                 Ein Tanzabend aus den     und afrikanische Ge-        Kindertreff für alle Kin-   DJ Mike - die Rockhits                                   ges Theater Augsburg:     CLUBLAND
     Mahagoni Bar: Cana-                                                                                                                        Horst Highlight, 21:00
                                 Niederlanden, 19:30       richte. Als Beilage: Reg-   der von 6-11 Jahren,        der 70er, 80er & 90er,                                   „Türkisch-Gold“ (ab       P.M. (Untermeitin-
     dian Offbeats mit Du-                                                                                                                      www*
                                 www*                      gae, afrikanische Beats,    15:00                       21:00 www*                                               13), 10:00 www*           gen): Main Area: Let’s
     matix (7 Arts Entertain-                                                                                                                   Rockfabrik: Super So-
                                                                                       Planetarium: Die Zeit-      Fegefeuer: After Work                                    Komödie: „Arsen und       Burn Down Da House -
     ment/Kanada) + Irie         KINDER                    indischer Downbeat
                                                                                                                   Party (mit Barpreisen
                                                                                                                                                nic - Punk’n’Roll, Alter-
     Ivo, 22:00                                            u.v.a., 21:00               blasenreise, 15:00                                       native & more, 21:00        Spitzenhäubchen“          Kathedrale: Soul, R’n’B
                                 Theater Augsburg:
                                                           Circus: Hör doch was                                    und Imbiss bis 23 Uhr),                                  (Kriminalkomödie),        & HipHop - Tanzstadl:
     Mo’ Town: Studenten-        Astrid Lindgren -                                     UMLAND                                                   Schwarzes Schaf: Clap
                                                           du willst mit DJ ma-                                    17:00                                                    19:30 www*                80’s, Fox & Fetenhits,
     party mit DJ Kevin -        „Ronja Räubertochter“                                                                                          Your Hands Klub -
                                                                                                                   Karaoke (bis 2 Uhr, an-                                  Kulturhaus Kressles-      21:00
     3...2...1...deins!, 22:00   (ab 6); auch 11.15 Uhr,   chioso, 21:00               CLUBLAND                                                 Brit-Pop-Indie-60ies mit
                                                           Fegefeuer: After Work                                   schließend Discobe-                                      mühle: Murat Topal:
     liquidclub: Sexy Indu-      09:00 www*                                            Rockmusik Hamlar                                         The Good, The Bad &                                   KINDER
                                                           Party (mit Barpreisen                                   trieb), 21:00                                            „Tschüssi Copski! - Ein
     stry mit DJ Heed -                                                                (Asbach-Bäumen-                                          The Ugly, 23:00 www*                                  Stadthalle Neusäß
     House, RnB, HipHop,         BUNTES                    und Imbiss bis 23 Uhr),     heim): Classic Rock,
                                                                                                                   Haifischbar im                                           Cop packt ein“ (Come-
                                 Jugendhaus Lehmbau:                                                               Schwarzen Ross: Get          KONZERT                     dy), 20:00 www*           (Neusäß): „Aschenput-
     22:00                                                 17:00                       21:00                                                                                                          tel“ (Kindermusical,
                                 Offener Treff für Ju-     Le Coq: Radio Uni -                                     Country & Rhythm mit         Brauhaus 1516: King B.      S’ensemble Theater:
                                                                                       Tio Pepe (Aichach):                                                                                            Theater Liberi Bo-
     KONZERT                     gendliche von 12-18       Chill Crossover, 21:00      Salsaparty mit Meren-
                                                                                                                   DJ Franz Dobler, 21:30       (Handmade Rock, Beat        Die Wohngemein-
     Abraxas Kulturhaus:         Jahren, 16:00                                                                     www*                         & Blues), Eintritt frei!,   schaft: „Bar auf die      chum), 15:00 www*
                                                           Mo’ Town: mo!latino,        ge-Tanzkurs, 20:30
     Tutto Apposto singt         Maximilianmuseum:         22:00 www*                                              Henry’s Coffee World:        20:00                       Hand“ (Impro-Fortset-
     Weihnachtssongs zu          Kunstsprechstunde -       Rockfabrik: Gothic          VORTRAG                     Ü25 Party, 20:00             Flannigans Post: Rock       zungs-Komödie), 20:30
     Gunsten krebskranker        Experten geben Aus-       City, 21:00                 Singoldhalle Bobin-         Le Coq: Club Havanna         The Post: Constantine       www*
     Kinder, Gaststar: Boxe-     kunft (bis 18 Uhr),                                   gen (Bobingen): Süd-        - Flavoured Latin-           (UK-Stadionrock) &          Theater Augsburg,
     rin Tina Schüßler-Uhl,      16:00 www*                KONZERT                     afrika - Kapstadt zuum      Sound, 21:00                 Psychodad                   Hoffmann-Keller:
     19:00 www*                  Planetarium: ALMA-        Kulturhaus Kressles-        Krügerpark. Foto- und       Mahagoni Bar: Uni//          (Rock’n’Roll). Im Pub:      „Das Tagebuch der
     Der Rabe: Grooveticket      Suche nach dem Ur-        mühle: Oliver Zunker:       Filmreportage mit Dirk      Royal - Gitarren-Indie-      Live Irish Music mit        Anne Frank“, 11:00
     (Funk, Latin & jazzige      sprung, 15:00             Obertongesang, 20:00        Beyer, 20:00                Disko trifft auf Electro-    Ronan Drury, 20:30          www*
     Klangfarben) & No                                     www*                                                    Pop-Trash mit den Pop        www*
     Brass? (Saxophon-           AUSSTELLUNG               Spectrum Club: Zu-                                      Piloten (beatturbine) &      Spectrum Club: La           BUNTES
     Quintett), 20:30            Der Rabe: Fotoausstel-    satztermin: La Brass                                    Mike Instant, ab             Brass Banda (Bavarian       ABC Bowling, Fug-
     www*                        lung Dorothea König:      Banda (Bavarian Bal-                                    22:00                        Balkan-Beats), 20:30        gerstadt-Center: After-
                                 „Blüten“ & „Hommage       kan-Beats), 20:30                                                                    www*                        Work Bowling, 18:00
                                                           www*
                                                                                                                                                                                          termine                    67

                           (CH), Daniel Albrecht                                                                                                                Club: Cosmic mit Ste-     Circus: Augsburgs
Freitag                                                BÜHNE
                           und TFQ + Tom und
                           Flo von Taktfrequenz,
                                                       Abraxas Kulturhaus:          konzert                                                                    fan Egger und Micky,
                                                                                                                                                               22:00
                                                                                                                                                                                          schärfste Rockparty
                                                                                                                                                                                          mit dem ultimativen
                                                       Theclamo präsentiert:




       04
                           23:00                                                                                                                                                          DJ-Pak, 21:00 www*
                           Pantheon: Pantheon
                                                       „Schatten-Licht“ (Bo-                                                                                   KONZERT                    Danceclub 3 Amigos:
                                                       dypainting-Tanzperfor-                                                                                  Schloss Blumenthal,
                           Clubnight feat. Rerun                                                                                                                                          Rumänischer Tanz-
                                                       mance), 20:00 www*                                                                                      Aichach (Aichach-
                           (Four by Four/Tonträ-                                                                                                                                          abend mit DJ BiKa,
                                                       Augsburger Puppen-                                                                                      Klingen): Tangoraum -
                           ger), live vocals by Eve                                                                                                                                       21:00
                                                       kiste: Der kleine Prinz,                                                                                „Denn zum Fliegen
                           Lamell, 23:00                                                                                                                                                  Fegefeuer: Disco
                                                       19:30                                                                                                   bist Du geboren...“ -
                           Rockfabrik: Thank                                                                                                                                              (Partymusic for Party-
                                                       Junges Theater Augs-                                                                                    Chansonabend mit Ju-
                           God it’s Friday - der et-                                                                                                                                      people), 22:00
                                                       burg (Kulturhaus                                                                                        lia Schwebke, 20:00
                           was härtere Party-                                                                                                                                             Gecko: Jeunesse Doreé
                                                       Abraxas): Junges                                                                                        U-Turn Jugendkultur-
                           sound, 21:00                                                                                                                                                   - „Sexy santas - Augs-
CLUBLAND                   Schwarzes Schaf: Por-
                                                       Theater Augsburg:                                                                                       zentrum (Schwab-
                                                                                                                                                                                          burgs heißeste Ni-
Amadeus Tanztempel:                                    „Türkisch-Gold“ (ab                                                                                     münchen): Bilderbuch
                           nohacienda - Electro-                                                                                                                                          koläuse/innen, ab
Ü-30-Party, 21:00                                      13), 10:00 + 19:00                                                                                      (Indie-Pop aus Öster-
                           Breakbeats-                                                                                                                                                    21:00
Barcode Cocktailbar -                                  www*                                                                                                    reich) + Worn Out,
                           Drum&Bass mit Joe                                                                                                                                              Hardy´s (Fuggerzen-
Lounge: Friday Night                                   Komödie: „Waschsa-                                                                                      20:00
                           Spectrum, Equipoloco,                                                                                                                                          trum am HBF): Let´s
Fever - Black & House                                  lon Wunderlich“ - Ein
Party mit DJ Steve
                           Krimeforce UK, Till
                                                       szenisch-musikalischer
                                                                                                                                                               BÜHNE                      dance! Salsa mit den
                           Hennig, 23:00                                                                                                                       Singoldhalle Bobin-        DJs Toledo und Phillipe,
Haze, 22:00 www*                                       Theaterabend, 19:30
                           liquidclub: Fresh Fri-                                                                                                              gen (Bobingen): Dorn-      21:00 www*
Beim Weißen Lamm: 5                                    www*
                           day mit DJ Tues, 22:00                                                                                                              röschen - Familienmu-      Kantine: Flammensaal:
Jahre Lamm! Der zwei-                                  S’ensemble Theater:
                           m-club: Vibe Club: Hi-                                                                                                              sical, 15:00               Augsburg Allstars
te Streich! Go Raw Fri-                                „Hurra, wir mailen
                           pHop, RnB, Partytracks                                  NOSLIW & FEUERALARM BAND: Bester deutschsprachi-                                                       Night - Techno vs
day Go mit den GoGo-
                           mit DJ Melodee & MC
                                                       noch!“ von Peter Dan-                                                                                   BUNTES                     Drum&Bass mit Arno
Club-DJs, 21:00                                        zinger (Gewinner des        ger Dancehall & Reggae mit HipHop-Einflüssen. Sa. 05.12.,                   Seehaus Friedberg
                           Dkoldis, 22:00                                                                                                                                                 F., Rerun, & Caruno.
Bombig (Reese-Kaser-                                   Dramatikerpreises           Kantine/Schwimmbad, 19:30 Uhr (Frühshow!)                                   (Friedberg): „Knut
                           Konzert                                                                                                                                                        Schwimmbad:
ne): Castle-Rock mit DJ                                2009), 20:30 www*                                                                                       glüht vor“, Spaß-Glüh-
                           Kantine: Atzen Musik                                                                                                                                           Drum&Bass & Jungle
Hacky - (Rock), ab                                     Theater Augsburg:                                                                                       markt mit Überra-
19:00
Capitol: Techno mit
                           feat. Frauenarzt &
                           Manny Marc + Atakan,
                                                       „DanceWorkOrange“ -
                                                       Ein Tanzabend aus den
                                                                                    clubland                                                                   schungen und landes-
                                                                                                                                                               typischen Spezialitäten,
                                                                                                                                                                                          mit DJ Ruction, Bench-
                                                                                                                                                                                          mark + Krimeforce UK,
                           19:30                                                                                                                                                          23:00
Daniela Albrecht (CH),                                 Niederlanden, 19:30                                                                                     16:00
                           Kantine/Schwimm-                                                                                                                                               Le Coq: Saturday
Daniel Albrecht und                                    www*
                           bad: Band des Jahres                                                                                                                                           Night of Electro - Elec-
TFQ + Tom und Flo von                                  Theater Augsburg,
Taktfrequenz, 23:00
                           2010: Vorentscheidung
                                                       Hoffmann-Keller:
                                                                                                                                                               Samstag                    tro, Groove, Breakbeat,
                           mit Amorous Play,                                                                                                                                              21:00
Circus: „DJ Machioso                                   „Das Tagebuch der
                           Echoes of Serenity, Die                                                                                                                                        Mahagoni Bar: Three




                                                                                                                                                                      05
macht’s dir“, 21:00                                    Anne Frank“, 20:30
                           Geggen Gaggas,                                                                                                                                                 Years Birthday Bash *
www*                                                   www*
                           Sondaschicht, 20:00                                                                                                                                            Part 2 -Ragga, R&B, Hi-
Fegefeuer: Warm-Up-
Weekend-Party mit
                           Kulturhaus Kressles-        KINDER                                                                                                                             pHop Mash Ups, Elec-
                           mühle: A Cappella im        Theater Augsburg:                                                                                                                  tro, House mit dem
wechselnden DJs (Ein-
                           Advent: String of           Astrid Lindgren -                                                                                                                  Ping Pong Pussy-DJ-
tritt frei!), 22:00
                           Pearls - „Alles Gute!“,     „Ronja Räubertochter“                                                                                                              Team. Katakomben:
Kantine: Fast Food -
                           20:00 www*                  (ab 6), 11:00 www*                                                                                                                 Rock im Raum - Indie &
Indie, Alternative, E-
                           Mohrenkönig: Blues                                                                                                                                             Alternative Rock mit
Beats & Classics mit DJ
                           Session - Blues Jazz        BUNTES                                                                                                                             der RIR-Crew, 22:00
Fab XL, 21:30                                          ABC Bowling, Fug-
                                                                                                                                                               CLUBLAND
                           Jam, 20:00 www*                                                                                                                     2Club: Saturdays In-       Orange Club: Tinnitus
Kantine/Schwimm-                                       gerstadt-Center:
                           Parktheater im Kur-                                                                                                                 ternational, 22:00         World feat. Mike Väth,
bad: Timeless Beats-                                   BlackNight Dark ‘n’
                           haus Göggingen:                                                                                                                     Amadeus Tanztempel:        22:00
Night mit den DJ                                       Deep - Black Music &
                           Fraunhofer Saitenmu-                                                                                                                Kult-Party, 21:00          Ostwerk: Lost in Mu-
Esclé, Peer Stangl, Mir-                               Black Light, 21:00
                           sik, 19:30 www*                                                                                                                     Barcode Cocktailbar -      sic (Mit Nimm5 & DJ
co Schilk & Phil Side,                                 ALSO-Räume: Young
                           Weihnachtsinsel am                                                                                                                  Lounge: House, Elek-       Freddy, Dominik Kois-
23:00                                                  Warmer Brothers (jun-
                           Zeughaus: Gin Pan Al-                                   SUPERPITCHER: auto.matic.music feiert 8 Jahre Jubiläums-                    tro & Black mit DJ A2B     lmeyer/Radio Fantasy &
Le Coq: Le Coq Club -                                  ge Schwulengruppe),
                           ley (Blues, Rock & Roll,                                sause mit dem Kölner DJ-Sonnyboy + Stefan Sieber + Tobias                   and Friends, 22:00         Andi Apitzsch), 21:00
Special Underground                                    18:00, Warmer Brothers
                           Rockabilly), 18:00                                                                                                                  www*                       Parklounge: Private
Feeling, 21:00                                         (Schwulengruppe),           Schmid. Sa. 05.12., Schwarzes Schaf, 23:00 Uhr                                                         Places mit Athanasios
Mahagoni Bar: Three        LITERATUR                                                                                                                           Beim Weißen Lamm: 5
                                                       20:00                                                                                                                              Lasos. Salon: Marvelles
Years Birthday Bash *      Muhackl oder Blut-                                                                                                                  Jahre Lamm! Der dritte
                                                       Cinestar im Fugger-                                                                                                                & Montarro, 22:00
Part 1 - Reggae Disko      wurst (Perlachberg 3):                                                                                    Prisma Discothek (As-     Streich mit Roy Blacks
                                                       stadt Center: Neue
mit Irie Ivo, Mr. Grip,    Leserpistole (Poplitera-    Szene SneakPreview,        SPORT                    UMLAND                    bach-Bäumenheim):         Lonely Hearts Club         Rockfabrik: Planet
                                                                                                                                                               Band (Secret Show!) +      Rock - aktueller Rock &
DJ Le Fou. Katakom-        tenduo aus Hamburg),        20:00                      Impuls-Arena: 2. Bun-                              We love Friday - Charts
                                                                                                           CLUBLAND                                            The Likelylads + Brit-     Classix, Jam: Wave to
ben: Electronic Disaster   21:00 www*                  Jugendhaus Lehmbau:        desliga, FC Augsburg -                             & Partybeats, 21:00
                                                                                                           P.M. (Untermeitin-                                  potwins, 21:00             Industrial, 21:00
mit DJ Leslie Hill, der    Weinhandel Uli              Offener Treff für Ju-      FSV Frankfurt, 18:00                               Rockmusik Hamlar
                                                                                                           gen): Main Area: Soul                               Bombig (Reese-Kaser-       Schwarzes Schaf:
Aktivist & friends,        Scheffler: Weinlesen -      gendliche von 12-18                                                           (Asbach-Bäumen-
22:00                      szenische Lesung mit        Jahren, 16:00
                                                                                  AUSWÄRTS                 Vibes - Kathedrale: Old
                                                                                                                                     heim): Classic Rock,      ne): Sexy-Harley-Niko-     auto.matic.music - Ma-
                                                                                                           School, Funk & Hi-                                  laus-Party mit Live-       ximales mit Superpit-
Mo’ Town: Big Mo,          Mänäptehoi, 19:30           Planetarium: Sternen-      CLUBLAND                 pHop - Tanzstadl:         21:00
                                                                                                                                                               Strip, Jack Daniels spe-   cher (Kompakt/Köln)
22:00                      www*                        himmel Aktuell (Live),     Backstage, Halle: Nice   Oberbayernsause,          m eins (Aichach): DJ
                                                                                                                                                               cials und Biker-Sound,     + Tobias Schmid + Ste-
Orange Club: Techno                                    19:30                      & Easy - Reggae, Ragga   21:00                     Tues (Milchbar /
                                                                                                                                                               21:00                      fan Sieber, 23:00
mit Daniela Albrecht                                                              & Dancehall, 22:00                                 mySpace.com/DJTues)
68   termine
     Sound Factory: Black        S’ensemble Theater:        MTB-Action für Ein-                                                                                    hic, EBM, Industrial,      Schauspielensemble,
     Saturday - The Real
     American Black Music
                                 „Hurra, wir mailen
                                 noch!“ von Peter Dan-
                                                            steiger und Enduro-
                                                            Style, 15:00 www*
                                                                                         bühne                                                                     21:00
                                                                                                                                                                   Fegefeuer: After Work
                                                                                                                                                                                              20:30 www*
                                                                                                                                                                                              Weihnachtsinsel am
     Event mit DJ Paolo &        zinger (Gewinner des       Muhackl oder Blut-                                                                                     Party (mit Barpreisen      Zeughaus: Kasperl aus
     Friends, 22:00              Dramatikerpreises          wurst (Perlachberg 3):                                                                                 und Imbiss bis 23 Uhr),    der Truhe (Kinderthea-
     Spectrum Club: Ü30-         2009), 20:30 www*          Das Modular-Weih-                                                                                      17:00                      ter ab 4 Jahren), 14:00
     Party (70er-90er,           Stadthalle Gerstho-        nachtsspezial & Die
     Charts, Rock-Classics,      fen: „Martha Jellneck“     Bunten (Festivalmarkt
                                                                                                                                                                   KONZERT                    KLASSIK
                                                                                                                                                                   Hessingkirche: Juke-       Parktheater im Kur-
     Funky Disco Tunes),         - Schauspiel von Beate     & Graffitiaktion), 15:00
                                                                                                                                                                   vox (A-cappella-Pop        haus Göggingen:
     20:00                       Langmaack mit Ellen        www*
                                                                                                                                                                   aus Augsburg): Weih-       Augsburger Ärzteor-
     Yum Club: Garten            Schwiers, 19:30 www*       Planetarium: Sprung
                                                                                                                                                                   nachtskonzert, 18:00       chester, 19:00 www*
     Eden, 22:00                 Weihnachtsinsel am         ins All, 19:30
                                                                                                                                                                   www*
     liquidclub: Delicious       Zeughaus: Willi der        Thalia (Kino): Premie-
                                                                                                                                                                   Neue Stadtbücherei:
                                                                                                                                                                                              KINDER
     mit Pascal Feos (Level-     Jongleur (Zauberei und     re: „Das Orangenmäd-                                                                                                              Junges Theater Augs-
                                                                                                                                                                   „Dreigesang - sehn-
     NonZero - FFM), 22:00       Jonglage), 14:00           chen“ mit Autor Jo-                                                                                                               burg (Kulturhaus
                                                                                                                                                                   suchtsvoll bei einbre-
     www*                        Leoparden-Olga (Arti-      stein Gaarder („So-                                                                                                               Abraxas): Junges
                                                                                                                                                                   chender Nacht“
                                 stik, Zaubertricks),       phies Welt“), 19:00                                                                                                               Theater Augsburg:
     KONZERT                     16:00
                                                                                                                                                                   (Sprach- und Musik-
                                                                                                                                                                                              „Ein Schaf fürs Leben“
     Jugendclub Inside                                                                                                                                             performance für zwei
                                                                                                                                                                                              (ab 4), 16:00 www*
     (Stadtbergen): City of                                                                                                                                        Stimmen und eine Zit-
                                                                                                                                                                                              Märchenzelt beim
     Rock-Festival 2010 (Vor-                                                                                                                                      her), 19:30 www*
                                                                                                                                                                                              Abraxas: Die Nikolaus-
     entscheid, 5 Bands tre-                                                                                                                                       Rockfabrik: Mega-
                                                                                                                                                                                              legende (ab 3), 15:00
     ten an), 19:00 www*                                                                                                                                           herz, 20:00
                                                                                                                                                                                              www*
     Kantine (Schwimm-
     bad): Nosliw & Feuer-                                                              MATTHIAS MATTUSCHIK: Der Bayern-3-Moderator ist der
     alarm Band + Rojah                                                                 Dauerbrenner in Sachen Comedy! So. 06.12., Brauhaus 1516,
     Phad Full (Reggae &                                                                20:00 Uhr, Eintritt frei!
     Dancehall), 19:30
     Kulturhaus Kressles-
     mühle: A Cappella im
     Advent: 4xgsang - „Die                                   clubland                   konzert
     Wein8ertl Show“, 20:00
     www*
     Muhackl oder Blut-
     wurst (Perlachberg 3):
     St. Vincent & The Gre-
     nadines (Indie) &
     Rhytm Police (Elektro-      KLASSIK                    AUSWÄRTS
     rock unplugged), 22:00      Hoher Dom: Cantate
     www*                        Domino (Chormusik &        CLUBLAND
     Striese: Cash Compa-        Gregorianischer Cho-       Backstage (München):
     ny (Songs aus den An-       ral), 18:00                Freak Out - Werk: DJ
     fangszeiten von             St. Anna-Kirche: Or-       Dan L. (Crossover, Brit-
     Johnny Cash), 20:00         gelmusik zur Markt-        pop, Big Beats, Alterna-
     www*                        zeit, 11:30                tive, Punk) / Werkstatt-
                                                            studio: DJ Ferdi / DJ                                                                                                             Gruselig schöne Mär-
     Theater Augsburg,           Orgelmusik bei Ker-
     Hoffmann-Keller: Vio-       zenschein, 19:00           Martinez (Nu Metal,                                                                                    BÜHNE                      chen zum Nikolaustag
                                                            Oldschool, Hardcore /                                                                                  Augsburger Puppen-         (ab 6), mit Stockbrot,
     lioncellectronics (Strei-   Theater Augsburg:
                                                            Biergarten: DJ Dragstar                                                                                kiste: Frau Holle (+       17:00 www*
     cherduo mit Elektro-        Premiere: „Zar und
                                                            (Reggae, Rockabilly,                                                                                   16.00), 14:00              Theater Augsburg:
     nik-Sounds spielt           Zimmermann“ (Komi-
                                                            Punkrock, Ska, Oldies),                                                                                Brauhaus 1516: Come-       Astrid Lindgren -
     Songs von Lacker-           sche Oper in drei Ak-
                                                            22:00                                                                                                  dy-Nacht mit Matthias      „Ronja Räubertochter“
     schmid & Oettl), 20:30      ten), 19:30 www*
                                                                                        ROADSHOT: Rock & Roll und Rockabilly. Mi. 09.12., Bom-                     Matuschik, 20:00 (Ein-     (ab 6); auch 15 Uhr,
     www*
     Weihnachtsinsel am
                                 KINDER                     UMLAND                      big (Kulturpark-West), 21:00 Uhr, Eintritt frei!
                                                                                                                                                                   tritt frei!) www*          11:00 www*
                                 Abraxas Kulturhaus:                                                                                                               Kongresshalle: Pro-
     Zeughaus: Voice Net
                                 Theater Fritz & Freun-     CLUBLAND                                                                                               kofjew - Romeo und
                                                                                                                                                                                              BUNTES
     (A Capella), 18:00                                     Lares Café Bar (Lang-                                                                                                             Kongresshalle: Se-
                                 de: „Zurück in die Zu-                                                                                                            Julia - Ballett in 2 Ak-
     You Z Königsbrunn:                                     weid): Karaoke-Night,                                                                                                             condhand-Modemarkt
                                 kunft“ (ab 4), 15:00                                                                                                              ten, 20:00
     No Spam - CD-Release-                                  20:00 www*                                                                                                                        (bis 16 Uhr), 11:00
                                 www*                                                  Rockmusik Hamlar        ner for One - wie alles                             Stadthalle Gerstho-
     Party (Alternative Rock)                               Nachtschicht (Meitin-      (Asbach-Bäumen-         begann“ - Komödie von
                                                                                                                                          Sonntag                  fen: Gerhard Polt und
                                                                                                                                                                                              www*
     + special guests, 20:00     BUNTES                     gen): All You Need Is      heim): Classic Rock,    Volker Heymann, 20:00                               die Well-Kinder: „Ab-
                                                                                                                                                                                              Kulturhaus Kressles-
                                 ABC Bowling, Fug-          Party, 21:00                                                                                                                      mühle: Weihnachtsba-




                                                                                                                                                06
     LITERATUR                                                                         21:00
                                                                                                               BUNTES                                              fent, Abfent ?!“, 11:00
                                 gerstadt-Center: Strike    P.M. (Untermeitin-         Lothars Alte Nähfa-                                                                                    sar der Elterninitiative
     Parktheater im Kur-                                                                                                                                           www*
                                 Night Bowling - Disko-     gen): Main Area: Satur-                            Seehaus Friedberg                                                              Kindernest e.V. (bis 18
     haus Göggingen: Mi-                                                               brik, Schrobenhau-                                                          “Der Zigeunerbaron“ -
                                 Party-Bowling, 21:00       day Delicious - Kathe-                             (Friedberg): „Knut                                                             Uhr), 10:00 www*
     chael Lerchenberg liest                                                           sen: Traumelektronik                                                        Operette von Johann
                                 Augsburger Puppen-         drale: Gods of Black -                             glüht vor“, Spaß-Glüh-                                                         Märchenzelt beim
     Ludwig Thomas „Heili-                                                             mit DJ Club Devils +                                                        Strauß mit der Operet-
                                 kiste: Der kleine Prinz,   Tanzstadl: 80’s, Fox &                             markt mit Überra-                                                              Abraxas: Gruselig
     ge Nacht“ mit Harfen-                                                             DJ Purita Durango,                                                          tenbühne Budapest,
                                 19:30                      Fetenhits, 21:00                                   schungen und landes-                                                           schöne Märchen zum
     begleitung, 19:30                                                                 21:00                                                                       20:00 www*
                                 Café am Milchberg:         Prisma Discothek (As-                              typischen Spezialitäten,                                                       Nikolaustag (f. Erw.),
     www*                                                                                                                                 CLUBLAND                 Theater Augsburg,
                                 Jubiläumsfeier: Vier       bach-Bäumenheim):          BÜHNE                   16:00                                                                          mit Stockbrot, 19:30
                                                                                                                                          Circus: Die Nacht der    Hoffmann-Keller: Alle
     BÜHNE                       Jahre Café am Milch-       Nikolaus Rock Party        Singoldhalle Bobin-
                                                                                                                                                                   Jahre wieder: Weih-
                                                                                                                                                                                              www*
     Augsburger Puppen-          berg, 18:30 www*           mit DJ Stefan, 21:00       gen (Bobingen): „Din-                              tanzenden Toten mit
                                                                                                                                          DJ A.f.B. - Wave, Got-   nachtsrevue mit dem
     kiste: Frau Holle, 15:00    Golfplatz am Ziegels-
     Komödie: „Das harte         tadel: Bike’n Fun:
     Brot“ (Drama von Paul
     Claudel), 19:30 www*




              Events im YOU Z
              Samstag, 5. Dezember, 20 Uhr
                       NO SPAM
                      + Support
                (CD Release Party,
                 alternative Rock)

             Samstag, 12. Dezember, 20 Uhr
                      ORCESTRA
                      MILA MILA
                        VERGE
            (Indie, alternative Pop)

             Samstag, 19. Dezember, 20 Uhr
             Punkrockshow Production
                   präsentiert:
                LOST LYRICS (tbc)
                      DIE RÖMER
                    OOK DAT NOG
                     (Punkrock)

                    YOU Z Königsbrunn
           Königsbrunn, Bgm. Wohlfahrtstr. 38
            Tel.: 08231-32337, www.you-z.de
                                                                                                          termine   69

                                                                              fe in einem mit Anne
  konzert                                                                     Weiss & Stefan Bonner,
                                                                              19:30 www*
                                                                              KINDER
                                                                              Abraxas Kulturhaus:
                                                                              Theater Fritz & Freun-
                                                                              de: „Der kleine Prinz“
                                                                              (ab 6), 10:00 www*
                                                                              Theater Augsburg:
                                                                              Astrid Lindgren -
                                                                              „Ronja Räubertochter“
                                                                              (ab 6); auch 11.15 Uhr,
                                                                              09:00 www*
                                                                              BUNTES
                                                                              ABC Bowling, Fug-
                                                                              gerstadt-Center: Mon-
                                                                              day goes XXL - jede
                                                                              Menge Mengen-Ra-
                                                                              batt, 18:00
                                                                              Flannigans Post:
                                                                              English Pub Quiz,
                                                                              20:30
 ITCHY POOPZKID: Das Trio gehört zu den besten und der-                       Hempels: Didgeridoo-
 zeit erfolgreichsten Pop-Punk-Bands aus Deutschland. Sup-                    Stammtisch (Session),
                                                                              20:30 www*
 port: Poolstar. Mi. 09.12., Kantine, 20:00 Uhr                               Murdock’s Irish Pub:
                                                                              English Pub Quiz,

  konzert                                                                     20:30
                                                                              Murphy’s Law: Pub
                                                                              Quiz, 20:00 www*


                                                                              Dienstag




                                                                                     08
                                                                              CLUBLAND
                                                                              Circus: „Night of Me-
                                                                              tal“ mit DJ Crazy Tom -
                                                                              True Trash, rare, live &
                                                                              the best, 21:00
                                                                              Cisa: Afterwork-Party
                                                                              mit tollem Buffet mit DJ
 SUNVIBE ARTISTS NIGHT: Dancehall mit den SunVibes-                           und aktuellen House-
 Artists „Kreuzwort“ (Foto), „Sunset Tribe“ und „Takt                         und Chartssounds!,
                                                                              19:00
 Attackers“. Do. 10.12., Ostwerk, 20:00 Uhr                                   Fegefeuer: After Work
                                                                              Party (mit Barpreisen

  bühne                                                                       und Imbiss bis 23 Uhr),
                                                                              17:00
                                                                              Gecko: Gecko for Stu-
                                                                              dents, 18:00
                                                                              Le Coq: Cafe de Paris,
                                                                              21:00
                                                                              Mo’ Town: Studenten-
                                                                              party mit DJ Kevin -
                                                                              3...2...1...deins!, 22:00
                                                                              liquidclub: Sexy Indu-
                                                                              stry mit DJ Heed -
                                                                              House, RnB, HipHop,
                                                                              22:00
                                                                              KONZERT
                                                                              Der Rabe: Baby, It’s
                                                                              Cold Outside: Ein mu-
                                                                              sikalisches und literari-
                                                                              sches Kaminfeuer für
                                                                              einen kalten Winter-
                                                                              abend, 20:30 www*
                                                                              Kongresshalle: 3. Sin-
                                                                              foniekonzert: „1001
 CAVEMAN: Der Höhlenmann Karsten Kaie schwingt wie-                           Nacht - Träume des
 der seine verbale Beziehungskeule! Do. 10.12., Spectrum,                     Orients“, 20:00 www*
                                                                              Kulturhaus Kressles-
 20:00 Uhr                                                                    mühle: A Cappella im
                                                                              Advent: Füenf -
                                                                              „Uäh!“, 20:00 www*
Planetarium: Stella                                 Fegefeuer: After Work     LITERATUR
Nova, 16:30
                         BÜHNE                      Party (mit Barpreisen
                         Stadthalle Neusäß                                    Muhackl oder Blut-
Thalia (Kino): Premie-                              und Imbiss bis 23 Uhr),   wurst (Perlachberg 3):
                         (Neusäß): „Die lustigen
re: „Der weiße Rabe -                               17:00                     Lesung mit Peter
                         Weiber von Windsor“
Max Mannheimer“ zu                                  Gecko: Gecko´s Play-      Knuhr „Um Kopf und
                         (Komödie v. Shake-
Gast: Max Mannhei-                                  ground (Spieleabend),     Kragen“, 21:00
                         speare, Theater des
mer und Regisseurin                                 18:00
                         Ostens), 19:00 www*                                  VORTRAG
Carolin Otto, 12:00                                 Le Coq: Relax Jazz -
Thorbräukeller (TBK):                               The best of Easy Liste-   Hollbau, Annahof:
                                                                              „Gerechtfertigt allein
Swiss Brunch (Früh-      Montag                     ning, 21:00
                                                                              aus Glauben durch die
stücken bis 15 Uhr!),
10:00
                                                    KONZERT                   Gnade“ - Martin Lu-
                                                    Kantine: Valient Thorr




                                 07
                                                                              ther und die Entdek-
SPORT                                               + Shitkickers + Super-    kung der Rechtferti-
Curt-Frenzel-Stadion:                               bee (Schweinerock de-     gungslehre, 19:30
DEL: Augsburger Pan-                                luxe!), 21:00             www*
ther - Grizzly Adams                                Kongresshalle: 3. Sin-
Wolfsburg, 18:30                                    foniekonzert: „1001       BÜHNE
                                                    Nacht - Träume des        Parktheater im Kur-
UMLAND                                              Orients“, 20:00 www*      haus Göggingen:
                                                                              „Heiraten ist immer ein
CLUBLAND                 CLUBLAND                   LITERATUR                 Risiko“ (Turbulente Kri-
Nachtschicht (Meitin-    Circus: „Montags-          Parktheater im Kur-       mikomödie mit Tatort-
gen): Seitensprung &     Spectaculum“ - mittel-     haus Göggingen:           Kommissar Dietz-Wer-
Singleparty, 21:00       alterliche Klänge, 21:00   „Generation Doof“ -       ner Steck), 19:30
                         www*                       Lesung und Lebenshil-     www*
70   termine
                                 (ab 4), 11:00 www*          Muhackl oder Blut-                                                                                                                    Kulturhaus Kressles-
     KINDER                                                                                                                                                            Freitag
     Abraxas Kulturhaus:
                                 Schwabenhalle: Tog-
                                 golino Live Show, 16:30
                                                             wurst (Perlachberg 3):
                                                             Manifeste feiern - So
                                                                                             konzert                                                                                               mühle: A Cappella im
                                                                                                                                                                                                   Advent: aMuSing -
     Theater Fritz & Freun-




                                                                                                                                                                                   11
                                 www*                        stehst Du zur Kunst                                                                                                                   „Augenweide & Oh-
     de: „Pippi Langst-
                                 Theater Augsburg:           (Freibier, Manifeste &                                                                                                                renschmaus“, 20:00
     rumpf“ (ab 6), 10:00
                                 Astrid Lindgren -           Musik), 21:00 www*                                                                                                                    www*
     www*
                                 „Ronja Räubertochter“       Orange Club: Orange                                                                                                                   Muhackl oder Blut-
     Junges Theater Augs-
                                 (ab 6); auch 11.15 Uhr,     Rising, 22:00                                                                                                                         wurst (Perlachberg 3):
     burg (Kulturhaus
                                 09:00 www*                  Pantheon: Pantheaon                                                                                                                   Daniel Pain (Augsbur-
     Abraxas): Junges
                                                             Lounge: Nu Jazz, Soul,                                                                                                                ger Singer/Songwri-
     Theater Augsburg:           BUNTES                      Funk & Disco Grooves                                                                                                                  ter): CD-Release-Party,
     „Ein Schaf fürs Leben“      Jugendhaus Lehmbau:
                                                             fet. Rerun (Tonträger/                                                                                                                21:30 www*
     (ab 4), 10:00 www*          Kindertreff für alle Kin-
                                                             Tricky Disco), 21:00
                                                                                                                                                                       CLUBLAND                    Parktheater im Kur-
     Theater Augsburg:           der von 6-11 Jahren,                                                                                                                  Barcode Cocktailbar -
                                                             Pow Wow Coffee Mo-                                                                                                                    haus Göggingen: The
     Astrid Lindgren -           15:00                                                                                                                                 Lounge: Friday Night
                                                             ritzplatz: Streetlife                                                                                                                 Croonettes - leichter
     „Ronja Räubertochter“       Planetarium: Die Zeit-                                                                                                                Fever - Black & House
                                                             (Since 2005), Funk, Dis-                                                                                                              Christmas Swing mit
     (ab 6); auch 11.15 Uhr,     blasenreise, 15:00                                                                                                                    Party mit DJ Steve
                                                             co, Hip Hop, Soul mit                                                                                                                 Vocal Girl Group, 19:30
     09:00 www*                                                                                                                                                        Haze, 22:00 www*
                                 UMLAND                      den DJs TheMän, Rou-
                                                                                                                                                                       Beim Weißen Lamm:
                                                                                                                                                                                                   www*
     BUNTES                                                  ghmix, Stylopath &
                                                                                                                                                                       Electric Gypsyland
                                                                                                                                                                                                   Weihnachtsinsel am
     ABC Bowling, Fug-           CLUBLAND                    Horst Highlight, 21:00                                                                                                                Zeughaus: Zydeco An-
                                 Rockmusik Hamlar                                                                                                                      (Balkan Beats + Gypsy
     gerstadt-Center: Tues-                                  www*                                                                                                                                  nie & The Swamp Cats
                                 (Asbach-Bäumen-                                                                                                                       mit DJ Robo + DJ Piano
     day Night Fever - Dis-                                  Rockfabrik: Super So-                                                                                                                 (Rockin´ New Orle-
                                 heim): Classic Rock,                                                                                                                  Cuba), 22:00
     ko-Bowling mit Musik                                    nic - Punk’n’Roll, Alter-                                                                                                             ans)!, 18:00
                                 21:00                                                                                                                                 Bombig (Reese-Kaser-
     der 70er & 80er, 20:00                                  native & more, 21:00           THE CROONETTES: die drei Diven stehen für eine musika-
                                 Tio Pepe (Aichach):         Schwarzes Schaf: Clap
                                                                                                                                                                       ne): Castle-Rock mit DJ     BÜHNE
     Jugendhaus Lehmbau:                                                                    lische Zeitreise in die schillernde Welt der Evergreens. Fr.
                                 Salsaparty mit Meren-                                                                                                                 Hacky - (Rock), ab          Augsburger Puppen-
     Offener Treff für Ju-                                   Your Hands Klub -
                                 ge-Tanzkurs, 20:30                                         11.12., Parktheater im Kurhaus, 19:30Uhr                                   19:00                       kiste: Als der kleine
     gendliche von 12-18                                     Brit-Pop-Indie-60ies mit
                                                                                                                                                                       Castle-Rock mit DJ          Weihnachtsmann vom
     Jahren, 16:00                                           The Good, The Bad &
                                                                                                                                                                       Hacky - (Rock), 19:00       Himmel fiel, 16:00
     Planetarium: Stella
     Nova, 15:00                 Donnerstag
                                                             The Ugly, 23:00 www*
                                                             liquidclub: Legends             konzert                                                                   Circus: „DJ Machioso
                                                                                                                                                                       macht’s dir“, 21:00
                                                                                                                                                                                                   Der kleine Prinz, 19:30
                                                                                                                                                                                                   Hempels: Open Stage
                                                             mit Andrè Galluzzi (Co-
                                                                                                                                                                       www*                        (Mehr als durchfallen
                                                             coon - Berlin), 22:00




               10
                                                                                                                                                                       Fegefeuer: Warm-Up-         kann man nicht...),
     Mittwoch                                                www*
                                                                                                                                                                       Weekend-Party mit           20:30 www*
                                                             KONZERT                                                                                                   wechselnden DJs (Ein-       Komödie: „Das harte




            09
                                                             Abraxas Kulturhaus:                                                                                       tritt frei!), 22:00         Brot“ (Drama von Paul
                                                             Catherine Le Ray singt                                                                                    Kantine: Flammensaal:       Claudel), 19:30 www*
                                                             „Méditerranée“:                                                                                           Fast Food - Indie, Alter-   S’ensemble Theater:
                                                             Swing-Chansons &                                                                                          native, E-Beats & Clas-     „Hurra, wir mailen
                                                             Jazzballaden, Musette                                                                                     six mit Fab XL.             noch!“ von Peter Dan-
                                                             & Tango, 20:00 www*                                                                                       Schwimmbad: Manege          zinger (Gewinner des
                                 CLUBLAND                    Brauhaus 1516: Daniel                                                                                     8 - Elektronische Tanz-     Dramatikerpreises
                                 Amadeus Tanztempel:         T. Coates & Friends                                                                                       musik mit den Rumpel-       2009), 20:30 www*
     CLUBLAND                    Der neue Donnerstag:        (Country Party), Eintritt                                                                                 kammer-DJs Herr             Theater Augsburg:
     Beim Weißen Lamm:           Bunter Musik-Mix aus        frei!, 20:00                                                                                              Anka, Captain, Robs &       „DanceWorkOrange“ -
     DJ Dinner - Aus den         den Charts von gestern      Hempels: Live Jazz im                                                                                     Massa (23:00), 21:30        Ein Tanzabend aus den
     Kochstudio von Irie Ivo     und heute, 20:00            Hempels: Kay Fischer,                                                                                     Le Coq: Le Coq Club -       Niederlanden, 19:30
     - immer wechselnde ja-      Barcode Cocktailbar -       Tim Allhoff, Andi Ros-                                                                                    Special Underground         www*
     maikanische, indische       Lounge: City Clubbing       skopf, Martin Schmid                                                                                      Feeling, 21:00
                                 mit DJ O, 22:00 www*        & Harry Alt, 20:30                                                                                        Mahagoni Bar: Mash
                                                                                                                                                                                                   KINDER
     und afrikanische Ge-
                                 Bombig (Reese-Kaser-                                                                                                                                              Junges Theater Augs-
     richte. Als Beilage: Reg-                               www*                                                                                                      Up Kings - New Digital
                                 ne): Jukebox Jam mit                                                                                                                                              burg (Kulturhaus
     gae, afrikanische Beats,                                Ostwerk: Sunvibe Ar-           ON THE OFFSHORE + KOPFSPORT: Jazzi Dancefloor vs                           Remixes - Booty, Breaks,
                                 DJ Michael a.L. and fri-                                                                                                                                          Abraxas): Junges
     indischer Downbeat                                      tists Night - Dancehall                                                                                   HipHop & Reggae
                                 ends! Northern Soul,
                                                                                            mellow HipHop. Zwei der besten Augsburger Acts laden                                                   Theater Augsburg:
     u.v.a., 21:00                                           mit Kreuzwort, Sunrise                                                                                    mash Up Style mit DJ
     Circus: Hör doch was        Rockabilly, Psychobilly,    Tribe und Takt Attak-          zum Konzert! Fr. 11.12., Cafe Viktor, 21.00 Uhr                            Dooby + Steff Decker.
                                                                                                                                                                                                   „Stuhlgeschichten“
                                 Surf, Trash. Eintritt                                                                                                                                             (ab 5), 10:00 www*
     du willst mit DJ ma-                                    kers, 20:00 www*                                                                                          Katakomben: Pac Man
                                 frei!, 20:00                                                                                                                                                      Märchenzelt beim
     chioso, 21:00
     Fegefeuer: After Work       Circus: Oldschool mit
                                                             Parktheater im Kur-
                                                             haus Göggingen: Cé-             konzert                                                                   Music mit John Doe
                                                                                                                                                                       und Dominik Marz +
                                                                                                                                                                                                   Abraxas: Weihnachten
                                                                                                                                                                                                   in Bullerbü (ab 3), 15:00
     Party (mit Barpreisen       DJ Mike - die Rockhits      cile Corbel - Zauber der                                                                                  Guest Daniela La Luz
                                 der 70er, 80er & 90er,                                                                                                                                            www*
     und Imbiss bis 23 Uhr),                                 keltischen Harfe, 19:30                                                                                   (Spanien), 22:00
                                 21:00 www*                                                                                                                                                        Weihnachtsmärchen
     17:00                                                   www*                                                                                                      Mo’ Town: Big Mo,
                                 Fegefeuer: After Work                                                                                                                                             aus aller Welt (ab 5),
     Le Coq: Radio Uni -                                     S’ensemble Theater:                                                                                       22:00
                                 Party (mit Barpreisen                                                                                                                                             17:00 www*
     Chill Crossover, 21:00                                  Black Dog’s Bark                                                                                          Parklounge: Ü30-Party
                                 und Imbiss bis 23 Uhr),                                                                                                                                           Theater Augsburg:
     Mo’ Town: mo!latino,                                    (Blues, Swing & Rocka-                                                                                    - Das Original! DJs -
                                 17:00                                                                                                                                                             Astrid Lindgren -
     22:00 www*                                              billy), 20:30 www*                                                                                        Christian „Laubi“
                                 Karaoke (bis 2 Uhr, an-                                                                                                                                           „Ronja Räubertochter“
     Rockfabrik: Gothic                                      Striese: Triple Talk: Litt-                                                                               Laubmeier spielt im Sa-
                                 schließend Discobe-                                                                                                                                               (ab 6), 11:00 www*
     City, 21:00                                             le Band - Great Songs                                                                                     lon: aktuelle Hits und
                                 trieb), 21:00               (Covers von Beatles bis                                                                                   Danceclassics -             BUNTES
     KONZERT                     Le Coq: Club Havanna        Norah Jones), 20:00                                                                                       Mike+Hilpi spielen im       ABC Bowling, Fug-
     Bombig (Reese-Kaser-        - Flavoured Latin-          www*                                                                                                      Club: Rock, 80er,           gerstadt-Center:
     ne): Live: Roadshot         Sound, 21:00                Weihnachtsinsel am                                                                                        NDW..., 21:00               BlackNight Dark ‘n’
     (Rockabilly), 21:00         Mahagoni Bar: Night         Zeughaus: ZiehGauner                                                                                      Rockfabrik: Thank           Deep - Black Music &
     Kantine: Itchy Poopz-       of the Prof´s - Gitarren-   (Folk), 18:00                                                                                             God it’s Friday - der et-   Black Light, 21:00
     kid (Punkrock) + Pool-      Indie-Disko, Electro-       Zum Bayern Kini:                                                                                          was härtere Party-          ALSO-Räume: Young
     bar, 20:00                  Pop & Beat Boutique         Country-Session, 20:00                                                                                    sound, 21:00                Warmer Brothers (jun-
     BÜHNE                       mit den Pop Piloten +       www*                                                                                                      Schwarzes Schaf: Con-       ge Schwulengruppe),
     Augsburger Puppen-          Mike Instant + Profes-                                                                                                                crete Jungle Rock -         18:00, Warmer Brothers
                                 soren der Uni Augs-         VORTRAG                                                                                                   Reggae & Dancehall
     kiste: Frau Holle, 16:00                                                                                                                                                                      (Schwulengruppe),
                                 burg, 22:00                 Zeughaus: Faszination
     Komödie: Rap For Pea-                                                                                                                                             mit Sound Salute HiFi.      20:00
                                 Mo’ Town: Friends           Mathematik: „Seifen-           ORCESTRA + MILA MILA + VERGE (Foto): Drei Bands
     ce: „Body Talks“ (Tanz-                                                                                                                                           Ballsaal: Natty Vibes &     Jugendhaus Lehmbau:
                                 Night - das Beste der       häute - ein Minimie-
     theater), 19:00 www*                                                                   zwischen Indie, Pop und Alternative-Rock. Sa. 12.12., You Z                Dubmatic, 23:00             Offener Treff für Ju-
                                 70er, 80er, 90er, Schla-    rungsproblem der Na-
     Kulturhaus Kressles-                                                                   Königsbrunn, 20:00 Uhr                                                     Thorbräukeller (TBK):       gendliche von 12-18
                                 ger, NDW, Charthits,        tur“ (Dr. Ernst Heintze,
     mühle: Sigi Zimmer-                                                                                                                                               SingdeinSong - Die Ka-      Jahren, 16:00
                                 22:00                       Uni Augsburg), 19:00
     schied: „Zeitgeister -                                                                                                                                            raoke-Party, 21:00          Märchenzelt beim
     Eine Werkschau“ (Ka-                                                                                                                                              liquidclub: Fresh Fri-      Abraxas: Weihnachts-
                                                                                                                    Theater Augsburg:                                  day mit DJ Tues - Black     märchen aus aller Welt
     barett, verlegt vom                                                                   BÜHNE                    Astrid Lindgren -         AUSWÄRTS
     18.11.), 20:00 www*                                                                   Kulturhaus Kressles-                                                        & Electronic Beats,         (f. Erw.), 20:00 www*
                                                                                                                    „Ronja Räubertochter“     CLUBLAND                 22:00                       Planetarium: Pink
     Parktheater im Kur-                                                                   mühle: Fast Food Im-
                                                                                                                    (ab 6), 11:00 www*        Backstage, Club: Rok-                                Floyd - The Wall, 21:00
     haus Göggingen:                                                                       provisationstheater:                                                        KONZERT
     „Das wird schon. Nie                                                                  „Best of Impro“, 20:00   BUNTES                    kers: Where The Bad
                                                                                                                                                                       Abraxas Kulturhaus:         SPORT
     mehr Lieben!“ (Komö-                                                                  www*                     ABC Bowling, Fug-         Boys & Girls Dance! -
                                                                                                                                                                       Angelo Kelly: The Tra-      Curt-Frenzel-Stadion:
     die von Sibylle Berg),                                                                Spectrum Club: Kar-      gerstadt-Center: After-   Rock’n’Roll, Oldies,
                                                                                                                                                                       veller (Solo & Acoustic     DEL: Augsburger Pan-
     20:00 www*                                                                            sten Kaie: „Caveman“,    Work Bowling, 18:00       Punk, Rock, Ska mit DJ
                                                                                                                                                                       Tour), 20:00 www*           ther - Straubing Tigers,
     Spectrum Club: Kar-                                                                   20:00 www*               Jugendhaus Lehmbau:       Dragstar (Freak Out
                                                                                                                                                                       Brauhaus 1516: The          19:30
     sten Kaie: „Caveman“,                                                                 Theater Augsburg:        Offener Treff für Ju-     Resident), 22:00
                                                                                                                                                                       Rock (Rock-Klassiker
     20:00 www*                                                                            „Don Carlos“ (Oper v.    gendliche von 12-18
                                                                                                                                              UMLAND                   und Charthits), Eintritt    UMLAND
                                                                                           Guiseppe Verdi), 19:30   Jahren, 16:00
     KLASSIK                                                                                                                                                           frei!, 20:00
                                                                                                                                                                                                   CLUBLAND
                                                                                           www*                     Murphy’s Law: Karao-      KONZERT                  Café Viktor Bar: On
     Theater Augsburg:                                                                                                                                                                             Nachtschicht (Meitin-
                                                                                           Theater Augsburg,        ke-Abend, 20:00           Ballonmuseum Gerst-      The Offshore + Kopfs-
     „Zar und Zimmer-                                                                                                                                                                              gen): Ladys Club
                                                                                           Hoffmann-Keller:         Planetarium: ALMA-        hofen (Gersthofen):      port (Jazzy Dancefloor
     mann“ (Komische                                                                                                                                                                               Lounge, 21:00
                                                                                           „Das Tagebuch der        Suche nach dem Ur-        Weihnachten mit Hol-     vs Deutscher HipHop),
     Oper in drei Akten),                                                                                                                                                                          P.M. (Untermeitin-
                                                                                           Anne Frank“, 20:30       sprung, 15:00             ger Marschall und        21:00 www*
     19:30 www*                                                                                                                                                                                    gen): Main Area: Soul
                                                                                           www*                     Thalia (Kino): Premie-    Christian Beier (Musik   Kantine/Schwimm-
     KINDER                                                                                                         re: „Soul Kitchen“ mit                                                         Vibes - Kathedrale: Old
                                                                                           KINDER                                             & Literatur), 20:00      bad: Band des Jahres
     Junges Theater Augs-                                                                                           Regisseur Fatih Akin,                                                          School, Funk & Hi-
                                                                                           Junges Theater Augs-                               www*                     2010 - Vorentschei-
     burg (Kulturhaus                                                                                               19:00                                                                          pHop - Tanzstadl:
                                                                                           burg (Kulturhaus                                                            dungsabend mit Dans
     Abraxas): Junges                                                                                                                                                                              Oberbayernsause,
                                                                                           Abraxas): Junges                                                            Le Parc, Deep Frying
     Theater Augsburg:                                                                                                                                                                             21:00
                                                                                           Theater Augsburg:                                                           Pan, Rotten Eggs, Ste-
     „Ein Schaf fürs Leben“                                                                                                                                            pfather Fred, 20:00
                                                                                           „Stuhlgeschichten“
                                                                                           (ab 5), 10:00 www*
                                                                                                            termine   71

                                                                                 Schwimmbad: Blue
  konzert                                                                        Room - Electro, NuWa-
                                                                                 ve, DarkFloor, Retro-
                                                                                 Wave, Future Pop &
                                                                                 Artverwandtes mit
                                                                                 dem Pagan DJ-Team
                                                                                 (Loft/Muc), 22:00
                                                                                 Le Coq: Saturday
                                                                                 Night of Electro - Elec-
                                                                                 tro, Groove, Breakbeat,
                                                                                 21:00
                                                                                 Mahagoni Bar: Pop-
                                                                                 shopping - Gitarren-
                                                                                 Beats-House-Indie-
                                                                                 Elektro-Disko mit den
                                                                                 DJs „zweiundgut“
                                                                                 (Kanal C). Katakom-
                                                                                 ben: Soulfood - 60s,
                                                                                 Northern Soul, Reggae
                                                                                 & Ska mit Benne + Mi-
                                                                                 chi Mischmasch, 22:00
                                                                                 Orange Club: Gay-
                                                                                 Lesbian and Friends
  MARIE DAHL: anschmiegsamer Folk & wundervoller Indie-                          Before X-Mas Night
  Pop aus Dänemark. Di. 15.12., Pop Klub @ Junges Theater                        mit DJ Andi Apitzsch
                                                                                 and friends, 22:00
  Augsburg, 20:00 Uhr                                                            Ostwerk: Lost in Mu-
                                                                                 sic (Mit Nimm5 & DJ

  konzert                                                                        Freddy, Dominik Kois-
                                                                                 lmeyer/Radio Fantasy &
                                                                                 Andi Apitzsch), 21:00
                                                                                 Parklounge: Bikini-
                                                                                 Club mit DJ Franky
                                                                                 Gee. Salon: DJ Zeven &
                                                                                 DJ Kace, 21:00
                                                                                 Rockfabrik: Planet
                                                                                 Rock - aktueller Rock &
                                                                                 Classix, Jam: Wave to
                                                                                 Industrial, 21:00
                                                                                 Schwarzes Schaf:
                                                                                 FORZAelectroniCA -
                                                                                 Deep-Minimal-Dance-
                                                                                 Music mit The Analog
                                                                                 Roland Orchestra
                                                                                 (München) + Daniel
                                                                                 Bortz (Pastamusik),
                                                                                 23:00
                                                                                 Sound Factory: Black
                                                                                 Saturday - The Real
                                                                                 American Black Music
                                                                                 Event mit DJ Paolo &
  THE ELECTRIC BLUES GUITAR DUO: live mit Bebof Böhm                             Friends, 22:00
  & David Hollstein. Do. 17.12., Bombig (Kulturpark West),                       Yum Club: Garten
                                                                                 Eden, 22:00
  21:00 Uhr, Eintritt frei!
                                                                                 liquidclub: Birthday
                                                                                 Bash: Niels van Gogh
  konzert                                                                        vs. Rainer Weichhold
                                                                                 (Electro House), 22:00
                                                                                 www*
                                                                                 KONZERT
                                                                                 Kantine: Psyche (Elec-
                                                                                 tro-Kult-Formation!) +
                                                                                 Loewenhertz, 20:30
                                                                                 Kulturhaus Kressles-
                                                                                 mühle: A Cappella im
                                                                                 Advent: High Five
                                                                                 (Deutschlands neue A-
                                                                                 Cappella-Boygroup),
                                                                                 20:00 www*
                                                                                 Muhackl oder Blut-
                                                                                 wurst (Perlachberg 3):
                                                                                 Markus Mehr: Elektro-
                                                                                 nische Kompositionen
                                                                                 mit Gitarre, Laptop
                                                                                 und i-Phone + DJ
                                                                                 Benchmark, 21:30
                                                                                 www*
                                                                                 Parktheater im Kur-
  MAMBO KURT: Das Monster of Alleinunterhaltung! Mam-                            haus Göggingen: The
  bo Kurt und seine Orgel ist Entertainment galore! Fr. 18.12.,                  Original USA Gospel
  Kantine/Flammensaal, 20:00 Uhr (Frühshow!)                                     Singers & Band, 19:30
                                                                                 www*
                                                                                 Weihnachtsinsel am
                                                                                 Zeughaus: The Revel-
Prisma Discothek (As-      markt mit Überra-          Barcode Cocktailbar -      ling Crooks (Folk-Klez-
bach-Bäumenheim):          schungen und landes-       Lounge: House, Elek-       mer-Balkan-Country),
We love Friday - Charts    typischen Spezialitäten,   tro & Black mit DJ A2B     18:00
& Partybeats, 21:00        16:00                      and Friends, 22:00         You Z Königsbrunn:
Rockmusik Hamlar           Lothars Alte Nähfa-        www*                       Live: Mila Mila, Orce-
(Asbach-Bäumen-            brik (Schrobenhau-         Beim Weißen Lamm: I        stra + Verge (Indie +
heim): Classic Rock,       sen): Die Pertuzzis -      Bet You Look Good On       Alternative-Pop), 20:00
21:00                      Frauenkabarett, 20:30      The Dancefloor - Die In-
m eins (Aichach): DJ                                  die-Disco mit Hail to      BÜHNE
Nigel Perry                                           the Freak-DJ-Team.         Augsburger Puppen-
(mySpace.com/Nigel-        Samstag                    Live: The Swindle, 21:00   kiste: Der kleine Prinz,
PerryRocks). Club: Fire-                              Circus: Augsburgs          19:30
bar goes m eins DJ                                    schärfste Rockparty        Komödie: „Waschsa-




                                    12
Bam*B, 22:00                                          mit dem ultimativen        lon Wunderlich“ - Ein
                                                      DJ-Pak, 21:00 www*         szenisch-musikalischer
KONZERT                                               Fegefeuer: Disco           Theaterabend, 19:30
Singoldhalle Bobin-                                                              www*
                                                      (Partymusic for Party-
gen (Bobingen): The                                                              S’ensemble Theater:
                                                      people), 22:00
Presley Family - CFT-                                                            Birgit Linner Show (Im-
                                                      Kantine: Flammensaal:
Benefizkonzert für die                                                           pro-Show mit Gästen),
                                                      Depeche Mode & 80ies
Kartei der Not, 20:00      CLUBLAND                   Clubbing: DM Finest,       20:30 www*
                           2Club: Saturdays In-                                  Weihnachtsinsel am
BUNTES                     ternational, 22:00
                                                      80ies, New Wave, Indie
Seehaus Friedberg                                     Classix, Synthie- &        Zeughaus: Clowns-
                           Amadeus Tanztempel:                                   theater Spectaculum
(Friedberg): „Knut                                    Electropop mit den DJs
                           Kult-Party, 21:00                                     (+16:00), 16:00
glüht vor“, Spaß-Glüh-                                Thono & Chris.
72   termine
                                                           sches Theaterstück,                                                                                                                       Planetarium: Geheim-
     KLASSIK                    KONZERT                                               BUNTES
     Hoher Dom: Cantate         Hirsch-Lindenberg
                                                           10:30 www*
                                                           Klexs Theater: „Mama
                                                                                      ABC Bowling, Fug-             konzert                                                                          nis der Papierrakete,
                                                                                                                                                                                                     15:00
     Domino (Chormusik &        (Buchloe-Linden-                                      gerstadt-Center: Mon-
                                                           Muh schaukelt“ (ab 3)
     Gregorianischer Cho-       berg): On The Offsho-
                                                           - Ein Theaterstück mit
                                                                                      day goes XXL - jede                                                                                            UMLAND
     ral), 18:00                re (Das Augsburger                                    Menge Mengen-Ra-
                                                           Schauspiel, Tanz, Ge-                                                                                                                     CLUBLAND
     St. Anna-Kirche: Or-       Club/Electronic/Jazz/                                 batt, 18:00
                                                           sang und Live-Musik,                                                                                                                      Rockmusik Hamlar
     gelmusik zur Markt-        Pop-Aushängeschild),                                  Flannigans Post:
                                                           16:00 www*                                                                                                                                (Asbach-Bäumen-
     zeit, 11:30                20:00                                                 English Pub Quiz,
                                                           Junges Theater Augs-                                                                                                                      heim): Classic Rock,
     Orgelmusik bei Ker-        Schloss Blumenthal,                                   20:30
                                                           burg (Kulturhaus                                                                                                                          21:00
     zenschein mit Michael      Aichach (Aichach-                                     Murdock’s Irish Pub:
                                                           Abraxas): Junges                                                                                                                          Tio Pepe (Aichach):
     Nonnenmacher, 19:00        Klingen): Hochzeits-                                  English Pub Quiz,
                                                           Theater Augsburg:                                                                                                                         Salsaparty mit Meren-
     Theater Augsburg:          saal - „Auf die Plätz-                                20:30
                                                           „Stuhlgeschichten“                                                                                                                        ge-Tanzkurs, 20:30
     „Zar und Zimmer-           chen, fertig, los“ - Die                              Murphy’s Law: Pub
                                                           (ab 5), 16:00 www*
     mann“ (Komische            Mehlpriemeln, 20:00                                   Quiz, 20:00 www*
     Oper in drei Akten),       Singoldhalle Bobin-        BUNTES                                                                                                                                    Donnerstag
     19:30 www*                 gen (Bobingen): The        Augsburger Puppen-
                                Presley Family - CFT-      kiste: Als der kleine      Dienstag
     KINDER




                                                                                                                                                                                                                17
                                Benefizkonzert für die     Weihnachtsmann vom
     Abraxas Kulturhaus:
                                Kartei der Not, 20:00      Himmel fiel (+16:00),




                                                                                                15
     Faks Theater: „Kinder
                                                           14:00
     kommt und ratet, was       BUNTES                     Planetarium: Zauber-
     im Ofen bratet“ (ab 3) -   Seehaus Friedberg
                                                           riff, 15:00
     Theaterkonzert, 15:00      (Friedberg): „Knut
     www*                       glüht vor“, Spaß-Glüh-     UMLAND                                                  OFFBEAT AMBASSADOR: Die Newcomer 2009 in Sachen
     Kleiner Goldener           markt mit Überra-                                                                  Roots-Reggae & Dancehall. Fr. 18.12. Carribean
     Saal: „Ein Weihnachts-     schungen und landes-       CLUBLAND
     märchen oder Die           typischen Spezialitäten,   Nachtschicht (Meitin-                                   Night@Mahagoni Bar, 22:00 Uhr                                                     CLUBLAND
     Weihnachtsgeister“         16:00                      gen): Seitensprung &       CLUBLAND                                                                                                       Amadeus Tanztempel:
                                                           Singleparty, 21:00                                                                                                                        Der neue Donnerstag:
     von Charles Dickens
     (Ein erzähltes Konzert                                KONZERT
                                                                                      Circus: Hell Awaits -
                                                                                      Black-, Thrash- & Old         clubland                                                                         Bunter Musik-Mix aus
     für Kinder ab 8), 15:00    Sonntag                    Stadthalle Neusäß          School Deathmetal,                                                                                             den Charts von gestern
     www*                                                                             21:00                                                                                                          und heute, 20:00
                                                           (Neusäß): „Davon ich
     Parktheater im Kur-                                                              Cisa: Afterwork-Party                                                                                          Barcode Cocktailbar -




                                         13
                                                           singen und sagen will“
     haus Göggingen:                                                                  mit tollem Buffet mit DJ                                                                                       Lounge: City Clubbing
                                                           (Weihnachtskonzert),
     „Showtime für Thea-                                                              und aktuellen House-                                                                                           mit DJ O, 22:00 www*
                                                           17:00
     tergeister“ (kids4kids-                                                          und Chartssounds!,                                                                                             Circus: Oldschool mit
     Theater, ab 8), 11:00                                 KINDER                     19:00                                                                                                          DJ Mike - die Rockhits
     www*                                                  Eukitea Spielwerk          Fegefeuer: After Work                                                                                          der 70er, 80er & 90er,
     Theater Augsburg:                                     Theater Diedorf (Die-      Party (mit Barpreisen                                                                                          21:00 www*
     Astrid Lindgren -                                     dorf): Figurentheater      und Imbiss bis 23 Uhr),                                                                                        Fegefeuer: After Work
     „Ronja Räubertochter“                                 Luftsprung: „Der Teu-      17:00                                                                                                          Party (mit Barpreisen
     (ab 6), 11:00 www*
                                CLUBLAND                   fel mit den drei golde-    Gecko: Gecko for Stu-                                                                                          und Imbiss bis 23 Uhr),
                                Circus: Die Nacht der      nen Haaren“ (ab 4),                                                                                                                       17:00
                                                                                      dents, 18:00
     BUNTES                     tanzenden Toten mit        16:00                      Le Coq: Cafe de Paris,                                                                                         Karaoke (bis 2 Uhr, an-
     ABC Bowling, Fug-          DJ A.f.B. - Wave, Got-                                                                                                                                               schließend Discobe-
                                                                                      21:00
     gerstadt-Center: Strike    hic, EBM, Industrial,      AUSSTELLUNG                                                                                                                               trieb), 21:00
                                                                                      Mo’ Town: Studenten-
     Night Bowling - Disko-     21:00                      Schwäbisches Volks-                                                                                                                       Junges Theater Augs-
                                                                                      party mit DJ Kevin -
     Party-Bowling, 21:00       Fegefeuer: After Work      kundemuseum Ober-                                                                                                                         burg (Kulturhaus
                                                                                      3...2...1...deins!, 22:00
     Augsburger Puppen-         Party (mit Barpreisen      schönenfeld                                                                                                                               Abraxas): Lotus Klub -
                                                                                      liquidclub: Sexy Indu-
     kiste: Als der kleine      und Imbiss bis 23 Uhr),    (Gessertshausen): Er-                                                                                                                     Afterwork Tanzparty,
                                                                                      stry mit DJ Heed -
     Weihnachtsmann vom         17:00                      öffnung der Sonder-                                                                                                                       20:00 www*
                                                                                      House, RnB, HipHop,
     Himmel fiel, 15:00         Konzert                    ausstellung Georg Kle-                                                                                                                    Le Coq: Club Havanna
                                                                                      22:00                        DJ TAUCHER: Init Events presents satte Techno-Beats mit
     Café am Milchberg:         Parktheater im Kur-        ber, 15:00 www*                                                                                                                           - Flavoured Latin-
                                haus Göggingen:                                       KONZERT                      einem der schillerndsten DJs seines Fachs. Fr. 18.12., Oran-
     12. Weihnachts-Bingo,                                                                                                                                                                           Sound, 21:00
     19:00 www*                 Swingin’ Christmas -                                  Der Rabe: Nice Blue          ge-Club, 22:00 Uhr                                                                Mahagoni Bar: Uni//
     Golfplatz am Ziegels-      Beschwingter Advent        Montag                     Swing (Jazz), 20:30                                                                                            Royal - Gitarren-Indie-
     tadel: Bike’n Fun:         (mit Christian Stock,                                 www*                                                                                                           Disko trifft auf Electro-
                                Walter Bittner u.a.),                                 Haifischbar im




                                                                    14
     MTB-Action für Ein-                                                                                                                                                                             Pop-Trash mit den Pop
     steiger und Enduro-        20:00 www*                                            Schwarzen Ross: Mes-        Abraxas): Junges            Circus: Hör doch was       Kulturhaus Kressles-        Piloten (beatturbine) &
     Style, 15:00 www*          Spectrum Club: Letzte                                 ser Chups (Sci-Fi-Surf      Theater Augsburg:           du willst mit DJ ma-       mühle: Fast Food Im-        Mike Instant, 22:00
     Planetarium: Pink          Instanz: Unschuldsen-                                 From Russia) & Rocco        „Stuhlgeschichten“          chioso, 21:00              pro Spezial: „Ein Engel     Mo’ Town: Friends
     Floyd „Dark Side of the    gel Tour 2009 (Goth’n                                 Recycle, 20:00 www*         (ab 5), 10:00 www*          Fegefeuer: After Work      reißt aus - ein improvi-    Night - das Beste der
     Moon“, 21:00               Roll), 21:00 www*                                     Junges Theater Augs-        Theater Augsburg:           Party (mit Barpreisen      sierter Chanson-            70er, 80er, 90er, Schla-
     Theater Augsburg:          Weihnachtsinsel am                                    burg (Kulturhaus            Astrid Lindgren -           und Imbiss bis 23 Uhr),    abend“, 20:00 www*          ger, NDW, Charthits,
     Blick hinter die Kulis-    Zeughaus: Frühschop-                                  Abraxas): Let The Da-       „Ronja Räubertochter“       17:00                      Theater Augsburg:           22:00
                                pen mit BlechDur (Ech-                                nes Play: Marie Dahl &      (ab 6); auch 11.15 Uhr,     Le Coq: Radio Uni -        „Don Carlos“ (Oper v.
     sen (Führung durch                                    CLUBLAND                                                                                                                                  Orange Club: TQF &
     das Theater Augs-          te bayerische Blasmu-                                 Labrador (Singer/           09:00 www*                  Chill Crossover, 21:00     Guiseppe Verdi), 19:30      Freunde - elektroni-
                                                           Circus: „Montags-
     burg), 15:00 www*          sik), 11:00                                           Songwriter-Pop aus                                      Mo’ Town: mo!latino,       www*                        sche Tanzmusik (Ein-
                                Lametto (Bayerischer
                                                           Spectaculum“ - mittel-
                                                                                      Dänemark), 21:00            BUNTES                      22:00 www*                 Theater Augsburg,
                                                           alterliche Klänge, 21:00                               ABC Bowling, Fug-                                                                  tritt frei!), 22:00
     AUSWÄRTS                   Folk-Blues), 18:00
                                                           www*
                                                                                      www*
                                                                                                                  gerstadt-Center: Tues-
                                                                                                                                              Rockfabrik: Gothic         Hoffmann-Keller:            Atomic Club, 22:00
                                                                                      Muhackl oder Blut-                                      City, 21:00                „Das Tagebuch der           Pantheon: Pantheaon
     CLUBLAND                   BÜHNE                      Fegefeuer: After Work
                                                                                      wurst (Perlachberg 3):
                                                                                                                  day Night Fever - Dis-
                                                                                                                                                                         Anne Frank“, 20:30
     Backstage (München):       Hempels: Frauensa-         Party (mit Barpreisen                                  ko-Bowling mit Musik        KONZERT                                                Lounge: Nu Jazz, Soul,
                                                                                      Gitarrenduo Dimitri                                                                www*                        Funk & Disco Grooves
     Freak Out - Werk: DJ       chen: Music, Comedy        und Imbiss bis 23 Uhr),                                der 70er & 80er, 20:00      Circus: Live-Konzert
                                                                                      Lavrentiev & Takeo                                                                                             fet. Rerun (Tonträger/
     Dan L. (Crossover, Brit-   & more mit Katrin          17:00
                                                                                      Sato (Spanische Tänze,
                                                                                                                  Jugendhaus Lehmbau:         mit „Kimiko“ und „Art      BUNTES
     pop, Big Beats, Alterna-   Wiedmann, 19:30            Gecko: Gecko´s Play-                                   Offener Treff für Ju-       Nouveau“, 20:00            Drei Mohren Steigen-        Tricky Disco), 21:00
                                                                                      Tango & Bossa Nova),                                                                                           Pow Wow Coffee Mo-
     tive, Punk) / Werkstatt-   www*                       ground (Spieleabend),                                  gendliche von 12-18         Parktheater im Kur-        berger: DinnerKrimi:
                                                                                      21:00                                                                                                          ritzplatz: Streetlife
     studio: DJ Ferdi / DJ      Komödie: „Waschsa-         18:00                                                  Jahren, 16:00               haus Göggingen:            „Mord an Bord, My-
     Martinez (Nu Metal,        lon Wunderlich“ - Ein      Le Coq: Relax Jazz -       LITERATUR                   Planetarium: Sprung         Martin O. - Der mit der    lord!“, 19:30 www*          (Since 2005), Funk, Dis-
     Oldschool, Hardcore /      szenisch-musikalischer     The best of Easy Liste-    Theater Augsburg:           ins All, 15:00              Stimme tanzt (Vokalar-     Jugendhaus Lehmbau:         co, Hip Hop, Soul mit
     DJ Dragstar (Reggae,       Theaterabend, 19:00        ning, 21:00                Der Literarische Salon:                                 tistik aus der Schweiz),   Kindertreff für alle Kin-   den DJs TheMän, Rou-
                                www*                                                  Augsburger Buch-
                                                                                                                  SPORT                       19:30 www*                 der von 6-11 Jahren,        ghmix, Stylopath &
     Rockabilly, Punkrock,                                 LITERATUR                                              Curt-Frenzel-Stadion:
     Ska, Oldies), 22:00        Kulturhaus Kressles-                                  händler, Theater-Mit-                                   Spectrum Club: Cor-        15:00                       Horst Highlight, 21:00
                                                           Striese: Bayern quer                                   DEL: Augsburger Pan-                                                               www*
                                mühle: Michael Feind-                                 glieder und ein Ehren-                                  vus Corax (Mittelalter-
                                                           mit Dr. Dirk Heißerer:                                 ther - Adler Mannheim,
     UMLAND                     ler: „Allein unter Men-                               gast diskutieren aktu-                                  Sound in Perfektion),
                                                           „Die Kirschen der Frei-                                19:30
                                schen“ (Spoken Word-                                  elle Neuerscheinun-                                     20:30 www*
     CLUBLAND                                              heit - Alfred Andersch
     Froschkönig Club
     Diedorf (Diedorf):
     Electro Desaster (Jay
                                Kabarett nach Vers-
                                maß), 20:00 www*
                                Parktheater im Kur-
                                haus Göggingen: Her-
                                                           in München-Neuhau-
                                                           sen“, 20:00 www*
                                                           BÜHNE
                                                                                      gen, 20:00 www*
                                                                                      BÜHNE
                                                                                      Parktheater im Kur-
                                                                                                                  Mittwoch
                                                                                                                                              VORTRAG
                                                                                                                                              Hollbau, Annahof: Eu-
                                                                                                                                              gen Drewermann: „Die
                                                                                                                                                                          UNTERdRUCK
     Outback DJ Team),                                                                haus Göggingen: Irish                                   Kindheitsgeschichten
                                mann Wächter: Schwä-       Parktheater im Kur-                                                                                            >>> Flyer/Plakate


                                                                                                                            16
     21:30 www*                                                                       Christmas - So feiert Ir-                               nach Lukas - Bilder er-
                                bischer Advent (Heite-     haus Göggingen: Will-
     Nachtschicht (Meitin-                                                            land Weihnachten                                        innerter Zukunft“,
     gen): All You Need Is
                                res & Besinnliches mit     kommen im Paradies
                                                                                      (Tanz & Musik von der                                   19:30 www*                  Flyer A6, 5000 Stk.                 ab 99,00
                                Musik), 16:00 www*         (Ost-West-Komödie
     Party, 21:00                                                                     grünen Insel), 19:30
     P.M. (Untermeitin-
                                Theater Augsburg:          mit Musik), 19:30
                                                                                      www*                                                    BÜHNE                       Flyer Lang, 5000 Stk. ab 159,00
                                „DanceWorkOrange“ -        www*                                                                               Abraxas Kulturhaus:
     gen): Main Area: Satur-                                                          Stadthalle Gerstho-
                                Ein Tanzabend aus den                                                                                         Theater Fritz & Freun-      Flyer A5, 5000 Stk.               ab 199,00
     day Delicious - Kathe-     Niederlanden, 15:00
                                                           KINDER                     fen: Hansy Vogt: Klin-
                                                                                                                                              de: „Shakespeares
     drale: Gods of Black -                                Abraxas Kulturhaus:        gende Bergweihnacht
                                www*                                                                                                          sämtliche Werke“ (ab
     Tanzstadl: 80’s, Fox &                                Klexs Theater: „Mama       2009 - die volkstümliche                                                            Postkarten, 5000 Stk. ab 139,00
     Fetenhits, 21:00           KLASSIK                    Muh schaukelt“ (ab 3)      Weihnachtsrevue, 20:00      CLUBLAND                    14 & für Erw.), 19:00
                                                                                                                  Beim Weißen Lamm:           www*
     Prisma Discothek (As-      St. Anna-Kirche:           - Ein Theaterstück mit     www*
                                                                                                                  DJ Dinner - Aus den         Augsburger Puppen-
                                                                                                                                                                          Plakate A3, 500 Stk.              ab 125,00
     bach-Bäumenheim):          Weihnachtliches Chor-      Schauspiel, Tanz, Ge-      Theater Augsburg,
                                                                                                                  Kochstudio von Irie Ivo     kiste: Als der kleine
     PRISMAtunes - Black,       konzert mit dem Mo-        sang und Live-Musik,       Hoffmann-Keller:
                                                                                                                  - immer wechselnde ja-      Weihnachtsmann vom
                                                                                                                                                                          Plakate A2, 500 Stk.              ab 165,00
     House & Party Breaks       tettenchor Augsburg,       10:30 www*                 „Das Tagebuch der
                                                                                                                  maikanische, indische       Himmel fiel, 16:00
     mit DJ Attila (Stutt-      19:00                      Theater Augsburg:          Anne Frank“, 11:00
                                                                                                                  und afrikanische Ge-        Komödie: „Arsen und
                                                                                                                                                                          Plakate A1, 500 Stk.              ab 250,00
     gart), 21:00                                          Astrid Lindgren -          www*
                                KINDER                                                                            richte. Als Beilage: Reg-   Spitzenhäubchen“
     Rockmusik Hamlar
                                Abraxas Kulturhaus:
                                                           „Ronja Räubertochter“
                                                                                      KINDER                      gae, afrikanische Beats,    (Kriminalkomödie),
                                                                                                                                                                          szene promotion
     (Asbach-Bäumen-                                       (ab 6), 11:00
     heim): Classic Rock,
                                Theater FLEM: „See-
                                                           www*
                                                                                      Junges Theater Augs-        indischer Downbeat          19:30                       Tel. 0821 - 158055
                                dulin“ (ab 4) Musikali-                               burg (Kulturhaus            u.v.a., 21:00               www*
     21:00
                                                                                                                                                                    termine   73

                                                                                  Planetarium: Stella
                                                                                                              KONZERT                    SPORT
  clubland                                                                        Nova, 15:00
                                                                                                              Kantine: Mambo Kurt -      Curt-Frenzel-Stadion:
                                                                                  AUSWÄRTS                    King of Alleinunterhal-    DEL: Augsburger Pan-
                                                                                  Clubland                    ter, 20:00                 ther - Frankfurt Lions,
                                                                                  Backstage, Club: Rok-       Kantine/Schwimm-           19:30
                                                                                  kers: Where The Bad         bad: Band des Jahres
                                                                                  Boys & Girls Dance! -       2010 - Vorentschei-        AUSWÄRTS
                                                                                  Rock’n’Roll, Oldies,        dungsabend mit In-         CLUBLAND
                                                                                  Punk, Rock, Ska mit DJ      stant Vibes, Open          Backstage, Halle: Nice
                                                                                  Dragstar (Freak Out         Mouths, Placid Silence,    & Easy - Reggae, Ragga
                                                                                  Resident), 22:00            Psycho Dad, 20:00          & Dancehall, 22:00
                                                                                                              Stadthalle Gerstho-
                                                                                  UMLAND                      fen: Weihnachten mit       UMLAND
                                                                                  BÜHNE                       Eva Lind und dem Jo-
                                                                                                              hann Strauß Ensemble,      CLUBLAND
                                                                                  Stadthalle Neusäß                                      Nachtschicht (Meitin-
                                                                                  (Neusäß): Thomas Frei-      20:00 www*
                                                                                                              Weihnachtsinsel am         gen): Ladys Club
                                                                                  tag: „Die Angst der                                    Lounge, 21:00
                                                                                  Hasen“ (Politkabarett),     Zeughaus: Lowdown
                                                                                                              (Akustischer Folk-         P.M. (Untermeitin-
                                                                                  20:00                                                  gen): Main Area: Soul
                                                                                                              blues), 18:00
                                                                                                                                         Vibes - Kathedrale: Old
                                                                                                              BÜHNE                      School, Funk & Hi-
                                                                                  Freitag                     Augsburger Puppen-         pHop - Tanzstadl:
  FIVA MC: Old Skool-Nu-Skool-HipHop mit Nina Sonne-                                                          kiste: Als der kleine      Oberbayernsause,
                                                                                                              Weihnachtsmann vom




                                                                                            18
  berg aka Fiva + DJ Phekt + Kopfsport + The Män + El & K-                                                                               21:00
                                                                                                              Himmel fiel (+16:00),      Prisma Discothek (As-
  Rimey. Fr. 18.12., Schwarzes Schaf, 23:00 Uhr                                                               14:00                      bach-Bäumenheim):
                                                                                                              Kulturhaus Kressles-       We love Friday - Charts
  clubland                                                                                                    mühle: Poetry Slam
                                                                                                              „Lauschangriff“ prä-
                                                                                                                                         & Partybeats, 21:00
                                                                                                                                         Rockmusik Hamlar
                                                                                                              sentiert von Horst Thie-   (Asbach-Bäumen-
                                                                                                              me, 21:00 www*             heim): Classic Rock,
                                                                                                              S’ensemble Theater:        21:00
                                                                                  CLUBLAND                    „Der Messias“ von Pa-      m eins (Aichach): DJ
                                                                                  Amadeus Tanztempel:         trick Barlow (Weih-        Tues (Milchbar/
                                                                                  Ü-30-Party, 21:00           nachtskomödie), 20:30      myspace.com/DJTues).
                                                                                  Barcode Cocktailbar -       www*                       Club: electronic venue,
                                                                                  Lounge: Friday Night        Theater Augsburg,          22:00
                                                                                  Fever - Black & House       Hoffmann-Keller:
                                                                                                              „Das Tagebuch der          KONZERT
                                                                                  Party mit DJ Steve                                     Schloss Blumenthal,
                                                                                  Haze, 22:00 www*            Anne Frank“, 11:00
                                                                                                              www*                       Aichach (Aichach-
                                                                                  Beim Weißen Lamm: In                                   Klingen): Jiddische
                                                                                  Particular - Soulful In-    KLASSIK                    Weihnacht - Nirit Som-
                                                                                  die & Electro mit DJ Boy    Parktheater im Kur-        merfeld, 20:00
                                                                                  Schorsch + Visuals by       haus Göggingen:
                                                                                  default, 22:00              Hänsel und Gretel          BUNTES
                                                                                  Bombig (Reese-Kaser-        (Märchenoper), 19:30       Seehaus Friedberg
                                                                                  ne): Castle-Rock mit DJ     www*                       (Friedberg): „Knut
                                                                                  Hacky - (Rock), 19:00       Theater Augsburg:          glüht vor“, Spaß-Glüh-
                                                                                  Circus: „DJ Machioso        Wolfgang Amadeus           markt mit Überra-
  HIRNSCHRAUBE: Techno & Co. mit DJ-Legende Jens                                  macht’s dir“, 21:00         Mozart - „Die Zauber-      schungen und landes-
                                                                                  www*                        flöte“ (Große Oper in      typischen Spezialitäten,
  Mahlstedt (Foto) + die Resident-DJs Nash, Mongul, & Crom.                       Fegefeuer: Warm-Up-                                    16:00
                                                                                                              zwei Aufzügen), 19:30
  Sa. 19.12., Kantine, 23:00 Uhr                                                  Weekend-Party mit           www*
                                                                                  wechselnden DJs (Ein-
                                                                                  tritt frei!), 22:00         KINDER                     Samstag
  konzert                                                                         Kantine: Flammensaal:       Junges Theater Augs-
                                                                                                              burg (Kulturhaus




                                                                                                                                                  19
                                                                                  Fast Food - Indie, Alter-
                                                                                  native, E-Beats & Clas-     Abraxas): Junges
                                                                                  sics mit DJ Fab XL.         Theater Augsburg:
                                                                                  Schwimmbad: Four by         „Stuhlgeschichten“
                                                                                  Tech Session - Tech         (ab 5), 10:00 www*
                                                                                  House, Electro + Tech-      Märchenzelt beim
                                                                                  no mit Rerun + Caruno,      Abraxas: Pippi Langst-
                                                                                  Curtiz, DJ Duke (23:00),    rumpf plündert den
                                                                                  21:30                       Weihnachtsbaum (ab
                                                                                                              4), 15:00 www*             CLUBLAND
                                                                                  Le Coq: Le Coq Club -
                                                                                                              Die Weihnachtslegen-       2Club: Saturdays In-
                                                                                  Special Underground
                                                                                                              de (ab 3), 17:00 www*      ternational, 22:00
                                                                                  Feeling, 21:00
                                                                                                              Theater Augsburg:          Amadeus Tanztempel:
                                                                                  Mahagoni Bar: Floorfil-
                                                                                                              Astrid Lindgren -          Kult-Party, 21:00
                                                                                  ler Club - Nu Funk,
                                                                                                              „Ronja Räubertochter“      Barcode Cocktailbar -
                                                                                  Breakbeat, funky Hi-
                                                                                                              (ab 6); auch 11.15 Uhr,    Lounge: House, Elek-
                                                                                  pHop, Disco, Electro-
                                                                                                              09:00 www*                 tro & Black mit DJ A2B
                                                                                  house mit DJ Funky
                                                                                                                                         and Friends, 22:00
                                                                                  marcur (Black Tone/         BUNTES                     www*
                                                                                  München). Katakom-          ABC Bowling, Fug-          Beim Weißen Lamm: I
                                                                                  ben: Carribean Night        gerstadt-Center:           Bet You Look Good On
                                                                                  mit Irie Ivo + DJ MC        BlackNight Dark ‘n’        The Dancefloor - Die In-
  THE FLONNY 4: Jazzy Christmas-Bash mit den Herren                               Base. Live: Offbeat         Deep - Black Music &       die-Disco mit den Brit-
  Kiesewetter, Reinsch, Hermes und Herpichböhm. Mi., 23.12.,                      Ambrasador aka Dope-        Black Light, 21:00         Pop-Twins, 22:00
  Der Rabe, 20:30 Uhr                                                             walker & Band, 22:00        ALSO-Räume: Young          Circus: Augsburgs
                                                                                  Mo’ Town: Big Mo,           Warmer Brothers (jun-      schärfste Rockparty
                                                                                  22:00                       ge Schwulengruppe),        mit dem ultimativen
                                                                                  Orange Club: Init           18:00, Warmer Brothers     DJ-Pak, 21:00 www*
Rockfabrik: Super So-        Kulturhaus Kressles-                                 Eventspresents: DJ          (Schwulengruppe),
nic - Punk’n’Roll, Alter-    mühle: A Cappella im
                                                        KINDER                    Taucher, 22:00
                                                                                                                                         Fegefeuer: Disco
                                                        Junges Theater Augs-                                  20:00                      (Partymusic for Party-
native & more, 21:00         Advent: cash-n-go -                                  Ostwerk: Festa Di Afro      Café am Milchberg:
                                                        burg (Kulturhaus                                                                 people), 22:00
Schwarzes Schaf: Clap        „Strictly A Cappella“                                Special: 20 Jahre Cos-      Vorweihnachtliche Be-
                                                        Abraxas): Junges                                                                 Kantine: LovePop - Das
Your Hands Klub -            (Vocalpop aus Augs-                                  mic Music Deutsch-          sinnung am Milchberg
                                                        Theater Augsburg:                                                                schwul-lesbische Tanz-
Brit-Pop-Indie-60ies mit     burg), 20:00 www*                                    land mit Corrado, Ste-      (Kerzenschein, Bilder,
                                                        „Stuhlgeschichten“                                                               vergnügen mit DJ NT
The Good, The Bad &          Muhackl oder Blut-                                   fan Egger, Chris DVM        Musik), 19:00 www*
                                                        (ab 5), 10:00 www*                                                               & Friends. Schwimm-
The Ugly, 23:00 www*         wurst (Perlachberg 3):                               u.v.a., 22:00 www*          Jugendhaus Lehmbau:
                                                        Theater Augsburg:                                                                bad: Hirnschraube -
                             Yuki und Nonti (Augs-                                Rockfabrik: Thank           Offener Treff für Ju-
KONZERT                      burger Singer/Song-
                                                        Astrid Lindgren -
                                                                                  God it’s Friday - der et-
                                                                                                                                         Techno & Co. mit speci-
Bombig (Reese-Kaser-                                    „Ronja Räubertochter“                                 gendliche von 12-18        al guest Jens Mahl-
                             writerinnen), 21:00                                  was härtere Party-          Jahren, 16:00
ne): „The Electric Blues                                (ab 6); auch 13 Uhr,                                                             stedt, 22:00
                             Weihnachtsinsel am                                   sound, 21:00                Muhackl oder Blut-
guitar Duo“ live mit                                    10:45 www*                                                                       Le Coq: Saturday
                             Zeughaus: Sunday in                                  Schwarzes Schaf: Re-        wurst (Perlachberg 3):
Bebof Böhm & David                                                                                                                       Night of Electro - Elec-
Hollstein, Eintritt frei!,
                             Jail (Bluesrock-Covers),   BUNTES                    naissance - Oldskool-       Creative Commons           tro, Groove, Breakbeat,
                             18:00                      ABC Bowling, Fug-         Nuskool-HipHop mit          Filmabend (Innovatives
21:00                                                                                                                                    21:00
                                                        gerstadt-Center: After-   Fiva MC & DJ Phekt,         Kurzfilmprogramm bei
Brauhaus 1516: Phönix        BÜHNE                                                Kopfsport, The Män +
                                                                                                                                         Mahagoni Bar: Rowdy
                                                        Work Bowling, 18:00                                   freiem Eintritt), 20:00
(Rock&Roll, Country,         S’ensemble Theater:                                                                                         D.I.S.K.O - French
                                                        Jugendhaus Lehmbau:       DJ EL & K-Rimey, 23:00      www*
Boogie), Eintritt frei!,     „Der Messias“ von Pa-                                                                                       House, Electro & Balti-
                                                        Offener Treff für Ju-     liquidclub: Fresh Fri-      Märchenzelt beim
20:00                        trick Barlow (Weih-                                                                                         more Breaks mit DJ
                                                        gendliche von 12-18       day mit DJ Tues, 22:00      Abraxas: Schöne wilde
Hempels: „Broadway           nachtskomödie), 20:30                                                                                       Beatturbine + Mike In-
                                                        Jahren, 16:00             m-club: Vibe Club: Hi-      Weihnacht (f. Erw.),
Baby“ mit Laura Hynes        www*                                                                                                        stant. Katakomben:
                                                        Murphy’s Law: Karao-      pHop, RnB, Partytracks      20:00 www*
Smith (American songs        Spectrum Club: Wer-                                                                                         Bukovina Sunglasses
                                                        ke-Abend, ab              mit DJ Melodee & MC         Planetarium: Pink
from a real american         ner Schmidbauer &                                                                                           Disko Klub mit Robo &
                                                        20:00                     Dkoldis, 22:00              Floyd - The Wall, 21:00
diva), 21:00 www*            Martin Kälberer: Die                                                                                        Piano Cuba. Live: Mar-
                             „zwoatalloa“-Tour, 20:00                                                                                    racash Orchestra, 22:00
74   termine
     Orange Club: A Jour-      Thing: Mr. Flunk             Planetarium: Infinity                                                                                  Gecko: Gecko´s Play-       Gecko: Gecko for Stu-
     ney through Electronic
     Music Pt.2 mit Arno F.,
                               (Flunkadellic Rock &
                               Jazz) & Red Gate
                                                            Express, 18:00               konzert                                                                   ground (Spieleabend),
                                                                                                                                                                   18:00
                                                                                                                                                                                              dents, 18:00
                                                                                                                                                                                              Le Coq: Cafe de Paris,
     22:00                     Foundation (Reggae,          AUSWÄRTS                                                                                               Le Coq: Relax Jazz -       21:00
     Ostwerk: Lost in Mu-      Ska & Dub), 20:30            CLUBLAND                                                                                               The best of Easy Liste-    Mahagoni Bar: Maha
     sic (Mit Nimm5 & DJ       www*                         Backstage (München):                                                                                   ning, 21:00                Dienstag - Indiedisko
     Freddy, Dominik Kois-     Weihnachtsinsel am                                                                                                                                             & Alternative mit Miss
     lmeyer/Radio Fantasy &    Zeughaus: Göttler &
                                                            Freak Out - Werk: DJ                                                                                   KONZERT                    Safari & Sir Francis
                                                            Dan L. (Crossover, Brit-                                                                               Weihnachtsinsel am
     Andi Apitzsch), 21:00     Raith (Lieder und Ge-        pop, Big Beats, Alterna-                                                                                                          (Kanal C)., 22:00
                                                                                                                                                                   Zeughaus: Chicken
     Pantheon: Pantheon        dichte aus Bayern),          tive, Punk) / Werkstatt-                                                                                                          Mo’ Town: Studenten-
                                                                                                                                                                   Swings (Swing, Jazz,
     Lounge: Soulfood          18:00                        studio: DJ Ferdi / DJ                                                                                                             party mit DJ Kevin -
                                                                                                                                                                   Pop, Latin), 18:00
     Augsburg presents ex-     You Z Königsbrunn:           Martinez (Nu Metal,                                                                                                               3...2...1...deins!, 22:00
     plicit adult 6ts, Nort-   Lost Lyrics + Die Römer      Oldschool, Hardcore /                                                                                  KLASSIK                    Schwarzes Schaf:
     hern Soul, Reggay und     + Ook Dat Nog (Punk-         Biergarten: DJ Dragstar                                                                                Parktheater im Kur-        FOS-BOS-Party, 22:00
     R&R, 22:00                rock), 20:00                 (Reggae, Rockabilly,                                                                                   haus Göggingen:            liquidclub: Sexy Indu-
     Parklounge: Pleasure                                                                                                                                          Hänsel und Gretel          stry mit DJ Heed -
     Club mit DJ Andreas
                               BÜHNE                        Punkrock, Ska, Oldies),
                                                                                                                                                                                              House, RnB, HipHop,
                                                            22:00                                                                                                  (Märchenoper), 19:30
                               Komödie: „Das harte
     Thiessen. Salon: DJ                                                                                                                                           www*                       22:00
                               Brot“ (Drama von Paul
     Rosa, 21:00
                               Claudel), 19:30 www*         UMLAND                                                                                                 KINDER                     KONZERT
     Rockfabrik: Planet
                               Parktheater im Kur-          CLUBLAND                                                                                               Junges Theater Augs-       Weihnachtsinsel am
     Rock - aktueller Rock &
                               haus Göggingen:              P.M. (Untermeitin-                                                                                     burg (Kulturhaus           Zeughaus: Dr. Muskel
     Classix, Jam: Wave to
                               DanceCenter No1:             gen): Main Area: Satur-                                                                                Abraxas): Junges           (Powerfrauensound),
     Industrial, 21:00
                               „Mary Poppins“ (auch         day Delicious - Kathe-                                                                                 Theater Augsburg:          18:00
     Schwarzes Schaf:                                                                   TWO FOR TEA: Vocals & Piano mit Karin Kleinheinz und
                               19.30 Uhr), 14:30 www*       drale: Gods of Black -                                                                                 „Donnerwätter“ (ab 7)
     Agony Lessons -
                               S’ensemble Theater:                                      Martin Schuster. Balladen, Classics, Oldies, Swing, Stan-                                             BÜHNE
     Drum&Bass mit Hedj &                                   Tanzstadl: 80’s, Fox &                                                                                 - Kindertheater, 10:00
                                                                                                                                                                                              Theater Augsburg:
                               „Der Messias“ von Pa-        Fetenhits, 21:00            dards und mehr! So. 20.12., Der Rabe, 20:30 Uhr                            www*
     Cativo, Junglism, Sor-                                                                                                                                                                   Ludwig van Beethoven:
                               trick Barlow (Weih-                                                                                                                 Theater Augsburg:
     tix, Sirios Hack, Loud-                                KLASSIK                                                                                                                           „Fidelio“ (Oper in zwei
                               nachtskomödie), 20:30                                                                                                               Astrid Lindgren -
     wick, MC JJ Jules,
     23:00
                               www*
                               Theater Augsburg:
                                                            Singoldhalle Bobin-
                                                            gen (Bobingen): Musi-
                                                                                         konzert                                                                   „Ronja Räubertochter“
                                                                                                                                                                   (ab 6), 11:00 www*
                                                                                                                                                                                              Aufzügen), 19:30
                                                                                                                                                                                              www*
     Sound Factory: Black                                   kalische Winterträume
                               „Prinz Friedrich von                                                                                                                                           KLASSIK
     Saturday - The Real
                               Homburg“ (Drama von          mit dem Sinfonischen                                                                                   BUNTES                     Parktheater im Kur-
     American Black Music                                   Blasorchester Bobin-                                                                                   ABC Bowling, Fug-
                               Heinrich v. Kleist), 19:30                                                                                                                                     haus Göggingen:
     Event mit DJ Paolo &                                   gen, 20:00                                                                                             gerstadt-Center: Mon-
                               www*                                                                                                                                                           Hänsel und Gretel
     Friends, 22:00                                                                                                                                                day goes XXL - jede
                               Weihnachtsinsel am           KONZERT                                                                                                                           (Märchenoper), 19:30
     Spectrum Club: Die le-                                                                                                                                        Menge Mengen-Ra-
                               Zeughaus: La Favola -        Lothars Alte Nähfa-                                                                                                               www*
     gendäre NDW und                                                                                                                                               batt, 18:00
                               Tischfigurenspiel (ab        brik: Tom & Flo (Music
     deutsche Schlager
                               4), 14:00                                                                                                                           Flannigans Post:           KINDER
     Nacht, 20:00                                           from The 60ies), 20:30                                                                                 English Pub Quiz,          Junges Theater Augs-
     Yum Club: Garten          KLASSIK                      BUNTES                                                                                                 20:30                      burg (Kulturhaus
     Eden, 22:00               Hoher Dom: Cantate           Seehaus Friedberg                                                                                      Murdock’s Irish Pub:       Abraxas): Junges
     liquidclub: The Sound     Domino (Chormusik &          (Friedberg): „Knut                                                                                     English Pub Quiz,          Theater Augsburg:
     of Departures: Andreas    Gregorianischer Cho-         glüht vor“, Spaß-Glüh-                                                                                 20:30                      „Donnerwätter“ (ab 7)
     Rauscher & Seventh        ral), 18:00                  markt mit Überra-                                                                                      Murphy’s Law: Pub          - Kindertheater, 10:00
     Sense (Techno, Tech-      St. Anna-Kirche: Or-         schungen und landes-                                                                                   Quiz, 20:00 www*           www*
     house, Electro, Mini-     gelmusik zur Markt-          typischen Spezialitäten,                                                                               Thing: Tauschbörse         Theater Augsburg:
     mal), 22:00 www*          zeit, 11:30                  16:00                                                                                                  (CD, DVD, Hörspiele,       Astrid Lindgren -
                                                                                                                                                                   Bücher), 21:00             „Ronja Räubertochter“
                                                                                                                                                                                              (ab 6); auch 11.15 Uhr,
                                                                                                                                                                   SPORT                      09:00 www*
                                                                                                                                                                   Impuls-Arena: 2. Bun-
                                                                                        SKAOS: Ska deluxe! Die Krumbacher Jungs sind längst schon                  desliga, FC Augsburg -     BUNTES
                                                            Sonntag                     lebende Legende! Support: Grandma´s Livingroom. Sa. 26.12.,                1.FC Kaiserslautern,       ABC Bowling, Fug-
                                                                                                                                                                   20:15                      gerstadt-Center: Tues-
                                                                                        Kantine, 20:00 Uhr (Frühshow!)
                                                                                                                                                                                              day Night Fever - Dis-




                                                                   20
                                                                                                                                                                                              ko-Bowling mit Musik
                                                                                         clubland                                                                  Dienstag                   der 70er & 80er, 20:00
                                                                                                                                                                                              Jugendhaus Lehmbau:
                                                                                                                                                                                              Offener Treff für Ju-




                                                                                                                                                                         22
                                                                                                                                                                                              gendliche von 12-18
                                                                                                                                                                                              Jahren, 16:00
                                                                                                                                                                                              Planetarium: ALMA-
                                                                                                                                                                                              Suche nach dem Ur-
                                                                                                                                                                                              sprung, 15:00

                                                            CLUBLAND
                                                            Circus: Die Nacht der                                                                                                             Mittwoch
                                                            tanzenden Toten mit                                                                                    CLUBLAND
                                                            DJ A.f.B. - Wave, Got-




                                                                                                                                                                                                     23
                                                                                                                                                                   Circus: „Night of Me-
                                                            hic, EBM, Industrial,                                                                                  tal“ mit DJ Crazy Tom -
                                                            21:00                                                                                                  True Trash, rare, live &
                                                            Fegefeuer: After Work                                                                                  the best, 21:00
                                                            Party (mit Barpreisen                                                                                  Cisa: Afterwork-Party
                                                            und Imbiss bis 23 Uhr),                                                                                mit tollem Buffet mit DJ
                                                            17:00                                                                                                  und aktuellen House-
                                                            KONZERT                                                                                                und Chartssounds!,
                                                            Der Rabe: Two For Tea:                                                                                 19:00
     KONZERT                   Orgelmusik bei Ker-          Vocals & Piano (Balla-                                                                                 Fegefeuer: After Work      CLUBLAND
                               zenschein mit Michael        den, Swing, Oldies,         GLITCH HAPPENS: wonky beats & Underground-Electronic-                      Party (mit Barpreisen      Beim Weißen Lamm:
     11er: Kopfsport (Hi-
                               Nonnenmacher, 19:00          Pop & Standards),                                                                                      und Imbiss bis 23 Uhr),    DJ Dinner mit Irie Ivo -
     pHop) & Müller (Mi-                                                                Hip-Hop mit den 12junkies und DJ Swede:Art (Foto). Sa.
     nus-Rock), 20:00          KINDER                       20:30 www*                                                                                             17:00                      immer wechselnde ja-
                                                                                        26.12., Mahagoni-Bar, 22:00 Uhr
     www*                      Stadthalle Gerstho-          Hempels: Die Damen
     Abraxas Kulturhaus:       fen: „Ritter Rost feiert     der alten Schule -
     john in chamber:          Weihnachten“ (Musi-          Chansons mit Katrin
     „Moon and Mars“           cal für Kinder ab 5),        Wiedmann, 19:30            S’ensemble Theater:     Theater Augsburg:        dorf): Figurentheater
     (Brit-Pop aus Bayern),    15:00 www*                   www*                       „Der Messias“ von Pa-   „Donnerwätter“ (ab 7)    Luftsprung: „Der Teu-
     Support: Palmtree,        Theater Augsburg: Fa-        Kantine: Squealer +        trick Barlow (Weih-     - Kindertheater, 16:00   fel mit den drei golde-
     19:30 www*                milienkonzert: „Die          Phronima (Trash-Me-        nachtskomödie), 20:30   www*                     nen Haaren“ (ab 4),
     Bombig (Reese-Kaser-      Zauberflöte oder Wie         tal), 19:30                www*                                             16:00
                                                            Kulturhaus Kressles-
                                                                                                               BUNTES
     ne): Christmas- Rock-     kommt die Oper auf                                      KLASSIK
     Party mit Superbee +      die Bühne?“ (ab 6),          mühle: A Cappella im
                                                                                                               Augsburger Puppen-       Montag
                                                                                       Parktheater im Kur-     kiste: Als der kleine
     special Guest, 20:00      11:30 www*                   Advent: Mundwerk,          haus Göggingen:         Weihnachtsmann vom
                                                            20:00 www*




                                                                                                                                                 21
     Brauhaus 1516: Dorf-                                                              Hänsel und Gretel
                               BUNTES                                                                          Himmel fiel (+16:00),
     stadl-Musikanten live!                                 Weihnachtsinsel am         (Märchenoper), 19:30
                               ABC Bowling, Fug-                                                               14:00
     Eintritt frei!, 20:00                                  Zeughaus: Matching         www*
                               gerstadt-Center: Strike                                                         Muhackl oder Blut-
     Jugendhaus Stereo-                                     Ties (Folk, Blues, Blue-   Theater Augsburg:
                               Night Bowling - Disko-                                                          wurst (Perlachberg 3):
     ton: The Stimulators                                   grass & Swing), 18:00      „Zar und Zimmer-
                               Party-Bowling, 21:00                                                            1. PanAfrican Christ-
     (Ska, Jazz, Blues,                                                                mann“ (Komische
                               Augsburger Puppen-           BÜHNE                                              mas Get Together:
     Rock), 20:00 www*                                                                 Oper in drei Akten),
                               kiste: Als der kleine        Komödie: „Arsen und                                Food, Drums, Dance,
     Kulturhaus Kressles-                                                              19:00 www*
                               Weihnachtsmann vom           Spitzenhäubchen“                                   Bazar, Fashion, 11:00
     mühle: A Cappella im                                                                                                               CLUBLAND
                               Himmel fiel (+16:00),        (Kriminalkomödie),                                 Planetarium: Geheim-
     Advent: VoiceNet (A-                                                              KINDER                                           Circus: „Montags-
                               14:00                        19:30 www*                 Abraxas Kulturhaus:     nis der Papierrakete,
     capella-Gesang vom                                                                                                                 Spectaculum“ - mittel-
                               Golfplatz am Ziegels-        Parktheater im Kur-        Moussong Theater mit    13:30
     Feinsten mit Pop, Jazz,                                                                                                            alterliche Klänge, 21:00
                               tadel: Bike’n Fun:           haus Göggingen:            Figuren: „Zwerg Nase“
     Blues), 20:00 www*
                               MTB-Action für Ein-          Weihnachten mit Jutta                              UMLAND                   www*
     Striese: Gary & Friends                                                           (ab 5), 15:00 www*
                               steiger und Enduro-          Speidel (Benefizlesung                                                      Fegefeuer: After Work
     (Rock & Pop der 60er                                                              Junges Theater Augs-    KINDER                   Party (mit Barpreisen
                               Style, 15:00 www*            mit Musik), 16:00          burg (Kulturhaus        Eukitea Spielwerk
     bis heute), 20:00 www*                                                                                                             und Imbiss bis 23 Uhr),
                                                            www*                       Abraxas): Junges        Theater Diedorf (Die-
                                                                                                                                        17:00
                                                                                                                                                                    termine   75

                                                                                szenisch-musikalischer      Schwarzes Schaf: Holy       Orange Club: Prague
  clubland                                                                      Theaterabend, 19:30
                                                                                www*
                                                                                                            Shit! Electro-HipHop-
                                                                                                            Baltimore Breaks mit
                                                                                                                                        Electric mit den DJs
                                                                                                                                        Oldrich Sic Jr. &
                                                                                                            Di5ko Bums vs Rou-          Benchmark (Minimal,
                                                                                KLASSIK                     ghmix, 23:00                Tech- & Deep-House),
                                                                                Theater Augsburg:
                                                                                                                                        23:00 www*
                                                                                Wolfgang Amadeus            KONZERT                     Parklounge: 3 Jahre
                                                                                Mozart - „Die Zauber-       Bombig (Reese-Kaser-
                                                                                                                                        Trendyone mit DJ
                                                                                flöte“ (Große Oper in       ne): „The South will
                                                                                                                                        Athanasios Lasos, 21:00
                                                                                zwei Aufzügen), 19:30       rise again“ Rebel X-
                                                                                                                                        Rockfabrik: Thank
                                                                                www*                        mas! Southern-Rock,
                                                                                                                                        God it’s Friday - der et-
                                                                                                            Rock´n´Roll, Swamp &
                                                                                KINDER                      Country-Rock!, 21:00
                                                                                                                                        was härtere Party-
                                                                                Theater Augsburg:                                       sound, 21:00
                                                                                Astrid Lindgren -           BÜHNE                       Schwarzes Schaf: We
                                                                                „Ronja Räubertochter“       Augsburger Puppen-          Are The Night präsen-
                                                                                (ab 6), 11:00 www*          kiste: Als der kleine       tiert: Popnoname (Ita-
                                                                                                            Weihnachtsmann vom          lic/Kompakt/Köln) +
                                                                                BUNTES                      Himmel fiel, 14:00          Masa & Captain (Rum-
                                                                                Jugendhaus Lehmbau:                                     pelkammer/Manege 8),
                                                                                Kindertreff für alle Kin-   KINDER                      23:00
                                                                                der von 6-11 Jahren,        Märchenzelt beim            liquidclub: Fresh Fri-
                                                                                15:00                       Abraxas: Die Weih-          day mit DJ Tues - Black
                                                                                Planetarium: Zauber-        nachtslegende (ab 3),       & Electronic Beats,
                                                                                riff, 15:00                 15:00 www*                  22:00
  RUDE GIRLS SOCIETY: French Revolution! Electronic Beats
  aus Frankreich mit Flore (Lyon/Foto) + Phantomas + MC                         UMLAND                                                  m-club: Vibe Club: Hi-
                                                                                                                                        pHop, RnB, Partytracks
  Temper. Sa. 26.12., Schwarzes Schaf, 23:00 Uhr                                CLUBLAND                    Freitag                     mit DJ Melodee & MC
                                                                                Rockmusik Hamlar                                        Dkoldis, 22:00

  bühne

                                                                                                                   25
                                                                                (Asbach-Bäumen-
                                                                                heim): Classic Rock,
                                                                                                                                        KONZERT
                                                                                                                                        Kantine: 10 Jahre Anajo
                                                                                21:00
                                                                                                                                        - Das Jubiläumskon-
                                                                                Tio Pepe (Aichach):
                                                                                                                                        zert, 19:30
                                                                                Salsaparty mit Meren-
                                                                                                                                        Kradhalle im Kultur-
                                                                                ge-Tanzkurs, 20:30
                                                                                                                                        park West: X-Mas
                                                                                                                                        GoGo-Club mit Smo-
                                                                                                                                        kestage Lightnin’, The
                                                                                Donnerstag                  CLUBLAND                    Lonesome Drifters +
                                                                                                            Barcode Cocktailbar -       GoGo-Club-DJs, 21:00
                                                                                                            Lounge: Friday Night        Spectrum Club: The




                                                                                       24
                                                                                                            Fever - Black & House       Presley Family: Las-
                                                                                                            Party mit DJ Steve          Vegas-Christmas-
                                                                                                            Haze, 22:00 www*            Show, 19:00 www*
                                                                                                            Beim Weißen Lamm:
                                                                                                            Funk-a-Cise - Zm Fest       BÜHNE
                                                                                                            das Beste aus Soul,         Kongresshalle: Mo-
                                                                                                            Funk und HipHop mit         ther Africa 2009 mit
                                                                                                            Chico Lata und TecRoc,      neuer Show!, 20:00
                                                                                CLUBLAND                    21:00
                                                                                                                                        KLASSIK
                                                                                Beim Weißen Lamm:           Circus: „DJ Machioso
                                                                                                                                        St. Anna-Kirche: Bach-
                                                                                Weihnachten im              macht’s dir“, 21:00
                                                                                                                                        Kantate im Gottes-
                                                                                Lamm, 22:00                 www*
  HEISSMANN & RASSAU: zusammen mit der Pavel Sandorf-                                                                                   dienst mit dem Madri-
                                                                                Circus: Oldschool mit       Fegefeuer: Warm-Up-
                                                                                                                                        galchor bei St. Anna,
  Bigband . Die Comedians präsentieren das Programm                             DJ Mike - die Rockhits      Weekend-Party mit
                                                                                                                                        10:00
  „Witwenalarm“. So. 27.12., Kongresshalle, 18:00 Uhr                           der 70er, 80er & 90er,      wechselnden DJs (Ein-
                                                                                                                                        Theater Augsburg:
                                                                                23:00 www*                  tritt frei!), 22:00
                                                                                                                                        Wolfgang Amadeus
                                                                                                            Kantine: Flammensaal:
  konzert                                                                       Copeclub: Joris Voorn
                                                                                (Rejected, Amsterdam)       Fast Food - Indie, Alter-
                                                                                                            native, E-Beats & Clas-
                                                                                                                                        Mozart - „Die Zauber-
                                                                                                                                        flöte“ (Große Oper in
                                                                                & D-fact, 22:00 www*                                    zwei Aufzügen), 19:00
                                                                                Mahagoni Bar: Christ-       sics mit DJ Fab XL.
                                                                                                                                        www*
                                                                                mas Cracker - Ragga,        Schwimmbad: Bomb-
                                                                                R&B, HipHop, Mash           tracks - Crossover,         BUNTES
                                                                                Ups mit DJ High Def &       Grunge, HipHop &            Cinemaxx am Vogel-
                                                                                friends, 22:00              Sub-Pop mit Tony La-        tor im ECE-Center:
                                                                                Kesselhaus (Riedin-         Rocca, 22:00                Gay-Filmnacht mit
                                                                                gerstraße): Angels Loft     Mahagoni Bar: Hip           „Das stumme Spiel des
                                                                                - Mainfloor: House,         Hop Skills - Soulful Hi-    Windes“, 20:00 www
                                                                                Black & Party: Tues         pHop & funky Skills
                                                                                                            mit DJ Lide & Brad          AUSWÄRTS
                                                                                (Appartment 11, Volks-
                                                                                garten, liquidclub) &       Hitt. Katakomben: Pac       CLUBLAND
                                                                                Heed (liquidclub)           Man Music mit John          Backstage, Halle: Nice
                                                                                Foyer: Cosmic Floor:        Doe + Batterie Puste-       & Easy - Reggae, Ragga
                                                                                Susan S., Chris DVM,        blume (AKW/Würz-            & Dancehall, 22:00
                                                                                Chi-Tai, Ben und Live       burg), 22:00
                                                                                Percussion by Redeye,       Kesselhaus (Riedin-         UMLAND
                                                                                22:00                       gerstraße): Mainfloor:
                                                                                                            Chris Liebing (CLR,         CLUBLAND
                                                                                Mo’ Town: Friends                                       P.M. (Untermeitin-
                                                                                Night - das Beste der       Spinclub - FFM) & Rai-
                                                                                                            ner Weichhold (Great        gen): Main Area: Soul
                                                                                70er, 80er, 90er, Schla-                                Vibes - Kathedrale: Old
  TOM & FLO: Elvis, Beatles, Simon & Garfunkel! Ein                             ger, NDW, Charthits,        Stuff, liquidclub)
                                                                                                            Foyer: D-fact (liquid-      School, Funk & Hi-
  swingendes Revival mit den Hits der 60er Jahre. Di. 29.12.,                   22:00                                                   pHop - Tanzstadl:
                                                                                Rockfabrik: Super So-       club) & Essex (liquid-
  Der Rabe, 20:30 Uhr                                                                                       club), 22:00                Oberbayernsause,
                                                                                nic - Punk’n’Roll, Alter-                               21:00
                                                                                native & more, 21:00        Mo’ Town: Big Mo,
                                                                                                            22:00                       Prisma Discothek (As-
                                                                                X-Mas-Special! Club 1:                                  bach-Bäumenheim):
maikanische, indische       Rockfabrik: Gothic       Parktheater im Kur-        Loud X-Mas Club 2:
und afrikanische Ge-        City, 21:00              haus Göggingen:                                                                    We love Friday - Charts
                                                                                Gothic Christmas,                                       & Partybeats, 21:00
richte. Als Beilage: Reg-   Schwarzes Schaf:         Bayerische Weihnacht:      21:00
gae, afrikanische Beats,    auto.matic.music - To-   Vorweihnachtszeit miit                                                             X-Mas-Special mit DJ
indischer Downbeat          bis Geburtstagsause!     Patrizia Leeb und Gä-                                                              El Mar (Nürnberg),
u.v.a., 21:00               Maximales mit Tobias     sten, 19:30 www*                                                                   22:00
Circus: Hör doch was        Schmid + Stefan Sie-     Spectrum Club: Rock                                                                Rockmusik Hamlar
du willst mit DJ ma-        ber, 23:00               Christmas mit Free                                                                 (Asbach-Bäumen-
chioso, 21:00                                        Electric Band und DJ,                                                              heim): Classic Rock,
Fegefeuer: After Work
                            KONZERT                  21:00 www*                                                                         21:00
                            Der Rabe: The Flonny                                                                                        m eins (Aichach): Mer-
Party (mit Barpreisen                                Weihnachtsinsel am
                            Four: Jazzy Christmas                                                                                       ry Christmas DJ Mario
und Imbiss bis 23 Uhr),                              Zeughaus: Tom & Flo
                            Bash Vol. 2, 20:30                                                                                          Schikowski (Maximili-
17:00                                                (Beatles, Simon & Gar-
                            www*                                                                                                        ans). Club: Mash up
Jugendclub Inside                                    funkel, The Everly Brot-
                            Kulturhaus Kressles-                                                                                        clash DJ Behrus, 22:00
(Stadbergen): Black                                  hers, Elvis and more),
                            mühle: ChansonBarba-
Christmas Party mit DJ                               18:00
                            ra! (Chanson-Kaba-
K-Rimey, 20:00
Le Coq: Radio Uni -
                            rett), 20:00 www*        BÜHNE
                            Muhackl oder Blut-       Augsburger Puppen-
Chill Crossover, 21:00
                            wurst (Perlachberg 3):   kiste: Als der kleine
Mahagoni Bar: Freun-
                            King The Fu (Indie,      Weihnachtsmann vom
deskreis Party (Ge-
                            Band des Jahres 2009)    Himmel fiel (+16:00),
schlossene Veranstal-
                            & Jack Of Diamonds       14:00
tung da Tanzverbot ab
                            (Rock/Psychedelic/       Komödie: „Waschsa-
24 Uhr), 22:00
                            Ska), 21:30              lon Wunderlich“ - Ein
Mo’ Town: mo!latino,
22:00 www*
76   termine
                                  Sound Factory: Black       Prisma Discothek (As-                                                                                         strictly old school, in-    Rockfabrik: Gothic
     Samstag                      Saturday - The Real
                                  American Black Music
                                                             bach-Bäumenheim):
                                                             PRISMAtunes - Black,
                                                                                            konzert                                                                        strumental & abstract
                                                                                                                                                                           Hiphop mit Dot, Dash
                                                                                                                                                                                                       City, 21:00
                                                                                                                                                                                                       KONZERT




            26
                                  Event mit DJ Paolo &       House & Party Breaks                                                                                          und Mr. Feat
                                                                                                                                                                                                       Kantine: Band des Jah-
                                  Friends, 22:00             mit DJ Attila (Stutt-                                                                                         (blindspot), 23:00
                                                                                                                                                                                                       res 2010 - Vorentschei-
                                  Yum Club: Garten           gart), 21:00                                                                                                  Mo’ Town: Studenten-
                                                                                                                                                                                                       dungsabend mit Die
                                  Eden, 22:00                                                                                                                              party mit DJ Kevin -
                                  liquidclub: Dominik
                                                             KONZERT                                                                                                       3...2...1...deins!, 22:00
                                                                                                                                                                                                       Zäune, Fellow District,
                                                             Schloss Blumenthal,                                                                                                                       Spoonman, Kill Me,
                                  Marz (Just Because) -                                                                                                                    Rockfabrik: 90ies Par-
                                                             (Aichach-Klingen):                                                                                                                        20:00
                                  all night long! (House,                                                                                                                  ty, 21:00
                                                             Die Nacht der Geheim-                                                                                                                     Kulturhaus Kressles-
                                  Minimal, Techno), 22:00                                                                                                                  liquidclub: Sexy Indu-
                                                             nisse - Klavierkonzert                                                                                                                    mühle: Salvation Road
                                  www*                                                                                                                                     stry mit DJ Heed -
     CLUBLAND                                                mit Markus Kreul & 4-
                                                                                                                                                                           House, RnB, HipHop,
                                                                                                                                                                                                       (Rock- & Blues-Cover &
     2Club: Saturdays In-         KONZERT                    Gänge-Menü, 20:00
                                                                                                                                                                           22:00
                                                                                                                                                                                                       Eigenes), 20:30 www*
     ternational, 22:00           Capitol: Soulmates:        Lothars Alte Nähfa-
     Amadeus Tanztempel:          Stay funky, be merry!      brik, SOB: Rockabel-                                                                                          KONZERT                     BÜHNE
                                                                                                                                                                                                       Komödie: „Arsen und
     Kult-Party, 21:00            (Elfköpfige                la& The Giddyups                                                                                              Der Rabe: Tom & Flo
                                                                                                                                                                                                       Spitzenhäubchen“
     Barcode Cocktailbar -        Funk’n’Soul-Band),         (Rockabilly), 21:00                                                                                           (Musik aus den 60er
                                                                                                                                                                                                       (Kriminalkomödie),
     Lounge: House, Elek-         20:30 www*                                                                                                                               Jahren), 20:30 www*
     tro & Black mit DJ A2B       Kantine: Skaos +
                                                             BÜHNE                                                                                                         Kantine: Die Ohrboo-
                                                                                                                                                                                                       19:30 www*
                                                             Stadthalle Neusäß                                                                                                                         Theater Augsburg:
     and Friends, 22:00           Grandmas Livingroom,                                                                                                                     ten + Das Pack (Reg-
                                                             (Neusäß): „Peterchens                                                                                                                     „Don Carlos“ (Oper v.
     www*                         19:30                                                                                                                                    gae, HipHop, Dance-
                                                             Mondfahrt“ (Familien-                                                                                                                     Guiseppe Verdi), 19:30
     Beim Weißen Lamm: I          Muhackl oder Blut-                                                                                                                       hall), 20:00
                                                             tanzmusical), 16:00                                                                                                                       www*
     Bet You Look Good On         wurst (Perlachberg 3):                                                                                                                   Kantine/Schwimm-
     The (Christmas) Dan-         Free Modal Jazzthing       KINDER                        SALVATION ROAD: Die Lokalmatadoren rocken bereits                               bad: Band des Jahres        KINDER
     cefloor - Die Indie-Disco    (Augsburgs Jazz-Im-        Eukitea Spielwerk             seit 25 Jahren zusammen und präsentieren ihr neues Album!                       2010 - Vorentschei-         Abraxas Kulturhaus:
     mit Flusn und Flo (The       pro-Könige), 21:30         Theater Diedorf (Die-         Mi. 30.12., Kresslesmühle, 20:00 Uhr                                            dungsabend mit Elusi-       Theater Fritz & Freun-
     Palmcourtbeats), 22:00       www*                       dorf): Figurentheater                                                                                         ve Silence, Estrella        de: „Pippi Langst-
     Brauhaus 1516: Salsa         S’ensemble Theater:        Luftsprung: „Der Teu-                                                                                         Drive, Leerlauf, Rival,     rumpf“ (ab 6), 15:00
     Bavaria - Salsa-Party
     mit kostenlosem Tanz-
                                  Weihnachts-Jazz-Ses-
                                  sion (Einsteiger will-
                                                             fel mit den drei golde-
                                                             nen Haaren“ (ab 4),
                                                                                            clubland                                                                       20:00
                                                                                                                                                                           Theater Augsburg:
                                                                                                                                                                                                       www*
                                                                                                                                                                                                       Parktheater im Kur-
     Schnupperkurs (Ein-          kommen!), 20:30            16:00                                                                                                         The Golden Voices Of        haus Göggingen: Die
     tritt frei!), 20:00          www*                                                                                                                                     Gospel (Gospelchor          Schneekönigin (Thea-
     Circus: Augsburgs            Spectrum Club: The                                                                                                                       aus USA), 19:30 www*        terstück mit Puppen,
     schärfste Rockparty          Presley Family: Las-                                                                                                                                                 Tanz & Spiel, ab 4, auch
     mit dem ultimativen          Vegas-Christmas-           Sonntag                                                                                                       BÜHNE
                                                                                                                                                                                                       16 Uhr), 14:00 www*
                                                                                                                                                                           Komödie: „Arsen und
     DJ-Pak, 21:00 www*           Show, 19:00 www*
     Danceclub 3 Amigos:
                                                                                                                                                                           Spitzenhäubchen“            BUNTES




                                                                      27
     Rumänischer Tanz-
                                  BÜHNE                                                                                                                                    (Kriminalkomödie),          Jugendhaus Lehmbau:
                                  Augsburger Puppen-                                                                                                                       19:30 www*                  Kindertreff für alle Kin-
     abend mit DJ BiKa,
                                  kiste: Als der kleine                                                                                                                    Stadthalle Gerstho-         der von 6-11 Jahren,
     21:00
                                  Weihnachtsmann vom                                                                                                                       fen: „Hänsel und Gre-       15:00
     Departures, Schmied-
                                  Himmel fiel (+16:00),                                                                                                                    tel“ (Märchenoper von       Planetarium: Kids-
     berg 5: DJs Caruno,
                                  14:00                                                                                                                                    Engelbert Humper-           Night (ab 8 Jahre),
     Oldrich Sic Jun, An-
                                  Eine kleine Zauberflöte,                                                                                                                 dinck), 19:00 www*          18:00
     dreas Rauscher, Se-
                                  19:30
     venth Sense, Mark                                                                                                                                                     KINDER                      UMLAND
     Trax, Arno F., 09:00
                                  Komödie: „Waschsa-         CLUBLAND                                                                                                      Abraxas Kulturhaus:
                                  lon Wunderlich“ - Ein      Circus: Die Nacht der
     www*                                                                                                                                                                  Theater Fritz & Freun-      CLUBLAND
                                  szenisch-musikalischer     tanzenden Toten mit
     Fegefeuer: Disco                                                                                                                                                      de: „Der Räuber Hot-        Rockmusik Hamlar
                                  Theaterabend, 19:00        DJ A.f.B. - Wave, Got-
     (Partymusic for Party-                                                                                                                                                zenplotz“ (ab 4), 15:00     (Asbach-Bäumen-
                                  www*                       hic, EBM, Industrial,
     people), 22:00                                                                                                                                                        www*                        heim): Classic Rock,
                                                             21:00
     Kantine: Titti Twister -     KLASSIK                                                  BIG BASH 2010: Die große Silvesterparty am Ulrichplatz
                                                                                                                                                                                                       21:00
     50ies, 60ies, Rock n´Roll,   Hoher Dom: Cantate
                                                             Fegefeuer: After Work                                                                                         BUNTES                      Tio Pepe (Aichach):
     Surf Sound, Twist &                                     Party (mit Barpreisen         auf drei Floors mit den Mahagoni Allstars, Miss Safari + Sir                    ABC Bowling, Fug-           Salsaparty mit Meren-
                                  Domino (Chormusik &
     Shout, Rockabilly mit                                   und Imbiss bis 23 Uhr),       Francis (Foto) u.v.a. Do. 31.12., Mahagoni Bar, 22:00 Uhr                       gerstadt-Center: Tues-      ge-Tanzkurs, 20:30
                                  Gregorianischer Cho-
     DJane Annie From Ou-                                    17:00                                                                                                         day Night Fever - Dis-
     ter Space & DJ NT.
                                  ral), 18:00
                                  Parktheater im Kur-
                                                             Rockfabrik: 80ies Party
                                                             - Rock, Pop, Wave,
                                                                                                                                                   clubland                ko-Bowling mit Musik
                                                                                                                                                                           der 70er & 80er, 20:00
                                                                                                                                                                                                       BÜHNE
                                                                                                                                                                                                       Eukitea Spielwerk
     Schwimmbad: Skafest          haus Göggingen: Per-
                                                             80ies!, 21:00                                                                                                 Jugendhaus Lehmbau:         Theater Diedorf (Die-
     - Das Beste aus Ska &        len der Klassik (Soli-                                                             und Imbiss bis 23 Uhr),
                                                                                          BUNTES                                                                           Offener Treff für Ju-       dorf): Vier Einakter
     Rocksteady mit Mr.           stentrio singt Offen-      KONZERT                                                 17:00                     UMLAND                      gendliche von 12-18         von Thornton Wilder
     Oggmann, 22:00               bach, Verdi, Puccini,      Hempels: Les Trucs           Märchenzelt beim
                                                                                                                     Gecko: Gecko´s Play-      KLASSIK                     Jahren, 16:00               (Jugendbühne Wei-
     Le Coq: Saturday             Mozart & Johann            (Nintendo-Core aus           Abraxas: Der kleine
                                                                                                                     ground (Spieleabend),     Singoldhalle Bobin-         Planetarium: Augen          denkam), 19:30 www*
     Night of Electro - Elec-     Strauß), 19:30 www*        Frankfurt), 21:00            Prinz (f. Erw.), 20:00
                                                                                                                     18:00                     gen (Bobingen): Musi-       im All, 15:30
     tro, Groove, Breakbeat,      St. Anna-Kirche: Mati-     www*                         www*
                                                                                                                     Le Coq: Relax Jazz -      cals live präsentiert von
     21:00                        née - Text und Musik       Parktheater im Kur-          Planetarium: Rettung                                                             UMLAND                      Donnerstag
                                                                                                                     The best of Easy Liste-   den Best Musical Stars,
     Mahagoni Bar: Pop-           zu Weihnachten mit         haus Göggingen:              der Sternefee Mira,
                                                                                                                     ning, 21:00               20:00
     shopping - Gitarren-         Anselm Wohlfarth           Voice 4 U (Candle Light      10:30
                                                                                                                     Orange Club: Atomic                                   BÜHNE




                                                                                                                                                                                                                 31
     Beats-House-Indie-           (Oboe) und Michael         Konzert mit Soul, Pop        Pink Floyd - The Wall,                               KINDER                      Eukitea Spielwerk
                                                                                                                     Club spezial edition,
     Elektro-Disko mit den        Nonnenmacher (Or-          & Musicalsongs), 19:30       21:00                                                Eukitea Spielwerk           Theater Diedorf (Die-
                                                                                                                     Underground meets
     DJs „zweiundgut“             gel), 11:00                www*                                                                                                          dorf): Vier Einakter
                                                                                          SPORT                      Charts, 22:00             Theater Diedorf (Die-
     (Kanal C). Katakom-          Orgelmusik zur Markt-      Spectrum Club: The                                      Rockfabrik: Neue eut-     dorf): Figurentheater       von Thornton Wilder
                                                                                          Curt-Frenzel-Stadion:
     ben: Glitch Happens -        zeit, 11:30                Presley Family: Las-                                    sche Härte-Party - Mu-    Luftsprung: „Der Teu-       (Jugendbühne Wei-
                                                                                          DEL: Augsburger Pan-
     wonky Beats & Under-                                    Vegas-Christmas-                                        sik von Rammstein,        fel mit den drei golde-     denkam), 19:30 www*
                                  KINDER                                                  ther - Ice Tigers Nürn-
     ground Electronic, Hi-                                  Show, 20:00 www*                                        Megaherz, Eisbrecher      nen Haaren“ (ab 4),
                                  Theater Augsburg:                                       berg, 18:00
     pHop mitden 12 Jun-                                                                                             u.a., 21:00               16:00
     kies + DJ Swede:Art.         Astrid Lindgren -          BÜHNE                        KINDER                                                                                                       LETS GO 2010
                                  „Ronja Räubertochter“      Kongresshalle: Heiss-                                   KONZERT
     Chameleon: Bass
                                  (ab 6); auch 18 Uhr,       mann & Rassau & Pavel
                                                                                          Eukitea Spielwerk                                                                Mittwoch                    Kongresshalle: Kong-
     Therapy - D&B mit                                                                    Theater Diedorf (Die-      Kantine: Band des Jah-                                                            res-Saal: 50 Jahre Dis-
     Etch Primer, Mr. Trace,      15:00 www*                 Sandorf-Bigband:             dorf): Figurentheater      res 2010 - Vorentschei-   Dienstag                                                co mit dem hitradio.rt1,




                                                                                                                                                      29 30
                                                             „Witwenalarm“, 18:00         Luftsprung: „Der Teu-      dungsabend mit Bad
     The Nosse + Ruction.,        BUNTES                                                                                                                                                               Live: United Four (RTL-
     22:00                                                   Stadthalle Gerstho-          fel mit den drei golde-    Mojo, Empty V, Noditi-                                                            Supertalent). Mozarts-
                                  ABC Bowling, Fug-
     Orange Club: Pass the                                   fen: „Der Brandner           nen Haaren“ (ab 4),        on, TBA, 20:00                                                                    aal: Dinner-Place De-
                                  gerstadt-Center: Strike
     Mic! Finale. Auxburgs                                   Kaspar und das ewig?         16:00                                                                                                        luxe - Menue by Fein-
                                  Night Bowling - Disko-                                                             KINDER
     beste Rapper stellen                                    Leben“ (Bayerischer                                                                                                                       kost Kahn. Moderation:
                                  Party-Bowling, 21:00                                    KONZERT                    Abraxas Kulturhaus:
     sich ein letztes Mal der                                Komödienklassiker mit                                                                                                                     Chris Crazy. After Din-
                                  Barbarasaal im Stetten                                  Lothars Alte Nähfa-        Theater Fritz & Freun-
     Herausforderung und                                     dem Tegernseer Volks-                                                                                                                     ner: Finest Electronics
                                  Institut: Herr und Frau                                 brik (Schrobenhau-         de: „Das kleine Ge-
     krönen den echten                                       theater), 17:00 www*                                                                                                                      by DJ Andreas Thies-
                                  Braun: „Rindviecher                                     sen): The Palmcourt-       spenst“ (ab 4), 15:00
     Champ. Im Anschluß                                      Theater Augsburg:                                                                                                                         sen. Mozartfoyer: Chill
                                  aus der Region“ (Kaba-                                  beats (Indie/Alternati-    www*
     Hip Hop Beats und                                       „Prinz Friedrich von                                                                                                                      out area mit „Cafe del
                                  rett aus Augsburg),                                     ve-Rock aus Augs-          Parktheater im Kur-                                   CLUBLAND
     Roots Reggae, 21:00                                     Homburg“ (Drama von                                                               CLUBLAND                                                mar Sunset Dreams.
                                  19:00                                                   burg), 21:00               haus Göggingen: Pe-                                   Beim Weißen Lamm:
     Ostwerk: Lost in Mu-                                    Heinrich v. Kleist), 19:00                                                        Cisa: Afterwork-Party                                   Fuggerfoyer: Champa-
                                  Golfplatz am Ziegels-                                                              ter Pan (Kindertheater-                               DJ Dinner mit Irie Ivo -
     sic (Mit Nimm5 & DJ                                     www*                                                                              mit tollem Buffet mit DJ                                gner-bar by Moet &
                                  tadel: Bike’n Fun:
     Freddy, Dominik Kois-        MTB-Action für Ein-        KINDER                       Montag                     stück für Groß und        und aktuellen House-        immer wechselnde ja-
                                                                                                                                                                                                       Chandon. Fugger-
                                                                                                                     Klein, auch 16.30 Uhr),   und Chartssounds!,          maikanische, indische
     lmeyer/Radio Fantasy &       steiger und Enduro-        Abraxas Kulturhaus:                                                                                                                       Zimmer: Neue Szene
                                                                                                                     14:00 www*                19:00                       und afrikanische Ge-
     Andi Apitzsch), 21:00                                                                                                                                                                             präsntiert die „Original




                                                                                                 28
                                  Style, 15:00 www*          Theater FLEM: „See-                                                                                           richte. Als Beilage: Reg-
     Parklounge: Pleasure         Planetarium: Augen         dulin“ (ab 4) Musikali-                                 BUNTES                    Fegefeuer: After Work                                   Ü-30-Party mit Djane
                                                                                                                                               Party (mit Barpreisen       gae, afrikanische Beats,
     Club mit DJ Andreas          im All, 19:30              sches Theaterstück,                                     ABC Bowling, Fug-                                                                 Rosa. Welser-Zimmer:
                                                                                                                                               und Imbiss bis 23 Uhr),     indischer Downbeat
     Thiessen. Salon: DJ                                     15:00 www*                                              gerstadt-Center: Mon-                                                             Rare Grooves, Funky
                                  UMLAND                                                                                                       17:00                       u.v.a., 21:00
     Rosa, 21:00                                             Theater Fritz & Freun-                                  day goes XXL - jede                                                               Breaks und House mit
                                                                                                                                               Gecko: Gecko for Stu-       Circus: Hör doch was
     Rockfabrik: Planet                                      de: „Der kleine Prinz“                                  Menge Mengen-Ra-                                                                  DJ Jiggy Joe. Park-Re-
     Rock - aktueller Rock &
                                  CLUBLAND                                                                           batt, 18:00               dents, 18:00                du willst mit DJ ma-
                                                             (ab 6), 19:00 www*                                                                                                                        staurant: Exklusives 5-
                                  Nachtschicht (Meitin-                                                                                        Le Coq: Cafe de Paris,      chioso, 21:00
     Classix, Jam: Wave to                                   Märchenzelt beim                                        Flannigans Post:                                                                  Gang-Silvetser-Menue.
                                  gen): All You Need Is                                                                                        21:00                       Fegefeuer: After Work
     Industrial, 21:00
                                  Party, 21:00               Abraxas: Pettersson          CLUBLAND                   English Pub Quiz,
                                                                                                                                                                           Party (mit Barpreisen
                                                                                                                                                                                                       Parksalon & Park-
     Schwarzes Schaf:                                        kriegt Weihnachtsbe-         Circus: „Montags-          20:30                     Mahagoni Bar: Maha                                      lounge: The Groove is
                                  P.M. (Untermeitin-                                                                                           Dienstag - Indiedisko       und Imbiss bis 23 Uhr),
     Rude Girls Society -                                    such (ab 4), 15:00           Spectaculum“ - mittel-     Murdock’s Irish Pub:                                                              back mit DJ Marvelles.
                                  gen): Main Area: Satur-                                                                                      & Alternative mit den       17:00
     „French Revolution“                                     www*                         alterliche Klänge, 21:00   English Pub Quiz,                                                                 Park-Club: Private Pla-
                                  day Delicious - Kathe-                                                                                       Poppiloten + Mike In-       Le Coq: Radio Uni -
     mit Flore, Phantomas,                                   Gruselige Märchen zu         www*                       20:30                                                                             ces mit Athanasios La-
                                  drale: Gods of Black -                                                                                       stant, 22:00                Chill Crossover, 21:00
     MC Temper. Ballsaal:                                    den Raunächten (ab 5),       Fegefeuer: After Work      Murphy’s Law: Pub                                                                 sos & Friends, ab
                                  Tanzstadl: 80’s, Fox &                                                                                       Schwarzes Schaf (Ball-      Mo’ Town: mo!latino,
     Urban Nerds mit Irie                                    17:00 www*                   Party (mit Barpreisen      Quiz, 20:00 www*                                                                  19:00
                                  Fetenhits, 21:00                                                                                             saal): WAXLAB -             22:00 www*
     Ivo, DJ Roughmix, 23:00
78   termine
                                    CLUBLAND
                                    Brauhaus 1516: Große           clubland
                                    Silvesterparty mit den
                                    Lucky Lips (+ mehr-
                                    gängiges Menü u.a.
                                    Specials!), 20:00
                                    Circus: Die vollkom-
                                    men ungewöhnlich
                                    normale Silvesterparty,
                                    21:00
                                    Departures, Schmied-
                                    berg 5: Silvester-Party
                                    (3 Std. nach der Knalle-
                                    rei) mit den DJs Andre-
                                    as Rauscher, Marc Trax,
                                    Seventh Sense, Arno F.,
                                    03:00 www*
                                    Flannigans Post: Gro-
                                    ße Silvester-Party!,
                                    20:00
                                    Gecko: Silvester-Party:
                                    Jeunesse Doreé „Adam
                                    and Eve - Wir vergeben
                                    eure Sünden“, 21:00            SILVESTER IM ORANGE: mit Tobias Neumann (Cocoon/
                                    Kantine: Glanzparade!          Frankfurt) + Pino de Luca + Caruno. Do. 31.12., Orange-
                                    Augsburgs längste Sil-         Club, 22:00 Uhr
                                    vesternacht auf 3
                                    Floors: Techno meets
                            bühne   Dubstep meets Reggae
                                    & Dancehall, 22:00
                                                                   clubland
                                    www*
                                    Kesselhaus (Riedinger-
                                    straße): Electronic Silve-
                                    ster - Mainfloor: Lüt-
                                    zenkirchen (Great
                                    Stuff, Platform B -
                                    München) & Tomcraft
                                    (Craft Music, Great
                                    Stuff - München) &
                                    Essex (liquidclub)
                                    Foyer: Departures An-
                                    dreas Rauscher, Arno F,
                                    Seventh Sense, 22:00
                                    Mahagoni Bar: Big
                                    Bash 2010 - Die Silve-
                                    ster-Party auf drei
                                    Floors von Patrty-Cros-
                                    sover, Reggae, Ska,
                                    Soul bis hin zu Electro
                                    & Minimal mit den ma-
                                    hagoni Allstars, Miss
                                    Safari, Sir Frnacis, Beat-     UNITED FOUR: Die Stars von RTL-Supertalent sind zu Gast
                                    turbine, Tobi Tobago,          bei Augsburgs größter Silvester-Party. Do. 31.12., Let´s Go
                                    King Boogalouie, DJ            2010@Kongresshalle, ab 19:00 Uhr
                                    MC Base, DJ Ruction
                                    u.a., 22:00
                                    Muhackl oder Blut-           mühle: Silvesterkaba-                                  barett: Herr und Frau
                                    wurst (Perlachberg 3):       rett: Take Two - „Le-
                                                                                            BUNTES                      Braun - „Rindviecher
                                    Silvesterparty (Letzter                                 Der Rabe: Die kleine
                                                                 benslängliche Augen-                                   aus der Region“, 19:00
                                    Abend in der Galerie                                    Silvesterfete: Gemüt-
                                                                 blicke“ (Musikkaba-
                                    auf Zeit mit fettem Pro-     rett), 20:00 www*
                                                                                            lich essen, trinken, fei-   BUNTES
                                    gramm), 21:00                                           ern und tanzen mit DJ       Singoldhalle (Bobin-
                                                                 Parktheater im Kur-
                                    Orange Club: Silve-                                     Robbie (Bitte reservie-     gen): Großer Silvester-
                                                                 haus Göggingen: Sil-
                                    ster-Party mit Tobi                                     ren!), 20:00                ball mit Team 70,
                                                                 vestergala mit Operet-
                                    Neumann (Cocoon).                                       Märchenzelt beim            Showeinlagen und
                                                                 ten- und Musical-Pot-
                                    Absoluter Hammer                                        Abraxas: Die besten         festlichem Buffet, 20:00
                                                                 pourri 15:00+19.30 Uhr,
                                    zum Jahresende: Tobi                                    Märchen der letzten
                                                                 www*
                                    spielt für euch die gan-                                2009 Jahre, mit Sekt
                                                                 Stadthalle Gerstho-
                                    ze Neujahrsnacht.                                       und Knabberei (auch
                                                                 fen: Silvestergala 2009
                                    Support by Pino de                                      22.30 Uhr), 19:30 www*
                                                                 (Show & Tanzmusik
                                    Luca und Caruno, 22:00
                                    Rockfabrik: Silvester-
                                                                 von Walzer bis             UMLAND                               Re-
                                                                 Rock’n’Roll), 20:00
                                    Party - The Best of Rofa     www*
                                    mit vielen Specials!,                                   CLUBLAND
                                    21:00                        KLASSIK                    Lothars Alte Nähfa-                dakti-
                                    Super Sonic -                Theater Augsburg:          brik (Schrobenhau-
                                    Punk’n’Roll, Alternative     „Zar und Zimmer-           sen): Traumelektronik
                                    & more, 21:00                mann“ (Komische            (DJ Spacelex, DJ Emil               ons-
                                    Schwarzes Schaf: Sil-        Oper in drei Akten),       Doesn’t Drive), 21:00

               Asa_events           vester Block Party im
                                    Lamm, Schaf und Ball-
                                    saal mit The Likely
                                    Lads, Lammhouse-
                                                                 19:00 www*
                                                                 KINDER
                                                                 Märchenzelt beim
                                                                                            m eins (Aichach): Sil-
                                                                                            vester, die New Year?s
                                                                                            Eve-Party. Club: Silve-
                                                                                                                              schluss
                                                                 Abraxas: Der alte Silve-   ster-Buffet // Infos
                                    band Live!, Clap Your
                                                                 ster und das Jahrkind      www.m-eins.cc, 22:00              für Ja-
                                    Hands Klub, Electric
                                                                 (ab 3), 15:00 www*         BÜHNE
                                    Gypsyland u.v.a., 22:00
                                                                 Die besten Märchen
                                    Spectrum Club: Silve-
                                                                 der letzten 2009 Jahre
                                                                                            Stadthalle Neusäß
                                                                                            (Neusäß): Silvesterka-
                                                                                                                                nuar
                                    sterparty (80-90er, Pop,
                                                                 (ab 4), 17:00 www*
                                    Rock, NDW, Schlager
                                    und aktuelle Chart-                                                                         2010
                                    Hits), 21:00 www*
                                    liquidclub: New Years
                                    Eve @ liquidclub mit DJ                                                                       ist
                                    Heed (Black, House,
                                    Partyclassics), 22:00
                                    www*                                                                                        Frei-
                                    BÜHNE
                                    Augsburger Puppen-
                                    kiste: Kabarett 2010                                                                         tag,
                                    (Erstaufführung!),
                                    19:30                                                                                        der
                                    Komödie: „Waschsa-
                                    lon Wunderlich“ - Ein
                                    szenisch-musikalischer                                                                     11.12.
                                    Theaterabend; auch
                                    19.30 Uhr, 17:00 www*
                                    Kulturhaus Kressles-

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Tags:
Stats:
views:50
posted:8/27/2011
language:Italian
pages:12