Docstoc

PDF995_ Job 4

Document Sample
PDF995_ Job 4 Powered By Docstoc
					                     !    " #         $                      %    &    %
                    ! '      !    ! (                         ) *     +         *
                      %   &    %                         ! '      ) ,
                    (          &" "
                      - %       ! .

                                  !   -
                             "            %
                         -        %                      %                 "'       !

                  II.- INFORMES Y NOVEDADES

                       #              !            /!
                     0 %                            /!

                  III.- NOTICIARIO

                     0        %                    !
                          #                       . $        "1                 2



Para suscribirse a este boletín electrónico rogamos dirijan un correo a la
             dirección: buzon.oficial@barcelona.dt.mcx.es,
                  con el texto suscripción boletín Asia.
 Para su consulta en formato papel el boletín está disponible en nuestra
                                biblioteca.
      Consulta en línea: http://www.mcx.es/barcelona




                                              1
   NUEVA ESTRATEGIA ECONÓMICA Y COMERCIAL DE ESPAÑA EN
                                   JAPÓN
Por D. Ernesto Tejedor Chillida, Consejero Económico y Comercial de España
                                  en Japón




En 2004 se está replanteando la              liderazgo incipiente de la moda
estrategia económica y comercial de          española en Japón (apertura de
España en Japón.                             tiendas) y a la percepción japonesa
                                             positiva de España en aspectos
Los motivos de este giro estratégico         históricos y culturales.
están     plenamente     justificados:
España arrastra un déficit comercial         La ausencia de una imagen de
crónico y creciente con Japón, su            calidad de España como proveedor
cuota en el mercado japonés tiende           deriva, en parte, de la propia
a decrecer (0,3 % en 2003), la tasa          estructura de nuestra exportación:
de cobertura se sitúa en 20,7 % en           las tres principales partidas que
2003, la exportación española se             suponen el 40 % de nuestra
halla estancada (la exportación en           exportación              (pescado,
2003, 997,7 mill euros, es similar a         minerales/chatarras y automóviles)
la cifra de 1997, con caídas                 son “commodities” o responden a
sucesivas desde el año record                marcas de automoción que no
2000). Japón, segunda economía               llevan el sello de España ni se
mundial, ha dejado de ser nuestro            identifican con nuestro país. Por
principal     cliente    en      Asia,       otro lado, el resto de productos,
sucediéndole como tal China                  salvo     Moda    y    excepciones
continental.      Por otro lado, la          puntuales, se hallan posicionados
“década perdida” de la economía              en el segmento bajo del mercado.
japonesa parece estar en vías de
recuperación con crecimiento del             OBJETIVOS ESTRATÉGICOS
PIB en términos reales del 2,7 % en
2003 y previsiones en torno al 3 %           Tras un profundo análisis de la
para el año 2004 (aunque, por la             situación, se perfilan como objetivos
deflación, el crecimiento nominal se         estratégicos a partir de 2004:
sitúa ligeramente por encima de
cero).                                       1.-Creación de una imagen de
                                             calidad de España como proveedor
La presencia española en Japón               (imagen de país tecnológicamente
adolece de tres debilidades básicas:         avanzado y a la vanguardia en
escaso conocimiento en Japón de la           calidad, innovación y/o diseño de
oferta española, ausencia de una             bienes de consumo).
imagen de calidad de España como             2.-Incremento de la inversión
suministrador de bienes y servicios,         española en Japón y promoción de
y limitada implantación de empresas          la inversión japonesa en España
españolas (sólo 26). Los puntos              (evitando la desinversión japonesa y
fuertes de España se limitan al              propiciando nuevas inversiones)


                                         2
3.-Cooperación empresarial dentro           implantación      de       empresas
de Japón y en terceros mercados             extranjeras en Japón.

INCREMENTO DE LA INVERSIÓN                  EVITAR   LA DESINVERSIÓN
ESPAÑOLA EN JAPÓN                           JAPONESA EN   ESPAÑA Y
                                            PROPICIAR         NUEVAS
Este objetivo es básico para crear          INVERSIONES
una imagen de calidad de España
como proveedor, sin la cual no              Estadísticamente      la   inversión
podría superarse la mediocridad de          japonesa en España (floreciente en
nuestro pasado exportador a Japón.          los años 80), es muy reducida en la
La creación de esta imagen se ha            actualidad (10,48 mill euros en
iniciado ya en el sector Moda con la        2003). De hecho, la inversión en
apertura de tiendas en puntos               España fluye mayoritariamente a
claves y “visibles” (11 de Zara, con        través de las empresas japonesas
objetivo de ampliación a 41; 13             establecidas en Europa, por lo que
Adolfo Domínguez; 37 puntos de              no consta en la estadísticas
venta de Mango; Custo Barcelona;            bilaterales con Japón. Por ello, se
Antonio Miró; Sybilla; Carrera y            está tratando de cuantificar su
Carrera; Joaquín Berao; Tous;               importe mediante visitas semanales
Loewe; Camper; Yanko, etc.)                 que los analistas de la Oficina
                                            Comercial de España en Tokio
Estas inversiones en sectores de            realizan a las matrices en Japón de
bienes de consumo conviene se               dichas empresas establecidas en
consoliden y amplíen y se extiendan         Europa.     Asimismo,     se     está
a sectores industriales.                    abordando un estudio comparativo
                                            de las ventajas fiscales que ofrecen
A este respecto, el gobierno japonés        otros países europeos a la inversión
ha establecido como objetivo                japonesa.
prioritario   la     atracción     de
inversiones extranjeras (se incluyó         La Oficina comercial en Tokio
incluso este objetivo en la agenda          mantiene reuniones semanales con
de la Cumbre UE-Japón que tuvo              las casas matrices en Japón de las
lugar el pasado 22 de junio). Se            empresas japonesas establecidas
instrumenta a través de incentivos          en España y con potenciales
fiscales y de localización en               inversores a los efectos señalados
regiones concretas del Japón. Se            en el epígrafe.
han detectado oportunidades en los
sectores: distribución de productos         Se está realizando un trabajo diario,
alimenticios,      IT,       energías       tenaz y comprometido (que, por su
renovables (eólica), biotecnología y        naturaleza, cuenta con escasa
nanotecnología.     Las    empresas         repercusión mediática) para paliar
españolas tienen la última palabra.         los efectos de una realidad: aunque
Contarán en este empeño con el              las inversiones japonesas en China
apoyo logístico de la Oficina               supusieron sólo un 6,2 % de la
Comercial y de JETRO (Japan                 inversión total de Japón en el
External Trade Organization) que,           exterior en 2003, todos los sondeos
tras su reciente reestructuración, ha       apuntan a que en los próximos años
asumido la tarea de facilitar la            este país será uno de los mayores
                                            receptores, aumentando también la


                                        3
inversión japonesa en los nuevos            diferencia del británico o el francés
miembros de la UE en detrimento             por ejemplo, desconocía casi por
de los antiguos.                            completo la oferta española e
                                            incluso tenía dificultades para ubicar
COOPERACIÓN EMPRESARIAL                     a España en Europa o en América
DENTRO DE JAPÓN Y EN                        Latina. Se logró este objetivo, pero
TERCEROS MERCADOS                           a costa de posicionar los productos
                                            españoles en el segmento más bajo
Objetivo básico, no abordado con            del mercado. En 2003, por ejemplo,
efectividad hasta el presente.              el precio medio de importación de
Parece necesaria la creación de             vinos españoles era de 350 yenes,
puntos de encuentro empresariales           mientras que el precio medio de
de carácter operativo y práctico. En        importación de vinos en Japón de
ellos convendría equiparar los              cualquier procedencia era de 600
niveles, en dimensión y capacidad           yenes.
tecnológica, de las empresas
española y japonesas, propiciando           En bienes de consumo el mercado
contactos sucesivos monográficos            japonés se basa en la ecuación:
sobre una base sectorial, en                Importación sostenible = calidad-
campos muy concretos.                       marca-diseño-innovación-país       de
                                            origen (el factor origen tiene en la
Dentro de Japón: la cooperación             actualidad sólo dos nombres:
sería posible en determinados               Francia e Italia). Se trata de 5
nichos industriales: IT , energías          variables. Si se reunen todas ellas,
renovables (especialmente la eólica),       existe una inelasticidad de la
biotecnología y nanotecnología.             demanda       al   precio    (precios
                                            elevados no reducen el volumen de
En terceros mercados: Se trata de           consumo). Si fallan algunas de ellas,
un asunto ya tópico, debatido en            y por debajo de un determinado
foros, colofón de discursos, que no         nivel, el mercado trata al producto
se ha materializado hasta el                como “commodity”, presionando a la
presente. No obstante, el potencial         baja los precios hasta eliminar el
existe, sólo pendiente de una               beneficio del exportador. Esta última
decidida     acción     empresarial.        era, con notables excepciones, la
España puede ofrecer FAD y su               posición de los productos españoles
posicionamiento en Latinoamérica.           en los sectores Alimentación, Vinos
Japón puede ofrecer su ODA,                 y Habitat en 2003. Sólo Moda
facilidades     de      financiación        superaba este posicionamiento. En
multilateral donde sus tasas de             ocasiones la oferta española tenía
retornos son elevadas y su                  calidad, pero carecía de marca,
posicionamiento en Asia.                    diseño,    innovación     y     como
                                            denominador común, carecía de
GIRO ESTRATÉGICO EN              LA         imagen de país de origen.
PROMOCIÓN DE BIENES              DE
CONSUMO                                     Desde 2004 la estrategia asume
                                            como objetivos de actuación:
Hasta 2003, el objetivo promocional
fue estimular indiscriminadamente la        1.-Promoción   centrada en          la
presencia     de     los   productos        imagen-país (objetivo básico)
españoles en un mercado que, a


                                        4
2.-Reposicionamiento       de     los       indiscriminada a todas las empresas.
productos     españoles      en    el       Esta opción no es realista en un
segmento alto del mercado.                  contexto de recursos limitados. La
Promoción de productos con:                 otra vía es promocionar los
marca-calidad-diseño-innovación,            productos que contribuyan a crear
que contribuya al objetivo 1.-              una imagen de calidad de España
3.-Exposiciones       monográficas          como país proveedor. Esta vía tiene
españolas (frente a participación en        un carácter social indiscutible ya
ferias internacionales japonesas),          que, lograda esa imagen, se
que contribuya así mismo al objetivo        promociona automáticamente la
1.-                                         venta de productos de segmentos
                                            inferiores y facilita que éstos se
Como instrumentos para lograr               vendan en mayor cuantía y a
los objetivos 1.- y 2.-:                    precios     sucesivamente        más
- Se aborda una nueva publicidad            elevados haciendo rentable la
agresiva centrada en España como            exportación del conjunto de las
productora de vinos de calidad que          empresas del país. No es nueva
enfatiza las variedades autóctonas          esta estrategia, la utilizan con éxito
de uva.                                     Francia e Italia, convirtiendo el
- Se promueve la alianza con la             factor país de origen en un valor
Escuela de Cocina Hattori (la más           añadido del producto y en un
famosa de Japón, líder de opinión           componente multiplicador de ventas.
en TV y resto de medios).
- Se crea un web.site (Portal de            Instrumento para el logro del
Moda española) interactivo en               objetivo 3.-
lengua japonesa de gran impacto.
- Se promueven las visitas de               Salvo en el caso de la Feria Foodex,
prescriptores de opinión a los              de gran prestigio internacional,
principales certámenes, tanto de            primera feria de alimentación y
España       como       de   ferias         vinos de Asia, España está
internacionales europeas en que             reemplazando la participación en
participa España.                           ferias internacionales en Japón por
                                            certámenes        o     exposiciones
- En todas las promociones                  monográficas.         Las       ferias
respaldadas con presupuesto ICEX            internacionales japonesas tienen un
se procede a:                               carácter      masivo,     con     una
1. Selección de productos de gama           heterogénea participación china,
alta                                        coreana, tailandesa, etc., que no
2. Selección objetiva de empresas           contribuye a individualizar a España
con imagen de calidad o prestigio           con una imagen de calidad. Francia,
3. Fijación de precios mínimos de           Italia, Reino Unido han optado por
importación para acceder a la               sus        propias      exposiciones
promoción.                                  monográficas. Esta es, asimismo, la
                                            estrategia española, en certámenes
Existe en este giro estratégico un          como Spain Gourmet Fair, Spain
claro mensaje: En un enfoque                Fashion Exhibition, Spain Shoes
dialéctico  y     teórico    podría         Fair, etc. Se trabaja en estos
plantearse como medio para el               momentos en la creación de la
fomento de la exportación la                primera European Fashion Fair, que
subvención       individual       e         tendrá lugar en enero 2005 (con


                                        5
participación exclusiva de empresas           El 30 de enero 2004 se obtuvo la
españolas, francesas y británicas).           autorización de importación de
Con estas acciones se pretende                clementinas y naranjas salustianas,
posicionar a España en el segmento            con lo que concluyó el largo proceso
superior de la oferta europea.                de autorizaciones iniciado en 1994
                                              con limones, seguido en 1996 con
LOS                CONTENCIOSOS               naranjas Nável y Valencia Late.
SUPERADOS                                     Está a punto de concluirse un
                                              Protocolo     que      permita     la
Finalmente una breve referencia al            exportación de curados de porcino a
hecho de que en enero 2004, se                Japón, aún en el supuesto de que
dan por cancelados los principales            aparezca en el futuro en España un
contenciosos existentes con Japón,            foco de peste porcina clásica (PPC).
derivados de trabas no arancelarias
(barreras sanitarias y fitosanitarias).




               Informe sobre Coyuntura Económica de Japón
                                05/07/2004

   1. COYUNTURA ECONÓMICA

Notable recuperación económica                se mide con el llamado Índice de
según el TANKAN de junio de                   Difusión que, según el TANKAN de
2004                                          junio, ha registrado 22 puntos
                                              positivos netos para las grandes
El Banco de Japón publicó el                  empresas del sector manufacturero.
pasado 1 de julio los datos del               Éste es el mejor dato obtenido
TANKAN correspondientes al mes                desde el estallido de la burbuja
de junio. El TANKAN, encuesta                 económica a principio del los 90.
empresarial trimestral, es uno de los         Hace 13 años, en agosto de 1991,
indicadores más fidedignos para el            el Índice registró un nivel similar y
diagnóstico coyuntural (véase la              desde     entonces      ha    venido
Ficha Técnica).                               mostrando signos negativos, salvo
La confianza empresarial sobre la             algunos períodos muy breves, hasta
evolución económica a corto plazo             2003            (Gráfico          1).




                                          6
                                  Gráfico 1




Otro aspecto destacable de la última       Estos datos muestran un sector
publicación del TANKAN es el               empresarial cada vez más confiado
hecho de que el Índice de Difusión         en la recuperación económica. El
obtenido   para    las   pequeñas          sector no manufacturero, muy
empresas del sector manufacturero          marcado por el pesimismo, también
ha registrado 2 puntos positivos,          apunta a una incipiente reactivación.
tras   mantenerse     en    valores        No obstante, el panorama de
negativos durante 12 años y 7              expectativas difiere según el tamaño
meses      consecutivos      (desde        de las empresas y los sectores
noviembre de 1991).                        económicos (Cuadro 1).




                                       7
                                    Cuadro 1




Las grandes empresas (capital                Las medianas empresas (capital
social superior al millardo de yenes),       social superior a 100 millones e
han registrado puntos positivos en           inferior a 1.000 millones de yenes)
casi todos los sectores, salvo               siguen teniendo dificultades en
construcción (-14)        y comercio         algunos sectores tales como
minorista (-4).                              cerámica,        textil,      madera,
                                             construcción, transporte, hostelería,
                                             etc.

                                         8
Las pequeñas empresas (capital            Factores de la recuperación
social superior a 20 millones e           económica
inferior a 100 millones de yenes)         De acuerdo con el propio TANKAN,
siguen haciendo frente a la               la tendencia hacia la recuperación
dificultades en varios sectores,          económica          se         basa
registrando puntos negativos.             fundamentalmente      en        los
                                          siguientes                factores:

   1) El excedente bruto de                     los sectores y todas las
      explotación empresarial está              empresas).     En el sector
      aumentando              muy               manufacturero se registraron
      notablemente.   En el año                 variaciones     porcentuales
      fiscal 2003 aumentó un                    positivas muy elevadas, en
      14,4% (promedio de todos                  torno al 23% (Cuadro 2)




   2) La     tasa  de   beneficios              año fiscal 2003, y se espera
      corrientes     sobre       la             alcance 3,5% en el año fiscal
      facturación ha mejorado,                  2004.       (Cuadro        3)
      registrando un 3,23% en el




                                      9
3) Las inversiones en equipos           muy dinámicas (incremento
   registraron un incremento de         del 5,4% en el año fiscal
   3,5% en el año fiscal 2003.          2003, previéndose un 20,4%
   Entre las grandes empresas           en el año fiscal 2004.)
   del sector manufacturero las         (Cuadro 4)
   inversiones en equipos son




4) Sectores en los que el Índice        •   Hierro y acero (44 puntos),
   de Difusión mostró un mayor              metales no férreos (31),
   grado de confianza (Cuadro 1,            maquinaria industrial (31),
   grandes empresas)


                                   10
      cuyas exportaciones a China,           En consecuencia, El NIKKEI BI,
      entre       otros    mercados          basado en datos objetivos, también
      exteriores,        aumentaron          señala claramente que la economía
      significativamente durante el          japonesa se encuentra en una fase
      trimestre pasado.                      ascendente, similar a la de 1997.
      • Máquinas de precisión
          (36), maquinaria eléctrica         Asignaturas pendientes
          (25), cuyas ventas en el
          mercado doméstico fueron           Sigue la tendencia deflacionista. El
          muy              dinámicas         Índice de Precios al Consumidor ha
          (especialmente                     registrado            disminuciones
          ordenadores y televisores          consecutivas en los últimos meses,
          con pantalla de plasma).           en comparación con los mismos
      • En        el    sector    no         meses del año anterior: -0,1% en
          manufacturero, destacan            marzo, -0,2% en abril, -0,3% en
          el comercio al por mayor           mayo.
          (21), y los servicios para
          empresas (20).
                                             Según el Instituto de Planificación
                                             Económica, entidad adscrita a la
Aumentan los gastos familiares
                                             Cabinet Office, la mayoría de
                                             Servicios de Estudios del sector
El TANKAN refleja la percepción de
                                             privado pronostican que el fin de la
las empresas sobre el estado de la
                                             deflación tardará aún un año en
coyuntura económica en general.
                                             producirse (a mediados de 2005).
Esta percepción puede ser diferente
a la de otros agentes económicos,
en particular la de las economías            Por su parte, el Banco de Japón
domésticas.                                  declaró que mantendrá su actual
La tendencia a la reactivación               política monetaria expansiva hasta
económica iniciada desde 2003 se             que los precios se estabilicen en un
ve reforzada en estos momentos               nivel superior a cero. No obstante,
con la expansión del consumo.                desde la subida del tipo de interés
Según datos de la Statistic Office de        por el FRB en 0,25 puntos, hay
la Administración japonesa, el gasto         cada vez una mayor presión al alza
medio familiar de los trabajadores           del tipo de interés a largo plazo en
registró incrementos positivos en            Japón. El tipo de interés de los
abril (7,2%) y mayo (5,6%) 2004              bonos a 10 años ha subido del
respecto a los mismos meses del              1,22% en febrero al 1,78% en junio.
año anterior, cifras no alcanzadas           Esta tendencia al alza podría
desde hacía 14 años.                         perjudicar la incipiente recuperación
Por otra parte, el NIKKEI BI                 económica de Japón, porque
(Business Index), compuesto por 4            repercutirá en la financiación de las
indicadores    reales    (producción         empresas y en los créditos
industrial,     facturación        de        hipotecarios de los consumidores.
establecimientos comerciales, ratio          Por otra parte, el alza en los tipos
entre demanda y oferta de trabajo, y         de interés podría complicar aún más
horas extras trabajadas), registró           la precaria situación de la Hacienda
variaciones positivas del 1,8% en            Pública japonesa. El saldo vivo de
abril y del 0,7% en mayo sobre los           las Deudas Públicas de Japón
meses precedentes.                           alcanzó la cifra récord de 703


                                        11
billones de yenes (unos 5,5 billones         2004. Ha habido creación neta de
de euros) a finales del año fiscal           empleo     durante  12    meses
2003 (marzo de 2004), equivalente            consecutivos.
al 140% del PIB.
                                             VENTAS AL POR MENOR
Los créditos morosos están en vía
                                             Las ventas del Comercio Minorista
de solución (al menos para los
                                             han disminuido un – 2,5% en mayo,
grandes       bancos),   habiéndose
                                             en comparación con el mismo mes
superado en 2003 la fase crítica. El
                                             del año anterior.
Plan de Revitalización Financiera,
                                             La facturación de los grandes
preconizado por el Ministro de
                                             establecimientos       comerciales
Política Financiera y Fiscal (Heizo
                                             disminuyó un – 1,4%, grandes
Takenaka), estableció como meta
                                             almacenes – 2,1%, supermercados
reducir a la mitad la tasa de
                                             – 0,9%.
morosidad de los grandes bancos
                                             Pero las Convenience Stores o
desde el 8% al 4% antes del final
                                             establecimientos de 24 horas
del año fiscal 2004 (marzo de
                                             aumentaron sus ventas en un 2,7%.
2005). Los datos revelados al final
del año fiscal 2003 (marzo de 2004)
                                             QUIEBRAS EMPRESARIALES
señalaban que los créditos de difícil
cobro representaban un 5,2% del
                                             De acuerdo con los datos de Tokyo
total de las operaciones activas de
                                             Shoko Research, el número de las
los grandes bancos, dos puntos
                                             empresas en situación de quiebra
porcentuales menos que el año
                                             fue de 1.089 en mayo, el nivel más
anterior.
                                             bajo de los últimos años.
Sin embargo, los bancos regionales
siguen lastrando un 8% como                  ÍNDICE   DE         PRODUCCIÓN
promedio       y    las    pequeñas          INDUSTRIAL
instituciones     y     mutualidades
financieras mantienen tasas en               Según los datos publicados por el
torno al 10 - 15%. Las economías             METI el 29 de junio, el IPI de mayo
de muchas regiones remotas de las            creció un 0,5% frente a abril y un
grandes áreas económicas siguen              4,2% en comparación con el mismo
sufriendo los efectos de la crisis, y        mes del año anterior.
la solución a este problema no
parece fácil.                                ÍNDICE DE PRECIOS
                                             INDUSTRIALES
  2. OTROS      INDICADORES
     ECONOMICOS                              Este Índice ha venido registrando
     RECIENTES:                              variaciones anuales negativas hasta
  3.                                         febrero de 2004, en que se registra
DESEMPLEO                                    un cambio de signo. La variación
                                             en mayo fue + 1,1% respecto al
La tasa de paro descendió al 4,6%            mismo mes del año anterior.
en mayo, el nivel más bajo de los
últimos 3 años y nueve meses. El
número de parados disminuyó de
3,50 millones de 2003 a 3,19
millones de personas en mayo de


                                        12
ÍNDICE  DE         PRECIOS        DE          816,8 millardos de dólares, inferior
IMPORTACIÓN                                   a los 826,6 millardos de marzo y los
                                              815,0 de abril.
En mayo se han registrado cifras
muy positivas (incrementos del                TIPO DE CAMBIO
6,5% respecto al mismo mes del
año anterior. El alza en el precio del        El tipo de cambio medio de junio fue
carburante repercutió en esta                 un dólar = 109,47 yenes, un euro =
brusca subida.      Este Índice ha            132,85 yenes.
venido registrando disminuciones
constantes en los últimos tiempos.            ÍNDICE DE BURSÁTIL DE NIKKEI

RESERVAS EXTERIORES                           En junio, el Índice NIKKEI registró
                                              como media mensual 11.527,72
A finales de mayo las reservas                yenes, un 5,8% de alza desde el
exteriores alcanzaron una cifra de            principio         de         2004.




                                         13
                                                                     ! "           # $%             $                   $                 &
'       (


                                                            +                 )                                         )
    9                                                                      :'                                             '                       ,
    ;                                                                      *                                           ,<:                     : =
    / 3         !                                                         =>=                                         ' *                     * ,
                8                                                             '                                       , <'                    >       ,
    ; ? 7                        )                                                                                                                >

            )
                                                                                    "           &
    9                                                           +                 $> > >
    ;                                                           +                 >>                          )              $> > >
    / 3         !                                               +                 >                     7 )                 >>

*   +                                     *                               )                                                           )
,
            ,       +                      -
                    .
                        &/                          &                                           '&       -
                         0           1 )                                                    2                                             %
                             "                          3             )                                           &                           %
                                      -                         +                   4
            ,                                  $1                   $ 5                    $/
            , '                      $6             )
            ,   7                               3
            , *                      $8 3                   #$




                                                                              14
                                 INFORMACIÓN PRÁCTICA
                                     ENLACES DE INTERNET

Información sobre Japón:

  •
  •

  •        ! "         "                  #           !               $
                            !             $
  •            %       &        '(                        $ !                  (            )
                                $
  •                         *                 +                            )
                                                                          ,         $
  •                             & -               .
      http://english.itp.ne.jp/jtd/live/jpn/jpn01.html
  •                                                                   /0  !             $
  •   1                2              '( $        )                   3 !   )
      http://www.spain-japan.com/
  •    (           2                  $                   3
                  4             $
  •            '( $             #             '( $        )                         )
                                                 $
  •            5 ) #                                          $
  •    &       & -               )         6 7                    1   (
                                (




  •        ! 8         -        7                !
                       /                      !9
  •        ! 2          (        7            :                   (
                            !         (        $




  •   2                     -                                 .
                                                          $
           )           (    ;                             -                    )<
      http://www.stat.go.jp/english/data/figures/index.htm
  •            -                     )
                                                      $




  •   =            :                 ' .
      http://10.5.31.1/paginas/infopais/local/agen_interp.html



  •   ,                     !
      http://10.5.31.1/tokio/es/paginas/Informacion/Japon/hotelestokyo.htm
  •   ,
      http://10.5.31.1/tokio/es/paginas/Informacion/Japon/hotelesosaka.htm

                                                  15
                Organismos de España en Japón


                                    ""
                                   ! # $" $      & '"
                                                % "
(                    %)            *           D0/ > >E0> 0E>/
% +         ,                               F  D0/ > >E04 0C4G
> 4?@               @/   $ @                 $    $      H$    $
A       @               C B
                    ! /B B >4               %         3 A             :

                                            %        )
                                                     4      $
-       .                                      D0/ > >444 >EEE
1          1
          I *  >F@                          F  D0/ > >444 >EEB
1           2
          4@ !     @                         $       H$
        4 B
    ! /B B GE                               %         3
                                                      $
-       /                                      D0/ > >J>4 C/J/
                                            F  D0/ > >J>4 C/JJ
 F
C "                 $    "   *               $    (      H
/ /B@           $    @ >   $ @              %        )
A       @                E B/
                    ! /B B B                                      $
                                            %           3

.                                                      C     B
                                                D0/ C C 4E 4B B
-                                           F          C
                                                D0/ C C 4E 444G
I      :            "    1 @  0F            %          3 A            :
/ J>@:              @/    $ @
:      @                   B
                      EJE B E4
.                                               D0/ E4 EG/ 4/J/
/                                           F               0B
                                                D0/ E4 E00 B /
   #  !        2 @=                         %          3 A            :
4 J@A   /   $ @ #  $                   @
#   !@:        B4
          JEB B B
.                                                        >  ?
                                                D0/ // EC 0? B
%                                           F            >  ?
                                                D0/ // EC 0? E
4 /@A $ /4 ! #   /0                $ @      %          3 A            :
2     @1     C ?
            B J B /4




                                           16
                           - (     ,"
                              -% -( / % -%
 !
% -0   %     !                 1                    E
                                           D0/ > >EB 4C>/
-    2                                  F           E
                                           D0/ > >EB 4C>J
=     # >:        *   0F                 $    (H
> 4@:       4   $ @                     %        )
A         /B B
         @ G B E4
.$    0.           +                       D0/ > >444 /EG/
!       $ +       2                     F  D0/ > >444 /EG>
1    I      * *   ///0                   $    (H     $   !     $
E G@I $                                 %        )
2 !      @      4 B
            ! /B B 0>                         $ 4     $
                                        %         3
                                                     $ $
 -& " .
. . 0               &                      D0/ > E4GC /0/C
.              .     2                  F  D0/ > E4GC /EB4
1    #         *  @EF                    $         !H
J E@#          2
              @ !      @   ! /B4        %         3
 B
B 0J                                                     $
 3 /$" 0"      "     4                     D0/ > E4/C >0CE
&        5    2                         F  D0/ > E4/C >0CC
 $! *    4F
        @ @                              $        H
> 0@'      @                            %         3
2 !    @       4 B
           ! /B B 04

 6 30         6                                     / 0>/
                                           D0/ > EEC ?
 5        2                             F           / 0>B
                                           D0/ > EEC ?
:       1*     4F                        $   7     H7
4/ /E@:     @4    $                     %         3                7
A       @       G B
            ! /B B E4

 /%   7 -$ 8 -   / -$            .
                               7( "        D0/ > >J>4 >/J4
1     ! 4BJ@                            F               ?
                                           D0/ > >J>4 >B 0
4E >@    $ @ >    $ @                    $    ( H       $
A      @       E B/
          ! /B B B                      %         3                ($
                                        $
 /%   7 -$ 8  -   / - ( , -/"9             D0/ > >J>4 C/0?
     (     "        %
$ 9& /. & $- $ " 7( "     %             F               ?
                                           D0/ > >J>4 >B 0
1      ! 4BJ@                            $    ( H       $
4E >@     $ @ >    $ @                  %         3
A       @       E B/
           ! /B B B
,"& 0            ,         &               D0/ > >E0J /0C/
          2                             F  D0/ > >E0J /0C4
K     *  @ 0 F                           $          H      $
> 0@,    :5 @ /   $                     %         3
A      @      C B
          ! /B B JJ




                                   17
             (
          ( & %/ "/                  %$    /%                 & '-9 %
                                                     7. -/ % % "   "
 "   (       9
. " " -8 . " $ .   - ( -*
                       .                                 F               E
                                                                D0/ > E>C 4GEG
              6    .     <
 /$7% ( " : /" ," ;/ $ . $ =                            $             H    $
        J@
J> /B >B , $     >   $ @                            %              3
1   !    @         B
            ! /E/ B G/                                               $       5 $
 7
" -( $" &         (
          $ -( 7< " $                                  D0/ > >E0J ///G
 " . -/"
! ( 9                                               F  D0/ > >E0J ///?
   "     =$                                          $          H$     $
      5   :    *
// >@:      @/   $ @
A       @       G B
            ! /B B E4

             Información en Inglés   Información en Japonés   Información en Español




            Empresas españolas en Japón
 " -      ! -   . :
! /. ! 9 " 6 = " "                                         /  C
                                                  D0/ > >EB /B /
 (
" , / " "(                                     F           G 4J?
                                                  D0/ > >E? B
L(             7M                               $    (    5$     H                      7   $
F      1 $ *   /4F                             %         3                             7
4 4 4@6        @
2 !      @      B B
            ! /B B //
 " - "
! /. % / "           "
           /$ ( . / ( 9                               D0/ > >4// B>EB
    & /-
  % "                                          F                  >C
                                                      D0/ > >4// B B
L(            7M                               %             3
K        "  *    #
               @ /C F
/ G /@K
2 !      @     B BC
           ! /B B B
"    8
 $-9 - $- /,7 =                                               J4
                                                      D0/ > >C 00E/
  @
/F I 5 *   @                                   F              J4
                                                      D0/ > >C 00E/
/> /B@    $ 4    $ @                           %             3
I     @         B
         ! />E B JJ                                       ( $     5
 ,              %
" /. " $ /- . " > 8 >                             D0/ > >E0E 0?JB
   I !       I   ? F                           F  D0/ > >E0E 0?J0
4 4 E@   $                                      $         H
A      @      E B/
          ! /B B B                             %         3                             (
 ! " ( $
! 6     "                                         D0/ > EEG> 0E>/
I      *   C
          @F                                   F  D0/ > EEG> 0E>4
/ /B /4@,    :5                                 $     7 !H        $
A       @      C B
           ! /B B JJ
 " ?
! % -/ " / (          9 -)
               /" -/" . *                            D0/ > >>0B >>0E
9 $)                                               $      !H                                $
A! 5    *   4B
           @ J                                     (H                                  $
J >J //@,    @
#        @      J B
            ! /C B /4
.      / ))
 -$-( 7 % "                                                >      ? /B /JC
                                                  D0/ > >4C 0EE/ B B C / ?
1    #    *  @EF                               F           >
                                                  D0/ > >4C 0EE4
J E@#     2
         @ !     @               ! /B4          $   $        H
 B
B 0J                                           %         3                 $
 -9
. -        " "   -) 9
        ( # & / . * $)                                        /B
                                                      D0/ > EC 4>?C
A   *    JB/                                   F              /B
                                                      D0/ > EC 4>?0


                                              18
// G@K    $ 4    $ @
1$       @          B
             ! />B B /E
. -.        " " 9
      -6 . # & /* $)                      D0/ C C>0E CGJ/
> 4E 0@    $                           F  D0/ C C>>0 JEBC
1    @       J B4
           EC B C                       $    7     H5 4
                                       %        )
                                       %         3
                                                     7
     ( $- # & / . * $)
$ 9& "     " "   -) 9                     D0/ > E404 4JB>
1     *   EF
         @ @                           F  D0/ > E404 4JBJ
4 / 0@I   1         @                   $     $        H
2 !     @       / BJ
            ! /B B C                            7 H
8( 3 /     " "
          # & / /.)                                / GB
                                          D0/ > EJB B B
  $   *    EF
          @ @                          F            / CC
                                          D0/ > EJB B C
J >B E@1      @A          @             $         $   H(
        E BJ
   ! /B B B                            %        )
                                                 (
                                       %         3
                                                 (
 (    &    # & /2 . * $)
8 -% " / 0 " "     -) 9                              G
                                            D0/ > >4? /?4G
" /1 *1      GF @
            @ *                        F             G
                                            D0/ > >4? /?4?
       @
J /4 4B ,       @2     @                           (
        J B
   ! /B B >4
  7&   /       " "
,( - " -9 / # & /                           D0/ > EEG> ?JGJ
 -( -(
. & " -/                               F    D0/ > EEG> ?JGE
   4    :
>F@ > >@ 5     @
A      @       C B
           ! /B B J/
   & /
  % " " 9 $)                                D0/ > >E0G G00/
I$    *    F /
          C @ /B /4                    F    D0/ > >E0G G00B
,     :5
A      @       C B
          ! /B B JJ
      " " "   -) 9
 /$ ! # & / . * $)                        D0/ > >G4E 00G/ 00J>
1        /F
     * @ 4F                            F  D0/ > >G4E 00G4
    @
/E ? A $ 4     $ @                      $           H$      $
A       @          B
            ! /E4 B />
 /    % "  9
     ( & /* $)                            D0/ > EG0J >44>
I       *   C /
           @ F@ 4B G@                  F  D0/ > EG0J >44J
1    !   @        B
           ! /EB B J/                   $           H
                                       %        )

" -/)
#&  /                                   $        H
                                       %
9" "       -( -(
      /," . & " -/                        D0/ > >J>4 C/0?
1      ! 4B J@                         F               ?
                                          D0/ > >J>4 >B 0
4E >@     $ @  >   $ @                  $    ( H       $
A       @        E B/
            ! /B B B
 9 $(   " " 9 )
9 " - # & /*                                         ?
                                            D0/ > >EC >>GG
    &
0 E@ 5 G    $ @                        F                 C
                                            D0/ > >EG> EB E
2     @       J B/
          ! /B B C                     %                      $
    (    :   8
 -( % -? - -8 . 0         ,7 9            D0/ > E4GC /EB>
    ( * ))
 -( % % " 2                            F  D0/ > E4GC /EB4
1    #     * @EF                        $          H
J E@#      2
         @ !     @            ! /B4    %
 B
B 0J


                                      19
      " " "
/7! -9 # & /                                  G? 00G
                                      D0/ JE ? B
      / // J 4BJ                F             G? 00/
                                      D0/ JE ? B
:    @K     $ @                     $              H (!       $
I            B
        44E B /J                %
 &
% " / @7"  9 : A $ % ,/                       4> //4
                                      D0/ JE C ?
 -( -(
. & " -/                        F     D0/ JJ 4JJ >>0B
1        I       '   *     @        $           7 H!
4 0 / G/4@'   @I                           H$ J
I             BC
         4/B B B                %
                                              9   !               $
    :   8
 -? - -8 .                                 C
                                   D0/ > EC ? 0E0B
#      *   C
          @F                    F          C
                                   D0/ > EC ? 0E0/
E J@1       /    $ @             $      ! (H      $
I     @         BG
         ! />E B B
         " "
6 9 "# & /                              F   D0/ J0 0EE 4JJ/
          /@
J /B /J /B 1 5 ! @2                 $       $          H7             $
1            B
    $ >>0 B />                  %                  7              $
 " - " "
: /? # & / 9       $)                            ?
                                        D0/ > >GC JEE>
1     1 $   *    JF@            F                ?
                                        D0/ > >GC JEEC
4 > /4@1   @A      @
        E B
   ! /B B /J
 " " " "   -( )
= ( # & /. &                            D0/ > EJJ? /G/0
 ''
*& *    EF
       @ @                      F       D0/ > EJJ? /G/?
J /B@      /   $ @              %                   5   $
A     @       0 B
          ! /B B GJ




  Principales agentes comerciales españoles en
                      Japón
   & /
  % " " 9 $)                       D0/ > >E0G G00/
I$    *     F /
           C @ /B /4            F  D0/ > >E0G G00B
,     :5                         $    (H
A      @        C B
           ! /B B JJ
1
         " A       5
       % "
 / ( & /* $) 9                     D0/ > EG0J >44>
I        *    C@
             @F                 F  D0/ > EG0J >44J
/ 4B G      @                    $           H
1    !    @          B
              ! /EB B J/
1
           "3 I5
9" "       -( -(
      /," . & " -/                      0/ > >J>4 C/0?
1    2    A      EBG            F                   ?
                                        0/ > >J>4 >B 0
> />@      $   E   $
A       @        E B/
             ! /B B B
          "          3
/ ? / (           9 -) 9
          /" -/" . * $)                 D0/ JJ 000 >4BE
  @    :
JF 4 G@ $ 4      $ @            F       D0/ JJ 0E4 JE?4
A! $      @I
I             B>
         4/C B B


                               20
1
             " :             7 5" $-        5
 &
% " / @7"  9 : A $ % ,/                                        4> //4
                                                       D0/ JE C ?
 -( -(
. & " -/                                         F     D0/ JJ 4JJ >>0B
1        I       '   *              @                $           7 H!
4 0 / G/4@'   @I                                            H$ J
I             BC
         4/B B B                                 %
1                  7                                          9     !                    $
          " F
    :   8
 -? - -8 . . &-( )                                          C
                                                    D0/ > EC ? 0E0B
#      *    C
           @F                                    F          C
                                                    D0/ > EC ? 0E0/
E J@1        /   $ @                              $      ! (H      $
I     @         BG
         ! />E B B
         " F      17




                                      FERIAS JAPÓN


Base de Datos de Ferias en Japón

    •          F                                              $                      $

Lista de Principales Recintos Feriales en Japón

    •     ! * 1                                                          $
    •   A     A                           $ $                           $
    •       '                           F 2 $$                          (
    •   ' N
        #                http://www.intex-osaka.com/index-e.html
    •     ( K            $                           (                    $
    •     ! '                  F    $                     (    $




Principales ferias en Japón (clasificadas por número de expositores):

DESIGN FESTA vol.20
2004 - 11 - 13 to 2004 - 11 – 14
Asia / Japan / Tokyo
Número de expositores: 5500
Main industry sector: Services / Design (incl. Industrial Design). Others / Others

FOODEX JAPAN : 30th International Food and Beverage Exhibition
2005 - 03 - 08 to 2005 - 03 – 11
Asia / Japan / Chiba (Chiba)
Número de expositores : 2515
Main industry sector: Living / Food & Beverages, Food Processing Services / Hotel,
Restaurant & Catering Business

THE 58TH TOKYO INTERNATIONAL GIFT SHOW
2004 - 09 - 07 to 2004 - 09 – 10
Asia / Japan / Tokyo
Número de expositores : 2250



                                                21
Main industry sector: General Exhibition / General Exhibition
                      Living / Gifts, Handicrafts, Premiums & Incentives
                      Living / Furniture & Furnishings, Parts
                      Living / Textiles & Apparel (Materials, Products & Machinery)
                      Hobby, Education / Sports (Goods, Facilities & Services)

SEMICON Japan
2004 - 12 - 01 to 2004 - 12 – 03
Asia / Japan / Chiba (Chiba)
Número de expositores : 1579
Main industry sector: Machinery, Industrial Technology / Electric & Electronics (Products,
Machinery) Information, Telecommunication / Telecommunication, Data Processing, Computer

16th International Jewellery Tokyo 2005
2005 - 01 - 26 to 2005 - 01 – 29
Asia / Japan / Tokyo
Número de expositores : 1200

Main industry sector: Living / Jewelry, Gold/Silverware, Accessories

ELECTROTEST JAPAN 2005
2005 - 01 to 2005 – 01
Asia / Japan / Tokio
Número de expositores : 866
Main industry sector: Machinery, Industrial Technology / Testing, Measuring & Analyzing,
Precision Mechanics, Information, Telecommunication / Optics, Optical Instruments, Laser
Machinery, Industrial Technology / Electric & Electronics (Products, Machinery)

34th INTERNEPCON JAPAN
2005 - 01 to 2005 – 01
Asia / Japan / Tokyo
Número de expositores : 866
Main industry sector: Machinery, Industrial Technology / Electric & Electronics (Products,
Machinery) Machinery, Industrial Technology / Other Industrial Machinery & Equipment
Machinery, Industrial Technology / Manufacturing Technology & Engineering

PWB EXPO : 5th Printed Wiring Boards Expo
2005 - 01 to 2005 – 01
Asia / Japan / Tokyo
Número de expositores : 866
Main industry sector: Machinery, Industrial Technology / Electric & Electronics (Products,
Machinery)

6TH ELECTRONIC COMPONENTS EXPO
2005 - 01 to 2005 – 01
Asia / Japan / Tokyo
Número de expositores : 866
Main industry sector: Machinery, Industrial Technology / Electric & Electronics (Products,
Machinery) Information, Telecommunication / Telecommunication, Data Processing, Computer

ICP : 6th IC Packaging Technology Expo
2005 - 01 to 2005 – 01
Asia / Japan / Tokyo
Número de expositores : 866
Main industry sector: Machinery, Industrial Technology / Electric & Electronics (Products,
Machinery) Machinery, Industrial Technology / Testing, Measuring & Analyzing, Precision
Mechanics

IPF(International Plastic Fair) 2005
2005 - 09 - 24 to 2005 - 09 – 28



                                              22
Asia / Japan / Chiba (Chiba)
Número de expositores : 852
Main industry sector: Fundamental Industries / Chemistry, Rubber, Plastics, Materials

SME Fair 2004 in Tokyo
2004 - 09 - 29 to 2004 - 10 – 01
Asia / Japan / Tokyo
Número de expositores : 776
Main industry sector: General Exhibition / General Exhibition

JIMTOF 2004 (22st Japan International Machine Tool Fair)
2004 - 11 - 01 to 2004 - 11 – 08
Asia / Japan / Tokyo
Número de expositores : 764
Main industry sector: Information, Telecommunication / Optics, Optical Instruments, Laser
Machinery, Industrial Technology / Testing, Measuring & Analyzing, Precision Mechanics
Machinery, Industrial Technology / Machine Tools, Metalworking
Machinery, Industrial Technology / Manufacturing Technology & Engineering

JATA World Tourism Congress & Travel Fair 2004
2004 - 09 - 24 to 2004 - 09 – 26
Asia / Japan / Tokyo
Número de expositores : 727
Main industry sector: Hobby, Education / Tourism & Travel (Goods, Facilities & Services)
Trasportation, Logistics, Packaging / Aerospace & Aviation, Airport Equipment
Trasportation, Logistics, Packaging / Rail Traffic & Other Transportation Machinery, Living /
Food & Beverages, Food Processing Services / Hotel, Restaurant & Catering Business,
Services / Finance, Banking, Insurance




                            BIBLIOGRAFÍA SOBRE JAPÓN

Antonio Carrascosa Morales. Economía japonesa: la expansión se
consolida. BICE nº 2807, mayo 2004.
http://10.5.165.245/sgcomex/acefra.htm


Informe económico y comercial de Japón elaborado por la Oficina Económica
y Comercial de España en Tokio, actualizado en diciembre de 2003
Consultable: http://www.mcx.es/polco/default.htm



                                ESTUDIOS DE MERCADO


1.Consultables en www.icex.es

El mercado del mueble en Japón
Autor: Penadés, Diego. Oficina Económica y Comercial de España en Tokio
Páginas: 59
Año edición: 2004

                                               23
El sector de confección infantil en Japón
Autor: Gracia Alagón, Daniel. Oficina Económica y Comercial de España en Tokio
Páginas: 63
Año edición: 2004
Japón: Estudio de mercado del calzado
Autor: Gracia Alagón, Daniel. Oficina Económica y Comercial de España en Tokio
Páginas: 55
Año edición: 2004

Japón: Estudio de mercado sobre el aceite de oliva
Autor: Del Caz Esteso, Gerardo. Oficina Económica y Comercial de la Embajada de
España en Tokio
Páginas: 63
Año edición: 2004
Japón: Estudio sobre el sector de Pieles Curtidas
Autor: Gracia Alagón, Daniel. Oficina Económica y Comercial de la Embajada de
España en Tokio
Páginas: 52
Año edición: 2004

Japón: Estudio de mercado sobre confección en piel
Autor: Martínez Domingo, Daniel. Oficina Económica y Comercial de España en Tokio
Páginas: 28
Año edición: 2003


Japón: Estudio de mercado sobre confección textil
Autor: Martínez Domingo, Daniel. Oficina Económica y Comercial de España en Tokio
Páginas: 43
Año edición: 2003


JAPÓN: ESTUDIO DE MERCADO SOBRE EL QUESO
Autor: DEL CAZ ESTESO, Gerardo. Oficina Económica y Comercial de la Embajada
de España en Tokio
Páginas: 39
Año edición: 2003
Japón: Estudio de mercado sobre marroquinería
Autor: Martínez Domingo, Daniel. Oficina Económica y Comercial de España en Tokio
Páginas: 39
Año edición: 2003
La agricultura ecológica
Autor: De Diego Morillo, Guillermo. Dirección Territorial de Comercio de la Rioja
Páginas: 152
Año edición: 2003

COMPONENTES DE AUTOMOCIÓN (OE) EN JAPÓN
Autor: LANDETA GAMONEDA, Manuel. Oficina Económica y Comercial de la
Embajada de España en Tokio
Páginas: 70
Año edición: 2002


                                          24
CONFECCIÓN TEXTIL EN JAPÓN
Autor: LANDETA GAMONEDA, Manuel. Oficina Económica y Comercial de la
Embajada de España en Tokio
Páginas: 85
Año edición: 2002
EL ACEITE DE OLIVA EN EL MERCADO JAPONÉS
Autor: LANDETA GAMONEDA, Manuel. Oficina Económica y Comercial de la
Embajada de España en Tokio
Páginas: 37
Año edición: 2002
EL MERCADO JAPONÉS DE LOS MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN:
AZULEJO
Autor: BILBAO CASTRO, Iñaki. Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación
de A Coruña
Páginas: 44
Año edición: 2002

EL MERCADO JAPONÉS DEL VINO
Autor: LANDETA GAMONEDA, Manuel. Cámara de Comercio e Industria de Madrid
Páginas: 57
Año edición: 2002

2. Consultables en http://www.dree.org/inde/

ESTUDIOS
   •   Guide de l''exportateur des vins et spiritueux (édition 2003) - Tome 5 :
       Extrême Orient et Océanie (321 pages - 15/05/2003)
   •   Usages et attitudes des consommateurs envers les vins au Japon.
       Image et positionnement des vins français et de leurs concurrents. (339
       pages - 04/04/2003)
   •   Guide répertoire des chantiers navals dans le monde - Tome I : Asie
       (139 pages - 23/07/2002)
   •   La propriété industrielle au Japon (131 pages - 28/06/2002)
   •   Panorama mondial des arts de la table (196 pages - 28/05/2003)
   •   Principaux aspects réglementaires de l''importation et de la vente de
       produits cosmétiques au Japon (55 pages - 25/06/2003)

FICHAS DE SÍNTESIS

   La dimension agricole de l'accord de libre échange entre le Japon et le
   Mexique (4 pages - 12/04/2004)
   La place de la France sur le marché agro-alimentaire japonais (4 pages -
   26/02/2004)
   Le marché japonais des fruits congelés (4 pages - 08/01/2004)
   Le marché japonais des légumes congelés (4 pages - 08/01/2004)
   Marché japonais de la viande de bœuf (4 pages - 10/02/2004)
   Marché japonais de la viande de porc (4 pages - 12/02/2004)
   Marché japonais de la viande de volaille (4 pages - 12/02/2004)
   Situation de l'élevage au Japon (4 pages - 10/02/2004)
   Les enjeux du marché agroalimentaire japonais (2 pages - 25/02/2004)


                                       25
  La France : le leader du marché des vins au Japon en 2003 - vins tranquilles
  - (4 pages - 14/05/2004)
  Le marché japonais des eaux minérales (4 pages - 08/01/2004)
  Le marché de la confiture au Japon (4 pages - 08/01/2004)
  Le marché des produits sucrés au Japon (4 pages - 15/02/2004)
  Le marché des équipements pour l'industrie agroalimentaire au Japon (3
  pages - 30/03/2004)
  Le marché japonais des emballages (4 pages - 19/05/2004)
  Le commerce électronique au Japon (5 pages - 28/10/2003)
  L'électronique grand public au Japon (5 pages - 31/05/2003)
  La téléphonie mobile au Japon (4 pages - 14/06/2004)
  Contenus et services pour internet mobile au Japon (3 pages - 03/03/2004)
  Internet Mobile au Japon (3 pages - 09/02/2004)
  Electricité au Japon (4 pages - 22/01/2004)
  Hydrocarbures et raffinage au Japon (4 pages - 19/05/2004)
  Le marché aéronautique civil au Japon (3 pages - 31/10/2003)
  Le marché automobile au Japon (3 pages - 15/09/2003)
  Le marché ferroviaire au Japon (4 pages - 15/09/2003)
  Les chantiers navals au Japon (3 pages - 31/03/2004)
  La grande distribution au Japon (3 pages - 13/02/2004)
  Le tourisme au Japon (6 pages - 14/06/2004)

3. Consultable en http://www.stat-usa.gov

  •   Tv Shopping (Japan) [05/13/2004]
  •   E-Education Market In Japan (Japan) [06/22/2003]
  •   Farm Equipment (Japan) [05/13/2003]
  •   Household Electrical Appliances (Japan) [03/28/2003]
  •   Broadband Network (Japan) [03/28/2003]
  •   Data Communications (Japan) [03/26/2003]
  •   Mba Program Market (Japan) [03/26/2003]
  •   Home Remodeling Market (Japan) [03/25/2003]
  •   Packaging Machinery And Materials (Japan) [03/25/2003]
  •   Pharmaceuticals Market (Japan) [03/20/2003]
  •   Apparel: Men's Casual Fashion (Japan) [03/17/2003]
  •   Biotech Opportunities (Japan) [02/02/2003]
  •   Aircraft/Aircraft Parts (Japan) [08/14/2002]
  •   Fuel Cell Market (Japan) [06/28/2002]
  •   Food Disposers (Japan) [06/26/2002]
  •   Opportunities In Wireless Lan (Japan) [06/21/2002]
  •   Internet On Mobile Devices (Japan) [03/18/2002]
  •   Action Plan Construction Procurement (Japan) [03/08/2002]
  •   Camping Trailers (Japan) [03/02/2002]
  •   Cosmetics (Japan) [03/01/2002]
  •   Analytical Instruments (Carryover From '01) (Japan) [02/06/2002]
  •   Health Care Services (Japan) [01/22/2002]
  •   Medical Devices (Japan) [01/22/2002]
  •   Automobile Parts And Accessories For Aftermarket (Japan) [01/17/2002]
  •   Pcb Treatment (Japan) [12/21/2001]
  •   Private Finance Initiative (Carryover From '01) (Japan) [11/22/2001]


                                     26
•   Automobile Industry (Japan) [11/02/2001]
•   Machine Tools (Japan) [11/01/2001]
•   Young Women's Casual Fashion Market (Japan) [09/29/2001]
•   Decorative Accessories (Japan) [09/29/2001]
•   Dietary Supplements (Japan) [09/21/2001]
•   Home Furnishings (Japan) [08/30/2001]




                                 27
             EL COMERCIO EXTERIOR DE CATALUÑA
                        CON JAPÓN



    ÚLTIMOS DATOS


              Las exportaciones catalanas a Japón en el período enero-abril de
        2004 han alcanzado la cifra de 108,38 millones de lo que supone un
        aumento del 31,68% con respecto al mismo período del año anterior.

               Esta cifra representa el 23,28% del total exportado por España.

              Los principales incrementos corresponden al sector del automóvil
        y productos químicos.




     EXPORTACIONES DE CATALUÑA A POR SECTORES ECONÓMICOS. DATOS EN MILES DE EUROS.
                           ENERO-ABRIL 2003  % s/total ENERO-ABRIL 2004  % s/total % 04/03
Sectores Economicos                82.307,54 100,00%          108.380,69 100,00% 31,68%
ALIMENTOS                           7.417,38   9,01%           11.326,37  10,45% 52,70%
PRODUCTOS ENERGETICOS                  84,48   0,10%              150,15   0,14% 77,73%
MATERIAS PRIMAS                     2.393,52   2,91%            3.161,73   2,92% 32,10%
SEMIMANUFACTURAS                   37.918,49  46,07%           42.982,90  39,66% 13,36%
BIENES DE EQUIPO                    8.814,11  10,71%            8.848,11   8,16%    0,39%
SECTOR AUTOMOVIL                    5.629,51   6,84%           20.372,81  18,80% 261,89%
BIENES DE CONSUMO DURADERO          2.855,70   3,47%            2.959,10   2,73%    3,62%
MANUFACTURAS DE CONSUMO            14.666,06  17,82%           15.374,47  14,19%    4,83%
OTRAS MERCANCIAS                    2.528,30   3,07%            3.205,04   2,96% 26,77%




                                         28
           EXPORTACIONES DE CATALUÑA A JAPÓN POR SECTORES ECONÓMICOS. PERIODO ENERO-ABRIL 2003/2004.
                                    DATOS PROVISIONALES EN MILES DE EUROS.
                                                                                          3.205,04
                                              Otras Mercancías 2.528,30

                                                 Manuf. Consumo 14.666,06
                                                                                                         15.374,47
    100%                                           Bienes Consumo Duradero
     90%                                                   2.855,70
                                                                                                          2.959,10
     80%                                                Automóvil 5.629,51

     70%                                             Bienes Equipo 8.814,11                               20.372,81
     60%
                                                     Semimanufacturas                                      8.848,11
     50%                                                37.918,49
                                                                                                          42.982,90
     40%                                            Mats. Primas 2.393,52
                                                                                                          3.161,73
     30%
                                                   Prod. Energéticos 84,48
     20%                                                                                                    150,15
                                                        Alimentos 7.417,38
     10%                                                                                            11.326,37

      0%
                          ENERO-ABRIL 2003                              ENERO-ABRIL 2004


     A LIM ENTOS                             P RODUCTOS ENERGETICOS                        M A TERIA S P RIM A S
     SEM IM A NUFA CTURA S                   B IENES DE EQUIP O                            SECTOR A UTOM OVIL
     B IENES DE CONSUM O DURA DERO           M A NUFA CTURA S DE CONSUM O                  OTRA S M ERCA NCIA S




      Por otra parte las importaciones ascendieron a 1.103,95 millones de , lo
que representa un incremento del 37,21% y significa 59.22% del total
importado por España.


EVOLUCIÓN DE LAS EXPORTACIONES DE CATALUÑA A JAPÓN

Los datos correspondientes a 2003 (todavía provisionales) nos indican que
Japón ocupa el puesto número 22 en el ranking de destino de las
exportaciones catalanas, siendo después de China el mercado más importante
de Asia.

La evolución de las exportaciones catalanas a Japón en el periodo 1995-2003
ha sido muy irregular, con descensos consecutivos respecto al año anterior
salvo en el paréntesis 1999-2000 en que hubo incrementos del 4,24 y 32,84%
respectivamente.

Las exportaciones catalanas presentaron en 2003 el siguiente esquema
sectorial.




                                                   29
     EXPORTACIONES DE CATALUÑA A JAPÓN POR SECTORES ECONÓMICOS. AÑO 2003. DATOS PROVISIONALES EN MILES DE
                                                  EUROS.
     120.000
                                                           108.015,34



     100.000



      80.000



      60.000
                                                                                                                                    47.065,38


                                                                                               34.966,79
      40.000   28.581,86
30




                                                                               26.067,83


                                                                                                                                                   8.190,46
      20.000                                                                                                         7.776,31
                                         7.509,93
                               490,63

          0
                           ENERGETICOS




                                                                               BIENES EQUIPO




                                                                                                                   BIENES CONSUMO
                                                                                                SECTOR AUTOMOVIL
                                                            SEMIMANUFACTURAS




                                                                                                                                                   OTRAS MERCANCIAS
                                         MATERIAS PRIMAS
               ALIMENTOS



                            PRODUCTOS




                                                                                                                                    MANUFACTURAS
                                                                                                                      DURADERO




                                                                                                                                      CONSUMO
PRINCIPALES PRODUCTOS EXPORTADOS POR CATALUÑA A JAPÓN
                        EN 2003
                               (Datos provisionales)




    P.A.                         PRODUCTOS                   AÑO 2003 % s/total
    8708   Vehículos transp. >=10 pers, acc. tract. turis.     32.041,42  11,93%
    2922   Compuestos aminados con funciones oxigenadas        18.449,09   6,87%
    2933   Comp heterocíclicos con heteroátomo de nitróg.      18.243,92   6,79%
    2204   Vino de uva fresca incl encabezado;mosto de uva     12.392,51   4,61%
    3203   Mater. colorantes origen vegetal/animal              7.103,28   2,64%
    1704   Art confiteria sin cacao, incl chocolate blanco      6.808,09   2,53%
    3808   Insecticidas y demás para venta al por menor         6.726,58   2,50%
    7113   Artículos de joyería (exc. con más de 100 años)      6.512,54   2,42%
    4105   Cueros/pieles, depilados ovino(exc.agamuzados)       5.453,97   2,03%
    4706   Pasta fibra obtenida de papel (exc.de madera)        5.441,38   2,03%
    9506   Art. cultura física, deporte, n.c.o.p; piscinas      4.762,08   1,77%
    3402   Preparaciones limpieza (exc.de la partida 3401)      3.770,63   1,40%
    3401   Jabón; prod y preparac orgánicos tensoactivos        3.650,62   1,36%
    7601   Aluminio en bruto                                    3.591,10   1,34%
    1509   Aceite de oliva y sus fracciones                     3.490,99   1,30%
    3004   Medicamentos mezclados entre sí o sin mezclar        3.418,09   1,27%
    3901   Polímeros de etileno, en formas primarias            3.328,78   1,24%
    4011   Neumáticos "llantas neumáticas"nuevos de caucho      2.884,38   1,07%
    8536   Interruptores, conmutadores, y tomas corriente       2.827,41   1,05%
    2936   Provitaminas y vitam. naturales y derivados          2.772,54   1,03%
    6112   Conjuntos abrigo para entrenamiento o deporte        2.345,38   0,87%
    2939   Alcaloides vegetales, natural y demás derivados      2.266,46   0,84%
    9403   Muebles y sus partes, n.c.o.p. (exc. medicina)       2.164,97   0,81%
    8509   Aptos. elec. con motor, uso domést; sus partes       2.074,88   0,77%
    9032   Aptos. aut. regulación o control (exc. p. 8481)      2.033,16   0,76%
    8711   Motocicletas, incl. ciclomotores, con sidecares      1.962,09   0,73%
    3304   Preparac de belleza y piel, incl. bronceadores       1.913,24   0,71%
    9613   Encendedores, sus partes, n.c.o.p. (exc. mecha)      1.903,88   0,71%
    8422   Lavavajillas, maq. limpiar, y secar botellas         1.692,89   0,63%
    6204   Trajes, conjuntos para mujeres (exc.de punto)        1.682,46   0,63%
    3302   Mezclas sustancias odoríf, incl disoluc alcohól      1.593,20   0,59%
    9027   Aanalizadores de gases y demás instrumentos          1.541,88   0,57%
    3303   Perfumes y aguas de tocador                          1.530,82   0,57%
    9405   Aptos. alumb. incl. proyec. n.c.o.p; anuncios        1.522,06   0,57%
    3809   Aprestos y mat.colorantes para industria textil      1.490,39   0,55%
    4112   Cueros/pieles ovino apergaminad./prep. n.c.o.p.      1.414,05   0,53%
           RESTO                                               85.863,32  31,96%
           TOTAL                                              268.664,53 100,00%




                                        31
              II.- INFORMES Y NOVEDADES
        NOVEDADES PARA EL EXPORTADOR A ASIA

JAPÓN
Inversión extranjera El 30 de marzo Japón y EEUU finalizaron la revisión de un tratado
impositivo que eliminará o reducirá los impuestos en el dividendo y los pagos de intereses por
filiales a la empresa madre en el otro país. El tratado elimina completamente el impuesto en
pagos de dividendo por parte de una filial en un país a la compañía madre en otro, siempre que
la filial sea propiedad en un 50% de la compañía madre. Habitualmente estos dividendos se
cargan en un 10 por ciento. El acuerdo elimina los impuestos de todos los ingresos de royaltis,
que incluye los ingresos de instituciones financieras. El nuevo tratado reducirá
significativamente las barreras arancelarias para el comercio y la inversión en ambos países. El
nuevo tratado reemplaza el Tratado Impositivo EEUU-Japón de 1971 y entrará en vigor en julio.
Normalización y homologación Desde el 25 de febrero el Ministerio de Sanidad, Trabajo y
Seguridad Social de Japón redujo el Nivel Máximo de Residuo (MRL)de cloropirifos para la
mayoría de productos cítricos. El MRL para naranjas, pomelos y limones se revisa al 1 ppm,
que es el nivel MRL en Estados Unidos. Junto con esta revisión, el Ministerio de Sanidad
eliminó los requerimientos de revisar el 100 por cien de las naranjas de EEUU y volvió al
procedimiento normal de control de inspecciones al azar.
Aranceles Japón está bajando los aranceles para buey importado desde el 50 al 38.5 por
ciento para el tercer trimestre del año fiscal del 2004 (de abril a junio). Las curvas de
importación de vacuno y cerdo se establecen y pueden ajustarse cada tres meses basándose
en los volúmenes importados. La curva arancelaria basada en la importación de vacuno
congelado se puso en práctica en agosto 2003, después de que el volumen de importaciones
repuntó. La nueva reducción tarifaria anunciada por el Ministro de Agricultura, Bosques y
Pesca, viene tras la reducción de importaciones de vacuno debido a la prohibición de productos
de vacuno en EEUU, después de que se informara del primer caso de encefalopatía
espongiforme bovina (BSE) en EEUU en diciembre 2003.


CHINA
Aranceles China ha reducido la tasa de importación de productos electrónicos desde un
promedio del 9,9 por ciento a un 9,2 en 2004, en la línea de sus compromisos con la OMC. Los
productos de tecnología de la información tuvieron la mayor reducción, desde un 1,5 por ciento
a un 0,43 por ciento. Más del 90 por ciento de productos de TI están ahora libres de impuestos;
todos estarán libres el 1 de enero 2005.
China también ha bajado los aranceles de importación de una amplia gama de productos
petroquímicos. Los aranceles de importación para aromáticos clave como estireno, tolueno,
xilenos, paraxileno y ortoxileno se establecieron en un tres por ciento, efectivo desde el 1 de
enero. También se han reducido las tasas para el benceno, OVC, poliestireno expandible,
polietileno, ácido tereftálico y algunos derivados petroquímicos.
Normalización y homologación El 23 de febrero el Ministerio de Agricultura anunció que ha
aprobado certificados permanentes de sanidad para varios granos de plantas mejoradas con
biotecnología, incluyen una haba de soja y dos de cereal y dos de algodón. Esta decisión se
produce tras una intensa comprobación por parte de científicos chinos para confirmar la
seguridad de estas cosechas. Anteriormente, los comerciantes que querían importar granos
modificados debían obtener certificados temporales de sanidad, que eran sólo válidos para
unos pocos meses. China espera finalizar las aprobaciones sanitarias para otros productos de
biotecnología próximamente.




                                              32
INDIA
Licencias de importación India está eliminando las restricciones para la importación de oro y
plata, eliminando los requisitos para que las importaciones sean canalizadas a través de
agencias del sector público. Esta medida facilitará las importaciones indias de joyería y forma
parte de un amplio abanico de reformas económicas.
Marketing y publicidad de producto Desde el 1 de mayo, los anuncios de tabaco y productos
del tabaco estarán prohibidos en India. La Ley para la prohibición del anuncio de productos de
tabaco y de fumar en público ha sido aprobada por el Parlamento. El Ministerio de Salud y
Familia recomendó la notificación de las reglas que contemplan la prohibición al Ministerio de
Justicia.
Una reciente enmienda de la legislación de 1992 de la India que trata de los sustitutivos de la
leche infantil, biberones y comidas para bebés prohíbe todo tipo de promoción y publicidad de
productos para niños menores de dos años. Este cambio se hizo efectivo en enero 2004.
Normalización y homologación El 12 de marzo, el Department of Animal Husbandry and
Dairying del Ministerio de Agricultura publicó nuevos requisitos para la certificación de
productos lácteos importados y productos alimentarios procesados que contengan productos
lácteos. La regulación, efectiva el 12 de marzo, establece ocho nuevas condiciones que deben
cumplirse y certificarse en los certificados oficiales sanitarios que acompañan estos
embarques.
Según el Animal Plant Health and Inspection Service (APHIS) de EEUU, varias de las
condiciones serán difíciles de cumplir por la mayoría de países exportadores de lácteos
(incluyendo EEUU), debido a que exigen que los productos lácteos provengan de animales que
nunca han estado expuestos a hormonas bovinas o a tratamiento estrogénico durante 90 días.
APHIS está evaluando la posibilidad de incorporar las nuevas condiciones en los certificados
APHIS/AMS.
Regulaciones de cambio El 17 de abril, el Reserve Bank de la India anunció que los créditos
de hasta 20 millones de US$ por transacción de importación con un período de madurez de
más de un años y menos de tres sólo se permitirá para importaciones de bienes de capital. Las
líneas maestras que cubren créditos para importaciones de todos los productos permitidos en
la política de EXIM de hasta 20 millones de US$ por transacción de importación con un
período de madurez de hasta un año permanecen sin cambios. Las modificaciones para estos
créditos se han simplificado.
Otros documentos El 29 de marzo, el Departamento de Agricultura y Cooperación publicó una
enmienda final para la Cuarentena de Plantas (Regulación de importación a la India) (segunda
enmienda) Orden 2004, que cambia la fecha efectiva de puesta en marcha de las provisiones
del Reglamento de Cuarentena de Plantas 2003, sobre material de embalaje desde el 1 de abril
al de junio, 2004. Esta enmienda afecta a todos los artículos enviados con material de embalaje
de origen de planta, requiriendo estos envíos el acompañamiento de un certificado fitosanitario
específico para el material de embalaje. Se define este embalaje como cualquier material de
origen de planta usado para empaquetar incluyendo heno, paja, virutas de madera, serrín,
desperdicios de madera, pallets de madera, estera de estiba, embalajes de madera, médula de
coco, turba o turba de esfagno. Los artículos embalados con estos materiales no pasarán la
Aduana a menos que la partida vaya acompañada de un certificado fitosanitario para el
material de embalaje. En ausencia de este certificado, Aduanas enviará el material a la
Inspección de Cuarentena de Plantas. El personal de este organismo inspeccionará el material
de embalaje y si es necesario, hará tratamiento con calor, fumigará u otro tipo de tratamiento
del material de embalaje a expensas del importador, antes de autorizar el permiso de la
cuarentena.
Aranceles India ha anunciado recientemente una reducción de los aranceles desde un 16 a un
8 por ciento en una amplia variedad de productos del acero. También se han reducido los
aranceles para productos seleccionados para la fabricación del acero, incluyendo lingotes de
hierro y carbón. La reducción arancelaria es un esfuerzo para reducir los precios para los
fabricantes locales y mejorar la eficiencia y competitividad de la industria.




                                              33
PAKISTAN
Derechos de la Propiedad Intelectual Pakistán ha presentado su solicitud de ingreso a la
Convención de París para la Protección de la Propiedad Industrial en la Organización Mundial
de la Propiedad Intelectual. La Convención de París abarca la propiedad industrial incluyendo
inventos, marcas, diseños industriales, modelos de utilidad, marcas comerciales e indicaciones
geográficas. La Convención empezará a ser efectiva para Pakistán el 22 de Julio.
Entrada y almacenamiento El 17 de mayo se pondrá en funcionamiento el nuevo
Procedimiento de Despacho Automático (ACP). Los importadores que cumplan los requisitos
marcados en la Orden nº 07/2004 pueden solicitar la aplicación de la ACP. El nuevo
procedimiento intenta facilitar el comercio y el despacho de aduanas.


SIRIA
Derechos de la Propiedad Intelectual El 5 de mayo, la República Árabe de Siria presentó su
solicitud de adhesión al Acuerdo de Madrid que trata del Registro Internacional de Marcas, de
14 de abril de 1841, revisado en Estocolmo el 14 de julio de 1967 y modificado el 28 de
setiembre de 1979 con la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual. Siria también ha
presentado solicitud de adhesión al Protocolo relacionado con el Acuerdo de Madrid que trata
del Registro Internacional de Marcas, adoptado en 27 de junio de 1989 en Madrid (Protocolo de
Madrid 1989). Ambos acuerdos entrarán en vigor para Siria el 5 de agosto.
Regulaciones comerciales El 6 de abril, el Standing Committee of the National People´s
Congress puso en marcha una nueva Ley de Comercio Exterior que incluye provisiones para
adaptar la legislación china a sus obligaciones con la OMC. La ley entra en vigor el 1 de julio.
Las provisiones clave de la nueva ley se dirigen a los derechos comerciales. Según la ley, las
empresas que entran en el comercio internacional en China deben registrarse en la
Administración de Industria y Comercio y el Ministerio de Comercio o sus agencias autorizadas.
Las provisiones se espera que abran los derechos comerciales a todas las compañías y joint
ventures independientemente de la propiedad , una importante ampliación de estos derechos.
Otros cambios en la ley afectan a los programas de licencias automáticas, programas de no
proliferación, requisitos de certificación e inspección relacionados con los países de origen,
protección de derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio, y leyes
relacionadas con prácticas comerciales desleales y otros programas para mejorar la
administración y la aplicación. Para poner en marcha y obligar a cumplir las provisiones de la
Ley de Comercio Internacional, el State Council y las agencias administrativas deben
promulgar reglas y normas para su puesta en marcha.


HONG KONG
Derechos de la propiedad intelectual Las enmiendas del Reglamento de Patentes (General)
2004 y del de Diseños Registrados 2004, han entrado en vigor el 7 de mayo. En la mayoría de
casos las tasas se han reducido significativamente. Las nuevas tasas se aplicarán para las
tasas de archivo y publicidad pagadas desde el 7 de mayo y antes de la fecha límite. También
se aplican para las tasas de renovación y mantenimiento. Las nuevas tasas también se aplican
para la renovación y mantenimiento u otra tasa que baja antes del 7 de mayo, la tasa se carga
según la antigua tasa, junto con tasas adicionales si es aplicable, tanto si se paga o no antes
del 7 de mayo. Hay una lista en internet                  para       patentes y diseños en
http://www.info.gov.hk/ipd/eng/news/news.htm.




                                              34
INDONESIA
Inversión extranjera Bajo un decreto presidencial emitido el 12 de abril, los inversores sólo
necesitan tener una licencia del Capital Investment Coordinating Board para iniciar un negocio
en Indonesia. Anteriormente se requería una licencia de los ministerios relacionados de las
administraciones regionales. Las solicitudes de los inversores extranjeros presentadas en
oficinas de representación de Indonesia en el extranjero se enviarán al Board en el plazo de 30
días. El cambio pretende coordinar el procedimiento de licencias para inversión y atraer
inversión extranjera.
Aranceles El gobierno de Indonesia ha bajado recientemente los aranceles para el hierro,
acero y productos de acero al cero por ciento. La medida se tomó para ayudar a las compañías
locales que usan acero para su producción, debido a que los precios han aumentado mucho
debido a la alta demanda internacional.
Normalización y homologación Un reciente decreto presidencial (Peraturan Pemerintah nº
49/2002) ha reemplazado el antiguo paquete de tasas aplicadas a muchos productos agrícolas.
Según este decreto, se aplican diferentes tasas a los productos agrícolas dependiendo de si
son importados, exportados o distribuidos dentro de Indonesia. Las tasas aplicadas a servicios
relacionadas con actividades agrícolas, incluyendo registro de pesticidas, evaluaciones de
calidad y residuos, observaciones de campo, tests de semillas y registros de productores,
comercializadores y distribuidores. La nueva política se aplica para los pagos de tasas de
cuarentena si la cuarentena de la plaga de la planta y/o animal es controlada o eliminada.
Aunque el propietario de los productos se libra de pagar las tasas de cuarentena, debe pagar
los costes de erradicación y cualquier coste en que se incurra como resultado del control de la
plaga. Las nuevas tasas son significativamente menores para ciertos productos agrícolas que
el antiguo sistema de tasas.


NEPAL
Adhesión El 23 de abril Nepal se convirtió en el miembro 147 de la Organización Mundial de
Comercio. La adhesión de Nepal a la OMC se aprobó en setiembre 2003. El 24 de marzo el
gobierno de Nepal notificó a la OMC que el proceso de ratificación y aceptación del Protocolo
de Adhesión se había completado en el Parlamento. De acuerdo con la práctica establecida, la
entrada en vigor del Protocolo tuvo lugar 30 días más tarde.

MONGOLIA
Carnets ATA Como el 15 de abril Mongolia entrará en el sistema de Carnet ATA, de acuerdo
con el United States Council for International Business (USCIB), que administra el sistema en
EEUU, Mongolia eliminará las tasas de importación para equipamiento profesional, productos
para ferias e importaciones con fines científicos, educativos y culturales. Once despachos
aduaneros mongoles aceptarán Carnets como parte de sus operaciones normales. Los carnets
ATA estarán garantizados por la Cámara Nacional de Comercio e Industria de Mongolia.
Mongolia no prevé aceptar Carnets para muestras comerciales, tráfico postal, mercancías en
tránsito o no acompañadas. Los carnets ATA se expiden en EEUU por el US Council for
International Business, Av. De las Américas 1212, Nueva York, NY 10036-1689, (Telf: (212)
354-4480 o 1-800-5-DUTYFREE; Fax (212) 944-0012; e-mail: atacarnet@uscib.org; Internet:
http://www.uscib.org).


FILIPINAS
Aranceles El Presidente firmó a finales de marzo una Orden Ejecutiva, que baja los aranceles
del cerdo y permite importaciones de haba de soja sin aranceles. La directiva permitirá a los
importadores traer 10000 toneladas de cerdo con un arancel reducido del 10 por ciento; las
habas de soja pueden importarse sin pagar arancel durante seis meseS




                                              35
IRAK
Aranceles Desde el 15 de abril la coalición encabezada por EEUU impondrá un arancel del
cinco por ciento para la mayoría de mercancías importadas por Irak. Estos son los primeros
aranceles impuestos desde el cambio de régimen. Los ingresos se pondrán en un fondo que
se usará para proyectos de reconstrucción. Los productos considerados vitales para la
reconstrucción, incluyendo alimentos, medicinas, equipamiento médico, libros, confección y
productos importados para la asistencia humanitaria, estarán exentos de arancel. La coalición
también ha anunciado la creación de un servicio de Aduanas iraquí tras la guerra. Este anuncio
que es parte de la Orden 54, es el último de una serie de decisiones que preparan el camino
para transferir el poder a iraquíes el 1 de julio.


JORDANIA
Tasas El 28 de marzo los legisladores jordanos aprobaron la legislación que aumenta el IVA
del 13 al 16 por ciento. La medida intenta reducir el déficit presupuestario jordano, en la línea
de las recomendaciones del FMI.


KAZAJASTAN
Tasas El IVA general se ha bajado del 16 al 15 por ciento. Kazajastán planea aplicar el
principio de destino del IVA; los productos importados están sujetos al IVA en el valor por
derechos de las mercancías en el momento de la importación.
Inversión extranjera Se ha puesto en marcha un nuevo régimen impositivo para empresas
procesadoras de petróleo y gas. Según los nuevos incentivos fiscales, los procesadores de
petróleo y gas están exentos de impuestos sobre los beneficios corporativos en los cinco años
siguientes a la creación de una nueva instalación.


FILIPINAS
Aranceles Según la Orden Ejecutiva nº 295, publicada en febreio, algunos productos que
contienen azúcar, se han reclasificado bajos diferentes encabezamientos HS, aumentando los
aranceles aplicados para esos productos. Los productos, incluyendo concentrados conteniendo
azúcar para mezclar, aromas para bebidas y concentrados de compuestos para hacer bebidas
tenían antes unos aranceles que oscilaban entre uno y diez por ciento. Todos los concentrados
en polvo conteniendo más de 65 por ciento de azúcar en peso en seco tienen ahora un arancel
que va del 48 al 65 por ciento.


COREA
Aranceles El Ministerio de Finanzas y Economía (MOFE) anunció recientemente la creación
de contingentes para ciertos productos, algunas reducciones de tarifas y el aumento de
ciertos contingentes. Estos cambios , efectivos desde el 18 de febrero, se hicieron para apoyar
la ganadería doméstica y la industria avícola que fueron golpeadas por el aumento de precios
de los piensos causados por la extensión de la gripe aviar. La cantidad de contingente para
trigo se aumenta de 1,55 millones de toneladas métricas (MT), a 2 millones de MT; los
guisantes se aumenta desde 0.16 millones de MT a 0.45 millones de MT. Dos nuevos
contingentes se han creado para el centeno para pienso y para palmiste. La cantidad de
contingente y el arancel para el centeno se establece en 0,5 millones de MT y uno por ciento,
mientras que el palmiste es de 0,4 millones de MT y dos por ciento. Se aplica una cuota de
cero por ciento al trigo y “pellets” de mandioca, rebajados desde el uno y el dos por ciento
respectivamente. El arancel para el lactosuero se rebaja desde el ocho al cinco por ciento.
Estos cambios son válidos para los productos declarados en la aduana hasta el 31 de
diciembre.




                                               36
TAIWÁN
Licencias de importación El 16 de febrero Taiwán anunció la licitación de 2004 para el arroz
importado de forma pública. El Central Trust of China llevará a cabo la licitación a través de la
Agencia de Agricultura y Alimentación, Consejo de Agricultura. Los términos de suministro para
todas las licitaciones excepto la última, se han prolongado a 115 días.


CAMBOYA
Adhesión El 11 de febrero el Consejo General de la Organización Mundial del Comercio
aceptó dar a Camboya otros seis meses para ratificar su acuerdo de adhesión y unirse a la
OMC. La decisión extiende la fecha límite desde el 31 de marzo al 30 de setiembre. Camboya
solicitó la extensión el 30 de junio porque desde las elecciones de julio de 2003 no ha podido
formar el nuevo gobierno. La OMC aprobó el acuerdo de adhesión de Camboya en setiembre
2003, poniendo el país en camino de ser el miembro número 147 y entre los primeros países
en vías de desarrollo que se unen al proceso completo de negociación.


IRAN
Inversión extranjera Desde el 17 de diciembre Irán es el miembro 164 de la Agencia
Multilateral de Garantías de Inversiones. Las compañías extranjeras que buscan invertir en Irán
pueden ahora acceder a la cobertura de garantía del MIGA, que protege las inversiones contra
los riesgos de restricción de transferencia, expropiación, rotura de contrato, y guerra y
disturbios civiles (incluyendo terrorismo). Su adhesión también permite a Irán ser susceptible
de recibir los servicios de asistencia técnica del MIGA para ayudar a atraer más inversión
extranjera directa.


ISRAEL
Aranceles El Ministro de Finanzas de Israel anunció reducciones en los aranceles de
importación de una serie de productos que incluyen electrodomésticos, electrónica y algunos
alimentos. Las reducciones arancelarias se hicieron efectivas el 12 de febrero.
Los aranceles para productos como neveras y hornos se redujeron del 24 al cinco por ciento,
mientras que los aranceles para productos electrónicos, incluyendo televisiones y aparatos de
vídeo y DVD, se redujeron del 45 al 15 por ciento. Los aranceles para ciertos productos
alimenticios como arroz, azúcar y huevos serán eliminados.
Impuestos El IVA de Israel se ha reducido del 18 al 17 por ciento, a partir del 1 de marzo.
Estaba previsto que el IVA se redujera a final de 2004.




                                               37
              ÚLTIMOS DATOS DE LA EXPORTACIÓN CATALANA A ASIA

   EVOLUCIÓN DE LAS EXPORTACIONES DE CATALUÑA Y ESPAÑA A ASIA-PACÍFICO.PERIODO ENERO-ABRIL 2003/2004
                                  (Datos provisionales en miles de euros)

                                 CATALUÑA                                    ESPAÑA                       % CATALUÑA/ESPAÑA
                   Ene-Abril 03 Ene-Abril 04        % 04/03    Ene-Abril 03   Ene-Abril 04      % 04/03 Ene-Abril 03 Ene-Abril 04
TOTAL ZONA           779.078,84      834.862,50       7,16%    2.642.850,94 2.825.638,70          6,92%        29,48%    29,55%
China                134.742,99      125.599,48      -6,79%      356.823,24     401.976,93      12,65%         37,76%    31,25%
Japón                 82.307,54      108.380,69     31,68%       361.543,46     465.584,86      28,78%         22,77%    23,28%
Irán                  33.344,79        58.966,97    76,84%       111.573,64     145.118,85      30,07%         29,89%    40,63%
Australia             51.174,80        52.373,26      2,34%      174.506,30     223.597,62      28,13%         29,33%    23,42%
Corea del Sur         40.782,77        51.832,71    27,09%       114.009,17     120.555,32        5,74%        35,77%    42,99%
Emiratos Arabes Unidos41.597,83        51.645,26    24,15%       183.952,03     158.486,29     -13,84%         22,61%    32,59%
Israel                58.219,96        46.032,79   -20,93%       178.901,50     154.317,83     -13,74%         32,54%    29,83%
Hong-Kong             51.154,70        45.806,05   -10,46%       140.076,69     126.958,06       -9,37%        36,52%    36,08%
Arabia Saudita        47.576,10        38.417,68   -19,25%       178.621,79     164.095,65       -8,13%        26,64%    23,41%
Singapur              30.281,40        32.180,62      6,27%      103.565,90      85.279,24     -17,66%         29,24%    37,74%
India                 25.934,66        29.023,71    11,91%        69.199,76     108.352,99      56,58%         37,48%    26,79%
Kuwait                 9.599,47        26.358,59 174,58%          38.798,98      55.192,52      42,25%         24,74%    47,76%
Líbano                27.082,70        23.906,60   -11,73%        80.846,74      50.249,84     -37,85%         33,50%    47,58%
Taiwán                21.636,92        22.572,43      4,32%       90.494,59      86.167,30       -4,78%        23,91%    26,20%
Tailandia             16.441,56        19.134,41    16,38%        66.908,33      71.627,10        7,05%        24,57%    26,71%
Indonesia             14.918,78        13.620,63     -8,70%       54.653,55      50.841,62       -6,97%        27,30%    26,79%
Malaisia              12.896,30        12.292,95     -4,68%       60.078,51      50.124,83     -16,57%         21,47%    24,52%
Pakistán               7.750,14        11.315,23    46,00%        20.205,85      27.197,87      34,60%         38,36%    41,60%
Siria                 11.595,38         9.962,12   -14,09%        31.285,72      30.981,69       -0,97%        37,06%    32,15%
Bangladesh             4.993,75         7.377,72    47,74%        10.840,59      27.866,13     157,05%         46,07%    26,48%
Nueva Zelanda          7.643,73         7.335,39     -4,03%       18.885,54      18.268,17       -3,27%        40,47%    40,15%
Jordania               6.039,20         7.267,05    20,33%        18.549,39      46.030,49     148,15%         32,56%    15,79%
Vietnam                6.587,60         6.782,41      2,96%       28.326,92      30.723,98        8,46%        23,26%    22,08%
Filipinas             12.596,05         6.271,98   -50,21%        42.534,83      32.774,22     -22,95%         29,61%    19,14%
Omán                   3.844,14         3.687,84     -4,07%       11.140,83       9.214,41     -17,29%         34,50%    40,02%
Kazajstán              1.632,13         3.059,53    87,46%         8.303,27      10.926,13      31,59%         19,66%    28,00%
Qatar                  4.394,26         2.560,68   -41,73%        18.123,05      15.441,83     -14,79%         24,25%    16,58%
Bahrein                2.404,95         2.367,48     -1,56%       11.330,19      10.931,69       -3,52%        21,23%    21,66%
Sri Lanka              1.219,68         1.712,04    40,37%         5.048,99       4.890,75       -3,13%        24,16%    35,01%
Yemen                  1.166,25         1.693,95    45,25%         8.876,13       5.284,83     -40,46%         13,14%    32,05%
Corea del Norte           989,89        1.087,77      9,89%        4.272,64       2.839,01     -33,55%         23,17%    38,32%
Irak                   2.352,87         1.072,24   -54,43%        17.032,58      14.504,69     -14,84%         13,81%     7,39%
Georgia                1.890,75           695,90   -63,19%         5.734,00       2.676,52     -53,32%         32,97%    26,00%
Macao                     317,72          687,79 116,48%           1.291,81       1.758,12      36,10%         24,59%    39,12%
Azerbaiyán                332,52          612,06    84,07%         4.272,47       5.102,01      19,42%          7,78%    12,00%
Uzbekistán                330,67           194,6   -41,15%         1.379,18       1.005,02     -27,13%         23,98%    19,36%
Myanmar (antigua Birmania)245,93           177,7   -27,74%           413,08          293,27    -29,00%         59,54%    60,59%
Kirguizistán               32,37          124,52 284,68%             331,62          408,07     23,05%          9,76%    30,51%
Armenia                   131,92          124,17     -5,87%        1.136,50       1.665,21      46,52%         11,61%     7,46%
Islas Maldivas             35,93          117,29 226,44%             180,73          263,93     46,04%         19,88%    44,44%
Camboya (Kampuchea) 162,92                 116,4   -28,55%           718,23          379,97    -47,10%         22,68%    30,63%
Gaza y Cisjordania        348,88           77,82   -77,69%           535,11          106,33    -80,13%         65,20%    73,19%
Turkmenistán               64,78           76,62    18,28%           220,66          286,32     29,76%         29,36%    26,76%
Brunei                     17,38           70,35 304,78%             603,93          818,92     35,60%          2,88%     8,59%
Mongolia                    6,26           37,97 506,55%            4786,23        2790,54     -41,70%          0,13%     1,36%
Nepal                     127,01           34,28   -73,01%            849,8          815,26      -4,06%        14,95%     4,20%
Laos                        0,45           16,05 3466,67%            297,37           69,75    -76,54%          0,15%    23,01%
Afganistán                  0,19            0,71 273,68%             630,46          646,60       2,56%         0,03%     0,11%
Tajikistán                 126,3                  -100,00%            147,5          150,12       1,78%        85,63%     0,00%
Bután                       3,56                  -100,00%            11,04                   -100,00%         32,25%
TIMOR ESTE                                                             0,49
Fuente: Base de datos de la Secretaría de Estado de Turismo y Comercio. Datos provisionales en miles de euros.




                                                          38
                             III. NOTICIARIO
        NOTICIAS DE LA PRENSA ESPAÑOLA SOBRE ASIA PACÍFICO



Título: Japón condecora al abogado Antonio Voltà
Fecha de publicación: 14/07/04
Texto: El cónsul del Japón en Barcelona entregó a Voltà la medalla de la Orden del Tesoro
Sagrado, concedida como reconocimiento a su contribución al establecimiento de las empresas
de ese país en Catalunya.
Fuentes: El Periódico de Cataluña

Título: Maersk Sealand refuerza sus servicios entre España y Asia con dos nuevas líneas
Fecha de publicación: : 14/07/04
Texto: Uno de los servicios escalará los lunes en Barcelona y el otro en los puertos
españoles de Algeciras, Valencia y Málaga.
Fuentes: La Gaceta de El Vigia

Título: Mango abre el primer establecimiento en Sydney
Fecha de publicación:14/07/04
Texto: Con esta apertura, que ha supuesto una inversión de 700.000 euros, la cadena de
moda femenina tiene ya cuatro puntos de venta en Australia.
Fuentes: Expansión; El Periodico

Título: Martín Lloveras,fabricante de maquinaria para la industria del chocolate,basa su
crecimiento en Asia
Fecha de publicación: 14/07/04
Texto: Martín Lloveras,SA, fabricante catalán de maquinaria para la industria del chocolate,
construirá un centro de I+D en unos terrenos anexos a su planta de Terrassa. La compañía,
que facturará este año 10,5 millones de euros, basa su crecimiento en los mercados asiáticos.
Fuentes: Dossier Económic de Catalunya

Título: El comercio con el Este y Asia desplazará el liderazgo logístico ocupado por Reino
Unido
Fecha de publicación: 12/07/04
Texto: La búsqueda de nuevos 'hubs' de acceso a Europa y el incremento del comercio con
Asia comienzan a modificar el panorama logístico. El precio del suelo ya es un elemento a
tener en cuenta en la toma de decisiones para ubicar una plataforma logística.
 Fuentes: La Gaceta de El Vigía (semanal)

Título: Cargolux presenta su vuelo directo China-España
Fecha de publicación: 12/07/04
Texto: El crecimiento del comercio exterior con China comienza a impulsar nuevas vías de
negocio en España
 Fuentes: La Gaceta de El Vigía (semanal)



                                             39
Título: Los expertos aconsejan aprovechar Sudamérica para dar el salto a Asia
Fecha de publicación: 26/06/04
Texto: Esta apuesta por la triangulación permite reducir costes para la internacionalización.
Los crecientes vínculos comerciales entre América Latina y Asia Pacífico se consideran
oportunidades para las empresas catalanas y españolas, que, por tradición, han estado
presentes en los países de Sudamérica. Las estratégias comerciales en Asia tienen, así, una
via más abierta.
Fuentes: Dossier Económic de Catalunya

Título: China pide a la UE que reconsidere su decisión
Fecha de publicación: 30/06/04
Texto: China urgió ayer a la Unión Europea a reconsiderar su decisión de negar a Pekín el
estatus de economía de mercado, que la UE ha decidido no otorgarle de momento.
Fuentes: La Gaceta de los Negocios

Título: La UE niega a China el estatuto de economía de mercado
Fecha de publicación: 29/06/04
Texto: La UE no otorgará a China por ahora el estatuto de economía de mercado, por el alto
grado de intervención del Estado en la economía y por la falta de aplicación de las leyes,
confirmó ayer Bruselas.
Fuentes: La Gaceta de los Negocios

Título: España y Kuwait impulsarán el comercio exterior
Fecha de publicación: 28/06/04
Texto: Recientemente se han reunido las Cámaras de Comercio de España y Kuwait para
analizar las posibilidades de inversión en la región.
Fuentes: La Gaceta de El Vigía (semanal)

Título: EFC construirá en China un almacén frigorífico para frutas
Fecha de publicación: 28/06/04
Texto: Equipos Frigoríficos Compactos, compañía del Grupo Ramón Vizcaíno, se ha
adjudicado en concurso público la construcción en China de un almacén de frutas en atmósfera
controlada con capacidad para 5.000 toneladas por dos millones de euros.
Fuentes: La Gaceta de El Vigía (semanal)

Título: Norniella impulsa el comercio español con Irak
Fecha de publicación: 28/06/04
Texto: Esta semana las cámaras de comercio de España e Irak se han reunido en Kuwait con
el objetivo de impulsar las relaciones bilaterales e impulsar el comercio exterior español en la
región.
Fuentes: La Gaceta de El Vigía (semanal)

Título: El superávit comercial de Japón creció un 35,5%
Fecha de publicación: 24/06/04
Texto: El superávit comercial de Japón creció un 35,5 % respecto al mismo periodo del año
2003. Este alza viene dado por el aumento de las exportaciones a otros países asiáticos,
principalmente China. La demanda de este último se centró en productos tecnológicos y
equipos industriales. Sin embargo el excedente comercial con su principal socio, EEUU,
disminuyó un 4,9%.




                                                40
Fuentes: La Gaceta de los Negocios

Título: Artº de Peter Marsh: ¿Llevará China la batuta de su sector?
Fecha de publicación: 26/06/04
Texto: En la práctica, China formará parte de las estrategias de casi todas las empresas de
producción.
Fuentes: Expansión

Título: Misión a Irán y Emiratos Árabes
Fecha de publicación: 28/06/04
Texto: Las Cámaras de Comercio de Barcelona y Sabadell organizarán una misión comercial
a Irán y los Emiratos Árabes los días comprendidos entre el 17 y el 24 de septiembre. La
misión se engloba dentro del 14º Plan Cameral de Promoción de exportaciones que coordina el
Consejo Superior de Cámaras de Comercio de España.
 Fuentes: La Gaceta de El Vigia

Título: Cortefiel entrará en China y superará las 1.000 tiendas en 2004
Fecha de publicación: 26/06/04
Texto: Cortefiel mantendrá su crecimiento por Europa durante este año, aunque no descuida
mercados tan importantes como Asia, de tal forma que prevé la apertura de franquicias en
China, país en el que todavía no estaba presente y en el que entrará este año con este formato.
Fuentes: La Gaceta de los Negocios

Título: El textil mundial se une contra la hegemonía china
Fecha de publicación: 26/06/04
Texto: Cuando faltan sólo seis meses para que China tenga el campo libre para vender sus
productos textiles en los países occidentales, 90 patronales de 467 países, incluida la española
Consejo Intertextil, se han unido para reclamar medidas de emergencia a la OMC. Advierten de
que están en peligro 30 millones de empleos en todo el mundo.
Fuentes: El Periódico

Título: Rato pide a China que modere su crecimiento
Fecha de publicación: 24/06/04
Texto: El director del FMI ha aconsejado a China que modere sus tasas de crecimiento por el
peligro de sobrecalentamiento existente en su economía. Para ello ha lanzado varias
sugerencias a los mandatarios chinos como el refuerzo del sistema bancario e introducir un tipo
de cambio más flexible. Las autoridades ya han introducido medidas que han logrado tener
impacto aunque no el suficiente, para paliar estas carencias.
Fuentes: El País

Título: España y Kuwait quieren impulsar sus inversiones
Fecha de publicación: 28/06/04
Texto: Los Gobiernos de España y Kuwait, a través de las Cámaras de Comercio respectivas,
firmaron la semana pasada un acuerdo de colaboración para impulsar las inversiones y las
relaciones comerciales entre el sector empresarial de ambos países.
Fuentes: La Gaceta de los Negocios

Título: Grupo Borges Pont compra la distribuidora rusa ITLV
Fecha de publicación: 27/06/04



                                              41
Texto: La compra de la empresa distribuidora rusa Industrial Tecnológica Laintex Veterani
(ITLV), ha sido el último peldaño en la política de Borges de mantener su apuesta por crecer en
todo el mundo. Borges tiene sociedades filiales en los países donde se llevan a cabo las
exportaciones, así como allí donde hay posibilidades de aprovisionamientos, como EEUU,
Francia, Australia, Túnez, Marruecos o Rusia. El grupo catalán realiza el 60% de sus ventas en
los mercados exteriores, que vienen registrando un crecimiento medio anual del 10%.
Fuentes: El País

Título: Galletas Trias apuesta por consolidar su presencia en Asia
Fecha de publicación: 27/06/04
Texto: Los surtidos de las galletas Trias 100% naturales, se comercializan en la actualidad en
EEUU, Canadá, Guatemala, Reino Unido, Francia, Suiza e Italia, y esporádicamente en
Finlandia, Suecia, Costa Rica y Venezuela. Pero desde hace años, Galletas Trias también ha
fijado su atención en el continente asiático. Japón es su principal mercado exterior desde 2000.
Ahora, todas las miradas apuntan a China, donde la compañía ya ha establecido 'algunos
contactos' para dar el salto a un 'nicho de mercado muy interesante'. Además de ampliar su
presencia en el continente asiático, la compañía acaba de firmar un contrato con una cadena
americana que distribuirá sus galletas en 150 tiendas de EEUU y Canadá.
 Fuentes: El País

Título: La distribución española minorista no quiere expandirse fuera
Fecha de publicación: 25/06/04
Texto: Según el Índice Global de Desarrollo Minorista 2004 (GRDI) elaborado por la
consultora AT Kearney, el mayor mercado potencial del mundo en comercio minorista lo
constituye Rusia seguido de la India, que supera así a China, debido a que constituye un
mercado más homogéneo y con una mano de obra más cualificada. Europa del Este también
constituye un interesante mercado potencial. Las cadenas distribuidoras españolas están muy
centradas en el mercado nacional, y no tienen el volumen suficiente como para competir fuera
e internacionalizarse.
Fuentes: Expansión, La Gaceta de los Negocios

Título: El dragón chino muda su piel
Fecha de publicación: 28/06/04
Texto: Responsables del urbanismo de Pekín y Shangai explicaron en Barcelona los
megaproyectos para sus ciudades en las conferencias celebradas la pasada semana en Casa
Asia de Barcelona. El acto había sido organizado por el ICEX, con el objetivo de captar
empresas y arquitectos españoles hacia el mercado chino.
Fuentes: El País

Título: Volkswagen pierde cuota de mercado en la venta de automóviles en China
Fecha de publicación: 25/06/04
Texto: Debido a las fuertes inversiones que están llevando a cabo los fabricantes de
automóviles en China, el grupo Volkswagen esta perdiendo cuota de mercado en las ventas
locales. El problema estriba en que al parecer el fabricante alemán, no ha sabido adaptarse a
la demanda interna correctamente.
Fuentes: Expansión

Título: El potencial del mercado de masas chino
Fecha de publicación: 25/06/04
Texto: El mercado chino se está convirtiendo, por el fuerte crecimiento experimentado por la
demanda interna, en el objetivo de las empresas que producen allí, y que se instalaron por los




                                              42
bajos costes laborales. De hecho, algunas multinacionales van a destinar el 100 % de su
producción a satisfacer las necesidades del mercado local.
Fuentes: Expansión

Título: La puerta de entrada a Irak
Fecha de publicación: 23/06/04
Texto: La reconstrucción de Irak supone la principal oportunidad de negocio entre España y
Kuwait, según ha señalado el ministro de Transportes y Fomento del país árabe , Shaikh
Ahmad Al-Abdallah Al-Ahmad Al-Sabah en un encuentro empresarial hispano-kuwaití
organizado por las cámaras españolas de comercio.
Fuentes: La Gaceta de El Vigía

Título: Indo quiere crecer en Asia y los países de la ampliación
Fecha de publicación: 23/06/04
Texto: El grupo de productos oftalmológicos invertirá un total de 13 millones de euros en
2004 y potenciará la actividad en su nueva fábrica de lentes en Tailandia.
Fuentes: Expansión, El País, El Periódico de Cataluña, Avui, La Gaceta de los negocios

Título: Clos recibe a un grupo de arquitectos de Shanghai
Fecha de publicación: 22/06/04
Texto: Una delegación de arquitectos de la ciudad china visitó varios lugares en Barcelona y,
sobre todo, el recinto del Fòrum.
Fuentes: El Periódico de Cataluña

Título: Misiones comerciales
Fecha de publicación: 22/06/04
Texto: Nueve empresas españolas realizan una misión comercial a Australia con la
colaboración del Icex y de la Oficina Comercial de España en Sydney (Australia).
Representantes de diez empresas españolas llegaron el pasado 14 de junio a El Salvador y
participaron en un encuentro con el fin de promover sus productos y ampliar sus mercados.
Fuentes: Marítimas

Título: En 2008 Zara contará con 35 tiendas en Japón
Fecha de publicación: 1/05/04
Texto: Aunque Inditex concentra su mayor apuesta en Europa, también su filial japonesa
recibirá una atención especial en los próximos años. El objetivo es abrir 25 tiendas en cinco
años y alcanzar la cifra de 35 establecimientos Zara en aquel país.
Fuentes: Textil Express

Título: Mango abre tres tiendas en Seúl
Fecha de publicación: 1/05/04
Texto: Mango ha dado un fuerte impulso a su expansión en el mercado de Corea del Sur con
la reciente apertura de tres nuevos establecimientos en Seúl, lo que eleva a nueve el número
toral de tiendas que posee en ese país asiático.
Fuentes: Textil Express

Título: Acuerdo con Arabia Saudí para protección recíproca de inversiones
Fecha de publicación: 18/06/04
Texto: El Consejo de Ministros ha autorizado la firma del Acuerdo entre el Reino de España y
el Reino de Arabia Saudí para la promoción y protección recíproca de inversiones, cuya firma



                                             43
está prevista con ocasión de la visita oficial que autoridades saudíes realizarán a España el 21
de junio próximo.
Fuentes: Consejo de Ministros

Título: El Foro Asia/Pacífico acuerda desbloquear las negociaciones en la OMC
Fecha de publicación: 20/06/04
Texto: El Foro APEC reúne a 2.600 millones de personas, un PIB de 23.400 billones de euros
y aportó el 70% del crecimiento mundial en los noventa. Los últimos datos de Eurostat dicen
que el 54,6% de las importaciones y el 50,4% de las exportaciones de la UE, se realizan con el
bloque.
 Fuentes: El País, La Gaceta de los Negocios

Título: La presencia española en Singapur es modesta
Fecha de publicación: 21/06/04
Texto: La capacidad de compra de Singapur atrae a exportadores de todo el mundo, pero
España todavía tiene allí una presencia modesta. Según los datos del Consejo Superior de
Cámaras, el comercio bilateral entre España y Singapur se saldó en 2003 con un déficit de
180,3 millones de euros, pues las importaciones españolas ascendieron a 454,986 millones,
mientras las exportaciones ascendieron a más de 274 millones. En 2003 las exportaciones
españolas al país disminuyeron el 43,45%, mientras que las importaciones ascendieron el
9,21%.
Fuentes: La Gaceta de los Negocios

Título: Zara abre su tienda número dos mil en Hong Kong
Fecha de publicación: 21/06/04
Texto: Zara acaba de abrir su tienda número dos mil en el centro financiero de Hong Kong.
Fuentes: La Gaceta de El Vigía

Título: Equipos Frigoríficos Compactos monta un almacén de frío en China
Fecha de publicación: 18/06/04
Texto: Equipos Frigoríficos Compactos, se ha adjudicado en concurso público la construcción
en China de un almacén de frutas en atmósfera controlada con capacidad para 5.000 toneladas
por dos millones de euros.
Fuentes: Expansión

Título: La potencia de China y las economías emergentes centra los debates sobre la
economía mundial
Fecha de publicación: 18/06/04
Texto: Estamos creando los clientes del futuro. Con frases como ésta, referida al imán
inversor de países como India o China, Mike Moore, ex director general de la Organización
Mundial del Comercio, pidió ayer a los empresarios y políticos reunidos en Sitges que
reorienten su discurso sobre las deslocalizaciones.
Fuentes: El País

Título: La exportación a Asia no alcanza el nivel previo a la crisis de 1997
Fecha de publicación: 14/06/04
Texto: Pese a los esfuerzos institucionales llevados a cabo, como la elaboración en 2000, del
Plan Marco Asia Pacífico, la realidad es que la presencia española en esta región sigue siendo
escasa y no acorde con la cuota de penetración que tienen las empresas españolas en la
economía internacional.
Fuentes: La Gaceta de los Negocios


                                              44
Título: Las oportunidades que ofrece India a España
Fecha de publicación: 14/06/04
Texto: Artículo de Roberto García, Vicepresidente de Elsamex
Fuentes: La Gaceta de los Negocios

Título: Las inversiones en China se ralentizan
Fecha de publicación: 12/06/04
Texto: Las medidas para enfriar la economía que ha puesto en práctica el Gobierno de Pekín
están teniendo resultado ya que las inversiones en capital fijo subieron un 18,3% en mayo
frente al 34,7% de abril según la oficina de estadística.
Fuentes: El Periódico de Cataluña

Título: Eurolatón-Tivo Metal : La aventura de exportar
Fecha de publicación: 14/06/04
Texto: Nosotros vendemos en Estados Unidos lo que producimos en China. En China
trabajan unos 900 de los 1.100 trabajadores del grupo, especializado en la fabricación de
herrajes, con sede en Caldas de Reyes y filiales en China, Alemania y México. El 70% de
nuestra producción sale de China. Parte del éxito, explica Carlos Pérez-Padrón, presidente de
la firma, se debió a instrumentos de apoyo como el Plan Pipe 2000, un programa de iniciación
a la exportación.
Fuentes: Cinco Días

Título: Compuspar prepara el salto a China
Fecha de publicación: 14/06/04
Texto: La empresa, propiedad de los hermanos Jordi y Francisco Serra, ha decidido acelerar
su expansión y aumentar su presencia en Europa del Este, Estados Unidos y China, y para ello
se ha planteado abrir el capital a un socio minoritario que aporte mayor capacidad financiera.
La empresa, presente en ocho países, facturó 18 millones en el 2003 y prevé superar los 50 en
el 2006.
Fuentes: La Vanguardia

Título: Convenios con Siria y Guinea Ecuatorial para protección recíproca de inversiones
Fecha de publicación: 11/06/04
Texto: El Consejo de Ministros ha aprobado dos Acuerdos por los que se dispone la remisión
a las Cortes Generales de dos Acuerdos entre el Reino de España y las Repúblicas Árabe Siria
y de Guinea Ecuatorial para la promoción y la protección recíproca de inversiones.
Fuentes: Consejo de Ministros

Título: Asociación Pesquera de Corea del Sur en el puerto de Barcelona
Fecha de publicación: 11/06/04
Texto: El pasado miércoles visitaron las instalaciones de nuestro puerto miembros de la
Asociación Pesquera de Corea del Sur, fueron recibidos por Josep García Reyes, responsable
de proyectos de Nuevos Mercados Especiales de la APB y posteriormente por Pedro Jorquera,
presidente de la Cofradía de Pescadores del puerto de Barcelona.
Fuentes: Marítimas

Título: Acerinox refuerza su presencia en Polonia y Asia
Fecha de publicación: 11/06/04




                                             45
Texto: El tercer fabricante mundial de acero inoxidable quiere aprovechar el crecimiento de
los mercados del Este y del Sudeste asiático.
Fuentes: Expansión, La Gaceta de los Negocios

Título: Oportunidades de negocio en Hong Kong
Fecha de publicación: 10/06/04
Texto: La Cámara de Comercio de Barcelona organizó ayer un seminario sobre
oportunidades de negocio, inversiones y cooperación en Hong Kong durante el cual se dieron a
conocer las ventajas de invertir en la ciudad asiática.
Fuentes: Marítimas

Título: Gamesa suministrará 31 aerogeneradores a Japón
Fecha de publicación: 8/06/04
Texto: La empresa nipona Eurus Energy Japan Corporation adquirirá el material para los
parques eólicos que construirá en Noheji y Kitanosawa.
Fuentes: Expansión, El Periódico de Cataluña




                                             46
         NOVEDADES DEL CATÁLOGO DE PUBLICACIONES
                          ICEX

NUEVAS PUBLICACIONES

  •   Ficha país Lituania
      Esta publicación del ICEX analiza a este país recién incorporado a la UE. Lituania es
      un mercado de pequeña dimensión, habida cuenta de su limitada población y de que
      no ha alcanzado un alto grado de desarrollo. Sin embargo, las oportunidades que
      ofrece para los productos agroalimenticios y bienes de consumo e industriales están
      aumentando considerablemente por estar creciendo el nivel de vida y encontrarse su
      industria en avanzado proceso de modernización. España tiene escasa presencia en el
      país, pero sus posibilidades son importantes como muestra el notable incremento de
      sus exportaciones durante la última década.


  •   Ficha país Cuba
      Esta publicación del ICEX analiza el mercado cubano. Las oportunidades de negocio
      que presenta actualmente proceden en mayor medida de proyectos de inversión que
      de operaciones comerciales. Las posibilidades en este mercado dependerán de la
      consolidación de los procesos de apertura económica y de la normalización de las
      relaciones exteriores.

  •   Revista El Exportador. Nº 74 Julio 2004 (www.el-exportador.com)

      En un mundo tan dinámico como el de la franquicia, la disyuntiva de aprovechar una
      oportunidad que pasa por delante o esperar a tener perfectamente desarrollada una
      estrategia internacional es algo que se plantea constantemente a numerosas enseñas
      españolas, en especial debido al éxito de las franquicias de nuestro país en el
      exterior.

      Y es que, aunque para algunas empresas pueda no ser éste el momento más
      adecuado para hacerla, en general la apuesta por la internacionalización, también en
      el sector de la franquicia, es hoy una necesidad.

      Las páginas de Mundo de El Exportador nos acercan precisamente a Bielorrusia. Un
      mercado situado estratégicamente entre la Unión Europa y Rusia que busca la ruta
      adecuada para su modernización.
      En la sección de empresas: Girbau. Esta emrpesa catalana está presente en los
      mercados extefrriores desee los años 70 con su maquinaria para lavanderías




                                           47

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Tags:
Stats:
views:6
posted:8/27/2011
language:
pages:47