Docstoc

PS_NAU_023

Document Sample
PS_NAU_023 Powered By Docstoc
					                  urgemütliches                                                                           engagiertes                                                          WissensWertes                                                           hilfreiches
                n Begegnungsstätte der Brie-                                                         n Falkensee als Ort der Vielfalt                                       n Ratgeber Haus & Garten:                                             n Ärztliche Bereitschaftsdien-
                selanger Ortsgruppe der Volks-                                                       ausgezeichnet / Schild weiter an                                       Viele Tipps für interessierte                                         ste und Apotheken-Bereit-
                solidarität vorgestellt                                                              Bürgermeister übergeben                                                Gartenfreunde                                                         schaftsdienste
                           seite 3                                                                            seite 6                                                                seite 9                                                               seite 2




                               DER PREUßENSPIEGEL
                               DIE KRITISCHE WOCHENZEITUNG FÜR NAUEN, FALKENSEE UND UMGEBUNG

                           4. Juni 2009 • 19. Jahrgang • Ausgabe 23 • Tel. 03 32 34 / 8 68 10 • Fax -15 • E-mail: nauen@preussenspiegel-online.de • www.preussenspiegel-online.de

                 KAMINHOLZ
                                                                             Kita kommt ins Rentenalter
                                                                                                                                                                                                                                                        K o m m e n ta r
                Kiefer = 29,90 €/RM Buche
                Eiche = 65,00 €/RM vorrätig
                 Tel.: 03 30 55 - 2 14 46                                                                                                                                                                                                                 Muffel
                Kaminholz                                                                  Die ehemalige Kita der Reichsbahn feiert diese Woche ihren 60. Geburtstag                                                                                      der EU
                 Sommerpreis ab 45,– /SRM                        Elstal (tine). Verändert hat                                                                                                                    an den Hausmeister, der mit       (tine). Am Sonntag wird das
                 www.mm-kaminholz.de                             sich „viel“, sagt Leiterin Gisela                                                                                                               seiner Kohlenkarre durchs         europäische Parlament ge-
                Tel. 0 33 41/30 80 68 Wegener über die Kita „Son-                                                                                                                                                Haus fuhr und die Öfen be-        wählt. Doch nur wenige
                                                                 nenschein“. Die Erzieherin                                                                                                                      heizte. Heute ist die Einrich-    werden ihr demokratisches
                                                                 selbst ist seit 1970 hier tätig                                                                                                                 tung, die übrigens schon da-      Recht wahrnehmen und
                                HEIZÖL
                Mineralöl 0800/50 05 011 Kindern der ehemaligen
                                                                 und hat schon hunderte von                                                                                                                      mals „Kita" hieß, in zwei
                                                                                                                                                                                                                 Standorte geteilt: dem Hort
                                                                                                                                                                                                                                                   wählen gehen. Die meisten
                                                                                                                                                                                                                                                   Deutschen bezeichnen sich
                Beyer              (gebührenfreie Servicenummer) Reichsbahn-Kita aufwachsen                                                                                                                      am „Haus am Teich" und der        wahrscheinlich als „Europa-
                www.shell-direct-partner.de/beyer sehen. Am Freitag, 5.6., feiert                                                                                                                                Kita am „Haus Wolkenschäf-        Muffel“. Woran liegt das
                                                                 die Einrichtung ihr 60-jähri-                                                                                                                   chen", weil hier im Sommer        wohl? Wahrscheinlich sagen
                NEUERÖFFNUNG ges Jubiläum. Dazu sind ehe-                                                                                                                                                        echte Schafe von den Knirpsen     sich viele: „Wir haben doch
                                                                 malige Kita-Kinder eingela-                                                                                                                     versorgt werden. In der Kin-      eine Kanzlerin. Die deutsche
                GOLDANKAUF den, sich hier umzuschauen                                                                                                                                                            dertagesstätte wird auf gesun-    Regierung reicht mir.“ Brüs-


                     +10%
                                                                 und über die „guten alten Zei-                                                                                                                  de Ernährung gesetzt. Zum         sel ist ihnen zu fern. Dass
                                                                 ten" zu plaudern. „Es werden                                                                                                                    Frühstück gibts Vollkornbrot,     das Thema EU zu wenig in
                                                                 Ehemalige aus den 60er und                                                                                                                      Gemüse, Quark und Obst.           den Medien kommuniziert

                     Coupon
                        Coupon                                   70er Jahren kommen. Aus dem
                                                                 Jahr 1949 hat sich aber noch
                                                                                                                                                                                                                 Kein Kind muss sein Essen
                                                                                                                                                                                                                 selbst mitbringen. Heute wer-
                                                                                                                                                                                                                                                   wird, stimmt nicht. Beinah
                                                                                                                                                                                                                                                   täglich erreichen uns Be-
                                                                 niemand gemeldet", so Wege-                                                                                                                     den hier 130 Kids von zehn        richte über Entscheidungen
                 Sofort Bargeld !!! ner. Die Gäste werden einen
                   Wir bewerten fair und zahlen
                           HÖCHSTPREISE!
                           HÖCHSTPREISE!
                                                  zahlen
                                                                                                                                                                                                                 Erziehern betreut. Stolz ist      aus Brüssel. Die Europapo-
                                 Bargeld!!! Film sehen, der die acht Grup-
                 SofortseriösIhr Edelmetall
                 Diskret und
                      und jederzeit
                                       kaufen wir immer
                                                                                                                                                                                                                 Wegener über den hauseige-        litik beeinflusst unseren
                   Zahngold (auch mit Zähnen)
                                           mit Zähnen)
                                                                 pen porträtiert, indem gezeigt                                                                                                                  nen Förderverein, der bei den     Alltag mehr als viele meinen.
                      Bruchgold · Uhren                          wird, wie das Kita-Leben heu-                                                                                                                   Festen hilft und die nötigen      Die EU sichert den Frieden
                      Schmuck · Münzen                           te funktioniert.                    Die hortkinder der Kita sonnenschein freuen sich mit ihren erziehern über den                               Gelder beschafft.                 in unseren Breiten.
                      Silber jeglicher Art
                                                                 1949 wurden in dem Barak-           hauseigenen gartenteich.                                            foto: tine                              Tipp: Das nächste Fest beginnt    Und da wir die EU nicht ab-
                                                                 kenbau 35 Kids betreut. Die         ist. 1968 folgte der erste Um-     durch die Bahn und umgesetzt        Wegener „eine Quälerei",             morgen um 16 Uhr. Interes-        wählen können, sollten wir
                                                                 erste Leiterin hieß Frau Kietz.     bau. Die Garderobe wurde           durch ehrenamtliche Helfer.         mussten doch die Turnbänke           sierte sind willkommen. Am        unsere Stimme am kom-
                Brunsbütteler Damm 3 (gegenüber Arcaden)         Das geht aus der Chronik des        angebaut. 1978 kam ein Mehr-       Bevor es den Mehrzweckraum          immer durch die Fenster              nächsten Tag ist für die Klei-    menden Sonntag natürlich
                            y 0176-41 19 59 65                   Hauses hervor, die mit Origi-       zweckraum mit Keller für die       gab, der noch heute sehr gern       transportiert werden. Auch           nen die Sommerparty ange-         abgeben.
                 Mo.– Fr. 9.00 –18.00 · Sa. 9.30 –16.00 Uhr
                                                                 nalfotos von damals bestückt        Heizung hinzu - finanziert         genutzt wird, war Sport laut        erinnert sich die Leiterin noch      sagt.                             Mehr auf Seite 4


                  Führung im                                    Vielfältige Freizeitangebote                                                                                                       Der PolizeirePort Der Woche


                 Geschichtspark                                        Neuer Mitarbeiter im Jugendclub Millenium dabei                                                                     Verletzt nach Schlägen
                 Falkensee. Alle geschichts-             Brieselang (ps). Kürzlich be-               lichen und jungen Erwachse-        lights an. Jeden letzten Freitag     n Ein Mann wird im Wohn-            ßen sie heraus. Der Schaden      Fahrerlaubnis auf Motorrä-
                 interessierten Falkenseer               grüßte der Jugendclub Mille-                nen Angebote wie Basketball,       im Monat gibts hier zwischen         gebiet Falkenhorst in Falken-       beträgt rund 500 Euro.           dern. Zeugen beobachten in
                 sind zu einer Führung über              nium des Humanistischen                     Federball und Tischtennis, es      17 und 21 Uhr eine Kinderdis-        see von Jugendlichen angepö-        n Spielkonsolen aus Woh-         Elstal zwei Crossfahrer und in-
                 den Geschichtspark in Fal-              Freidenkerbundes Havelland                  stehen auch Brett-, Gesell-        co. Der Eintritt ist frei. Am        belt. Ein Angreifer löst sich aus   nung gestohlen. Unbekannten      formieren die Polizei. Die Be-
                 kensee am 6. Juni um 11                 e.V. Boris Lischka als neuen                schafts- und Kartenspiele so-      Samstag, 6.6., gestaltet der Ju-     der Gruppe und schlägt den          dringen in eine Wohnung in der   amten finden die nicht zugelas-
                 Uhr eingeladen. Treffpunkt              Mitarbeiter.                                wie Bücher zur Verfügung.          gendclub Millennium zwi-             45-Jährigen mehrmals. Der           Gebhard-Eckler-Straße in         senen Maschinen und leiten
                 ist der Geschichtspark an               Daniela Schreiber setzt nun                 Das wöchentlich stattfinden-       schen 14 und 18 Uhr eine             Schläger kann durch die Polizei     Nauen ein. Die Einbrecher        gegen die 24-jährige Fahrerin
                 der Hamburger Straße. Die               gemeinsam mit Lischka die                   de Kochstudio ermöglicht das       Kindertagsparty. In den Feri-        nicht ausfindig gemacht wer-        durchwühlen Schränke und         und gegen einen gleichaltrigen
                 Museumsleiterin Gabriele                Jugendsozialarbeit im Raum                  Ausprobieren von leckeren          en warten Aktionen auf die           den. Das Opfer muss sich ärzt-      stehlen zwei Spielkonsolen mit   Fahrer ein Strafverfahren ein,
                 Helbig führt über das Ge-               Brieselang fort. In der Eigen-              Rezepten. Auch die „kleinen        Besucher.                            lich behandeln lassen.              Zubehör. Der Schaden beträgt     weil auch die Fahrerlaubnis
                 lände und erläutert die Ge-             schaft als Jugendkoordinator                Sorgen des Alltages“ werden        Tipp: Nähere Infos gibts im          n Kartoffelacker verwüstet.         400 Euro. Wenig später durch-    fehlt. n Schulgebäude be-
                 schichte des ehemaligen                 und sozialpädagogische Fach-                im pädagogischen Angebot           Jugendclub Brieselang, Wu-           Etwa 50 Quadratmeter Anbau-         suchen Polizisten die Wohnung    schmiert. Unbekannte be-
                 KZ-Außenlagers Sachsen-                 kraft ist die vielfältige Arbeit            berücksichtigt. Der Jugend-        stermarker Allee 5, unter:           fläche für Kartoffeln werden in     eines 18-Jährigen und finden     schmieren die Wände eines
                 hausen. Die Teilnahmege-                im Club gesichert. Der Ju-                  club Millennium bietet zu-         033232/41199 oder im Inter-          Schönwalde-Glien von Unbe-          neben Teilen des Diebesgutes     Schulgebäudes im Stadtteil Fal-
                 bühr für die Führung be-                gendclub Millennium in Brie-                dem Kinderyoga und Bogen-          net unter: www.klub-briese-          kannten zerstört. Die Randalie-     auch Utensilien zum Konsu-       kenhain. Der entstandene
                 trägt 2 Euro pro Person.                selang bietet Kindern, Jugend-              schießen als besondere High-       lang.de (Aktuell).                   rer zertreten Pflanzen und rei-     mieren von Drogen. n Ohne        Schaden beträgt 1.000 Euro.

                 MPIE Curie Édition e.V.                    Der PreußenSpiegel hat eine neue E-Mail-Adresse!                              Märkischer

                                                                                                                                                                              Aktion 37*
                     Freitag, 05.06.2009                             Infos und Anregungen bitte an:
                        ab 14.00 Uhr                               nauen@preussenspiegel-online.de                                        Kartoffelhof
                                                                                                                                         Dorfstraße 26 • 16845 Küdow
                                                                                                                                                Tel. 0172 / 2046545

                                                                                                                                         jeden Mittwoch 16.00 – 18.00 Uhr
                                                           NEU in Nauen Ludwig Jahn Str. 15                                              u. Samstag 9.30 – 12.30 Uhr           * Die Aktion für die Dame mit Schuhgröße 37

                                                           Flohmarkt                                                                    frühKArTOffELN
                                                                                                                                        Direkt vom Erzeuger
                                                                                                                                        5 kg =
                                                                                                                                                                                                                       UNSERE
05. JUNI 2009




                     05. Juni                              Samstag und Sonntag                                                          4,00 €                                                Kollektions - &
                      2009                                                                                                              10 kg =
                                                            Auf 10.000 m² Freifläche                                                     7,50 €                                                Musterschuhe
                                                           und 1000 m² Innen-Räume
                                                                                                                                              Ab Mitte Juli
                 Tag der offenen Tür
                      Marie-Curie-Gymnasium
                                                                Saubere Lagermöglichkeiten
                                                                                                                                              auch Adretta                    Alle Schuhe in Leder müssen                                         raus!!!!!!!!!!
                                                              Feststände separat und gesichert
                                                                                                                                                                                                           ab 29,95 Euro
                         Dallgow-Döberitz                                                                                                 Außerdem noch Verkauf
                 Marie-Curie-Straße 1                           Alles zu günstigen Preisen!!                                               von Speisekartoffeln
                14624 Dallgow-Döberitz                      Be- und Entladung an Stellflächen                                            alte Ernte 25 kg = 6,50 €
                                                                                                                                         Futterkartoffeln alte Ernte
                                                            Parkplätze reichlich vorhanden!
                                                                                                                                                                                                            PERUCCI
                      Tel.: 03322 / 2 52 32-10
                      Fax: 03322 / 2 52 32-27                                                                                                      25 kg = 2,50 €
                                                                Deftiges vom Grill ab 11 Uhr                                            Weizen     50 kg = 10,– €
                                                                                                                                        Mais       50 kg = 11,– €
                                                                  Livemusik ab 13.00 Uhr
                                                                                 Informationen unter:
                                                                                                                                            Hühnerfutter und                                 Nauener Str. 1/ Wustermark im
                                                                                                                                                                                              Piazza Italia Fashion Outlet
                                                                                                                                          Kaninchenfutter u. v. m.
                                                                            0174 / 6 76 93 70
                                                                                                                                        Restaurants und Kantinen können
                                                                         oder 03321 / 82 87 36                                            wöchentlich beliefert werden!
  2                 leserservice & lokales                                                                                                                                            Der PreußenSPiegel –                 DonnerStag, 4.6.2009




     Weitere private                                                            Dorffest am 13. Juni                                                                          Miss india Haus
                                                                 Buntes Programm in Falkenrehde mit allerlei Höhepunkten
     Gärten geöffnet                                           Falkenrehde (ps). Hoch her
                                                               gehts am 13. Juni in Falken-
                                                                                                   eine Hüpfburg und ein karus-
                                                                                                   sel. auf dem Programm stehen
                                                                                                                                     „rheingold“ aus Berlin zu ei-
                                                                                                                                     nem Benefizkonzert in die Fal-
                                                                                                                                                                               2009 gesucht
                                                               rehde. an der Potsdamer allee       auch veranstaltungen in der       kenrehder kirche ein. Die kin-
 interessierte sind herzlich willkommen                        findet dann von 10 bis 14 Uhr       Bibliothek und im Jugendclub.     der- und Jugendtanzgruppe
                                                                                                                                                                            Große show im MaFZ am 1. august
Falkensee/ Haage. Wie die        milie Neumann, lindenweg      ein Trödelmarkt statt. ab 14        ab 14.30 Uhr werden im saal       „Hüftschwung“ stellt ab 18.45       Nauen (cl). am 1. august              1.august ab 19.30 Uhr mit ei-
lokale agenda Falkensee          13 in Mühlenberge/ orts-      Uhr sind alle interessierten auf    kaffee und kuchen gereicht.       Uhr ihr showprogramm vor.           2009 wird im MaFZ in Paa-             nem großen show-Pro-
mitteilt, sind am 14. Juni       teil Haage, besucht werden.   das Gelände des Dorfgemein-         außerdem kann die ausstel-        Flotte Musik im Festzelt mit        ren/Glien zum ersten Mal die          gramm, indischen Tänzen, ei-
weitere Gärten für interes-      Wer auf Nummer sicher ge-     schaftshauses herzlich einge-       lung „Falkenrehde und seine       DJ knut folgt dann um 20            Miss india Haus Nauen ge-             ner Disco und natürlich indi-
sierte Bürgerinnen und           hen oder unter der Woche      laden. Hier gibts für die kin-      vereine stellen sich vor“ be-     Uhr. Für das leibliche Wohl         wählt. Mädchen über 18 Jahre          schen Gerichten und Geträn-
Bürger geöffnet. Familie         vorbeischauen will, ruft      der erlebnisreiche Fahrten mit      sichtigt werden. ab 17 Uhr        sorgt ab 12 Uhr die Falkenreh-      können an der Wahl durch              ken begleitet.
levin, Pestalozzistraße 149      vorher unter Telefon:         dem Feuerwehrauto, spiele,          lädt das Mandolinenorchester      der Feuerwehr.                      das Publikum teilnehmen.              eintrittskarten zu 12 euro
in Falkensee, lädt an diesem     033238-80314 an. Garten-                                                                                                                Die siegerin bekommt 3000             sind im india Haus Nauen
Tag in ihren Garten ein.         freunde aus nah und fern,                                                                                                               euro oder eine reise nach in-         oder telefonisch unter 03321-

                                                                   Ärztliche Notdienste und
Besucher sind in der Zeit        die interesse haben, ihren                                                                                                              dien. Wer mitmachen möchte,           746914 erhältlich. Den 1. au-
von 13 bis 18 Uhr herzlich       Garten auch für Besucher                                                                                                                kann ab sofort die Bewerbung          gust 2009 im MaFZ-erleb-
willkommen. Weiterhin            zu öffnen, können sich                                                                                                                  mit einem Ganzkörperfoto an           nispark wird der Humanisti-

                                                                 Apotheken-Bereitschaftsdienste
kann über die ganze Gar-         gern unter Telefon: 03322-                                                                                                              das india Haus, Paul-Jerchel-         sche Freidenkerbund e.v. mit
tensaison an den Wochen-         21 67 55 bei karin konrath                                                                                                              straße 2, 14641 Nauen schik-          Musik, Bildern und Filmen
enden der Garten von Fa-         melden.                                                                                                                                 ken. Die Miss-Wahl wird am            über indien mitgestalten.
                                                                      Augenärztlicher Notdienst                       Tierärztliche Bereitschaftsdienste
                                                                                                                                                                         Tüchtig feiern                         Gut informiert mit
Weniger arbeitslose
                                                               Zentrale Rufnummer: 01805-5 82 22 34 05              Bereich Nauen:
                                                                                                                    4.06.-5.06.: Dr. Bergmann (033233-30 101 01)         Falkensee. Die Bürgerinitia-                  dem
                                                                            HNO-Notdienste                          5.06.-10.06.: e. kees (033230-20 666, 0170-55 19
                                                                                                                    946)
                                                                                                                                                                         tive schönes Falkensee e.v.             Preußenspiegel!
                                                                                                                                                                         feiert am 13. Juni ab 15 Uhr
  in der region
                                                               4.06.: Dr. comolle (03322-20 07 27, 0162-304 62
                                                               61)                                                  Bereich Ketzin:                                      auf den seeterassen am Quo
                                                                                                                    4.06.-5.06.: Ta Pannwitz, Groß Behnitz (0162-51
                                                               5.06.-10.06.: Dr. Festner (03322-34 96, 0160-92
                                                               89 83 31)                                            88 398)
                                                                                                                                                                         vadis in Falkensee, kant-              Thorsten Schlichting
                                                                                                                                                                         straße 76, bei einem som-
arbeitslosenquote im Mai auf 8,7 Prozent                       Einheitliche Rufnummer: 01805-58 222 36 15           5.06.-10.06.: Dr. simmet (03321-47 370, 0171-82                                                 Fachanwalt für
                                                                                                                    04 563)                                              merfest ihr 10-jähriges Be-
Nauen. Die arbeitslosigkeit      die Quote auf 9,4 Prozent                                                                                                               stehen. Nachmittags gibts                  • Steuerrecht
                                                                          Ärztliche Notdienste                      Bereich Friesack:
hat sich im Mai in der Ge-       belaufen. im Mai meldeten                                                          4.06.-5.06.: Dr. Zellmer (0173-61 01 847)            ein kinderprogramm und                     • Erbrecht
schäftsstelle Nauen der          sich 887 Personen (neu        NOTFALLDIENSTKREIS FALKENSEE:                        5.06.-10.06.: Tierklinik rhinow (033875-30 450,      am abend wird dann das                 Telefon: 0 33 03 / 50 39 29 •
                                                               Für die Region Falkensee, Dallgow, Seeburg, El-      0171-41 54 727)
agentur für arbeit um 395        oder erneut) arbeitslos.                                                                                                                Tanzbein geschwungen.                 Brieseallee 36 • Birkenwerder
auf 4.916 verringert. im         Gleichzeitig      beendeten   stal, Priort, Brieselang, Grünefeld, Paaren im       Bereich Falkensee:
                                                               Glien, Perwenitz, Pausin, Wansdorf, Schönwal-        4.06.-5.06.: P. rosin (03322-42 64 64, 0171-766
vergleich zum vorjahr gab        1.273 Personen ihre ar-                                                            15 51)
                                                               de wurde eine zentrale Rufnummer für den Not-
es 293 arbeitslose weniger.      beitslosigkeit, 128 oder 11                                                        5.06.-10.06.: i. Höhne (03322-12 84 27, 0173-605
                                                               falldienst eingerichtet: 01805-582 223 250
Die arbeitslosenquote, be-       Prozent mehr als vor Jah-                                                          92 24) in Falkensee nur für kleine Haus- und Heim-
                                                               Notfalldienstzeiten: Montag, Dienstag, Donners-
rechnet auf der Basis aller      resfrist. in der Geschäfts-                                                        tiere! infos unter: www.tapra.de                                TEDi, Penny, Mobilcom,
                                                               tag von 19 bis 7 Uhr, Mittwoch, Freitag von 13 bis
zivilen erwerbspersonen,         stelle Nauen waren im Mai     7 Uhr, samstag, sonntag, Feiertage von 7 bis 7 Uhr                                                         Apotheke Schönwalde, Amato & Haldau,
betrug im Mai 8,7 Prozent.       455 stellenangebote regi-     NOTFALLDIENSTKREIS NAUEN:                                     Apotheken-Bereitschaft                                       Möbel Boss
vor einem Jahr hatte sich        striert.                      Für die Region Nauen, Ketzin, Friesack, Falken-
                                                                                                                    4.06.: Neue apo. Nauen, Berliner str. 9, (03321-45      Wir bitten um Ihre freundliche Beachtung!
                                                               rehde, Buchow-Karpzow, Wustermark/OT Dy-             52 65) und HavelPark-apo. Dallgow-Döberitz,
                                                                                                                                                                                                  impressum
      Bestattungen Hollack
                                                               rotz, Bredow, Börnicke Tietzow wurde eine zen-       Döberitzer Weg 3, (03322-24 920)
                                                               trale Rufnummer seit dem 01.04.05 für den            5.06.: spitzweg-apo. Falkensee, ringstr. 13,
               Erd-, Feuer- und Seebestattungen                Notfalldienst eingerichtet: 01805-582 223 240.       (03322-36 74)                                        Der PreussensPiegel
                                                                                                                    6.06.: rosen-apo. Falkensee, Freimuth str. 40        Unabhängige        Anzeigenzeitung,   Anzeigenschluss
                                                               Notfalldienstzeiten: Montag, Dienstag, Donners-                                                           erscheint wöchentlich, mittwochs.     Ausgabe Mittwoch:
• Erledigung aller             • Vorsorgeregelung              tag von 19 bis 7 Uhr, Mittwoch, Freitag von 13 bis
                                                                                                                    (03322-23 80 00) u. kopsch-apo. elstal, rosa-lu-     Beliefert werden alle erreichbaren    Freitag 10 Uhr
                                                                                                                    xemburg-allee 30, 14641 Wustermark/oT elstal,
  Formalitäten                   zu Lebzeiten                  7 Uhr, samstag, sonntag, Feiertage von 7 bis 7       (033234-241 51)
                                                                                                                                                                         Haushalte im Verbreitungsgebiet. Es
                                                                                                                                                                         besteht kein Rechtsanspruch auf
                                                                                                                                                                                                               Kleinanzeigenschluss
                                                                                                                                                                                                               Ausgabe Mittwoch:
                Eutiner Str. 12 • 14612 Falkensee              Uhr.                                                 7.06.: adler-apo. Nauen, Marktstr. 3 (03321-45 30    Belieferung.                          Freitag 9 Uhr
  Tel. 03322 / 20 74 12 Tag und Nacht                                                                               31) und Drei-linden apo. Groß Glienicke, Trift-      Herausgeber                           Redaktionsschluss

        Beratung und Hausbesuche jederzeit kostenfrei
                                                                   Aktuelle Blutspende-Termine                      weg 7, (033201-31 910)                               Brandenburgische
                                                                                                                                                                         Anzeigenzeitung GmbH
                                                                                                                                                                                                               Ausgabe Mittwoch:
                                                                                                                    8.06.: Post-apo. Falkensee, Poststr. 46 (03322-20                                          Donnerstag 12 Uhr
                                                                                                                                                                         Neust. Markt 7/8, 14776 Brandenburg
                                                                                                                    05 04)                                               Büro Wustermark                       Beilagenschluss
                                                               Blutspende-Termine in der region                     9.06.: Wustermark-apo., Hoppenrader allee 9,         Hamburger Str. 9 d,14641 Wustermark   7 Werktage vor Erscheinen
                                                                                                                                                                                                               Fotos, textlich gestaltete Anzeigen,
                                                                                                                                                                         Telefon: 033234/86810, Fax: 86815
                                                                                                                    (033234-900 80)                                                                            PR und Redaktion:
                                                                                                                                                                         Geschäftsführer
                                                                       sind abrufbar unter der                      10.06.:    Pegasus-apo. Falkensee, adlerstr. 48      Dieter Schenkelberg                   Copyright by Brandenburgische
                                                                                                                    (03322-20 21 57)                                     Verlagsleiter
                                                                                                                                                                                                               Anzeigenzeitung GmbH
                                                                                                                                                                         Andreas Mattler                       Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit
                                                                   kostenlosen Telefon-Hotline:                                                                          Büroleiter Nauen
                                                                                                                                                                                                               schriftlicher Genehmigung des Verlages

                      Ihr Berater im Trauerfall                                                                            Zahnärztliche Notdienste                      Bernd Mammitzsch
                                                                                                                                                                                                               gestattet.
                                                                                                                                                                                                               Für unverlangt eingesandte Manuskripte,
                                                                             0800-11 949 11                                                                              Telefon 033234/86810


                      PIETÄT
                                                                                                                                                                                                               Bilder, Bücher und sonstige Unterlagen
                                                                                                                                                                         Redaktion                             wird keine Gewähr übernommen. Die
                                                                                                                    Bereich Falkensee:                                   Wolfgang Neumann                      Redaktion behält sich vor, Leserbriefe in
  Goebel & Hansen
                                                                       bzw. im internet unter:                      6.06.-7.06.: Frau Dr. appelt (03322-3593, 03322-
                                                                                                                    20 80 83, 0151-14 13 09 30)
                                                                                                                                                                         Anzeigenfachberater                   gekürzter Fassung wiederzugeben.
                                                                                                                                                                                                               Auflagenkontrolle durch Wirtschafts-


  BESTATTUNGEN
                                                                                                                                                                         B.Mammitzsch, I. Brademann
                                                                                                                                                                                                               prüfer nach den Richtlinien von BVDA und
                                                                                                                    Bereich Nauen:                                       M. Fischer, F. Skrippek
                                                                         www.blutspende.de                          4.06.-5.06.: Frau Ziegerahn (03321-45 37 88,         Vertrieb
                                                                                                                                                                                                               BDZV

                                                                                                                                                                         DVB GmbH, Tel. 0331/5059741,          geprüfte Druckauflage II/2008: 43.632
                                                                  kurzfristige Änderungen sind im ärztlichen
         GOEBEL & HANSEN                                          bzw. tierärztlichen Bereitschaftsplan möglich!
                                                                                                                    0172-94 80 534), telefonische rufbereitschaft in
                                                                                                                    der Woche ab 18 Uhr.
                                                                                                                                                                         Fax: -749
                                                                                                                                                                         Satz und Repro
                                                                                                                                                                                                               geprüfte Trägerauflage II/2008: 43.246
                                                                                                                                                                                                               Es gilt die Preisliste vom 1.1.2008

       14641 NAUEN • Ketziner Straße 6                                                                              5.06.-10.06.: Herr Dr. raab (03321-45 33 02),        Mediascout Multimedia GmbH
     14662 FRIESACK • Nauener Straße 26                                Info-Service für die Leser                   Bereitschaftsdienst samstag und sonntag je-          Druck
                                                                                                                                                                         Union Druckerei Weimar GmbH
TAG UND NACHT •                      0 33 21/4 46 00                      des PreußenSpiegel                        weils von 9 bis 11 Uhr.                              Österholzstraße 9
                                                                                                                                                                         99428 Nohra (bei Weimar)




                                                               Foto-Impressionen von der Eröffnung des Falkenseer Hexenhauses im Poe-
                                                               tenweg 88. Hier finden Sie „Edmond`s Literaturcafè“. Lesen Sie mehr dar-
                                                               über auf Seite 16.                                            Fotos: Liro
Der PreußenSPiegel – DonnerStag, 4.6.2009                                                                                                                                            lokales                                                            3
                                                                                                                                                                            Reitsportanlage Groß Behnitz
  laN-Party                                                                                                                                 Weiterer                        Alte Gärtnerei 6 in 14641 Groß Behnitz
                                                                                                                                                                              Qualifizierter Reitunterricht in Dressur und
  am 12. Juni                                                                                                                               ausbau                             Springreiten durch Pferdewirtschaftsmeister
                                                                                                                                                                      Großzügige Pensionsboxen inkl. Vollverpflegung · Weidegang ganzjährig · Reithalle 20 x 60 m
Brieselang. Vom 12. bis 14.                                                                                                            Falkensee. Nach den                und verschiedene Allwetter-Außenplätze · Vertrieb von Marstall Qualitätsfuttermitteln
                                                                                                                                                                                          · Busverbindung 660 · Ferien auf dem Reiterhof
Juni veranstaltet der Ju-                                                                                                              Pfingstfeiertagen beginnen       Kontakt: ☎ 0171/2 77 94 81 · 0171/ 2 76 63 41 · www.reitanlage-gross-behnitz.de
gendclub Brieselang - Wu-                                                                                                              im Falkenseer ortsteil Wald-
stermarker allee 5 - des                                                                                                               heim die Bauarbeiten für
Humanistischen Freiden-                                                                                                                den anliegerstraßenausbau
kerbundes Havelland e.V.,                                                                                                              des schwarzwildweges zwi-
wieder eine laN-Party. al-                                                                                                             schen Hasenwinkel und
le „Zocker“ sind herzlich                                                                                                              Mardersteig. Die mit einem
dazu eingeladen. am 12.                                                                                                                Tiefbord eingefasste as-
Juni geht es ab 22 Uhr los,                                                                                                            phaltstraße erhält dann
der aufbau beginnt ab 20                                                                                                               auch eine neue straßenbe-
Uhr. Gespielt wird bis zum                                                                                                             leuchtung. Die bevorstehen-
14. Juni um 12 Uhr. Ver-                                                                                                               den Bauarbeiten werden
pflegung und schlafsäcke                                                                                                               voraussichtlich bis ende Ju-
sind mitzubringen, über-        Immer mittwochs trifft sich der Kreativzirkel in der Begegnungsstätte. Mit dabei                       li 2009 abgeschlossen sein.
nachtet wird natürlich im       sind Margot Buhren, Brigitte Rumler und Hannelore Brandt (v.l.n.r.). Foto: Neumann
Club. Der Unkostenbeitrag
beträgt 1 euro. Wer unter
18 Jahre ist, wird darum ge-
beten, eine Teilnehmerbe-
                                        ein ort zum Wohlfühlen                                                                             konzert
stätigung der eltern vorzu-      Brieselanger Begegnungsstätte der Volkssolidarität ist sehr gefragt                                      der Polizei
legen! Um vorherige an-         Brieselang (wn). es zeigt sich    ansässig. In den großen und       hohe Mitgliederzahl spricht        Groß Behnitz. Musika-
meldung unter Telefon:          Woche für Woche, dass die Be-     zweckmäßig eingerichteten         für die kontinuität in der eh-     lisch gehts auf dem land-
033232-41199 ( Di. - sa. ab     gegnungsstätte der ortsgrup-      Clubraum, der auch für Roll-      renamtlichen arbeit der orts-      gut Borsig zu. Das landes-
14 Uhr ) wird gebeten.          pe Brieselang der Volkssolida-    stuhlfahrer ohne Probleme         gruppe und die große akzep-        polizeiorchester gibt am
                                rität, am Markt 3-5, wegen der    zugänglich ist, passen je nach    tanz in der Bevölkerung. Dem       sonnabend, 20.6., ein
                                vielfältigen Beschäftigungsan-    Veranstaltungsangebot bis zu      neunköpfigen Vorstand stehen       sommerkonzert. Zu hören
Blutspendetermine               gebote und der urgemütlichen      32 Personen hinein. Des Wei-      25 tatkräftige Helfer zur seite.   sein werden Filmmusiken
 finden sie unter:              atmosphäre die dort herrscht,     teren gibt es vor ort eine kü-    Unbedingt erwähnen muss            aus den 30er bis 90er Jah-
www.blutspende.de               bei den Mitgliedern sehr be-      che, sanitärräume und im          man auch, dass die laufenden       ren wie aus „Vom Winde
                                liebt ist. es werden dort zum     keller einen sportraum.           kosten für die Begegnungs-         verweht“ oder „Titanic“.
                                Beispiel spielnachmittage,        als Chefin der Begegnungs-                                           los gehts um 15 Uhr. kar-
Briefwahllokal                  Preisskat, Rommee und Gym-        stätte hat Rosemarie Willer die
                                                                                                    stätte weitestgehend durch die
                                                                                                    Brieselanger ortsgruppe in         ten gibts ab sofort zum
                                nastik angeboten und es tref-     Fäden fest in der Hand, koor-                                        Preis von zehn euro im
 ist geöffnet                   fen sich auch regelmäßig der      diniert die zahlreichen ange-
                                                                                                    eigenregie abgedeckt werden.
                                                                                                    Wer sich der Brieselanger          kulturbüro Nauen (Tele-
Falkensee. Das Briefwahl-       kreativzirkel, die schachspie-    bote und ist ansprechpartne-      ortsgruppe als Mitglied an-        fon: 033239/20910) oder
lokal für die diesjährige eu-   ler und die osteoporose-          rin für die zahlreichen Nutzer    schließen möchte, kann sich        für zwölf euro an der
ropawahl im Falkenseer          selbsthilfegruppe. Und die        dieser allseits beliebten und     unter Telefon: 033232-36 008       abendkasse. Der Preußen-
Rathaus ist geöffnet und        sozialstation hält hier auch      sehr zentral gelegenen einrich-   in der Begegnungsstätte mel-       spiegel verlost 3x2 Frei-
bietet die Möglichkeit,         regelmäßig sprechstunden ab.      tung. Zu tun gibts hier mehr      den oder dort am Markt 3-5         karten. einfach am Don-
gleich vor ort die Briefwahl    Hinzu kommen in der               als genug. Die Räumlichkeiten     einfach vorbeischauen. „Die        nerstag, 4.6., um Punkt 11      Den Preußenspiegel erreichen sie unter:
abzuwickeln. Mitzubringen       „sportlerklause“ - Rotdornal-     der Begegnungsstätte können       Mitgliedsbeiträge sind mode-       Uhr unter Telefon:
sind die ausgefüllte Wahl-      lee die regelmäßigen Treffen      nach vorheriger absprache für     rat“, versichert Gerhard Buh-      033234/86814 anrufen.             nauen@preussenspiegel-online.de
benachrichtigungskarte          der seniorentanzgruppe, des       Familienfeiern genutzt wer-       ren. Detaillierte Informatio-
und der Personalausweis.        Chores und der kegelfreunde.      den. Die ortsgruppe Briese-       nen über das monatliche Ver-
Die ausgabe von Unterla-        auch erlebnisreiche Fahrten       lang ist mit gut 490 Mitglie-     anstaltungsprogramm der
gen für einen anderen ist       stehen immer wieder auf dem       dern die stärkste im kreisver-    Brieselanger ortsgruppe fin-
nur gegen Vollmacht (ist        Programm. Die Begegnungs-         band der Volkssolidarität.        den Interessierte im Internet
bereits auf Wahlbenach-         stätte der ortsgruppe Briese-     Darauf ist der gesamte Vor-       unter: www.gemeindebriese-
richtigungskarte einge-         lang der Volkssolidarität ist     stand mit Gerhard Buhren an       lang.de/city-info/ webaccess-
druckt) möglich. Das Brief-     am Markt 3-5 seit März 2008       der spitze mächtig stolz. Diese   bility/index
wahllokal finden sie im
Rathaushauptgebäude, Fal-
kenhagener straße 43/49 im
kleinen sitzungssaal. es ist
                                                  Neue Perspektiven
zu folgenden Zeiten für sie      einjährige Fachoberschulreife Technik jetzt auch am osZ HVl
geöffnet: Montag von 9 bis      Friesack (ps). Das oberstufen-    Voraussetzungen verfügen und      me ist hierfür die Fachober-
12 Uhr und 13 bis 15 Uhr,       zentrum Havelland bietet ab       ein Fachhochschulstudium an-      schulreife (Realschulabschluss),
Dienstag von 9 bis 12 Uhr       dem kommenden schuljahr           streben beziehungsweise ihren     der nach der 10. klasse erwor-
und 13 bis 18 Uhr, Mitt-        einen neuen Bildungsgang an.      Bildungsabschluss verbessern      ben wurde. Die anmeldungen
woch von 9 bis 12 Uhr und       Neben der einjährigen Fach-       möchten. Der erfolgreiche ab-     für die Fachoberschule sollten
13 bis 15 Uhr, Donnerstag       oberschule Wirtschaft und Ver-    schluss der Fachoberschule        möglichst umgehend erfolgen.
von 9 bis 12 Uhr und 13 bis     waltung kann jetzt auch die       führt zum erwerb der Fach-        ansprechpartner stehen am
16 Uhr, Freitag von 9 bis 12    einjährige Fachoberschule         hochschulreife (Fachabitur).      Hauptsitz des osZ Havelland
Uhr, nachmittags geschlos-      Technik besucht werden. Vor-      Die Bildungsgänge der zweijäh-    in Friesack (033235/44200)
sen. Hinweis: Wer bisher        aussetzung für die aufnahme ist   rigen Fachoberschule Wirt-        oder auch am schulstandort in
keine Wahlbenachrichti-         die Fachoberschulreife (Real-     schaft und Verwaltung und der     Nauen (03321/4498210) zur
gungskarte erhalten hat,        schulabschluss) und eine abge-    zweijährigen Fachoberschule       Verfügung. Informationen und
sollte sich dringend im         schlossene Berufsausbildung.      Technik bestehen darüber hin-     anmeldeformulare sind auch
Wahlbüro unter Telefon:         Zielgruppe sind junge leute,      aus weiterhin osZ Havelland.      auf der Homepage unter: www.
03322-28 11 98 melden.          die über die zuvor genannten      Voraussetzung für die aufnah-     osz-havelland.de zu finden.




           Wählen Sie SPD für ein soziales Europa:
      Die Politik der SPD:                                                                             Die Politik von CDU/CSU und FDP:
      ■
          Wir kämpfen für Mindestlöhne.                                                                ■
                                                                                                           Sie blockieren Mindestlöhne.
      ■
          Wir sorgen für harte Regeln an den Finanzmärkten.                                            ■
                                                                                                           Sie wollen zügellose Märkte.
      ■
          Wir schaffen Steueroasen ab.                                                                 ■
                                                                                                           Sie lassen Steuerhinterziehung zu.
      ■
          Wir setzen Managergehältern Grenzen.                                                         ■
                                                                                                           Sie gehen vor den Lobbyisten in die Knie.
      ■
          Wir wollen neue, saubere Energie.                                                            ■
                                                                                                           Sie setzen auf Atomkraft mit radioaktivem Müll.

      ■
          Wir kämpfen für ein soziales Europa, in dem die Wirtschaft für die Menschen                  ■
                                                                                                           Sie wollen den Kapitalismus nicht zügeln.
          da ist und nicht umgekehrt.

      Wir haben mit Martin Schulz einen hervorragenden Kandidaten für die
      Europäische Kommission.



                                                                                                                                                                  www.wahlkampf09.de
     4                          LESERSERVICE & LOKALES                                                                                                                                                          Der PreußenSPiegel –          DonnerStag, 4.6.2009



                                                            Nauen
                                                                                             Gottesdienst Ketzin: gerade fegruppen „50plus“,                    03322/3287                      Kath. Kapelle Regina Pacis:          Paaren/Glien:
                                                                                             Woche Sa 17 Uhr, ungerade Mo: Frauengruppe Ängste und              Termine bitte über Telefon er- Rudolf-Breitscheid-Straße 22,         Kapelle St. Joseph, Chaussee
                                                                                             Woche So 8.30 Uhr.              Depressionen, Treffen der An-      fragen!                         Hlg. Messe So 9 Uhr,                 11a,
                                                        Mehrgenerationenhaus
                                                        -„Haus der Begegnung“                 Neuapostolische Kirche onymen Alkoholiker, 17.30-                       Heimatmuseum              Kath. Kirche Maria Rosen-            Gottesdienst: So 8.30 Uhr
                                                       Ketziner Str. 1, 03321-74 87
                                                                                             Schützenstr. 18                 19.30 Uhr; monatlich Bera-         Falkenhagener Straße 77, kranzkönigin Schönwalde:                         Ev.-Freikirchliche
                                                       256, www.mikado-nauen.de
                                                                                             Gottesdienst: So 9.30, mitt- tung und Gruppe „Trauernde            03322/22288, www.falkensee. Burgunder Weg 24, Gottes-                      Gemeinde Elstal
                                                                                             wochs 19.30 Uhr                 Eltern“, 16-18 Uhr; Sprechzeit     net/heimatmuseum                dienst Sa 18 Uhr (Sommer-            Johann-Gerhard-Oncken Stra-
                                                       Begegnungscafé: Montag bis
                                                       Donnerstag, 9-13 Uhr;
                                                                                                    „Lichtblick“ e.V.        8-18 Uhr;                          geöffnet Di, Mi 10 bis 16 Uhr, zeit), 16 Uhr (Winterzeit)            ße 3 (Bildungszentrum)
                                                                                             Verein zur Förderung der Be- Di: Frauengruppe Depressio-           Do, Sa, So 14-18 Uhr, an Feier- Neuapostolische Kirche               7.6., 10.30 Uhr, Abendmahls-
                                                       Elterncafé: Freitag, 9-13 Uhr;
                                                       Treffpunkt und Hilfe für Mi-
                                                                                             lange psychisch Kranker, Kon- nen, Treffen der abstinentle-        tagen geschlossen.                      Finkenkrug                   gottesdienst im Theologischen
                                                       granten und Aussiedler: Mon-
                                                                                             takt- und Beratungsstelle, Her- benden Alkoholiker, 16-19                Ev. Johannesstift         P. Simmel-Weg 3,                     Seminar.
                                                       tag bis Freitag, 7.30-13 Uhr;
                                                                                             tefelder Str. 11a, 14641 Nauen, Uhr, Sprechzeit 8-18 Uhr;          Erziehungs- und Beratungs- Gottesdienst: So 9.30, Mi                 Begegnungsstätte           der
                                                       Jugendclub: Montag bis Don-
                                                                                             Tel.: 03321-744 387, Öffnungs- Mi:       Osteoporosegruppen,       stellen Falkensee (Händelallee 19.30 Uhr.                            Volkssolidarität Brieselang
                                                                                             zeiten: Mo, Do 10 - 15 Uhr, Di 14-tägig Treffen der brustkreb-     11)/ Nauen (Paul-Jerchel-Stra- Neuapostolische Kirche                Am Markt 3-5, 033232/3 60 08
                                                       nerstag, 14-19 Uhr, Freitag/
                                                       Samstag, 14-21 Uhr;
                                                                                             9-12 Uhr. Andere Termine sind soperierten Frauen; Sprechzeit       ße 6)                                    Falkensee                   Mo: 13.30 Uhr Spielnachmit-
                                                                                             nach Absprache.                 8 - 15 Uhr;                         Anmeldung: 03322 - 20 13 61 Slabystr. 4.                            tag in der BS, 17 Uhr Chorpro-
                                                       Bibliothek: Montag / Diens-
                                                       tag, 13-18 Uhr, Donnerstag,
                                                                                                    Volkssolidarität         Do:      Osteoporosegruppen,              Katharinenhof            Gottesdienst: So 9.30, Mi            be in der Sportlerklause, Di:
                                                       11-19 Uhr, Freitag, 10-16 Uhr,
                                                                                                       in Nauen              14-tägig Seniorinnengruppe,                in Falkenhöh            19.30 Uhr                            9.30 Uhr Seniorenkegeln in der
                                                       Gymnastikkurs: Donnerstag
                                                                                             Ketziner Straße 20, 03321-45 monatlich allg. Krebsgruppe           Seniorenwohn- und Pflegean-         Evangelische Kirche              Sportlerklause, Rotdornallee,
                                                       10-11 Uhr
                                                                                             39 97,                          mit Angehörigen; Sprechzeit        lage, Von-Suttner-Str. 1, 14612         Finkenkrug                   10 Uhr Treffen der Schachspie-
                                                                                             Do., 4.6., 14 Uhr, Kaffeenach- 8-15 Uhr;                            Falkensee, Tel.: 03322-42 70. Karl-Marx-Straße                      ler in der BS, Mi: 9.30 Uhr Se-
                                                         Kulturzentrum „Haus
                                                                                             mittag, Mo., 8.6., 13.30 Uhr, Fr: Sprechzeit 8-12 Uhr                Veranstaltungen über Info- Gottesdienst: So 10 Uhr, letz-          niorenkegeln (Gruppe 2) in
                                                            Gartenstraße"
                                                                                             Gymnastik, Di.,9.6., 14 Uhr,         ASB in Falkensee                     Telefon erfragen!        ten Sonntag im Monat 10 Uhr          der Sportlerklause, 10 Uhr
                                                       Gartenstraße        31,    Tel.:
                                                                                             Erzählkaffee, Mi., 10.6., 13.30 Familien- und Jugendhilfe-                                         Kindergottesdienst                   Gymnastik für Senioren in der
                                                       03321/451705
                                                       Galerie: Di bis Fr, 10-16 Uhr
                                                                                             Uhr, Handarbeit, 14 Uhr, zentrum, Potsdamer Str. 13                Wir sind für Sie erreichbar.
                                                                                                                                                                Kommunikationstechnik Martin Zehl
                                                                                                                                                                                                        Freie Evangelische           BS, 14 Uhr Kreativzirkel in der
                                                                                             Spielnachmittag, Do., 11.6., 14 Mi: 18-20 Uhr Gruppe für                                                       Gemeinde                 BS, Do: 14 Uhr Spielnachmit-
 Barankauf Gold & Silber                                      Evangelische                                                                                            Sat-Anlagen • Telefone
 • Goldschmuck • Münzen • Besteck                                                            Uhr, Heitere Geschichten                                                 • Kabelfernsehanlagen         Bandelow-Str. 42                 tag in der BS
                                                            Kirchengemeinde                                                  Alkoholkranke und Angehöri-
                                                                                                                                                                 • Beratung • Verkauf • Montage
 • Zahngold (auch mit Zähnen) • Altgold
                                                       St.-Jacobi-Kirche am Martin-
                                                                                                 ASB-Familientreff             ge - Vereins für Alkoholfreies                                       Gottesdienst: So 10 Uhr mit              Sozialstation
                                                                                                                                                                     Tel.: 0 33 22 / 21 22 39
 Unsere Ankaufstelle in Ihrer Nähe:                    Luther-Platz
                                                                                       Dammstr. 41, Öffnungszeiten:            Leben e.V. (VAL)                                                     Kindergottesdienst, Di 19.30             Wustermark
                                                                                       10 - 16 Uhr, 03321-45 08 69.                                                                                 Uhr Bibelgesprächsabend         Gemeinschaftswerk         Soziale
     Tinten-Toner-                                     Gottesdienst: So 10 Uhr, jeden                                          Sozialpädagogische Familien-
                                                                                                                                                                      Volkssolidarität                  Ev.-Freikirchliche
                                                                                             Falkensee
                                                                                                                                                                                                                                    Dienste Nauen e.V., Hoppen-
     Tankstation Stolz,                                3. So mit Kinder-Gottesdienst                                           beratung und Notunterbrin-
                                                                                                                                                                       in Falkensee                          Gemeinde               rader Allee 1, 14641 Wuster-
     Spandauer Str. 170,                               und Kirchen-Kaffee, Do 18.30                                            gung: 03322/284412
                                                                                                                                                                Finkenkruger Str. 16, 03322-24      Poststraße 37, Tel.: 03322-3810 mark, Tel: 033234-86089.
     14612 Falkensee                                   Uhr Klinikgottesdienst im An-
                                                                                              BBZ Falkensee
                                                                                                                               Familientreff: 03322-231163,
                                                                                                                                                                79 47,                                                              Do., 4.6., 10 Uhr, Treff der Se-
     Tel. 03322-288867
                                                                                                                                                                                                      Umland
                                                       dachtsraum der Havellandkli-                                            Beratung und flexible Kinder-
                                                                                       Beratungs- und Begegnungs-              betreuung.                       Do., 4.6., 10 Uhr, Treff der De-                                    niorensportgruppe Elstal in
Partner der   GVG   Goldverwertungs-Gesellschaft mbH
                                                       nik
                                                                                       zentrum, Am Gutspark, Tel.:                                              menzgruppe II, Di., 9.6., 13                                        der alten Bibliothek Elstal,
              www.deutsche-gvg.de                               Katholische                                                    Mehrgenerationenhaus: Rup-
                                                                                       03322/3265.                                                              Uhr, Grillnachmittag, 14 Uhr,                                       13.30 Uhr, Treff der Gruppe
                                                            Kirchengemeinde                                                    piner Straße 15, 03322-284438,
                                                            St. Peter und Paul         Lebens-, Trauer-, Ehe-, So-zial-                                         Canasta-Nachmittag,          Mi.,    Katholische Kirchenge- Elstal I in der alten Bibliothek
              Sitzung                                  Pfarramt Gartenstraße 71, Tel.:
                                                                                       beratung, Beratung im Schei-
                                                                                                                               Angebote und Beratung vom
                                                                                                                               Säugling bis zum Senior, Be-     10.6., 10 Uhr, Treff der De-            meinde St. Marien           Elstal, 11 Uhr, Treff der Gruppe
 Nauen. Die nächste Sitzung                            03321/453207, Pfarrer Szczer-
                                                                                       dungsfall, psychosoziale Bera-          gegnungs- und Servicecafè.       menzgruppe I.                                Brieselang             „Kleine Spieler“ im Mühlen-
 des Ausschusses für Ord-                              baniewicz.
                                                                                       tung und Betreuung für Lang-            Evangelische Beratungs-        Katholische                           Pfarramt Birkenallee 19, weg 7 in Wustermark, Mo.,
 nung, Sicherheit und Ver-                             Gottesdienst Nauen: So 10
                                                                                       zeitarbeitslose: Mo 9 bis 13               stelle für Ehe- und  Pfarrgemeinde„St.Konrad“                     033232/364 54,                  8.6., 14 Uhr, Treff der Gruppe
 kehr der Stadtverordneten-                                                            Uhr, Do 8 bis 13 Uhr                          Lebensfragen      Pfarramt Am tiefen Grund 13,                 www.st-marien-brieselang.de; Elstal II im Bildungszentrum
                                                       Uhr, jeden 1. So Familienmesse
 versammlung ist am 10.6.                                                              Terminabsprache empfehlens-             Termine nach Vereinbarung: 03322/3517, Pfarrer Clemens               Gottesdienst: So 10 Uhr.        Elstal, Do., 11.6., 9 Uhr, Treff
                                                       mit Gemeindefrühstück
 um 18 Uhr im Beratungs-                                                               wert                                    03322-42 91 30             Pullwitt.                                 Dallgow-Döberitz:               der Seniorensportgruppe El-
                                                       Gottesdienste Friesack: gera-
 raum des Verwaltungsge-                                                               Mutter-Vater-Kind-Gruppen                   Kulturhaus „J. R.      Kath. Kirche St. Konrad: Ring-            Kapelle St. Johannes der        stal in der alten Bibliothek El-
                                                       de Woche So 8.30 Uhr, ungera-
 bäudes, Dammstraße 34.                                                                tgl. 9.30 bis 11.30 Uhr; tgl.                    Becher“           promenade 73, Hlg. Messe So               Täufer, Wilhelmstraße 1-3,      stal, weitere Termine bitte über
                                                       de Woche Sa 17 Uhr
                                                                                       Frauen- und Männerselbsthil-            Havelländer    Weg     67, 7.30, 10.30 Uhr,                          Gottesdienst: Sa 18 Uhr         Info-Telefon erfragen!


Stoffmarkt Holland                                                                                                                  Da geht tüchtig die Post ab
am Neuen Lustgarten in Potsdam                                                                            Aktives Leben bei der Volkssolidarität in Schönwalde-Siedlung / Freizeittipps für Senioren
Am Samstag den 6. Juni findet
das große Event für Hobbyschnei-                                                             Schönwalde (ps). Wie die          Geburtstagsfeier und gemüt-      pin an der Eröffnungsveran-         der Senioren aller Ortsteile     stimmungsvoll begleiten.
der und -näherinnen sowie alle,                                                              Ortsgruppe der Volkssolidari-     lichem Beisammensein statt.      staltung der Brandenburgi-          der Gemeinde Schönwalde-         Eintrittskarten sind bei den
die es gerne werden wollen statt.                                                            tät Schönwalde-Siedlung mit-      Beginn ist um 14 Uhr. Es         schen Seniorenwoche teil. Am        Glien statt (Beginn 14 Uhr).     Seniorenratsmitgliedern und
Von 10.00- 17.00 Uhr präsentiert
                                                                                             teilte, findet jeden Donnerstag   werden noch Skatspieler ge-      18.6. ist im „Schwanenkrug“         Als Gast wird Erhard Juza be-    den Ortsgruppen der Volksso-
das Team des Stoffmarktes Holland
an über 140 Ständen den erfolg-
                                                                                             ein Klubnachmittag im Ge-         sucht. Des Weiteren nehmen       (Schönwalde-Siedlung) die           grüßt. Er wird die Anwesen-      lidarität. Mehr Infos unter Te-
reichen und beliebten „Original                        die gerne mit Nadel und Faden         meindesaal mit Kartenspiel,       Senioren am 13.6. in Neurup-     gemeinsame Veranstaltung            den an diesem Nachmittag         lefon: 03322-24 23 69.
Stoffmarkt Holland“ in Potsdam.                        umgehen, ist ein Besuch des Stoff-
Wofür sonst eine Reise zu den
beliebten Stoffmärkten in Hol-
land notwendig ist, das bieten die
                                                       marktes Holland am Samstag wohl
                                                       unverzichtbar.
                                                       Neu ist in diesem Jahr das Super-
                                                                                                       Monatstreffen
Stoffspezialisten aus Holland jetzt                    Gewinnspiel mit der Doppel-
                                                       chance.
                                                                                                 Senioren Union lädt am 11. Juni ein
sozusagen direkt vor der Haustüre
in Potsdam, am Neuen Lustgar-                          Ein Bernina-Koffertrolley mit         Falkensee (ps). Die Senioren      hafter Gastprofessor an der
ten. Kein noch so großes Fachge-                       Überraschungsinhalt wird am 6.        Union Falkensee lädt zusam-       Philosophischen Fakultät der
schäft könnte allein diese riesige                     Juni direkt vor Ort in Potsdam ver-   men mit der Konrad-Adenau-        Jesuiten in Zagreb, zu hören
Auswahl bieten. Es gibt unzählige                      lost. Der Hauptgewinn der Sai-        er-Stiftung-Bildungswerk          sein. Die Moderation über-
Stoffballen mit den neuesten Früh-                     son ist ein Bernina Nähcomputer       Potsdam, am 11. Juni um 16        nimmt MdL Barbara Rich-
jahrs-Trends: Damen-, Herren- und                      Arista 730 im Wert von 4.999
                                                                                             Uhr zum Monatstreffen in          stein (CDU). Eingeladen sind
Kinderbekleidungsstoffe,     Patch-                    Euro. Loskarten liegen an allen
work-, Quiltstoffe und Gardinen.                       Ständen des Stoffmarktes bereit.
                                                                                             das Hotel-Restaurant „Kron-       alle Mitglieder der Senioren
Deko- und Polsterstoffe, Heim-                         Die Lostrommel steht am Bernina-      prinz“ in die Friedrich-En-       Union, alle Mitglieder der
textilien, Textilfarben, Stoffe für                    Stand. Dort müssen die Karten ein-    gels-Straße 127 in Falkensee      CDU und ihrer Organisatio-
Freizeit und Beruf. Beste Ware zu                      geworfen werden. Der Gewinner         ein. Thema: „Das Menschen-        nen sowie Freunde der CDU
besten Preisen! Dazu gehören in                        des Koffertrolleys wird um 16.45      bild im Grundgesetz der Bun-      und alle interessierten Bürge-
überwältigender Auswahl auch                           Uhr bekanntgegeben. Der Haupt-
                                                                                             desrepublik Deutschland - 60      rinnen und Bürger. Aufgrund
Kurzwaren, Knöpfe, Reißverschlüs-                      gewinner wird im Juni im Internet
                                                                                             Jahre Grundgesetz“. Es wird       der großen Anzahl von bereits
se, Gummibänder und Garne und                          bekanntgegeben.
natürlich Schnittmuster. Für alle,                     Infos: www.stoffmarktholland.de       ein Vortrag von Herrn Prof.       gemeldeten Veranstaltungs-
                                                                                             Dr. Christian Beck - Professor    teilnehmern wird jedoch um
                                                                                             für soziale Arbeit an der Uni-    rechtzeitiges Erscheinen gebe- Christian Schnepf erklärt den Wählern von morgen, warum es wichtig ist zur
                                                                                             versität Eichstätt und dauer-     ten.                           Europa-Wahl zu gehen.                                           Foto: tine


                                                                                                 Neue Ausstellung                                                     Wie europäisch ist Nauen?
                                                                                               Interessierte sind herzlich willkommen                                               Europa-Test am Infostand der Funkstadt
                                                                                             Nauen (ps). Im Kulturzen-         In der Zeit von 16 bis 17 Uhr    Nauen (tine). Wie europä-           hat ein fünfmonatiges Prak-      päische Parlament gesorgt.
                                                                                             trum Haus Gartenstraße in         werden Andrea Dreifuß-           isch ist Nauen? - Dieser Fra-       tikum in Brüssel hinter sich.    In Nauen scharrten sich
                                                                                             Nauen, Gartenstraße 31, wird      Martin (Violine) und Chri-       ge sind Christian Schnepf           „Die Europa-Wahl liegt mir       auch einige Schüler um den
                                                                                             am 7. Juni um 15 Uhr die          stine Rehle (Flöte) die Gäste    und Sebastian Haunstein auf         am Herzen“, sagt er. Für ihn     Infostand und versuchten
                                                                                             neue Ausstellung „Knollna-        im Haus Gartenstraße mit         dem Martin-Luther-Platz             ist die EU die „beste Erfin-     das Quiz zu lösen. Jedoch
                                                                                             senreptile“ mit musikalischer     bezaubernden Melodien zum        nachgegangen.                       dung des 20. Jahrhunderts“,      konnte der achtjährige Max
                                                                                             Begleitung durch Hartmut          Beispiel der „Goldenen zwan-     Mit einem Europa-Quiz               da durch diesen Verbund          Zimmermann nach dem
                                                                                             Vogt (Gitarre) und Robert         ziger Jahre“ zu Kaffee und       wurde getestet, wie fit die         Kriege verhindert werden.        Quiz auf die Frage, an was er
                                                                                             Dinges (Bass) feierlich eröff-    Kuchen begleiten. Der Ein-       Nauener in Punkto EU sind.          Außerdem beeinflusse die         denken muss, wenn er den
                                                                                             net. Diese Ausstellung kann       tritt kostet 5 Euro, ermäßigt    Zu gewinnen gabs rote SPD-          EU den Alltag mehr, als          Begriff „Europa“ hört nur
                                                                                             vom 8. Juni bis zum 7. August     3,50 Euro. Im Eintrittspreis     Trinkflaschen, machen die           manch einer denkt - zum          antworten: „Ich denke dann
                                                                                             2009 besichtigt werden. Gale-     sind ein Stück Kuchen und        beiden doch Wahlkampf für           Beispiel in Umweltschutz         an die Bundesländer.“ Trotz-
                                                                                             rieöffnungszeiten sind Diens-     eine Tasse Kaffee enthalten.     den Europa-Abgeordneten             oder Verbraucherfragen. Für      dem bekam der Knirps eine
                                                                                             tag bis Freitag von 10 bis 18     Anmeldungen werden unter         Norbert Glante (SPD).               den Wettbewerb im Telefon-       Trinkflasche.
                                                                                             Uhr. Interessierte sind auch      Telefon: 03321-45 17 05 ent-     Haunstein selbst ist Student        bereich und somit für gün-       Tipp: Am kommenden
                                                                                             herzlich zur „Cafehausmu-         gegengenommen (Di.-Fr. 10        der Verwaltungswissenschaf-         stigere Telefongebühren ha-      Sonntag, 7.6., ist Europa-
                                                                                             sik“ am 21. Juni eingeladen.      bis 15 Uhr).                     ten an der Uni Potsdam und          be, so Haunstein, das euro-      wahl.
Der PreußenSPiegel – DonnerStag, 4.6.2009                                                                                                                                                                                        lokales                                      5

        kita-streik ruhig verlaufen                                                                                                                      erst auf dem Drahtesel - dann im Ballon?
  Bürgermeister dankt eltern und diensttuenden erzieherinnen                                                                                                    aktion „Mit dem Rad zur arbeit“ läuft vom 1. Juni bis 31. august 2009
Falkensee (ps). Der streik in       richtet. Bürgermeister Heiko      verrichtet haben. Für die                                                     Nauen (cl). Wer mit dem
den kommunalen einrichtun-          Müller bedankt sich nochmals      kommenden Wochen kann                                                         Fahrrad an 20 Tagen zur ar-
gen der stadt Falkensee ist         ausdrücklich bei allen eltern     nach ersten Informationen                                                     beit fährt, der hat nicht nur
ruhig verlaufen. Zwei einrich-      der stadt Falkensee, die Ver-     mit weiteren streiks gerechnet                                                gute Chancen, einen lukrati-
tungen (kita Böcklinstraße          ständnis für die situation ge-    werden, da abzusehen ist, dass                                                ven Preis zu gewinnen, son-
und kita im Gutspark) haben         zeigt haben und ihre kinder       sich die laufenden Tarifver-                                                  dern tut gleich noch etwas
sich aktiv in der vergangenen       auch kurzfristig anders unter-    handlungen schwierig gestal-                                                  Gutes für seine Fitness. „Mit
Woche beteiligt. Diese aktion       bringen konnten. sein Dank        ten werden. Heiko Müller                                                      dem Rad zur arbeit“ heißt
ist Teil der bundesweiten ar-       gilt auch allen erziehern/in-     bittet daher alle eltern schon                                                eine aktion vom allgemeinen
beitskampfaktivitäten der           nen der kommunalen ein-           heute, sich auf diese situation                                               Deutschen Fahrrad-Club
Gewerkschaften GeW und              richtungen dafür, dass sie be-    einzustellen und nach Mög-                                                    (aDFC) und der aok. sie fin-
Verdi. In den anderen kita´s        sonnen mit der Thematik           lichkeit Vorsorge zu treffen,                                                 det bundesweit bereits zum
und Horten wurde die arbeit         umgegangen sind und trotz         um eine alternative Betreuung                                                 fünften Male statt und ist ein
verantwortungsbewusst ver-          des streikaufrufs ihren Dienst    für ihr kind zu organisieren.                                                 erster schritt und sanfter ein-
                                                                                                                                                    stieg in zukünftige sportliche

                ein wichtiger schritt                                                                                                               aktivitäten.
                                                                                                                                                    „schon 30 Minuten Fahrrad-
                                                                                                                                                    fahren am Tag senkt das
       ausschuss beschließt Verbesserungen für Frauenhäuser                                                                                         krankheitsrisiko, fördert gei-
Berlin (ps). Wie die stellv. Vor-   sind keine ausnahme mehr. Wir     pas steht, gibt es große Finan-                                               stige und körperliche Fitness
sitzende des ausschusses für        müssen den betroffenen Frauen     zierungsschwierigkeiten der                                                   sowie das Wohlbefinden“, sag-
arbeit und soziales angelika        den notwendigen schutz ge-        Frauenhäuser. so auch immer                                                   te aok-Niederlassungsleite-
krüger-leißner (sPD) mitteilte,     währen. Frauenhäuser sind da-     wieder unser Haus in Rathenow.                                                rin eva Bunk. Die Teilnehmer
beschloss der ausschuss kürz-       bei zu unverzichtbaren einrich-   Die Zuständigkeit liegt bei den                                               können von zu Hause aus in        AOK-Mitarbeiter Guido Walter erklärte den Interessenten den Ablauf der Akti-
lich auf antrag der koalitions-     tungen geworden. Mit diesem       ländern. Dadurch gibt es bei                                                  den Betrieb radeln, die Tour      on „Mit dem Rad zur Arbeit“.                                      Foto: Liro
fraktionen der sPD und CDU/         Beschluss haben wir einen wich-   der Finanzierung große Unter-                                                 mit Bus und Bahn kombinie-        111. Im Havelland startete die   jahr beteiligten sich 3042      einer Ballonfahrt über zwei
CsU eine einheitliche Finanzie-     tigen schritt zum besseren        schiede. Deshalb halte ich es für                                             ren oder sich als vierköpfiges    aktion am 25. Mai 2009 in der    Brandenburgerinnen und          hochwertige Trekkingräder,
rung der Frauenhäuser in            schutz von Frauen und kindern     richtig, eine rechtlich zulässige                                             Team zusammen finden. an-         Havellandklinik Nauen.           Brandenburger aus 640 Un-       eine städtereise nach stuttgart
Deutschland anzustreben und         vor häuslicher Gewalt getan.      bundesweit einheitliche Finan-                                                melden kann sich jeder bis        Die ersten anmeldungen aus       ternehmen voller Tatendrang     bis zu einem erlebniswochen-
somit deren situation deutlich      Denn obwohl Deutschland bei       zierung der Frauenhäuser anzu-                                                zum 30. Juni unter www.mit-       der klinik nahm aok-Mitar-       an der aktion, diesmal sollen   ende und vielen anderen Ge-
zu verbessern. „körperliche und     der Versorgung von Frauen-        streben“, sagte angelika krüger-                                              dem-rad-zur-arbeit.de oder        beiter Guido Walter an ort       es noch mehr werden. schöne     winnen. allen Teilnehmern
sexuelle Gewalt gegen Frauen        hausplätzen an der spitze euro-   leißner (sPD).                                                                telefonisch unter 0180/26 51      und stelle entgegen. Im Vor-     Preise locken und reichen von   viel spaß!




                                                                                                                                                                                                                                                             Pfiff
   – anzeige –

                                                                                                                                   1        •   2    •      3 – DIE MARKENKÜCHEN MIT
                                                                       1 • 2 • 3 - SEIEN SIE DABEI! 1 • 2 • 3 - SEIEN SIE DABEI!




                                                                                                                                            WIR LIEFERN
   kompetente Hilfe                                                                                                                  IH RE NEUE KÜCHE IN
                                                                                                                                      14 WERKTAGEN
 Schülerhilfen in Falkensee,        tionalität, abbildungen und
 Nauen und Brieselang bie-          Geometrie behandelt.
 ten wieder Sommerferien-           „Fit für die weiterführende
 kurse an!                          Schule: Deutsch“
 Falkensee (sh). Die schüler-       Das kursangebot richtet sich
 hilfe bietet auch in diesem        an schüler der 5. und 6. klas-
 Jahr sommerferienkurse an.         se der Grundschule. Ziel ist
 In speziellen Wochenkursen         es, diese schüler optimal auf
 können die schülerinnen            ihren Übergang in die wei-
 und schüler entstandene            terführende schule vorzube-
 Wissenslücken in den               reiten. Die wichtigsten The-
 Hauptfächern Deutsch, Ma-          menfelder bezogen auf
 the und englisch schließen,        Rechtschreibung, Gramma-
 bereits Gelerntes vertiefen        tik und ausdruck werden
 und sich ohne Hausaufga-           behandelt.
 benstress auf das neue schul-      Englisch aktiv
 jahr vorbereiten. Die sprös-       In den „englisch aktiv” -
 slinge werden sicherer durch       kursen lernen schüler/innen




                                                                                                                                                                                                  2.998.–
 den lernvorsprung, genie-          der klassen 5 - 8 / 9 - 11
 ßen gut gelaunt den Rest der       „sprechend” englisch. Die
 Ferien und sehen dem neuen         Zielsetzung ist, die schüler
 schuljahr entspannt entge-         im mündlichen ausdrucks-
 gen. Die investierte Zeit          vermögen zu stärken, sie
 lohnt sich, der schüler benö-      zum sprechen zu motivieren
 tigt im neuen schuljahr we-        und damit ihre sprachbar-
 niger anlaufzeit, da der           rieren abzubauen.
 lernprozess zwischen den           Nachprüfungskurse
 Ferien nicht unterbrochen          außerdem bietet die schü-
 wird. Die kursinhalte wer-
 den in Wochenkursen ange-
                                    lerhilfe in den Ferien auch
                                    Nachprüfungskurse an.
                                                                                                                                     HIER BEKOMMEN SIE DEN BESTEN PREIS!
 boten. Der Unterrichtsstoff        schülerinnen und schüler
 wird dem arbeits- und lern-        können die Chance nutzen,
 tempo entsprechend ange-           durch gezielte Vorbereitung,
 passt.     Der spaßfaktor          das klassenziel zu erreichen.
 kommt hierbei natürlich            In den Nachprüfungskursen
                                                                                                                                                                                           Klaus-Dieter
 auch nicht zu kurz. Die kur-       der schülerhilfe finden die                                                                     Ilona       Dagmar         Sven         Sabrina                         Heiko          Bärbel         Wolfgang         Birgit         Heiko
                                                                                                                                                                                             Käthner
 se im Überblick:                   Prüflinge eine individuelle                                                                    Krüger        Geske      Finnenthal       Beich                          Rinkes         Herrlich       Herrlich        Richter         Rychlik
 Fit für die weiterführende         und erfolgreiche Unterstüt-
 Schule in Mathe                    zung. Weitere Informationen                                                                                                          über                               300x in Deutschland
 Das kursangebot richtet sich       zu den Ferienkursen gibt es
 an schüler der 5. und 6. klas-     in der schülerhilfe                                                                                                            14548 Geltow                           14770 Brandenburg                    14469 Potsdam-Bornim
 se der Grundschule. Ziel ist       - Falkensee       - Telefon:                                                                                                  Hauffstr. 78 (B1)                  Carl-Reichstein-Str. 11a (SWB-Gelände)     Rückertstr. 2a (B 273)
 es, diese schüler optimal auf      03322-23 63 77,                                                                                                           Tel.: 03327 / 74 10 80                  Tel. 03381 / 89 08 38                   Tel. 0331 / 601 16 65
 ihren Übergang in die wei-         - Brieselang - Telefon:
 terführende schule vorzube-
 reiten. In Mathe werden die
                                    033232-21 919,
                                    - Nauen       - Tel. 03321-45
                                                                                                                                                            14165 Berlin-Zehlendorf
                                                                                                                                                                Machnower Str. 4
                                                                                                                                                                                                           14480 Potsdam
                                                                                                                                                                                                           Sternstraße 66
                                                                                                                                                                                                                                               Mo.-Fr. 10-19 Uhr
 Grundrechenarten sowie             46 81 sowie im Internet un-
                                                                      www.1-2-3-kuechen.de                                                                  Tel. 030 / 84 72 68 24                    Tel. 0331 / 600 74 65                     Sa. 10-16 Uhr

                                                                                                                                                    www.1-2-3-kuechen.de
 Rechnen mit Bruchzahlen            ter: www.schuelerferienhil-
 und Dezimalbrüchen, sach-          fe.de und unter der service-
 aufgaben, statistik, Propor-       Nummer: 0800/19 4 18 19.
   6                           LOKALES                                                                                                                                                                              Der PreußenSPiegel –            DonnerStag, 4.6.2009



   Gunther Emmerlich zu Gast                                                                                                         Schild feierlich übergeben                                                                                 NachrichteN

                                                                                                                                                                                                                                                Tag der
       Festliches Konzert mit Ensemble am 10. Juli in Falkensee                                                                 Abgeordnete würdigten Auszeichnung zum „Ort der Vielfalt“
Falkensee (hd/wn). Ein festli-                   beitungen in dieser Besetzung          mentalmusik vertreten, zum            Falkensee (ps). Feierlich                                                                                       offenen Tür
ches Konzert mit Gunther Em-                     gewährleisten (im Wechsel mit          Beispiel Cello- und Trompeten-        übergab kürzlich der stellver-                                                                                 Schönwalde. Die Freiwillige
merlich und Ensemble (Trom-                      Originalkompositionen) große           musik alter Meister mit Orgel         tretende Vorsitzende der SVV,                                                                                  Feuerwehr in Schönwalde/
pete, Orgel, Cello) findet am 10.                Ausdrucksmöglichkeiten und             unter anderem von Vivaldi und         Michael Richter-Kempin, auf                                                                                    Ortsteil Siedlung öffnet am
Juli 2009 um 19.30 Uhr in der                    klangliche Vielfalt. Es werden         Corette. Das Programm ist mit         der Stadtverordnetenver-                                                                                       20. Juni ihre Türen. Ab 14
Evangelischen Kirche Falken-                     Arien aus berühmten Oratori-           Bekannten und erlesenen Un-           sammlung Bürgermeister                                                                                         Uhr können Fahrzeuge und
see-Falkenhagen statt. Veran-                    en wie Mendelssohns „Elias“,           bekannten abwechslungsreich           Heiko Müller das Schild auf                                                                                    Geräte aus nächster Nähe
stalter ist die Evangelische Kir-                Rossinis „Messe solonelle“ so-         gemischt, dazu trägt Gunther          dem es schwarz auf weiß                                                                                        besichtigt werden. Ein in-
chengemeinde Falkensee-Fal-                      wie das „Ave verum“ von Mo-            Emmerlich Anekdotisches, In-          steht: Falkensee ist ein Ort der                                                                               teressantes Rahmenpro-
kenhagen. Gunther Emmerlich                      zart, Werke von Bach und Hän-          teressantes und Wissenswertes         Vielfalt. Bei dem bundeswei-                                                                                   gramm zeigt die Gefahren
wird von seinen langjährigen                     del neben dem schlichten               aus mehreren Jahrhunderten            ten Wettbewerb war Falken-                                                                                     auf, die von einem Feuer
Freunden Kurt Sandau (Solo-                      Abendlied, Choralbearbeitun-           Musikgeschichte unterhaltsam          see eine von 93 Kommunen,                                                                                      ausgehen können und de-
trompete) und Klaus Bender                       gen, Spirituals, Orgel- und vir-       vor. Eintritt: 20 Euro. Vorver-       die mit diesem Titel ausge-                                                                                    monstriert gleichzeitig die
(Orgel), beide ehemalige Mit-                    tuose Trompetenmusik zu Ge-            kaufsstellen: Haus am Anger,          zeichnet wurde. Bürgermei-                                                                                     Fertigkeiten der Einsatz-
glieder der Staatskapelle und                    hör gebracht. Auch im Bereich          Falkenhagener Str. 16, Tel.:          ster Heiko Müller freute sich       Michael richter-Kempin übergibt das Schild mit                             kräfte bei der Gefahrenab-
Semperoper Dresden, und Sa-                      Gospel und Spiritual beweist           03322/ 28 13 15; Evangelisches        über die Auszeichnung, die          dem Schriftzug „Falkensee. Ort der Vielfalt“ an                            wehr. Für das leibliche Wohl
bine Herzog (Cello) aus Berlin                   Gunther Emmerlich seine Viel-          Pfarramt, Freimuthstr. 28, Tel.:      Michael Richter-Kempin für          Bürgermeister heiko Müller. Foto: Yvonne Zychla                            der Besucher wird gesorgt.
begleitet. Es erklingen vorwie-
gend Werke der Barockzeit, der
                                                 seitigkeit. Außer Vokalwerken
                                                 mit obligater Trompete und Be-
                                                                                        03322/ 21 55 31; Stadtbiblio-
                                                                                        thek Falkensee, Am Gutspark 5,
                                                                                                                              die Stadt am 25. Mai bei einer
                                                                                                                              Auszeichnungsveranstaltung
                                                                                                                                                                  vielen Aktivitäten gegen
                                                                                                                                                                  rechtsextreme Gesinnungen
                                                                                                                                                                                                       wiesen, dass hinter den 93 in
                                                                                                                                                                                                       diesem Jahr ausgezeichneten            Frühlingsfest
Klassik und Romantik. Bear-                      gleitung ist auch reine Instru-        Tel.: 03322/ 22 58 9.                 in Berlin entgegengenommen          und trügen zu einem toleran-         Kommunen und Kreisen
                                                                                                                              hatte. Er bedankte sich beson-      ten Miteinander in Falkensee         1.202 Gemeinden mit mehr                am 5. Juni
                 Große und kleine Ziele erreichen –                                                            – Anzeige –
                                                                                                                              ders bei den Vereinen und In-       bei, so Heiko Müller. Der            als 11 Millionen Einwohne-            Falkensee. Ein Frühlings-
                     mit dem VR-FinanzPlan                                                                                    stitutionen, denen Falkensee
                                                                                                                              den Titel zu verdanken hat.
                                                                                                                                                                  Wettbewerb „Orte der Viel-
                                                                                                                                                                  falt“ war zum zweiten Mal
                                                                                                                                                                                                       rinnen und Einwohnern ste-
                                                                                                                                                                                                       hen. „Sie engagieren sich ge-
                                                                                                                                                                                                                                             fest findet am 5. Juni von
                                                                                                                                                                                                                                             15 bis 18 Uhr auf dem
  Von Liane Wasser, Leiterin der Filiale Nauen der Berliner Volksbank                                                         Namentlich zählte er das            durchgeführt worden. In sei-         meinsam vor Ort in Aktions-           Hortgelände der Finken-
So unterschiedlich sie sein mö-                  leistungen an die jeweiligen Be-       depot oder das Sparbuch des           Bündnis gegen Rechts, das           ner Laudatio auf der Aus-            bündnissen, Initiativen und           kruger Lessingschule statt.
gen – die großen Ziele und                       dürfnisse angepasst werden.            Kunden werden unter die Lupe
Wünsche des Lebens kosten in                        Alles beginnt mit einem Ge-         genommen. Gemeinsam mit dem           Creative Zentrum „Haus am           zeichnungsveranstaltung hat-         Projekten für ein vielfältiges,       Es wird Bastel- und Spiel-
der Regel etwas mehr, größere                    spräch zwischen Kunde und Bank-        geregelten Einkommen und der          Anger“, den SV-Falkensee-           te der Parlamentarische              tolerantes und demokrati-             stände geben sowie einen
Anschaffungen wollen geplant                     berater. Dabei macht der Kunde         absehbaren Rente errechnet ein
sein. Viele Finanzdienstleistungs-               in erster Linie eines: die zukünfti-   Computerprogramm auf Knopf-           Finkenkrug, die AG Stolper-         Staatssekretär im Bundesmi-          sches Miteinander in unserem          Flohmarkt und Trikefah-
produkte liefern aber nur kurz-                  gen Vorhaben beschreiben, deren        druck den finanziellen Spielraum       steine, die Lokale Agenda 21        nisterium für Familie, Seni-         Land. Ihnen allen gebührt der         ren. Für das leibliche Wohl
fristige Lösungsansätze, die nicht               persönliche Wichtigkeit aufzeigen      bis in das hohe Alter. Schnell wird
immer mittel- und langfristig wei-               und den entsprechenden Zeitho-         deutlich, wo beispielsweise eine      und das Bündnis für Familie         oren, Frauen und Jugend, Dr.         große Dank der Bundesregie-           wird auch gesorgt. Interes-
terhelfen.                                       rizont definieren. Wann soll zum        Überversorgung vorliegt, die In-      auf. Sie alle wendeten sich mit     Hermann Kues, darauf hinge-          rung“, so Kues.                       sierte sind zum Fest natür-
   Gerade in finanziellen Angele-                 Beispiel ein neues Auto gekauft        flation einem einen Strich durch
genheiten sollte sich darum jeder                werden oder ist eine größere Rei-      die Rechnung machen kann oder                                                                                                                        lich herzlich willkommen.
die Zeit nehmen und durch eine
Analyse der eigenen Ziele, Wün-
sche und Voraussetzungen die
passende Strategie für jede Le-
                                                 se geplant? Große Anschaffungen,
                                                 bis hin zum Eigenheim, werden
                                                 natürlich genauso berücksichtigt
                                                 wie die vermeintlich kleinen Aus-
                                                                                        auf welch starken oder schwachen
                                                                                        Beinen der Altersruhesitz steht.
                                                                                           So unterschiedlich der Kunde,
                                                                                        so verschieden sind auch Wün-
                                                                                                                                   Ansprechendes Programm                                                                                       Neuer
benssituation finden. Dafür bietet
die Berliner Volksbank allen Kun-
                                                 gaben für Waschmaschine, Fern-
                                                 seher oder Renovierung. Aber
                                                                                        sche und finanzielle Rahmen-
                                                                                        bedingungen. Eines kann der
                                                                                                                                         Große Kindertagsparty im Jugendclub Brieselang                                                      ASB-Lehrgang
den eine systematische Finanzpla-                auch die Rente mit 60 oder die         VR-FinanzPlan aber immer: für         Brieselang (ps). Der Jugendclub     der Schminkecke zum Beispiel         kann. Wer einmal ein Bogen-           Falkensee. Der nächste
nung, den VR-FinanzPlan. Sowohl                  Arbeitsteilzeit können wahlweise       besseren Schlaf sorgen. Denn
die allgemeinen Erfordernisse des                in dem Modell Berücksichtigung         Wissen ist bei der finanziellen        Brieselang des Humanistischen       können sich alle Kids frei entfal-   schütze sein möchte, kann es an       ASB-Lehrgang „Lebensret-
Lebens als auch die individuellen                finden. Ausgaben für Versicherung       Vorsorge und Absicherung alle-        Freidenkerbundes Havelland          ten und schminken, was das           diesem Tag verwirklichen. Für         tende Sofortmaßnahmen
Wünsche des Kunden werden ge-                    und Vorsorge dürfen genauso we-        mal besser als Unwissen.
nau untersucht. Daraus entsteht                  nig unterschätzt werden wie die           Vereinbaren Sie einen Be-          e.V. veranstaltet auch in diesem    Zeug hält. Ab 14 Uhr startet         das leibliche Wohl wird natür-        am Unfallort“ für Führer-
mit Hilfe des VR-FinanzPlan eine                 Ausbildungskosten der Kinder           ratungstermin bei der Berliner        Jahr eine große Kindertagsparty.    dann die Kinderdisco. Auf dem        lich auch gesorgt. Der Eintritt ist   scheinbewerber findet am
maßgeschneiderte Strategie zur                   und Enkel. Besonders wichtig           Volksbank. Rufnummer 30 63 -
Zielerreichung. Durch einen re-                  ist die Gegenüberstellung mit          33 00 aus Berlin oder 01801 -         Am 6. Juni in der Zeit von 14 bis   Außengelände finden verschie-        kostenlos. Wer mitmachen              13. Juni beim ASB in Fal-
gelmäßigen Abgleich der persön-                  den Einnahmen und finanziellen          88 88 00 aus Brandenburg (3,9 ct/     18 Uhr wird tüchtig auf dem         dene Wett- und Partyspiele statt,    möchte, sollte unbedingt vor-         kensee, Ruppiner Straße
lichen Lebenssituation können                    Voraussetzungen. Bausparverträ-        Min. aus dt. Festnetz, mobil ggf.
die ausgewählten Finanzdienst-                   ge, Riester-Vorsorge, das Aktien-      abweichend).                          Jugendclubgelände gefeiert. In      bei denen sich jeder auspowern       beischauen!                           20 statt. Anmeldung ist
                                                                                                                                                                                                                                             möglich unter Telefon:
                                                                                                                                                        ANZEIGE
                                                                                                                                                                                                                                             03322-25 84 86.

                                                                                                                                                                           Tolles Fliederfest                                                     Termine
                                                                                                                                                                       Dank des Friesacker Bürgermeisters                                         abrufbar
                                                                                                                                                                   Es ist mir ein wichtiges Anlie-     dere dem Abgeordneten Tobias          Havelland. Aktuelle Blut-
                                                                                                                                                                   gen, mich bei allen Aktiven, die    Wollenberg, der die gesamte           spendetermine sind abruf-
                                                                                                                                                                   das Fliederfest in Friesack vor-    Organisation in seine Hände           bar unter Telefon: 0800-11
                                                                                                                                                                   bereitet und durchgeführt ha-       nahm. Wir sind auf dem rich-          949 11 bzw. unter: www.
                                                                                                                                                                   ben, herzlich zu bedanken. Für      tigen Weg, das Fliederfest wie-       blutspende.de
                                                                                                                                                                   alle Bürger der Stadt und unse-     der zum Hauptereignis der
                                                                                                                                                                   re Gäste, unter anderem aus         Stadt zu machen. Und alle, die           Beratung
      Mehr Informationen, mehr Wissen                                                                                                                              unserer Partnerstadt Parcho-
                                                                                                                                                                   wo, war es eine rundum gelun-
                                                                                                                                                                                                       bis in die Nacht mit uns gefei-
                                                                                                                                                                                                       ert haben, haben daran Anteil.           am 4. Juni
      für Ihre Gesundheitsentscheidung                                                                                                                             gene Feier. Als Bürgermeister
                                                                                                                                                                   der Stadt danke ich insbeson-
                                                                                                                                                                                                       Werner Töpfer -
                                                                                                                                                                                                       Bürgermeister
                                                                                                                                                                                                                                             Nauen. Ein Beratungstag der
                                                                                                                                                                                                                                             IHK und ILB für Existenz-
                                                                                                                                                                                                                                             gründer findet am 4. Juni in
                                                                                                                                                                                                                                             der Zeit von 9 bis 15 Uhr im
                                                                                                                                                                                                                                             Gebäude des Landkreises
                                                                                                                                                                                                                                             HVL in Nauen, Hamburger
                                                                                                                                                                                                                                             Str. 1-3, in Raum 121 statt.
                                                                                                                                                                                                                                             Die Beratungsmöglichkeiten
                                                                                                                                                                                                                                             können kostenfrei in An-
                                                                                                                                                                                                                                             spruch genommen werden.
                                                                                                                                                                                                                                             Terminabstimmungen unter
                                                                                                                                                                                                                                             Telefon: 0163-66 01 627 (ILB)
                                                                                                                                                                                                                                             und 03381-52 91 13 (IHK).

                                                                                                                                                                                                                                                   Bitte
                                                                                                                                                                                                                                                 beachten
                                                                                                                                                                                                                                             Paulinenaue. In der Evan-
                                                                                                                                                                                                                                             gelischen Kirche zu Pauli-
                                                                                                                                                                                                                                             nenaue findet am 7. Juni
                                                                                                                                                                                                                                             um 14 Uhr die „Jubelkon-
                                                                                                                                                                                                                                             firmation“ statt.

                                                                                                                                                                                                                                                Lehrgang
                                                                                                                                                                                                                                               in Falkensee
                                                                                                                                                                                                                                             Falkensee. Der nächste
                                            Ausgabe 2 / 2009                                                                                                                                                                                 DRK-Lehrgang „Lebensret-
                                                                                                                                                                                                                                             tende Sofortmaßnahmen
    PAUSE FÜR                                                                                                                                                                                                                                am Unfallort“ für Führer-
    DIE LUNGE
          RE LUFT
    WARUM SAUBE
                                                                                                                                                                                                                                             scheinbewerber findet am
                                                                                                                                                                                                                                             6. Juni um 8 Uhr in Falken-
      SO WICHTIG IST
                                                                                                                                                                                                                                             see, Finkenkruger Straße 90
                                                                                                                                                                                                                                             (Residenz Parkstadt Fal-
             ORGANSPENDE
               NEUES HERZ,
               NEUES LEBEN
                                                                                                                                                                                                                                             kensee) statt. Anmeldun-
           ENZ
    DEMPFLEGENDE                                                                                                                                                                                                                             gen werden unter Telefon:
    WORAUF
    ACHTEN SOLLTEN                  CLUSTER-                                                                                                                                                                                                 03322-23 28 54 oder unter
               SCHLAGANFALL
                      GEFAHR
               WIE SIE DIE
                                            HMERZ
                                KOPFSCin der Schläfe                                                                                                                                                                                         Telefon: 03322-42 42 20
               FRÜH ERKENNEN    Der „Dämon“
                                                                                                                                                                                                                                             entgegengenommen.
Der PreußenSPiegel – DonnerStag, 4.6.2009                                                                                                                                                                                             lokales                                                          7

  Himmelslaternen                                                                                         Nauens Riesengaudi                                                                                                Ideen und Wünsche
                                                                              2. ortsteilfest findet 2009 in Wachow, Gohlitz und Niebede statt
   sind gefährlich                                                  Nauen (tine). Jede Menge
                                                                    Highlights wie Ballonfahrten,                                                                                                                             mit einbringen
                                                                    Wettkämpfe und Naturspiele
 Verwendung in Falkensee ist nicht erlaubt                          für kids sowie hochwertige
                                                                                                                                                                                                                                     kreativer eltern-Treff lädt ein
Falkensee (ps). Nach dem          Himmelskörpern nicht zu-          Gewinne gibts beim diesjähri-                                                                                                                       Falkensee (ps). Die Initiative              dabei sein und müssen nicht
aufsteigenlassen von Him-         lässig ist. Derzeit liegt die     gen ortsteilfest. Dieses Jahr                                                                                                                       „kreativer eltern Treff“ bie-               weg organisiert werden und
melslaternen sind in der jün-     Waldbrandgefahr bei stufe         findet es zum zweiten Mal                                                                                                                           tet eltern 14-tägig im asB                  Windeln wechseln ist auch
geren Vergangenheit im            eins. entsprechend sind           statt. Im letzten Jahr fand das                                                                                                                     kultur- und seminarhaus,                    erwünscht. Das erste Treffen
land Brandenburg Brände           Himmelslaternen im land           Fest in klein Behnitz statt. Die                                                                                                                    Ruppiner straße 15 in Fal-                  findet am 26. Juni in der Zeit
durch herabstürzende, noch        Brandenburg derzeit grund-        orte Wachow, Gohlitz und                                                                                                                            kensee die Möglichkeit, Pro-                von 15 bis 18 Uhr statt. Ihr
brennende laternen verur-         sätzlich nicht zu verwenden.      Niebede richten Nauens Rie-                                                                                                                         jekte aus Bereichen wie Tanz,               ansprechpartner ist sven
sacht worden. Deshalb weist       laut sicherheitshinweisen         sengaudi, zu dem rund 1.000                                                                                                                         Gesang und Gestalten zu                     kostka       unter      Tel.:
das brandenburgische Mini-        der Hersteller sollten die la-    Gäste erwartet werden, am                                                                                                                           entwickeln und zu realisie-                 03322/284438 oder per e-
sterium des Inneren darauf        ternen nicht in einem Um-         sonnabend, 6.6., aus. Um 13                                                                                                                         ren, sich auszutauschen und                 Mail: sven.kostka@asb-fal-
hin, dass von den Himmels-        kreis von 50 km zu interna-       Uhr gehts in den jeweiligen                                                                                                                         zu begegnen. kinder können                  kensee.de
laternen Gefahr ausgehen          tionalen Flugplätzen gestar-      ortsteilen los. so gibts in Wa-

                                                                                                                                                                                                                            Insolvenz-Verkauf
kann. § 11 des Brandenbur-        tet werden. Falkensee liegt im    chow eine ausstellung zur                               Ilona Smykalla, Eckbert und Franka Götze gehören
gischen Brand- und kata-          Umkreis zum internationa-         Geschichte der Feuerwehr, ak-                           zum Organisationsteam des diesjährigen Ortsteilfe-

                                                                                                                                                                                                                            Traum-Einbauküchen
strophenschutzgesetzes ist        len Flughafen Tegel. Das Ver-     tionen in der kita oder eine                            stes.                                   Foto: tine
demnach so auszulegen, dass       wenden der Himmellaternen         schau „ländlicher Traditio-                             smykalla vom kulturbüro, die                15 leute. 70 bis 80 Helfer wer-
im Falle besonderer Gefahr        in Falkensee ist daher grund-     nen“. In Niebede dreht sich                             das Fest zusammen mit den                   den am sonnabend mitma-                              zu unglaublichen Schnäppchenpreisen!!
erhöhender Umstände, wie          sätzlich nicht erlaubt. Bei       alles ums Pferd. es werden                              hiesigen Vereinen organisiert.              chen. Zahlreiche sponsoren
                                                                                                                                                                                                                                                      Küchen aus Insolvenzen,
zum Beispiel starker Wind         Rückfragen wenden sie sich        Ponyreiten, koppelbesichti-                             acht Mannschaften haben                     und die stadtkasse (2.500 eu-                                                 Überproduktionen, Ausstellungsküchen,
oder erhöhte Waldbrandge-         bitte an die Falkenseer stadt-    gungen, Hufeisenwerfen oder                             sich bereits angemeldet. Zu                 ro) finanzieren Nauens Rie-                                                   Foto-Küchen und Neu-Küchen
fahr, die Verwendung von          verwaltung.                       historische ortsrundfahrten                             gewinnen gibts den Wander-                  sengaudi.                                                                     Ca. 60 Küchen ausgestellt und sofort lieferbar
                                                                    mit dem kremser angeboten.
                                                                    ab 15 Uhr wird in Gohlitz ge-
                                                                                                                            pokal, den 2008 die lietzower
                                                                                                                            gewannen und den das Team
                                                                                                                                                                        Tipp: ein kostenloser sonder-
                                                                                                                                                                        bus macht sich am Festtag auf
                                                                                                                                                                                                                                                      Alles muss raus!!
                                                                                                                                                                                                                                                      A
 – anzeige –                                                                                                                                                                                                                                          Bitte bringen Sie Ihre Küchenmaße mit!
                                                                                                                                                                                                                                                      B
                                                                    meinsam weiter gefeiert. Beim                           behalten will. smykalla hofft,              den Weg. abfahrt ist um 13                                                    U
                                                                                                                                                                                                                                                      Unsere Fachberater planen Ihre neue Küche
                                                                    Quad-Parcour können die                                 dass sich der nächste ortsteil              Uhr am Bahnhof Nauen, 13.05                                                   d
                                                                                                                                                                                                                                                      direkt. Diese kann selbstverständlich auch




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                74828-1-1
                                                                                                                                                                                                                                                      fachgerecht geliefert und montiert werden.
                                                                    kids zwei echte Quads gewin-                            für das Fest im kommenden                   Uhr in der ketziner straße/
                                                                    nen. Das Fest soll die ortstei-                         Jahr bewirbt. eckbert und                   Finanzamt und 13.15 Uhr ab
                                                                                                                                                                                                                            Infotelefon:
                                                                                                                                                                                                                                                   Ruhlsdorfer Str. 18 – 26
                                                                    le verbinden. Das Tauziehen                             Franka Götze vom Gohlitzer                  Markee. Zurück gehts um                                0177 - 210 31 04    14532 Stahnsdorf Neu!
                                                                    um 16 Uhr, bei der jeweils eine                         Förderverein Gemeindeleben                  21.30 Uhr, wobei je nach Be-                                                                         Absolute Neuheit!
                                                                    Mannschaft aus den orten                                finden die Idee des ortsteilfe-             darf alle ortsteile angefahren                                                                       Erstmals in der Küchenbörse!
                                                                    antreten kann, soll dies zum                            stes stark.                                 werden. Wer radeln möchte,
                                                                    ausdruck bringen, heißt der                             „Wir fanden die Idee toll, die              kann dies zusammen mit an-
                                                                    Wettkampf doch „Wir ziehen                              ortsteile bekannt zu machen                 deren tun. los gehts jeweils                        www.küchenbörse-berlin.de
                                                                    an einem strang“. „Wir hof-                             und wollten so ein signal ge-               um 11 Uhr - entweder von der                        Nur vom 05.06.– 08.06.
                                                                    fen, dass die Mannschaften                              ben, dass wir auch noch da                  Havelpromenade ketzin oder                            von 10 bis 19 Uhr
                                                                    wieder mit einem lustigen ko-                           sind“, erklärt Franka Götze. Im             ab Nauen (Gartenstraße 17,                                  Auch am Sonntag!
                                                                    stüm kommen“, sagt Ilona                                organisationsteam sind rund                 BUs e.V.).
                                                                        Anzeige Donnerstag 04.06.09 5sp./ 270 mm OST
                                                                                                                                                                                                      Jetzt auch online-shopping                                                  Gültig ab Do. 04.06.09


  Mit Hüftschwung
                                                                                                                                                                                                                                 !                                                Solange der Vorrat reicht!
                                                                                                                                                                                                      “shop.thomas-philipps.de”                                                       Irrtümer vorbehalten!

                                                                                                                                                                                                              Vollwaschmittel                     Premium Teichsticks
                                                                                                                                                                                                                                                  schwimmfähiges Hauptfutter


   durchs leben                                                                                                                                                  GmbH & Co. KG
                                                                                                                                                                                                                                                  für alle Teichfische

                                                                                                                                                                                                                                                  3,5Liter          (1l = -,57)



Mit einem Hüftschwung             wollten, was es mit dem ori-                               Schubkarre
                                                                                             • verzinkt                                                                  *
                                                                                                                                                                                         für                                                      *
durchs Leben oder wie Frau        entalischen Tanz so auf sich                               • Luftrad                                                                                   100Wäschen
sich in Falkensee den Ur-         hat, hautnah dabei sein. ofra                                                                                                                          (1 Wäsche = -,10)

laub in den Alltag holt           & Malika, die Inhaberinnen                                  80Liter
                                                                                              80Liter
Falkensee (ps). Ägyptische        des Tanzstudios „Tausend-
sonne, Wärme, mit orienta-




                                                                                                                                                                                                                       50%
                                  undeine Nacht“ in Falkensee,
lischen sommerhits zu jeder       feiern gemeinsam mit ihren
                                                                                                                                                  (unmontiert)
Jahreszeit schwitzen … wer        schülerinnen dieses Jubilä-


                                                                                             Totalreduzierung!
hat da nicht gleich den           um und sie können mitfei-
Wunsch die koffer zu packen       ern! sehen werden sie in
und in den nächsten Flieger       dieser Werkschau Tanzvor-
zu steigen? aber wie so oft       führungen der schülergrup-
                                                                      Abholpreise




im leben liegt das Gute doch
so nah, quasi direkt vor der
                                  pen des Tanzstudios von
                                  anfänger bis Masterclass -                                 Alle Beet- und Balkonpflanzen wie
Haustür, will sagen hier in
Falkensee, eine echte oase
                                  im alter von 6 bis 70 (!) Jah-
                                  ren, die studioensembles, die                              Geranien, Fuchsien, Petunien u.v.m.                                                                                                                                             r eduziert.
der entspannung und Phan-         Tanzlehrerinnen Irena, le-
                                                                                             Luxus Polyester                                                                                                                                            Mückenkerze
tasie aus „Tausendundeiner        viana und Renya und natür-                                 Garten-                 3x3m          *                                              grün
                                                                                                                                                                                                                                                        im Metallbecher
Nacht“. Und nach Feier-           lich ofra & Malika. Für das                                pavillon                                                                                                                                                   80/100mm
                                                                                                                                                                                                Trolley
abend oder auch mal am            nötige orientalische ambi-                                 gestreift                                                                                          • herausziehbarer
                                                                                                                                                                                                  arretierbarer Griff                                   *
Vormittag schwingt Frau           ente gibt es eine 1001 klei-                                                                                                                                  • 2 Wege-
                                                                                                                                                                                                  Reißverschluss
mit, mit dem Rhythmus wo          nigkeit von „Mona’s fliegen-                                                                                                                                  • Adressfach und
                                                                                                                                                                                                  Leichtlauf-Rollen
sie einfach mit muss. Natür-      dem Basar“ und für das leib-                                                                                                                                  • strapazierfähiges
                                                                                                                                                                                                  Polyestergewebe                                                                    mit Citronella
lich ist der orientalische Tanz   liche Wohl sorgt die Firma                                                                                                                                    • 50cm
schon längst aus dem schat-       Getränke Müller - Heim-
                                                                                                                                                                                                                                                         Kübel- und Mediterrane-
ten der Modewelle herausge-       und Partyservice Falkensee.
                                                                    www.thomas-philipps.de




                                                                                                                                                                                                                                                         Pflanzen
treten und als ganzheitlicher     Wo das Ganze stattfindet? Im                                                                                                                                                                                           versch. Sorten,
                                                                                                                                                                                                                                                         z.B. Datura, Lantana,
Frauensport anerkannt.            kultur- u. seminarhaus des                                                                                                                                                                                             Passiflora u.v.a.
schließlich kommt ein sexy        asB Falkensee in der Ruppi-                                                                                                                                                                                            im     9cm Topf
Hüftschwung nicht von al-         ner straße15. Und wenn sie
leine und schon gar nicht         um 18.30 Uhr zum einlass da
ohne Training. Und so ganz        sind, verpassen sie nicht den                              Vollkunst-                                                          Luxus
nebenbei, neben dem Trai-         showbeginn um 19 Uhr. ein-                                 stoff                                                               Sesselauflagen
ning von Bizeps und Trizeps,      trittskarten zum Preis von                                 Gartentisch                  Delos                                  6cm,
                                                                                                                          Monoblock                              tolle Dessins,
                                                                                             weiß                                                                für extra
der schrägen und der gera-        12,50 euro (erm. 10 euro)                                                               aus Vollkunststoff,                    hohe Lehnen
den Bauchmuskeln, und glu-        sollten Interessierte sich bes-                            ø   90cm                     extra hohe
                                                                                                                          Lehne,                                 Vorteilspreis                   60cm         34,95
teus maximus, gibts noch ´ne      ser vorher im Tanzstudio                                   blau oder waldgrün   16,95
                                                                                                                          blau oder *
                                                                                                                          waldgrün                                2 Stück =                      70cm         39,95
schicke Bikinifigur dazu,         (03322-202734), Ruppiner
schließlich kommt der näch-       str. 6 ordern bzw. gerne auch                                                                                 Swinging                                                     Edelsalami
ste sommer auch bei uns.
                                                                                                                                                Baby                                                                                                        wetterfest
                                  direkt abholen. an der                                     Polo-Shirt
Und bereits seit 15 Jahren        abendkasse könnte es eng                                   • hochwertige Verarbeitung
                                                                                                                                                Schaukel
                                                                                                                                                aus Kunststoff,
                                                                                                                                                                                                             500g
                                                                                               mit Neckband                                     inkl. Seil und
                                                                                                                                                                                                             Stück
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               * unser alter Preis




lassen sich Frauen aus der        werden, zudem kostet es dort                               • 100% Baumwolle                                   Halterung                                                    (1kg = 4,98)
                                                                                                                                                                                                                                                        Campana
                                                                                             • versch. Farben
Region Brandenburg/Berlin         für kurzentschlossene 2 eu-                                  und Größen                                                                                                                                               Pflanztöpfe
und deren Töchter von die-        ro mehr. Und sollten sie es                                *                                                                                                                                                          aus Vollkunststoff

sem einzigartigen Tanzsport       absolut nicht schaffen am 6.                                                                                                                                                                                              ø   25cm
begeistern, bei dem Frau          Juni, dann melden sie sich                                                                                                                                                                                                                         Untersetzer
                                                                                                                                                                                                                                                                                     für ø 25cm -,40
praktischer Weise nicht ein-      doch einfach zum nächsten                                                                                                                                                                                              ø   30cm   1,50             für ø 30cm -,50
mal einen Tanzpartner             schnupperkurs am 15. Juni                                                                                                                                                                                              ø   35cm   2,-              für ø 35cm -,76
braucht. am 6. Juni können        an. Weitere Infos hierzu gibt                                                                                                                                                                                          ø   40cm   2,90             für ø 40cm 1,00
                                                                                                                                                                                                                   (ohne Deko)                           ø   50cm   5,-              für ø 50cm 1,50
Neugierige, und solche die        es im Internet unter: www.
schon immer einmal wissen         Tanzstudio1001Nacht.de.
   8               leserservice & lokales                                                                                                                                                Der PreußenSPiegel –          DonnerStag, 4.6.2009


       Er sucht Sie
Lachen ist gesund, 40-jähr.,
humorv., schl. Löwe (85kg,
                                          Himmelfahrt im grünen                                                                               offene türen in vitalitätsoase
1,86m) m. kl. Unebenheiten            selbst dekorierter „gottesdienstraum“ lockte zahlreiche gäste                                           „genial vital“ und „Die Jugend des alterns“ sind neu im Programm
su. lebendsfrohe Partnerin
(mollig angenehm), Wohnort        Wagenitz (pm). Über 70 Besu-        lose Umfeld bildet einen rah-        dem gottesdienst stärkten sich     Falkensee (cl). Zum ersten
bei Dortmund, Hobbys: wan-        cher nahmen die einladung der       men, in dem sich gerade viele        die Himmelfahrer, die aus dem      tag der offenen tür luden
dern,    fotografieren,  alte
Schlösser u. Burgen besichti-     evangelischen kirchengemeinde       Familien willkommen fühlen.          Bereich von nauen bis Friesack     die Mitarbeiterinnen der vi-
gen, nur ernst gemeinte Anru-     Wagenitz an, die in diesem Jahr     Durch die gemeinsame gestal-         angeradelt kamen, beim ge-         talitätsoase im gesundheits-
fe ( 02354-146574 ab 20:30        die gastgeberin für die traditio-   tung aus einem team von kir-         meinsamen Picknick mit obst,       zentrum der stadt am 16.
Uhr
                                  nelle Himmelfahrtsfahrt im kir-     chenältesten sowie konfirman-        grillwürstchen, kuchen und         Mai 2009 ein. Die 24-jährige
                                  chenkreis nauen-rathenow war.       den und ihre eltern entstand ein     exotischen gaumenfreuden und       geschäftsführerin Ulrike
                                  Pünktlich um 10.30 Uhr eröff-       buntes Bild. Die gäste beteilig-     guten gesprächen. als superin-     kaiser hatte die oase in der
                                  nete der Wagenitzer kirchen-        ten sich zunächst etwas schüch-      tendent thomas tutzschke dann      Dallgower straße unweit
                                  chor den gottesdienst bei strah-    tern an der Blumendekoration         bunte ansteckkreuze austeilte      vom Bahnhof im november
                                  lendem sonnenschein auf dem         des Holzekreuzes, aber dann lok-     und die Zuhörer mit gitarre        2008 eröffnet und sagt heute:
  stammtisch                      geschmücktem sportplatz. es ist
                                  mir wichtig, mit einem gottes-
                                                                      kerte die stimmung zusehens
                                                                      auf. klose verglich in seiner Pre-
                                                                                                           und gesang unterhielt, waren
                                                                                                           selbst ein paar regentropfen der
                                                                                                                                              „ich bin mit leidenschaft bei
                                                                                                                                              der sache. Meine kraft
 Falkensee. Der nächste eM-       dienst im grünen auch Men-          digt den Himmelfahrtstag mit         guten stimmung nicht abträg-       schöpfe ich aus der energie
 stammtisch (effektive Mikro-     schen zu erreichen, die einen       Zwischenstationen auf dem le-        lich. gegen 13.30 Uhr endete die   der gäste, die sich über ihre
 organismen), diesmal zum         sonntagsgottesdienst in der kir-    bensweg und wies auf die not-        veranstaltung mit einer Füh-       neue vitalität freuen.“ Das
 thema: „Die co2-lüge-Fak-        che nicht besuchen, meint Prä-      wendigkeit von mutigen Be-           rung durch die mittelalterliche    wird an der Pinwand des         Beim Tag der offenen Tür in der Falkenseer Vitali-
 ten und Hintergründe“ mit        dikant Marcel klose, das zwang-     kenntnissen im alltag hin. nach      Dorfkirche Wagenitz.               trainingsraums belegt: „ich     tätsoase konnten die Besucher auch eine Herz-
 andreas claus, findet am 18.                                                                                                                 bin frisch, hellwach, mental    Stress-Messung vornehmen lassen.         Foto: Pi
 Juni um 19 Uhr im restaurant
 „Bayerischer Hof“ in der Pots-
 damer straße 18 in Falkensee
                                    alter adel und kammerchor                                                                                 und stolz“ heißt es oder „Das
                                                                                                                                              schönste bei tri-dent sind
                                                                                                                                              die vielfältigkeit des Bewe-
                                                                                                                                                                              - das richtige essen“ lockte
                                                                                                                                                                              ein großes Büfett mit lecke-
                                                                                                                                                                              ren gesunden speisen. im
                                                                                                                                                                                                               „Die Jugend des alterns“ auf
                                                                                                                                                                                                               dem Programm. „Dieses
                                                                                                                                                                                                               Programm spricht Frauen
 statt. tel.: 030-92 04 57 28              an Himmelfahrt kamen viele touristen nach Paretz                                                   gungsprogramms und die          dem neuen Präventionspro-        und Männer ab 50 an“, er-
                                  Paretz (tak). am Himmel-                                                                                    trainer, die viel geduld mit    gramm für gesundheit, ab-        klärte Ulrike kaiser. „sie ha-

    nur selten                    fahrtstag besuchten viele ta-
                                  gestouristen mit ihren Famili-
                                                                                                                                              uns haben.“
                                                                                                                                              in den sechs Monaten wuchs
                                                                                                                                                                              nehmen und vitalität macht
                                                                                                                                                                              kursleiterin Diana schep-
                                                                                                                                                                                                               ben jetzt, da die kinder aus
                                                                                                                                                                                                               dem Haus sind, wieder mehr

     am Ball                      en das Dorf Paretz. Der ka-
                                  stellan des schlosses, Matthias
                                                                                                                                              in der vitalitätsoase eine
                                                                                                                                              große gemeinschaft zusam-
                                                                                                                                                                              mann mit den teilneh-
                                                                                                                                                                              merinnen jede Woche eine
                                                                                                                                                                                                               Zeit, an sich zu denken. Wir
                                                                                                                                                                                                               möchten ihnen mit diesem
 Falkensee. Das hatten sich       Marr, hatte um 14 Uhr zu ei-                                                                                men, in der viel geredet und    90-minütige reise durch den      Programm helfen, ihre vita-
 die Fußballer vom sv Fal-        ner sonderführung anlässlich                                                                                gelacht und mit lieben Wor-     körper, bespricht viele inter-   lität zu verbessern und lange
 kensee-Finkenkrug gegen die      des wiederkehrenden köni-                                                                                   ten untereinander nicht ge-     essante themen und gibt          zu erhalten, so dass sie jeden
 tsg neustrelitz ganz anders      gin-luise-gedenktages einge-                                                                                geizt wird. viele haben hier    rezepte für salate und auf-      tag aktiv genießen können.“
 vorgestellt, denn nach vier      laden. gegen Mittag wurde                                                                                   eine zweite Heimat gefun-       läufe, soja und Hülsenfrüch-     kontakt zur vitalitätsoase
 Minuten lag man mit 0:2 in       die Ur-Ur-Ur-enkelin des            Im Saalgebäude erklangen Lieder des Kammer-                             den, in der sie bei tri-dent    ten, für gesunde und basen-      kann jeder persönlich auf-
 rückstand. Und es sollte vor     Prinzen Heinrich (Bruder von        chors Friedrichstadt Berlin.        Foto: tak                           ausdauer und kräftigung         reiche ernährung, für obst       nehmen (montags bis don-
 221 Zuschauern noch              kaiser Wilhelm ii.), die Her-       schloss Paretz zu Pfingsten zu       burger. ein besonderer Höhe-       lernen und anschließend bei     und gemüse oder Fisch mit        nerstags 8 bis 12 und 16 bis
 schlimmer kommen. Denn           zogin von Mecklenburg zu            sehen. Die Freiwillige Feuer-        punkt war dabei der auftritt       sanften entspannungsübun-       auf den Weg.                     21 Uhr, freitags 8 bis19 Uhr
 die gäste aus neustrelitz        Posern nebst Familie begrüßt,       wehr Paretz lud wie jedes Jahr       der sopranistin Ulrike knorr.      gen zu sich kommen. 80 Pro-     im kurs wird das Bewusst-        oder samstags 9 bis 13 Uhr),
 führten nach 46 Minuten mit      die auf der Durchreise waren;       im kirchpark zu deftigen sup-        Der chor präsentierte in- und      zent der teilnehmer sind        sein für die richtige ernäh-     telefonieren (03322-233810)
 4:0, ehe Mittelfeldspieler Ma-   und am nachmittag nach-             pen aus der gulaschkanone,           ausländische lieder, wie zum       Frauen. „aber auch die Män-     rung geweckt, und manche         bzw. die internetadresse
 ximilian Wolchow (71. Mi-        kommen der Familie von Die-         gegrilltem und leckerem              Beispiel eine finnische volks-     ner freuen sich, wenn sie den   fragen sich, warum sie solan-    www.vitalitaetsoase-falken-
 nute) per Foulelfmeter und       ricke, die vom 14.-17. Jahr-        selbstgebackenen kuchen ein.         weise, Werke von Franz schu-       Weg zu uns gefunden ha-         ge falsch gegessen haben.        see. aufrufen. Übrigens för-
 Daniel scheinig (82. Minute)     hundert gutsbesitzer von Pa-        ab 16.00 Uhr erklangen im            bert, Felix Mendelson Barthol-     ben“, erzählte Ulrike kaiser.   „keine Diäten mehr not-          dern die gesetzlichen kran-
 auf 2:4 verkürzten. Zum ab-      retz waren. ein abendmahls-         saalgebäude lieder des kam-          dy und weiteren komponi-           Über zwei neue konzepte         wendig, danke, ich fühle         kenkassen das Programm als
 schluss der saison empfängt      kelch mit dem Wappen derer          merchors Friedrichstadt Ber-         sten. als Zugabe ertönte zum       konnten sich die Besucher       mich super!“ heißt es an der     reha-Maßnahme. es kann
 FF am 7. Juni in Finkenkrug      von Diericke, vermutlich aus        lin unter der musikalischen          schluss das beliebte lied „Der     am tag der offenen tür in-      Pinwand. ganz neu steht ab       vom Hausarzt verschrieben
 den lichterfelder Fc.            dem 17. Jahrhundert, war im         leitung von vinzenz Weissen-         Mond ist aufgegangen“.             formieren. Zu „genial vital     Juni in der vitalitätsoase       werden.

                                                                                                 F o n - D at i n g
Der PreußenSPiegel – DonnerStag, 4.6.2009                                                                      R at g e b e R H au s & g a R t e n                                                                                                  9

                                                                  Der größte Weinstock der Welt Ohne Moos was los
                                                                   tausende von Pflanzenfans kommen zum schloss trauttmansdorff                                                         grünbelag nachhaltig entfernen
                                                                  (djd/pt). tausende von Pflan-                                                                                (djd). Wenn die warmen               entfernen lassen sich die Ver-
                                                                  zenfreunden schlendern täglich                                                                               strahlen der Frühlingssonne          schmutzungen mit spezialrei-
                                                                  durch die gärten von schloss                                                                                 den Winter endgültig vertrei-        nigern wie etwa dem grünbe-
                                                                  trauttmansdorff bei Meran                                                                                    ben, zieht es die Menschen           lagentferner aLLeX von LIt-
                                                                  und erfreuen sich an der blü-                                                                                wieder nach draußen in ihre          HOFIn, der einfach in der
                                                                  tenpracht. nur etwa 30 automi-                                                                               grüne Oase. Die milde Witte-         Verarbeitung und sehr ergie-
                                                                  nuten entfernt wartet ein wei-                                                                               rung erfreut nicht nur garten-       big ist (Informationen: www.
                                                                  teres botanisches Highlight:                                                                                 besitzer, sondern auch algen,        lithofin.de). ein Liter reicht
                                                                  Wissens- und weindurstige be-                                                                                Flechten und Moose, die ihre         für bis zu 150 Quadratmeter.
                                                                  sucher können am Fuße von                                                                                    spuren auf gartenwegen, ter-         Rat und Hilfe zu allen Reini-
                                                                  schloss Katzenzungen in Pris-                                                                                rassen und balkonen hinter-          gungsfragen bietet eine Hot-
                                                                  sian einen Rebstock von enor-                                                                                lassen. gerade die wegen ihrer       line des Reinigungsspeziali-
                                                                  mem ausmaß bestaunen. Das                                                                                    natürlichen Optik beliebten          sten, die Montag bis Freitag
                                                                  Laubdach des wohl ältesten                                                                                   rauen beläge bieten den Mi-          von 7.30 uhr bis 17.30 uhr
                                                                  Weinstocks der Welt erstreckt        Die Gärten von Schloss Trauttmansdorff: Das Laubdach                    kroorganismen gute Wachs-            unter der telefonnummer:
                                                                  sich über 350 m². Die alteinge-      des Weinstocks erstreckt sich über 350 m².   Foto: djd                  tumsbedingungen. nachhaltig          07024-940320 erreichbar ist.
                                                                  sessene Rebsorte Versoaln            kostet werden kann. Die Füh-       schloss trauttmansdorff. ein
                                                                  bringt einen fruchtigen, eher        rungen finden von september        shuttledienst verbindet beide
                                                                  säurebetonten Wein hervor, der       bis ende Oktober statt und be-     Orte. auskunft unter info@ti-
                                                                  im Rahmen einer Führung ver-         ginnen in den gärten von           sensprissian.com.



Das Heidi-Röschen
(djd). Mit jährlich rund 60      hende sorte mit berauschen-
neuzüchtungen allein in          dem Duft zu ihrer persönli-
Deutschland zählt die Rose       chen Favoritin gewählt und                                                                                                                    Beratung   Reparatur
zu den am häufigsten kulti-      auf ihren eigenen namen                                                                                                                          Verkauf   Ersatzteile
vierten gartenblumen der         getauft. als eine der wohl                                                                                                                                                      Es ist ein guter, alter Brauch:
Welt. Da ist es nicht immer      schönsten Frauen der Welt                                                                                                                                                                           alter Brauch:
                                                                                                                                                                                           Ihr Fachhandel für „WoEs istriert wird,r,kauft man auch...“
                                                                                                                                                                                                                  repa ein gute                auch...“
                                                                                                                                                                                             professionelle   „Wo repariert wird, kauft man
leicht, einen passenden na-      passt Heidi Klum mit ihrer                                                                                                                                Reinigungs- und                           Freiheit 30
men zu finden. emil nolde,       natürlichkeit ideal zu dieser                                                                                                                           Bewässerungstechnik                13597 Berlin - Spandau
albrecht Dürer und Marie         neuen Rosensorte, die sich                                                                                                                                                                    ) 26 60
                                                                                                                                                                                                                                   (030) 33 00
                                                                                                                                                                                                                              /    mail@gartec.net
antoinette standen schon         vor allem in Kübeln und                                                                                                                                                                      7     www.gartec.net
Pate. auch nach altkanzler       Duftgärten größter beliebt-                                                                                                                                                                      Mo-Fr: 07:00 - 18:00 Uhr

Kohl oder Konrad adenauer        heit erfreut.                                                                                                                                 H hd    k i i     NT S        K h       hi     P          B
                                                                                                                                                                               Hochdruckreiniger - NT-Sauger - Kehrmaschinen - Pumpen - Beregnung - uvm.
wurden edelrosen benannt.        Die „Heidi Klum Rose“ kom-
Doch was liegt näher, als die    biniert kompakten Wuchs
schönste aller blumen auf        mit edelrosen ähnelnden,
den namen einer schönen          stark gefüllten blumen. bei
Frau zu taufen?                  etwas Pflege und gutem
Für die Liebhaber des beson-     standort erblüht sie in voller
deren hat das topmodel Hei-      schönheit, erhältlich ist sie                                                                                                                                                        Tel. 03 32 35 / 14 32
di Klum bereits im Jahr 2005     im Internet unter: www.                                                                                                                                 Kompostieranlage Friesack
eine reich violettfarben blü-    nostalgie-rosen.de.                                                                                                                               (auf dem Gelände der ehem. Kläranlage)
                                                                   (rgz). Jetzt in der schönen Jahreszeit beleben wieder sattes Grün, schillernde
                                                                                                                                                                                Öffnungszeiten: Freitag: 9.00 - 18.00 Uhr
                                                                   Farben und betörende Düfte die Sinne. Wenn es im Sommer in Kübeln und
                                                                                                                                                                                                Samstag: 8.00 - 13.00 Uhr
                                                                   Beeten richtig schön blüht, geht Gartenbesitzern das Herz auf.       Foto: djd
                                                                                                                                                                                                Montag: 7.00 - 16.00 Uhr
                                                                                                                                                                                  Andere Abgabezeiten nach Vereinbarung!

                                                                                      Königin der Rosen
                                                                                        nostalgie-Rosen liegen voll im trend
                                                                  (djd/pt). Die Rose ist die belieb-                                      se ebenso wie als Kletterrose, sie
                                                                  teste und häufigste gartenblu-                                          ist vielseitig einsetzbar und
                                                                                                                                                                                    • Grundstücksgestaltung • Zaunbau
                                                                  me der Welt. Mehr als 30.000                                            fühlt sich an vielen standorten
                                                                                                                                                                                • Grundstücksberäumung • Baumfällarbeiten
                                                                  sorten gibt es, jedes Jahr kom-                                         wohl. gemeinsam ist ihnen die
                                                                  men allein in Deutschland rund                                          Romantik ihrer dicht gefüllten
                                                                                                                                                                                    • Pflasterarbeiten • Bodenplatten-,
                                                                  60 neue hinzu. Mit blüten in                                            blüten. besonders als stämm-                    Maurer- und Putzarbeiten
                                                                  leuchtendem Rot, Violett, Rosa,                                         chen mit einer Kronenhöhe von                     Lange Str. 92 • 14656 Brieselang
                                                                  gelb oder Weiß kommt sie mal                                            bis zu 90 Zentimetern reicht die          Tel.: 033232 / 3 92 85 • Fax: 033232 / 3 92 85
                                                                  ursprünglich, mal edel oder ro-                                         nostalgie-Rose ihre duftenden        E-Mail: hgs-preuss@t-online.de • Mobil: 0170 / 9 60 83 21
                                                                  mantisch daher. nachdem der                                             blüten dem betrachter direkt
                                                                  Duft lange Zeit vernachlässigt                                          unter die nase. auch geschnit-
                                                                  wurde, achten Rosenzüchter                                              ten in der Vase machen nostal-
                                                                  heute wieder mehr auf diese                                             gie-Rosen viele tage eine gute

  gegen schnecken
(djd/pt). Die schnecken-ge-      aber trotz dieser Vorkehrun-
                                                                  besonders betörende eigen-
                                                                  schaft der Königin des gartens.
                                                                  sie heißen aphrodite, Chippen-
                                                                                                       Nostalgie-Rosen sind der
                                                                                                       Hit.           Foto: djd
                                                                                                                                          Figur. nach jahrelanger Züch-
                                                                                                                                          tung im rauen Holsteiner Klima
                                                                                                                                          bietet der wohl größte Rosen-
sundheitspolizei wird von        gen wird es immer wieder zu      dale oder elfe und duften betö-      sen tantau gesunde, wüchsige       züchter Deutschlands ein at-
Hobbygärtnern meist nicht        den gefürchteten schleimspu-     rend - nostalgie-Rosen. Kom-         und großblumige Pflanzen mit       traktives sortiment der mehr-
gern gesehen. Die Kriechtiere    ren im garten kommen. Wer        biniert mit dem Charme alter         herausragendem Farbenspiel         fach blühenden nostalgie-Ro-
fressen zwar verwesende          nun auf die bekannten gegen-     und der Robustheit moderner          gezüchtet. Die nostalgie-Rose      sen an. Katalogbestellung unter
Pflanzenteile sowie tote tiere   maßnahmen wie Kaffeesatz-        sorten, hat beispielsweise Ro-       gibt es als strauch- und beetro-   04122-7084.
und helfen bei der Humusbil-     und bierfallen vertraut, lockt
dung, doch sie richten mit       durch den intensiven geruch
ihrem Kahlfraß in den beeten     meist noch weitere schnecken
auch großen schaden an. ge-
rade in den vergangenen Jah-
ren entwickelten sich die mas-
                                 an. auch das tägliche absam-
                                 meln der kleinen salaträuber
                                 ist mühsam, und der erfolg ist
                                                                     ungewollter Dreck                                                                                                  Altes, Neues, Schräges, Schönes
                                                                                                                                                                                               für jede Jahreszeit,
                                                                                                                                                                                         Haus - und Gartenaccessoires
senhaft auftretenden nackt-      nur von kurzer Dauer. In wis-
                                                                       spezialreiniger helfen gegen Flecken
                                                                                                                                                                                            für Ihr schönes Zuhause
schnecken zu einer regelrech-    senschaftlichen studien be-       (djd). Der eigene garten liegt      terrassen und balkonen. Die                                                    In unserem Geschäft in Brieselang nden Sie
ten Plage, die durch die Kli-    währt hat sich dagegen            nach einer trendstudie der          Flüssigkeit aus Obst und ge-                                                   - Laternen und Windlichter für stimmungsvolle
maerwärmung zusätzlich be-       schneckenkorn mit dem             PlanetHome ag auf der Liste         müse dringt auf saugfähigen                                                      Sommerabende
günstigt wurde. bis zu 400       Wirkstoff Metaldehyd, der in      der Wohnwünsche der bun-            untergründen rasch und tief                                                    - außergewöhnliche Wetterfahnen, Rankgerüste und
eier kann eine schnecke pro      vielen im Fachhandel erhältli-    desbürger weit oben. Die            in die Poren ein. Ist sie ein-                                                   Rankstäbe aus Metall
                                                                                                                                                                                      - Anti - Moskito Räucherwerk, einfallsreiche und
Jahr ablegen. um die in der      chen Mitteln beispielsweise       grüne Oase vor der eigenen          mal eingetrocknet, hilft                                                         ausgefallene P anzgefäße und Aufmerksamkeiten
erde überwinternden gelege       von Celaflor, Compo oder          Haustür ist ein Ort der Ruhe,       meist nur noch ein tiefen-                                                       für jeden Anlass und jede Einladung
zu zerstören, sollten garten-    etisso enthalten ist und eine     entspannung und erholung.           wirksamer spezialreiniger.                                                     - liebevolle und überraschende Präsente zum Hochzeitstag, rom-
freunde den boden im zeitigen    vergleichsweise lange Wir-        Immer mehr Deutsche ver-            Das hochaktive Konzentrat                                                         antische Verpackung von Geldgeschenken zur Hochzeit u.v.m …
Frühjahr gründlich auflok-       kungsdauer hat. bereits 40        suchen sich auch als Klein-         wird mit einem sprühgerät
kern. Mit einer dünnen           Körner pro m² genügen, um         gärtner, bauen Obst sowie           unverdünnt aufgetragen und
Mulchschicht machen sie den      das Problem in den griff zu       gemüse an. Fällt jedoch eine        die Fläche mit Wasser abge-
                                                                                                                                           Schauen Sie rein und
schnecken das Leben zusätz-      bekommen. es greift gezielt       Pflaume, Kirsche, Himbeere          spült. Die bleichenden ak-
                                                                                                                                           lassen Sie sich von
                                                                                                                                                                                               Vier - Jahreszeiten
lich schwer, denn auf diese      die schleimzellen der schnek-     oder tomate zu boden, hin-          tivsubstanzen lösen minu-
                                                                                                                                           unseren Ideen inspirieren.                          Forstweg 5, 14656 Brieselang
Weise kann die bodenoberflä-     ken an. es wird zudem im bo-      terlässt dies unansehnliche         tenschnell Reaktionen aus,
che nach einem ergiebigen        den biologisch rückstandsfrei     und vor allem hartnäckige           welche die Farbstoffmolekü-         Wir wünschen Ihnen einen                            Tel.: 033232 / 7 88 29
Regenguss besser abtrocknen.     abgebaut.                         spuren auf gartenwegen,             le nachhaltig zersetzen.            wundervollen Sommer.                                www.vier-jahreszeiten-brieselang.de
 10                   Überregionaler reisemarkt                                                                                                                                                                      Der PreußenSPiegel –                             DonnerStag, 4.6.2009




                                                      liebe, leidenschaft und lokomotivführer
                                                        Wandertouren, Handwerk, musik und Domfestspiele sollen Harzbesucher begeistern
 (hpd). eine unterhaltsame              Hauptveranstaltungsort ist       euro pro Person einen be-         35 Flugzeuge und Hub-           natürlich zu Fuß. schritt für                         sche altstadt mit ihren ver-                            möchte am liebsten gleich
 reise durch sachsen-anhalt             dabei der Dom st. stepha-        such bei den Domfestspielen       schrauber können in Werni-      schritt bis zur kuppe: Für                            winkelten gassen, Fach-                                 weiter: durch sämtliche ge-
 und die Welt können thale-             nus aus dem 13. Jahrhun-         inklusive einer Übernach-         gerode im original besich-      natur- und Wanderfans ist                             werkhäusern und eindrucks-                              biete des Harz und zu all
 besucher vom 12. bis 14. Ju-           dert. Die moses mendels-         tung an. informationen sind       tigt werden. in der bunten      dies immer noch die schön-                            vollen kirchen.                                         seinen sehenswürdigkeiten.
 ni erleben. Dann lädt die              sohn akademie in Halber-         unter der rufnummer               stadt am Harz bietet das        ste art, den mit 1.142 me-                            Dabei wird schnell klar, wa-                            Das könnte der anfang einer
 mythenstadt am eingang                 stadt, eine stiftung zur Ver-    05382/ 73320 einzusehen.          museum für luftfahrt und        tern höchsten berg im nor-                            rum das bilderbuchidyll mit                             lebenslangen Urlaubsliebe
 des bodetals zum 13. sach-             mittlung jüdischer ge-           ein Weltkulturerbe soll           technik mittlerweile seit 10    den Deutschlands zu erle-                             dem farbigen spätgotischen                              sein.
 sen-anhalt-tag ein. mit ty-            schichte und kultur, lädt am     sonntag,7. Juni in goslar         Jahren eine stetig wachsende    ben. Wer möchte, kann da-                             rathaus „die bunte stadt am                             Denn ein dicker brocken er-
 pischem Handwerk, regio-               Donnerstag, den 4. Juni ab       zum leben erweckt werden.         ausstellung zu diesem the-      bei auf dem nach ihm be-                              Harz“ heißt. Der ehrenname                              holung wie der Harz reicht
 nalen spezialitäten, musik             19 Uhr zur ausstellungser-       Unter dem motto „Wir ha-          ma. als fünftgrößte samm-       nannten Weg den spuren                                stammt übrigens auch von                                für viele genussvolle Ferien-
 und vielen informationen               öffnung „neue blicke auf die     ben geerbt!“ geht es in gos-      lung ihrer art in Deutsch-      Heines folgen.                                        einem Dichter: vom Heide-                               bissen. „mir war immer, als
 präsentieren sich die fünf             mendelssohns“ ein. Das           lar auf spurensuche, wenn         land feierte das museum mit     Der fand die tour „sehr er-                           troubadour Hermann löns,                                ob der Pferdefuß hinter mir
 Urlaubsregionen des landes.            Programm ist unter www.          am 7. Juni von 11 bis 18 Uhr      seinen gästen am Pfingst-       schöpfend“ und würde heu-                             der von Wernigerode ver-                                herklettere ...“ man muss
 eine musikalische Weltreise            domfest-halberstadt.de ab-       der UnesCo-Welterbetag            wochenende vom das              te wohl lieber gemütlich mit                          zaubert war. ebenso verzau-                             kein romantiker sein, um
 bieten die live-Darbietun-             rufbar.                          gefeiert wird. spannende          10-jährige Jubiläum.            der im Jahr 1899 in betrieb                           bert war Heine von der                                  beim aufstieg zum brocken
 gen auf den mittlerweile 21            infos: tel. 03941/ 551815,       und außergewöhnliche Füh-         touristen sollen künftig bes-   genommenen brockenbahn                                „schönen ilse“, die sich mal                            ein ähnlich wohliges gru-
 bühnen. Von Deutsch-rock               www.domfest-halberstadt.         rungen, zum beispiel im 500       ser über die Urlaubsregion      bergauf fahren, Panoramab-                            anmutig „hinunterstürzt                                 seln zu spüren wie einst
 über afrikanische trommeln             de. ein weiteres Highlight ist   Jahre alten turm des Hotels       aufgeklärt werden. erstmals     licke vom Zugfenster aus ge-                          über die abenteuerlich gebil-                           Heinrich Heine.
 bis brasilianische sam-                die 51. eröffnung von nie-       „Der achtermann“ oder             informiert eine umfangrei-      nießen - und ausgeruht                                deten Felsstücke“, mal „la-                             Die bizarren Felsformatio-
 baklänge ist nahezu alles              dersachsens größtem Frei-        vom Weinkeller bis zum            che broschüre auf 28 seiten     oben ankommen. ob zum                                 chend und blühend den                                   nen haben für besucher
 vertreten. ein detailliertes           lichttheater. auch bei den       glockenspiel in Henrys Ho-        ausführlich über das grüne      brocken und retour oder zu                            berg hinabläuft.“ Hinunter-                             häufig etwas seltsam Un-
 Programm steht im internet             gandersheimer Domfest-           tel, zeigen die stadt aus neu-    band im Harz, seine reiche      anderen Zielen: ein erlebnis                          stürzt? nein, Heine hatte                               wirkliches. ein weiteres Ur-
 unter www.sachsen-anhalt-              spielen soll es heiß hergehen.   en Perspektiven. mittel-          artenvielfalt und die vielen    sind Fahrten mit den einzig-                          keine begegnung mit einer                               laubsziel für nostalgiker:
 tag-2009.de bereit.                    Von liebe, leidenschaft und      punkt des geschehens ist das      möglichkeiten zu einer neu-     artigen Harzer schmalspur-                            zeitreisenden extremsport-                              Das streckennetz der Harzer
 infos: tel. 03947/ 2597,               einem lustigen lokomotiv-        Weltkulturerbe rammels-           en „grenzerfahrung“. Zur        bahnen - spurweite 1.000                              lerin.                                                  schmalspurbahnen verbin-
 w w w. s a c h s e n - a n h a l t -   führer ist das Programm der      berg, wo ein „neues berg-         eröffnung des nationalpark      millimeter- allemal. Zudem                            Die ilse ist ein kleiner ge-                            det Wernigerode, nordhau-
 tag-2009.de. ein weiteres              51. gandersheimer Dom-           fest“ gefeiert wird. kultur-      besucherzentrums torfHaus       viele orte an den strecken                            birgsfluss mit einem wildro-                            sen, Quedlinburg und den
 Highlight sind die jährlich            festspiele geprägt. Vom          häppchen zum schnupper-           am 26. mai wurde die bro-       ebenso sehens- und entdek-                            mantischen Wasserfall - und                             brocken.
 stattfindenden Halberstäd-             montag, den 8. Juni ist die      preis gibt es in allen goslarer   schüre erstmals vorgestellt     kenswert sind wie der alles                           wie die sage geht, eine ver-                            Da überwiegend Dampfloks
 ter Domfestspiele. sie sollen          imposante stiftskirche, auch     museen inklusive kaiserp-         und ist kostenlos beim Har-     überragende massige touri-                            wunschene Prinzessin. mär-                              im einsatz sind, kommen
 besucher vom 4. bis 7. Juni            als Dom bezeichnet, wieder       falz, Huldigungssaal und          zer Verkehrsverband unter       stenmagnet. Von dem kann                              chenhaft schön ist das ilse-                            nicht nur eisenbahnnostal-
 erfreuen. thematisiert wird            kulisse für niedersachsens       nordturm der marktkirche:         der rufnummer 05321             man sich zum beispiel im                              tal, das sich vom brocken                               giker auf ihre kosten, son-
 beispielsweise der 200. ge-            größtes Freilichttheater. Zu-    Der eintrittspreis liegt bei      /34040 erhältlich. auch goe-    zwei stunden Fußweg nahen                             und von Wernigerode aus                                 dern alle, die reisen möchten
 burtstag Felix mendelssohn             dem wird in diesem Jahr          einem euro.                       the war fasziniert vom Harz,    Wernigerode erholen: je                               gleich gut erwandern lässt,                             wie früher: gemütlich und
 bartholdys.                            erstmals die theaterscheune      infos: tel. 05321/ 78060, in-     insbesondere vom brocken.       nach geschmack bei Harzer                             jedenfalls bis heute. Und wer                           ohne Hektik.
 Vom 4. bis 7. Juni wird sein           brunshausen als neue spiel-      ternet: www.goslar.de. Das        Der Dichterfürst war erst-      baumkuchen oder einem                                 vom gipfelkreuz auf dem                                 Weitere infos unter www.
 lebenswerk in Vorträgen,               stätte aufgenommen. Die          luftfahrtmuseum Wernige-          mals 1777 vor ort und er-       deftigen imbiss. Frisch ge-                           ilsenstein den blick über die                           wernigerode.de oder im Por-
 ballettaufführungen und                touristinformation bad           rode feiert und zelebriert        klomm insgesamt dreimal         stärkt geht‘s dann zum                                verlockenden landschaften                               tal der Harzer schmalspur-
 konzerten          vorgestellt.        gandersheim bietet ab 66         10-jähriges bestehen. Über        den gipfel, wie Heine 1824.     bummel durch die histori-                             ringsum schweifen lässt,                                bahnen: www.hsb-wr.de.


                            Leserreisen                                                         Leserreisen                                                Nordsee                                           Ferienlager                                             Erzgebirge



                Südnorwegens Fjorde                                                                                                         Land zwischen den Meeren
                                                                                                                                                 gepfl. App. frei. -
                                                                                                                                            Ü m. F pro Pers. 15,- € inkl.
                                                                                                                                                 Bettwäsche und
                                                                                                                                                   Handtücher.
                                                                                                                                                                                                 SOMMER-FERIENLAGER Hotel-Riedelmühle Altenberg
                                                                                                                                                                                                  EIN O. ZWEI WOCHEN · Elbsandsteingeb. b.
                                                                                                                                                                                                     Pirna bzw. Usedom/Ostsee (A: 6-14);
                                                                                                                                                                                                  Jugendfreizeit Thomsdorf (A: 15-17) außer-
                                                                                                                                                                                                   halb d. Ferien Klassen- & Gruppenfahrten
                                                                                                                                                                                                                 030-67989176
                                                                                                                                                                                                                                                         OT Waldbärenburg, Zi. m. DU/
                                                                                                                                                                                                                                                         WC/TV, 3 ÜHP 99,90 €, 5 ÜHP/130 €;
                                                                                                                                                                                                                                                         7 ÜHP/180 € p. P. inkl. 3-Gänge-
                                                                                                                                                                                                                                                         Menü ☎ 035052/63287, Fax 20857,
                           Erleben Sie mit MS Marco Polo die Magie der Fjorde                                                                Bürgerliche Gaststätte
                                                                                                                                                                                                       www.schneckenmuehle.de                            www.riedelmuehle.de
                                                                                                                                                   in der Nähe                                                                                            ALLES INKLUSIVE: Mahlz. v. Buffet +
                                                                                                                                            Telefon + Fax: 04857/555                                           Thüringen                                  Getränke, 10–22 Uhr + Kaffee u. Ku. + Well-
                                                                                                                REisE-iNFo                                                                                                                                ness + Bäderlandschaft. Zi. m. Bad/DU/WC/
                                                                                                                                                                                                                                                          TV/Tel. 3 Tg./2 Nächte 95,– p.P., 3 Nächte
                                                                                                                                                            Lausitz                     NEU: FeH ab 4 Pers. 56 €/Nacht +                                  125,– p.P. und 5 Nächte 195,– p.P.,
                                                                                                           Termin:                                                                  Gasth: 5 Ü/HP f. 115 € p.P. in Meuselbach,                            1 Kind bis 12 J. frei. 035052-29770
                                                                                                             14.09. - 21.09.2009           1a-Urlaubstipp: 7 Ü/F ab 175,- €;          Liegew. m. Pool ☎ 036705 / 6 00 64
                                                                                                                                           HP mögl.; Angeln, Wandern; Räder gratis. www.anker-meuselbach.de                                                              Ungarn
                                                                                                                                           • 03 58 94 / 36 60 96
                                                                                                           Reisepreis:                     www.pension-heidelerche.de                                                                                    Balaton Ferienhäuser m.
                                                                                                                                                                                                                    Polen                                Garten, f. 2-10P., ab 7€ p.P/
                                                                                                             970.- EUR                                                                                                                                   Tg.( 07305-934777
                                                                                                             p. P. in der                                    Italien
                                                                                                                                                                                                 Vorsaison a. d. poln. Ostsee                                               Harz
                                                                                                             2-Bett-Innen-Kabine
                                                                                                                                           TOSKANA-KÜSTE & ELBA FeZi-Ü/F, 17 €, FeWo ab 34 €.
                                                                                                                                            www.toscana-mare.de 08662/9913                       600 m z. Strand ✆ 03322/128626 Brocken/Harz, 3 Ü in Schier-
                                                                                                           Enthaltene Leistungen:                                                                                                                        ke, Fahrt zum Brocken, DZ inkl.
                                                                                                                                                                                                                                                         Frühstück und HP, p.P. 149,- €,
                                                                                                           •	 Bustransfer                                                                                                                                Telefon 03 94 55 / 359,
                                                                                                              Berlin/Kiel/Berlin                                                                                                                         www.hotel-bodeblick.de
                                                                                                                                                                                         Ostsee                                                            Hahnenklee – Wanderparadies
                                                                                                           •	 Kreuzfahrt	in	der	gebuch-                                                                                                                   11 FeWo´s im histor. ehemaligen Rathaus
                                                                                                              ten Kabinenkategorie          Mitsegeln auf dem Dreimastschoner „Albert Johannes“                                                           ab € 19,00 App./Tag • Telefon: 05325-51080
                                                                                                                                                                             15.–17. Juni Rostock –> Kiel                                  228,-          www.residenz-altes-rathaus.de
                                                                                                           •	 Vollpension	an	Bord                                            12.–19. Juli Rostock –> Kopenhagen                            568,-          Hotelp. Gelpkes Mühle, ÜF
                                                                                                                                                                             19.–28. Juli Kopenhagen –> Karlskrona                         598,-
                                                                                                           •	 Trinkgelder	an	Bord                                            17.–21. August ab/an Rostock                                  398,-          ab 26,50 € p. P. i. DZ. Abhlg.
Norwegens magische Fjordwelt                                                    Foto: Transocean Tours     •	 Captains	Wellcome-	und                                         04.–06. September ab/an Rostock                               198,-           möglich Tel. 05523 / 3666
                                                                                                                                                                             11.–13. September ab/an Kiel                                  198,-            www.gelpkes-muehle.de
                                                                                                              Abschiedscocktail                                                         Fordern Sie den Törnplan 2009 jetzt an!




B
                                                                                                                                                                             Segeltouristik Steffen Schwarze, Langenort 1, 18147 Rostock
                                        und Hellesylt aus geht das       Recht trägt oder ob Oslo seine    •	 Transocean-Tours                                               ¬ 0381-121 14 87, 0172-511 34 35 www.albert-johannes.de                     Komf. Zi. m. Balk., Ü/F ab
         egeben Sie sich von                                                                                                                                                                                                                             29,-€/Pers.,          FEWO,
         Kiel aus mit MS                imposante        Naturerlebnis   offiziellen Titel mehr als ver-      Bordreiseleitung                                                                                                                           ( 039456-336,      www.harz-
                                                                                                                                              RÜGEN – SUPER SEEBLICK                                                                                     pension-cafe-fontane.de
         Marco Polo auf den             weiter. Denn wie wäre es zum     dient, können Sie vor Ort                                         Kft. kl. FEWO (1–2 P.), S-preis b. 20.06.
                                                                                                                                                 www.meerblickfewo.de
                                                                                                                                                                                                                                                          HOTEL WALDFRIEDEN – BAD SACHSA
„Weg nach Norden“, was                  Beispiel mit einer beeindru-     einmal selbst überprüfen.         Nicht enthalten:                             038392-36570
                                                                                                                                                                                                                                                          7x HP ab 169 p.P. o. FeWo ab 29,–
Norwegen übersetzt bedeu-               ckenden Berglandschafts-         Hier lohnt ein Spaziergang im     •	 Reiseversicherungen             www.seebad-kellenhusen.de                                                                                      05523-537 www.harzferienhotel.de
                                                                                                                                            wenn Sie ein schönes Ferienhaus oder eine günstige
tet. Hier in unendlicher Weite          fahrt zum Tystigen-Gletscher     Vigeland-Park während der         •	 Landausflüge                    Ferienwohnung am Meer suchen oder anrufen:
                                                                                                                                                   Telefon (04364) 10 41 - Katalog gratis                                                                                 Mosel
greifen Fjorde wie lange Mee-           oder lockt Sie vielleicht eine   Stadtrundfahrt. Erinnerun-        •	 persönliche	Ausgabe
                                                                                                                                           www.ferienpark-heidehof.de                                                                                       Ferien auf dem Winzerhof
resfinger tief ins Inland und           Gebirgswanderung          zum    gen an schöne Märchenstun-
                                                                                                                                           Ferien auf Rügen am Meer, Bung.,                                                                                Gemütl. Gästez. u. FeWo mit D/WC, Balk., TV,
an ihren Flanken gehen un-              Storseter Wasserfall? In Ber-    den werden zum Schluß der                                         Fe-Hs, Fe-Wo. Tel. 038391/9130                                                                                 Blick auf Weinberg u. Weinstube, Kellerbesuch,
zählige Sturzbäche zu Tal. So           gen dann wird das Leben der      Reise in Kopenhagen wach,                                                                                                                                                                Weinprobe u. Weinbergführung,
                                                                                                                                            FeWo´s (Neubau) in Zinnowitz/Usedom                                                                           Weingut Göbel - Schausten, Moselstr. 36,
auch im berühmten Geiran-               Hanse lebendig. Bei einer        wo die „Kleine Meerjung-                                           in unserem Haus „Ostsee-Kristall“, hoch-                                                                       56814 Ernst bei Cochem, ☎ 02671/3132
                                                                                                                                            wertige Ausstattung, separates WZ u. SZ,                                                                           E-Mail: mail@goebel-schausten-wein.de
gerfjord, dem „König unter              Stadtrundfahrt können Sie        frau“ grüßt und im farben-                                         ruh./zentr. Lage, PKW-Stellplatz
                                                                                                                                                                                                                                                         Haus Born 56253 Treis/Cochem
den Fjorden“, dessen steile             u.a. die Altstadt „Gamle Berr-   prächtigen Viertel am Ny-                                               Telefon: 0151 / 54 60 85 73
                                                                                                                                                                                                                                                         Ü/F Ei/Wurst/Käse ab 15,- ; FeWo ab
                                                                                                                                            www.usedomer-inselstuben.de                          Ferienpension Elisabeth/Koserow,
Felswände zum Greifen nah               gen“, die Grieg-Halle, den       havn-Kanal das Leben pul-                                                                                                                                                       30,- .,   02672/1413, -7075, -2217,
                                                                                                                                                                                                 FeWo‘s Preis p. P. + Tag, Frühst. möglich, Juni/Sept.   www.hausbornsimon.de
erscheinen,      wenn     sich          Rosenkranzturm und vieles        siert bevor Ihre Kreuzfahrt in                                     Heiligenhafen direkt am Strand!                      25 €, Juli/Aug. 35 €, Dialyse gegenüber
                                                                                                                                           Aparthotel Ostseeresidenz Tel. 04362 /91 90           Tel.: 038375 / 2 01 71, www.elisabeth-anna.de
MS Marco Polo bis zu dem                mehr kennen lernen. Die          Kiel wieder endet.                                                                                                                                                                 Sächsische Schweiz
                                                                                                                                                   www.schwartz-touristik.de
kleinen beschaulichen Ort               Stadt war im 14. Jahrhundert                                                                                                                   Ostseeheilbad Graal-Müritz                   Gasthaus und Pension
                                                                                                                                           Insel Rügen – Glowe/ Polchow                                                            „Goldener Anker“ 01814 Reinhardtsdorf,
schlängelt, der an seinem En-           ein wichtiger Warenum-                                                                              FeWo's + Studios mit Seeblick
                                                                                                                                                                                       exkl. FeWo’s, 2-4 Pers., idyll. Lage mit
                                                                                                                                                                                       Hund mögl. Tel. 03 82 06 / 7 06 20        DZ mit Frühst. ab 22 € p. P., 4 Ü/HP nur119 €
de liegt. Sie erleben die be-           schlagplatz und wird immer         Buchungsunterlagen sowie                                        Noch wenige Termine im Sommer!                    www.hawo-immobilien.com                p. P. im DZ, 6 Ü/HP 164 € p. P. im DZ!
                                                                                                                                                                                                                                 www.pension-goldener-anker.de ✆ 035028 / 8 11 79
kannten Wasserfälle „Sieben             noch als heimliche Haupt-        ausfühliche Informationen         Veranstalter:                   • 0 71 53 / 30 82 81 o. 01 75 / 599 19 38
                                                                                                                                              www.landhaus-hofmann.de                Ostsee Rerik, 2 FeWo‘s, 4/6 Pers.,
Schwestern“ und „Braut-                 stadt Norwegens gehandelt.       erhalten Sie unter Telefonnr.       Transocean Tours, Bremen                                                    Strand 200 m, Balk./Terr.,             Ferienanlage; Pension & Gasthaus
schleier“. Und von Geiranger            Ob Sie diese Bezeichnung zu      0331/ 5059 646.                                                                                              frei 01.06.-11.07.; 15.08.-30.09.          Ü/F ab 19 p. P. Zi./Bung./FeWo’s,
                                                                                                                                                                                                                                  Du/ WC/TV ·          035028-80170
                                                                                                                                                                                            Tel.: 0171 / 2 27 47 84             www.ferienanlage-bergwald.de

                                                                                                                                           Rügen-Urlaub; schönes, kl. Fe-Haus;                     USEDOM – HOTEL NORDKAP****                                Sächsische Schweiz
  Die Inserenten freuen sich auf Ihr Interesse                                                                                             ab sofort od. später ab 10,-€/Pers./Tag
                                                                                                                                           Tel: 0162 / 1 78 30 45
                                                                                                                                                                                                    Karlshagen – WOCHENENDE
                                                                                                                                                                                                       2 Ü/HP 119 p. P. im DZ
                                                                                                                                                                                                        (20.06. mit Buffet/Tanz)
                                                                                                                                                                                                                                                           *** Parkhotel „Sächsisches Haus“
                                                                                                                                                                                                                                                                im Kurort Berggießhübel


             und beraten Sie gern!                                                                                                                                                                   PFINGSTEN: je 3 Ü/HP/Tanz                              3 x Übernachtung + HP 99 € p.P.
                                                                                                                                           Sellin, FEWO`s für 2-4 Pers.,                                   195 p. P. im DZ                                 5 x Übernachtung + HP 149 € p.P.
                                                                                                                                           strandnah,  zu     vermieten                           SOMMER: 8 Ü/HP 480 p. P. im DZ                          www.parkhotel-saechsisches-haus.de
                                                                                                                                           ( 0173-9506430                                               03 83 71-550 · www.hotel-nordkap.de                    Tel. 035023 - 630 Fax 63 160
Der PreußenSPiegel – DonnerStag, 4.6.2009                                                                                                                                                                                                                                                                                                              lokales                                                            11

 Besuch brachte interessante ein- und ausblicke                                                                                                                                                                                                                                                                                                ausschuss tagt
                        Dr. Christian ehler weilte am 27. Mai auf schloss Ribbeck / Rundgang und Gesprächsrunde
Ribbeck (ps). Wer kennt nicht,                                                                                                                                                                                                                                            was hier entstanden ist, die Ge-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 am 9. Juni
Fontanes Birnen Gedicht aus dem                                                                                                                                                                                                                                           schichte des ortes wird lebendig                             Wichtige Themen / sitzung ist öffentlich
Havelland? einst zu DDR-Zeiten                                                                                                                                                                                                                                            und europa wird greifbar. Die sa-                           Nauen (ps). Die abgeordneten                      nächsten sitzung zusammen.
aus den lehrplänen verbannt, er-                                                                                                                                                                                                                                          nierung hat die eU mit 1,76 Mio.                            des ausschusses für landwirt-                     Tagesordnung: Nutzung von
lebt es in den letzten Jahren einen                                                                                                                                                                                                                                       euro gefördert“, so ehler. Nach                             schaftsförderung, Umwelt und                      sonnenenergie im landkreis
ungeahnten Zuspruch. „Hören                                                                                                                                                                                                                                               ihrem Rundgang gab es kaffee und                            Öffentliche sicherheit des kreis-                 HVl (solardachbörse), zweite
die leute das Gedicht, werden vie-                                                                                                                                                                                                                                        kuchen in der Dorfkirche - inklu-                           tages HVl kommen am 9. Juni                       Änderungssatzung zur abfallsat-
le erinnerungen vergangener Zei-                                                                                                                                                                                                                                          sive lebender Geschichte.Friedrich                          um 17.15 Uhr in der Dienststelle                  zung für den landkreis HVl,
ten wach. Das erklärt auch den                                                                                                                                                                                                                                            von Ribbeck, Jahrgang 1939, ist                             Nauen, sitzungssaal (N-3-10),                     Jahresbericht landwirtschaft
stetig wachsenden Besucher-                                                                                                                                                                                                                                               enkel des 1945 im kZ sachsen-                               Goethestraße 59-60, zu ihrer                      2008. Die sitzung ist öffentlich.
strom“, berichtet sonja Hermann.                                                                                                                                                                                                                                          hausen als„Feind des Volkes“ um-
sie leitet die landkreiseigene                                                                                                                                                                                                                                            gebrachten Rittmeisters Hans von
schloss Ribbeck GmbH und wird                                                                                                                                                                                                                                             Ribbeck, diskutierte am Tisch mit                                                                                        Unsere Beratung…
das für 4,76 Mio. euro sanierte                                                                                                                                                                                                                                           ehler über europa und dessen im-                                                                                         macht den Unterschied
Haus in einem Monat fertig „in                                                                                                                                                                                                                                            mense Bedeutung für das ländli-
empfang“ nehmen. Unter ande-
rem wird das standesamt ein Trau-
                                                               Pfarrer Frank-Norbert Möhring, Friedrich von Ribbeck, MdEP Dr. Christian Ehler,
                                                               MdL Dieter Dombrowski (CDU) und Landtagskandidat Michael Koch (CDU) wäh-
                                                                                                                                                                                                                                                                          che Brandenburg. Von der sanie-
                                                                                                                                                                                                                                                                          rung der kirche zeigte sich ehler                             Sommer-Angebote!
                                                               rend des Gesprächs in Ribbeck.                                         Foto: Pi
zimmer beziehen und Hochzeiten
ermöglichen, der Tourismusver-                                 auch Gastronomie ist geplant.Der                                    browski am 27. Mai über den                                         mann,doch ehler und Dombrow-
                                                                                                                                                                                                                                                                          schwer beeindruckt: „Den eigen-
                                                                                                                                                                                                                                                                          anteil von 150.000 DM sammelten
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Goldwell dualsenses-Set
band wird auskünfte geben und                                  Brandenburger CDU-europa-                                           Baustand - unter ständiger Beob-                                    ski war das egal. Vorbei an Bohr-                                  die Ribbecker um ihren Pfarrer                                                                                         450 ml 18,80 €
natürlich wird eine ausstellung                                kandidat Dr. Christian ehler über-                                  achtung der zwei Dorf-störche auf                                   hämmern,kreissägen und Boden-                                      Frank-Norbert Möhring selbst.                                                                                               100 ml              4,17 €
über das leben und Wirken der                                  zeugte sich zusammen mit CDU-                                       ihrem Hochsitz.„es ist staubig, ich                                 legern bahnten sie sich ihren Weg                                  eine großartige leistung, das kann                                                                                        Shampoo 250 ml
von Ribbecks auskunft geben.                                   Generalsekretär Dieter Dom-                                         warne sie“, mahnte sonja Her-                                       durchs fast fertige Haus.„es ist toll                              man nicht hoch genug würdigen.“                                                                                           & Conditioner
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    200 ml in drei
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Sorten:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Color, Rich
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Repair und Ultra
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Volume




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Goldwell Trendline „Minis“
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Flat Marvel – Glättungsbalsam                                    30 ml            3,70 €
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         100 ml           12,34 €

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Double Boost – Ansatz Sprühschaum 50 ml                                           3,70 €
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         100 ml             7,40 €

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Crystal Turn – Gel Wax                                         30 ml              3,70 €
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      100 ml              12,34 €

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Superego – Modellier Creme                                     25 ml              3,70 €
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      100 ml              14,80 €


                                                                                                                                                                                                                                             Alle Rabatte ab sofort                                                                    Mellogoo – Styling Paste                                       30 ml              3,70 €

                                                                                                                                                                                                                                              gültig bis 06.06. 09
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      100 ml              12,34 €

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Klosterstr. 3 · Spandau · y 35 10 62 52




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Angebote gültig bis 14.06.2009


                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Heineken

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            9,99
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           20 x 0,5 l + Pfand 3,10; pro Liter 1,00
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         12,99     5 l ; pro Liter 2,60
  BIS ZU




                                                       0,0% effektiver Jahreszins. Monatliche Mindestrate 10 €. 30% Anzahlung. Finanzierung über unsere Hausbank. Nicht in Verbindung mit anderen Aktionen. Gültig bis 06.06.09.                                                                                                      versch. Sorten
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            9,99
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           20 x 0,33 l + Pfand 4,50; pro Liter 1,51
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Weizenbiere     13,99
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               20 x 0,5 l + Pfand 3,10; pro Liter 1,40

   Hier ist was los!                                                               Samstag
                                                                                                                 EINKAUFS-GUTSCHEIN
                                                                                     6.
                                                                                                                5€
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Wochentipp
    • Bastelstand - venezianische Masken
                                                                                                                               *
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        11,99
    • Nostalgie-Karussell
                                                                                      Juni
    • Bull Riding
    • Kinderschminken -
      verschiedene Nationalitäten
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             20 x 0,5 l + Pfand 3,10; pro Liter 1,20
    • Große Karibik Hüpf-
                                                                                                                 auf Boutiqueartikel, Leuchten,
      burg 8 x 8 m und Smilis
    • Ballonmodelagen
                                                                                                                 Teppiche und Heimtextilien
                                                                                                             Ê




                                                                                                                    Pro Person nur ein Gutschein gültig. Ab einem Einkaufwert von 25.- Euro.                                                                                                                                                                                                                          Classic o.
    • Scherenschnitt-Meister                                                                                                  Bitte ausschneiden und mitbringen. Gültig bis 6.6.09
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Medium



   KINDEREIS GRATIS                                                                                                                                              Für Kids
                                                                                                                                                                                                                                                                                           Dieses Angebot
                                                                                                                                                                                                                                                                                            Erdbeerschnitte
                                                                                                                                                                                                                                                                                            mit Sahne und
                                                                                                                                                                                                                                                                                           gilt für 2 gleiche
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       10,99                                                   4,29
                                                                                                                                                               bis 14 Jahre
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           20 x 0,5 l + Pfand 3,10; pro Liter 1,10      12 x 0,7/0,75 l + Pfand 3,30; pro Ltr. ab 0,48
                                                                                                                                                                                                                                                                                            1 Tasse Kaffee
                                                                                                                                                                                                                                                                                           Gerichte
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ¡




                                                                                   nur am
                                                                                  06.06.09                                                                                                                                                                                                 Nicht gültig in Verbindung mit
                                                                                                                                                                                                                                                                                           anderen Aktionen, bitte
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Wilthener
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Goldkrone
                                                                                                   ¡




                                                                                                                                                                                                                 ¡




                                                                                                                                                                                                                                                                                           ausschneiden und mitbringen.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Vio
                                                                                                                   Spaghetti mit Tomatensoße                                                                                                                                                                                                                                                               28% vol.
                                                                                                                                                                                                                                                                                             2 x essen
                                                                                                                 Nicht gültig in Verbindung mit                              GRATIS                                                                                                          1 x zahlen                                                       4,99                                             3,99
                            Für alle Kinder bis 1,30 cm Körpergröße.                                             anderen Aktionen, bitte                                        BITTE NUR VOR ORT VERZEHREN                                                                                   BITTE NUR VOR ORT VERZEHREN                    6 x 1,5 l + Pfand 3,00; pro Ltr. ab 0,55                            0,7 l; pro Liter 5,70
                  Einfach ausschneiden und mitbringen. Gültig am 06.06.2009.                                     ausschneiden und mitbringen.                                       GÜLTIG BIS 06.06.09                                                                                           GÜLTIG BIS 06.06.09

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Nauen • Raiffeisenstr. 11 (neben Norma)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Alle Preise in Euro.




    *Ausgenommen ist in unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen beworbene, bereits reduzierte Ware, Produkte aus dem Mitnahmemarkt für Junge Wohntrends und der Babyabteilung sowie die Marken WMF, Villeroy & Boch, Leonardo, JAB, Swarovski, Talis, Arte Espina, Schöner Wohnen, Esprit, JOOP, Incasa, Swissflex,
      Tempur, Sauthon, Moll, Bretz, Kare, Mondo, Vito, van Roon, Eichholtz, Eisenberger, Miele, Liebherr, hülsta, now! by hülsta, Erpo, Ekornes, Stressless, Rolf Benz, Natuzzi, Coppenrath, Haba, Barbie, Hoppe Kids und Flexa. Gilt nur für Neukäufe, inkl. Skonto. Nicht in Verbindung mit anderen Aktionen. Gültig bis 06.06.09
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Ketzin • Am Mühlenweg
                  14480 Potsdam · Zum Kirchsteigfeld 4 · direkt neben dem Stern-Center · Tel.: 0331/20085-0                                                                                                                                                                                                                                             Friesack • Hamburger Str. 10
                                     Öffnungszeiten: Mo-Sa. 10-20 Uhr · www.porta.de                                                                                                                                                                                                                                                                     Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen
  12                       Kleinanzeigen & leserbriefe                                                                                                                                                                                                 Der PreußenSPiegel –                  DonnerStag, 4.6.2009




                        konzert in ribbeck                                                                                                                                     60 Jahre Kita sonnenschein
               „salto Chorale“ am 7. Juni um 15.30 uhr zu Gast                                                                                                                        Jubiläum soll am 5. Juni feierlich begangen werden
 Ribbeck (ps). ein ganz be-                   nen, die in fünfstimmigen                            pur, voller lebendigkeit und                    in diesem Jahr feiert das „Haus            hendes Gebäude aus. in dieses             erinnerungen. und so manches             würden wir an diesem tag Gä-
 sonderes konzert mit „salto                  sätzen (sopran, alt 1, alt 2,                        lebensfreude. lassen sie sich                   am teich“ der kita sonnen-                 Gebäude, dem heutigen „Haus               ehemalige kita-kind holt heute           ste begrüßen, die 1949 als kin-
 Chorale“ können sie am 7.                    tenor, bass) zumeist be-                             inspirieren zum mitwippen,                      schein seinen 60. Geburtstag.              am teich“, zog dann die kita am           hier seine eigenen kinder ab.            der die kita besuchten. es wäre
 Juni um 15.30 uhr in der                     kannte stücke überraschend                           mitschnipsen und entdecken                      Viele hundert kinder haben im              2. september 1950 als betriebs-           Mit einer kleinen Feierstunde            sehr schön, wenn sich diese ehe-
 kirche zu ribbeck erleben.                   anders zu Gehör bringen. 30                          sie vertraute oder vergessen                    laufe der Zeit diese einrichtung           kindergarten der deutschen                wollen wir am 5. Juni 2009 den           maligen kita-kinder melden
 „salto chorale“ - das sind                   stimmen a cappella, das heißt                        geglaubte Hits einmal ganz                      besucht. am 4. april 1949 wur-             reichsbahn ein. 1990 ging die             Geburtstag feierlich begehen             würden, unter telefon: 033234-
 sangesbegeisterte berlinerin-                stimmkraft und stimmspaß                             neu!                                            de die Kita in elstal für 35 Kin-          kita in die trägerschaft der Ge-          und mit den geladenen Gästen             60 306. wir freuen uns auf sie.
                                                                                                                                                   der gegründet. die deutsche                meinde über. Viele elstaler ver-          erinnerungen von einigen Jahr-           Gisela Wegener -
                                                                                                                                                   reichsbahn baute ein leerste-              binden mit diesem Haus schöne             zehnten austauschen. Gerne               Leiterin der Kita Sonnenschein
                                   s Ha
                           G u t eGutes Handwerkn d w e r k
             Bodenbeläge                                      Für alle Fälle                        Malermeister Rothgänger, sämtl. Maler-
                                                                                                    arbeiten, preiswert und exakt, auch Klein-
                                                                                                                                                                                      sportlicher Höhepunkt
Der Parkett- und Fußbodenleger in Span-
dau, Meister-Innungsbetrieb, Verkauf,         Kleine Spandauer Baufirma hilft bei jegl.
                                                                                                    aufträge.    03302-22 95 95
                                                                                                                                                                             Großes Volleyballturnier am 13. und 14. Juni in schönwalde
                                              Arbeiten im und um den Bau, auch                      Spd. Malermeister führt korrekte Maler-
Verlegung von Teppichböden, PVC, Lin-
oleum, Kokos, Sisal, Parkett, Dielen,         Kleinstaufträge,   030/334 32 11, Mo-                 u. Tapezierarbeiten aus. Auch Kleinauf-        da das turnier nun in greifbare nä-        sollen kommen. wir haben sowohl           Partyzelt zum beben bringen und es       des 1. teils der Hauptrunde, 9 uhr -
                                              bil 0172/312 31 32                                    träge, Katzmann     030-361 90 83 od.
schleifen und verlegen, Laminat, sauber,
preiswert und schnell,    363 31 12, A.                                                             0172-322 24 34                                 he gerückt ist, wollen wir dieses bei      für „Groß“ als auch für „klein“ tolle     darf ordentlich mitgerockt werden.       beginn der turnierparty (eintritt 1
Neumann, Fachgeschäft für Tapeten- u.
Fußbodenbeläge, Heerstraße 438, 13593
                                              Kleinreparaturen im u. am Haus, Lami-                 Stobbe Raumgestaltung & Mehr führt zu-         den lesern des Preußenspiegel er-          sachen vorbereitet. durst und Hun-        sie sollten also nicht verpassen, vor-   euro), 10 - 18 uhr - kinderbetreu-
                                              natverlegung etc.    0160/155 84 98,                  verlässig, sauber und preiswert sämtl.
Berlin                                        www.hausbetreuung-mende.de                            Maler-/Trockenbau-/Bodenbelagsarbei-           neut in erinnerung bringen. die an-        ger können mit diversen Getränken,        beizuschauen. der Veranstaltungsort      ung,
Der Parkettladen in Spandau, Parkett                                                                ten aus.    030/37 15 31 25 oder 0162/
und Dielen, Leihmaschinen, Zubehör.
                                                                   Maler                            752 24 34                                      gestrebten 48 Mannschaften haben           steaks und würstchen vom Grill,           ist in schönwalde-siedlung, am           14. Juni: 10 uhr - Fortsetzung der
   (030) 331 17 06, Mo.-Fr. von 7.30-
9.30 und 17.00-18.30 Uhr                                                                                                                           wir leider nicht ganz zusammen be-         diversen salaten, Hausgebackenem          schullandheim, brandenburgische          Hauptrunde, ab 11 uhr - Früh-
                                              Bernd Liebschner, Malermeister seit 30
                                                                                                                   Polsterer
               Elektriker                     Jahren der Ein-Mann-Betrieb in Span-
                                                                                                                                                   kommen, aber wir sind auf immer-           und vielen süßen leckereien wie eis       straße 59-61. spaß und gute stim-        schoppen für besucher, ca. 15 uhr -
                                              dau, renoviert zuverlässig und sauber.                Ihr Stuhlflechter in 5. Generation. Kos-
Elektroinstallationen aller Art, auch            (030) 361 86 72                                    tenl. Hausbesuche, Beratung und Abhol-         hin fast 40 gekommen. das ist für          gestillt werden. die kleinen erwartet     mung werden garantiert, das ist na-      ende der spiele, ca. 15.30 uhr - siege-
Kleinaufträge u. Reparaturen, BEWAG-                                                                service, Polsterarb., Rohrgeflechte, Hei-
und EDIS-Zulassung, Elektromeister L.                                                               zungsverkl., dän. Stühle u.v.m.    0172/       uns schon ein riesen-erfolg. nun           eine große Hüpfburg, Pony reiten          türlich sicher. Programm im Über-        rehrung, 10 - 15 uhr - kinderbetreu-
Bergmann,      030-373 79 36                   GINKO — IHR MALERMEISTER                             392 12 07 oder 0172/381 53 36
                                                                                                                                                   haben wir jede Menge spieler; fehlen       und kinderschminken. das High-            blick 13.Juni: 10 uhr - turniereröff-    ung, ca. 16 uhr - ende der Veranstal-
                                               Sämtl. Malerarbeiten. Auch Kleinstaufträge.
              Fliesenleger                     Z 030/365 32 25 · Fax 030/332 16 71                         Tischlerei & Zimmerei                   uns nur noch die Gäste. Ob Männ-           light für die spieler und Gäste gibt es   nung, 10.15 uhr - auftritt der Cheer-    tung. weitere informationen finden
Geht nicht, gibt's nicht! Ihr Fliesenprofi,
spez. Altbau mit allen Vor- und Nebenar-      Malermeister Melde, Fachbetrieb seit                  Handwerkerdienste vom Tischlermeister.         lein, ob weiblein, ob Pärchen oder         am samstagabend ab 19 uhr. die            leader des ssV 53, 10.30 uhr - spiel-    sie unter: www.ssv53-volleyball.de
beiten, sauber und zuverlässig.      0176-    1950, führt sämtliche Malerarbeiten aus -             Tischlerarbeiten aller Art, Umzugshilfe,
75 03 15 00,       /Fax 03328-47 25 90,        gern auch Kleinaufträge,     (030) 335               auch Kleinstaufträge. Laminat- u. Par-         Familien, alle dürfen kommen, alle         live-band „Crinkle Cut“ wird das          beginn der Vorrunde, 18 uhr - ende       B. Fiedler - Schönwalde
MHFliesenprofi@t-online.de                    10 04                                                 kett.   030-363 91 03 od. 0175-4066342



                                                          Stellenmarkt                                                                                       Stellenmarkt                                                                       Stellenmarkt

   bruno stärk hat Arbeit!                    Kurier- /Servicefahrer gesu. Reinigungskräfte gesucht:
 Wir nehmen die besten Facharbeiter           Infos: 0176-88855552                                Gebäudereinigung sucht zu-
                                                                                                  verlässige flexible m/w Ar-
                                                                                                                                                                                                                                                   Suchen Mitarbeiter
    für Heizung-sanitär -
                                                                                                                                                                                                                                                    Museumsaufsicht
                                               Sofort JoB für Junge ledige leute
                                                ab 18 Jahre. Als Beifahrer/Produkth. m/w, Unter-  beitskraft zur Festeinstellung
     elektro - Malerei                            kunft, Versorgung u. Starthilfe. Verdienst ca.  Raum Falkensee, Vorkennt-
           Top-Verdienst
                                               540,- € wöchentl. auch für ungelernte eine Chance. nisse erforderlich, Führer-
                                                        Info täglich von 8 - 20 Uhr unter:
                                                                                                  schein Bedingung, Meldung                                                                                                                         in Berlin zur Festeinstellung
  siehe direkt auf unserer Website                   Tel. 03 91 - 53 53 93 39
                                                                                                  an ( 0331-710449
        www.gutarbeiten.de                                                                                                                                                                                                                  inkl. arbeitsplatzbezogener Ausbildung /
                                                Bootsführer/-pfleger                                Suche selbstständige Paket-                                                                                                            Förderung über Bildungsgutschein möglich.
     Gratis-Tel.: 0800 808 2000                    in Ketzin in Teilzeit gesucht                     u. Katalogzusteller (m/w)
  SMS-Bewerbung: 01709373111                    (gute Bezahlung). Nur mit Boots-                     im Bereich Nauen, Falkensee u. Umland                                                                                                   Melden Sie sich in Ihrem ILZ bzw. Ihrer
                                               führerschein. 2–4 Arbeitstag/Woche                        mit eigenem PKW o. Transporter
                                                                                                       für die HLG im festen Zustellgebiet.
                                                                                                                                                                                     Tietzow,                                                             Arbeitsagentur!
  Suche zuverlässigen                          Tel. 0176 / 29 03 20 07                              Tel. 0172 / 314 87 85                                                            Falkensee,
 Allround-Handwerker                             drebelow@web.de                                                                                                                     Falkenhagen,
für kleinere Instandhaltungs-Aufträge
für Mietshaus in Nauen, gerne Maurer.
Auf Rechnung. Kalkulationsgrundlage
                                               Mitarbeiter/-innen für leicht zu erlernende                                                                                           Neu Döberitz,
                                                Telefontätigkeit in Neuruppin gesucht.
16 €/Stunde: 0163/9202770
                                                Alter egal! Aus- u. Weiterbildung garantiert!                                                                                        Dyrotz,

                                                                                                                                                                                                                                          Wir suchen Sie!
Bis 3.500 als Produkttes-
                                               Festeinstellung bei festen Arbeitszeiten-Teilzeit                                                                                     Schönwalde Siedlung
                                                 Mo.-Do. 08.00-15.00 Uhr; Fr. 07.00-12.00 Uhr
ter uvm. verd. Infos: 0176-                   Bewerbungen bitte an:
88866333                                      R.T.M. GmbH, Scholtenstraße 26, 16816 Neuruppin
                                                                                                                                                                                                                                             Unser Unternehmen sucht zum nächstmöglichen
                                                                                                                                                                                                                                                      Zeitpunkt zur Festeinstellung

                                                                                                                                                                                                                                             qualifizierte Küchenverkäufer/-in
                                                                                                                                                                                                                                               und Einrichtungsberater/-in
                                                                                                                                                   Einfach Coupon ausfüllen,                  Bewerbungen richten Sie
                                                                                                                                                   anrufen oder per E-Mail:                   bitte an:                                             mit Berufserfahrung
                                                                                                                                                                                              DVB GmbH                                               für unsere Filiale in Neuruppin.
                                                                                                                                                   Name:                   …………………            Direktvertrieb in Brandenburg GmbH
                                                                                                                                                                                                                                             Aussagefähige Bewerbungen richten Sie bitte an:
                                                                                                                                                   Vorname:                …………………            Tuchmacherstraße 48 B
                                                                                                                                                   Straße:                 …………………            14482 Potsdam
                                                                                                                                                   PLZ/Ort:                …………………            Telefon: 0331/5059740
                                                                                                                                                   Geb.-Datum:             …………………            Fax:     0331/5059749
                                                                                                                                                                                              info@dvb-brandenburg.de                              Junckerstraße 26, 16816 Neuruppin
                                                                                                                                                   Telefon:                …………………                                                                        z.H. Herrn Wochnik



                                                                                                                                                                                Kleinanzeigen sind
                                                                                                                                                                            werbewirksam und preiswert!
                                                                                                                                                  Wer bietet was
                           Gewerbe • Handel • dienstleistunGen
                                                                         Antiquitäten                                          Dienstleistungen                                         Grabpflege                        Wurzelstubben entfernen wir bodenscho-                   Reisemobilvermietung
             Abriss & Abfuhr                                                                                                                                                                                              nend und preiswert, mit Spezial-Stubben-
                                                                                                                                                                                                                          fräse. Fa. Gebauer.  033239-208 35
                                                      20 Jahre Antiquitäten in Spandau. An-                       Baumfällungen, schnell, preiswert und                    Grabpflegedienst Spandau      033230-                                                           Wohnmobil verm., Schönw.,             03322-
Mini-Stark-Containerdienst, 2-4,5 m³,                                                                             zuverlässig, 033231-607 01                               207 02, Neuanlagen, Bepflanzungen und          Haus- und Gartenservice, Baumfäll- und           20 09 99
  030/335 90 42, www.ministark.de                     und Verkauf: Schmuck, Uhren, Möbel,
                                                      Orientteppiche, Bilder, Gläser usw. Haus-                                                                            Pflege                                         Ausästarbeiten, Zaunbau, Fa. Zitzke,
                                                      besuche und Wohnungsauflösungen. Mo-                           Waschsalon Blau/Weiß                                                                                   (03 32 01) 43 01 63                                              Schrott
                                                                                                                                                                           Liebevolle Grabpflege/Bepflanzung, zu-
                                                      ritzstr. 2-3,   030-333 97 52, Neu: Rit-                      • Berufswäsche • Haushaltswäsche                       verl. mit mehr als 20-jähriger Erfahrung,
             An- und Verkauf                          terstr. 12, Ausstellungsräume auf 400                              • Textil- und Lederreinigung                                                                                   Heizung & Gas                      Buntmetall- u. Schrottankauf zu Tages-
                                                                                                                                                                              030-366 18 03
                                                      m²,      030-35 30 53 77 od. 0160-962                         • Gardinen- und Übergardinenservice                                                                                                                    höchstpreisen. Fa. Sparo GmbH, Schmidt-
                                                      473 82, www.antik-spandau.de                                       Sie rufen an wir holen ab!                                                                                                                        Knobelsdorff-Str. 31,   030-331 50 33

                                                                                                                                                                                                                           HEIZÖL-SPINGIES
1A Preise sofort für Goldschmuck, TFT,                                                                             Schönwalder Str. 66            Mo.- Fr. 08.00 - 18.00              Haus & Garten
Handys, Musikinstrumente, Zahngold, X-
Box, E-Geräte, Werkzeuge, PS 2-3. Nobel-                                  Autohandel                               13585 Berlin   Tel: 375 32 12 Sa. 08.00 - 13.00         Ausäst-, Baumfäll- u. Gartenpflegearbei-
                                                                                                                                                                                                                                                                                    Transporte & Umzüge
uhren, DVDs, Modellbau, Krad, Anglerbe-                                                                                                                                    ten sowie Zaunbau u. Abrissarbeiten
darf, Computer, Hi-Fi, Pkw, Digicam,
                                                      Kaufe ältere Kfz. u. Transp. an, ab Bau-                                           Erotik                            übern. Fa. Lehmann,     033201-312 08,                Spandau                                     Schmidt          Umzüge
Fahrräder, Telefone, Spielzeug, TV                                                                                                                                         www.lehmannservice.de
                                                      jahr 93, auch ohne TÜV/AU, Fa. Schus-
u.v.m. Fa. alles, Pichelsdorfer Str. 123,
Bln.-Spandau,    (030) 332 15 74                      ter,   030-331 83 25                                        Erotikshop + Kino + Model, Jüdenstr. 29,
                                                                                                                                                                           Baumarbeiten,     Dachrinnenreinigung,
                                                                                                                                                                                                                                t 375 35 00                                               • Nah + Fern
                                                                                                                                                                                                                                                                                       • Möbelmontagen
                                                                                                                  Spandau, 15 tsd. Filme, 5 Filme/Woche                                                                                                                             • Haushaltsauflösungen
                                                                                                                  = 10 €, Auswahl an Sexartikel, SM, Kavi-                 Laubentsorgung u. Rollrasen, Fa. BOMO,
                                                                              Betten                              ar, extr. DVD-VHS. Mo.–Sa. 10–21                           0172-390 36 83                                              Lieferservice                           kostenl. Besichtigung:
        Gewusst wo !                                                                                              Netty's-Erotik-SHOP-Falkensee, Spandau-                  Brunnenbau für Haus u. Garten inkl.            AMWAY-Produkte liefert frei Haus: A.+
                                                                                                                                                                                                                                                                                   $ 03322 / 23 08 42
                                                                                                                                                                           Technik u. Vorortservice, Beregnungs-
                                                        Bettenspezialgeschäft                                     er Straße 188b,     03322-21 51 02. Ihr
                                                                                                                  Fachgeschäft mit Niveau!!                                anl., Aktionsrabatt bis 20 %.
                                                                                                                                                                           50 49 81 od. 0177/290 17 87
                                                                                                                                                                                                         030/34
                                                                                                                                                                                                                          H.-J. Richter, 030-332 55 05

                                                        Sydow                                                                Gebäudereinigung                              Die Profis aus Spandau bieten: Sämtl.
                                                                                                                                                                                                                          Getränke-Heimdienst Scharlipp
                                                                                                                                                                                                                          Anfahrtskosten, auch Kleinstm.)
                                                                                                                                                                                                                                                                (ohne
                                                                                                                                                                                                                                                                 030-        Fachspedition für Umzüge
                                                        ● Bettfedernreinigung                                                                                                                                             331 50 68                                         Spandau Tel. 030-331 10 31
                                                                                                                                                                           Garten- und Baumarb. u. Pflege, Zäune                                                              www.stolp-umzuege.de
                                                        ● Aufarbeitung von Daunendecken                                                                                    aller Art, Wege u. Terrassen u.v.m. 37
                                                        ● Matratzen, Böden, Liegen auch in Sondergrößen           A.B. Fensterputzer         0172-303 52 52                                                                             Pfand-/Leihhaus
                                                                                                                                                                           58 77 31 / 0177-383 06 00
                                                        ● Seniorenbetten                                          Ist das Treppenhaus verschmutzt - Firma                                                                                                                    TV & Radio & Video & Kamera
                                                        Pichelsdorfer Str. 137 · t 3321113                        Mende kommt und putzt!         033232-                   Gartenpflege Lau-Ra Bäu-cher, Laub, Ra-        Bargeld sofort für Goldschmuck, TFT,
                                                                                                                  366 94 o. 0160-155 84 98                                 sen, Bäume, Sträucher, Rollrasen liefern       Handys, Musikinstrumente, Werkzeug,              Fernsehdienst Becker, Reparaturen, Ver-
     Zahngold ist goldwert                                                                                                                                                 u. verlegen     030-333 85 68, Funk            Nobeluhren, PS-3, X-Box, Fahrzeuge, An-          kauf, schnell & preiswert - seit 37 Jahren
             030 - 49 50 09 00
      Altstadt Spandau · Breitestr. 11
                                                                           Computer                                  Fensterreinigung                                      0170/230 12 70                                 tiquitäten, Digicam, Notebook, TV, PCs,
                                                                                                                                                                                                                          u.v.m. Fa. alles, Pichelsdorfer Str. 123,
                                                                                                                                                                                                                                                                           in Spandau.    (030) 361 64 61

                                                      Computerservice-Spandau.de hilft bei PC-
                                                                                                                  professionell & günstig                                  Pflasterarbeiten – Zaunbau – Wege im
                                                                                                                                                                           Hof und Terrassenbau, alle Steinsorten,
                                                                                                                                                                                                                          Bln.-Spandau,     (030) 332 15 74                Fernsehdienst Staaken        030-366 34 05

                  Ankäufe
                                                      Problemen schnell & preisw. und liefert                       $ 03303 - 50 55 03                                     preiswert u. schnell,   033841-437 08,
                                                                                                                                                                                                                                        Reise & Urlaub                             Wohnungsauflösungen
                                                      auch Hardware!    030-375 44 83                                                                                      0160-94 68 69 04
                                                                                                                                    Gesundheit                             Schwierigste Baumfällungen, visuelle           BERLIMO Fahrdienst bietet an: Kur- und           Auflösungen sofort       030/336 99 21
Eisenbahn, Spielzeug, Briefmarken +                                                                                                                                        Baumkontrolle u. Gutachten. Meisterbe-         Urlaubsfahrten, Tages- und Geschäfts-
Münzen + Orden,    030-366 73 47 oder                 PC-Fachmann für Spandau hilft - zuverl.                     Yoga f. Erw., Kinder u. Schwangere Fr.                   trieb   030-36 28 90 73 oder 0177-868          fahrten von Haus zu Haus.      030-331           Wohnungauflösungen kostenlos, preis-
0162-945 17 27                                        und preisw.  030-35 13 49 84                                C. Schmidt,   (030) 363 86 01                            03 81                                          16 25, Funk: 0172-384 83 49                      werte Allesabfuhr, 0331- 585 56 95
Der PreußenSPiegel – DonnerStag, 4.6.2009                                                                         Kleinanzeigen & leserbriefe                                                                                                                                    13

      Planungen offenbar vorangeschritten                                                                                                                                   Autoverkäufe
                                                                                                                                                                    MB C 220 CDI, Kombi, Bj.6/
                                                                                                                                                                    99, TÜV/AU 6/10, v. Extras,
                                                                                                                                                                                                                    Verschiedenes
                                                                                                                                                                                                              Festnetz und Internet Flat
                                                                                                                                                                                                              6000 trotz Schufa! Monatlich
                                                                                                                                                                                                                                                            Dienstleistungen


                        bisf zum geplanten ausbau der spandauer straße in falkensee                                                                                 AHK, 212 Tkm, VB 4.300 €
                                                                                                                                                                    ( 0174-1942661
                                                                                                                                                                                                              nur 19,95 €. Handyvertrag m.
                                                                                                                                                                                                              kompl. PC/Laptop o. Play                   DANN RUF DIE   20 20 25
Die bürgerinitiative schönes                 leichtern und den Verkehrs-            die engpassstellen behoben               eignete, auch behindertenge-                                                     Station 3. Tägl. von 8-21 Uhr,
falkensee (bisf) nimmt mit                   fluss verbessern sollen. rö-           werden müssen, die den fahr-             rechte Querung der trasse zu                     Autoankauf                      kostenl.    Info:     ( 0800-
                                                                                                                                                                                                              3486947
großem erstaunen zur Kennt-                  ding teilte außerdem mit, dass         zeugstrom behindern. inso-               sichern. Die bisf fordert die
                                                                                                                                                                     Kaufe Wohnmobile+WW:04830/409            Trödel-/Flohmarktkartons ab                 Fußbodentechnik Mirko Gerhardt
nis, dass die Planungen zum                  spandau einen vierspurigen             fern wiederholt die bisf ihre            stadtverwaltung auf, mehr                                                                                                          Maurice-Ravel-Str. 78
                                                                                                                                                                                                              5,- € zu verkaufen, F´see
ausbau der spandauer straße                  ausbau des Verbindungs-                forderung, die auch kürzlich             transparenz und bürgernähe                                                       ( 03322-253081                                        14624 Dallgow
                                                                                                                                                                                 Verkäufe                                                                       Tel.: 03322 / 20 20 25
in falkensee offensichtlich                  stücks auf berliner seite (fal-        von der Unfallkommission                 zu zeigen und die anwohner                                                                                                        Funk: 0171 / 411 63 91
schon weiter vorangeschritten                kenhagener Chaussee) wie-              des landkreises geäußert                 der spandauer straße an den                                                                Geldmarkt                         www.fussbodentechnik-gerhardt.de
                                                                                                                                                                    Granitpflaster   8x10   ge-
sind als allgemein in der gar-               derholt abgelehnt habe. inso-          wurde, den Kreisverkehr am               Planungen zu beteiligen. Dazu          braucht,     Tonne    15,-€
                                                                                                                                                                    ( 0171-8204563                                                                       Hilfe rund um Wohnung und
tenstadt bekannt. nach aus-
kunft des baustadtrats von
                                             fern scheint in falkensee ein          spandauer Platz schnellstens             bi-Vorsitzender günter Cho-                                                       Blitzkredit per Post                      Haus,     preiswert, schnell,
                                                                                                                                                                                                                                                         freundlich ( 0177/2895800.
                                             ausbau der spandauer straße            geeignet auszubauen. außer-              dzinski: „es kann nicht sein,           Holztreppen ab 1077 € % 0048-691712251     Verm. schnell, seriös, zuverlässig
                                                                                                                                                                                                                     Barkredite bis 150 T€               Die Allesmacher
berlin-spandau, Carsten-                     auf vier spuren, gegen den             dem sollte im weiteren Verlauf           dass spandau über die Pla-                                                                schufafrei bis 7 T€
Michael röding, soll neben                   viele anwohner große beden-            der spandauer straße rich-               nungen bis ins Detail infor-            Havelländischer                           Tel. 03965 / 25 78 37 auch Sa., So.
                                                                                                                                                                                                                                                         Immobilien/Angebote
der jetzigen fahrspur - nörd-                ken vorgetragen hatten, wohl           tung Westen mindestens ein               miert ist und in falkensee              Brennstoffhandel                          Mecklenburg-Finanz, PF 1532, 17081 AT
                                                                                                                                                                                                                         www.mvfinanz.de
lich der vorhandenen baum-                   vom tisch zu sein. seit langem         nachtfahrverbot für lkw ein-             niemand etwas darüber sagt              jetzt SOMMERPREISE                                                                  Zwei attraktive, erschlosse-
                                                                                                                                                                                                                                                         ne Baugrundstücke in ruhi-
reihe - eine zweite fahrbahn                 unterstützt die bisf die Über-         gerichtet werden. Die bisf               und die bürger vor vollendete           1t Rekordbriketts
                                                                                                                                                                     geschüttet ab 155,- Euro
                                                                                                                                                                                                              Express-Kredit                             ger, zentraler Lage in Wuster-
entstehen. in der letzten span-              legungen, den Verkehrsfluss            betont zudem, dass die an-               tatsachen gestellt werden.“                                                      von 1.500,- bis 100.000,-                  mark (Siedlung) von privat zu
                                                                                                                                                                     1t Rekordbündelbriketts                                                             verkaufen ( 030-8826143
dauer bauausschusssitzung                    auf der spandauer straße zu            wohner- und Umweltfreund-                                                                                                 - bis 6.600,- ohne Schufa -
                                                                                                                             Die bürgerinitiative geht da-                                 245,- Euro         Kreditvermittlung in 1 Stunde möglich
teilte er mit, dass pro richtung             verbessern, und stellt insofern        lichkeit der Maßnahme im                 von aus, dass ein vierspuriger           Tel. Beratung 03322/212909                www.eurofinanz-thueringen.de             Mietwohnungen 1-32Zi.
jeweils eine fahrbahn mit                    erfreut fest, dass einige forde-       Vordergrund stehen muss.                 ausbau der spandauer straße                   oder 03322/210014                     03 62 53 / 4 63 82 u. 4 75 78
                                                                                                                                                                                                                                                         Friesack, 2-Zi-Whg., ca. 60
Überbreite und ein fahrrad-                  rungen der bürgerinitiative,           Der alte baumbestand, ein                auch in zukunft nicht mehr
streifen vorgesehen sind. au-                die auch in ihrem 10-Punkte-           wichtiges erkennungszeichen              auf dem Plan steht.                     Deutsche Briketts günstig !                Eilkredit                                m² im Mehrfamilienhaus, 1.
                                                                                                                                                                                                                                                         OG, bezugsfertig, 260,- € KM
                                                                                                                                                                      Lieferung im Land Brandenburg                     05 31 / 78 78 0                  + NK 120,- € ( 0170-
ßerdem seien „aufweitungen“                  Plan enthalten sind, offen-            bei der einfahrt nach falken-                                                        und Berlin bis in den Keller          • auch bei Kontoüberzug und Altschulden   4135195
an den Kreuzungen einge-                     sichtlich aufgegriffen wurden.         see, ist unbedingt zu erhalten.          Für die BISF:                                                                          • Hauskredite • Firmenkredite
plant, die das abbiegen er-                  sie weist aber darauf hin, dass        für die fußgänger ist eine ge-           Marc-Oliver Wille                              - ohne Aufpreis -                     ab 4,2 % eff. Jahreszins vermittelt    Nauen Zentr. Altstadt, kl. 2-
                                                                                                                                                                        auch Koks, Eierkohlen, Holz            Rita Feddeler, Adolfstr. 58, 38102 BS     Zi-Single-Whg, Kü kompl.,
                                                                                                                                                                                                                                                         Teppichb., ca. 40m², ab 17
                                                                                                                                                                            Zentrale Rufnummer                                                           Uhr    ( 0170-9226928      o.

                                             gesang vom feinsten                                                                                                              03322 / 217 626
                                                                                                                                                                              Schwan GmbH
                                                                                                                                                                    Verkaufe Mantis Gartenfrä-                Berner
                                                                                                                                                                                                                         Tiermarkt

                                                                                                                                                                                                                         Sennenmischlinge
                                                                                                                                                                                                                                                         03321-46940
                                                                                                                                                                                                                                                         Su. NM, 1-R-Whg. , 36m² in
                                                                                                                                                                                                                                                         F`see Nähe Bhf, EBK, Dusch-
                             Kammerchor „la voix mixte“ gastiert am 7. Juni in falkensee                                                                            se mit Zubehör, z.B. Rasen-               suchen ab dem 13. Juni ein                 bad, FBH, Pkw-Stellpl., ab
                                                                                                                                                                    lüfter, Moosentferner, Kartof-            liebevolles zu Hause. Sie                  1.7., KM 252€ + NK ( 0176-
Falkensee (ps). „la voix mix-                den 20 Jahren seines bestehens         Kirchen, wie z.b. st. Paul               „Der Jasager“ von berthold                                                       sind entw. u. geimpft, keine               96042147
                                                                                                                                                                    felhäufler, NP 817,-€, VB
te“ - der berliner Kammerchor                blickt „la voix mixte“ auf eine        (Wedding), st. Matthäi (tier-            brecht in der Werkstatt der            250,-€ ( 0160-96056115                    Zwingerhaltung. ( 033878-
unter der leitung von Uta                    bewegte Vergangenheit zu-              garten), st. Peter und Paul              Kulturen in neukölln. in die-                                                    90080                                         WAS TUN BEI
                                                                                                                                                                    Verk. Terrarium, 1m lang,
schlegel, kommt am 7. Juni                   rück. entstanden aus Musik-            (nikolskoe) oder st. Petri               sem sinne wird „la voix mix-           31 cm breit, 35 cm hoch,                                                             CHIFFRE-ANZEIGEN?
um 17 Uhr in die Kirche fin-                 schulstudenten sind die sän-           (Wörlitz). besondere Projekte            te“ Musik von Monteverdi bis           USB-Platten glatt geschlif-                   Dienstleistungen
                                                                                                                                                                                                                                                           Sie möchten auf eine Anzeige
                                                                                                                                                                    fen, guter Zustand, Scheibe
kenkrug, Pfarrer-Voigt-Platz.                gerinnen und sänger heute              lassen „la voix mixte“ ge-               Poos, vom 17. bis zum 20.              mittig mit Leiste getrennt, VB                                                           antworten und finden im
als Chor der Musikschule                     vornehmlich engagierte laien           meinsam mit anderen Chören               Jahrhundert zu gehör bringen           80,- € ( 0173-7637472                          Baumfällungen                            Anzeigentext eine Nummer.
fanny Hensel blickt er auf eine              mit musikalischem anspruch             (belCantoMusicae; singsing               - weltliche und geistliche stük-                                                           aller Art                          Schreiben Sie Ihre Antwort an
                                                                                                                                                                                 Ankäufe                         mit Klettertechnik
20 jährige tradition zurück.                 und internationaler (festi-            Köpenick) oder orchestern                ke, liederzyklen und gedicht-
                                                                                                                                                                                                                 Tel. 0172 / 3 02 26 88
                                                                                                                                                                                                                                                          DER PREUßENSPIEGEL
seit beginn ist dieser Chor vor              val-) erfahrung in Pitèti (ru-         (neues Kammerorchester                   vertonungen. es erwartet den           Gerüst für Umbauarbeiten                                                              Hamburger Straße 9d
                                                                                                                                                                                                               Tel./Fax 03322 / 83 58 93
allem alter sowie zeitgenössi-               mänien), szczecin (Polen)              Wedding) auftreten zu Wer-               zuhörer in der hervorragen-            an EFH zu kaufen gesucht,
                                                                                                                                                                    Typ egal. ( 0178-5422662                                                               14641 Wustermark
scher Musik verbunden, auch                  oder alcobendas (spanien).             ken wie dem Mozart-requiem               den akustik der Kirche eine
wenn sich mit zunehmender                    Hauptsächlich singen sie je-           oder der schütz-Weihnachts-              spannende und pfiffige, eine                  Verschiedenes
                                                                                                                                                                                                              Wir sind für Sie erreichbar.
                                                                                                                                                                                                              Kommunikationstechnik Martin Zehl
                                                                                                                                                                                                                                                           und vermerken Sie links oben
                                                                                                                                                                                                                                                          auf dem Kuvert die Chiffre-Nr.,
reife der Chormitglieder der                 doch in berlin und Umge-               historie. auch szenische er-             interessante und ausgefallene                                                          Sat-Anlagen • Telefone                 auf die Sie geantwortet haben.
ein oder andere romantiker                   bung, regelmäßig im Kam-               fahrungen sammelte „la voix              Mischung an Chormusik, die             RUDI`s PARTYMUSIK. Tanz-                        • Kabelfernsehanlagen                    Wir leiten Ihre Antworten
                                                                                                                                                                     u. Unterhaltungsmusik. BRB                • Beratung • Verkauf • Montage
ins repertoire schmeichelt. in               mermusiksaal und in vielen             mixte“ beim theaterprojekt               zum teil selten zu hören ist.          ( 03381-316397                                 Tel.: 0 33 22 / 21 22 39                   dann ungeöffnet weiter.




Wahlkampf ist in vollem gange Kleinanzeigen-COUPON - BAZ GmbH                                                                                                                                                                            Brandenburgische Anzeigenzeitung
     zu leserbrief „nauen und das Wir-gefühl“ - von H. siegelberg                                                               Ausgaben:                         J Der Potsdamer                         J Der Preußenspiegel Brandenburg/Rathenow
sehr geehrter Herr siegelberg,               Volksvertreter, den ortsbür-           gesetzt, denn diese fraktion hat            Erscheinungstag:                  J mittwochs (126.000)                   J mittwochs (90.000)  J sonntags (90.000)
wer es bis jetzt noch verschlafen            germeister Herrn Jung, ge-             sich spontan und geschlossen                Anzeigenschluss:                    freitags 9.00 Uhr                       montags 12.00 Uhr     mittwochs 17.00 Uhr
hat, durch ihren artikel ist es              wandt. Warum sie das taten?            für den erhalt von 13 arbeits-              Einsendeadresse:                  Behlertstraße 35                        Postfach 1225         Wilhelm-Külz-Straße 13
offensichtlich: Der Wahlkampf                Weil sie erkannten, dass sie oh-       und ausbildungsplätzen aus-                                                   14467 Potsdam                           14732 Brandenburg     14714 Rathenow
                                                                                                                                Telefonnummer:                    03 31 / 2 98 22 - 0                     0 33 81 / 52 57 - 0   0 33 85 / 57 37 30
ist in vollem gange! ich begin-              ne öffentliche Unterstützung           gesprochen. Das würden sie
                                                                                                                                Faxnummer:                        03 31 / 2 98 22 - 31                    0 33 81 / 52 57 - 39  0 33 85 / 57 37 37
ne mal mit ihrem schlußsatz,                 nicht den Hauch einer Chance           auch sofort tun? bitte, die li-
dem aufruf an alle bürger, sich              in diesem ungleichen Kampf             sten für die dringend benötig-              Ausgaben:                         J Der PreußenSpiegel Nauen/Falkensee                                         J Immobilienanzeigen
ihre Volksvertreter genau anzu-              haben, und, dass diese Unter-          ten Unterschriften finden sie in            Erscheinungstag:                  J mittwochs (45.000)                                                           (alle Ausgaben)
schauen, um für ihren teil das               stützung nicht vom bürger-             den büros beider betriebe. Und              Anzeigenschluss:                    freitags 9.00 Uhr                                                             erscheinen immer sonntags
                                                                                                                                Einsendeadresse:                  Hamburger Straße 9 d                                                            im PS Brandenburg/Rathenow,
beste zu erreichen ... ihre Wor-             meister der stadt nauen und            wenn diese beiden betriebe                                                                                                                                    mittwochs im PS Nauen/Falkensee
                                                                                                                                                                  14641 Wustermark                                                                und mittwochs in Der Potsdamer
te fanden direkt gehör, hier bei             auch nicht von ihnen, Herr             zerstört werden, bewahrheitet               Telefonnummer:                    03 32 34 / 8 68 - 10                                                         Anzeigenschluss für Immo-Anzeigen
uns in groß behnitz. zwei                    siegelberg, kommt, sondern             sich sarkastisch ihr letzter satz:          Faxnummer:                        03 32 34 / 8 68 - 15                                                         donnerstags 10.00 Uhr (262.000)
Handwerksbetriebe, deren exi-                nur von ihrem gewählten                „erhebliche Veränderungen                  Bei verschiedenen Zeitungsschaltungen nur an eine Ausgabe senden.
stenz aus nicht nachvollziehba-              Volksvertreter, Herrn Jung,            stehen an, besonders in den
                                                                                                                                Private Kleinanzeige              Gewerbliche Kleinanzeige         Chriffre-Gebühren   Erscheinungstage:
ren gründen durch eine Klage                 und seiner fraktion, der länd-         ortsteilen ....“                            bis 3 Zeilen = 3,00               bis 3 Zeilen = 10,50 zzgl. MwSt. J 2,50 bei Abholung .............................
des investors des gutshofes                  lichen Wählergemeinschaft                                                          jede weitere = 1,00               jede weitere = 3,50 zzgl. MwSt. J 5,00 bei Zusendung .............................
akut bedroht wird, haben sich                und bauern. Damit hatten sie           Karola Labitzke -                          Preise pro Erscheinung und pro Ausgabe.
verzweifelt an ihren hiesigen                auch nicht aufs falsche Pferd          Groß Behnitz                               Bei Chiffre geht das Wort „Chiffre“ und die Chiffre-Nummer mit in die Berechnung ein.

                                                                                                                               Rubriken:
                                                                                                                               J Immobilien                                     J Reisemarkt                             J Automarkt                         J Bekanntschaften

     bitte Änderungen beachten                                                                                                 J Dienstleistungen
                                                                                                                               J An- u. Verkäufe
                                                                                                                               J Tiermarkt
                                                                                                                                                                                J Geldmarkt
                                                                                                                                                                                J Wassersport
                                                                                                                                                                                J Zweiräder
                                                                                                                                                                                                                         J Stellenmarkt
                                                                                                                                                                                                                         J Verschiedenes
                                                                                                                                                                                                                                                             J Telefonerotik
                                                                                                                                                                                                                                                             J Diskret

                  Havelbus Verkehrsgesellschaft mbH informiert
Schönwalde. Wie die Havelbus                 busverkehrs in schönwalde-             fahrgäste beachten bitte auch die          K Barzahlung                                                                                                                    Bankeinzug* K
Verkehrsgesellschaft mbH mit-                Dorf. Die Haltestelle „schönwal-       aktuellen aushänge an den Hal-             K privat                                                                                                                                 gewerblich K
teilte, gibt es seit dem 2. Juni             de, falkenhagener Weg“ wird            testellen. Weitere auskünfte zu
einschränkungen im busverkehr                nicht bedient. fahrgäste der Ha-       den Änderungen erhalten fahr-
der linien 651 und 671. auf-                 velbus-linien 651 und 671 nut-         gäste auch unter der Hotline:
                                                                                                                                3,00                                                                                                                                              10,50
grund von bauarbeiten an der                 zen bitte ersatzweise die Haltestel-   0180 4 28 35 28 (20 Cent pro
landesstraße l20 bestehen seit               len „schönwalde, Dorf“ oder            anruf aus dem deutschen fest-               4,00                                                                                                                                              14,00
dem 2.Juni einschränkungen des               „schönwalde, fliegersiedlung“.         netz/ Mo.-fr. 7.30 -17 Uhr).                5,00                                                                                                                                              17,50
                                                                                                                                6,00                                                                                                                                              21,00
                                                                                                                                7,00                                                                                                                                              24,50

                                                 Ko n ta K t e                                                                  8,00                                                                                                                                              28,00
                                                                                                                                9,00                                                                                                                                              31,50

       Telefon-Erotik                              Telefon-Erotik                               Diskret                        10,00                                                                                                                                              35,00
                                                                                                                               11,00                                                                                                                                              38,50
                                                                                                                               12,00                                                                                                                                              42,00
                                                                                                                               Zwischen jedem Wort ein Feld freilassen ! Couponzeilen sind nicht gleich Druckzeilen !



                                                                                    S
                                                                                                                               Für unleserliche Texte übernimmt der Verlag keine Haftung. Kürzungen und Änderungen sind vorbehalten.
                                                                                         üße Bienen massieren Stachel          Im Übrigen gelten die Bestimmungen unserer gültigen Preisliste.
                                                                                                     auch Hausbesuch
                                                                                            Massage, Strip, Domina + mehr      Name/Vorname: ........................................................................ *Kreditinstitut: .........................................
                                                                                         ☎ 0171/838 78 30 • www.chaluna.de

 Nur 14 ct./Min. Frauen aus deiner                                                                                             Straße/Hausnr.: ......................................................................... Bankleitzahl: ............................................
Region suchen Männer: 01805-599.666!                                                     Klein aber oho -                      Postleitzahl/Ort: ........................................................................ Konto-Nr.: ...............................................
One-Night-Stand, neue Kontakte? 01805-
559.222 (a. dt. FN, ggf. MoFu-Tarif abw.)!                                                Kleinanzeige!                        Telefon: ...................................................................................... Unterschrift: ...........................................
 14                    lo ka l e s & au to m o b i l e s                                                                                                                               Der PreußenSPiegel –         DonnerStag, 4.6.2009



                                                                                                                                  rosenstraße freigegeben
                                                                                                                              bauarbeiten für das neue sportzentrum haben begonnen
                                                                                                         Falkensee (cl). Zur Freude
                                                                                                         der Falkenseer wurden ro-
                                                                                                         senstraße und rosentunnel
                                                                                                         kürzlich nach neunwöchiger
                                                                                                         bauzeit freigegeben. auf ei-
                                                                                                         ner länge von 115 meter
                                                                                                         wurde die straße vor dem
                                                                                                         geplanten „sportzentrum
                                                                                                         rosenstraße“       beidseitig
                                                                                                         ausgebaut und mit zwei
                                                                                                         mittelinseln als Querungs-
                                                                                                         hilfen und einer kurzen
Früh übt sich, wer ein Meister im richtigen Putzen werden will. Ricci Rauten-                            linksabbiegespur zum neu-
berg „kämpft“ mit einer Riesenzahnbürste.                             Foto: Pi                           en sportplatz versehen.

                auf den Zahn gefühlt
                                                                                                         Weiterhin entstanden ein
                                                                                                         Geh- und radweg neu, vor
                                                                                                         allem aber sehr viele leitun-
           haus der begegnung: kinder lernen Zähne putzen                                                gen unter der erde. Dazu
Nauen (tine/pm). Den                    gelmäßig Gesprächsrunden         wortete Fragen der mütter -     gehören Durchlasserneue-
knirpsen gings im haus der              im rahmen der elterntreffs       wie zum beispiel Welche         rung, Verlängerung des re-
begegnung kürzlich an die               an. kürzlich war die Zahn-       Zahnpasta ist die beste für     genwasserkanals          und      Bürgermeister Heiko Müller (Mitte) gibt die Rosenstraße vor dem künftigen
Zähne. Das havelländische               ärztin vom Gesundheitsamt        mein kind? Wie lange sind       schmutzwassergefälle-, ab-        „Sportzentrum Rosenstraße“ frei.                                Foto: Liro
Netzwerk Gesunde kinder                 Juliane rudorf zu Gast.          Fluoridtabletten zu reichen?    wasserdruck- und hausan-          straße betrugen 300.000 eu-      gen mit drei kunststoffra-      ler gleichzeitig umziehen
bietet in kooperation mit               sie machte ausführungen          Welche schäden richtet der      schlussleitungen sowie leer-      ro, die für die straßenbe-       senplätzen, einem rasen-        können. mit einer sechsspu-
dem kinder- und Jugendför-              zur richtigen Zahnpflege im      über alles geliebte Nuckel      rohre für Gas-, Wasser-, te-      leuchtung 16.000 euro.           großspielfeld mit kampf-        rigen laufbahn und einer
derverein mikaDo e. V. re-              kleinstkindalter und beant-      an?                             lekom- und kabelfernsehlei-       bushaltestellen befinden         bahn und Zuschaueranlage        stabhochsprunganlage wird
                                                                                            anzeige      tungen im Zusammenhang            sich ebenfalls in diesem be-     und ein sozialgebäude er-       der sportpark Falkensee

        modischer strandausflug                                                                          mit dem neuen sportzen-
                                                                                                         trum. Die baukosten für die
                                                                                                                                           reich. bis zum Jahresende
                                                                                                                                           sollen sport- und Freianla-
                                                                                                                                                                            richtet werden, in dem sich
                                                                                                                                                                            sage und schreibe 250 sport-
                                                                                                                                                                                                            künftig voll und ganz wett-
                                                                                                                                                                                                            kampftauglich sein.
       25 Prozent rabatt auf die gesamte kollektion bei takko
 Nauen/ Falkensee (ps). son-
 ne, strand und gute laune -
                                        biniert mit weißen röcken,
                                        shorts oder hosen. absolu-
                                                                         taschen in hellen und knalli-
                                                                         gen Farben, XXl-armreifen
                                                                                                                          Über den tellerrand hinaus ...
 was braucht man mehr für               tes must-have der saison:        aus holz oder Plastik und                                                  oder sos - save our survival
 einen gelungenen sommer?               das sommerkleid! ob lang         große bunte ohrringe getra-     Rathenow (gs). Zwei angebo-       Jugendbegegnung teilzuneh-       sechs Jugendliche aus schott-   kreises teilnehmen. Jugendli-
 richtig: Das perfekte styling          im hippie-stil, romantisch       gen. und das beste: Gespart     te unterbreitet die kreissport-   men. Gemeinsam mit Jugend-       land, schweden, Polen und       che, die sich für diese begeg-
 gibt es jetzt bei takko Fa-            mit blumenmuster oder            wird am Preis, nicht am sty-    jugend interessierten Jugend-     lichen aus malta, schweden,      Frankreich in brieselang wei-   nungen interessieren, melden
 shion besonders günstig. am            klassisch als bandeaukleid -     ling! Übrigens finden sie       lichen von 14 bis 20 Jahren.      Portugal, Frankreich werden      len und sich dem thema kli-     sich möglichst schnell bei der
 3.6. erhalten alle kunden              bei takko Fashion ist die        takko Fashion auch ganz in      sechs junge leute aus dem         sie sich mit dem großen the-     mawandel widmen. Gemein-        kreissportjugend havelland,
 25% rabatt auf die gesamte             auswahl an verschiedenen         ihrer Nähe, z.b. in 14641       landkreis havelland haben         ma „europa“ beschäftigen. in     sam entwickeln die teilneh-     Genthiner straße 25 in rathe-
 kollektion. Die strand-sai-            schnitten und Farben groß.       Nauen (hamburger str. 47)       die möglichkeit, in der Zeit      der Zeit vom 20. bis 27. Juli    mer strategien für einen kli-   now, telefon: 03385-61 99 04
 son ist eröffnet: shirts, tuni-        Passend dazu werden bunte        und in 14612 Falkensee          vom 4. bis 11. Juli in schott-    werden auf einladung der         magerechten alltag. auch hier   oder per e-mail: gisela.
 ken und tops werden kom-               tücher, sonnenbrillen und        (bahnhofstraße 68-74).          land an einer multikulturellen    kreissportjugend ebenfalls je    können Jugendliche des land-    schuenicke@ksb-havelland.de.



                                                                                                                                                                                                              sprechstunde
                                                                                                                                                                                                             Falkensee. Für Fragen, Pro-
                                                                                                                                                                                                             bleme und Vorschläge steht
                                                                                                                                                                                                             stadtvorstandsmitglied der
                                                                                                                                                                                                             linken, Frank barz, in der
                                                                                                                                                                                                             sprechstunde zur Verfü-
                                                                                                                                                                                                             gung. interessierte können
                                                                                                                                                                                                             am Dienstag, 9.6., zwischen
                                                                                                                                                                                                             16 und 18 uhr ins begeg-
                                                                                                                                                                                                             nungszentrum der Partei,
                                                                                                                                                                                                             bahnhofstr. 74, kommen.

                                                                                                                                                                                                                 Dächer
                                                                                                                                                                                                             z.B. 100 m2 Abriss, Folie,
                                                                                                                                                                                                                   Konterlattung,
                                                                                                                                                                                                                4x6 Lattung sowie
                                                                                                                                                                                                               Braas- oder Tonziegel
                                                                                                                                                                                                                  2.850,- €
                                                                                                                                                                                                             zzgl. MwSt. + Nebenkosten

                                                                                                                                                                                                                   RemoBau
                                                                                                                                                                                                             Chausseestr. 18 · 14774 Plaue
                                                                                                                                                                                                                Tel. 033839 - 799 511
                                                                                                                                                                                                                Fax. 033839 - 799 512



                                                                                        au to & V e r k e h r
FORD MONDEO 2.0 TDCI,
EZ: 03/06, 85 kW/115 PS, EURO
4, Klima, 8x Airbag, metallic,
E-Paket, ABS, ESP, Servo u.v.m.
                                          beste schlepperfahrer geehrt                                                                         Wenn mann sein auto liebt
                  nur 10.900 €              meisterschaft mit 36 teilnehmern aus fünf bundesländern                                                      Das Fahrzeug blitzt und die hände brennen
HWF Groß Kreutz · 033207 / 31 00
                                        Paaren/Glien (bb). bei den                                                                         (djd/pt). mit den ersten son-                                    maturenbrett und scheiben
FORD KA 1.3 COlleCtiOn,                 Deutschen schleppermeister-                                                                        nenstrahlen ist es Zeit, auch                                    kann durch den ausgiebigen
EZ: 2007, 51 kW/70 PS, Klima,           schaften am 22. mai auf der                                                                        dem auto eine Frühjahrskur                                       kontakt mit seifenwasser und
Servo, ABS, ZV+FB, el. Fenster,
Colorverglasung, metallic, usw.         brandenburgischen land-                                                                            zu gönnen und es von salz                                        schadstoffen der natürliche
                  nur 5.900 €           wirtschaftsausstellung in Paa-                                                                     und schmutz zu befreien.                                         schutzfilm der haut geschä-
HWF Groß Kreutz · 033207 / 31 00        ren im Glien siegten:                                                                              Denn neben der Freude am                                         digt werden. Die diversen in-
                                        1. lorenz Götze, Golzow                                                                            glänzenden Gefährt und des-                                      haltsstoffe chemischer Glanz-
OPEL ASTRA 1.4 ESSENTIA,
EZ: 05/08, 66 kW/90 PS, 10 Tkm,         (märkisch-oderland), 2. toni                                                                       sen Werterhalt hat die auto-                                     mittel sind zwar sanft zum
Klima, ABS, metallic, E-Paket,          mücke, riesigk (sachsen-an-                                                                        wäsche auch einen sicher-                                        lack, aber aggressiv zur haut.
Servo, Tempomat, Color usw.             halt), 3.Willi Groß, Dallgow                                                                       heitsaspekt: so zeigt eine un-                                   trockene, gerötete und juk-
(umweltprämienberechtigt) ab 10.900 €
HWF Groß Kreutz · 033207 / 31 00        (havelland)                                                                                        tersuchung, dass verschmutzte                                    kende stellen an den händen,
                                        Zu den aufgaben der teilneh-                                                                       Windschutzscheiben bei ent-                                      das so genannte handekzem,
VW POLO EDITION,                        mer gehörte das stoppen mit                                                                        gegenkommenden scheinwer-                                        sind keine seltenheit. Für sol-
EZ: 02/08, 51 kW/69 PS,                 geringstem abstand vor einer                                                                       fern die sichtweite um rund
EURO 4, 3- +5-türig, Klima, E-
                                                                                                                                                                                                            che Fälle sollte man(n) daher
Paket, Servo, ABS, usw.                 Wand, baumstämme stapeln,                                                                          60 Prozent reduzieren. meist     Nicht die Hände vernach-        zu hause eine rezeptfreie ent-
                     ab 8.900 €         slalom und die Fahrt über                                                                          sind es die männer, die ihr      lässigen.      Foto: djd        zündungshemmende Creme
HWF Groß Kreutz · 033207 / 31 00
                                        eine buckelpiste, wobei aus      Willi Groß erreichte den 3. Platz.            Foto: Bouchè        lieblingsspielzeug hegen und     glanz. im kampf gegen den       aus der apotheke wie soventol
FORD FOCUS 1.6 TREND,                   einem Wassereimer möglichst      in die Waage gebracht und       mit seinem bruder nach las        pflegen und dabei ihre heile     Wintermief wird auch dem        hydroCort 0,5% bereithalten.
EZ: 05/07, 74 kW/100 PS, EURO           wenig Wasser verschüttet         ausbalanciert werden musste.    Vegas fliegen. Die Zweit- und     haut riskieren. in der umwelt-   Fahrzeuginneren ausreichend     Denn viele anwender bestäti-
4, Klima, 8x Airbag, E-Paket,           werden sollte. schwerste auf-    Der sieger gewann eine reise    Drittplatzierten können sich      schonenden sb-Waschanlage        aufmerksamkeit gewidmet.        gen, dass diese hydrocortison-
ABS, NSW, metallic, BC usw.
                    ab 9.900 €
                                        gabe war die Fahrt auf eine      im Wert von 3.500 euro. Der     jeweils über ein Wellness-Wo-     bringen sie das auto mithilfe    Doch Vorsicht: beim einseifen   haltige Creme rasch die be-
HWF Groß Kreutz · 033207 / 31 00        Wippe, die mit dem traktor       25-jährige lorenz Götze wird    chenende freuen.                  chemischer mittel auf hoch-      und Feuchtwischen von ar-       schwerden lindert.
Der PreußenSPiegel – DonnerStag, 4.6.2009                                                                Überregionaler immobilienmarkt                                                                                                                                                                                                                                                        15

                                 Häuser mit macken                                                                                                                         Häuser-Verkäufe

                                                                                                                                                                     Wusterhausen-ZFH- 260m²    DHH am Waldrand in BRB
                                                                                                                                                                                                                                              Häuser-Vermietungen                                  Gewerberäume

                                                                                                                                                                                                                                                                                            Büroflächen in bester Potsdamer Citylage!
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Grundstücke

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Markee bei Nauen, Am Gut-
          bei gebrauchten immobilien sollte ein Fachmann beraten                                                                                                     4670m²-135T€ J.Sieg Immo- zu verm., ca. 130qm Wfl. 5
                                                                                                                                                                     bilien ( 033233-30667      Zi., Keller, Fußb.hzg., Garage/
                                                                                                                                                                                                                                                                                            Von 50 m² bis 150 m², großzügige, helle Räu-
                                                                                                                                                                                                                                                                                            me, Stellpl. in Tiefgarage möglich. Ab 10,-€ pro
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 spark: sonniges Baugrund-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 stück, voll erschlossen, 345
 (imw). Viele Schäden an ei-                                    durch die Fensterritzen, und                nicht unbedingt ihr metier. Je                                                      Garten, KM 700 €+NK.                                                                        m² Nettokaltmiete zzgl. NK u. MwSt. Informa-         m², keine Baugenehmigung
 nem gebrauchten Haus sieht                                     der keller ist alles andere als             länger Sie nachdenken, desto                             Brieselang: EFH, Bj. 2004, ( 03381-663539                                                                              tion und Beratung unter 0331 / 584 98 35/33          notwendig, nur Bauanzeige,
                                                                                                                                                                     5 Zi., WFL 143 m², NF 173                                                                                                                                                   KP 15.525,- €, provisionsfrei
 man selber. Doch beurteilen                                    trocken. bei längerem nach-                 unentschlossener werden Sie.                             m², Grdst. ca. 500 m², gr. Seeburg, Reihenmittelhaus, 4 Zi., ca. 105 m2                                                Elstal, Demex Park!                                  vom Eigentümer ( 0171-
                                                                                                                                                                     Terr., hochw. EBK, Fußbo- Wohnfl., zzgl. gr. Hobbyspitzboden, EBK,                                                     Direkt am neuen B5 Outlet                            2022345
 kann sie nur ein Fachmann.                                     denken scheint ihnen auch                   Spätestens jetzt sollten Sie ei-                                                     Vollkeller, Garten, Stellpl., frei ab sofort,
                                                                                                                                                                                                                                                                                            Center! Büros o.a. Gewerbe,
                                                                                                                                                                     denhzg., Gä-WC, Laminat, Miete 880,- € zzgl. NK. Info unter 0331-501066
 Sie haben schon immer von                                      die raumaufteilung nicht                    nen Fachmann zu rate zie-                                neuw. Bad + Badmöbel, aus-                                                                                             Hallen, Tel.: 0172/3 23 30 89
                                                                                                                                                                     geb. Dachboden, Bhf-Nähe,                                                                                              Info: www.stamm-immo.de                                 Grundstücke Gesuche
 diesem Haus geträumt: es                                       ganz optimal zu sein: Das bad               hen. klar ist: Das Haus hat ein
 wurde um die Jahrhundert-                                      fällt für heutige Verhältnisse              paar macken. Doch wie
                                                                                                                                                                     von Privat ( 0151-15755293
                                                                                                                                                                                                                                         www.1-2-3-kuechen.de                               Laden zu verm.,       BRB/ Suche Wassergrundstück
                                                                                                                                                                                                                                                                                            Steinstr., 130qm, 9 €/qm mit od. ohne Haus oder alte
                                                                                                                                                                                                                                         5x in Brandenburg & Berlin
 wende gebaut, hat eine ge-                                     etwas klein aus, und auch das               schlimm sind die eigentlich?                             F`see - EFH - 105 m² -                                                                                                 zzgl. NK, ( 0162-6647869   ausbaufähige    Scheune.
 schichte und genau das Flair,                                  Wohnzimmer könnte ruhig                     einige Schäden können auch                               1433m² VP a.A. J.Sieg Immo-
                                                                                                                                                                     bilien ( 033233-30667                                                                                                                             ( 0152-24290908
 das Sie sich schon immer ge-                                   ein bisschen großzügiger aus-               laien erkennen. Doch es gibt                                                                                                                                                       Wochenendhäuser
 wünscht haben: nobel aber                                      fallen - im geiste haben Sie                auch verdeckte mängel, die                               Haage: EFH-110 m² -556 m²                                                                                                                                                                  Mietgesuche
                                                                                                                                                                                                                                                                 Häuser-Gesuche             Mietkauf RN, Bungalow, 48
 nicht zu sehr, auf jeden Fall                                  schon 2 massive Ziegelmau-                  nur von erfahrenen experten                              49T€ Jörg Sieg Immobilien
                                                                                                                                                                     ( 033233-30667                                                                                                         m², Wohnr., Schlafraum, Kü,
 hatten die Vorbesitzer geld                                    ern durchgebrochen, minde-                  entdeckt und analysiert wer-                                                                                                                                                    Bad, Terrasse, ganzjähr. be-                         Mitbew. ges. 2er-WG, P-
 und einen guten geschmack.                                     stens eine der Wände müsste                 den können. Vor allem das
                                                                                                                                                                                                                                                                 IMMOBILIEN                 wohnbar, Eigentumsl., 577                            West, 30m³, 370€ warm so-
                                                                                                                                                                                                                                                                  Eckehard Sieg             m², KP 38 T€ in monatl. Ra-                          fort ( 0162/4129931




                                                                                                                                                                                                                                       Brandenburg • Falkensee
 Hohe räume, original-Die-                                      eine tragende sein - glauben                abschätzen der Folgekosten                                Sonderangebot:                                                                                                        ten ab 400 €; Bungalow, 75
 len und -Fenster. Sie finden                                   Sie. also ganz billig wird das              ist für den nicht-Fachmann                                EFH, Eig. Scholle, BRB,                                                                      Suche ständig            m², Grdst.-größe 526 m², KP                          Suche ETW, REH, kl. EFH,




                                                                                                                                                                                                                     zzgl. Provision
 das wunderschön, aber bei                                      nicht. oberflächlich betrach-               beinahe          unmög lich.                              159 m2 Wfl., 6 Zimmer,                                                                     Einfamilienhäuser          56 T€, monatl. Rate ab 600                           Nähe Pdm., Eiche, Geltow,
                                                                                                                                                                      2 Bäder, Sonnenterrasse,                                                                                              €. ( 02154-80115                                     Werder.    Kein    Makler
 genauem Hinsehen bröckelt                                      tet sind die kleinen macken ja              Da Sie bei einem Hauskauf                                 Carport, gepfl. Garten,
                                                                                                                                                                                                                                                                   Grundstücke                                                                   ( 03327/569906
 der Putz von der Decke, die                                    nicht besonders schlimm.                    vorsichtig über den Daumen                                                                                                                              zur Vermittlung.        Sommerhäuschen, 44m², in
                                                                                                                                                                      Anwesen, Top-Zustand!                                                                                                 RN-West, auf sich. Pachtl.,
 bodenbretter knarren ent-                                      aber können Sie das über-                   gepeilt mehrere 100.000 euro                              Bj. 1954/2004. GS: 754 m2,                                                                 Verkaufsabwicklung für     KGS, ca. 300m zur Havel, 2                            Immobilien/Verschiedenes
 setzlich, so dass zu befürchten                                haupt beurteilen? Sie müssen                ausgeben, sollten Sie Profis                              geeignet: Arbeiten-Wohnen,                                                                  Verkäufer kostenfrei!     Zi., Kü., WC/Dusche, überd.
                                                                                                                                                                      2 Fam., VP 169 T€                                                                                                     Terrasse, Sat-Antenne, Was-
 ist, sie könnten morsch sein                                   zugeben, dass Sie zwar her-                 ranlassen. Das kann ein                                                                                                                              Auch Vorortberatung.       serpumpe, Abwasserstutzen,                             OSTSEEHEILBAD GRAAL-MÜRITZ
                                                                                                                                                                                                                                                                                            auf Wunsch teilw. Inventar,                            FERIENWOHNPARK IM KÜSTENWALD
 und hätten mehr als eine klei-                                 vorragend einen nagel in die                Handwerker genauso wie ar-                                  Tel.: 0 33 81 - 30 26 05                                                                   033 233 / 8 27 51        Gartengeräte u. Möbel sehr
 ne auffrischung nötig.                                         Wand schlagen können, aber                  chitekt oder bauingenieur                                                                                                                                                       gepflegt,  VB     4500,-  €                            - Kapitalanlage und
 Wenn Sie ehrlich sind, zieht es                                was darüber hinaus geht ist                 sein.                                                        Wir suchen ständig Immobilien!
                                                                                                                                                                                                                                                                 Potsdam • Nauen            ( 033873-60066                                            eigenes Urlaubsdomizil -
                                                                                                                                                                          IMMOBILIEN &                                                 Suchen 5-Zi. RH od. DHH in Verk. Bungalow, 34 m², Kü.,                                                      ➩ in sich geschlossenes Gebiet; eigene
                                                                                                                                                                        hausvErwaLtuNg                                                 Potsdam (Bornst, Zentr.). Bad, Terrasse, auf Pachtland                                                        Infrastruktur Servicegebäude mit
                                                                                                                                                                        thOMas rOhrLaCK                                                ( 0331-2300318             300 m² im KGA, nahe Glin-                                                          Gastronomie u. Läden
                                                                                                                                                                                                                                                                  dower See, Preis VB. ( 030-                                                      ➩ WE in modernster Bauweise; geringste
                                                                                                                                                                      Waldemarstr. 29 • 14712 rathenow                                                            8525192                                                                            Betriebskosten
                                                                                                                                                                           tel. 03385/503 503                                                                                                                                                      ➩ z.b. 2-R- ab 40 m² ab 67.500.-€
                                                                                                                                                                      www.rohrlack-immobilien.de                                           Mietwohnungen 4 Zi. u. m. Verk. Wochenendhaus auf                                                         bei Ferienvermietung mit Terrasse
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     und Garten
                                                                                                                                                                                                                                                                                            Pachtland, 400qm, Regatta-                             ➩ z.b. 3-R- ab 80 m² ab 140.000.-€
                                                                                                                                                                                                                                           Satzkorn, Str. d. Friedens, 4 Zi., ca. 79 m2,    strecke/Fr.-Bollmann-Weg,                                bei Ferienvermietung
                                                                                                                                                                     HVL, 804,20 m2, € 800.000,- Gepflegtes                                                                                 1300 € u. Segelboot Ixylon
                                                                                                                                                                     Miethaus in Falkensee! Rendite 7,5 %,                                 2. OG, unsaniert, Ofenhzg., Kaltmiete                                                                     mit ein oder zwei Balkonen
                                                                                                                                                                                                                                           356,- € zzgl. NK. Tel. 0331-50 10 66
                                                                                                                                                                                                                                                                                            1100 €, Bootssteg kann an-                             ➩ Häuser fertiggestellt; Innenausbau
                                                                                                                                                                     Direkt am Regional-Bahnhof, 6 Whg. + 3                                                                                 gemietet werden. * BRB                                   nach Kundenwunsch
                                                                                                                                                                     Gewerbe, Vollkeller, komplett vermietet,                                                                               254/5319                                               ➩ Besichtigung jederzeit möglich
                                                                                                                                                                     gute Mieteinnahmen + Prov.www.maxmu-                              Schöne Wohnung mit Par-
                                                                                                                                                                     ellerimmo.de, täglich Tel.: 030 / 259 256-0                       kett, Treff Joh.-Lepsius-Str.                                        Gärten
                                                                                                                                                                                                                                       8, 2 Zi., 67,62 m², 1. OG, Par-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   18181 Graal-Müritz, Löwenzahnweg 3
                                                                                                                                                                     HVL, ca. 1152 m , € 1.190.000,00 Super-Rendite-
                                                                                                                                                                                       2                                               kett, Blk., TG-Stellpl., Miete                                                                              ( 038206 7060, www.hawo-immobilien.com
                                                                                                                                                                                                                                       560,02€, BK/NK 128,00€,                              Garten 300m² m. Laube in
                                                                                                                                                                     Objekt in Falkensee (über 8% Rendite) Wohn- und                   prov.-frei, frei ab sofort                           Gartenanl. zu verk., Preis VB
                                                                                                                                                                     Geschäftshaus (2 Häuser), sanierter Altbau, 12 Whg. + 1           ( 030-300093-41,         0178-                       ( 0331/6015078
                                                                                                                                                                     Gewerbe, 10 Pkw-Plätze, gute Mieteinnahmen, + Prov.,              9605508,       katrin.mudrick@                                                                                     Baufinanzierung
                                                                                                                                                                                                                                       deutsche-annington.com,                              Gartengrdst. 876 qm, Bau-
                                                                                                                                                                     www.maxmuellerimmo.de, täglich Tel.: 030 / 259 256-0                                                                   genehmigung liegt vor, Bun-
                                                                                                                                                                                                                                       Deutsche      Annington     Ost
                                                                                                                                                                                                                                       GmbH                                                 galow 60qm, nur privat.
                                                                                                                                                                     Ketzin-EFH- 104m²      -2000                                                                                           ( 0178-3391603                                        Aktuelle TOP-Zinsen für ihre
                                                                                                                                                                     1210m²-127T€ J. Sieg Immo- Su. NM für EFH in Hohen- Verk. gepfl. Garten mit Bun-                                                                                             Baufinanzierung!
                                                                                                                                                                     bilien ( 033233-30667        nauen, Seenähe, Wfl. 100 galow, 400qm, sofort, Pr. VB,                                                                                          Ab 1,7 %
                                                                                                                                                                                                  m², 4 Zi., Keller, Nebengel., 2 ( 0176-97050311                                                                                                 Anfragen bitte per E-mail: inabuschbeck@live.de
 Bei den meisten Immobilienplanern hat Energieeffizienz bereits eine hohe                                                                                            Retzow-EFH -168m²-1997       Carp., Grünfl., Ölhzg., KM
                                                                                                                                                                     645m²-VP a.A. J. Sieg Immo- 500,- € zzgl. NK, ( 0152-             Grundstücke                                                                                                                            Finanzieren Sie
 Priorität.                                        Foto: djd/Allianz Leben                                                                                           bilien ( 033233-30667        21670050
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Ihr TRAUMHAUS
                                       langfristig sparen                                                                                                                                                Häuser-Verkäufe
                                                                                                                                                                                                                                                                                            BRB Plaue Grundstück ca. 950
                                                                                                                                                                                                                                                                                            m², in ruhiger Seitenstraße vom
                                                                                                                                                                                                                                                                                            Stadtkern, KP: 28 T€, RN DHH
                                                                                                                                                                                                                                                                                            saniert, Bj. ca. 1940, Wfl. ca. 100
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              und nicht
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Ihre BANK!
           großer nachholbedarf an modernisierungsmaßnahmen                                                                                                                                                                                                                                 m², Grd. ca. 1050 m², sehr gepflegt,                                               Anfragen an:
                                                                                                                                                                                                                                                                                            Garage, KP 95 T€ zzgl. Courtage.                                                  Finanzbüro Buschbeck
 (djd/pt). Während bei den mei-                                 Viertel der immobilienbesitzer              bilie bauen oder kaufen wollen.                                                                                                                                                 C&CImmobilien,Tel.:03381/208294
 sten immobilienplanern das                                     so. Dies ist das ergebnis einer             Wo der bedarf an modernisie-                                                                                                                                                    o. 0173 / 6 44 90 23                                                              Tel. 03381/214962
 thema energieeffizienz fast                                    Umfrage, die von der gesell-                rungsmaßnahmen am größten
 schon wie selbstverständlich                                                                                                                                                                                                                                                                          Bauernhöfe
                                                                schaft für konsumforschung                  ist, zeigen ergebnisse der Stu-
 ganz oben auf der Prioritäten-                                 (gfk) in nürnberg im auftrag                die: So sehen 39 Prozent der                                                                                                                                                                                                                                Umzüge
                                                                                                                                                                                                                                                                                               Bauernhof · Landhaus
 liste steht, liegt vor allem bei den                           der allianz Deutschland ag                  immobilienbesitzer ihre Fen-                                                                                                                                                        Wassergrundstück
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             UMZÜGE aller Art,
 immobilien der eigenheimbe-                                    durchgeführt wurde. Unter den               ster auf neuestem Stand, bei                                                                                                                                                       Verkaufen Sie gut beraten,                                                    Entrümpelungen,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 sicher und kurzfristig                                                     Maler- & Reinigungs-
 sitzer noch einiges im argen.                                  1.000 befragten waren sowohl                Dach und Heizungsanlage gilt                                                                                                                                                                                                                                       arbeiten mit
 Dass jedoch der energiever-                                    immobilienbesitzer als auch                 dies für 32 Prozent, 30 Prozent
                                                                                                                                                                                                                                                                                             ELSNER HAUS UND HOF                                    Gebäudedienstleistung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Wohnungsabnahme
                                                                                                                                                                                                                                                                                               IMMOBILIEN GmbH
 brauch wichtiger ist als beim                                  menschen, die innerhalb der                 verfügen über türen mit der                                                                                                                                                      14612 Falkensee, Seegefelder Str. 68                    MS-Gebäudedienstleistung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Steinstraße 10
 erwerb, das sehen bereits drei                                 nächsten fünf Jahre eine immo-              höchsten energiesparstufe.                                                                                                                                                         Tel.: (0 33 22) 40 00 75 / 77                        14776 Brandenburg an der Havel
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Fax: (0 33 22) 40 00 76                          Tel.: 03381/41 00 61 • Fax: 03381/41 00 60




                                         Mietwohnungen 1–3 1/2 Zimmer                                                                                       Mietwohnungen 1–3 1/2 Zimmer                                                                                                   Mietwohnungen 1–3 1/2 Zimmer

Achtung! Su. 1-2 Zi.-Whg. in Fam. mit Hund sucht 3-R.-                                                      Schönwalde-Siedlg. 2 Zi.,                                  Schöner Wohnen!                                                 Su. 2-R-Whg. in RN, Nähe                             NM:Beelitz, Schlunkd.Str.8,                          Milower Land OT, 100qm
BRB-Zentrum (Altst., Neu- Whg.,           Raum             Friesack,                                        78 m², EBK, Gä-WC, gr. Bad/                                                                                                Hbf., Bahnhofstr., Pusch-                            sonn. 2Zi-Maison-Whg 85m²,                           EG, neue Küche, sep. Haus-
stadt, Dom, Krakauer Vor- ( 01577-9049196                                                                   Du in kl. ruh. MFH, 470,-€                               Brandenburg - Reimerstr. 3, 3. OG                                 kinstr.  u.     Ebert-Ring,                          OG+DG, Parkett Balk., Bad,                           wirtschaftsraum, zum 1.7.09
stadt), gern auch Einlie- Friedrich-Engels-Str. 17, san. Altbau, 3 Zi.,                                     KM + NK ab 1.7.09 ( 0177-                                2 ZKB und Balkon, 57,10 m2 291,21 €                               ( 03385-503102 od. 0160-                             Gashzg, KfZ-Stpl., KM+NK                             frei, KM 320 € + NK, 2 MM
gerwhg. im Haus/Loft od. 127 m2, 2. OG, Balkon, Wohnküche + Bad                                             2429627 oder 03322-216661                                KM+NK+KT, Herr Pietsch                                            92512422                                             430+60€ m. Kaution ( 0331-                           Kaution,     Garage   mögl.
Bungalow am Wasser zu mie- m. Fenster, Kaltmiete 826,- € zzgl. NK.                                                                                                   Tel. 0151 / 17 10 73 07                                                                                                240955                                               ( 0160-2134533 ab 16 Uhr
ten o. auch Kauf? ( 0152- Tel. 0331-584 98 35                                                                Schlaatzstr. 14, 2 Zi., 58 m2, EBK, Laminat, Balkon,                                                                      Su. NM zum 1.7. f. 2-Zi.-
                                                                                                             Lift, Kaltmiete 448,- € zzgl. NK. Tel. 0331-584 98 35                                                                     Whg., 1.OG, 56qm, MM 403
24290908
                              Für den kleinen Geldbeutel                                                                                                                                                                               € warm, m. EBK, Pr. VB,
    Beelitz, schön gestaltete                                                                                Stadtvilla       RN:        2-R-DG-                                                                                       BRB/Quenz Nähe NP & Aldi.
        Dachgeschoss-Wohnung
                                                                 Brandenburg - Linien Straße 54,
                                                                 1-Zimmerappartement, 37,3 m2                Whg., 62qm, Bad, Laminat/
                                                                                                             Fliesen, 320 € + NK. ( 0162- Rhinow: ab sofort NM für 3-
                                                                                                                                                                                                                                       ( 0151-11801750                                      Familienfreundliches Wohnen
       (2. OG), 120 m2, Stellplatz                               193,30 € KM+NK+KT,
                                                                                                             8511125                                Zi.-Whg., 77qm, gesucht. Suche NM, BRB-Nord, Zau-                                                                                       Für jedes im Jahr 2009 geborene Kind
                                                                 Herr Pietsch, Tel. 0151 / 17 10 73 07                                              ( 0172-3204501
       im Hof, Keller, ev. Garten,                                                                                                                                                                 chestr., 2-Zi.-Whg., 2. OG,                                                              erhalten unsere Mieter einen
           Kaltmiete: 590,-                                                                                  3 Raum, DG, BRB-Bahnhofn., Bad m. Wan- RN-West: Su. NM, EG, mo- 50qm, Balkon, Übern. Möbel
   Tel. Frau Grüner 033204 / 4 74 23
                                                                                                             ne, 50 m2, 325 € + 55 € BK, Gas-Eta- dernisierte           2-R.-Whg.,             kl. mögl., WM 305 €. ( 0174-                                                                        einmaligen Mietbonus                                           Wohnungsbaugesellschaft Ziesar   m.b.H.
                                                                                                             genheizung, Fliesen/Dielen/Laminat, Kü., Bad/Du., Garten, Keller, 9224758                                                                                                            in Höhe von 100,00 Euro.
Bes. 9.6., 16 Uhr, Treff Brün-                                                                               T.: 0160/7982167, Bilder + Pläne: Schuppen, KM 280 €, keine
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Petriwinkel 4 · 14793 Ziesar
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Telefon: (03 38 30) 6 67-0
hildestr.2 Werder (Havel), ab                                                                                                                                                                                 Neubau, ruhige Lage mit                                                       Voraussetzung: - gültiger Mietvertrag
                                                                                                                                                                                                                                       Rhinow,




                                                                 Fr.-Engels-Str.18, 2 Zi., 62 m2, EBK,       www.miETE-BrB.de
3Zi, ab 83,39m², Blk, Kabel-                                     Balkon, Lift, Küche m. Fenster,                                                    Hunde, ( 03385-571927 od.                                 Grünblick, Wohnküche
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Telefax: (03 38 30) 3 49
                                                                 Wannenbad, Kaltmiete 469,- € zzgl.                                                 513286                                                                                                                                                 - Vorlage der Geburtsurkunde                           e-mail: info@wbg-ziesar.de
TV,     Stellpl., Miete     ab                                   NK. Tel. 0331-584 98 35                                                                                                                      teilw. mit EBK, gefl.
383,98€, BK/NK ab 214€,                                                                                                                             Satzkorn, Str. d. Friedens, 1 Zi., ca. 35 m ,
                                                                                                                                                                                                2
                                                                                                                                                                                                              Wannenbad, Stellplatz                                                                         Aus unserem Angebot:
prov-frei, ab sofort ( 030-                                     Große Maisonette-Whg. in                                                            1. OG, unsaniert, Ofenhzg., Kaltmiete                     inkl. WG geeignet, z.B.                                                                       Wenzlow: 4-R.-Whg.,    94,00 m2, NKM 397,41 € zzgl. NK
300093-41 o. 0178-9605508,                                      Groß-Glienicke,                Seeburger                                            158,- € zzgl. NK. Tel. 0331-50 10 66                      2-Zi.-Whg., EG, 49,57 m                                            2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Hof- und Gartennutzung sind möglich
katrin.mudrick@deutsche-an
nington.com, Deutsche An-
                                                                Chaussee, ca. 164m² mit Ter-
                                                                rasse, Garten, Gäste-WC,                     Der Küchenprofi                        Satzkorn, Str. d. Friedens, 2 Zi., ca. 77 m2,
                                                                                                                                                                                                                               206,99 KM + NK
                                                                                                                                                                                                              3-Zi.-Whg., 1. OG, 78,53 m , EBK                                       2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            (zusätzlich zu erfragen über Herrn Schäfer/Bürgermeister 033833/7 03 14)

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Weitere Angebote im Internet unter www.wbg-ziesar.de
nington Ost GmbH                                                Dielenboden, für 1052€ NKM Neuendorfer Str. 7, BRB.891784 EG, unsaniert, Ofenhzg., Kaltmiete 308,- €                                                           350,11 KM + NK
                                                                                                                                                                                                              Kontakt über Hausmeister:
BRB-Kapellenstr.:     2-R-                                      zzgl. NK, tgl.                   ( 0331-                                            zzgl. NK. Tel. 0331-50 10 66                              033875 / 3 05 09
Whg., 66qm, Bad u. EBK, zu                                      2904477                                      Paar sucht in BRB ruhige 3-
                                                                                                             R-Whg. (Balkon), Miete max. Satzkorn, Str. d. Friedens, 2 Zi., ca. 47 m ,
                                                                                                                                                                                              2
verm. ( 03381-709390                                             Hegelallee 40, 2 Zi., 77 m2, Esszi. U.Süd-
                                                                 balkon, Wannenbad, Küche m. Fenster,        500 € warm. * BRB 254/ 1. OG, unsaniert, Ofenhzg., Kaltmiete 212,- € für
                                                                                                                                                                                                   Suche ruhige Nachmieter
                                                                                                                                                                                                               3           Raum-Dachge-                                                     Familienfreundliches Wohnen
BRB-Linienstr.:  1-R-Whg.                                                                                    5328                                   zzgl. NK. Tel. 0331-50 10 66                   schosswhg., ca. 85 qm, Pa-                                                               Für jedes im Jahr 2009 geborene Kind
                                                                 Miete 558,- € zzgl. NK. Tel. 0331-584 98 35
m. EBK, Bad, Balkon, zu                                                                                                                                                                            neele, Laminat, Dreieckbade-
verm. ( 03381-709390                                                                                                                                Satzkorn, Str. d. Friedens, 3 Zi., ca. 62 m2, wanne, Citylage, WM 380 €,                                                                erhalten unsere Mieter einen
                                                                 Humboldtring 25, 3 Zi., 70 m², san.            Clever Wohnen!
                                                                 Hochhaus, 6 Etage, EBK, Balkon, teilw.                                             1. OG, unsaniert, Ofenhzg., Kaltmiete          Heizung u. Nachtstromzähler
Breite Str. 6, 2 Zi., 72 m2, 2. OG, EBK,                         Laminat, Kaltmiete 421,- € zzgl. NK,         Brandenburg - Meyerstr. 26, 3. OG,    279,- € zzgl. NK. Tel. 0331-50 10 66           extra.( 03381-702991                       o.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   einmaligen Mietbonus                                           Wohnungsbaugesellschaft Ziesar   m.b.H.
Wannenbad u. Küche m. Fenster, Miete                             Tel. 0331-584 98 33                          2 ZKB und Balkon, 48,10 m2,
439,- € zzgl. NK. Tel. 0331-584 98 35                                                                         245,31 € KM+NK+KT
                                                                                                                                                                                                   0174-7924387                                                                                   in Höhe von 100,00 Euro.                                        Petriwinkel 4 · 14793 Ziesar
                                                                 Knobelsdorffstr. 45, 2 Zi., 61 m , teilsan. Herr Pietsch, Tel. 0151 / 17 10 73 07
                                                                                                     2                                              Su. NM f. 1-Zi.-Whg., 37qm,                                                                                                                                                                                   Telefon: (03 38 30) 6 67-0
                                                                                                                                                    WM 260 €, in BRB/Nord. Potsdam Waldstadt - Saarmunder Str. 60,                                                                          Voraussetzung: - gültiger Mietvertrag                                 Telefax: (03 38 30) 3 49
Großbeerenstr. 287, 2 Zi., 63 m2, Balkon, Parkett, Lift, EBK,    Altbau, Balkon, Laminat, Kaltmiete 427,- €                                                                                         san. Hochhaus, 2 Zi., 46 m2, EBK, Duschbad,                                                            - Vorlage der Geburtsurkunde                           e-mail: info@wbg-ziesar.de
                                                                                                                                                    ( 0162-7013777
Miete 473,- € zzgl. NK. Tel. 0331-584 98 35                      zzgl. NK. Tel. 0331-584 98 33                                                                                                      Nähe Waldstadtcenter, Kaltmiete 322,- € zzgl.
                                                                                                                                                    Su. NM Pdm.-Wlst.II, 3Zi., NK. Tel. 0331-584 98 35                                                                                                      Aus unserem Angebot:
1 Zi.. Falkensee, 51 m2 € 433,-                                  3 Zi.. Falkensee, 95 m2 € 427,-                                                    62m², Balkon, neu san., WM                                                                                                                              Ziesar:     3-R.-Whg., 80,24 m2, NKM 369,24 € zzgl. NK

                                                                                                                                                                                                                                         www.1-2-3-kuechen.de
warm, zzgl./sofort, Souterrain-                                  netto/kalt, zzgl./sofort, Top Whg.-                                                425 €, ( 0178/4446630
Wohnung! Nauener Str. 68, W-                                    direkt am Bahnhof! Bahnhofstr.                                                                                                                                                                                                                          3-R.-Whg., 62,12 m2, NKM 288,55 € zzgl. NK
                                                                                                             Patrizierweg 30, san. Altbau, 2 Zi., 44 m2, Laminat,
Bad, EBK, Bodenfliesen, prov.-frei,                             82, W-Bad, EBK, Laminat, GEH, prov.-                                                                 Wohnungsangebote                                                                                                                                   3-R.-Whg., 66,88 m2, NKM 307,65 € zzgl. NK
www.maxmuellerimmo.de, täg-
lich Tel.: 030 / 259 256-0
                                                                frei., www.maxmuellerimmo.de,
                                                                täglich Tel.: 030 / 259 256-0
                                                                                                             Balkon, Küche u. Wannenbad m. Fenster, Kaltmiete
                                                                                                             333,- € zzgl. NK. Tel. 0331/584 98 35                   www.MIETE-BRB.de                                                    5x in Brandenburg & Berlin                                         Wusterwitz: 1-R.-Whg., 38,35 m2, NKM 163,89 € zzgl. NK
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Weitere Angebote im Internet unter www.wbg-ziesar.de
16               LokaLEs                                                                                                                                                  Der PreußenSPiegel –        DonnerStag, 4.6.2009



Hexenhaus verzaubert Besucher Das Wandern ist nicht nur des Müllers Lust
„Edmond`s Literaturcafè“ am Falkenseer Poetenweg 88 eröffnet 20. Internationaler Wandertag am 13. Juni in Paaren/Glien - Termin aus Herbst vorgezogen
Falkensee (cl). seit vergan-                                                               Paaren/Glien (wn). Wer etwas                                                                     dic Walking-Freunde aus Ber-
genem samstag gibt es im                                                                   für seine Gesundheit tun möch-                                                                   lin, Niedersachsen, Hennigs-
Falkenseer Poetenweg 88 ein                                                                te, findet beim Wandern mit                                                                      dorf, Falkensee und Neuruppin
neues kleinod - „Edmond’s                                                                  sicherheit seine Erfüllung. Die                                                                  angemeldet. auch schirmherr
Literaturcafe“ im Hexen-                                                                   nächste Gelegenheit, im Rah-                                                                     Dr. Burkhard schröder wird
haus. Das 1903 als „Land-                                                                  men einer Großveranstaltung                                                                      wieder zu dieser beliebten
haus Waldtraud“ erbaute Ei-                                                                auf Tour zu gehen, besteht am                                                                    Großveranstaltung erwartet.
chenhaus aus halben Eichen-                                                                13. Juni im Rahmen des 20. In-                                                                   Für die kulturelle Umrahmung
stämmen mit Rinde, einem                                                                   ternationalen Wandertages in                                                                     sorgen ab 12 Uhr die „Flieder-
urigen spitzdach, verziertem                                                               Paaren im Glien. Wie die orga-                                                                   tänzer“ aus Friesack mit einem
Giebel , kleinen Türmchen                                                                  nisationsleitung mitteilte, kann                                                                 einstündigen Überraschungs-
und einer Eingangtür aus                                                                   nach wie vor auf drei unter-                                                                     programm. an start und Ziel
Metall mit Eichenlauborna-                                                                 schiedlich langen Wanderstrek-                                                                   hält der Veranstalter (sG Paaren
menten, Eichhörnchen und        Mit viel Liebe zum Detail und großer Handwerks- ken (5, 10 und 20 km) nach                                                                                  e.V. - abteilung Freizeitsport)
einem riesigen Hirschkäfer      kunst wurde das Hexenhaus in Falkensee in den Herzenslust gewandert werden. Die Paarener Freizeitsportler nehmen gern auch an ein ansprechendes Imbissange-
erhielt von den Einwohnern      vergangenen Jahren restauriert.                 Foto: Liro Und die Wanderstrecken durch anderen Wanderveranstaltungen teil, wie hier im April bot bereit. „also liebe Wander-
seines märchenhaften ausse-     fung und Trockenlegung des gen Blick auf die Umgebung. den Nauener stadtforst werden 2009 beim Wanderverein Berlin Waldhaus. Foto: privat freude aus nah und fern, wir
hens wegen den Namen He-        souterrains, um den gastro- Beim Private Dining ist man natürlich gut ausgeschildert Los gratis pro gekaufter start- 7.30 bis 11 Uhr. Zielschluss für von der sG Paaren e.V. - abtei-
xenhaus und ist durch den       nomischen Betrieb zu er- ganz für sich und wird von sein, damit die Wanderfreunde karte, womit dann der Wander- alle drei Wanderstrecken ist 16 lung Freizeitsport - würden uns
Film „Männerpension“ in         möglichen. Denn zu der au- Edmond und seinem Team nicht von der vorgesehenen freund an einer Tombola (13 Uhr. Die Wanderfreunde kön- riesig freuen, wenn Ihr wieder
ganz Deutschland bekannt        ßergewöhnlichen kulisse, die verwöhnt. Unterm spitzdach Wanderstrecke abkommen. und 14 Uhr) teilnehmen kann. nen sich übrigens die erwander- sehr zahlreich erscheint und na-
geworden. In den zurücklie-     das Hexenhaus bietet und wartet der Literaturclub auf start und Ziel ist am Paarener Pünktlich um 7.30 Uhr schickt ten kilometer per Urkunde be- türlich schönes Wanderwetter
genden Jahrzehnten wech-        die im gesamten Berliner seine Mitglieder. Die erste Jugendclub, in unmittelbarer Bürgermeister Bodo oehme die scheinigen lassen. „Dies gilt mitbringt“, so Hans-Jörg
selten die Besitzer, das Haus   Umfeld ihresgleichen sucht, Lesung ist bereits am 14.Juni Nähe der kirche. Die startkarte ersten Wanderfreunde auf die auch für Nordic Walking- Wendland. Für Rückfragen ste-
erlitt einen fortschreitenden   gesellt sich nun eine außer- um 17 Uhr. Der Falkenseer kostet 1,50 Euro und bei ge- strecke. Gestartet werden kann Freunde, die zum Wandertag hen folgende ansprechpartner
Verlust originaler substanz     gewöhnliche Gastronomie - Wolfgang Malischewski liest wünschter              auszeichnung auf der 5 und 10 km-Wander- ebenfalls herzlich willkommen bereit: Hans-Jörg Wendland
und befand sich schließlich     zu bezahlbaren Preisen.        aus königin Luise und der (schreibset mit kugelschreiber strecke in der Zeit von 7.30 bis sind“, so die organisationslei- unter Telefon: 03322-20 13 65
in einem ruinösen Zustand.      Für die erlesene kochkunst strickstrumpf. Bürgermei- und Druckbleistift) insgesamt 12 Uhr und auf der 20 km- tung. als Gäste haben sich be- und Willi Wendland unter Tele-
Das änderte sich 2006. Der      stehen Edmond Becker und ster Heiko Müller gratulierte 3,80 Euro. Dazu gibt es noch ein Wanderstrecke in der Zeit von reits Wandergruppen und Nor- fon: 033230-50 643.
Unternehmer Dr. Lothar          sein Team. Der 59-jährige zur gelungenen Restaurie-
Hardt erwarb das Haus und
ermöglichte die denkmal-
pflegerische Wiederherstel-
                                besaß viele Jahre ein gut lau- rung des Hexenhauses. „Das
                                fendes Restaurant an der ist ein glücklicher Tag für
                                Cote d’azur und wollte sich unsere stadt!“ Unternehmer
                                                                                                          auf ins olympische Dorf in Elstal
lung unter Leitung des ar-      eigentlich in Falkensee zur Dr. Hardt meinte: „Wir wol-                               Jesse-owens-Memorial-staffel am 6. Juni ab 9.30 Uhr
chitekten Werner Jockeit.       Ruhe setzen, als ihn sein len dieses Haus im Dialog        Elstal (hr). Mit attraktiven Prei- lohnen, die bei einem Quiz gut der amerikanischen staffel und 8 x 650 Meter für Grundschüler
Der lobte das wunderbare        Freund Lothar Hardt mit mit unseren Gästen entwik- sen belohnt „Tolerantes Bran- abschneiden. Während der staf- im Weitsprung. Das Marie-Cu- und 8 x 1.900 Meter für ober-
Zusammenspiel vieler Hand-      dem Hexenhaus auf die Idee keln und immer wieder denburg“ kenntnisse über Jesse felläufe findet im olympischen rie-Gymnasium ist Veranstalter schüler sowie Teilnehmer an
werker in einem großen          für das Literaturcafe brachte. Neues anbieten.“            owens und die Geschichte des Dorf in Elstal ein Markt der der staffelläufe auf dem histori- der erstmals ausgetragenen „Eh-
„EU-Team“. Dazu gehörten        In der mediterranen Essbar Reservierungen und aus- olympischen Dorfes. Die koor- Möglichkeiten statt, auf dem schen Gelände in der obhut der renrunde“ durch das olympi-
nicht nur restauratorische      können die Gäste beim ko- künfte unter            Telefon: dinierungsstelle der Landesre- sich Initiativen vorstellen. Jesse DkB-stiftung.     „Tolerantes sche Dorf können noch nach-
arbeiten, sondern auch not-     chen zusehen. auf der Dach- 0176/78 18 1305 oder im In- gierung wird die 4. Jesse-owens- owens gewann bei den olympi- Brandenburg“ unterstützt das melden, entweder direkt per
wendige energetische Ver-       terrasse sitzen sie im Freien ternet unter: www.hexen- Memorial-staffel am 6. Juni mit schen spielen von Berlin 1936 Engagement der Jesse-owens- Fax: 03322-25 23 227 oder un-
besserungen und die Vertie-     und haben einen großarti- haus-falkensee.de.               ihrem Info-Mobil besuchen Goldmedaillen in den beiden Memorial-staffel für Toleranz ter: www.cometorun.de und an
                                                                                           und diejenigen mit T-shirts be- sprintwettbewerben sowie mit und gegen Rassismus. staffeln - jesseowens-team@gmx.de




                          MER
                                                                                                                                                                   www.hammer-heimtex.de

               IM
        STE
     ÄRF
  SCH
      EISE
    PR
 Arbeits-
 handschuhe
 handschuhe,
 gelb.




                       0.
                        99
                                                     Paar
                                                     Paar                    1
                                                                                  e
                                                                             F engitter,
                                                                             Fliegengitter
                                                                                  1,50
                                                                             1,30x1 m,
                                                                             a azit.
                                                                             anthra
                                                                                                             1.
                                                                                                             1.
                                                                                                              49
                                                                                                              49
                                                                                                                                   k
                                                                                                                               Stück
                                                                                                                               Stück                   Türstopper,
                                                                                                                                                       Edelstahl.
                                                                                                                                                                                       4.
                                                                                                                                                                                       4.
                                                                                                                                                                                        99
                                                                                                                                                                                        99
                                          BERATUNG                                                                            ... schöner wohnen will!
                                                                                                                   ... weil ich weil ich schöner wohnen will!
                                          AUFMASS
                                          LIEFERUNG
                                          MONTAGE
                                                                                                                                                                                                                         HS23_09

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Tags:
Stats:
views:199
posted:8/27/2011
language:German
pages:16