Docstoc

Hoteles en Nueva York - Transrutas

Document Sample
Hoteles en Nueva York - Transrutas Powered By Docstoc
					                                 Nueva York: La Gran Manzana
1    PENNSYLVANIA                                              W 90th St
2    BEDFORD
3    BW PRESIDENT
                                                                                                                                                                                        E 85th St

4    MILFORD PLAZA
5    SKYLINE                                                 W 79th St                                                                  METROPOLITAN

6    EDISON
                                                                                                                                        MUSEUM OF ART
                                                                  UPPER                                                                        UPPER E 75th St
7    WELLINGTON
                                                                  WEST                                                                         EAST

     BELVEDERE
                                                                  SIDE                                                                         SIDE
8                                                              W 70th St
9    AFFINIA MANHATTAN
                                                                                                                                                                                                                                        QUEENS
                                                                                                                     Central

     AFFINIA 50
                                                                                                                     Park                                                                                                        Roosevelt
10                                                          LINCOLN                                                                                                                     E 65th St                                Island

11   RADISSON LEXINGTON
                                                            CENTER

12   NOVOTEL                                                                            38                             33 39
                                                               W 60th St
                                                                                                                             40
                                                                                                                                                                                                                            Queensboro Bridge
                                                                                                                     14 16
13   HELMSLEY MIDDLETOWNE                                                                19
                                                                                                           7
                                                                                                                                                                                        E 57th St
                                                                                                                                        32 36
14   PARK CENTRAL                                                                  25 28 37
                                                                                                        17
                                                                                                  35 10
     THE ROOSEVELT                                                             12




                                                                                                                           Sixth Ave.

                                                                                                                                         Fifth Ave.
                                                                                                                                         Madison Ave.
                                                                                                                                                        Park Ave.
                                                                                                                                                        Lexington Ave.
                                                                                                                                                                           Third Ave.

                                                                                                                                                                                          Second Ave.
                                                                                                                                                                                                        First Ave.
15
                                                                             THEATRE

                                                               5           3 22                  34 30
                                                               W 50th St     DISTRICT
16   HELMSLEY PARK LANE                                              8
                                                                              18     ROCKEFELLER 11 13
                                                                         6
                                            Eleventh Ave.

                                                             Tenth Ave.

                                                                           Ninth Ave.

                                                                                         Eighth Ave.

                                                                                                           Seventh Ave.

17   DOUBLETREE METROPOLITAN                                                 4       CENTER        15
                                                                                         29
                                                                             31                        20 E 42th St
18   PARAMOUNT                                                                  26    21            27
                                                                                                  2
19   HUDSON
                                  Lincoln                      W 40th St
                                                                                            24 HILL
                                  Tunnel                                                       MURRAY

20   NEW YORK HELMSLEY
                                                                                                                                                                                                                       Queens Midtown Tunnel
                                                                                                                          orB




21   MILLENNIUM BROADWAY                                                                                         1
                                                                                                                                                                                    E 34th St
                                                                                                                              da




                                                                                                       9
                                                                                                                                        EMPIRE STATE
                                                                                                                          yaw




22   CROWNE PLAZA TIMES SQUARE                                                                                                              23
                                                                                                                                        BUILDING
                                                               W 30th St

23   ROGER WILLIAMS
                                                                                                                                                                                                                                tsaE

                                                                                                                                                                                                                                reviR



24   MORGANS
     SHERATON NEW YORK
                                                                                                                                                                                        E 23th St
25

     HILTON TIMES SQUARE
                                                               W 20th St
26

     GRAND HYATT
                                                                          CHELSEA
27                                                                                                                                                                                      E 15th St

28   NEW YORK HILTON
                                                                                                                                                                Fou




29   ROYALTON
                                                                                                                                                                                                   EAST
                                                                                                                                                                   rth




                                  nosduH
                                                                                                                                   W 10th St
                                                                                                                                                                                                   VILLAGE
                                                                                                                                                                         Ave




                                                                                        GREENWICH

     INTERCONTINENTAL
                                  reviR


30
                                                                                        VILLAGE
                                                                                                                                                                             .




     THE BARCLAY
31   MARRIOTT MARQUIS                                                                                                                                                                    E 1st St
32   LE PARKER MERIDIEN
33   JUMEIRAH ESSEX HOUSE
34   NEW YORK PALACE
                                                        Holland                                                                           SOHO
                                                        Tunnel
35   WALDORF ASTORIA
                                                                                                                                                                 LITTLE

     PENINSULA NEW YORK
                                                                                                                           TRIBECA                               ITALY
36

37   ST. REGIS
                                                                                                                                                                 CHINATOWN

38   MANDARIN ORIENTAL
                                                                                                                                                                                                                                       Manhattan
                                                                                                                                                                                                                                       Bridge
39   RITZ CARLTON                 NEW
40   THE PLAZA
                                  JERSEY
                                                                                                                                                                                                                     Brooklyn
                                                                                                                                                                                                                     Bridge
                                                                                                                          BATERY
                                                                                                                          PARK                                                                     SOUTH                        BROOKLYN
                                                                                                                          CITY                                                                     STREET
                                                                                                                                                                                                   SEAPORT




6 TRANSRUTAS
 Hoteles en Nueva York
 1 PENNSYLVANIA (turista)                                                                           2 BEDFORD - STUDIO (turista)
     401 7TH AVENUE / 33RD STREET.                                                                       118 EAST 40 STREET.
Hotel situado cerca de Madison Square Garden, Empire State Building y Penn Station. Dis-           En el corazón de Manhattan’s Murray Hill, en la Calle 40 entre las Avenidas Park y Lexington.
pone de 1.705 habitaciones con aire acondicionado, T.V., radio y teléfono. Restaurante.            Sus 135 habitaciones disponen de minibar, baño, secador de pelo, teléfono, radio, aire acon-
                                                                                                   dicionado, calefacción central y caja de
                                                                                                   seguridad. Bar, restaurantes y servicio
                                                                                                   de lavandería




                                                                                                    4 MILFORD PLAZA (turista)
 3 BW PRESIDENT (turista)                                                                                270 WEST / 45TH STREET.
     234 W 48TH STREET.                                                                            Hotel situado cerca de la zona de los teatros (Broadway) y de Times Square. Habitaciones con
Hotel situado en Times Square, cerca de los principales lugares de interés de la ciudad. To-       aire acondicionado, T.V. y radio. Dispone de servicio de habitaciones y gimnasio.
das las habitaciones están equipadas con baño, se-
cador de pelo, plancha, T.V. , teléfono y caja de se-
guridad. Servicio de habitaciones. Restaurantes,
café y bares.




 5    SKYLINE (turista superior)                                                                    6 EDISON (turista superior)
     725 TENTH AVENUE/ 49TH STREET.                                                                     228 WEST / 47TH STREET
Situado en el centro del lado oeste de Manhattan, a poca distancia a pie de Broadway y de          Hotel situado en el corazón del distrito de los teatros, cercano a Broadway y a Times Squa-
Rockefeller Center. Sus habitaciones están equipadas con baño, secador de pelo, aire               re. Dispone de 900 habitaciones con aire acondicionado, teléfono y T.V. Tiene 3 restauran-
acondicionado, teléfono, T.V. y caja de seguridad. Restaurante, cocktail lounge, piscina cli-      tes y 2 bares.
matizada y sala de reuniones.




 7    WELLINGTON (turista superior)                                                                 8 BELVEDERE (turista superior)
     871 SEVENTH AVENUE / 55TH STREET.                                                                  319 WEST / 48TH STREET.
Hotel situado cerca de la zona de los teatros, del Lincoln Center y de Carnegie Hall. Sus 700      Hotel situado cerca de la zona de los teatros, en el corazón de Manhattan. Dispone de 300
                                                       habitaciones disponen baño privado,         habitaciones equipadas con baño, secador de pelo, T.V., teléfono, caja de seguridad, plan-
                                                       de teléfono y T.V. El hotel tiene restau-   cha. Servicio de lavandería y limpieza en seco, restaurante, bar y café.
                                                       rante y cafetería.




                                                                                                                                                                     TRANSRUTAS                7
  Hoteles en Nueva York
  9 AFFINIA MANHATTAN - STUDIO (turista superior)                                                  10 AFFINIA 50 (turista superior)
       371 7TH AVENUE / 31 TH STREET.                                                                    155 EAST 50TH STREET
 Hotel situado cerca a Madison Square Garden y Penn Station. Sus habitaciones disponen de         Situado cerca del centro Rockefeller, de la avenida United Parks, de la Quinta Avenida y de
 caja de seguridad, calefacción, calentador gratuito de té y café, climatización personalizada,   la sede de la ONU. En los alrededores podrá encontrar un amplio abanico de bares, restau-
 conexión Internet, minibar, radio, baño, secador de pelo. T.V., y teléfono. Restaurante "Niles   rantes, tiendas y comercios, así como una parada de transporte público. Las confortables ha-
 New York City", bar, centro de fitness, servicio de lavandería y salones para reuniones.         bitaciones disponen de cuarto de baño con ducha y secador de pelo, teléfono de línea direc-
                                                                                                  to, televisión vía satélite o por cable, caja fuerte de alquiler y aire acondicionado.




  11 RADISSON LEXINGTON (turista superior)                                                         12 NOVOTEL NEW YORK (1ª moderado)
      511 LEXINGTON AVENUE                                                                              226 WEST 52ND STREET
 Situado en el corazón del Este de Midtown Manhattan, muy cerca de algunas de las zonas           Situado en pleno centro de Midtown Manhattan, cer-
                                        de mayor interés. Sus habitaciones disponen de            cano al distrito de los teatros, a Times Square, al Ra-
                                        T.V., secador de pelo y caja fuerte. Restaurante, bar     dio city Music Halls y al Empire State Building. Las
                                        y servicio de habitaciones. Cerca del hotel encon-        habitaciones están equipadas con T.V. por cable y
                                        trará todo lo que necesita para divertirse y disfrutar    ventanas que se abren con vistas al Times Square,
                                        de día o de noche, como restaurantes, bares y es-         a Broadway o al Río Hudson. Todas están provistas
                                        tablecimientos de compras.                                de caja fuerte y minibar. Servicio de habitaciones. El
                                                                                                  hotel dispone de restaurante y cafetería.




  13 HELMSLEY MIDDLETOWNE (1ª)                                                                     14 PARK CENTRAL (1ª)
       148 EAST 48TH STREET.                                                                            870 7TH AVENUE / 56TH STREET.
 Hotel situado en una tranquila calle del barrio East Side de Nueva York, a cuatro manzanas       Situación céntrica, a 5 minutos a pie de los teatros de Broadway y muy cerca de Central Park.
 de Centro Rockefeller y de las Naciones Unidas y a seis manzanas de los teatros de Broad-        Sus espaciosas habitaciones disponen baño privado con secador de pelo, aire acondiciona-
 way. Sus habitaciones están equipadas con caja                                                   do, teléfono, plancha y tabla de planchar, acceso a internet y T.V. Restaurante, lobby lounge
 de seguridad, calefacción y climatización, cone-                                                 y gimnasio.
 xión a Internet Wi-Fi, radio, baño, secador de pe-
 lo. T.V. y teléfono directo. Restaurante, bar, sala
 de T.V., servicio de lavandería y sala de reu-
 niones.




  15 THE ROOSEVELT (1ª)                                                                            16 HELMSLEY PARK LANE (1ª)
       45 EAST / 45TH STREET.                                                                           36 CENTRAL PARK S. / 58TH STREET.
 Hotel situado en el corazón de Manhattan a 6 bloques de la zona de teatros. Dispone de 1013      Elegante hotel situado muy cercano al Central
 habitaciones con aire acondicionado y telé-                                                      Park, a la famosa 5ª Avenida y a la zona de teatros
 fono. Tiene restaurante y servicio de habita-                                                    y museos. Sus 622 habitaciones disponen de aire
 ciones.                                                                                          acondicionado, T.V., nevera y teléfono. Restauran-
                                                                                                  te, bar y gimnasio.




8 TRANSRUTAS
  Hoteles en Nueva York
 17 DOUBLETREE METROPOLITAN (1ª)                                                                  18 PARAMOUNT (1ª)
      569 LEXINGTON AVENUE                                                                             235 WEST / 46TH STREET.
Situado en el corazón del “Midtown” de Manhattan,                                                 Hotel situado en el centro de la zona de teatros. Sus 600 habitaciones disponen de aire
a poca distancia a pie de Park Avenue, Rockefeller                                                acondicionado, T.V. y teléfono. El hotel tiene restaurante y 2 bares.
Center y Broadway. Sus habitaciones están equi-
padas con baño, T.V., climatización y caja de segu-
ridad. Lounge, ascensores, salón de belleza, sala
de fitness, lavandería y tienda.




 19 HUDSON (1ª) -boutique hotel-                                                                   20 NEW YORK HELMSLEY (1ª superior)
      356 WEST 58TH STREET                                                                             212 EAST 42ND STREET.
Hotel situado en la zona oeste del centro de Manhattan, en frente del Columbus Circle y de        Hotel situado a dos bloques de las Naciones Unidas. Dispone de 788 habitaciones con aire
Central Park West, a poca distancia a pie del distrito financiero, Times Square, los teatros de   acondicionado, teléfono y secador de pelo. Restaurante y centro de fitness.
Broadway y las zonas de compras y vida nocturna. Su decoración es cautivadora, desde su
colorida escalera mecánica y su te-
rraza exterior ajardinada hasta el
diseño surrealista del vestíbulo con
su mezcla única de muebles de
vanguardia, modernos y clásicos.
El hotel dispone de restaurante,
bar, terraza, gimnasio y billar.




 21 MILLENNIUM BROADWAY (1ª superior)                                                              22 CROWNE PLAZA TIMES SQUARE (1ª superior)
      145 WEST / 44TH STREET.                                                                           1605 BROADWAY / 49 TH STREET.
Situado cerca de Times Square, en la zona de compras y entretenimientos. Todas sus habi-          Situado cerca del distrito de los teatros. Sus 770 habitaciones disponen de aire acondiciona-
taciones disponen de T.V., aire acondicionado y teléfono. Restaurante y centro de fitness.        do, T.V., teléfono, radio y secador de pelo: Ser-
                                                                                                  vicio de habitaciones, 3 restaurantes, bar y
                                                                                                  centro de salud con piscina.




 23 ROGER WILLIAMS (1ª superior)                                                                   24 MORGANS (1ª superior) -boutique hotel-
      131 MADISON AVENUE (AT 31ST ST.)                                                                 237 MADISON AVENUE
Situado en Madison Avenue, en el distrito de Murray Hill, a poca distancia a pie de Madison       Hotel situado en Midtown Manhattan. Diseñado por Andree Putman y situado justo en la
Square Garden y del Empire State. Sus 190                                                         Avenida Madison, este hotel Ian Schrager es elegante, moderno y cosmopolita. Su restau-
confortables habitaciones están decoradas                                                         rante Asia de Cuba es considerado uno de los 10 mejores de Nueva York. El hotel ha sido
con colores refrescantes, creando un am-                                                                                                           declarado por la revista Vanity Fair
biente estimulante y relajante a la vez y es-                                                                                                      como uno de los hoteles más encanta-
tán equipadas con baño completo, teléfono,                                                                                                         dores de Nueva York. Las habitaciones
T.V., minibar, plancha, caja de seguridad y                                                                                                        están acondicionadas con buen gusto y
secador de pelo. Lounge, lobby bar con ser-                                                                                                        disponen de equipamientos modernos
vicio de restaurante, sala de fitness.                                                                                                             para que su estancia sea lo más cómo-
                                                                                                                                                   da posible. A tan sólo unos minutos del
                                                                                                                                                   hotel encontrará locales de ocio, para
                                                                                                                                                   cenar o para realizar compras con co-
                                                                                                                                                   modidad.




                                                                                                                                                                     TRANSRUTAS              9
                                                  Hoteles en Nueva York
 25 SHERATON NEW YORK (lujo moderado)                                                           26 HILTON TIMES SQUARE (lujo moderado)
      811 SEVENTH AVENUE / 52ND STREET.                                                             234 WEST 42ND STREET
 Hotel situado cerca del Rockefeller Center y del Museo de Arte Moderno. Dispone de 1750       Este establecimiento, construido en 2000, tiene una fascinante fachada modernista inspira-
 habitaciones con teléfono, radio y T.V. Tiene restaurante, gimnasio, tiendas, etc.            da por el famoso artista Piet Mondrian y sus habitaciones y espacios públicos están ador-
                                                                                               nados con obras de arte originales y de
                                                                                               edición limitada. En las plantas inferio-
                                                                                               res encontrará tiendas, restaurantes y
                                                                                               centros de ocio entre los que figura un
                                                                                               cine. El restaurante Above, situado en
                                                                                               el vestíbulo de la planta alta, y el Pin-
                                                                                               nacle Bar ofrecen deliciosas especiali-
                                                                                               dades estadounidenses con influencia
                                                                                               francesa servidas con estilo ecléctico.
                                                                                               Sus habitaciones disponen de televi-
                                                                                               sor, MP3 y radio reloj despertador, caja
                                                                                               fuerte para ordenadores portátiles, ca-
                                                                                               fetera, secador de cabello y minibar to-
                                                                                               talmente equipado.


 27 GRAND HYATT (lujo moderado)                                                                 28 NEW YORK HILTON (lujo moderado)
      PARK AVENUE AT GRAND CENTRAL / 42ND STREET.                                                    1335 AVENUE OF THE AMERICAS / 53TH STREET.
 Moderno hotel situado a 4 bloques de Times Square, en la zona de compras y entreteni-         Hotel situado en una de las zonas más comerciales
 mientos. Dispone de 1347 habitaciones con aire acondicionado, teléfono, T.V. y radio. Tiene   de Manhattan. Dispone de 2041 habitaciones con
 2 restaurantes y bar.                                                                         aire acondicionado, teléfono, radio y T.V. Tiene res-
                                                                                               taurante, cafetería, bares y gimnasio.




 29 ROYALTON (lujo moderado)                                                                    30 INTERCONTINENTAL THE BARCLAY (lujo moderado)
      44 WEST 44TH STREET                                                                            111 EAST / 48TH STREET.
 Hotel boutique Ian Schrager resultado de la primera colaboración del diseñador Philippe       Elegante hotel situado en el Este de Manhattan, en Park Avenue, cercano al Rockefeller Cen-
 Starck. Situado en el corazón de Midtown Manhattan y recientemente reformado, combina         ter. Dispone de 686 habitaciones equipadas con aire acondicionado, radio, teléfono, radio,
                                        servicios de lujo y comodidades con un diseño úni-                                                               T.V. y secador. El hotel tiene res-
                                        co de vanguardia. Su ubicación permite un acceso                                                                 taurante, bar y gimnasio.
                                        rápido y sencillo a todas las zonas turísticas y co-
                                        merciales como Times Square y Roquefeller Cen-
                                        ter. Las habitaciones, con decoración muy moder-
                                        na, disponen de baño privado, equipos de sonido
                                        y video y nevera.




 31 MARRIOTT MARQUIS (lujo moderado)                                                            32 LE PARKER MERIDIEN (lujo moderado)
      1535 BROADWAY / 45TH STREET.                                                                   118 WEST / 57TH STREET.
 Espectacular hotel de 50 plantas con ascensor pa-                                             Sofisticado y moderno hotel situado en la Avenida de las Américas, cercano al Central Park,
 norámico y situado cerca de Times Square. Dis-                                                y a la zona de tiendas. 730 habitaciones con aire acondicionado, radio, teléfono, T.V. y mini-
 pone de 1946 habitaciones con aire acondiciona-                                               bar. El hotel tiene 2 restaurantes, bar, servicio de habitaciones y centro de salud.
 do, T.V. y radio. Tiene 5 restaurantes y gimnasio.




10 TRANSRUTAS
  Hoteles en Nueva York
 33 JUMEIRAH ESSEX HOUSE (lujo )                                                                   34 NEW YORK PALACE (lujo )
     160 CENTRAL PARK SOUTH.                                                                            455 MADISON AVENUE / 50TH STREET.
Lujoso hotel situado frente al Central Park y a pocos pasos del Lincoln Center. Sus habita-       Elegante hotel situado cerca de St. Patrick’s Cathedral. Sus 900 habitaciones disponen de
ciones están equipadas con T.V., aire acondicionado, radio y minibar. El hotel tiene restau-      aire acondicionado, T.V., nevera y teléfono. El hotel tiene 2 restaurantes y servicio de habi-
rantes, centro de fitness y sauna.                                                                taciones.




 35 WALDORF ASTORIA (lujo)                                                                         36 PENINSULA NEW YORK (gran lujo)
      301 PARK AVENUE / 50TH STREET.                                                                   700 FIFTH AVENUE AT 55TH STREET
Elegante hotel situado a siete manzanas de la Gran Estación Central y cercano al Rockefe-         El Península New York está idealmente ubicado en la Quinta Avenida y la 55 Calle, en el co-
ller Center. Sus espaciosas habitaciones disponen de aire acondicionado, T.V. y radio. 4 res-     razón del más prestigioso vecindario de compras, cultura, y negocios de Nueva York en me-
                                                        taurantes, 3 cocktail lounges, 2 ba-      dio de Manhattan. El Península New York consta de 185 espaciosas y elegantes habitacio-
                                                        res y gimnasio. Servicio de               nes para huéspedes, decoradas en un clásico estilo contemporáneo con acentos art nouveau
                                                        habitaciones 24 horas.                    que incorporan tecnología de avanzada. El Spa y el Club de Salud Península del hotel ofre-
                                                                                                  cen una amplia gama de facilidades, incluyendo una piscina bajo vidrio, en una atmósfera
                                                                                                  serena con espectaculares vistas de Manhattan.




 37 ST. REGIS (gran lujo)                                                                          38 MANDARIN ORIENTAL (gran lujo)
     2 EAST 55TH STREET                                                                                80 COLUMBUS CIRCLE AT 60TH STREET
El hotel está situado en el centro de Manhattan a pocos minutos de las atracciones más fa-        Situado en la torre norte del flamante Time Warner Center en Columbus Circle, el Mandarin
mosas de América, como Central Park, el centro Rockefeller, el Madison Square Garden y            Oriental trae la hospitalidad del Lejano Oriente al mercado hotelero estadounidense. Con un
muchas más.Las 182 habitaciones y 74 suites están muy bien decoradas con recubrimien-             simple vistazo se puede apreciar la influencia asiática, con revestimiento en madera, már-
to de seda en la paredes; resultan espaciosas y cuentan con un excelente servicio y un aco-       mol por todas partes, y el limpio diseño de influencia Zen. Incluso el enclave del hotel, que
gedor ambiente.Un ambiente refinado y un gran servicio elevan al St. Regis Hotel a ser uno        ocupa veinte pisos cerca de la cima de un rascacielos, refleja la situación propia de los me-
de los mejores hoteles de Nueva York.                                                             jores hoteles de lujo de Tokio. Sus habitaciones son de línea elegante, minimalista, con mue-
                                                                                                  bles modernos y con estilo y disponen de Internet de alta velocidad, caja fuerte con electri-
                                                                                                  cidad para ordenadores portátiles en la habitación y televisiones de pantalla plana.




39 RITZ CARLTON (gran lujo)                                                                        40 THE PLAZA (gran lujo)
      50 CENTRAL PARK SOUTH                                                                             5TH AVENUE & 59TH
La ideal ubicación del hotel al sur de Central Park lo coloca a poca distancia de la mejor zona    El Plaza fue construido con la pomposidad y la opulencia de un castillo francés, habiendo alo-
de compras de la ciudad y de las atracciones favoritas de los turistas, incluidas las tiendas y   jado a reyes, presidentes, embajadores y personajes famosos de todas partes del mundo. Sus
boutiques de la Quinta Avenida, Lincoln Center, el Museo de Arte Moderno y el Carnegie            espaciosas y cómodas habitaciones está decoradas con gran gusto y completamente equipa-
Hall. Las habitaciones tienen mobiliario tradicional, cortinas bordadas y alfombras de ricos                                               das para satisfacer las necesidades del viajero más
estampados. Decoradas en suaves tonos de verde/gris, marrón y rosa, todas las habitacio-                                                   exigente. Dispone de cuatro restaurantes. A tan sólo
nes cuentan con ropa de cama de diseño y colchón de plumas. Los amplios baños de már-                                                      unos minutos del hotel encontrará locales de ocio,
mol tienen enormes bañeras.                                                                                                                para cenar o para realizar compras.




                                                                                                                                                                    TRANSRUTAS               11

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Tags:
Stats:
views:8
posted:8/27/2011
language:Spanish
pages:6