NCL CONTAINER LINES CO (DOC)

Document Sample
NCL CONTAINER LINES CO (DOC) Powered By Docstoc
					OCEAN GATE INT’L AIR & SEA CO.,LTD.
409.San-Da Bldg,Da-Dong,Chung-Ku,Seoul,South Korea

oceaneun@shippingmall.net, oceaneun@logismall.net , oceangat@kornet.net


Tel +82-2-779-2501~3 Fax +82-2-779-2505

** Project Cargo,    Special Equipments, Sea & Air Cargo,Machinery, Chemical(Dangerous) ,Etc….




Mr.J.R.SONG/ Ms. K.H.KIM / Ms. E.S.PARK
NVOCC
*Inland Trucking & Railway Transportation

*Custom Formalities & Clearnace

*Ocean or Air Transportation

*Sea & Air Service
*Bonded Transportation

*Triangle Shipment Service & TSR(Trans-Siberian Railway) & TCR                                            Service


OCEAN GATE INT’L AIR&SEA CO.,LTD.
        T:02-779-2501(REF) F:02-779-2505 oceaneun@shippingmall.net
* For U.S.A.
미주지역 ISF(CNEE신고) 시행으로 인해 서류/카고 클로징이 당겨 집니다.
LOS ANGELES (IPI SERVICE )– 일(HD),목(HJ)                                             김 경희 부장 / 박 은순 과장
VESSEL NAME                       (서류)         (CARGO)          ETD                         LAX               OAK(S.F)

HD.COLOMBO 038E                    6/29        6/30              7/3                       7/13                -
HJ.MIAMI 0058E                     7/1         7/4               7/7                       7/17                7/20
HD.SINGAPORE 038E                  7/6         7/7              7/10                       7/20                -
HJ.HAMBURG 0005E                   7/8         7/11             7/14                       7/24                7/27
HD.HONGKONG 042E                   7/13        7/14             7/17                       7/27                -
HJ.NEW YORK 0005E                  7/15        7/18             7/21                       7/31                8/3
HD.BUSAN 033E                      7/20        7/21             7/24                       8/3                 -
HJ.BALTIMORE 0056E                 7/22        7/25             7/28                       8/7                 8/10


LA TO HOUSTON, PORTLAND, DETROIT, DALLAS, EL PASO, GREENSBORO, ATLANTA, LAREDO, MIAMI,
MOBILE, NASHVILLE, NEW JERSEY, ORLANDO, OKLHOMA CITY, RICHMOND, SAN DIEGO, WILMNINGTON 등


NEW YORK – 수(HJ - ALL WATER)
VESSEL NAME                       C/TIME(서류)    C/TIME(CARGO)                  ETD                           N.Y.C

HJ.NAGOYA 0084E                    6/30               7/1                     7/6                           7/29
HJ.SHANGHAI 0117E                  7/7                7/8                     7/13                          7/24
HJ.COLOMBO 0116E                   7/14               7/15                    7/20                          8/12
HJ.WILMINGTON 0095E                7/21               7/22                    7/27                          8/19




SEATTLE/CHICAGO – 목( HJ – MLB )

VESSEL NAME                        (서류)          C/TIME(CARGO)           ETD                      SEA                CHI
HJ.LONDON 0118E                     6/30               7/1              7/7                 7/18               7/25
HJ.WASHINGTON 0115E                 7/7                7/8              7/14                7/25               8/1
HJ.OSLO 0103E                       7/14               7/15             7/21                8/1                8/8
HJ.MADRID 0068E                     7/21               7/22             7/28                8/8                8/15
* CHICAGO - SEATTLE 에서 RAIL 스케줄에 의해 도착일 변동 가능하오니 참고 부탁드립니다.


VANCOUVER/TORONTO/MONTREAL         - 금(HD)
VESSEL NAME                    C/TIME(서류)      C/TIME(CARGO)       ETD                VCR           TOR              MON

HD.SHANGHAI 044E                  6/28AM        6/29              7/1                7/14           7/21           7/22
HD.NEW YORK 012E                  7/5AM         7/6               7/8                7/21           7/28           7/29
HD.JAKARTA 023E                   7/12AM        7/13              7/15               7/28           8/4            8/5
HD.LONG BEACH 022E                7/19AM        7/20              7/22               8/4            8/11           8/12
*TORONTO, MONTREAL –VANCOUVER 에서 RAIL 스케줄에 의해 도착일 변동 가능하오니 참고 부탁 드립니다.
            * 2006.7월부터 미주 모든 목재포장재방역 강제시행 (소독마크 필)
       2006.7월부터 미주 방역 강제시행됩니다 (모든 목재포장재).
       불이행시 반송조치되니 방역 꼭 하시기 바랍니다.(소독마크 필수) *

OCEAN GATE INTL AIR&SEA CO.,LTD.
T:02-779-2501(REF) F:02-779-2505                                     oceaneun@logismall.net
For 중남미& South Africa
B’VENTURA     (HANJIN)                                                                         김 경희 부장 / 박 은순 과장
        VESSEL NAME              VOY             C/TIME              ETD                               B’VENTURA

HANJIN ALGECIRAS                 0003E          06/29 AM             07/02                               07/23
HANJIN SANTOS                    0009E          07/06 AM             07/09                               07/31




CALLAO / VALPARAISO (MOL)

VESSEL NAME                       VOY           C/TIME                ETD                     CALLAO               VALPARAISO

VERRAZANO BRIDGE                4905E         06/29 AM                07/01                    07/25                 07/30
VALENCIA BRIDGE                 5005E         07/06 AM                07/08                    08/01                 08/07




GUATEMALA     (HAPPAG-LLOYD)

VESSEL NAME                    VOY         C/TIME             ETD                  G’CITY                          P`QUET

DUESSELDORF EXPRESS           1126E        06/29 AM          07/05                    08/04                        08/12
PUSAN                         1127E        07/06 AM          07/12                    08/11                        08/19




GUAYAQUIL     (HAMBURG SUD)

VESSEL NAME                    VOY         C/TIME            ETD                                GUAYAQUIL

CCNI CONSTITUCION              125E       06/27 AM           07/01                                 07/26
CCNI CONCEPCION                126E       07/01 AM           07/06                                 08/02




MANZANILLO     (HAPPAG-LLOYD)

VESSEL NAME                      VOY          서류CLS            C/CLS           ETD            MANZANILLO           MEXICO CITY

DUESSELDORF EXPRESS             1126E      06/29 AM          06/30 AM         07/05             07/20                 07/27
PUSAN                           1127E      07/06 AM          07/07 AM         07/12             07/27                 08/03




SAN JOSE    (HAPPAG-LLOYD)

         VESSEL NAME                    VOY              C/TIME              ETD                        SAN JOSE

PUSAN                                   1127E            07/06 AM          07/12                           08/12
SINGAPORE EXPRESS                       1129E            07/20 AM          07/26                           08/26




B’AIRES, SANTOS, MONTEVIDEO (MOL)
  VESSEL NAME                      VOY       C/TIME             ETD          SANTOS           B’AIRES           MONTEVIDEO

  MOL GRANDEUR                  1001A       06/30 AM            07/04        08/06             08/10                  08/11
  MOL DISTINCTION               1105A       06/30 AM            07/11        08/13             08/17                  08/18




  COLON / LAGUAIRA (MOL)

           VESSEL NAME                   VOY            C/TIME             ETD              COLON             LA GUAIRA

  APL SARDONYX                           120EP        06/30 AM             07/06              08/01                   08/11
  MOL EFFICIENCY                         058EP        07/08 AM             07/13              08/08                   08/18




  CAPETOWN     (K-LINE)

  VESSEL NAME                      VOY              C/TIME                     ETD                        CAPETOWN

  HANJIN0060W06/3007/0508/05
  BASEL         AM




  DURBAN    (HAMBURG SUD)

  VESSEL NAME                  VOY          C/TIME              ETD                DURBAN                JOHANNESBURG

  MONTE TAMARO                 126W        06/27 AM            06/30                07/23                   07/28
  MONTE AZUL                   127W        07/07 AM            07/09                07/30                   08/05




  OCEAN GATE INT’L AIR & SEA CO.,LTD.
          T:02-779-2501(REF) F:02-779-2505 oceaneun@logismall.net
  For Europe & Mediterrean region
*유럽/지중해 2011.01.01부터 ENS 시행됩니다. 서류/카고 CLS TIME 유의해주세요.

RTM / ANT (HD:화) **2011.1.1부터 ENS 실시**           (서류 : 수 / 카고: 금)                                      김 경희 부장 / 박 은순 과장

     VESSEL NAME             VOY           서류CLS                 C/TIME               ETD                  RTM                 ANT
HYUNDAI   COURAGE           016W           06/29 AM             07/01 AM              07/05                08/02              08/09
HYUNDAI   LOYALTY           014W           07/06 AM             07/08 AM              07/12                08/09              08/16
HYUNDAI   GLOBAL            013W           07/13 AM             07/15 AM              07/19                08/16              08/23

LE HAVRE (HD:화) **2011.1.1부터 ENS 실시**            (서류 : 수 / 카고: 금)

     VESSEL NAME                VOY                 서류CLS                   C/TIME                      ETD                   LEH
HYUNDAI   COURAGE               016W                06/29 AM               07/01 AM                     07/05                 08/07
HYUNDAI   LOYALTY               014W                07/06 AM               07/08 AM                     07/12                 08/14
HYUNDAI   GLOBAL                013W                07/13 AM               07/15 AM                     07/19                 08/21

EUROPE MAIN (YM :월) **2011.1.1부터 ENS 실시**          (서류 :수/ 카고: 금)

VESSEL NAME                  VOY           서류CLS                 C/TIME                ETD                      HAM             FXT
COSCO VIETNAM            002W       06/29 AM              07/01 AM                 07/04                 08/07                  08/04
HANJIN SEATTLE           0002W      07/06 AM              07/08 AM                 07/11                 08/14                  08/11
HANJIN SPAIN             0002W      07/13 AM              07/15 AM                 07/18                 08/21                  08/18

SCANDINAVIAN (YM :월)**2011.1.1부터 ENS 실시** (서류 : 수 / 카고: 금)

VESSEL NAME               VOY          서류CLS          C/TIME         ETD              GOT              AAR           OSLO             HEL
COSCO VIETNAM            002W       06/29 AM         07/01 AM        07/04            08/16        08/23             08/21           08/25
HANJIN SEATTLE           0002W      07/06 AM         07/08 AM        07/11            08/23        08/30             08/28           09/01
HANJIN SPAIN             0002W      07/13 AM         07/15 AM        07/18            08/30        09/06             09/04           09/08

GENOA,FOS(NYK ) BARCELONA(YM)**2011.1.1부터 ENS실시(서류/카고:목/금)*

VESSEL NAME                 VOY            서류 CLS          C/TIME            ETD           GENOA          FOS/MAR            BARCELONA
APL HAMBURG                012W          06/29 AM       07/01 AM           07/06           08/03             08/03               -
HANJIN   BASEL             0060W         06/29 AM       07/01 AM          07/05               -                -               08/03
LOS ANGELES EXPRESS        052W          07/06 AM       07/08 AM          07/13            08/10             08/10               -
HANJIN   TIANJIN           0028W         07/06 AM       07/08 AM          07/12               -                -               08/10

ISTANBUL (YM LINE) 출항일 변동(부킹시확인요망)           (서류/카고:수/금)

VESSEL NAME                 VOY              서류CLS               C/TIME                ETD                   KUM                 HAY
HANJIN   BASEL             0060W         06/29 AM              07/01 AM                07/05                 08/07            08/08
HANJIN   TIANJIN           0028W         07/06 AM              07/08 AM                07/12                 08/14            08/15
HANJIN   PORTKELANG        0030W         07/13 AM              07/15 AM                07/19                 08/21            08/22



PIRAEUS (HANJIN LINE)

VESSEL NAME                      VOY                서류 C/TIME                C/TIME                    ETD                    PIRAEUS

HANJIN   BASEL                   0060W               06/29 AM             07/01 AM                     07/05                 07/26
HANJIN   TIANJIN                 0028W               07/06 AM             07/08 AM                     07/12                 08/02
HANJIN   PORTKELANG              0030W               07/13 AM             07/15 AM                     07/19                 08/09




   OCEAN GATE INTL AIR&SEA CO.,LTD.
   T:02-779-2501(REF) F:02-779-2505 oceaneun@logismall.net
   For JAPAN
    * 토요일 MAIN PORT 토요일 오전 10 시까지 입고가능!

                        일본지역 현품 방역마크 必 !!! 방역안되어있을시 반송조치됩니다.

  OSAKA,KOBE (월,수,토) – “방역필수”      – 안되있을시 바로반송조치됨”                                                김 경희 부장 / 박 은순 과장
          VSL           VOY         서류 C/T     카고 C/T                       ETD               OSAKA                   KOBE
  ARTUS                 020E        06/27 AM 06/27 AM 10:00                06/27               06/29                  06/29
  CARINA STAR           1117E       06/29 AM 06/29 AM 10:00                06/29               07/01                  07/01
  ARTUS                 021E        07/01 AM 07/01 PM 16:00                07/02               07/04                  07/04
  CARINA STAR           1118E       07/04 AM 07/04 AM 10:00                07/04               07/06                  07/06
  ARTUS                 022E        07/06 AM 07/06 AM 10:00                07/06               07/08                  07/08
  CARINA STAR           1119E       07/08 AM 07/08 PM 16:00                07/09               07/11                  07/11


  TOK,YOK,NAG (화,금,토) – “방역필수” – 안되있을시 바로반송조치됨”
         VSL           VOY   서류 C/T   카고 C/T    ETD                                    TOK          YOK                 NAG
PROTEUS               1126S    06/28   AM         06/28   AM 10:00        06/28       07/01   07/01   07/02
HEUNG-A BANGKOK       0057S    06/30   AM         07/01   AM 10:00        07/01       07/04   07/04   07/05
PEGASUS PRIME         1027E    07/01   AM         07/01   PM 16:00        07/02       07/05   07/05   07/06
PROTEUS               1127S    07/05   AM         07/05   AM 10:00        07/05       07/08   07/08   07/09
HEUNG-A BANGKOK       0058S    07/07   AM         07/08   AM 10:00        07/08       07/11   07/11   07/12
PEGASUS PRIME         1028E    07/08   AM         07/08   PM 16:00        07/09       07/12   07/12   07/13



MOJI (월,수,목,일)    HAKATA (일,목)          “방역필수”
          VSL               VOY         C/T     ETD               MOJ        HAK
DONGJIN HOPE               1175S      06/27 AM 06/27              06/28       -
DONGJIN HOPE               1176S      06/29 AM 06/29              06/30       -
HEUNG-A PUSAN              0233S      06/30 AM 06/30              07/01       -
HEUNG-A PUSAN              0234S      07/01 AM 07/03              07/04       -
HEUNG-A PUSAN              0233S     06/30 AM  06/30               -         07/01
HEUNG-A PUSAN              0234S     07/01 AM  07/03               -         07/04
KANAZAWA(수)TOYAMA,NIIGATA(일)                  “방역필수”
      VSL        VOY       C/T               ETD   KNZ             TOY         NII
MANGAN          0064S 07/05 AM              07/06 07/09             -           -
OSG BEAUTEC     1126E 07/01 AM              07/03   -             07/06       07/07
MANGAN          0066S 07/12 AM              07/13 07/16             -           -
OSG BEAUTEC     1127E 07/08 AM              07/10   -             07/13       07/14
MANGAN          0068S 07/19 AM              07/20 07/23             -           -
OSG BEAUTEC     1128E 07/15 AM              07/17   -             07/20       07/21
HIROSHIMA (일) MATSUYAMA (일)      “방역필수”
       VSL         VOY      C/T      ETD                   HIR         MAT
HEUNG-A ULSAN     0130S  07/01 AM   07/03                 07/06         -
GLOBAL NUBIRA     0114S  07/01 AM   07/03                   -         07/06
TOMAKOMAI (목)       “방역필수”
        VSL             VOY           C/T              ETD                TOM
VEGA AQUILA             1126E       06/28 AM          06/30               07/03
VEGA AQUILA             1127E       07/05 AM          07/07               07/10
VEGA AQUILA             1128E       07/12 AM          07/14               07/17

SHIMIZU (일)  “방역필수”
         VSL         VOY                 C/T                  ETD            SHI
HEUNG-A TOKYO       0079S              07/01 AM              07/03          07/06


SHIMONOSEKI (월,화,수,목,금,토,일)        “방역필수”
     VSL          VOY                 C/T                  ETD       SHIMONOSEKI
HAMAYUU            088              06/27 AM              06/27          06/28
SEONG HEE          089              06/28 AM              06/28          06/29
HAMAYUU            090              06/29 AM              06/29          06/30
SEONG HEE          091              06/30 AM              06/30          07/01
HAMAYUU            092              07/01 AM              07/01          07/02
SEONG HEE          093              07/02 AM              07/02          07/03
HAMAYUU            094              07/03 AM              07/03          07/04
                            OTHER PORT
1) TOMAKOMAI,CHIBA,TAKAMATSU,ISHIKRARI,KANAZAWA,TOYAMA, SAKATA,
  MATSUYAMA, MURORAN,MAIZURU, TSURUGA, SAKAIMINATO, TOYOHASHI
  IMABARI, TOKUSHIMA, FUKUYAMA, MIZUSHIMA, AKITA, WAKAYAMA,
   NAOETSU, KUMAMOTO, YATSUSHIRO, NAGASAKI
  (고려우암CFS : 김성우과장님, 김백석계장님 T:051-640-6161)
2) OITA /OKINAWA/ NAGANOSEKI/HAKATA/TOKUYAMA(고려훼리 가능)
(1부두 고려훼리 CFS 정진일                  T:051-467-3343)



    OCEAN GATE INT’L AIR & SEA CO.,LTD.
    oceaneun@shippingmall.net      김 경희 부장 / 박 은순 과장 T. 02-779-2501~03
For Australia / New Zealan
NEW ZEALAND
  VESSEL NAME       VOY        서류CLS                C/TIME             ETD                  AUCKLAND

COSCO FUZHOU      042S         06/29 AM            06/30 AM            07/02                   07/22
CAP MONDEGO       105S         07/06 AM            07/07 AM            07/09                   07/29


AUSTRALIA
VESSEL NAME           VOY         서류 CLS       C/TIME           ETD              SYD         MEL          BRI
MOL EXPEDITOR        052S         06/30 AM     07/01 AM        07/03            07/22        07/19     07/25
MOL ENTERPRISE       026S         07/07 AM     07/08 AM        07/10            07/29        07/26     08/01


For China
                               BUSAN -> CHINA                                                 3-1
SHANGHAI, CHINA   (화,수,목,금,토,일)                                                         김 경희 부장 / 박 은순 과장
VESSEL NAME             VOY     C/TIME              ETD         ETA             LINE           CFS DETAILS
HANJIN NHAVA SHEVA        0039W     06/27 AM       06/28       07/01        KMTC
SUNNY OLIVE               1127W     06/28 AM       06/29       07/02        KMTC
LING YUN HE               1109S     06/29 AM       06/30       07/03        KMTC
DA XIN                    1126W     06/30 AM       07/01       07/04       DONGJIN
OSSIAN                    0012W     07/01 AM       07/02       07/05         EAS
SAN ISIDRO                 061S     07/02 AM       07/03       07/06        KMTC


XINGANG, CHINA    ( 수, 토 )
VESSEL NAME             VOY          C/TIME      BUSAN       XINGANG     TIANJIN       CFS DETAILS
SUMIDA                 1127W        06/28 AM      06/29       07/02      07/03
STAR APEX               133W        07/01 AM      07/02       07/05      07/06
SUMIDA                 1128W        07/05 AM      07/06       07/09      07/10

QINGDAO(HUANG DAO), CHINA (수, 토)
VESSEL NAME          VOY      C/TIME                ETD         ETA            LINE     CFS DETAILS
SINOKOR TOKYO       1127W    06/28 AM              06/29      07/02
PANCON CHALLENGE 1127W       07/01 AM              07/02      07/05       SINOKOR
SINOKOR TOKYO       1128W    07/05 AM              07/06      07/09

DALIAN, CHINA (수 , 토)
VESSEL NAME           VOY           C/TIME          ETD         ETA            LINE     CFS DETAILS
MAGELLAN PLANET     1127W          06/28 AM        06/29       07/02
EASLINE TIANJIN       709W         07/01 AM        07/02       07/05           EAS
MAGELLAN PLANET     1128W          07/05 AM        07/06       07/09

NINGBO, CHINA ( 토 )
VESSEL NAME          VOY            C/TIME          ETD         ETA            LINE     CFS DETAILS
OCEAN EXPRESS       1127W         07/01 AM        07/02        07/04
OCEAN EXPRESS       1128W         07/08 AM        07/09        07/11
OCEAN EXPRESS       1129W         07/15 AM        07/16        07/18

XIAMEN, CHINA (토)
VESSEL NAME           VOY           C/TIME          ETD         ETA            LINE     CFS DETAILS
HANSA ROSTOCK        002S         06/30 AM         07/02       07/11
MARE ADRIATICUM      1114S        07/07 AM         07/09       07/18
HANSA ROSTOCK        003S         07/14 AM         07/16       07/25
NANJING, CHINA ( 수 )
VESSEL NAME           VOY           C/TIME         ETD       ETA    LINE    CFS DETAILS
JIFA BOHAI           1127W         06/27 AM      06/29     07/02
JIFA BOHAI           1128W         07/04 AM      07/06     07/09
JIFA BOHAI           1129W         07/11 AM      07/13     07/16

YANTAI (토)
VESSEL NAME                  VOY       C/TIME        ETD     ETA     LINE         CFS DETAILS
PANCON CHALLENGE           1127W      07/01 AM     07/02    07/04
PANCON CHALLENGE           1128W      07/08 AM     07/09    07/11
PANCON CHALLENGE           1129W      07/15 AM     07/16    07/18


                                   INCHEON => CHINA                              3-2
INCHON - SHANGHAI, CHINA (수,토)                                              김 경희 부장 / 박 은순 과장
VESSEL NAME              VOY           C/TIME       ETD     ETA     LINE         CFS DETAILS
ELBMASTER                  1126W      06/28 AM    06/29    07/02             청조인천보세창고CFS
WMS ROTTERDAM              1079W      07/01 AM    07/02    07/05
* CFS :

INCHON - XINGANG, CHINA     (일)
VESSEL NAME                  VOY       C/TIME        ETD     ETA     LINE         CFS DETAILS
TIAN RONG                   979W      07/01 AM     07/03    07/05
TIAN RONG                   980W      07/08 AM     07/10    07/12
TIAN RONG                   981W      07/15 AM     07/17    07/19

INCHON - QINGDAO(HUANG DAO), CHINA (화 , 금)
VESSEL NAME           VOY      C/TIME       ETD              ETA    LINE    CFS DETAILS
X-PRESS TOWER        374W    06/27 AM      06/28           06/29
X-PRESS TOWER        375W    06/30 AM      07/01           07/02
X-PRESS TOWER        376W    07/04 AM      07/05           07/06
X-PRESS TOWER        377W    07/07 AM      07/08           07/09

INCHON - DALIAN, CHINA     ( 목 , 일)
VESSEL NAME               VOY       C/TIME        ETD       ETA     LINE    CFS DETAILS
DONG JIANG               0847W    06/29 AM       06/30     07/01
DONG JIANG               0849W    07/01 AM       07/03     07/04
DONG JIANG               0851W    07/06 AM       07/07     07/08
DONG JIANG               0853W    07/08 AM       07/10     07/11

INCHON - WEIHAI, CHINA (화 , 목 , 일)
VESSEL NAME            VOY      C/TIME             ETD       ETA    LINE    CFS DETAILS
SINOKOR INCHEON       1233W  06/27 AM            06/28     06/29
SINOKOR INCHEON       1234W  06/29 AM            06/30     07/01
SINOKOR INCHEON       1235W  07/01 AM            07/03     07/04
SINOKOR INCHEON       1236W  07/04 AM            07/05     07/06

INCHON - YANTAI (월 , 수 , 금)
VESSEL NAME                  VOY       C/TIME        ETD     ETA     LINE         CFS DETAILS
NOEL                        584W      06/24 AM     06/27    06/28
NOEL                        586W      06/28 AM     06/29    06/30
NOEL                        588W      06/30 AM     07/01    07/02
NOEL                        590W      07/01 AM     07/04    07/05

INCHON - NINGBO, CHINA    (수)
VESSEL NAME                 VOY        C/TIME        ETD     ETA     LINE         CFS DETAILS
ELBMASTER       1126W 06/28 AM 06/29 07/02
ELBMASTER       1127W 07/05 AM 07/06 07/08
ELBMASTER       1128W 07/12 AM 07/13 07/15
*인천&평택 출항은 입고시 화물 입고서가 있어야지 입고 가능합니다.

                                PYONGTAEK => CHINA                                                     3-3
PYONGTAEK – XINGANG ( 화, 금 )                                                                     김 경희 부장 / 박 은순 과장
VESSEL NAME         VOY      C/TIME                   ETD    ETA                  LINE          CFS DETAILS
EASTERN CARRIER    1149W  06/27 AM                   06/28 06/30
VEGA TOPAS         1139W  06/30 AM                   07/01 07/03
VEGA TOPAS         1140W  07/04 AM                   07/05 07/07
EASTERN CARRIER    1151W  07/07 AM                   07/08 07/10
*인천&평택 출항은 입고시 화물 입고서가 있어야지                          입고 가능합니다.


OCEAN GATE INT’L AIR & SEA CO.,LTD
     oceaneun@shippingmall.net 김 경희 차장 / 박 은순 계장 T. 02-779-2501~03


For Asian

BUSAN / HONGKONG       (수.목.금.토.일)                                                       김 경희 부장 / 박 은순 과장
     VESSEL NAME                 VOY       서류C/TIME         C/TIME        ETD              ETA         CFS DETAILS
HEUNG-A SINGAPORE               0051S     06/27           06/28 AM       06/29          07/03
HEUNG-A ASIA                    0028S     06/28           06/29 AM       06/30          07/04
HANSA LAUENBURG                 1008S     06/29           06/30 AM       07/01          07/05
FPMC CONTAINER 9                0022S     06/30           07/01 AM       07/02          07/06
CAPE FLINT                      0002W     07/01 AM        07/02 AM       07/03          07/07
HEUNG-A MANILA                  0041S     07/04           07/05 AM       07/06          07/10

*SOUTH CHINA SERVICES CARGO VIA KG        FUZHOU, GUANGZHOU, MACAU, SHENZHEN, ZHUHAI, ETC…


INCHON / HONGKONG       (금(주1항차)
     VESSEL NAME              VOY       서류C/TIME      C/TIME           ETD                ETA           CFS DETAILS
LIBERTY STAR                 090S         06/29 AM   06/29 AM           07/01              07/05
BOHAI STAR                   090S         07/06 AM   07/06 AM           07/08              07/12
LIBERTY STAR                 091S         07/13 AM   07/13 AM           07/15              07/19
BOHAI STAR                   091S         07/20 AM   07/20 AM           07/22              07/26



*SOUTH CHINA SERVICES CARGO VIA HKG    FUZHOU,GUANGZHOU, MACAU, SHENZHEN,ZHUHAI, ETC…


SINGAPORE (수,일)
VESSEL NAME              VOY           DOC      CARGO           ETD             SIN                     CFS
                                      C/TIME     C/TIME
HANJIN NINGBO           0038W     06/27AM      06/28AM         06/29            07/07
KMTC   INCHEON          1109S     07/01AM      07/02AM         07/05            07/12
HANJIN QINGDAO          0043W     07/04AM      07/05AM         07/06            07/14
KMTC PORTKELANG         1110S     07/08AM      07/09AM         07/13            07/19
CITY OF SHANGHAI        0004W     07/11AM      07/12AM         07/13            07/21
KMTC SHANGHAI           1110S     07/15AM      07/16AM         07/19            07/26
HANJIN JEBEL ALI        0005W     07/18AM      07/19AM         07/20            07/28
KMTC INCHEON            1110S     07/22AM      07/23AM         07/27            07/31
HANJIN NINGBO           0039W     07/25AM      07/26AM         07/27            08/04
    * KOLKATA/ NEW DELHI /MUARA/ KUCHING/ PASIR GUDANG/ YANGON/ FREMANTLE                          ETC..


    PORTKELANG (화,목)        PENANG(화)
    VESSEL NAME              VOY        DOC       CARGO       ETD       PKL            PEN                 CFS DETAILS
                                       C/TIME     C/TIME
    ANDREAS                 1109S     06/27AM    06/28AM      07/01     07/09          -
    WAN HAI 313             S071      07/01AM    07/02AM      07/05     07/14          07/15
    IMARA                   1103S     07/04AM    07/05AM      07/10     07/19          -
    WAN HAI 315             S061      07/08AM    07/09AM      07/12     07/21          07/22
    KAMALA                  1109S     07/11AM    07/12AM      07/14     07/23          -
    WAN HAI 317             S042      07/15AM    07/16AM      07/19     07/28          07/29
    ANDREAS                 1110S     07/18AM    07/19AM      07/21     07/30          -
    WAN HAI 316             S060      07/22AM    07/23AM      07/26     08/04          08/05
    .    **   나무포장 방역필수 ***
    JAKARTA      (수,일)   SURABAYA (일)
    VESSEL NAME              VOY       DOC        CARGO       ETD       JAK            SUR                 CFS DETAILS
                                      C/TIME      C/TIME
    HANJIN NINGBO           0038W     06/27AM    06/28AM      06/29     07/09      -
    KMTC      INCHEON       1109S     07/01AM    07/02AM      07/06     07/15      07/17
    HANJIN QINGDAO          0043W     07/04AM    07/05AM      07/06     07/16      -
    KMTC PORTKELANG         1110S     07/08AM    07/09AM      07/13     07/21      07/23
    CITY OF SHANGHAI        0004W     07/11AM    07/12AM      07/13     07/23      -
    KMTC SHANGHAI           1110S     07/15AM    07/16AM      07/20     07/28      07/30
    HANJIN JEBEL ALI        0005W     07/18AM    07/19AM      07/20     07/30      -
    KMTC INCHEON            1110S     07/22AM    07/23AM      07/27     08/02      08/04
    HANJIN NINGBO           0039W     07/25AM    07/26AM      07/27     08/06      -
    **    나무포장 방역 필수 ***
MANILA (월:North Harbor/수:South Harbor)
VESSEL NAME                     VOY      DOC         CARGO      BUSAN           MANILA                CFS DETAILS
                                        C/TIME       C/TIME
HANJIN NINGBO               0038W      06/27AM     06/28AM      06/29      07/03
MOL ABILITY                 S025       07/01AM     07/02AM      07/04      07/08               *나무 빨렛트 방역 필수
HANJIN QINGDAO              0043W      07/04AM     07/05AM      07/06      07/10
-                           -          07/08AM     07/09AM      07/11      -
CITY OF SHANGHAI
                            0004W      07/11AM     07/12AM      07/13      07/17
-
                            -          07/15AM     07/16AM      07/18      -
HANJIN JEBEL ALI
                        0005W 07/18AM 07/19AM 07/20 07/24
             상기 SCH 은 상황에 따라 변동될수 있음을 알려드립니다. 선적전에 미리 확인 부탁드립니다

KEELUNG (목,일)            TAICHUNG(토)
VESSEL NAME                 VOY         DOC        CARGO      ETD       KEELUN         TAICHUNG             CFS DETAILS
                                       C/TIME      C/TIME                 G
TS KEELUNG                 11009S     06/28 AM     06/29 AM   06/30      07/02                 -
HANSA OFFENBURG            11009S     06/29 AM     06/30 AM   07/02        -               07/04
MEDBAY                     1103S      07/01 AM     07/02 AM   07/03      07/05                 -
TS SHENZHEN                11010S     07/05 AM     07/06 AM   07/07      07/09                 -
    ** TAICHUNG 부킹 가능한 빨리 부탁드립니다~!!

KAOHSIUNG(토)
VESSEL NAME                 VOY        DOC         CARGO      ETD       KAOHSIUNG                    CFS DETAILS
                                      C/TIME       C/TIME
HANSA OFFENBURG            11009S     06/29 AM     06/30 AM   07/02        07/04
BERMUDIAN          11010S    07/06 AM        07/07 AM   07/09            07/12
EXPRESS


BANGKOK / LAEMCHABANG
VESSEL NAME                  VOY       서류 C/TIME        C/TIME            BUSAN              BKK         LCB
HEUNG-A ASIA                0028S       06/28 AM        06/29 AM           06/30            07/09          -
SAN ISIDRO                   061S       07/01 AM        07/02 AM           07/04            07/13          -
MOL ABILITY                 0025S       07/01 AM        07/02 AM           07/04              -          07/12



CHITTAGONG (HD) / KARACHI (HD)
VESSEL NAME                VOY         서류 C/TIME         C/TIME          BUSAN      CHITTAGONG          KARACHI
HYUNDAI CONFIDENCE          504W        06/27 AM        06/28 AM           06/30              -          07/24
APL HAMBURG                 012W        07/01 AM        07/04 AM           07/06            07/26          -
HYUNDAI HIGHNESS            504W        07/04 AM        07/05 AM           07/07              -          07/31
* KARACHI – 현품에 PACKING LIST, COMMERCIAL INVOICE 부착



COLOMBO (APL)   T/S SERVICE –COCHIN, TUTICORIN, MALE
VESSEL NAME                VOY     서류 C/TIME       C/TIME                          BUSAN              COLOMBO
OOCL LE HAVRE                014W           07/01 AM         07/04 AM               07/05              07/20



HOCHIMINH
VESSEL NAME                          VOY       서류 C/TIME              C/TIME         BUSAN             HOC
HEUNG-A ASIA                        0028S      06/28                 06/29 AM         06/30            07/06
CAPE FLINT                          022S       07/01 AM              07/02 AM         07/03            07/09
HEUNG-A DRAGON                      0029S      07/05                 07/06 AM         07/07            07/13
HANJIN SURABAYA                     078S       07/08 AM              07/09 AM         07/10            07/16
ASIAN ACE                           0025S      07/12                 07/13 AM         07/14            07/20
HANJIN MANILA                       074S       07/15 AM              07/16 AM         07/17            07/23



HAIPHONG
VESSEL NAME                          VOY         D. C/TIME          C/TIME              BUSAN          HAIPHONG
OSSIAN                              0012W          06/30        07/01 AM 12:00           07/02           07/08
MONTAN                              1115W          07/07        07/08 AM 12:00           07/09           07/15
OSSIAN                              0013W          07/14        07/15 AM 12:00           07/16           07/22



                            ** INDIA는 현품에 마크꼭 부착되어야합니다 **
NHAVA SHEVA / MUMBAI (EMIRATES)
VESSEL NAME                VOY          서류 C/TIME        C/TIME            BUSAN             NHAVA      MUMBAI
                                                                                             SHEVA
WILLIAM STRAIT       /01126/W                06/27           06/28          06/30             07/17      07/23
HYUNDAI ADVANCE      /01127/W                07/04           07/05          07/07             07/24      07/30
HYUNDAI SPRINTER     /01128/W                07/11           07/12          07/14             07/31      08/06
HYUNDAI PROGRESS     /01129/W                07/18           07/19          07/21             08/07      08/13
HYUNDAI HIGHWAY      /01130/W                07/25           07/26          07/28             08/14      08/20
HYUNDAI STRAIT       /01131/W                08/01           08/02          08/04             08/21      08/27
* WOODEN PACKING 방역 해야 합니다.
                              ** INDIA는 현품에 마크꼭 부착되어야합니다 **
CHENNAI (KMTC)
VESSEL NAME                VOY                      서류 C/TIME          C/TIME         BUSAN         CHENNAI
HYUNDAI BRIDGE             261W                      06/24 AM         06/24 AM         06/27         07/12
HYUNDAI FUTURE             437W                      07/01AM          07/01AM          07/04         07/19
HYUNDAI STRIDE             437W                      07/08AM          07/08AM          07/11         07/26
HYUNDAI VLADIVOSTOK        537W                      07/15AM          07/15AM          07/18         08/02
HYUNDAI BRIDGE             262W                      07/22AM          07/22AM          07/25         08/09
HYUNDAI FUTURE             438W                      07/29AM          07/29AM          08/01         08/15
HYUNDAI STRIDE             438W                      08/05AM          08/05AM          08/08         08/23
HYUNDAI VLADIVOSTOK        538W                      08/12AM          08/12AM          08/15         08/30
* WOODEN PACKING 방역 해야 합니다



OCEAN GATE INTL AIR&SEA CO.,LTD.

      oceaneun@shippingmall.net            김 경희 차장 / 박 은순 계장 T. 02-779-2501~03


For Middle East

UASC LINE (LINE B/L)                                        * CLOSING TIME 오전 12 시 엄수 (연장 불가)”

DUBAI/DAMMAM/KUWAIT/JEDDAH

 VESSEL NAME           VOY       C/TIME           BUSAN       DUBAI       DAMMAM        KUWAIT       JEDDAH

HS WAGNER         /1126/W       06/30 AM         07/02-02       07/19        07/23       07/24        -
AL BAHIA          /1127/W       06/30 AM         07/03-03         -              -         -          07/24
HS BRUCKNER       /1127/W       07/07 AM         07/09-09       07/26        07/30       07/31        -
UASC YANBU        /1128/W       07/07 AM         07/10-10         -              -                    07/31

* CARGO 입고시 면장이 반드시 필요하오니 필히 확인해 주시기 바랍니다.



APL LINE   (HOUSE B/L ONLY) 주 1 항차 (월)

DUBAI /KUWAIT/QATAR/BAHRAIN/OMAN 외

  VESSEL NAME      VOY        C/TIME       BSN     DUBAI                             T/S 지역

APL TOKYO         020W       06/29 PM   07/04      07/24    + 5~7 days: Sharjah, Abu Dhabi
                                                            +10 days: Bahrain, Doha, Kuwait, Muscat, Dammam,
MOL PARADISE      044W       07/06 PM   07/11      07/31
                                                            +15 days: Jeddah, Bandar abbas, Riyadh
MOL PRIORITY      059W       07/13 PM   07/18      08/07    +20 days: Aden, Hodeidah, DarEsSalaam,Mombasa



*T/S PORT 안내
JEBEL ALI TO RIYADH/KUWAIT/DOHA/BAHRAIN/MUSCAT/SHARJAH/JEDDAH/DAMMAM
ABU DHABI/PORT SUDAN/ADEN/ DUBAI T/S Bandar abbas
*DUBAI(JEBEL ALI) PORT 의 FEEDER VESSEL 사정으로 인해 도착일이 지연될 수 있음을 양해 바랍니다.
1. MARK 부착 필수 (CARGO상 마크와 서류상의 마크 동일하게 해주세요)
2. IRAN 지역 방역필수 (WOODEN 소재 – STAMP 찍혀 있어야합니다)
3. SAUDI 지역 : 원산지증명(MADE IN KOREA) - 도장 혹은 스티커 부착 필수
4. SAUDI – RIYADH 지역 : PALLET 작업 필수지역 (CARTON 진행시 자동반송되거나 PENALTY 발생)
5. – 1PKG 당 2500KGS 이상일시 OVERWEIGHT 비용 $150/SHPT 청구
 - 길이 5,000(mm) 이상일시 OVERLENGTH 비용 $150/SHPT 청구




YANG MING LINE (ISRAEL) 주 1 항차                                            * ISRAEL 지역 방역 필수입니다.
ASHDOD / HAIFA

       VESSEL NAME            VOY            C/TIME           BUSAN           ASHDOD       HAIFA

GEORGE         WASHINGTON    045W           06/22 AM                          07/23      07/28
                                                               06/28
BRIDGE
                             002W           06/29 AM                          07/30      08/04
                                                               07/05
YM MOBILITY                  008W           07/06 AM                          08/06      08/11
                                                               07/12
YM MANDATE




YANG MING LINE (JORDAN) 주 1 항차
AQABA / AMMAN

         VESSEL NAME              VOY12        C/TIME             BUSAN         AQABA       AMMAN
VENICE     BRIDGE                 004W        06/22 AM            06/28       07/26        07/30
YM   COLOMBO                      0044W       06/29 AM            07/05       08/02        08/06
CSCL     ROTTERDAM                0153W       07/06 AM            07/12       08/09        08/13



YANG MING LINE (ISRAEL) 주 1 항차
ALEXANDRIA
         VESSEL NAME         VOY          C/TIME          BUSAN           ALEXANDRIA     INLAND
HYUNDAI SUPREME (SKIP)      012W          06/22 AM       06/25-06/26        07/17       07/25
HYUNDAI SUPREME (변경)        012W          06/29 AM       07/02-07/03        07/24       08/01
YM TAICHUNG (변경)            35W           07/06 AM       07/09-07/10        07/31       08/08
★WOODEN PALLET 이거나 CASE일 경우 방역 하시고 포장에 STAMP 찍어주세요.

MAERSK LINE (SYRIA)    주 1 항차 (전주목욜 클로징)
LATTAKIA
             VESSEL NAME                    VOY             C/TIME            BUSAN        LATAKIA
MAERSK SANTANA                              1106        06/22 AM 12:00         6/25         7/19
MAERSK SHEERNESS                            1108        06/29 AM 12:00         7/02         7/26
                                                        07/06 AM 12:00         7/09         8/02
※ WOODEN PALLET 이거나 CASE 일 경우 방역 하시고 포장에 STAMP 찍어주세요.
※ ORIGINAL BL, freight collect 불가능.
※ 개당 WEIGHT 가 3,000 KGS 이상일시 도착지에서 장비대여 CHARGES 발생합니다.
  (진행시 CASE BY CASE 로 체크가능)
* Caribbean Islands Air & Sea 초 특급 Service
Transit time : 10-15days only, from Inchon up to Final destination.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Available     Country      :    Anguila,     Oranjestad(Aruba),      Freeport/Nassau(Bahamas),        Bridgetown(Barbados),      Belize,

Haminton(Bermuda), Bonaire, Providenciales(Caircos), Willemstad(Curacao), Roseau(Dominica), Bocachica/Rio Haina/Santo

Domingo(Dominican Rep), San Salvador(Elsalvador), Cayenne(French Guiana), Grand Cayman Island, Grenada, Point A
Pitre(Guadeloupe),    Georgetonw(Guayana),        Port   Au   Prince(Haiti),   Puerto   Cortes/San   Pedro   Sula/Tegucigalpa(Honduras),

Kingston/Montegobay(Jamaica), Fort De France/Martinique, Plymouth(Montserrat), Nevis, Managua(Nicaragua), San Juan(Puerto Rico),

St.Barts, St.Croix, St.Kitts, Castires(St. Lucia), St.Martin, St. Thomas, St.Vincent, Paramaribo(Suriname), Tortola, Point Lisa/Port of

Spain(Trinidad) and Venezuela, Colombia, etc. . . .
OCEAN GATE INT’L AIR & SEA CO.,LTD.


409.San-Da Bldg,Da-Dong,Chung-Ku,


Seoul,South Korea oceaneun@shippingmall.net


Tel +82-2-779-2501 Fax +82-2-779-2505




Mr.J.R.Song / Ms. K.H.KIM / Ms. E.S.PARK

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Tags:
Stats:
views:155
posted:8/26/2011
language:English
pages:16