Docstoc

Città d'Acqua news

Document Sample
Città d'Acqua news Powered By Docstoc
					Città d’
       Acqua news   5/7
   Newsletter mensile del Centro Internazionale Città d’Acqua Anno X, numero 05/06/07, maggio-giugno-luglio 2009




                    attività del centro                              rete                                   i soci del centro

                                                                                                            esci




                                                                            redazione                       Centro Città d’Acqua
                                                                            Oriana Giovinazzi               S. Polo. 2605, 30125 Venezia
                    Città d’Acqua News            direttore editoriale      on line                         tel. +39-041.52.30.428
                    registrazione del Tribunale   Marta Moretti             Federica Marafante              fax +39-041.52.86.103
                    di Venezia                    direttore responsabile    design                          www.citiesonwater.com
                    n° 1288, 14 maggio 1998       Lidia Panzeri             Peppe Clemente, studio cheste   citiesonwater@iuav.it
attività del centro                            1/2



partecipazione ad eventi                                                 Genova, conta, tra i relatori, nella giornata del 28 maggio, Rinio
                                                                         Bruttomesso, Direttore del Centro Città d'Acqua che modererà la
Mare Maggio Pianeta Acqua                                                tavola rotonda "Reviving Port Waterfronts for Urban Communi-
                                                                         ties". In questa occasione sono state anche distribuite le pubbli-
                                                                         cazioni e materiali informativi del Centro.
                                                                         La IAPH World Ports Conference, con cadenza biennale, è l'occa-
                                                                         sione d'incontro, a livello internazionale, tra i protagonisti del
                                                                         mondo della portualità, per scambiare pareri ed esperienze sulle
                                                                         modalità di gestione dei porti e delle operazioni portuali.
                                                                         Maggiori informazioni sul sito: www.iaphconference.it
                                                                                                                                                   Vittori e Marta Moretti) e dallo studio di comunicazione olandese
                                                                                                                                                   Van Zandbeek. Il colloquio di selezione è avvenuto l’8 giugno
                                                                         Sustainable Development.                                                  nella città di Gand, di fronte ad una commissione composta da
                                                                         Una conferenza e expo a Bruxelles                                         tecnici e rappresentanti delle città partner.
                                                                                                            Dal 26 al 28 maggio, si è tenuta
                                                                                                            a Bruxelles, presso la sede della
                                                                                                            Commissione Europea nell'edifi-        Città d'Acqua a Hydrica
                                                                                                            cio Charlemagne (rue de la Loi,        Dal 23 al 25 giugno si è tenuto HYDRICA, il Salone internaziona-
                                                                                                            170) la conferenza “Sustainable        le biennale delle tecnologie per l'acqua, presso la Fiera di Padova
                                                                                                            Development. A Challenge for           (Via N. Tommaseo, 59). HYDRICA è l'evento professionale, artico-
                                                                                                            European research”.                    lato in una parte espositiva ed una congressuale, nell'ambito del
                                                                                                            L'evento, promosso da European         quale verranno affrontate le tematiche relative al risparmio, alla
                                                                                                            Research Area della Commissio-         tutela, alla programmazione e alla gestione della risorsa idrica Il
Dal 15 al 17 maggio 2009, si è tenuto all'Arsenale, Tese di San                                                                                    Centro Città d'Acqua è stato presente con uno stand istituzionale
                                                                                                            ne (eu2009.cz), si è articolato in
Cristoforo, Mare Maggio - Pianeta Acqua. L'evento, che si è inse-                                                                                  durante i tre giorni della fiera. All’interno dello stand, oltre al
                                                                                                            tre giorni di sessioni di lavoro e
rito nella settimana europea del mare, ha analizzato il mondo del-                                                                                 materiale istituzionale di Città d’Acqua, anche dei pannelli del
                                                                                                            in una parte espositiva.
l'acqua a 360°: dalla nautica alla cultura, dal turismo all'artigiana-                                                                             Comune di Venezia relativi al progetto Expo Shanghai 2010, even-
to, dall'ambiente all'enogastronomia, dagli stand espositivi ai                                             Il Centro Città d'Acqua è stato
                                                                         invitato a partecipare con uno stand dedicato al tema dei 10 Prin-        to a cui la città di Venezia è stata invitata a partecipare nella
convegni.                                                                                                                                          sezione Urban Best Practice Area
Tra questi, si segnala, sabato 16 maggio, alle ore 10, il convegno       cipi per lo sviluppo sostenibile delle aree di waterfront urbano.
dal titolo "Pianificare e progettare l'acqua", cui ha partecipato
anche il Centro Città d'Acqua con un intervento di Marta Moretti.
                                                                         A Gand per la candidatura a Scientific
                                                                         Coordinator
Conferenza IAPH 2009 a Genova                                            Città d’Acqua è stato invitato a presentare una candidatura per il
Dal 25 al 29 maggio 2009, si è tenuta a Genova, presso il Centro         ruolo di “Scientific Coordinator” per il progetto Interreg 3C Belgio-
Cotone Congressi, la 26a edizione della World Ports Conference           Olanda dal titolo “ROI - revitalisering Oude Industriehavens”, rela-
dal titolo "Oriented to the Market, Open to the Future", organiz-        tivo alla riqualificazione dei vecchi porti nei centri storici di alcu-
zata dall'International Association of Ports and Harbours (IAPH).        ne città belghe ed olandesi (Antwerpen - Gent - Hasselt - Leuven -
L'evento, realizzato in collaborazione con l'Autorità Portuale di        Oostende - Roermond - Tilburg- Vlissingen).
                                                                         Il pool di candidatura era composto dallo studio belga di consu-
                                                                         lenza Inizio-U (Mario Fancello), dallo studio olandese di consulen-
                                                                         za 5PBGM (Catrinus B. Tuinstra), dal Centro Città di Venezia (Mara




                                                                                                              Città d’Acqua news                              stampa . indice . esci . < 2 >
attività del centro                            2/2


Convegno "Paesaggio:                                                      gramma ECF - European Cultural Foundation, dal dibattito, è
una grande occasione peril                                                emerso che la piattaforma necessita di un coordinatore, indivi-
Veneto delle Infrastrutture"                                              duato in Agnieszka Wlazel l'attività del coordinatore deve essere
La Regione del Veneto ha organizzato il                                   retribuita attraverso una quota dei fondi di ECF; obiettivo princi-
convegno dal titolo: "Paesaggio: una                                      pale della piattaforma, per i mesi a seguire, è quello di estendere
grande occasione per il Veneto delle                                      la rete ad altri membri, attraverso la diffusione del Memorandum
Infrastrutture", che è è svolto venerdì 10                                of Understanding, elaborato da tutti i partner congiuntamente e
luglio, presso l'Hotel Sheraton di Pado-                                  di valutare la possibilità di formalizzare la piattaforma. Quindi,
va. Un'occasione di confronto tra sog-                                    dapprima rafforzare la piattaforma e, in secondo luogo, fare in
getti istituzionali, operatori e associa-                                 modo che la piattaforma si possa sostenere da sola. Il grand rice-
zioni con l'obiettivo di definire, entro                                  vuto nell’ambito di ECF - European Cultural Foundation contri-
l'autunno, un documento di lavoro con                                     buirà a portare avanti le prossime azioni ed è stato organizzato in
specifiche linee guida e indicazione di                                   modo che dal suo budget possa essere coperto il lavoro del coor-
buone pratiche.                                                           dinatore, la consulenza legale e quella finanziaria.                       Inoltre un successivo incontro è stato messo in calendario, per il
La società Città d'Acqua Eventi ha cura-                                  Per quanto riguarda le attività, è stato deciso di implementare il         22-23 marzo 2010, a Danzica in occasione di una conferenza pro-
to la segreteria organizzativa dell'even-                                 sito web, con l'ausilio di un webmaster, e di realizzare materiali         mossa dal Baltic Sea Cultural Centre sul tema investimento priva-
to.                                                                       promozionali, principalmente attraverso il contributo creativo di          to/spazi pubblici. E’ stato inoltre deciso che sarà Stoccolma a rice-
                                                                          artisti (video). Quanto al web, verranno raccolti tutti i commenti         vere i Memorandum of Understanding firmati al seguente indiriz-
                                                                          critici al sito attuale perché un tecnico li faccia propri e modifichi     zo (Chrissie Faniadis Intercult, Nytorgsgatan 15, 116 22
                                                                          il sito. Quanto agli artisti invece, si ridurrà il numero previsto in un   Stockholm, Sweden) e che tutti i partner si impegneranno a svi-
progetti europei                                                          primo tempo per conservare fondi per i materiali promozionali.             luppare con i media locali articoli e comunicati stampa sull’argo-
                                                                          I primi materiali promozionali verranno predisposti per il 29/30           mento.
Rivers//Cities a Varsavia:                                                settembre, in occasione della riunione generale di Culture Action
prospettive di sviluppo per il futuro                                     Europe in concomitanza con l’European Cultural Forum e verran-                                                                       (M. M.)
Dal 23 al 25 luglio 2009, i partner di Rivers of Change si sono           no poi utilizzati per le occasioni successive.
incontrati a Varsavia, sede del Lead Partner, per il meeting di chiu-     Sono state inoltre fissate delle date per i prossimi incontri: il part-
sura del progetto e per discutere su come procedere nello svilup-         ner di Vienna (SPO) ha proposto di organizzare un incontro il 19
po della piattaforma di River//Cities, al di là del finanziamento         e 20 novembre per valutare insieme gli obiettivi raggiunti nell'e-
ricevuto dal programma Grundtvig.                                         stensione dei contatti e sull'implementazione del sito web.
L'incontro, che è avvenuto anche in concomitanza con il River
Festival in corso lungo le sponde del fiume Vistola, si è articolato
in due intense giornate di lavoro.
La prima giornata ha visto lo stretto gruppo dei partner di Rivers
of Change lavorare alla redazione della parte comune del docu-
mento finale da presentare alle rispettive Agenzie nazionali per la
chiusura del progetto 2007-2009.
La seconda giornata è stata invece estesa ad altri soggetti, rap-
presentanti di città fluviali, che sono stati coinvolti nel corso del-
l'attività di Rivers of Change e che sono interessati a promuovere
e sviluppare la piattaforma, quali: Stoccolma (Intercult), Odessa,
Skopjie, Londra, Danzica, Berlino.
In vista dell'utilizzo dei fondi vinti da Varsavia nell'ambito del pro-




                                                                                                               Città d’Acqua news                                stampa . indice . esci . < 3 >
rete  1/3
associazione per la collaborazione tra porti e città

Comuni                                     l’associazione                      della riunione del Consiglio        stato inoltre annunciato che la
Arrecife-Lanzarote, Mahón, Malaga,                                             che si è tenuta a Lisbona il 24     prossima riunione del Consi-
Consell Insular de Menorca, Olbia,         Riunione del Consiglio e            ottobre 2008.                       glio di RETE si terrà a Palma
Durazzo.                                   seminario ad Alghero                2. approvazione del Bilancio        de Maiorca verso la fine del
                                           Si è tenuto in Sardegna ad          dell'esercizio 2008 con allega-     mese di ottobre 2008 su pro-
Autorità Portuali                          Alghero, il primo incontro          ta la relazione positiva stilata    posta del Presidente dell'Auto-
A Coruña, Alicante, Aviles, Douro e        2009 dell'Associazione RETE,        del Collegio dei Revisori dei       ridad Portuaria de Baleares (al
Leixoes, La Bahía de Algeciras, Baleari,   che dal 7 al 9 maggio ha visto      Conti (che si sono riuniti a        più presto verrà confermata la
Genova, Gijon, Las Palmas, Lisbona,        riuniti i suoi soci per tre prin-   Venezia il 17 aprile scorso) ed     data esatta). Durante il pome-
Madeira, Olbia e Golfo Aranci,             cipali appuntamenti:                è stato approvato il Budget         riggio di venerdì si è tenuto il
Palermo, Santa Cruz de Tenerife,           - giovedì 7 maggio: presenta-       delle entrate e delle uscite per    seminario dal titolo "Economia
Santander, Setubal e Sesimbra, Sevilla,    zione del nuovo numero della        il 2009.                            del territorio nello sviluppo
Tarragona, Valencia, Vigo.                 rivista Portus, dedicato alle       3. ratifica dell'ammissione dei     della portualità" al quale sono
                                           crociere come punto di incon-       seguenti nuovi soci che hanno       intervenuti: Giancarlo Piras,
Enti
                                           tro tra porto e città,              chiesto di aderire all'Associa-     Presidente del Consorzio Porto
AIPPYC-Associación Internacional de
                                           - venerdì 8 maggio: prima riu-      zione dopo l'ultima riunione        di Alghero, Marco Tedde, Sin-
Profesionales de Puertos y Costas,
                                           nione annuale del Consiglio e       del Consiglio: Ayuntamiento         daco del Comune di Alghero,
Buenos Aires; AML - Área
                                           Seminario tematico dedicato         de Palma (Socio Colaborador),       Gavino Sini, Presidente della
Metropolitana de Lisboa; Dirrección
                                           dal titolo "Economia del terri-     TJMa José Ma Tomás arquitec-        Camera di Commercio di Sas-
General de Costas-MMA, Spagna;
                                           torio nello sviluppo della por-     tos (Miembro Adherido, Perso-       sari, Manuel Frasquilho, Presi-
Empresa Pública de Puertos de
                                           tualità".                           na juridica), Ndayishimiye          dente di RETE e Presidente del-
Andalucía; Fundación Valenciaport,
                                           - sabato 9 visita tecnica di        Juste, Genova (Miembro Adhe-        l'Administração do Porto de
Valencia; Malagaport A.I.E.; Port 2000,
                                           Porto Torres e al complesso         rido, Persona fisica)               Lisboa, Paolo Piro, Presidente
Barcellona; Ports de la Generalitat,
                                           carsico delle Grotte di Nettu-      4. in relazione al programma        dell'Autorità Portuale di Olbia
Catalogna; Puertos del Estado, Madrid;
                                           no.                                 della attività di RETE, presenta-   Golfo Aranci Porto Torres,
Regione Liguria; Sociedad de
                                           Al Consiglio hanno partecipato      zione di un calendario di tutti     Jordi Floreta Pont, Vice Presi-
Desarollo de Santa Cruz de Tenerife;
                                           33 rappresentanti dei soci di       gli appuntamenti previsti per       dente di TEAM Ports & Mariti-
Stazioni Marittime Spa, Genova;
                                           RETE.                               l'anno in corso.                    me S.L., Francesc Triay, Presi-
Centro Città d’Acqua, Venezia.
                                           Alla riunione è intervenuto         Durante la riunione, oltre al       dente dell'Autoridad Portuaria
                                           portando i suoi saluti Andrea       programma delle attività previ-     de Baleares, Maurizio Pirisi,
Aderenti
                                           Ferrante del Consiglio Superio-     ste per l'anno 2009, è stato        assessore del Comune di
ESPO, Bruxelles; Alessandro Gebbia,
                                           re dei Lavori Pubblici e Vice       presentato il n. 17 della rivista   Alghero e Rinio Bruttomesso,
Napoli; Ibertport Consulting S.A.,
                                           Presidente di PIANC Italia.         PORTUS dal titolo "Cruceros:        Direttore del Comitato Scienti-
Valencia; Junquera Arquitectos S.L.,
                                           La riunione del Consiglio è         punto de encuentro entre            fico di RETE e Direttore del
Madrid; Aldo Mazzanobile, Roma;
                                           stata diretta dal Presidente di     puerto y ciudad" ed è stato         Centro Internazionale Città
Studio Viola Ingegneri & Architetti
                                           RETE, Manuel Frasquilho, svi-       annunciato che nei prossimi         d'Acqua.
Associati, Como; Paola Pierotti, Roma;
                                           luppando tutti i punti all'Ordi-    mesi prenderà avvio la New-         Sabato 9 maggio si è svolta
Juan Manuel Palerm Salazar (Las
                                           ne del Giorno, che trovate in       sletter RETE online (di cui fino-   una interessante visita tecnica
Palmas); Pedro Romera Garcia, Las
                                           allegato.                           ra sono stati realizzati due        al porto di Porto Torres e nel
Palmas; Porto di Alghero - Consorzio
                                           Le principali decisioni assunte     numeri di prova), l'iniziativa      pomeriggio un'escursione alla
per i Servizi Interni Portuali; TEAM-
                                           sono state le seguenti:             Portus plus e verrà attivato il     Baia delle Ninfe.
Tecnologia Europea aplicada al
                                           1. approvazione del verbale         nuovo sito web di RETE. E'
Movimento S, Barcelonal.




                                                                                                                   Città d’Acqua news                 stampa . indice . esci . < 4 >
rete  2/3
associazione per la collaborazione tra porti e città

                                                                         Saber Global - che ha la fina-        del rapporto con la RETE, in       Terzo numero di
                                                                         lità di stimolare il dibattito e la   particolare attraverso:            RETEOnline
                                                                         discussione sulla ricerca di          – Firma del Protocollo/Accordo     È stato realizzato il terzo
                                                                         soluzioni e formule innovative        di Cooperazione Tecnica, al        numero della newsletter di
                                                                         di cooperazione tra la città e il     fine di sviluppare azioni con-     RETE-Associazione internazio-
                                                                         porto per lo sviluppo, e di           giunte tra RETE e Saber Global     nale per la collaborazione tra
                                                                         espansione e modernizzazione          nell'ambito dell'area portuale     porti e città, la cui redazione e
                                                                         dell'ambito portuale.                 brasiliana                         messa in linea è a cura del
                                                                         L'evento, tenutosi il 6 agosto        – Protocollo d'azione, elabora-    Centro Città d’Acqua. Contie-
                                                                         2009, ha riunito riunisce le          to in forma congiunta da Rete      ne notizie sull’attività dell’as-
                                                                         istituzioni pubbliche, sindaci,       e Saber Global , sul "Seminario    sociazione oltre ad informa-
                                                                         dirigenti d'azienda che opera-        internazionale" per il 2010,       zioni relative ai porti e ai
                                                                         no nel settore settore portua-        che avrà come tema tica speci-     comuni italiani, portoghesi e
                                                                         le, oltre alla comunità accade-       fica l'area portuale               spagnoli che ne fanno parte.
                                                                         mica, a professionisti, ad asso-      – Sviluppo di corsi e workshop                          (M. M.)
RETE al XXX Cursos de vera-          trasformazione delle città por-     ciazioni di categoria, ambien-        all'interno dell'area portuale e
no dell'Universidad de Cádiz         tuali in rapporto alle nuove        talisti e consulenti.                 retroportuale
a San Roque                          conoscenze della progettazio-       Il Forum è stato un'occasione         – Altre azioni da intraprende-
La RETE ha patrocinato i Cur-        ne, etc. L'obiettivo è quello di    per discutere sui grandi temi e       re, ad esempio, la definizione
sos de Verano de la Universi-        proporre nuovi modi di conce-       sulle problematiche rilevanti         di un programma internazio-
dad de Cádiz “Podemos vivir          pire la città e il paesaggio por-   per il porto di Itaguaí, sulla        nale di scambio tra il settore
mejor. La revitalización del         tuale, evidenziando la grande       sua geopolitica e sull'integra-       portuale brasiliano e l'UE.
espacio urbano portuario en el       capacità di adattamento a           zione con la città, sullo svilup-
Estrecho de Gibraltar” che si        nuovi usi ed attività.              po ambientale, sociale ed eco-
sono svolti a San Roque il 20,       Il corso è stato organizzato        nomico, ma si è rivelata inoltre
21 e 22 luglio 2009.                 dalla Comisión de Urbanismo         un'occasione per lo sviluppo
I temi affrontati nell'arco delle    del Colegio Oficial de Arqui-
tre giornate hanno riguardato        tectos de Cádiz, con la colla-
in particolare: la pianificazione    borazione e il patrocinio di
urbana contemporanea orien-          RETE.
tata alla tutela dell'ambiente;
l'attenzione a criteri diversifi-
cati rispetto a quelli stretta-      RETE al Fórum de Itaguai
mente tecnici, tra i quali i fat-    RETE ha partecipato al Forum
tori umani e il senso di appar-      di Itaguai dal titolo “A inte-
tenen-za al contesto, il benes-      gração porto-cidade, veículo
sere e la                            para a sustentabilidade” -
qualità della vita; il rapporto      organizzato da ACIAPI (Asso-
tra spazio urbano e ambito           ciação Comercial, Industrial e
portuale, e quindi tra esigenze      Agropastoril de Itaguaí), con il
della collettività e esigenze        supporto della Prefeitura Muni-
legate all'attività produttiva; la   cipal de Itaguaí e concepito da




                                                                                                               Città d’acqua news                             stampa . indice . esci . < 5 >
rete  3/3
associazione per la collaborazione tra porti e città

                                                     Bermuda Cruise Ports Master Plan. Preserving History                  Comparing Waterfront Restructuring in two Contexts:
                                                     Bermuda Plan Director de puertos para barcos cruceros. Conser-        Hamburg, Germany and San Francisco, USA
                                                     vando la historia                                                     Comparison entre la reestructuración de dos frentes marítimos:
                                                     Larry Jacobs                                                          Hamburgo, Alemania y San Francisco, EEUU
                                                                                                                           Hans Harm
                                                     Incidencia del tráfico de cruceros turísticos en las relaciones del
                                                     puerto y de la ciudad de Málaga                                       Le front de mer de la ville d'Alger. Une innovante architecture de
                                                     Effects of Touristic Cruises on Malaga's Port-City Relations          rampes
                                                     Sebastian Camps García                                                The Waterfront in the City of Algiers. An Innovative Ramp Archi-
                                                                                                                           tecture
                                                     Novo terminal marítimo de Ponta Delgada.                              Mourad Bouteflika
                                                     Projecto de arquitectura e a concepção de uma infra-estrutura
                                                     portuária                                                             Saint-Nazaire Ville-Port. Lo spazio pubblico della rigenerazione
                                                     The New Ponta Delgada Maritime Terminal. Architectural                portuale
                                                     Project and the Concept of a New Port Infrastructure                  Saint-Nazaire Ville-Port. The Public Space of Port Regeneration
                                                     Pedro Luiz Pinto                                                      Renzo Lecardane

                                                     The Development of Sophisticated Passenger Boarding Bridges for       The Revitalisation of Warsaw's Vistula River
                                                     Cruise Terminals                                                      Revitalización del río de Varsovia - el Vístula
                                                     El desarrollo de pasarelas de embarque avanzadas para los ter-        MArek Piwowarski
                                                     minales de barcos cruceros
                                                     Las Islas Baleares, un destino de cruceros consolidado                Propuestas para el futuro desarrollo urbano-portuario de Manza-
                                                     The Balearics: a Consolidated Port of Call for Cruises                nillo, Colima, Méjico
                                                     Francesc Triay Llopis                                                 Proposals for the Future Urban and Port Development of Manza-
                                                                                                                           nillo, Colima, Mexico
                                                     Nuove opere per il traffico crocieristico a Venezia                   Basilio Lara Chávez
                                                     New Works for Cruise Traffic in Venice
                                                     Paolo Costa                                                           Porto do Funchal: entre a manutenção de funções marítimo-por-
                                                                                                                           tuárias e a integração urbanística
Cruises: where Port and City come together                                                                                 e funcional na cidade
Cruceros: punto de encuentro entre puerto y ciudad

                                                     Experiencias Projects                                                 The Port of Funchal: Conserving a Balance between Maritime-Port
                                                                                                                           Functions and Port/City Integration
Editorial                                            The Port Life Cycle Model and Waterfront Redevelopment.               João Figueria de Sousa, André Fernandes
Novità in porto                                      The Case of the Victoria and Alfred Waterfront in Cape Town
News at the Port                                     El modelo del ciclo vital del puerto y la remodelación del frente
Marta Moretti                                        marítimo.                                                             Imágenes/Images
                                                     El caso del Victoria and Alfred Waterfront en Ciudad del Cabo         Andrea Penisto Boschetto
                                                     Jacques Charlier
Dossier
Dossier: Cruceros, puerto y ciudad                   Alghero: una storia tra porto e città                                 Biografíes/Biographies
Dossier: Cruises, Port and City                      Alghero: a History of Port and City
Joan Alemany Llovera                                 Giuseppe Tore Frulio




                                                                                        Città d’Acqua news                            stampa . indice . esci . < 6 >
Soci del Centro Città d’Acqua

Fondatori                           Associati                              Enti                                Insula Spa, Venezia;
Comune di Venezia                   Amministrazioni comunali di            AIVP - Association Internationale   MedCruise, Genova;
Università Ca’ Foscari di Venezia   Ancona, Brindisi, La Spezia Ravenna,   Villes & Ports, Le Havre;           Mersey Waterfront Regional Park,
Università Iuav di Venezia          San Donà di Piave, Siracusa            AUDIS - Associazione Aree Urbane    Liverpool;
Consorzio Venezia Nuova                                                    Dismesse, Venezia;                  Porto Vecchio Srl, Trieste;
                                    Autorità portuali di                   Fondazione LEM “Livorno Euro        Provincia di Venezia;
Ordinari                            Bari, Cagliari, La Spezia, Napoli,     Mediterranea”;                      Studio SAK inc., Seoul;
Regione del Veneto                  Venezia                                IBA Hamburg, GMBH; Amburgo;         UNII - Unione Navigazione Interna
ACTV Spa                                                                   ICCOPS, Genova;                     Italiana, Venezia.




                                                                                               Città d’Acqua news                         stampa . indice . esci . < 7

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Tags:
Stats:
views:38
posted:8/25/2011
language:Italian
pages:7