rz_flyer_bauernmarkt_6-seiter_rs1301498078 by yaofenjin

VIEWS: 16 PAGES: 1

									Andreas Schwögler und Ursula Hey                        Philippe Wendel                                         Ludwik Haass                                                Christian Reeber                                  Ludwig Klug                                             Patrick Gutfried
Kürbishof birKenhördt /                                 ferme des soUrces                                       hambacher freiheit                                          Escargots de Bourgogne /                          KlUg‘sche mühle                                         chez PatricK
Weinhof UrsUla hey                                      Fromage de chèvre, vache, Saucisses, Jus                Weine – rot u. weiß, Sekte, Mineralwasser,                  Burgunderschnecken                                Wildschinken, Wildsalami, frische                       Charcuterie artisanale fumée et séchée, sa-
Obst, Gelee, Sirup, Eingelegtes, Kürbis, Kar-           de pomme / Ziegenkäse, Käse, weißer Käse,               Traubensaft / Vins élaborés sans utilisati-                 106, route de Woerth · 67360 Goersdorf            Kaninchen / Cerf, chevreuil, sanglier, lapin            lamis / Geräucherte und getrocknete Wurst
                                                                                                                                                                            Tél. 03 88 09 54 78 / Portable: 06 75 51 33 19    Klug‘sche Mühle · 67705 Trippstadt
toffeln, Likör, Edelbrand, Wein, Felderzeug-            Ziegenwurst, Apfelsaft                                  on de produits nocifs à l‘environnement                     E-Mail: evn67@free.fr                             Tel. 06306-312 / E-Mail: info@klugsche-muehle.de
                                                                                                                                                                                                                                                                                      2, rue Principale · 67340 Weiterswiller
                                                                                                                                                                                                                                                                                      Tél. 03 88 89 69 65
nisse / Fruits, sirops, liqueurs, légumes               3, Lieu-dit Moderfeld · 67290 Zittersheim               Eichstraße 50 · 67434 Neustadt
Hauptstr. 61 · 76889 Birkenhördt                        Tél. 03 88 70 40 60 / Fax: 03 88 70 40 60               Tel. 06321-482564                                           Horst und Gerhard Schneider                       Sylvie-Anne Hofmans                                     August Ehrstein
Tel. 0 63 40-50 89 50                                   E-Mail: philippe.wendel@wanadoo.fr                      E-Mail: hambacher-freiheit@haass-nw.de                      forellenzUcht schneider                           ferme eqUestre d‘obersteinbach                          braUhaUs
Evelyne Cappalaere-Heil                                 Anja Hanbuch                                            Denise Doppler                                              verschiedene Produkte zu Forellen /               Lait, yaourth, crème dessert, fromage /                 Selbstgebrautes Bier, Apfelschorle /
                                                        sägeWerK                                                l‘etagère de nos grands-mères                               Poissons, produits piscicoles divers              Milch, Yoghurt, Käse
ferme heil                                                                                                                                                                  Im Forellenwoog · 67734 Katzweiler                                                                        Bière artisanale
                                                        Servier- und Frühstücksbretter,                         Confitures, Sirops, Vinaigres aromatisés, Gâ-                                                                 3, rue de la Rohrmatt · 67510 Obersteinbach
Pain paysan, Gâteaux aux noix, Gâteaux                                                                                                                                      Tel. 06301/9671 / E-Mail: info@forellenwoog.de    Tél. 03 88 09 56 84 / Portable: 06 74 74 69 48 / Fax:
                                                                                                                                                                                                                                                                                      Im Handschuhteich 3 · 66999 Hinterweidenthal
à l‘ancienne aux pommes de terre /                      Holzkunsthandwerk, Möbel /                              teaux secs, Fruits ou légumes aigres-doux /                                                                                                                           Tel. 06396-1680000
                                                                                                                                                                            Dominique Leppert                                 03 88 09 54 97 / E-Mail: johan.hofmans@worldonline.fr   E-Mail: brauhaus-ehrstein@t-online.de
Bauernbrot, Kartoffelkuchen, Nusskranz                  Jouets et sous-plats en bois                            Marmelade, Saft, Pesto, Teegebäck, Obst
                                                        Neukircher Str. 35 · 67677 Enkenbach                    8, rue Ritti · 67290 Wimmenau                               Vegetal resPect                                   Wolfgang Beiwinkel                                      Monique Steiner
20, rue des Vosges · 67510 Wingen-les-Lembach
                                                        Tel. 06306-2183                                         Tél. 03 88 89 80 79 / Portable: 06 16 44 56 48              Légumes bio / Biogemüse                           WeingUt schneider-beiWinKel
Tél. 03 88 94 40 10 / Portable: 06 42 15 67 58
                                                                                                                                                                            4, rue de l‘Abbaye · 57230 Sturzelbronn
                                                                                                                                                                                                                                                                                      aU moUlin de Windstein
                                                        Sylvie Lehr
                                                                                                                E-Mail: contact@l-etagere-de-nos-grands-meres.fr                                                              Wein, Sekt, Fruchtsaft /                                Confitures, Sirops, Condiments, Gâteaux
Erich Auer                                                                                                                                                                  Portable: 06 34 12 54 44
                                                        rUchers des Vosges dU nord                              Andreas Schaible                                                                                              Vin, crémant, jus de fruits                             secs / Marmelade, Saft
Wildgehege                                                                                                                                                                  E-Mail: dleppert@vegetalrespekt.com
                                                                                                                                                                                                                              Bahnhofstr. 56 · 67480 Edenkoben
Wild, Auerochsen, Sattelschweine /                      Miels, Pain d‘épices / Honig, Lebkuchen                 brot manUfactUr                                                                                                                                                       9, route d‘Obersteinbach · 67110 Windstein
                                                                                                                                                                            Sven Timrott                                      Tel. 06323-7769 /
Saucisses et viandes d‘aurochs                          12, rue des Bergers · 67290 Struth                      Bio-Brote (zertifiziert nach EG-Öko-WO)                                                                                                                               Tél. 03 88 09 21 25 / Portable: 06 83 11 45 58
                                                                                                                                                                            timrott bioProdUKte gmbh                          E-Mail: weingut@schneider-beiwinkel.net                 E-Mail: christian.steiner4@wanadoo.fr
et de porc de race locale, gibier
                                                        Tél. 03 88 01 52 42 / Portable: 06 83 32 88 94          hergestellt in Handarbeit, Schwerpunkt                      Traubenkernöl, Traubenkernproduktion /
                                                        E-Mail: ruchers.struth@wanadoo.fr                                                                                                                                     Jean-Jacques Ebert                                      Siegbert Krüger
Friedhofsweg 8 · 66917 Biedershausen                                                                            Vollkorn / Boulangerie biologique                           Huiles et produits à base de pépins de raisin
                                                        Adolf Braun                                             Lindenbergstraße 11 · 76829 Landau                                                                            boUcherie ebert                                         ziegen am leinbach
Tel. 0 63 57-15 75 / E-Mail: Auer-E@web.de                                                                                                                                  An der Aumühle 4 · 76831 Ilbesheim
                                                                                                                Tel. 06341-648667 / E-Mail: info@brotmanufactur.de                                                            Salami, produits fumés / Salami, Schinken,
René Demerle                                            Vom fäss‘l                                                                                                          Tel. 06341-945590 / E-Mail: sventimrott@aol.com                                                           Ziegen und Schafsspezialitäten /
                                                                                                                                                                                                                              geräucherte Produkte
la ligne bleUe sarl                                     Essig, Öle, Feinkost / Huiles, vinaigres,               Pierre Sturtzer                                             Serge Candido della Mora                          11, route de Bitche · 67510 Lembach
                                                                                                                                                                                                                                                                                      Specialités ovines et caprines
Tommes du Pays de Bitche, Fromages fer-                 spiritueux, pesto, épices                               ferme domaine dU steinbach                                  les délices d‘eider                               Tél. 03 88 94 40 14 / Portable: 06 71 91 11 66
                                                                                                                                                                                                                                                                                      Neustadterstr. 18 · 67468 Frankenstein
                                                                                                                                                                                                                                                                                      Tel. 06329-989693 / E-Mail: megla@gmx.net
miers frais et affinés, Camemberts fermiers
                                                        Marktstr. 92 / 67489 Kirrweiler                         Fromage de chèvre / Ziegenkäse                              Foie gras, rillettes, magrets fumés, confits /    E-Mail: boucherie.ebert@wanadoo.fr
                                                        Tel. 06232-623391 / E-Mail: braun.Adolf@t-online.de     6, rue de la Rohrmatt · 67510 Obersteinbach                                                                                                                           Gabriel Frumholtz
au lait de vache / Käse, Weißer Käse,                                                                                                                                       Rillette (Entenfleisch), geräucherte Enten-       Erna Mierau
                                                        Frédéric Orth                                           Tél. 03 88 09 57 42 / Portable: 06 83 23 42 69                                                                                                                        les frUits et légUmes
Tomme aus dem Bitcherland                                                                                       E-Mail: sturtzer.pierre@orange.fr
                                                                                                                                                                            brust, eingelegte Entenbrust                      bio-imKerei
31, bis rue de la Tuilerie · 57720 Walschbronn          caVe Vinicole de cleeboUrg                                                                                          4, rue du Muguet · 57720 Obergailbach
                                                                                                                                                                                                                              Honig, Pollen, Propolis u. a. Bienenprodukte            dU Pays de bitche
Tél. 03 87 96 52 70 / Portable: 06 08 02 92 49          Vins et crémants d‘Alsace /                             Regina Schweiger                                            Tél. 0387 099147 / Portable: 06 72 79 55 02                                                               Confitures de quetsches et de mirabelles,
                                                                                                                                                                                                                              / Producteur, apiculteur, Miels, bonbons au
E-Mail: adline@fromageriedewalschbronn.fr               Elsässischer Wein und Sekt                              damWildfarm                                                 Dieter Pohl                                                                                               Conserves de mirabelles et quetsches,
                                                                                                                                                                                                                              miel, bougies, cire
Willi Vogel                                             Route du Vin · 67160 Cleebourg                          Damhirsch- und Wildschweinprodukte /                        WasgaUer ölmühle                                  Waldstr. 24 · 66990 Hinterweidenthal                    Pomme de terre / Zwetschgen- u. Mirabel-
forellenräUcherei
                                                        Tél. 03 88 94 50 33 / E-Mail: info@cave-cleebourg.com   Daim, cerf, chevreuil, sanglier                             Öl aus Raps, Leinsamen, Hanf, Mohn, Lein-         Tel. 06396-1623 / E-Mail: fam.mierau@gmx.de             lenmarmelade, Mirabellen- u. Zwetschgen-
                                                        www. cave-cleebourg.com                                 Mittelweg 9 · 67316 Carlsberg
Forellen / Truites fumées                                                                                                                                                   dotter, Sonnenblumen, Traubenkernöl, Senf         Chrétien Jaming                                         konserven, Kartoffeln
                                                        Dr. Patrick Filip                                       Tel. 06356-1515
Im Wiesel 9 · 66999 Hinterweidenthal                                                                                                                                        / Huiles: colza, tournesol, chanvre, pavot,       Huile de noix, Huile de colza / Öle                     3, rue de l‘Eglise · 57720 Ormsersviller
Tel. 06396-492                                          Pilzfarm bärenbrUnnermühle                              Patrick Steiner                                             linette, mourtarde                                13, rue Principale - Pfaffenbronn · 67510 Lembach       Tél. 03 87 96 70 24 / Portable: 06 72 79 55 02
                                                        frische Pilze, getrocknete Pilze /                      liqUeUrs steiner                                            Turnstr. 30 · 76846 Hauenstein                    Tél. 03 88 94 24 23 / Portable: 06 20 21 15 40          E-Mail: simone.frumholtz933@orange.fr
Jean Frumholtz                                                                                                                                                              Tel. 06392-409443 / Fax: 06392-4090314
Miel, Produits de la ruche / Honig, Produkte            Champignons                                             Liqueurs, Eau de vie, Huile de noix /                                                                         Michael Keller                                          Rolf Krämer und Manfred Uhl
                                                                                                                                                                            E-Mail: pflanzenoele@web.de
aus dem Bienenstock                                     66996 Schindhard / Tel. 06391-409860                    Likör, Schnaps, Nussöl                                      Internet: www.wasgau-oehlmuehle.de                WasgaUschäferei                                         geflügelhof Uhl
                                                        E-Mail: info@pilzfarm-baerenbrunnermuehle.de
11, rue de Volmunster · 57720 Ormersviller                                                                      27, rue de l‘Eglise · 67250 Preuschdorf                                                                       Fleisch- und Wurstwaren von Lamm und                    Nudeln, Eier / Pâtes, œufs
Tél. 03 87 96 75 77 / Portable: 06 71 11 57 06          Arlette et Gérard Carrier                               Tél. 03 88 80 77 20 / E-Mail: liqueurs.steiner@wanadoo.fr                                                                                                             Am Sonnenhang 10a · 67691 Hochspeyer
                                                                                                                                                                                                                              Schaf / Viande et saucisses de mouton
E-Mail: frumholtz.j@hotmail.fr                                                                                                                                                                                                                                                        Tel. 06303-6330
                                                        les Vergers d‘arlette                                   Arnold Klein                                                                                                  Wasgauschäferei 1 · 76891 Busenberg
Ursula Christmann                                       Jus divers, Eau de vie, Liqueurs - apéritifs, Con-      fa. Josef Klein                                                                                               Tel. 06391-3035                                         Yannick Hornbeck
WohlfühlKissen                                          fitures, Compotes, Vinaigre de pommes, Fruits,          Besen, Bürsten jeder Art und Größe /                                                                          Christof Hanß                                           charcUterie à la ferme
Wohlfühlkissen, Kissen gefüllt mit Kräutern,            Fruits séchés, Sirops... / verschiedene Säfte,          Balais, brosses                                                                                               metzgerei hanss                                         Saucissons, terrines, lard fumé, viandes et
Spelzen und Kernen / Coussins fabriqués à               Likör, Marmelade, Kompott, Apfelessig, Obst             Mühlstr. 16 · 76857 Ramberg                                                                                   Fleisch und Wurstwaren vom Lamm und Wild /              charcuterie de porc / Schweinefleischwurst,
                                                                                                                Tel. 06345-8220                                                                                               Viande et saucisses de mouton et de gibier
base de plantes (épeautre, millet…)                     5, rue Niedermatt · 67430 Voellerdingen                                                                                                                                                                                       Pastete, geräucherter Speck
Engelstraße 9 · 76848 Schwanheim                        Tél. 03 88 00 07 91 / E-Mail: carrier.gege@wanadoo.fr                                                                                                                 Bahnhofstraße 50 · 76846 Hauenstein                     9A, rue de l‘Etang · 57230 Haspelschiedt
Tel. 06392-4090131 / E-Mail: christmann.u@t-online.de   www.lesvergersdarlette.com                                                                                                                                            Tel. 06392-993080                                       Tél. 03 87 06 23 15 / E-Mail: yannick.57h@orange.fr

								
To top