Docstoc

Scheren Scissors Ciseaux Tijeras Forbici

Document Sample
Scheren Scissors Ciseaux Tijeras Forbici Powered By Docstoc
					           SURGICAL INSTRUMENTS




Scheren
Scissors
Ciseaux
 Tijeras
 Forbici




                        01
Verband-Scheren
Bandage Scissores
Ciseaux à bandages
Tijeras para vendajes
Forbici per bendaggi

                                                        SURGICAL INSTRUMENTS




                                                          TC-Schneiden
                                                          TC Cutting Edges
                                                          Tranchant TC
                                                          Filos de corte TC
                                                          Taglio TC




   cm     Standard      cm     Standard   cm     Standard TC          cm      Standard TC
   10,5   08102.10      10,5   08103.10   14,5   08104.14             14,5    08105.14
   11,5   08102.11      11,5   08103.11   16,5   08104.16             16,5    08105.16
   13,0   08102.13      13,0   08103.13   18,5   08104.18             18,5    08105.18
   14,5   08102.14      14,5   08103.14
   15,5   08102.15      15,5   08103.15
   16,5   08102.16      16,5   08103.16
   18,5   08102.18      18,5   08103.18
   20,0   08102.20      20,0   08103.20




          02
Verband-Scheren
Bandage Scissores
Ciseaux à bandages
Tijeras para vendajes
Forbici per bendaggi

                                                                       SURGICAL INSTRUMENTS




                                                                       TC-Schneiden
                                                                       TC Cutting Edges
                                                                       Tranchant TC
                                                                       Filos de corte TC
                                                                       Taglio TC




   cm     Standard      cm     Standard                cm     Standard TC            cm     Standard TC
   10,5   08110.10      10,5   08111.10                14,5   08114.14               14,5   08115.14
   11,5   08110.11      11,5   08111.11                16,5   08114.16               16,5   08115.16
   13,0   08110.13      13,0   08111.13                18,5   08114.18               18,5   08115.18
   13,0   08110.13L     13,0   08111.13L
   14,5   08110.14      14,5   08111.14
   14,5   08110.14L     14,5   08111.14L
   15,5   08110.15      15,5   08111.15
   16,5   08110.16      16,5   08111.16
   18,5   08110.18      18,5   08111.18    (L) = Für Linkshänder / For left-handed
   20,0   08110.20      20,0   08111.20    Pour la main gauche / Para zurdo / Per mancini




                                                                                                03
Verband-Scheren
Bandage Scissores
Ciseaux à bandages
Tijeras para vendajes
Forbici per bendaggi

                                                        SURGICAL INSTRUMENTS




                                                         TC-Schneiden
                                                         TC Cutting Edges
                                                         Tranchant TC
                                                         Filos de corte TC
                                                         Taglio TC




   cm     Standard      cm     Standard   cm     Standard TC           cm     Standard TC
   10,5   08120.10      10,5   08121.10   14,5   08124.14              14,5   08125.14
   11,5   08120.11      11,5   08121.11   16,5   08124.16              16,5   08125.16
   13,0   08120.13      13,0   08121.13   18,5   08124.18              18,5   08125.18
   14,5   08120.14      14,5   08121.14
   15,5   08120.15      15,5   08121.15
   16,5   08120.16      16,5   08121.16
   18,5   08120.18      18,5   08121.18
   20,0   08120.20      20,0   08121.20




          04
Verband-Scheren
Bandage Scissores
Ciseaux à bandages
Tijeras para vendajes
Forbici per bendaggi

                                                           SURGICAL INSTRUMENTS


   schlanke Modelle
   slender patterns
   modèles fins
   modelos fins
   modelli fini




   cm                      cm                cm                  cm
   12,0     08124.12       12,0   08125.12   12,0   08126.12     12,0   08127.12
                                             13,0   08126.13     13,0   08127.13




   Inzisionsscheren
   Incision scissors
   Ciseaux à incision
   Tijeras para incision
   Forbici incisione




   cm
   14,0    08128.14



                                                                            05
Verband-Scheren
Bandage Scissores
Ciseaux à bandages
Tijeras para vendajes
Forbici per bendaggi

                                                             SURGICAL INSTRUMENTS




   cm           DEAVER           cm          DEAVER               cm          DEAVER
   14,0    08130.14  08131.14    14,0   08140.14  08141.14        14,0   08150.14  08151.14


    TC-Schneiden
    TC Cutting Edges
    Tranchant TC
    Filos de corte TC
    Taglio TC




  cm           DEAVER           cm           DEAVER              cm           DEAVER
  14,0    08134.14  08135.14    14,0    08144.14  08145.14       14,0    08154.14  08155.14


          06
Verband-Scheren
Bandage Scissores
Ciseaux à bandages
Tijeras para vendajes
Forbici per bendaggi

                                                                 SURGICAL INSTRUMENTS




                                                                 TC-Schneiden
                                                                 TC Cutting Edges
                                                                 Tranchant TC
                                                                 Filos de corte TC
                                                                 Taglio TC




   cm     MAYO                cm     MAYO          cm     MAYO                  cm     MAYO
   14,5   08160.14            14,5   08161.14      14,5   08164.14              14,5   08165.14
   14,5   08160.14L           14,5   08161.14L     17,0   08164.17              17,0   08165.17
   17,0   08160.17            17,0   08161.17      23,0   08164.23              23,0   08165.23
   17,0   08160.17L           17,0   08161.17L
   19,0   08160.19            19,0   08161.19
   23,0   08160.23            23,0   08161.23
   28,0   08160.28            28,0   08161.28


  L = Für Linkshänder / For left-handed
  Pour la main gauche / Para zurdo / Per mancini



                                                                                           07
Verband-Scheren
Bandage Scissores
Ciseaux à bandages
Tijeras para vendajes
Forbici per bendaggi

                                                                     SURGICAL INSTRUMENTS




               schlanke Modelle
               slender patterns
               modèles fins
               modelos finos
               modelli fini




                                                                mit abgeschrägten Schneiden
                                                                with chamfered blades
                                                                avec tranchant biais
                                                                filos en declive
                                                                con lame inclinate




   cm     MAYO-STILLE             cm     MAYO-STILLE   cm     MAYO-STILLE       cm     MAYO-STILLE
   16,0   08166.16                16,0   08167.16      14,0   08172.14          14,0   08173.14
   19,0   08166.19                19,0   08167.19      17,0   08172.17          17,0   08173.17
   21,5   08166.21                21,5   08167.21




          08
Verband-Scheren
Bandage Scissores
Ciseaux à bandages
Tijeras para vendajes
Forbici per bendaggi

                                                          SURGICAL INSTRUMENTS




                                                             TC-Schneiden
                                                             TC Cutting Edges
                                                             Tranchant TC
                                                             Filos de corte TC
                                                             Taglio TC




   cm     MAYO-STILLE   cm     MAYO-STILLE   cm     MAYO-STILLE        cm        MAYO-STILLE
   15,0   08170.15      15,0   08171.15      15,0   08174.15           15,0      08175.15
   17,0   08170.17      17,0   08171.17      17,0   08174.17           17,0      08175.17




                                                                                    09
Verband-Scheren
Bandage Scissores
Ciseaux à bandages
Tijeras para vendajes
Forbici per bendaggi

                                                         SURGICAL INSTRUMENTS




                                                           TC-Schneiden
                                                           TC Cutting Edges
                                                           Tranchant TC
                                                           Filos de corte TC
                                                           Taglio TC




   cm     MAYO-NOBLE    cm     MAYO-NOBLE   cm     MAYO-NOBLE         cm       MAYO-NOBLE
   17,0   08180.17      17,0   08181.17     17,0   08184.17           17,0     08185.17




          10
Verband-Scheren
Bandage Scissores
Ciseaux à bandages
Tijeras para vendajes
Forbici per bendaggi

                                                        SURGICAL INSTRUMENTS




                                                        TC-Schneiden
                                                        TC Cutting Edges
                                                        Tranchant TC
                                                        Filos de corte TC
                                                        Taglio TC




   cm     LEXER         cm     LEXER      cm     LEXER                 cm     LEXER
   16,0   08190.16      16,0   08191.16   16,0   08194.16              16,0   08195.16
   21,0   08190.21      21,0   08191.21   21,0   08194.21              21,0   08195.21




                                                                                  11
Verband-Scheren
Bandage Scissores
Ciseaux à bandages
Tijeras para vendajes
Forbici per bendaggi

                                                         SURGICAL INSTRUMENTS




   cm     LEXER-FINO
   16,0   08197.16




                                                          TC-Schneiden
                                                          TC Cutting Edges
                                                          Tranchant TC
                                                          Filos de corte TC
                                                          Taglio TC




   cm     LEXER-BABY    cm     LEXER-BABY   cm     LEXER-BABY         cm      LEXER-BABY
   10,0   08202.10      10,0   08203.10     10,0   08206.10           10,0    08207.10




          12
Verband-Scheren
Bandage Scissores
Ciseaux à bandages
Tijeras para vendajes
Forbici per bendaggi

                                                                                    SURGICAL INSTRUMENTS

Präparierschere mit Fadenbohrung in der Spitze
Dissecting scissors, tips with eye for suture
Ciseaux à dissection avec chas
Tijera de disección, con ojal en las puntas
Forbici per dissezione con foro per il filo alla punta




            cm      LITTLER                    cm        METZENBAUM             cm     METZENBAUM
            12,0    08205.12                   11,5      08210.11               11,5   08211.11
            14,0    08205.14                   15,5      08210.15               15,5   08211.15




                            cm      GORNEY                        cm     GORNEY
                            12,0    08212.12                      19,0   08213.19
                            19,0    08212.19


                                                                                                    13
Verband-Scheren
Bandage Scissores
Ciseaux à bandages
Tijeras para vendajes
Forbici per bendaggi

                                                            SURGICAL INSTRUMENTS




                                                             TC-Schneiden
                                                             TC Cutting Edges
                                                             Tranchant TC
                                                             Filos de corte TC
                                                             Taglio TC




   cm     METZENBAUM    cm     METZENBAUM   cm     METZENBAUM             cm     METZENBAUM
   15,0   08280.15      15,0   08281.15     15,0   08284.15               15,0   08285.15
   15,0   08280.15L     15,0   08281.15L    18,0   08284.18               18,0   08285.18
   18,0   08280.18      18,0   08281.18     20,0   08284.20               20,0   08285.20
   18,0   08280.18L     18,0   08281.18L    23,0   08284.23               23,0   08285.23
   20,0   08280.20      20,0   08281.20     25,0   08284.25               25,0   08285.25
   23,0   08280.23      23,0   08281.23     28,0   08284.28               28,0   08285.28
   23,0   08280.23L     23,0   08281.23L    30,0   08284.30               30,0   08285.30
   25,0   08280.25      25,0   08281.25
   28,0   08280.28      28,0   08281.28
   30,0   08280.30      30,0   08281.30     L = Für Linkshänder / For left-handed
                                            Pour la main gauche / Para zurdo / Per mancini




          14
Verband-Scheren
Bandage Scissores
Ciseaux à bandages
Tijeras para vendajes
Forbici per bendaggi

                                                                 SURGICAL INSTRUMENTS




                                                                  TC-Schneiden
                                                                  TC Cutting Edges
                                                                  Tranchant TC
                                                                  Filos de corte TC
                                                                  Taglio TC




cm     METZENBAUM FINO   cm     METZENBAUM FINO   cm     METZENBAUM FINO       cm     METZENBAUM FINO
15,0   08282.15          15,0   08283.15          15,0   08286.15              15,0   08287.15
18,0   08282.18          18,0   08283.18          18,0   08286.18              18,0   08287.18
20,0   08282.20          20,0   08283.20          20,0   08286.20              20,0   08287.20
23,0   08282.23          23,0   08283.23          23,0   08286.23              23,0   08287.23
25,0   08282.25          25,0   08283.25          25,0   08286.25              25,0   08287.25
28,0   08282.28          28,0   08283.28          28,0   08286.28              28,0   08287.28




                                                                                         15
Verband-Scheren
Bandage Scissores
Ciseaux à bandages
Tijeras para vendajes
Forbici per bendaggi

                                                                                 SURGICAL INSTRUMENTS




                                                  TC-Schneiden
                                                  TC Cutting Edges
                                                  Tranchant TC
                                                  Filos de corte TC
                                                  Taglio TC




cm     METZENBAUM “S”             cm     METZENBAUM “S”               cm     SANVENERO   cm     SANVENERO
18,0   08291.18                   18,0   08295.18                     14,0   08302.14    14,0   08303.14




                    Plastik
                    Plastic
                    Plastique
                    Plástica
                    Plastica




cm     JOSEPH                   cm     JOSEPH
14,0   08304.14                 14,0   08305.14




         16
Verband-Scheren
Bandage Scissores
Ciseaux à bandages
Tijeras para vendajes
Forbici per bendaggi

                                             SURGICAL INSTRUMENTS




   Plastik
   Plastic
   Plastique
   Plástica
   Plastica


                                                        TC-Schneiden
               gerade                                   TC Cutting Edges
               straight                                 Tranchant TC
               croits                                   Filos de corte TC
               rectas                                   Taglio TC
               rette




   cm     KILNER          cm     KILNER     cm     KILNER
   12,0   08308.12        12,0   08310.12   12,0   08314.12
                          15,0   08310.15   15,0   08314.15




                                                                       17
Verband-Scheren
Bandage Scissores
Ciseaux à bandages
Tijeras para vendajes
Forbici per bendaggi

                                                                                 SURGICAL INSTRUMENTS




                          eine Schneide gezahnt
                          one toothed cutting edge
                          une lame dentelée
                          una hoja dentada
                          una lama dentata




   cm          LOCKLIN                           cm     LOCKLIN
   16,0        08315.16                          16,0   08317.16



   Plastik
                                                                           TC-Schneiden
   Plastic
                                                                           TC Cutting Edges
   Plastique
                                                                           Tranchant TC
   Plástica
                                                                           Filos de corte TC
   Plastica
                                                                           Taglio TC




   cm          REYNOLDS           cm      REYNOLDS            cm     REYNOLDS          cm      REYNOLDS
   15,0        08320.15           15,0    08321.15            15,0   08324.15          15,0    08325.15
                                  18,0    08321.18


           18
Verband-Scheren
Bandage Scissores
Ciseaux à bandages
Tijeras para vendajes
Forbici per bendaggi

                                                                         SURGICAL INSTRUMENTS




      cm     IRIS                   cm      IRIS       cm     IRIS                cm         IRIS
      9,5    08322.09               9,5     08323.09   10,5   08326.10            9,5        08327.10




                        Präparierscheren                          Unterminierscheren
                        Dissecting Scissors                       Undermining Scissors
                        Ciseaux à dissection                      Ciseaux à tunnellisation
                        Tijera de disección                       Tijera para tunelización
                        Forbici per dissezione                    Forbici per tunnelizzare




      cm                            cm                 cm                         cm
      10,0   08328.10               10,0    08329.10   9,5    08331.09            9,5    08333.09



                                                                                                   19
Verband-Scheren
Bandage Scissores
Ciseaux à bandages
Tijeras para vendajes
Forbici per bendaggi

                                                             SURGICAL INSTRUMENTS




      cm      KNAPP      cm     KNAPP      cm     KNAPP          cm     KNAPP
      10,5    08336.10   10,5   08337.10   10,5   08338.10       10,5   08339.10




         20
Verband-Scheren
Bandage Scissores
Ciseaux à bandages
Tijeras para vendajes
Forbici per bendaggi

                                                                                  SURGICAL INSTRUMENTS




                                                                                 rund
                                                                                 round
                                                                                 rond
                                                                                 redondo
                                                                                 retondo




   cm     IRIS-Standard         cm      IRIS-Standard     cm     IRIS-Standard         cm     IRIS-Standard
   19,0   08340.09              19,0    08341.09          10,5   08342.10              10,5   08343.10
   10,5   08340.10              10,5    08341.10          11,5   08342.11              11,5   08343.11
   10,5   08340.10L             10,5    08341.10L
   11,5   08340.11              11,5    08341.11
   12,5   08340.12              12,5    08341.12

             L = Für Linkshänder / For left-handed / Pour la main gauche / Para zurdo / Per mancini


                    TC-Schneiden
                    TC Cutting Edges
                    Tranchant TC
                    Filos de corte TC
                    Taglio TC




   cm     IRIS-Standard         cm      IRIS-Standard
   11,5   08344.11              11,5    08345.11



                                                                                                        21
Verband-Scheren
Bandage Scissores
Ciseaux à bandages
Tijeras para vendajes
Forbici per bendaggi

                                                     SURGICAL INSTRUMENTS




                        cm     AEBLI      cm     AEBLI
                        9,0    08347.09   9,0    08349.09




                        cm     IRIS       cm     IRIS
                        11,5   08351.11   11,5   08354.11


         22
Verband-Scheren
Bandage Scissores
Ciseaux à bandages
Tijeras para vendajes
Forbici per bendaggi

                                                            SURGICAL INSTRUMENTS




   cm     STEVENS       cm     STEVENS    cm     STEVENS      cm     STEVENS
   10,5   08360.11      10,5   08361.11   10,5   08362.11     10,5   08363.11




   cm     STEVENS       cm     STEVENS    cm     STEVENS      cm     STEVENS
   10,5   08364.10      10,5   08365.10   10,5   08366.10     10,5   08367.10


                                                                                23
Verband-Scheren
Bandage Scissores
Ciseaux à bandages
Tijeras para vendajes
Forbici per bendaggi

                                                                              SURGICAL INSTRUMENTS




   cm                             cm
   10,0   08369.10                12,5    08369.12




                Strabismusscheren                                      TC-Schneiden
                Strabismus scissors                                    TC Cutting Edges
                Ciseaux à strabisme                                    Tranchant TC
                Tijeras para estrabismo                                Filos de corte TC
                Forbici per strabismo                                  Taglio TC




   cm                             cm                 cm                             cm
   11,0   08370.11                11,0    08371.11   11,0   08374.11                11,0   08375.11




          24
Verband-Scheren
Bandage Scissores
Ciseaux à bandages
Tijeras para vendajes
Forbici per bendaggi

                                                                        SURGICAL INSTRUMENTS

   Enukleationsscheren
   Enucleation scissors
   Ciseaux à ènucléation
   Tijeras para enucleación
   Forbici per enucleazione




   cm       LANDOLT                    cm       LANDOLT                   cm     HEYMANN
   11,0     08381.11                   13,0     08383.13                  18,0   08401.18
   13,0     08381.13




                                                                                       TC-Schneiden
                                                                                       TC Cutting Edges
                                                                                       Tranchant TC
                                                                                       Filos de corte TC
                                                                                       Taglio TC




     cm      FOMON            cm     FOMON            cm     COTTLE       cm     COTTLE
     14,0    08403.14         15,0   08403.15         16,0   08405.16     16,0   08407.16




                                                                                            25
Verband-Scheren
Bandage Scissores
Ciseaux à bandages
Tijeras para vendajes
Forbici per bendaggi

                                                                    SURGICAL INSTRUMENTS




                   cm     BEUSE                            cm     BEUSE
                   14,0   08420.14                         14,0   08421.14
                   18,0   08420.18                         18,0   08421.18

                                     aufgewinkelt                            gezahnt, aufgewinkelt
                                     angled upwards                          toothed, angled upwards
                                     coudée en haut                          dentelés, coudée en haut
                                     angulada                                dentada, angulada
                                     angolari sul piatto                     dentate, angolari sul piatto




                   cm     DEAN                             cm     DEAN
                   17,0   08425.17                         17,0   08427.17


         26
Verband-Scheren
Bandage Scissores
Ciseaux à bandages
Tijeras para vendajes
Forbici per bendaggi

                                                                 SURGICAL INSTRUMENTS




cm     BOETTCHER           cm     GOOD              cm     PRINCE
18,0   08435.18            19,0   08437.19          17,0   08439.17




   cm                   cm                   cm     POTTS-DE MARTEL       cm     MILLS
   15,0   08468.15      11,0   08470.11      21,0   08473.21              22,0   08475.22
                                             24.0   08473.24


                                                                                 27
Verband-Scheren
Bandage Scissores
Ciseaux à bandages
Tijeras para vendajes
Forbici per bendaggi

                                                              SURGICAL INSTRUMENTS




                        cm     25°                  40°            60°
                        19,0   08480.25            08480.40       08480.60




      POTTS-SMITH




                               TC-Schneiden
                               TC Cutting Edges
                               Tranchant TC
                               Filos de corte TC
                               Taglio TC




                        cm     25°                  40°            60°
                        19,0   08484.25            08484.40       08484.60




      POTTS-SMITH




         28
Verband-Scheren
Bandage Scissores
Ciseaux à bandages
Tijeras para vendajes
Forbici per bendaggi

                                                               SURGICAL INSTRUMENTS




                25°                  45°                       60°                    90°




   cm     DIETHRICH      cm     DIETHRICH         cm     DIETHRICH      cm     DIETHRICH
   18,0   08486.25       18,0   08486.45          18,0   08486.60       18,0   08486.90



                  125°                     125°




   cm     DIETHRICH      cm     DIETHRICH
   18,0   08487.25       18,0   08488.25




                                                                               29
Verband-Scheren
Bandage Scissores
Ciseaux à bandages
Tijeras para vendajes
Forbici per bendaggi

                                                                   SURGICAL INSTRUMENTS




                          25°                               45°                         60°




   cm     DE BAKEY                      cm     DE BAKEY              cm     DE BAKEY
   16,0   08490.16                      16,0   08491.16              16,0   08492.16
   23,0   08490.23                      23,0   08491.23              23,0   08492.23
   28,0   08490.28                      28,0   08491.28              28,0   08492.28




                        45°




                    TC-Schneiden
                    TC Cutting Edges
                    Tranchant TC
                    Filos de corte TC
                    Taglio TC




   cm     DE BAKEY                               cm     DE BAKEY            cm     DE BAKEY
   23,0   08493.23                               15,5   08495.15            15,5   08497.15


          30
Verband-Scheren
Bandage Scissores
Ciseaux à bandages
Tijeras para vendajes
Forbici per bendaggi

                                                                             SURGICAL INSTRUMENTS




                                      Parametrium




                    cm                                     cm
                    22,5   08501.22                        23,0   08501.23




                                       TC-Schneiden
                                       TC Cutting Edges
                                       Tranchant TC
                                       Filos de corte TC
                                       Taglio TC




                    cm                                     cm
                    22,5   08505.22                        23,0   08505.23


                                                                                          31
Verband-Scheren
Bandage Scissores
Ciseaux à bandages
Tijeras para vendajes
Forbici per bendaggi

                                                         SURGICAL INSTRUMENTS


                                                             TC-Schneiden
                                                             TC Cutting Edges
                                                             Tranchant TC
                                                             Filos de corte TC
                                                             Taglio TC




   cm     SIMS          cm     SIMS       cm      SIMS                           cm     SIMS
   20,0   08510.20      20,0   08511.20   23,0    08514.23                       23,0   08515.23
   23,0   08510.23      23,0   08511.23




                                                                TC-Schneiden
                                                                TC Cutting Edges
                                                                Tranchant TC
                                                                Filos de corte TC
                                                                Taglio TC




   cm     SIEBOLD       cm     WERTHEIM    cm      WERTHEIM
   24,0   08523.24      22,5   08525.22    22,5    08527.22



          32
Verband-Scheren
Bandage Scissores
Ciseaux à bandages
Tijeras para vendajes
Forbici per bendaggi

                                                        SURGICAL INSTRUMENTS




   cm     DOYEN         cm     DOYEN      cm     DUBOIS         cm     DUBOIS
   17,5   08530.17      17,5   08531.17   27,0   08536.27       27,0   08537.27
   18,5   08530.18




   cm     KELLY         cm     KELLY
   16,0   08540.16      16,0   08541.16
   18,0   08540.18      18,0   08541.18


                                                                        33
Verband-Scheren
Bandage Scissores
Ciseaux à bandages
Tijeras para vendajes
Forbici per bendaggi

                                                                         SURGICAL INSTRUMENTS




   Nabelschnur-Scheren
   Umbilical Scissors
   Ciseaux ombilicaux
   Tijeras umbilicales
   Forbici ombelicali




   cm     U.S.A Mod.      cm     BUSCH              cm     SCHUMACHER           cm     WALDMANN
   10,5   08550.10        16,0   08551.16           14,0   08553.16             18,0   08555.18




   Episiotomie                              Nerv-Präparierscheren
   Episiotomy                               Nerve dissecting Scissors
   Episiotmie                               Ciseaux pour nerfs
   Episiotomía                              Tijeras para nervios
   Episiotomia                              Forbici per nervi




   cm     BRAUN-STADLER          cm                         cm
   14,5   08560.14               11,0   08580.11            11,0    08581.11
   20,0   08560.20
   22,0   08560.22



          34
Verband-Scheren
Bandage Scissores
Ciseaux à bandages
Tijeras para vendajes
Forbici per bendaggi

                                                   SURGICAL INSTRUMENTS




          Neurochirurgie
          Neurosurgery
          Neurochirurgie
          Neurocirugía
          Neurochirurgia




   cm                       cm                       cm     STRULL Y
   15,0     08582.15        15,0   08583.15          22,0   08601.22




   cm       TOENNIS-ADSON   cm     TOENNIS-ADSON     cm     MC INDOE
   18,0     08610.18        18,0   08611.18          19,0   08614.19



                                                                       35
Verband-Scheren
Bandage Scissores
Ciseaux à bandages
Tijeras para vendajes
Forbici per bendaggi

                                                               SURGICAL INSTRUMENTS




   cm     DANDY         cm     SCHMIEDEN-TAYLOR   cm     CRAFOORD    cm     THOREK
   17,0   08617.17      17,0   08619.17           30,0   08641.30    19,0   08643.18
                                                                     25,0   08643.25




          36
Verband-Scheren
Bandage Scissores
Ciseaux à bandages
Tijeras para vendajes
Forbici per bendaggi

                                                     SURGICAL INSTRUMENTS




   cm     SATINSKY      cm     SATINSKY   cm     KLINKENBERG-LOTH
   21,0   08650.21      24,5   08651.24   23,0   08661.23




                                                                    37
Verband-Scheren
Bandage Scissores
Ciseaux à bandages
Tijeras para vendajes
Forbici per bendaggi

                                                                        SURGICAL INSTRUMENTS




              Lungenlappen- und Rektumscheren
              Lobectomy and rectal scissors
              Ciseaux à lobectomie et pour le rectum
              Tijera para lobectomía y recto
              Forbici per lobo polmonare e per il retto




              cm     FINOCHIETTO                      cm     STELZNER   cm     STELZNER
              27,0   08663.27                         30,0   08664.30   30,0   08665.30




         38
Verband-Scheren
Bandage Scissores
Ciseaux à bandages
Tijeras para vendajes
Forbici per bendaggi

                                                               SURGICAL INSTRUMENTS




            Darmscheren
            Enterotomy Scissors
            Ciseaux à entérotomie
            Enterótomos
            Forbici per enterotomia




            cm                        cm                cm
            21,0   08770.21           21,0   08772.21   21,0   08774.21




                                                                            39
Verband-Scheren
Bandage Scissores
Ciseaux à bandages
Tijeras para vendajes
Forbici per bendaggi

                                                SURGICAL INSTRUMENTS




   Ligaturscheren
   Stitch Scissors
   Ciseaux à ligatures
   Tijeras para puntas
   Forbici per legature




   cm     SPENCER         cm     SHORTBENT   cm     NORTHBENT
   19,0   08802.09        19,0   08803.09    13,0   08803.13
   11,0   08802.11
   12,0   08802.12
   15,0   08802.15




   cm     LITTAUER        cm     BUCK        cm     HEATH
   14,0   08804.14        14,5   08806.14    15,0   08809.15
                          18,0   08806.18




          40
Verband-Scheren
Bandage Scissores
Ciseaux à bandages
Tijeras para vendajes
Forbici per bendaggi

                                                                         SURGICAL INSTRUMENTS




   Zahnfleischscheren
   Gum Scissors
   Ciseaux à gencives
   Tijeras para encías
   Forbici gingivali




                                                                              gezahnt
                                                                              serrated
                                                                              dentelé
                                                                              dentada
                                                                              dentellate




   cm                                 cm     LAGRANGE             cm     LAGRANGE
   11,5     08815.11                  11,5   08817.11             11,5   08819.11




                                                                           TC-Schneiden
                                                                           TC Cutting Edges
                                                                           Tranchant TC
                                                                           Filos de corte TC
                                                                           Taglio TC



                         gezahnt                                              gezahnt
                         serrated                                             serrated
                         dentelé                                              dentelé
                         dentada                                              dentada
                         dentellate                                           dentellate




   cm       GOLDMANN-FOX       cm      GOLDMANN-FOX     cm     GOLDMANN-FOX            cm      GOLDMANN-FOX
   13,0     08820.13           13,0    08821.13         13,0   08822.13                13,0    08823.13




                                                                                                 41
Verband-Scheren
Bandage Scissores
Ciseaux à bandages
Tijeras para vendajes
Forbici per bendaggi

                                                                                          SURGICAL INSTRUMENTS

   Zahnfleischscheren
   Gum Scissors
   Ciseaux à gencives
   Tijeras para encías
   Forbici gingivali




   cm     WAGNER                                cm        WAGNER                         cm     QUINBY
   12,0   08824.12                              12,0      08825.12                       12,0   08827.12



                  Draht-, Blechscheren
                  Wire and plate shears
                  Ciseaux à fils et plaques métalliques
                  Tijeras para alambre y chapas
                  Forbice per filo metallo lamiera




                                                                     TC-Schneiden
                                                                     TC Cutting Edges
                                                                     Tranchant TC
                                                                     Filos de corte TC
                                                                     Taglio TC




   cm     UNIVERSAL                             cm        UNIVERSAL
   12,0   08831.12                              12,0      08835.12




          42
Verband-Scheren
Bandage Scissores
Ciseaux à bandages
Tijeras para vendajes
Forbici per bendaggi

                                                                              SURGICAL INSTRUMENTS




  Draht-, Blechscheren
  Wire and plate shears
  Ciseaux à fils et plaques métalliques
  Tijeras para alambre y chapas
  Forbice per filo metallo lamiera



  gerade                   spitz                  gebogen   gerade                stumpf                 gebogen
  straight                 pointed                curved    straight              blunt                  curved
  droites                  pointus                courbes   droites               mousses                courbes
  rectas                   agudas                 curvas    rectas                romas                  curvas
  rette                    acute                  curve     rette                 smusse                 curve




    cm       BEEBE                     cm     BEEBE           cm       BEEBE                cm     BEEBE
    10,5     08850.10                  10,5   08851.10        10,5     08852.10             10,5   08853.10




  gerade                  gezahnt                gebogen
  straight                serrated               curved
  droites                 dentelé                courbes
  rectas                  dentada                curvas
  rette                   dentellate             curve




    cm       BEEBE                     cm     BEEBE
    12,0     08854.12                  12,0   08855.12




                                                                                                    43
Verband-Scheren
Bandage Scissores
Ciseaux à bandages
Tijeras para vendajes
Forbici per bendaggi

                                                       SURGICAL INSTRUMENTS




                                          Gaze
                                          Gauze
                                          Gaze
                                          Gaza
                                          Garza




                        cm     LANGE       cm     SMITH US ARMY
                        18,0   08896.18    15,0   08898.15
                                           16,0   08898.16
                                           18,0   08898.18
                                           20,0   08898.20




         44
Verband-Scheren
Bandage Scissores
Ciseaux à bandages
Tijeras para vendajes
Forbici per bendaggi

                                                                                 SURGICAL INSTRUMENTS




                                                                                                      TC-Schneiden
                                                                                                      TC Cutting Edges
                                                                                                      Tranchant TC
                                                                                                      Filos de corte TC
                                                                                                      Taglio TC




   cm     LISTER                   cm     LISTER               cm     LISTER               cm     LISTER
    9,5   08901.09                 14,0   08902.14             18,0   08903.18             14,0   08905.14
   11,0   08901.11                                             20,0   08903.20             18,0   08905.18
   14,0   08901.14                                                                         20,0   08905.20
   14,0   08901.14L
   16,0   08901.16
   16,0   08901.16L
   18,0   08901.18
   18,0   08901.18L
   20,0   08901.20


             L = Für Linkshänder / For left-handed / Pour la main gauche / Para zurdo / Per mancini


                                                                                                          45
Verband-Scheren
Bandage Scissores
Ciseaux à bandages
Tijeras para vendajes
Forbici per bendaggi

                                            SURGICAL INSTRUMENTS




        cm     BERGMANN   cm     ESMARCH        cm     DIMEDA Excenter
        23,0   08911.23   20,0   08913.20       16,0   08921.16
                          22,0   08913.22       19,0   08921.19




         46
Verband-Scheren
Bandage Scissores
Ciseaux à bandages
Tijeras para vendajes
Forbici per bendaggi

                                                       SURGICAL INSTRUMENTS




   cm     ROTES KREUZ   cm     KNOWLES    cm     KNOWLES       cm     LORENZ
   17,0   08927.17      14,0   08930.14   14,0   08931.14      23,0   08933.23




                                                                        47
Verband-Scheren
Bandage Scissores
Ciseaux à bandages
Tijeras para vendajes
Forbici per bendaggi

                                                      SURGICAL INSTRUMENTS




                          eine Schneide gezahnt
                                                                TC-Schneiden
                          one serrated cutting edge
                                                                TC Cutting Edges
                          une lame dentelé
                                                                Tranchant TC
                          una hoja cortante dentada
                                                                Filos de corte TC
                          una lama dentada
                                                                Taglio TC




   cm     BRUNS         cm     BRUNS                     cm      BRUNS
   23,0   08935.23      23,0   08937.23                  23,0    08939.23




          48
Verband-Scheren
Bandage Scissores
Ciseaux à bandages
Tijeras para vendajes
Forbici per bendaggi

                                                     SURGICAL INSTRUMENTS




                        Gipsschere
                        Plaster Shear
                        Ciseaux pour plâtre
                        Tijera para yeso
                        Forbice per gesso




                        cm                    cm     FERGUSSON
                        20,0   08941.20       18,0   08942.18




                                                                  49
Verband-Scheren
Bandage Scissores
Ciseaux à bandages
Tijeras para vendajes
Forbici per bendaggi

                                                                      SURGICAL INSTRUMENTS




        cm
        14,5   08952.14




                          cm     UNIVERSAL
                                 Black     Blue         Green      Red         Yellow        White
                          15,0   08950.15   08950.15B   950.15G   08950.15R   08950.15Y   08950.15W
                          18,0   08950.18   08950.18B   950.18G   08950.18R   08950.18Y   08950.18W




         50

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Tags:
Stats:
views:11
posted:8/24/2011
language:Spanish
pages:50