Docstoc

RING ANTWERPEN

Document Sample
RING ANTWERPEN Powered By Docstoc
					                                                                                   Duval	Guillaume            T +32(0)3 60 90 900
                                                                                   Uitbreidingstraat 2-8      F +32(0)3 60 90 919
                                                                                   B-2600 Berchem             info@duvalguillaume.com
                                                                                                              www.duvalguillaume.com




                                                                                   Vanuit Gent / Kortrijk – E17
                                                                                   Volg de E17, door de Kennedytunnel. Op de ring van Antwerpen neemt
                                                                                   u de 2de afrit “Berchem - Wilrijk”. Aan de verkeerslichten naar links,
                                                                                   aan de volgende lichten rechts afslaan (niet in het tunnel rijden).
                                                                                   U bent nu op de Binnensingel. Aan de verkeerslichten naar links de
                                                                                   (Generaal Lemanstraat) in...

                                                           at
                                          ertu       sstra                         Vanuit Brussel

                               Sint  -Hub                                          via	A12
                                                                                   	
                                                                                   Volg de A12. Na de “Bevrijdingstunnel” volgt u richting Antwerpen
                                                                                   Centrum (Jan Van Rijswijcklaan). Op de kruising met de Singel slaat u




                                                        at
                                                      ra
                          Le                                                       rechtsaf. De Binnensingel volgen maar rechts langs de tunnels rijden.




                                                   t
                                                 ks
                            sc                                                     Aan de verkeerslichten naar links de Generaal Lemanstraat in...




                                               nc
                                lu
         Gen




                                  ze

                                               rli
                                      st                                           via	E19
                                        r.   Te
          . Lem




                                                                                   Volg de E19. Wanneer u uit de Craeybeckxtunnel komt aan de
                                                                                   verkeerslichten rechtdoor rijden, richting Antwerpen Centrum de
                                                                                   Generaal Lemanstraat in...
                anst




                                         De
                                       Wittestr.                                   Vanuit Breda - A1 / E19
                     r.




                                                                                   Volg de A1/E19 tot op de ring rond Antwerpen. Neem afrit 4 “Berchem
                                                                                   - Mortsel”. Sla rechtsaf op de Grote Steenweg tot aan de kruising met
                                                                                   de Singel. Sla linksaf de Singel op. Rij tot aan de tweede verkeerslichten
                                                                                   en sla rechtsaf de Generaal Lemanstraat in...
                                                 Uitb
                                                       reid
                                                             ing                   Vanuit Hasselt / Aken / Eindhoven - E34 / E313
                                                                stra
                                                                    at             Volg de E34/E313 tot op het einde en volg richting “Borgerhout”. Sla
       SINGEL                                                                      linksaf en rij de Singel op. Volg de Singel onder de spoorweg (Station
                                                              SIN                  van Berchem). Sla rechtsaf aan de vierde verkeerslichten de Generaal
                                                                 GE                Lemanstraat in...
                                                                    L
                                                                                   Generaal	Lemanstraat...
                                                                                   Aan de eerste verkeerslichten in de Generaal Lemanstraat rechts
GENT                                                                               afslaan (Sint Hubertusstraat). Kies hier onmiddellijk de rechtse splitsing
                                                                                   (G. De Lescluzestraat). Eerste straat rechts inslaan (Terlinckstraat). Na
                                                                         BREDA     de bocht naar links komt u automatisch in de De Wittestraat, waar u de
                                                                         HASSELT
                                                                  N                parking vindt aan uw rechterzijde.
                                                     RING ANTWERPE
                                                                                   Algemeen
                                                                                   Gelieve steeds vooraf uw parkeerplaats te reserveren bij de
                                                                                   receptioniste. Neem de lift in de ondergrondse garage, tot op de derde
                                                                                   verdieping. Indien u niet ondergronds parkeert, komt u gewoon via de
                                                                                   hoofdingang, gelegen in de Uitbreidingsstraat, binnen. Neem daar de lift
                                                                                   tot de derde verdieping.
                                             BRUSSEL
                                                                                   Duval	Guillaume             T +32(0)3 60 90 900
                                                                                   Uitbreidingstraat 2-8       F +32(0)3 60 90 919
                                                                                   B-2600 Berchem              info@duvalguillaume.com
                                                                                                               www.duvalguillaume.com




                                                                                   En venant de Gand / Courtrai – E17
                                                                                   Suivez la E17 et passez le Kennedytunnel. Une fois sur le ring d’Anvers,
                                                                                   empruntez la sortie “Berchem – Wilrijk”. Aux feux, prenez à gauche, et
                                                                                   aux feux suivants à droite (ne pas prendre le tunnel). Vous êtes sur le
                                                                                   Singel intérieur (Binnensingel). Aux feux, tournez à gauche Generaal
                                                                                   Lemanstraat...

                                                           at
                                          ertu       sstra                         En venant de Bruxelles	

                               Sint  -Hub                                          par	la	A12
                                                                                   Suivez la A12. Après le Bevrijdingstunnel, prenez la direction Antwerpen
                                                                                   Centrum (Jan Van Rijswijcklaan). Au croisement avec le Singel, tournez




                                                        at
                                                      ra
                          Le                                                       à droite. Suivez le Singel intérieur (Binnensingel) en restant sur la droite




                                                   t
                                                 ks
                            sc                                                     (ne pas prendre le tunnel).




                                               nc
                                lu
         Gen




                                                                                   Aux feux, prenez à gauche Generaal Lemanstraat...
                                  ze

                                               rli
                                      st     Te
                                        r.
          . Lem




                                                                                   par	la	E19
                                                                                   Suivez la E19. A la sortie du Craeybeckxtunnel, prenez tout droit,
                                                                                   direction Antwerpen Centrum, et passez deux feux de signalisation
                anst




                                         De                                        successifs Generaal Lemanstraat...
                                       Wittestr.
                     r.




                                                                                   En venant de Breda – A1 / E19
                                                                                   Suivez la A1/E19 jusqu’au Ring d’Anvers. Empruntez la sortie 4
                                                                                   « Berchem – Mortsel ». Tournez à droite dans la Grote Steenweg
                                                                                   jusqu’au croisement avec le Singel. Tournez à gauche pour emprunter
                                                 Uitb
                                                       reid                        le Singel. Aux deuxièmes feux, prenez à droite Generaal Lemanstraat...
                                                             ing
                                                                stra
                                                                    at             En venant de Hasselt / Aken / Eindhoven	– E34 / E313
       SINGEL                                                                      Suivez la E34/E313 jusqu’à la fin et empruntez la direction
                                                              SIN                  « Borgerhout». Tournez à gauche et suivez le Singel. Passez sous les
                                                                 GE                voies de chemin de fer (gare de Berchem). Aux quatrième feux,
                                                                    L              prenez à droite Generaal Lemanstraat...

                                                                                   Generaal	Lemanstraat...
GAND                                                                               Aux premiers feux dans la General Lemanstraat, prenez à droite
                                                                                   (Sint Hubertusstraat). Puis directement à droite (G. De Lescluzestraat).
                                                                         BREDA     Au rond-point suivant, prenez à droite (Terlinckstraat). Au bout de cette
                                                                         HASSELT
                                                                  N                rue, suivez le virage à gauche: vous êtes dans la De Wittestraat et
                                                     RING ANTWERPE                 notre parking se trouve directement à votre droite.

                                                                                   Accueil
                                                                                   Merci de contacter la réceptionniste au préalable pour réserver
                                                                                   votre place de parking. Une fois dans le parking souterrain, prenez
                                                                                   l’ascenseur jusqu’au troisième étage. Si vous ne stationnez pas
                                                                                   dans notre parking, présentez-vous à l’entrée principale, dans la
                                                                                   Uitbreidingstraat. Prenez l’ascenseur jusqu’au troisième étage.
                                           BRUxELLES
                                                                                    Duval	Guillaume             T +32(0)3 60 90 900
                                                                                    Uitbreidingstraat 2-8       F +32(0)3 60 90 919
                                                                                    B-2600 Berchem              info@duvalguillaume.com
                                                                                                                www.duvalguillaume.com




                                                                                    From Ghent / Kortijk – E17
                                                                                    Take the E17 through the Kennedy Tunnel onto the Antwerp ring road
                                                                                    (R1). Take the 2nd exit, marked ‘Berchem – Wilrijk’. At the traffic lights,
                                                                                    turn left and then bear right after the next lights (don’t go into the
                                                                                    tunnel). You’re now on the ‘Binnensingel’. Go left at the next traffic
                                                                                    lights into the Generaal Lemanstraat.

                                                            at
                                           ertu       sstra                         From Brussels

                                Sint  -Hub                                          A12
                                                                                    After the ‘Bevrijdingstunnel’, follow signs to ‘Antwerpen Centrum’ onto
                                                                                    the Jan Van Rijswijcklaan. When you reach the Singel, bear right onto it




                                                         at
                                                       ra
                           Le                                                       and drive until the next lights. Bear right up the slip road (don’t go into




                                                    t
                                                  ks
                             sc                                                     the tunnel). At the lights, turn left onto the Generaal Lemanstraat.




                                                nc
                                 lu
          Gen




                                   ze

                                                rli
                                       st                                           E19
                                         r.   Te
           . Lem




                                                                                    Take the left hand lane into the Craeybeckx tunnel and leave the
                                                                                    motorway, following signs to ‘Antwerpen Centrum’. Go straight on at
                                                                                    the lights into the Generaal Lemanstraat.
                 anst




                                          De
                                        Wittestr.                                   From Breda – A1 / E19
                      r.




                                                                                    Once on the Antwerp ring road, take exit 4 (‘Berchem – Mortsel’). Turn
                                                                                    right onto the Grote Steenweg until you reach the crossroads with the
                                                                                    Singel. Turn left and stay on the dual carriageway for two sets of lights,
                                                                                    then bear right onto the Generaal Lemanstraat.
                                                  Uitb
                                                        reid
                                                              ing                   From Hasselt / Aken / Eindhoven – E34 / E313
                                                                 stra
                                                                     at             Stay on the E34 / E313 until the end, and follow directions to
        SINGEL                                                                      ‘Borgerhout’. Turn left onto the Singel. After you’ve passed underneath
                                                               SIN                  the railway line at Berchem station, drive through two sets of lights
                                                                  GE                before taking a right at the third, onto the Generaal Lemanstraat.
                                                                     L
                                                                                    Generaal	Lemanstraat...
                                                                                    At the first set of lights, take a sharp right onto the G. De Lescluzestraat
GHENT
                                                                                    – it’s virtually a u-turn. At the mini-roundabout go right onto the
                                                                                    Terlinckstraat. The entrance to our underground car park is on your
                                                                          BREDA     right, just after the sharp left-hand bend.
                                                                          HASSELT
                                                                   N
                                                      RING ANTWERPE                 Welcome!
                                                                                    The agency is on the third floor, and you can take a lift directly from
                                                                                    the car park or, if you’re parked outside, via the building’s main
                                                                                    entrance. It’s always best to phone ahead to reserve a parking space
                                                                                    underground.


                                            BRUSSELS

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Tags:
Stats:
views:1
posted:8/24/2011
language:French
pages:3