Docstoc

30.-31. OktOber

Document Sample
30.-31. OktOber Powered By Docstoc
					                                          Zeitung für die Landeshauptstadt und Umgebung


                                                    Der                                MITTWOCH, 27. OKTOBER 2010 • NUMMER 43
                                                                                                                                                                                 Wissen, was Sie
                                                                                                                                                                                 vorwärts bringt.


                                          Potsdamer
     eXtraFair-                                                                                                                                                                  Geförderte Qualifizierung mit Bildungsgutschein.
     Konto*:                                                                                                                                                                     Kindertagespflege
     kostenlos	ohne                                                                                                                                                              Start: 08.11.2010
     Wenn	&	Aber.                                                                                                                                                                Fachkraft Lager & Logistik mit SAP® (MM, SD, PP)
                                                                                                                                                                                 Start: 22.11.2010
     *Online-Konto. Alle Produktdetails                                                                                                                                          Büroassistenz mit DATEV und Lexware
                                                                                                                   DER PREUßENSPIEGEL
     unter www.mbs-potsdam.de



                                                                v
                                                    mal exklusi
                                                                                                                                                                                 Start: 22.11.2010
                                                                                         Der Potsdamer                                                                           Web Developer

                                          132.500
                                                                                         Behlertstraße 35 • 14467 Potsdam                                                        Start: 22.11.2010

                                                              h!
                                                   am Mittwoc
                                                                                         www.derpotsdamer-online.de • info@der-potsdamer.biz                                     Wir beraten Sie gern.


                                           für Sie
                                                                                         Zentrale: Telefon 03 31/2 98 22-0 • Fax /2 98 22 31                                     0331 86719-19 · Neuendorfer Straße 39 a
                                                                                         Redaktion: Telefon /2 98 22 18 • Fax /2 98 22 44
  S	 Mittelbrandenburgische
                                                                                                                                                                                 14480 Potsdam · Heiner.Reiss@wbstraining.de
  	 Sparkasse	in	Potsdam
                                                 · Region · Politik · Wirtschaft · Kultur ·                                                                                      Ein modularer Einstieg ist jederzeit möglich.
                                                                                                                                                                                 www.wbstraining.de




 500,-                                     Der Marmorboden ist wie „dünnes Eis“                                                                                10099021 Potsdamer_79x85_sw.indd 1                                                20.10.10 15




                                          Kunstinteressierte können Quart für Quart die Arbeiten unterstützen
           EURO
                                 Potsdam (ela). Er wiegt      Aufgrund der desolaten Situ-
  Diese Woche                90 Tonnen, ist 600 Quadrat-
                             meter groß und liegt auf 128
                                                              ation drohte Gefahr für die
                                                              muschelbesetzte Decke des
   auf Seite 8               dicken Holzbalken – feinster
                             Marmor, meisterlich in Intar-
                                                              Grottensaals. Gerüste sollen
                                                              dort Besucher vor eventuell

  zu gewinnen                sien gelegt: Der Fußboden im
                             Marmorsaal des Neuen Palais
                                                              herabfallenden Teilen schüt-
                                                              zen. „Minimalinvasiv“ sollen
                             von Potsdam-Sanssouci ist ein    jetzt den Schäden beseitigt
                             außergewöhnliches       Kunst-   werden, betonte Hartmut
   Ausgestellt          S. 3 werk. Der Zahn der Zeit nag-     Dorgerloh.
Wie      Fotografien     das te, aber auch eine „Bausünde“    Die Reparaturarbeiten sind
Leben der Afghanistan- aus der Entstehungszeit traten         unter anderem Dank des
Soldaten dokumentieren immer stärker zutage.                  Sonderinvestitionsprogramms
                             Nun könne das Meisterwerk        des Bundes und der Län-
   Neu gebaut           S. 3 saniert werden, sagte Hart-      der Berlin und Brandenburg
                             mut Dorgerloh, Generaldirek-     zur Rettung der preußischen
                             tor der Stiftung Preußische      Schlösser und Gärten mög-
                             Schlösser und Gärten Berlin-     lich. 4,4 Millionen sind ver-
                             Brandenburg, am Donners-         anschlagt. Kunstbegeisterte
                             tag. Zum 300. Geburtstag des     können sich aber über eine
                             Preußenkönigs Friedrich II.      Spende ein Stückchen Fußbo-
                             2012 soll der Raum wieder        den sichern. Ein ganzer Quart
                             erstrahlen.                      – ein altes Papiermaß – kos-
                             Die Sanierung des Marmor-        tet 40 Euro. Spender können
Am Filmpark wurde eine fußbodens stellte die Restau-          die Höhe ihrer Unterstützung
Kita für 130 Kids eingeweiht ratoren vor besondere Her-       bereits ab zehn Euro bestim-
                             ausforderungen. Bereits vor      men. Weitere Informationen Restaurator Stefan Klappenbach zeigt einen maroden Balken und erklärt die Schäden: Aufgrund des Termindrucks
   Gelobt               S. 6 zwei Jahren war der Saal bau-    gibt es im Internet unter trocknete das Holz vor dem Einbau nicht aus. Hinzu kam, dass durch das Schleifen des Marmorbodens weitere Feuch-
                             polizeilich gesperrt worden.     www.einquartgeschichte.de. tigkeit in die Konstruktion eindrang und diese schädigte.                                          Foto: Lange



                                            Baustelle A 10                                                           Diagnose Ärztemangel
                                             Vollsperrung und Staus                                                              Neue Ideen braucht das Land
                              Michendorf       (ela).         Michendorf-Nord ebenfalls           Potsdam (ela). Not          werden      Krankenhausärzte             lanten Versorgung.                         tert die Gesellschaft und die
Der neue Radweg nach Aufgrund der           Brücken-          nicht zugänglich. Der Rast-    macht bekanntlich erfinde-       in die ambulante Versorgung              Dr. med. Udo Wolter, Präsi-                Nachfrage nach medizini-
Plötzin ist beliebt        bauarbeiten an der Ei-             hof Michendorf-Süd bleibt      risch: „Kooperationen“ ist       miteinbezogen. Zwei Kran-                dent der LÄKB, beklagte zu-                scher Betreuung steigt.
                           senbahnüberführung                 geöffnet, ist aber aus-        für Dr. med. Hans-Joachim        kenkassen seien bei dem Pi-              dem, dass viel Zeit ins Land               Die finanzielle Förderung jun-
   Gut trainiert     S. 13 Ferch-Lienewitz wird die           schließlich über AS Ferch      Helming, Vorstandsvorsitzen-     lotprojekt mit im Boot, dass             gegangen sei, um die Politik               ger Allgemeinmediziner, die
                           Autobahn A 10 von Frei-            zu erreichen.                  der der der Kassenärztlichen     erst ein halbes Jahr etabliert           für diese Thematik zu sensibi-             sich in der Region niederlas-
                           tag, 29. Oktober, 23 Uhr           Verkehrsteilnehmer werden      Vereinigung      Brandenburg     sei und sich noch in der „Ent-           lisieren. Ärztemangel komme                sen, sei eine Möglichkeit, dem
                           bis Sonntag, den 31. Ok-           gebeten die ausgeschilder-     (KVBB), ein „Zauberwort“,        wicklungsphase“ befinde.                 nicht von heute auf morgen,                Ärztemangel entgegenzuwir-
                           tober 2010, 14 Uhr von             ten Umleitungsstrecken zu      um dem drohenden Ärz-            Dieses und weitere Themen                sondern war anhand von Al-                 ken. Die Stärkung der Palli-
                           der Anschlussstelle (AS)           beachten. Fachleute rech-      temangel in der Region ent-      standen am Mittwoch in Pots-             tersstrukturen der Bevölke-                ativversorgung eine weitere.
                           Michendorf bis zum Auto-           nen trotzdem mit großen        gegenzuwirken. Ein „Pilot-       dam im Mittelpunkt. Vertre-              rung absehbar. Zum einen                   Vor unrealistischen Erwartun-
                           bahndreieck (AD) Potsdam           Staus. Sie rufen schon jetzt   projekt“ läuft derzeit in Bad    ter der Landesärztekammer                gehen in den kommenden                     gen im Bereich der Teleme-
                           voll gesperrt. Während             dazu auf, an diesem Wo-        Belzig. „Kompetenzen und         Brandenburg (LÄKB) und                   Jahren immer mehr ältere                   dizin warnten die Experten.
                           dieses Zeitraums sind die          chenende auf Fahrten in        Kapazitäten“ zusammenfüh-        KVBB diskutierten in einem               Ärzte in den Ruhestand, ohne               Das sei nicht die geeignete
Nachwuchswasserballer un- Parkplätze bei Ferch und            und um die Baustelle mög-      ren, erklärt Dr. med. Hans-Jo-   gemeinsamen       Symposium              Nachfolger für ihre Arbeit                 Strategie, um Ärztemangel
terwegs in Griechenland    die Tank- und Rastanlage           lichst zu verzichten.          achim Helming weiter. Dabei      über die Zukunft der ambu-               zu finden. Zum anderen al-                 entgegenzuwirken.


                                                                                                 Blutplas-                        TOLLE SPARZEUGE BIS 30.11.!
                                                                                               maspende -                         DIE NISSAN CITY CARS.
                                                                                                die andere
                                                                                                  Art der
                                                                                              Lebensrettung

                                         OktOber
                              30.-31. HAllE • potSdAM
                              MEtropoliS
                                                                                                      DRK.
                                                                                              Blutspendedienst-
                                                                                              Ost gemeinnützige
                                                                                                     GmbH
                                                                                               Institut Potsdam                PIXO ACENTA                     5-Türer                             MICRA VISIA                mit Comfort-Paket
                                                   Verkaufsausstellung für                    Behlertstr. 3A, Haus K2
                                                                                                                               inkl. Klimaanlage und Radio/CD                                      inkl. Klimaanlage
                                            Angewandte und Bildende Kunst                      Tel.: 0331 / 28 46-0            monatl. Finanzierungsrate AB                 € 59,–*                AB   € 8.670,–

                                                                  Öffnungszeiten:
                                                                                              Öffnungszeiten:
                                                                 Samstag: 12-20 Uhr
                                                                                              Mo.            7–19 Uhr
                                                                 Sonntag: 11-18 Uhr           Di., Mi., Do. 12–19 Uhr            Zossener Landstr. 12, Ludwigsfelde, Tel. 03378 8585-0
                                                                                              Fr.            7–14 Uhr            F.-Zubeil-Str. 51, Potsdam, Tel. 0331 74390-0
                                                                   Eintrittspreise:                                              Waldemarstr. 11a, Nauen. Tel. 03321 74407-0
                                                                                                                                 www.autohaus-wegener.de                                                               SHIFT_ the way you move
                                                       Erwachsene 8 € • Ermäßigt 5 €                      Deutsches              Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 6,8 bis 4,4; CO 2 -Emissionen: kombiniert von 163,0 bis 103,0 g/km
                                                         Abendticket (ab 16 Uhr) 5 €                                             (Messverfahren gem. EU-Norm). Abb. zeigen Sonderausstattung. *Finanzierungsbeispiel PIXO (repräsentativ):
                                                                                                          Rotes                  Anzahlung 2.500,– €, Netto-Darlehensbetrag: 6.878,– €, monatliche Rate: 59,– €, Laufzeit: 47 Monate, Gesamtlauf-
                                                                                                                                 leistung: 40.000 km, Schlussrate: 4.637,– €, Gesamtbetrag der Teilzahlungen: 7.351,– €, effektiver Jahreszins: 1,99 %,
                                                                                                          Kreuz                  Sollzinsatz (gebunden): 1,02 %, Bearbeitungsgebühr: max. 3 %. Finanzierungsangebot der NISSAN BANK.
                                                                                                                                 Alle Angebote gültig bis 30.11.2010.
  2
                                       Woche 43 - MittWoch, 27. oktober 2010
                                                                                                                                                                                               Leserservice

       ■■NotdieNste■-■Potsdamer■aPothekeN                                                                                                                                                      ■■Ärztlicher■BereitschaftsdieNst■Potsdam

  Donnerstag                   Apotheke am Stern                                                                                                                Kastanienallee 27              Wochenend/Feiertags-           Tel. 0331 - 96 46 03             von 8 bis 11 Uhr sowie 17      Am Kanal 49
  Tulpen-Apotheke am Hol- Newtonstraße 6                                                                                                                        Tel. 0331 - 97 26 65           Bereitschaft (9 bis 16         Sonntag (8 bis 19 Uhr)           bis 19 Uhr                     Tel.: 0331 - 2 80 38 17 (ND)
  ländischen Viertel, Hebbel- Tel. 0331 - 62 30 27                                                                                                              Kirchsteig-Apotheke            Uhr)                           Dipl. Med. A. Knoblauch          - übrige Zeit Rufbereit-       Sonntag
  straße 6                     Wilhelm-Apotheke                                                                                                                 Dorothea-Schneider-Straße      Sonnabend                      Friedrich-Ebert-Straße 33        schaft                         Dr. Buschow, R.
  Tel. 0331 - 29 83 60         Charlottenstraße 40                                                                                                              14                             Birgit Vorwerk                 Tel. 0331 - 2 01 65 53           (ND) - Nachtdienst ab 20       Lindenstraße 7
  Rathaus-Apotheke             Tel. 0331 - 2 98 51 90                                                                                                           Tel. 0331 - 6 26 20 10         A.-Scheunert-Allee 134                                          Uhr bis 7 Uhr Folgetag         Tel.: 0331 - 2 80 39 01 (TD)
  Rudolf-Breitscheid-Straße 32 Sonntag
  Tel. 0331 - 87 09 744        Apotheke in Drewitz
                                                                                                                                                                Dienstag
                                                                                                                                                                Cecilien-Apotheke
                                                                                                                                                                                               Nuthetal/Ortsteil Bergholz-
                                                                                                                                                                                               Rehbrücke
                                                                                                                                                                                                                               www.carfix.de                   (RB) - Rufbereitschaft ab
                                                                                                                                                                                                                                                               15 Uhr bis 7 Uhr Folgetag
                                                                                                                                                                                                                                                                                              ZA Möckel
                                                                                                                                                                                                                                                                                              Hegelallee 23
  Freitag                      Konrad-Wolf-Allee 1-3                                                                                                            Friedrich-Ebert-Straße 35      Tel. 03 32 00 - 8 60 92                                         Donnerstag                     Tel. 0331 - 2 70 97 58 (ND)
  Horus-Apotheke,      Hebbel- Tel. 0331 - 62 48 67                                                                                                             Tel. 0331 - 27 15 00           Sonntag                        Mittwoch (14 bis 19 Uhr)         ZÄ Edel                        Montag
  straße 1 a, Tel. 0331 - 2 80 Känguruh-Apotheke                                                                                                                Heinrich-Mann-Apotheke         Sonja Schariot                 Poliklinik am Klinikum E.        Berliner Straße 14             Dr. Langer
  10 77                        Geschwister-Scholl-Straße                                                                                                        Johannes-R.-Becher-Straße      Charlottenstraße 72            von Bergmann, E. Schwarz         Tel.: 0331 - 29 27 68 (ND)     Tizianstraße 7
  Stern-Center-Apotheke        83                                                                                                                               65 b                           Tel. 0331 - 2 32 82 12         Hebbelstraße 1 a                 Freitag                        Tel. 0331 - 29 41 64 (ND)
  Stern-Center                 Tel. 0331 - 9 67 10 40                                                                                                           Tel. 0331 - 8 71 65 15         Kinderarzt-Bereitschaft        Tel. 0331 - 23 28 311            Dr. Schnitter, H.-J.           Dienstag
  Tel. 0331 - 64 95 10         Montag                                                                                                                           Mittwoch                       Freitag (14 bis 19 Uhr)        einheitliche    Rufnummer        Am Kanal 49                    ZA Dorka
    Anzeige Donnerstag 28.10.2010
  Sonnabend                                2sp/400 mm
                               Park-Apotheke                                                                                                                    Löwen-Apotheke                 Dipl. Med. Kornelia List       für den kinderärztlichen         Tel.: 0331 - 2 80 38 17 (RB)   Friedrich-Ebert-Straße 10
                                                                                                                                                                Friedrich-Ebert-Straße 102     Saarmunder Straße 48           Bereitschaftsdienst   der        Sonnabend                      Tel. 0331 - 2 80 44 82 (ND)
                                                                                                                                                                Tel. 0331 - 29 22 30           Tel. 0331 - 8 87 38 60         Stadt Potsdam: 01805 - 58        Dr. Kaden, E.                  Mittwoch
                                                                                                                                                                Orion-Apotheke                 Sonnabend (8 bis 19 Uhr)       222 33 15                        Karl-Marx-Straße 41            ZA Franze
                                                                                                                                                                Johannes-Kepler-Platz 5        Dr. Henneberger                Zahnarztbereitschaft             Tel.: 0331 - 7 48 18 38 (TD)   Knobelsdorffstraße 1
                                                                                     GmbH & Co. KG                                                              Tel. 0331 - 23 74 80           Schopenhauer Straße 35         (TD) - Aktivsprechstunde         Dr. Schnitter, H.-J.           Tel.: 0331 - 97 21 32 (ND)
                                                 Preise gültig von Do 28.10. bis Sa 30.10.2010                                                                  ■■Ärztlicher■BereitschaftsdieNst■Potsdam■-■umlaNd
                           Wieder eingetroffen!!!                                                                                                               Ärztlicher Bereitschafts-      Ärztlicher Notdienst für       14467, 14469, 14471              01805 - 58 22 23 120           ter der Rufnummer:
                           Streusalz                                 Streusalz                                                                                  dienst Werder/Havel -          den Bereich Potsdam-           Einheitlich erreichbar un-       Ärztlicher Notdienst für die   0180 - 558 2223-110
                           im Eimer                                  im Sack                                                                                    Groß Kreutz - Göhlsdorf        Nord: Eiche / Golm / Gru-      ter der Rufnummer:               Bereiche Babelsberg / Nu-      Zahnärztlicher       Bereit-
                           10 kg                                     25  kg                                                                                     Montag bis Donnerstag          be / Töplitz / Nattwerder      0180 - 558 2223-100              thetal / Bergholz-Rehbrücke    schaftsdienst für den Be-
                                                                     Sack                                                                                       jeweils ab 19 Uhr,             / Fahrland / Nedlitz / Neu     Ärztlicher Notdienst für         / Saarmund / Phillippsthal /   reich Werder
                           (1 kg = –,30)
                                                                     (1 kg = –,16)                                                                              Freitag ab 13 Uhr,             Fahrland / Krampnitz /         den Bereich Potsdam-Süd:         Nudow / Tremsdorf / Fahl-      Freitag (17 - 19 Uhr),


                           2,98                                      3,98
                                                                                                                                                                Sonnabend/Sonntag/Fei-         Kartzow / Groß Glienicke /     Gemeinde        Michendorf/      horst sowie die Potsdamer      Sonnabend, Sonntag, Fei-
                                                                                                                                                                ertag ab 7 Uhr bis jeweils     Sacrow / Marquardt / Satz-     Schwielowsee / Seddiner          Stadtbezirke mit folgender     ertag (9 - 11 Uhr)
                                                                                                                                                                zum Folgetag 7 Uhr             korn / Uetz / Paaren sowie     See / Beelitz / Caputh           Postleitzahl: 14473, 14478,    Dr. Sommer, Werder
                                  Verkauf nur solange der Vorrat reicht!                                                                                        Einheitliche Rufnummer:        die Potsdamer Stadtbezirke     Einheitlich      erreichbar      14480, 14482                   B.-Kellermann-Straße 17
                                                                                                                                                                01805 - 58 22 23 140           mit folgender Postleitzahl:    unter der Rufnummer:             Einheitlich erreichbar un-     Tel. 0173 - 607 00 95
                           Grabstrauß                       Grabtopf
  Abholpreise




                           handgefertigt aus Tanne,
                           Koniferengrün, Zapfen und
                                                            mit Tanne, Konife-
                                                            rengrün und ca.
                                                                                                                                                                ■■NotdieNste■-■aPothekeN■Bereich■Werder
                           ca. 2-3 anderen                  3-4 anderen
                           Dekorationen                     Dekorationen                                                                                        Donnerstag                     Freitag                        feld 6                           Tel. 0331 - 9 67 10 40          Bernhard-Kellermann-Stra-
                           H 40-50 cm                       H 50 cm                                                                                                                                                                                            Montag

                                                             4,95
                                                                                                                                                                                               Horus-Apotheke, Potsdam,       Tel. 033 27 - 5 73 71                                            ße 17
                                                                                                                                                                Tulpen-Apotheke am             Hebbelstraße 1 a               Sonntag                          Park-Apotheke, Potsdam,         Tel. 033 27 - 4 57 10
                                                                                                                                                                Holländischen Viertel,         Tel. 0331 - 2 80 10 77         Känguruh-Apotheke, Pot-          Kastanienallee 27               Mittwoch
                                                      Frisch vom                                                                                                Potsdam,                       Sonnabend                      dam,                             Tel. 0331 - 97 26 65            Löwen-Apotheke, Potdam,
                                                       Erzeuger!
                                                           Doppelstrauß                                                                                         Hebbelstraße 6                 Apotheke im Werderpark,        Geschwister-Scholl-Straße        Dienstag                        Friedrich-Ebert-Straße 102
                                                                                             L 60 cm                                                            Tel. 0331 - 29 83 60           Werder, Auf dem Streng-        83                               Havel-Apotheke, Werder,         Tel. 0331 - 29 22 30

                           3,95                                                          8,95
                                                           handgefertigt, mit
                                                           Tanne, Koniferengrün,
                                                           Zapfen und ca. 6-7
                                                           anderen Dekorationen
                                                                                                                                                                ■■NotfallNummerN
                                                           (ohne Bild)
                                                                                                                                                                Privatärztlicher               Tel. 0 30/1 92 40              Frauenhaus                       Tel. 0331 /58 13 2 31 oder      Caritasverband         Erzie-
                           3 Tage                                  Cyclamen                                                                                     Akut-Dienst                    AIDS-Hilfe Potsdam e. V.       Tel. 0 331/96 45 16              0331/58 13 2 32                 hungs- und Familien- so-
                           Grablichter                             „Alpenveilchen“

                                            –,48                                           1,49
                           weiße Kerze mit
                                                                   im 12 cm-Topf
                                                                                                                                                                Tel. 0 18 05/30 45 05          Tel.: 0700 / 55 43 33 31       „Chill out e.V.“ – Kontakt-      Mo von 14 bis 16 Uhr            wie Schwangerschaftsbe-
                           roter Hülle
                                                                                                                                                                Telefon-Seelsorge              Mo und Mi: 14 bis 20 Uhr au-   und Drogenberatungsstel-         Di von 15 bis 19 Uhr            ratung
                           ohne Deckel
                           H 12,5 cm                                                                                                                            Tel.: 0800/ 111 0 111          ßerhalb der Beratungszeiten    le/ Suchtpräventionsfach-        Do von 9 bis 13 Uhr             Tel. 0331/71 02 98
                           ø 6 cm                                                                                                                               Giftnotrufnummer               Tel.: 0331 / 95 13 08 51       stelle                           sowie 15 bis 19 Uhr             Mo bis Fr: 8 bis 15 Uhr

                           mit Deckel
                           H 12,5 cm                                                                                                                            ■■■leserPost
                                                                                                             Solange der Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten!




                           ø 6 cm


                           –,56                                                                                                                                                                Wachstumspropheten gefolgt
  www.thomas-philipps.de




                                                                                                                                                                Zum Artikel „Hilflos im        herumplagen müssen, mit-       Gewerbeflächen      umge-        zwangsläufig auch zu mehr       begonnenen      Bauvorha-
                           Knallerpreis!!!                         Bildkalender 2011
                                                                                                                                                                Auto“ in „Der Potsda-          fühlen. Die Mehrheit der       wandelt. Ebenso wurden           Verkehr. Auch gutgemeinte       ben zu Ende führen und
                                                                   • mit Ferienübersicht        *    5,–

                                                                                          2,–
                                                                   • versch. Motive
                                                                                                                                                                mer“ vom 29 September          Potsdamer verdient jedoch      weitere Grünflächen, wie z.      Appelle, die öffentlichen       sich ansonsten auf die Er-
                           ALU-                                                                                                                                 2010, Seite 1                  kein Mitleid. Sie folgten in   B. der große Innenhof des        Verkehrsmittel zu nutzen,       haltung des Vorhandenen
                           Stehtisch                                                                                                                            Wer des öfteren oder auch      den vergangenen Jahren         Französischen Quartiers,         werden daran nicht viel         beschränken. Wer nicht in
                           • Gestell aus                                                                                                                        nur gelegentlich mit dem       ihren Wachstumsprophe-         zwecks baulicher Verdich-        ändern. Um das Problem          Potsdam wohnen, arbeiten
                             hochwertigem
                             Aluminium                                                                                                                          Auto in Potsdam unterwegs      ten wie die Lemminge, im-      tung drastisch reduziert.        wenigstens nicht noch wei-      oder sein Gewerbe betrei-
                             eloxiert
                           • Tischplatte                                                                                                                        ist, kann mit Marek Thute-     mer weiter hinein in den       So lobenswert das Schaf-         ter zu verschlimmern, ist es    ben kann, muss es eben
                             aus rostfreiem
                                                                                                                                                                wohl und den anderen Be-       Schlamassel.     Zahlreiche    fen von Wohnungen und            höchste Zeit, endlich die       woanders versuchen.

                                                                                           3,–
                             Edelstahl
                                                                                                                                                                troffenen, die sich täglich    Kleingärten wurden platt-      Arbeitsplätzen auch sein         Notbremse zu ziehen. Man           Herbert    Weiß    aus
                           Platte                                    Vorteilspreis
                           ø 60 cm                                           2 Stück                                                                            mit dem Verkehrschaos          gemacht und in Wohn- und       mag, es führt geradezu           sollte nur noch die bereits        Stahnsdorf
                           H 112 cm
                                                                                     Mettenden                                                                  ■■■leserPost                                                                                   ■■■leserPost
                           *   29,95                                                 im Schweinedarm

                                                                    4 Stück = 300 g
                                                                                                                                                                     Immer für die Radler da                                                                        Müll entsorgen
                           19,             95                       (1kg = 4,60)



                                                                            Als die kleine Potsdamer                                                                                                                                                           Kaum zu glauben, das es         rendes Entsorgungssystem
                                                                            Senioren       Radlergruppe                                                                                                                                                        heute noch Leute gibt, die      für Müll verschiedener
                           Akku-
                           Schrauber-                                       unter Leitung von Dr. Ute                                                                                                                                                          überzählige Möbelstücke         Art an. Dafür muss man
                           Set                                              Schielke kürzlich von ei-                                                                                                                                                          direkt am Radweg der B          sich telefonisch anmelden


                                                                                  1,38
       inkl. 18 Bits, 2 Langbits, 3 Bohrern
       und 1 Bithalter, inklusive Lade-
                                                                            ner Tour zurückkehrte, gab                                                                                                                                                         1, unmittelbar hinter der       (6617000-1). „Wilde Ent-


                                                 9,
       gerät, 4,8 Volt.                                                     das Tretlager eines Radel-                                                                                                                                                         Einmündung Forststraße,         sorgungen“ darf es heute
              25tlg.                                   98                   freundes auf der B 273 vor                                                                                                                                                         abstellen. Dabei bietet die     nicht mehr geben.
                                            Wasserfilter                     Bornim seinen Geist auf.                                                                                                                                                           Stadt Potsdam in Form der
                                            Karaffe                         Ohne viel Worte machte                                                                                                                                                             STEP ein gut funktionie-        Alfred Christoph,Potsdam
                                            reduziert den                   sich Christoph Niemann,
                                            Härtegrad und                                                                                                                                                                                                                                   An diesem Wochenende ist
                                            Chlorgehalt,                    der junge und rührige Inha-
                                                                                  Wochenspiegel:
                                            inkl. 1 Filter-                                                                                                                                                                                                                                 nun auch zeitlich der Sommer
                                            patrone                         ber des Bornimer Fahrrad-
                                                                                  Hauptausgabe                                                                                                                                                                                              vorbei. In der Nacht von Sonn-
                                                                            geschäftes, trotz Nähe des
                                            2 Liter                               Potsdam
                                                                            Feierabends, noch ans Werk
                                                                                                                                                                                                                                                                                            abend zu Sonntag werden die
                                            * 4,98                                Falkensee                                                                                                                                                                                                 Uhren von 3 Uhr auf 2 Uhr zu-
                                                                                   wechselte das total
                                                                            und Nauen

                                                                   2,98
                                                                                                                                                                                                                                                                                            rückgestellt. Das heißt für uns
                                                                            verschlissene Tretlager aus.
                                                                                  Rathenow                                                                                                                                                                                                  alle – länger schlafen!
                      Der kleine,
                                                                            Für die vorbildliche Hilfe-
                                                                                  Pritzwalk
                 starke Handlic    he!
                                                                            leistung von Christoph Nie-
                                                                                  Wittenberge                                                                                                                                                                  n Beilagenhinweis
                                                                (ohne Deko)
                                                                            mann, bis 2004 noch aktiver
                                                                                  Perleberg
      Prudax                                Cat-Tonit                       Leistungssportler Radfah-                                                                                                                                                           Unserer heutigen Ausgabe liegen
      Vollwaschmittel                       Katzenstreu
      sehr                                  • sparsam
                                                                            ren, herzlichen Radlerdank!                                                                                                                                                         Prospekte der Firma:
                                                                              Alfred Christoph,
dressenfuß Nr. 2
      ergiebig
      6,8 kg =
      90 Wäschen
                                            • klumpen-
                                              bildend
                                            • geruchs- bitte archivieren!
                                              bindend
                                                                              Radtourenleiter
                                                                                                                                                                                                                                                                 n Möbel Boss
                                                                                                                                                                                                                                                                bei. Einem Teil unserer Auflage liegen bei:
                                            • umwelt-                         Senioren i.R., Potsdam     christoph■Niemann■vor■seinem■Geschäft.■■■                                                                                              foto:■privat
tzen Sie bitte diese Adressen freundlichunteren Rand der 2 sp. Anzeigen!!
      (1 Waschladung
                                              in den
                                                                                                                                                                                                                                                                 n Möbel Oase n Penny
                           6,
      = –,08)

                                                                   10 kg
                                       99                          (1kg = -,15)                                                                                 ■■hiNWeis                                                                                        n Möbel Wikinger
                                                                                                           * unser alter Preis




                                                                         *   2,28

                                                     11,– 1,
                                                                                                                                                                Leserbriefe sind keine re-     fentlichen. Unsere Anschrift   nicht Ihren Absender. An-          n Hicke & Höppner n Hornbach
                            Vorteilspreis
                                                                                   49
          Basdorf, Beeskow, Berlin-Landsberger Allee, Berlin-Hohenschönhausen,
          Berlin-Bohnsdorf, Berlin-Pankow, Dahnsdorf, Falkensee, Gosen, Gransee,

                             2 Stück =
                    Heiligengrabe, Milmersdorf, Mühlanger, Neustrelitz,
                                                                                                                                                                daktionellen Beiträge. Sie     lautet: Der Potsdamer, Kenn-   onyme Leserbriefe werden
                                                                                                                                                                                                                                                                 n Restaurant Amigos n Havelbote
       Nuthe-Urstromtal/Hennickendorf, Oranienburg, Perleberg, Tangermünde, Velten

                            (1 Waschladung = –,06)                                                                                                              geben die Meinung der Ver-     wort: Leserpost in 14467       nicht berücksichtigt. Weitere
       Basdorf, Beeskow, Berlin-Landsberger Allee, Berlin-Hohenschönhausen,
                                                                                                                                                                fasser wieder. Die Redaktion   Potsdam, Behlertstraße 35      Leserzuschriften finden Sie        n Falkensee - aktuell
       Berlin-Bohnsdorf, Berlin-Pankow, Dahnsdorf, Falkensee, Gosen, Gransee,
                 Heiligengrabe, Milmersdorf, Mühlanger, Neustrelitz,
    Nuthe-Urstromtal/Hennickendorf, Oranienburg, Perleberg, Tangermünde, Velten
                                                                                                                                                                behält sich vor, Leserbriefe   oder per e-mail: info@der-     im Internet unter www.der-
                                                                                                                                                                in gekürzter Form zu veröf-    potsdamer.biz. Vergessen Sie   potsdamer-online.de.             n wir Bitten um freundliche Beachtung!
                                                                                                                                                                                                                                                                                           3
                                                                                                                                                                                                 Woche 43 - MittWoch, 27. oktober 2010
                                                                                    Regionales - WiRtschaft - Politik

                                                Beredet                       Festlich Gesucht Tragisch
                                             ■■ Potsdam■ (man). Die         ■■ Potsdam■ (man). Ein            ■■ Potsdam■ (man).■ Für         ■■ Potsdam■ (man). Die
     Beraten. Qualifizieren. Intergrieren.   Bürgerbeteiligung zum Kli-     Fest für Toleranz wird am         den Ideenwettbewerb „Stär-      tragische Geschichte einer
     n Aus- und Weiterbildung                maschutz ist laut Stadtspre-   Samstag, den 30.Oktober           ken vor Ort“ werden noch        durch Krieg und Flucht aus-
       für Kraftfahrer Klassen               cherin Regina Thielemann       gefeiert. Von 13 bis 17 Uhr       Hinweise gesucht. „In der       einandergerissenen Familie
       B, BE, C, CE, D, DE
                                             weiter gefragt. So wird        können Besucher auf dem           Landeshauptstadt     können     wird am Donnerstag, den
     - Zusammenarbeit mit
       anerkannter Fahrschule
                                             das Klimagutachten un-         Marktplatz am Schlaatz            Projekte in den Stadtteilen     28. Oktober erzählt. Dann
     - laufender Einstieg                    ter anderem am morgigen        Essen verschiedener Nati-         Schlaatz und Stern/Drewitz      findet in der Bibliothek der
       für alle Klassen                      Donnerstag im Bürgerhaus       onen probieren, Straßen-          gefördert werden“, schreibt     evangelischen Grundschule
     - bei vorliegenden Voraus-
       setzungen Förderung möglich           Schlaatz, Schilfhof 28 und     fußball spielen und an der        Stadtsprecherin Regina Thie-    Babelsberg,      Rudolf-Breit-
                                             am Dienstag, den 2.11. in      Erstellung einer Potsdamer        lemann. Wichtig sei es, dass    scheid-Str. 21 um 20 eine
     DEKRA Akademie GmbH
     Möbelhof 5 - 14478 Potsdam              der Kulturscheune Mar-         Toleranz-Fahne mitwirken.         die Projekte zum Einstieg       Buchlesung zum Werk „Vom
     Tel./Fax 03 31/81 71 80                 quardt, Fahrländer Str. 1c     Infos unter: www.potsdam-         ins Erwerbsleben beitragen.     Glück nur ein Schatten“
     potsdam.akademie@dekra.com
     www.dekra-akademie.de                   diskutiert.                    bekennt-farbe.de                  Infos unter: 0331/28 91 524.    statt. Infos: 0331/73 09 314.

                                                                                                                                                                                                                                        Barankauf Gold & Silber
                                             Bürgerforum zu Flugrouten                                                                                                                                                                  • Goldschmuck • Münzen • Besteck
                                                                                                                                                                                                                                        • Zahngold (auch mit Zähnen) • Altgold
                                                                                                                                                                                                                                        Unsere Ankaufstelle in Ihrer Nähe:
                                                                            Wissen, was geht                                                                                                                                            ■ Durchblick Hille,
                                                                                                                                                                                                                                          Reisemarkt
■■ Potsdam■(ela). Ein Mit-                   deshauptstadt mitarbeiten.                                       die Landeshauptstadt Pots-      gung der Flugrouten zu-                                                                     Optiker Dettke, 25
                                                                                                                                                                                                                                          Großbeerenstr.
glied der Fluglärmkom-                       „Ziel ist es, Flugrouten zu      Der grieche                     dam eine offene und sach-       ständige Bundesaufsicht-                                                                    Karl-Marx-Str. 24,
mission für den geplan-                      erhalten, die möglichst                                          liche Diskussion zu diesem      samt für Flugsicherung
                                                                                                                                                                                                                                          14482 Potsdam
                                                                                                                                                                                                                                          14532 Kleinmachnow
                                                                              mit traDition                   Thema führen. Neben der         (BAF) sowie Fachleute der                                                                   Tel. 0331-2902045
                                                                                                                                                                                                                                          Tel. 033203-21784
ten Großflughafen Berlin                     geringe Beeinträchtigun-
Brandenburg International                    gen für die Potsdamerin-          in glinDow                     Teilnahme an der Flug-          Ministerien für Erläuterun-
(BBI) wird auch die Lan-                     nen und Potsdamer nach              restaurant Paros             lärmkommission beabsich-        gen und Fragen anwesend
                                                                                                                                                                                                                                       Partner der   GVG         Goldverwertungs-Gesellschaft mbH
                                                                                                                                                                                                                                                      www.deutsche-gvg.de
deshauptstadt      Potsdam                   sich ziehen ohne dabei          glindow • luise-Jahn-Str. 2      tige die Landeshauptstadt       sein werden.
sein.                                        verstärkt Nachbargemein-             03327 / 73 27 45            Potsdam einen direkten          Für interessierte Bürger
Die Beigeordnete für Sozi-                   den zu belasten,“ so Elona
                                                                              griechiSche                     Austausch mit den Bürgern       sind auf der Internetseite



                                                                                                                                                                                   TOPANGEBOT
                                                                                                                                                                                                                                                                             www.zeg.de
ales, Jugend, Gesundheit,                    Müller. Obwohl die gesetz-                                       und Vertretern von Initia-      der Landeshauptstadt Pots-
Ordnung und Umwelt-                          liche Zuständigkeit zur          gaStlichkeit                    tiven. Noch vor Ende No-        dam Links eingerichtet, um
schutz Elona Müller wird                     Festlegung der Flugrouten        mit dem ganz besonderen Flair   vember 2010 sei eine Bür-       direkt Informationen zu
in der Fluglärmkommis-                       nicht bei der Kommunal-         achtung: montag ruhetag          gerversammlung geplant,         den Flugrouten abrufen zu
sion als Vertreter der Lan-                  verwaltung liegt, möchte                                         auf der das für die Festle-     können.
                                                                                                                                                                                  NSU „Alu Comfort“                                                            Suntour Federgabel
                                                                                                                                                                                  City/Trekking                                                                 und Federsattelstütze

                    Himmelfahrtskommando Aufbauhilfe                                                                                                                              28 Zoll
                                                                                                                                                                                  Damen/Herren
                                                                                                                                                                                                                                                               7-Gang Nabe
                                                                                                                                                                                                                                                                Shimano Nexus
                                                                                                                                                                                                                                                               Nabendynamo Shimano

                    Ausstellung: Fotografien dokumentieren das Soldaten-Leben vor Ort                                                                                                                                                                           und Standrücklicht
                                                                                                                                                                                                                                                                 Suntour Klarlack,
                                                                                                                                                                                                                                                               Dekor unterFedergabel
                                                                                                                                                                                                                                                                Reflex Reifen
■■ Potsdam■(ela). Ein Bun-                   ten die Sicherheitslage ver-   nem „Einsatz mit kriegeri-        zentrale als begleitende        „andere Blickwinkel“ auf-                                                                                        Nirosta Speichen,
deswehrsoldat ist bei einem                  schärft. Deutschen Solda-      schen Mitteln“. Der Foto-         Publikation im Rahmen ei-       zeigen. Fabrizio Bensch                                                                                            verstellbarer Vorbau
                                                                                                                                                                                                                                                               Shimano Nabendynamo
                                                                                                                                                                                 Auch mit 21-Gang-
Gefecht in der nordafgha-                    ten werden mehrfach Ziel       graf Fabrizio Bensch reist        ner Ausstellung herausgibt,     ist als „Botschafter für die        Kettenschaltung
                                                                                                                                                                                                              FINANZIER
                                                                                                                                                                                                                        EN
                                                                                                                                                                                                                                                                Effektiver

                                                                                                                                                                                                                                                                € 399,95*
                                                                                                                                                                                                                                                                Zinssatz

                                                                                                                                                                                                                                                               10 Raten à
                                                                                                                                                                                                                                                                         %         0 **
                                                                                                                                                                                                                                                           39
nischen Provinz Kundus                       von Anschlägen.                im Auftrag der Nachrich-          erstmals veröffentlicht.        Soldaten“ tätig und trägt

                                                                                                                                                                                                                                                           2 9 9 ,-
                                                                                                                                                                                                                  ODER EN
                                                                                                                                                                                                                      HL
                                                                                                                                                                                                                BAR ZALEN –                                                               90
                                                                                                                                                                                                                                                                                          95
verletzt worden. Das hat                     Der Deutsche Bundestag         tenagentur Reuters 2008           Die Ausstellung, die den Ti-    Emotionen in das sichere                                        BAR ZAH Wahl!                                *
                                                                                                                                                                                                                Sie haben  ODER
                                                                                                                                                                                                                          die

das Einsatzführungskom-                      beschloß 2001, Soldaten        nach Afghanistan, zwei            tel „Einsatz in Afghanistan“    Zuhause.
mando der Bundeswehr in                      der Bundeswehr nach Af-        weitere Aufenthalte 2009          trägt, wird am Mittwoch,        Die Ausstellung kann bis                                            FI  NANZIEREN
                                                                                                                                                                                                            * Unverbindl. Preisempfehlung d. Herstellers
                                                                                                                                                                                                                                  ausgesetzt
                                                                                                                                                                                                           ** Abwicklung durch unsere Hausbank, effek-
                                                                                                                                                                                                              tiver Bonität vor Laufzeit 10 Monate,        Sie sparen € 100
                                                                                                                                                                                                                                                             599,-* Barpreis 399,-
                                                                                                                                                                                                                                                             statt
                                                                                                                                                                                                                    Jahreszins 0,0%,
Potsdam nach ersten Infor-                   ghanistan zu entsenden,        und 2010 folgen. Immer            3. November, um 19 Uhr          zum 31. März 2011 jeweils
mationen mitgeteilt. Dem-                    um beim zivilen Aufbau         bleibt er für einige Wochen       in der Brandenburgischen        montags bis mittwochs von                            ’s 2-Rad-Ce                       RIESENAUSWAHL
nach waren die deutschen                     des kriegszerstörten Lan-      dort, lebt zusammen mit           Landeszentrale für politi-      9 bis 18 Uhr, donnerstags                      ng                                        FAHRRÄDER
                                                                                                                                                                                        i




                                                                                                                                                                                                                        n te
                                                                                                                                                                                        ll
Soldaten der NATO-Truppe                     des zu helfen. In den ersten   Soldaten im Camp, beglei-         sche Bildung in Potsdam,        und freitags von 9 bis 15                                                             14542 Werder/H. OT Glindow
                                                                                                                                                                                     Wo
                                                                                                                                                                                                                                         Dr.-Külz-Str. 27/28




                                                                                                                                                                                                                            r
ISAF am Sonntag, 17. Ok-                     Jahren verläuft der Einsatz    tet sie bei der Minensuche,       Heinrich-Mann-Allee 107         Uhr besichtigt werden.                             Glindow im Zentrum                       03327 / 4 34 12
tober, etwa zehn Kilome-                     von der Öffentlichkeit fast    fährt mit auf Patrouille. Fa-     (Haus 17, Zufahrt Fried-
ter westlich von Kundus                      unbemerkt. Die Berichter-      brizio Bensch gelingen au-        hofsgasse), eröffnet. Es
beschossen worden. Der                       stattung in den heimischen     ßergewöhnliche Fotos.             spricht Oberst i.G. René
Verletzte wurde in das Ret-                                                 In den täglichen Berich-          Leitgen vom Einsatzkom-
tungszentrum nach Kundus                      www.carfix.de                 ten, die der Fotograf wäh-        mando der Bundeswehr.
ausgeflogen und befindet                                                    rend seines Aufenthaltes          „Gültige Antworten“, ob
sich den Angaben zufolge                     Medien ist wohlwollend.        als E-Mail an Freunde und         der Einsatz in Afghanistan
außer Lebensgefahr. Erst                     Nach dem Luftangriff bei       Kollegen schickt, schildert       sinnvoll ist oder nicht, lie-                                                            Aktion vom 27.10.–02.11.2010
zehn Tagen zuvor war ein                     Kundus am 4. September         er in sehr persönlichen           fert die Ausstellung nicht,
Fallschirmjäger in der Pro-                  2009, bei dem über 100         Worten seine Erlebnisse           so Martina Schellhorn von
vinz Baghlan getötet wor-
den.
                                             Menschen sterben, ver-
                                             ändert sich die Wahrneh-
                                                                            und Eindrücke. Diese Brie-
                                                                            fe werden zusammen mit
                                                                                                              der     Brandenburgischen
                                                                                                              Landeszentrale für politi-
                                                                                                                                                DER UMBAU
In Afghanistans hatte sich
in den vergangenen Mona-
                                             mung. Jetzt sprechen auch
                                             deutsche Politiker von ei-
                                                                            den Fotografien in einer
                                                                            Broschüre, die die Landes-
                                                                                                              sche Bildung. Jedoch kann
                                                                                                              sie „Lücken schließen“ und
                                                                                                                                                UNSERER                                                                                              FR
                                                                                                                                                                                                                                                  GEST ISCH
                                                                                                                                                FARBENABTEILUNG                                                                                       RICH
                                                                                                                                                                                                                                                           REN

          Ein neues Haus für kleine Stars
                       Markante Architektur und flexible Öffnungszeiten
                                                                                                                                                IST ABGESCHLOSSEN!
                                                                                                                                                DANKE
                                                                                                              denburg (RBB), wird der
                                                                                                              Kindergarten über ein au-
                                                                                                              ßergewöhnliches Konzept


                                                                                                                                                FÜR IHR
                                                                                                              verfügen.
                                                                                                              So kann neben den päda-
                                                                                                              gogischen Fröbel-Schwer-
                                                                                                              punkten bilinguale (zwei-
                                                                                                              sprachige) Erziehung und
                                                                                                              Gesundheitsförderung
                                                                                                              besonderem Maße eine Aus-
                                                                                                                                        in      VERSTÄNDNIS!
                                                                                                              richtung auf musikalische



                                                                                                                                                SCHNELL ZU UNS !
                                                                                                              Bildung, Medien und Krea-
                                                                                                              tivität gelegt werden.
                                                                                                              Die werktäglichen Öff-
                                                                                                              nungszeiten von 6 bis 20
                                                                                                              Uhr ermöglichen Eltern der
                                                                                                              Medienstadt Babelsberg und                                       Bis zum 2. November


                                                                                                                                                                               10%Farben
                                                                                                              Mitarbeitern des Filmparks
                                                                                                              eine bessere Vereinbarung
                                                                                                              von Familie und Beruf.
Ehe die Kinder die Einrichtung offiziell in Besitz nehmen konnten, mussten sie erst den                       Schließzeiten im Sommer
Stein ins Rollen bringen.                                                  Foto: Lange                        sind nicht vorgesehen.                                                                                                        +3%
                                                                                                              Zur offiziellen Eröffnungs-                                                                                                   Partnercard
■■ Potsdam■ (ela). 90 Kin-                   Betrieb aufgenommen. Am        maßgeblich an der Konzept-        feier der Kindereinrichtung
der besuchen bereits den
Fröbel-Kindergarten
Filmpark“, der insgesamt
                        „Am
                                             Sonnabend fand die offiziel-
                                             le Eröffnungsfeier statt.
                                             Aufgenommen werden in
                                                                            entwicklung des Kindergar-
                                                                            tens beteiligt waren.
                                                                            Auch aufgrund der unmit-
                                                                                                              in der Emil-Jannings-Straße
                                                                                                              3, waren auch Ministerprä-
                                                                                                              sident Matthias Platzeck
                                                                                                                                                                               auf alle
über 130 Plätze verfügt.
Doch Elona Müller, Sozi-
albeigeordnete der Lan-
                                             der neuen Einrichtung Kin-
                                             der im Alter von sechs Mo-
                                             naten bis zur Einschulung.
                                                                            telbaren Nähe zu den auf
                                                                            dem Filmparkgelände an-
                                                                            sässigen Unternehmen aus
                                                                                                              mit Ehegattin, Vertreter des
                                                                                                              Filmparks, der Fröbel-Grup-
                                                                                                              pe sowie Eltern und Kinder
                                                                                                                                                                               und Tapeten!
deshauptstadt Potsdam, ist                   Der Kindergarten befindet      der neuen und traditionel-        anwesend.

                                                                                                                                              3%
nicht Bange. Denn in Pots-                   sich zudem nur einen Stein-    len Medienwelt, unter ihnen       Weitere Eindrücke von der                                                             Öffnungszeiten:
dam ist es keine Frage, eine                 wurf entfernt vom Filmpark     verschiedene Filmstudios,         Eröffnungsfeier zeigt die                                        Mo. - Fr. 8.00 - 20.00 Uhr • Samstag 8.00 - 16.00 Uhr


                                                                                                                                                                           werder
                                                                                                                                                                                                                                    Auf dem Strengfeld
solche Einrichtung auszulas-                 Babelsberg, dessen Betrei-     die Hochschule für Film           Bildergalerie im Internet       sparen                                                                                14542 Werder/H.
ten. Bereits im September                    ber das Grundstück zur Ver-    und Fernsehen (HFF) oder          unter www.derpotsdamer-
hat der Kindergarten seinen                  fügung gestellt haben und      der Rundfunk Berlin Bran-         online.de.                      mit der Partner-Card                                                                  Tel.: 0 33 27 / 56 75-0
4
           Woche 43 - MittWoch, 27. oktober 2010
                                                                                            Termine - KulTur - VeransTalTungen

                                                                 November
                        Donnerstag, 28. Oktober bis Mittwoch, 3. Holländischer Stoffmarkt
    EvangElischEs gymnasium
                                                                         raschungsgast, Klub
                                                                         22.30 Uhr: Rubys Tuesday
                                                                                                                                                        für alleinerziehende Müt-
                                                                                                                                                        ter mit dem Wunsch nach                  Mit über 140 Ständen !!!
                                                                                                                                                                                               Holländischer Stoffmarkt
    hErmannswErdEr
                                                                         Club mit DJ                                                                    Neuorientierung nach der
                                                                                                                                                        Elternzeit, Elisabeth Thies-
                                                                                                                                                        sen freut sich auf Sie und
                                                                                                                                                                                                   Mit über 140 Ständen !!!
                                                                         ■■ Zentrum
    Wir informieren Eltern und Schüler über die                                                                                                         Ihre Kinder
    Aufnahme in unsere Eingangsklassen                                   Theaterschiff
                                                                         In der Alten Fahrt                                                             ■■ ■ Kleinmachnow
    donnerstag, 4. november 2010, 19 uhr                                 Tel. 0331 - 97 23 02
    infoabend zur aufnahme in Klasse 7                                                                                                                                                                                                           ®
                                                                                                                                                        Jugendfreizeiteinrich-
                                                                          KAMINHOLZ                                                                                                                                                                ®
    donnerstag, 18. november 2010, 19 uhr                                                                                                               tung Kleinmachnow
    infoabend zur aufnahme in Klasse 5                                                   (1 m l.) = 65,00 €/RM
                                                                                        Schütt = 44,00 €/RM       Winterdienst-Job                      Förster-Funke-Allee 106
    (leistungs- und Begabungsklasse)                                          Tel.: 03 30 55 - 2 14 46            Für die Wintersaison 2010/11          a



                                                                                                                                                                                                       Potsdam
                                                                                                                  suchen wir



                                                                                                                                                                                                       Potsdam
                                                                                                                                                        Tel. 033 203 - 7 86 35
    Evangelisches gymnasium hermannswerder                               Donnerstag                               Tourenfahrer.
                                                                                                                  Freiberufler, Selbstständige,
    Hermannswerder 18 I 14473 Potsdam                                    20.00 Uhr: „Fast Faust“,                 Studenten und 400-Euro-Kräfte
                                                                                                                                                        Öffnungszeiten:
    www.gymnasium-hermannswerder.de                                      Komödie                                                                        Montag bis Donnerstag
                                                                                                                                                                                                    Samstag, 30. Oktober
                                                                                                                                                                                                   Samstag, 30. Oktober
                                                                                                                  für Berlin und Brandenburg.
                                                                                                                  Festes Monatseinkommen plus
                                                                         Freitag                                  Einsatzprämien!                       von 13.00 bis 20.00 Uhr
                                                                         20.00 Uhr: „Fast Faust“,                 Erforderlich: Führerschein B,C,C1.    Freitag von 14.00 bis 21.00
                                                                                                                                                                                              14467, Neuer Lustgarten, Breite Straße
                                                                         Komödie                                  Rufen Sie an – informieren Sie sich
                                                                                                                  bei unserer Frau Schoeler:            Uhr                                     14467, Neuer Lustgarten, Breite Straße
                                                                                                                  Tel.030-300908-0                                                            Damenstoffe · Kinderstoffe · Patchworkstoffe · Dekostoffe
                                   Mittwoch
                                                             sonnabenD                                                                                   www.carfix.de                          Damenstoffe · ·Kinderstoffe · Patchworkstoffe · Dekostoffe
                                                                                                                                                                                                 Kurzwaren Polsterstoffe · Heimtextilien · usw.
■■ SchiffbauergaSSe                                          20.00 Uhr: „Tatjana Meis-                                                                                                             Kurzwaren · Polsterstoffe · Heimtextilien · usw.
                                                                                                                                                                                               WWW.STOFFMARKTHOLLAND.DE
Hans Otto Theater                  10.00 Uhr: „Der Junge mit sners Sexgeschichten“, Co-                                                                         Donnerstag
Schiffbauergasse 11                dem Koffer“ von Mike Ken- medy                            www.ruwe-online.de                                                 14.45 - 16.15 Uhr: Thea-          WWW.STOFFMARKTHOLLAND.DE
www.hansottotheater.de ny, ab 9 Jahre, Reithalle             sonntag                                                                                            tergruppe (AG)
                                                             18.00 Uhr: „Alles außer Montag                                                                     17.00 - 18.00 Uhr: Tekto-
  Barankauf Gold & Silber          Museum „Fluxus +“, ge- Sex“, Comedylesung mit 9.00 - 15.00 Uhr: Bera-                                                        nik Kurs                      14.00 - 16.30 Uhr: Musik-     stern gesprochen von Wulf
 SCHMUCK • MÜNZEN • BESTECK        meinnützige GmbH,         Tatjana Meissner           tung und Unterstützung                                                  18.00 - 20.00 Uhr: Musik-     workshop - Freie Übungs-      Schmid Noerr, München
 ZAHNGOLD + ALTGOLD Schiffbauergasse 4f
 auch mit Zähnen                                                                        für alleinerziehende Müt-                                               workshop - Freie Übungs-      stunden                       Freitag
        Durchblick Optiker Dettke, Tel. 0331 /60 10 89 - 0, Französische Kirche am ter mit dem Wunsch nach                                                      stunden                       16.30 - 18.00 Uhr:            19.30 Uhr: „Chitra“ nach
        Karl-Marx-Straße 24,       www.fluxus-plus.de        Bassinplatz                Neuorientierung nach der                                                Freitag                       Hardstyle Shuffle - Freie     einer indischen Sage
        14532 Kleinmachnow,                                                                                                                                     16.00 - 17.30 Uhr: Break-     Übungszeit                    sonnabenD
                           06/10




        Tel. 03 32 03 - 2 37 84                                                                                                                                 dance-Workshop (AG)           18.00 - 20.00 Uhr: Musik-     19.30 Uhr: „Chitra“ nach

                                             Geislers BETTFEDERNREINIGUNG
                                                                                                                                                                16.00 - 17.30 Uhr: Graffi-    workshop - Freie Übungs-      einer indischen Sage
Donnerstag                                                                                                                                                      ti-Workshop (AG)              stunden                       sonntag
10.00 Uhr: „Wie hoch ist
oben?“ von Brendan Mur-
                                                        Wie man
                                                     sich bettet, so
                                                                       & MATRATZENREINIGUNG                                                                     17.30 - 19.00 Uhr: Break-
                                                                                                                                                                dance-Workshop für Fort-
                                                                                                                                                                                                                            17.00 Uhr: „Chitra“ nach
                                                                                                                                                                                                                            einer indischen Sage
                                                      schläft man!
                                                                       arbeitet wieder vom 01.11. bis 12.11. in Potsdam
                                                                                                                                                                                              ■■ werDer
ray, ab 6 Jahre, Reithalle                                                                                                                                      geschrittene
                                                                       tägl. von 9 - 18 Uhr beim Blauhaus (Heinrich-Mann-Allee)
19.30 Uhr: „Die Familie                                                                                                                                         18.00 - 19.30 Uhr: Graf-      Theater Comédie Soleil        ■■ ■ michenDorf
                                                                   Abholung und Lieferung kostenlos, Fertigung erfolgt im 3 - 4 Stunden-Takt
Schroffenstein“ von Hein-                                                                                                                                       fiti-Workshop für Fortge-     Eisenbahnstraße 210
rich von Kleist, Neues The-              Anmeldung im Maschinenwagen oder unter: 0162/7893683 • www.bettmen.de                                                  schrittene                    www.comediesoleil.com      Kleine Bühne im Volks-
ater                                                                                                                                                            19.00 - 21.00 Uhr: Break-                                haus
Freitag                                                                                                                                                         dance - Freies Training un-   Donnerstag                 Potsdamer Straße 42
10.00 Uhr: „Wie hoch ist           Öffnungszeiten:                       Freitag                                    Elternzeit, Elisabeth Thies- ter Anleitung                                19.30 Uhr: Literatursalon: Kartenbestellung unter
oben?“ von Brendan Mur-            Mittwoch bis Sonntag von 19.00 Uhr: Gottesdienst: sen freut sich auf Sie und                                                                               „Auf des Messers Schnei- Tel. 033 205 - 26 81 88
ray, ab 6 Jahre, Reithalle         13 - 18 Uhr                           325. Jahrestag des Edikts Ihre Kinder                                                        Herbstblumen, Äpfel     de“, Christian Morgen- (Anrufbeantworter)
19.30 Uhr: „Lola“ an-              ausstellung bis 30. Janu- von Potsdam (1685), Pre- Dienstag                                                                    und Totensonntagsgestecke
schließend Publikumsge-            ar: Hella de Santarossa „In digt hält: Minister a.D. 9.00 - 15.00 Uhr: Bera-
                                                                                                                                                                    Joachim Mey, Markt auf
spräch mit dem Ensemble,           allen vier Ecken soll Liebe Pfarrer Steffen Reiche                               tung und Unterstützung                         dem Bassinplatz Potsdam
Neues Theater                      drin stecken“                                                                    für alleinerziehende Müt-
sonnabenD                                                                                                           ter mit dem Wunsch nach Montag
18.00 Uhr: „Cross the              Kunstraum Potsdam                     ■■ ■ am■Stern■/■DrewitZ                    Neuorientierung nach der 14.00 - 17.00 Uhr: Musik-
Line“, Ballett meets Hip-          Schiffbauergasse 4                                                               Elternzeit, Elisabeth Thies- workshop - Freie Übungs-
Hop, Neues Theater                 Tel. 0331 - 27156-30                                                             sen freut sich auf Sie und stunden
19.30 Uhr: „Enron“ von                                                   Rückenwind ASPB e.V.                       Ihre Kinder                                 17.00 - 18.00 Uhr: Tekto-
Lucy Prebble, Reithalle            ausstellung                           Waldhornweg 17                             Mittwoch                                    nik Kurs
sonntag                            Mittwoch bis sonntag                  14480 Potsdam                              9.00 - 15.00 Uhr: Bera- 18.00 - 20.00 Uhr: Musik-
18.00 Uhr: Premiere „das           12.00 bis 18.00 Uhr: Fra- Tel. 0331 / 70 59 80                                   tung und Unterstützung workshop - Freie Übungs-
urteil des paris“, Produkti-       nek „Plotpoints“ (bis 16.                                                                                                    stunden
on des Jugendclubs HOT,            Januar 2011)                               Abschiedsaktion: Dirty Dancing bis zu 40 % Rabatt Dienstag
                                                                                                  Berlin               09.03.-17.04.11 Cats
Reithalle                                                                                                                                                       14.00 - 15.15 Uhr: Krea-
                                                                          EKZ-Werder-Park




                                                                                                                       12.03.11 Hurts
                                                                               03.11. Boyce Avenue
19.30 Uhr: „Die Kamelien-          Waschhaus Potsdam                           08.11. Alice Cooper                     19.03.11 James Blunt                     tivkurs (AG)
dame“ von Alexandre Du-                                                        10.11. Umberto Tozzi                    10.06.11 David Garrett                   14.00 - 17.00 Uhr: Musik-
                                                                               20.11. Schlagernacht d. Jahres          18.06.11 Elton John
mas d.J., Neues Theater            Montag                                      02.-04.12. Ulrich Tukur                 26.06.11 Eröffnungsspiel FIFA Frauen-WM
                                                                                                                                                                workshop - Freie Übungs-
Montag                             20.00 Uhr: Nagel (Muff                      03.12. Terry Hoax                       16.08.11 Anna Netrebko                   stunden
                                                                               03.-05.12. 20th Tattoo Convention
18.00 Uhr: „Der Junge mit          Potter) liest aus „Was kos-                 30.12. Bibi Blocksberg                                Potsdam                    15.30 - 16.45 Uhr: Krea-
                                                                               14.01.11 Excalibur                      13.11. SV Babelsberg 03-1. FC Heidenheim
dem Koffer“ von Mike Ken-          tet die Welt“, Saal                         ab 15.01.11 Hinterm Horizont-Musical    20.11. Achim Reichel
                                                                                                                                                                tivkurs (AG)
ny, ab 9 Jahre, Reithalle          Dienstag                                    15.01.11 André Rieu                     17.12. Pigor & Eichhorn                  17.00 - 18.15 Uhr: Krea-
                                                                               15.01.11 Kalkofe & Wischmeyer           20.12. Hexe Lilli
Dienstag                           21.00 Uhr: Konzert: Zwei                    20.01.11 Dúné                           30.12. Subway to Sally´s                 tivkurs
10.00 Uhr: „Der Junge mit          Jahre Rubys Tuesday, Un-                    27.01.-01.02.11 100. Sechstagerennen    08.01.11 Die 3HIGHligen                  17.00 - 19.00 Uhr: Hard-
                                                                               26.02.11 Philipp Poisel                 05.02.11 30Jahre Der Traumzauberbaum
dem Koffer“ von Mike Ken-          plugged-Bühne live mit                                                                                                       style Shuffle (AG)
ny, ab 9 Jahre, Reithalle          „Pensen“ und einem Über- Das Kartenhaus • 03327/ 57 46 41 Mittwoch



                  Donnerstag                                                        Das Wetter wird Ihnen präsentiert von                                                                             Wetter zum Wochenende
                                                                                                                                                                                                 Es	wird	wieder	etwas	wärmer.	Die	Luft-
                       wolkig
                                                                                                                                                                                                 feuchtigkeit	hält	sich	in	Grenzen	und	es	
                                                               9                                                                                                                                 wird	 nicht	 regnen.	 Ausgedehnte	 Spa-
                       tagsüber:	 9	°C
                                                                                                                                                                                                 ziergänge	 bei	 kühler	 und	 klarer	 Luft	
                       nachts:	   3	°C
                                                                                                                                                                                                 sind	 angesagt.	 Das	 Wochenende	 wird	
                                                                                                                                                                                                 richtig	schön	sonnig.	Herbstlich	eben.
                     Samstag
                       sonnig
                                                                                                                                                                                                                  Biowetter
                                                               8                                                                                                                                 Das	 kühle	 Wetter	 bringt	 besonders	
                                                                                                                                                                                                 Menschen	 mit	 Gefahr	 zur	 Thrombose	
                       tagsüber:	 8	°C
                       nachts:	   2	°C                                                                                                                                                           und	 Herzinfarkt	 sowie	 Bluthochdruck	
                                                                                                                                                                                                 einige	 Schwierigkeiten.	 Verbreitet	 gibt	
                                                                                                                                                                                                 es	 bei	 wetterfühligen	 Menschen	 auch	
                      Sonntag                                                                                                                                                                    Probleme	bei	der	Konzentrationsfähig-
                                                                                                                                                                                                 keit.	Für	alle	anderen	-	Superwetter	!
                       leicht	bewölkt
                                                               9                                                                                                                                                 Tageslänge
                       tagsüber:	 9	°C
                       nachts:	   2	°C                                                                                                                                                           28. Oktober                         9 Std. 41 Min.
                                                                                                                                                                                                 Donnerstag
                                                                                                                                                             5
                                                                                                      Woche 43 - MittWoch, 27. oktober 2010
                                                                  LokaLes

       Theaterfestival beginnt                                                                   Polanski                        Vorgemerkt                         Nähere Informationen
                                                                                                                                                                    erhalten Sie unter:
                                                                                                                                                                                                    Die Klinische Pharmakologie der
                                                                                                                                                                                                    Bayer Schering Pharma AG sucht
                     Illusion und Wirklichkeit
■■ ■ Potsdam■(ela). Das 17.    Die 18 eingeladenen In-       Festivalprogramms ist die
                                                                                            Wirken                            Ehrung                                Tel. montags
                                                                                                                                                                    bis freitags von
                                                                                                                                                                                                    für die Prüfung neuer Medikamente

Internationale Theaterfes-
tival Unidram präsentiert
                               szenierungen wurden aus
                               über 300 Bewerbungen
                                                             Lange Nacht der kurzen
                                                             Stücke am 2. November.
                                                                                           ■■ Potsdam■ (ela). Ro-
                                                                                           man Polanski gehört
                                                                                                                             ■■ Potsdam■ (ela). Die
                                                                                                                             Einweihung und Platz-
                                                                                                                                                                    09.00 Uhr bis
                                                                                                                                                                    14.00 Uhr
                                                                                                                                                                                                    gesunde,
vom 29. Oktober bis zum        ausgewählt und repräsen-      Unter dem Titel „Short        zu den einflussreichs-            bennenung zu Ehren des
                                                                                                                                                                    030 468-12252 und               nicht rauchende
6. November in der Schiff-     tieren ein breites Spektrum   Cuts“ präsentiert dieser      ten      Filmregisseuren          Potsdamer Schriftstellers,
bauergasse in Potsdam          unterschiedlichster Thea-     Abend auf sechs Bühnen        der Welt. Im Studio Ba-           Malers und Experimen-
                                                                                                                                                                    030 468-11365
                                                                                                                                                                    sonst Anruf-
                                                                                                                                                                                                    Frauen
junges unkonventionelles       terformen, das von Tanz-      in besonders komprimier-      belsberg hat er bislang           talfilmers Peter Weiss in              beantworter                     (mind. 2 Jahre nach der Menopause)
Theater, das nach neuen        und Musiktheaters über        ter Form die stilistische     zwei Filme gedreht:               „Peter-Weiss-Platz“     er-
Wegen sucht, Genregren-        multimediale Performan-       Vielfalt, der bei Unidram     Im Jahr 2002 „Der Pi-             folgt anlässlich seines 94.            E-Mail:
                                                                                                                                                                    info.probanden@                 im Alter von 45-65 Jahren, die nicht
zen überschreitet und so       ces und Installationen bis    gezeigten Inszenierungen.     anist“ und acht Jahre             Geburtstages. Potsdams
                                                                                                                                                                    bayerhealthcare.com             regelmäßig Medikamente einnehmen
das Publikum immer wie-        hin zu Schauspiel, Objekt-    Schirmherren des Festivals    später Der Ghostwriter:           Oberbürgermeister weiht
                                                                                                                                                                                                    müssen.
der mit seinem Ideenreich-     und Figurentheater reicht.    sind der Ministerpräsident    In dem dramaturgisch              den Platz im Beisein von               Internet:
tum überraschen kann.                                        des Landes Brandenburg,       meisterhaften Thriller,           Stockholmer Ehrengästen                www.proband.                    Wir freuen uns auf Ihre Mitarbeit.
Faszinierende Bilderwel-        www.carfix.de                Matthias Platzeck und der     soll ein junger, unbe-            am 8. November um 11                   bayerscheringpharma.de          Ihr Aufwand wird entschädigt.




                                                                                                                                                                                                                                                113537-1-1
ten, verwirrende visuelle                                    Oberbürgermeister      der    kannter Autor die Me-             Uhr auf dem Areal zwi-
Experimente und das Spiel      Eröffnet wird das diesjäh-    Stadt Potsdam, Jann Ja-       moiren des ehemaligen             schen Kopernikusstraße
mit den Möglichkeiten          rige Festival am 29. Okto-    kobs.                         britischen    Premiermi-          und Althoffstraße in Pots-
des Theaters stellen einen     ber mit der Inszenierung      Das      vollständige Pro-    nisters     überarbeiten.         dam-Babelsberg ein.                          www.derpotsdamer-online.de
spannenden Kontrast zu         „salto.lamento“ des figu-     gramm wurde im Internet       Dieser ist ins Kreuzfeu-
provokanten und radikalen      ren theaters tübingen. Ein    unter      www.unidram.de     er der Medien geraten.
Positionierungen dar.          weiterer Höhepunkte des       veröffentlicht.               Die Beschäftigung mit
                                                                                                                             Beratungsstellenleiter des bundesweit größten Lohnsteuerhilfevereins
                                                                                           der Politiker-Biografie           „Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V.“ ( VLH) in der Potsdamer Region stellen sich vor:
                                                                                           offenbart     Ungereimt-
                                                                                                                                                        Neue Beratungsstelle im Potsdamer Norden!
        Preisträger im Porträt                                                             heiten und schon bald
                                                                                           ist der Schreiber selbst                                     Frau Heike Uhrig ist überzeugt:
                                                                                                                                                        „Steuerdschungel muß nicht sein!“
                                                                                           bedrohlich     verstrickt.
             Sonderausstellung im Filmmuseum                                               In den vergangenen                                           Sie führt und leitet Sie durch dieses Labyrinth.
■■ Potsdam■ (ela). Am 11.                                                                  Jahrzehnten nahmen die
November findet in der                                                                     Medien vor allem Anteil                                        Steuerberatung ist Vertrauenssache. Absolute Vertraulichkeit und Zuverlässigkeit ist
                                                                                                                                                          der Beratungsgrundsatz der Beratungsstelle H. Uhrig und ihrer 2 Mitarbeiter/- innen.
Metropolis Halle die 62.                                                                   an Aufsehen erregen-
                                                                                                                                                          Die Zufriedenheit der Mitglieder steht an oberster Stelle.
Bambi-Verleihung statt. Die                                                                den Schicksalsschlägen            Die Beratungsstelle zeichnet sich durch ein gutes persönliches Verhältnis zu ihren Mitgliedern aus, denn nur auf
erneute Verleihung des be-                                                                 und einer Verfehlung,             dieser Vertrauensbasis lässt sich eine ehrliche und vorausschauende Beratung garantieren. Nehmen Sie sich Zeit
gehrtesten deutschen Me-                                                                   die Polanskis Privatle-           und besuchen Sie die Beratungsstelle!
dienpreises in der Landes-                                                                 ben überschatteten. Der           Die Beratungsstelle H.Uhrig wurde 2002 gegründet, anfangs befand sich die BST in der Potsdamer Innenstadt-
hauptstadt Potsdam ist der                                                                 Dokumentarfilm        Ro-         Charlottenstraße 10. Viele Mitglieder waren bereits Mitglieder in der vereinseigenen BST in Potsdam/Kirchsteigfeld,
Anlass, um in der Zeit vom                                                                 man Polanski: Wanted              Ricarda-Huch Str.2 und wurden von der damaligen Leiterin und heutigen Mitarbeiterin Frau Christa Uhrig betreut.
                                                                                                                             Am 11.04.2008 wurde die Beratungsstelle nach DIN 77700 zertifiziert und erhielt das begehrte Gütesiegel. Es ghört
29. Oktober bis 14. Novem-                                                                 and Desired beleuchtet            zur Selbstverständlichkeit, sich ständig weiterzubilden und das Wissen im Interesse der Mitglieder anzuwenden.
ber Porträts von Bambi-                                                                    Schlüsselereignisse und           Seit September diesen Jahres befindet sich die Beratungsstelle in 14469 Potsdam, Orville-Wright-Strasse 2 B.
Preisträgern auszustellen,                                                                 die Hintergründe, die             Die BST befindet sich in der Nähe der Kirschallee/Bugapark und ist bequem per Bahn 92, Bus oder Auto zu
deren persönlicher oder                                                                    zu seiner Verhaftung im           erreichen. Parkplätze sind vorhanden.
beruflicher Werdegang eng                                                                  September 2009 führ-              Neben regulären Öffnungszeiten: Mo und Mi 10-15 Uhr, Die und Do 10-18 Uhr sind auch individuelle Terminab-
mit Potsdam verbunden                                                                      ten.                              sprachen unter der Telefonnummer: 0331/280 32 47 möglich. Wenn Sie einen kompetenten und verlässlichen
                                                                                           Die Ausstellung, die              Partner in Steuerfragen suchen, empfiehlt sich ein Besuch in der Beratungsstelle im Bornstedter Feld, denn es gibt
ist. Die Ausstellung findet
                                                                                                                             kein Geld zu verschenken!
im Filmmuseum Potsdam                                                                      vom 19. November bis              So verlieren Arbeitnehmer, die keine Einkommenssteuererklärung abgeben, statistisch gesehen durchschnittlich
statt.                                                                                     15. Mai im Filmmuseum             350 Euro Steuererstattung. Die Beratungsstelle der VLH berücksichtigt alle steuermindernden Umstände und kann
Einen der ersten Preise er-                                                                Potsdam zu sehen ist,             sofort eine vorläufige Steuerberechnung durchführen. Die BST bietet einen ganzjährigen Rundumservice für ihre
hielt 1948 Prof. Kurt Maet-                                                                rückt den Künstler und            Mitglieder an. Hierzu gehört z.B. die Berechnung der Steuerstattungshöhe, Beratung bei der Wahl der richtigen
zig, der für das Filmdrama                                                                 seine Filme in den Mit-           Steuerklasse, Prüfung der Steuerbescheide, Einlegen und Führung von Rechtsmitteln bis zur Klage vor dem Fi-
„Ehe im Schatten“ Regie                                                                    telpunkt der Aufmerk-             nanzgericht und dem Informieren von Steuervorteilen. Und das alles für einen fair einkommensabhängigen Jahres-
                                                                                                                             Mitgliedsbeitrag, welcher sich zwischen 32 € und max. 300 € bewegt.
führte. Kurt Maetzig steht –                                                               samkeit.
ebenso wie Armin Müller-                                                                                                                                                                                                              Anzeige
Stahl, Manfred Krug, Chris-
toph Fisser, Nadja Uhl und
Anja Kling - für die lange
Tradition und den aktuel-
len Stellenwert des Films
in Potsdam. Denn hier          Der Bambi ist 28 Zentimeter hoch, 20 Zentimeter lang und
drehten auch internatio-       3,6 Kilogramm schwer.         Foto: Herbert Burda Media
nale Stars, die den Bambi
erhielten – wie beispiels-     national wie international    Halle wirbt die beleuchtete
weise Kate Winslet oder        erfolgreichsten deutschen     Silhouette des BAMBI im
Christoph Waltz.               Daily Soaps – GZSZ „Gute      Großformat vor den Toren
Zu den Potsdamer Bam-          Zeiten, Schlechte Zeiten“     des Filmmuseums. Auch
bi-Preisträgern     gehören    – ist made in Potsdam-Ba-     großformatige Plakate ma-
Sportler, die als Kanuten,     belsberg.                     chen im gesamten Stadt-
Ruderer und Fußballe-          Porträts der Potsdamer        gebiet auf das Mediener-
rinnen für den guten Ruf       BAMBI Preisträger und de-     eignis und die Ausstellung
Potsdams in der Welt sor-      ren Preise werden im Foy-     aufmerksam.
gen. Bekennende Potsda-        er des Filmmuseums aus-       Potsdams       Oberbürger-
mer sind auch Wolfgang         gestellt, dazu eine kurze     meister Jann Jakobs wird
Joop und Günter Jauch.         Geschichte des beliebten      gemeinsam mit der Chef-
Wolfgang Joop erhielt im       Preises – ablesbar anhand     redakteurin der BUNTE,
letzten Jahr seinen Bam-       seiner gestalterischen Ent-   Patricia Riekel, und Phil-
bi, Günter Jauch wurde         wicklung.                     ipp Welte, Vorstand Hubert
gleich drei Mal mit dem        Für die Ausstellung und       Burda Media sowie einigen
begehrten goldenen Reh         die Bambi-Preisverleihung     der Potsdamer Preisträgern
ausgezeichnet. Und auch        selbst am 11. November        am 2. November, 17.30 Uhr
eine der beliebtesten und      2010 in der Metropolis        die Ausstellung eröffnen.


Fett weg Studio verspricht Professionalität
        10 cm Umfang - 10 kg Gewicht – in 10 Wochen verloren!
Etwas neugierig stand ich vor dem neuen      Ultraschallbehandlung habe ich in 10
                                                                                                             Vom Barsch bis zum Zander
Schild in der Brandenburger Straße 17,       Wochen 10 kg Gewicht verloren und                        Cat & Predator - die Raubfischmesse in Paaren-Glien am 30. und 31.10.
wo professionelle Hilfe bei dem leidigen     an Lebensqualität zugenommen. Und             Paaren-Glien. Nachdem die                                                                                      jerks und Crankbaits und wei-
Problem „Fett weg“ angeboten wurde. Da       ich habe es nicht bereut. Endlich kann        spezialisierte Angelei auf Wels                                                                                tere unterhalten an diesem
ich schon einige Versuche hinter mir und     ich wieder lustig und energiegeladen          und Raubfisch in den letzten                                                                                   Wochenende mit Vorträgen,
gerade wieder das JoJo auf den Hüften        in den Arbeitstag starten. Meine              Jahren zugelegt hat, orientiert                                                                                Workshops und packenden
hatte , machte ich mich mit einer Portion    zwischenzeitliche Erschöpfung, Schlaf-        sich die Raubfischmesse in                                                                                     Diashows. Bestaunen Sie in den
Skepsis im Nacken auf den Weg in die         störungen und Völlegefühl sind auch           Paaren-Glien an den Bedürfnis-                                                                                 Vorführbecken ausgefallene
Medical Fitness Lounge. Hier wurde ich       ganz spurlos verschwunden. Der                sen der Raubfischangler. Insbe-                                                                                und neueste Ködergeneratio-
                                                                                           sondere die Region Berlin/                                                                                     nen, u. a. aus Japan und den
von Frau Sabine Dzaack sehr freundlich       beste Effekt war, dass ich wieder
                                                                                           Brandenburg bietet dem ambi-                                                                                   USA.Den Programmablauf der
empfangen. Als Heilpraktikerin hat           Konfektionsgröße 38/40 tragen kann.
                                                                                           tionierten Raubfischangler eine                                                                                Veranstaltungstage sowie die
sie mir mit verständlichen Worten den        Ich kann diese sinnvolle „Paketlösung“
                                                                                           enorme Anzahl an Gewässern,                                                                                    Ausstellerliste finden Interes-
Inhalt ihrer Therapieform erklärt, die       jedem empfehlen, der ernsthaft gewillt
                                                                                           von der Havel über die traum-     Welsprofi Stefan Seuss wird auf der Messe beraten                            senten auf www.angelexpo.de.
Entscheidung blieb jedoch bei mir. Alles     ist, etwas für seine Gesundheit und sein      hafte Seenregion in der Ruppi-    und Vorträge rund ums Raubfischangeln halten.                                Öffnungszeiten: Samstag, 30.
klang so schön, um wahr zu sein. Ohne        Wohlbefinden zu tun. Diese Investition        ner- und Märkischen Schweiz       Ihr Schnäppchen auf der Messe.        die Jungs der Produktionsfirma         Oktober, 10 bis 18 Uhr sowie
quälendes Fitnesstraining an Gewicht         in Zeit und Geld habe ich zu keinem           bis hin zu den Kanälen und        Bekannte Gesichter wie der ehe-       „Magic Slide“,MISTER ECHO-             Sonntag, 31. Oktober, 10 bis 17
verlieren, wenn man nur auf die Signale      Zeitpunkt bereut und möchte mich an           Flüssen der Hauptstadt. Infor-    malige Weltmeister im Raub-           LOT Thomas Schlageter, Stefan          Uhr. Eintritt: Tageskarte 6 Euro,
seines Körpers hört. Mit dem Test auf        dieser Stelle bei Sabine Dzaack für ihr       mieren Sie sich über neueste      fischangeln, Dietmar Isaiasch,        Tiedemann - u.a. Autor von             ermäßigt (ab 10 bis 16 Jahre,
Nahrungsmittelunverträglichkeiten       in   Engagement bedanken.        Rita B. 52 J.     Techniken und Taktiken, hoch-     der Welsprofi Stefan Seuss, der       ESOX und Fisch & Fang mit              Studenten, schwerbehinderte
Kombination mit einer wöchentlichen          www.medical-fitness-potsdam.de                wertiges Gerät und machen Sie     Barschcrack Johannes Dietel,          Spezialgebiet Rubber-Jigs, Soft-       und Rentner) 4 Euro.
6
              Woche 43 - MittWoch, 27. oktober 2010
                                                                                                Der PotsDamer LanDbote

                    Fruchtsäfte                     Birnenverkostung und Museen                                                                                                                                                              Neue Wege
                                                                    Am 30.Oktober ist in Werder viel los                                                                                                                                Straße anders befahrbar
                                          ■■ Werder■ (enk/man.)                                                                                                                                                               ■■ Kleinmachnow■ (man).               nördlichen Abschnitt aus
 30.10.10                                 Birnen werden am Sams-
                                          tag, den 30.Oktober ver-
                                                                                                                                                                                                                              Eltern, die ihre Kinder zur
                                                                                                                                                                                                                              Eigenherd-Schule bringen,
                                                                                                                                                                                                                                                                    Gründen der Schulweg-
                                                                                                                                                                                                                                                                    sicherung nur noch in ei-
   letzter                                kostet. Das Obst kann ab                                                                                                                                                            von dort abholen und al-              ne Richtung zu befahren.
                                          17 Uhr in der „Muckerstu-                                                                                                                                                           le anderen Autofahrer,                Die neue Einbahnstra-
 Annahmetag                               be“, Brandenburger Str.                                                                                                                                                             die durch die Straße Im               ßenregelung gilt von der
                                          164 probiert werden. Da-                                                                                                                                                            Kamp fahren, müssen                   Er nst-Thälmann-Str aße
     von Äpfeln                           zu schreibt Stadtführerin                                                                                                                                                           neue Wege nehmen. Die                 kommend zwischen Gins-
   Küche mit Esstheke 180 / 270 / 65 / 300Juttacm
                                           x 250 Enke: „Herbstzeit ist                         HocHGLANz                                                                                                                      Straße ist künftig in ihrem           terheide und Im Hagen.
        und
   Front Magnolia Hochglanz / Woodline wieder Früchte- und Ern-
                                          schwarz Nachbildung,
                                                                                               fronTen
   Arbeitsplatten Slim Line Dekor Shadow schwarz
 hartreifen
                                          tezeit. Im Garten reißt der
                                          Wind Äpfel, Birnen und                                                                                                                                                              Kein Horror mehr
           Birnen
                                          Nüsse zu Boden. Kürbisse
                                          türmen sich zu orangefar-
                                                                                                                                                                                                                               Neuer Radweg in Plötzin gelobt
                       zur                benen Bergen auf dem                                                                                                                                                                ■      Plötzin■ (chr/man).            und erhöht die Sicherheit
  Lohnmostverarbeitung Frischemarkt. Auch in                                                                                                                                                                                  Der neue Radweg an der                der Radler.“ Der Radweg
                                          den Plantagen rings um                                                                                                                                                              Landesstraße 861 von der              bietet seiner Ansicht nach
                in Plötzin                Werder läuft die Ernte auf     Mitglieder des Obst-und Gartenbauvereins Werder laden dazu ein, am 30.Oktober                                                                        B 1 bis Plötzin ist beliebt.          bessere Möglichkeiten, den
                                          Hochtouren. Der Obst-          Birnen zu probieren.                                               Foto: privat                                                                      Radtourenleiter      Alfred           Panoramaweg bzw. ansäs-
   Di. + Do. 9. -18.       00    00
                                                                                                                                                                 mit Heißluft!
                                          und        Gartenbauverein                                                                                                                                                          Christoph lobt das Projekt.           sige Obstbauern zu errei-
   Samstag 9.00-14.00 Werder (Havel) lädt zur                            Anmeldung     telefonisch             botanischen,    kreativen,                 hand von Utensilien aus                                             Er schreibt: „Qualitativ              chen. Am Ortseingang Plöt-
                                          Verkostung im Zentrum          unter der Rufnummer:                  fachlichen oder kulinari-                  dem Hausstand in die                                                ist der Radweg das Beste,             zin sind noch Bauarbeiten
  Obsthof Lindicke der Obststadt ein. Obst-                              033 27 – 42961. Außer-                schen Themen, die wie-                     harte Arbeitswelt und in                                            was an Radwegen in den                im Gange. Die damalige
   Am Plessower Eck 1 gärtner Jürgen Deutscher                           dem heißt es am 30.Ok-                der alle Sinne ansprechen                  die Lebensumstände un-                                              letzten Jahren in der Um-             Pflaster-Schüttelstrecke
           14542 Plötzin                  stellt sein hofeigenes         tober „Feuer und Flam-                sowie das Entzünden von                    serer Vorfahren hinein-                                             gebung von Potsdam ge-                sei der „reinste Horror für
  Tel.: 0 33 27/4 56 24 Birnensortiment                        sowie     me für unsere Museen.“                Feuern, Fackeln, Kerzen                    ziehen lassen“, schreibt                                            schaffen wurde. Er ist ca.            Radler“ gewesen. Mitte der
    Mosterei Tucheim GmbH                 Früchte seiner Kollegen        44 Einrichtungen und                  und Lampions sollen die                    Stadtführerin Enke wei-                                             3000 m lang, asphaltiert              90er Jahre wurden die Fu-

                                                                                                                                                                                                                                                                                 HoHE E
          Kreihüttenmoorweg 11            vor. Für die Sortenbe-         Sehenswürdigkeiten     im             „dunkle Jahreszeit“ auf-                   ter. Das komplette Pro-                                             und durchgängig 2,5 m                 gen zwischen den Plaster-
                 26607 Aurich             stimmung Ihrer aus dem         Landkreis sowie weitere 9             hellen. Zum Aktionstag                     gramm von „Feuer und                                                breit. Zwischen Straße und            steinen mit Asphalt vergos-
                                          Hausgarten mitgebrach-         Einrichtungen und Muse-               erzählt Heidi Garbe Ge-                    Flamme für unsere Muse-                                             Radweg wurde ein ca. 2 m              sen. „Das war eine billige
      lokal…
        Auf Wunsch
                                          ten Birnen beantwortet
                                          der Pomologe Dr. Fritz
                                                                         en öffnen von 13.00-20.00
                                                                         Uhr Ihre Pforten. Origi-
                                                                                                               schichten aus dem Alltag
                                                                                                               des Werderschen. „Im
                                                                                                                                                          en“ ist online unter www.
                                                                                                                                                          potsdam-mittelmark.de/
                                                                                                                                                                                                                              breiter Streifen belassen.
                                                                                                                                                                                                                              Der Streifen bildet einen
                                                                                                                                                                                                                                                                    und zugleich praktische
                                                                                                                                                                                                                                                                    Methode um das Pflaster
... halten wir Sie auf
       Geschirrspüler    Der
      gegen geringen Potsdamer            Brudel Fragen. Tickets         nelle    Begleitprogram-              Ambiente um 1910 kön-                      userfiles/File/10-10-05.                                                                                  zu entschärfen“, schreibt
    dem Laufenden                                                                                                                                                                                                             seitlichen Puffer zwischen




                                                121,-50%
         Mehrpreis
      www.derpotsdamer-online.de          kosten 3 Euro. Infos und       me mit gespenstischen,                nen sich Besucher an-                      pdf zu sehen.                                                       Kfz-Verkehr und Radweg                Christoph.
 INKLUSIVE
 Heißluftbackofen

 Glaskeramik-Kochfeld                   Lasst Euch nichtmonatliche rate*                                                              verarschen!
 Design Dunstesse

 Kühlschrank
                                              Wer heute                                                                                                          gibt
                                                                                                             *effektiver Jahreszins 0% / Sollzinssatz p.a. (gebunden) 0% /
 Edelstahl-Einbauspüle                                                                                                                                                                                                                             MarKENGErätE
 Großraumauszüge                                         inklusive Lieferung                                 Barzahlungspreis = 6.198 € / Anzahlung=1.859 € / Laufzeit 36 Monate /
                                                                                                             Netto- bzw. Gesamtkreditbetrag=4.339 €.
                                                                                                             Dieses und folgende Rechenbeispiele entsprechen dem repräsentativen Beispiel
 Esstheke                                                                    inkl.                           gemäß § 6a Preisangabenverordnung.
                                                                                                                                                                                                                                                                                 TwisTpad Bedie
                                                                                 ... ist immer noch zu teuer                                                                                                                  Der Radweg von Plötzin in Richtung B 1 wird beliebter, ist
                                                                                                                                                                                                                              3000 Meter lang und asphaltiert.            Foto: privat
                                                                                                                      HocHGLANz
 Designküche 245 x 270 / 220 cm
 Front weiß Hochglanz,
 Arbeitsplatten Glasoptik
                                                                                                                     fron
                                                                                                                     f
                                                                                                                     fronTen                                                                                                     Dambon gewähltHocH
                                                                                                                                                                                                                                   Wohnküche 315 x 215 / 120 cm
                                                                                                                                                                                                                                               fro
                                                                                                                                                                                                                                   Front weiß Hochglanz,
                                                                                                                                                                                                                                   Arbeitsplatten Dekor carbon Metallic
                                                                                                                                                                         MarKENGErätE                                           Neuer SPD-Vorsitzender in Werder
                                                                                                                                                                                                                              ■■ Werder■ (man).              Der    didierte. Unterstützt wird er
                                                                                               Wir liefern Ihre Traumküche                                                                                                    24-Jährige Robert Dambon ist
                                                                                                                                                                                                                              zum neuen Vorsitzenden der
                                                                                                                                                                                                                                                                    vom Kreistags- und Stadtver-
                                                                                                                                                                                                                                                                    ordneten Joachim Lindicke
                                                                                                     in 14 Werktagen.                                                                                                         SPD gewählt worden. Der
                                                                                                                                                                                                                              Masterstudent ist Mitarbeiter
                                                                                                                                                                                                                                                                    (55) als Stellvertreter sowie
                                                                                                                                                                                                                                                                    von Jutta Schaudinn-Thiele
                                                                                                                                                                                                                              der      Enquete-Kommission           (58) als Kassiererin des Orts-
                                                                                                                                                                                                                              „Aufarbeitung der Geschichte          vereins. Der bisherige Stell-
                                    mit Heißluft!                                                                                                                                                                             und Bewältigung von Fol-              vertreter Wolfgang Lambrecht
                                                                                                                                                                                                                              gen der SED-Diktatur und              (64) übernimmt das Amt des
                                                                                                                                                                                                                              des Übergangs in einen de-            Schriftführers. Die Mitglieder
                                                                                                                                                                                                                              mokratischen Rechtsstaat im           dankten in der Versammlung
                                                                                                                                                                                                                              Land Brandenburg“ für die             Anja Spiegel für die geleis-
INKLUSIVE                                                                                                                                       Auf Wunsch
                                                                                                                                                                                                                              SPD-Landtagsfraktion.          Seit   tete Arbeit, demonstrierten
Heißluftbackofen
                                                                                                                                               Geschirrspüler
                                                                                                                                               gegen geringen
                                                                                                                                                                                                                              2006 ist der gebürtige Werde-         aber auch mit der Neuwahl
                                                                                                                                                 Mehrpreis                                                                                     Auf
                                                                                                                                                                                                                              raner Mitglied derWunsch und
                                                                                                                                                                                                                                                     SPD
                                                                                                                                                                                                                                              Geschirrspüler        des Vorstands, dass die SPD
Glaskeramik-Kochfeld                                                                                                                                                                                                          engagiert sich gegen geringen Kom-
                                                                                                                                                                                                                                                in der              Werder (Havel) an personel-




                                                       97,-                                                                                                                                                                                                         82,-
                                                                                                                                                                                                                                                Mehrpreis

Inselesse Glas/Edelstahl                                                                                                                                                                                                      munalpolitik, u.a. als sach-          ler Stärke gewonnen habe.
Kühlschrank                                                                      monatliche rate*
                                                                                                                                                                                                                              kundiger Einwohner im Wirt-                               monatliche
                                                                                                                                                                                                                                                                    „Wenn wir als Gemeinschaft
                                                                                                                                                                                                                              schafts- und Finanzauschuss           aktiv miteinander für das
Edelstahl-Einbauspüle                                                                                                                                                                                                         der Stadt. Dambon löst da-            Wohl unserer Stadt diskutie-
Großraumauszüge                                                                                                                                                                                                               mit Anja Spiegel ab, die aus          ren, sind wir auch attraktiv
                                                                                                                                                                                                                              persönlichen Gründen nicht            für die Menschen“, sagte der
XXL-Geschirrschränke
                                                            inklusive
                                                            inklusive Lieferung                              *effektiver Jahreszins 0% / Sollzinssatz p.a. (gebunden) 0% /                                                    mehr für den Vorstand kan-               inklusive Lieferung
                                                                                                                                                                                                                                                                    neue Vorsitzende.
Essplatz
                                                                                                             Barzahlungspreis = 4.998 € / Anzahlung=1.499 € / Laufzeit 36 Monate /                                                                                                inkl.
                                                                         inkl.
                                                                                                             Netto- bzw. Gesamtkreditbetrag=3.499 €.
                                                                                                                                                                                                                                 Ort der Künstler
 2                         Immer beste Leistung. Immer beste Preise. Jetzt über 275 x in Deutschland! ■Gespräch undLeistung. Politiker, Regis-
                                                                                                        Immer beste Lesung im Rathaus
                                                                                                       ■ Kleinmachnow■ (man). Künstler,
                                                                                                                                        Immer best
                                                                                                                                                                                                                              Was Kleinmachnow zu ei-               seure und Komponisten
                                                                                                                                                                    ** Finanzierung durch die Hanseatic Bank GmbH & Co. KG.
                                                                                                                                                                      Bonitätsprüfung vorbehaltlich!
                                                                                                                                                                                                                              nem Künstlerort machte,               – ein Paradies der Begeg-
                                                                                                                                                                      Gültig für Neuaufträge bis 31.10.2010
                                                                                                                                                                                                                              wird am heutigen Mittwoch             nungen, ein Treffpunkt un-
                                                                                                                                                                                                                              verraten. Dann findet im              gewöhnlicher Menschen,
                                                                                                                                                                                                                              Bürgersaal des Rathauses              an dem die komischen und
                                                                                                                                                                                                                              ab 19.30 Uhr eine Lesung              tragischen      Geschichten
                                                                                                                                                                                                                              und ein Gespräch zum                  der Zeit geschrieben wer-
                                                                                     Heiko
                                                                                                                                                                                                                              Buch „Paradies der Begeg-             den. Arnold Schönberg,
                Ilona             Dagmar          Sven         Sabrina               Rychlik        Heiko           Bärbel              Wolfgang                 C. M.                     Klaus-Dieter                       nungen“ statt. Der Künst-             Kurt Weill, Lily Braun, Wil-
               Krüger              Geske       Finnenthal       Beich                               Rinkes          Herrlich            Herrlich                Schröter                        Käthner                       ler Harald Kretzschmar re-            liam Wauer, Paul Henckels,
                                                                             Die
                                                                           Küchen-en 300x in Europa
                                                                                                                                                                                                                              feriert und schreibt: „Es ist         Adolf Grimme, Ernst Lem-
                                                              über Spezialist                                                                                                                                                 ein Kommen und Gehen                  mer, Wolfgang Leonhard,
                                                                                  Sie!
                                                                          erwarten 14770 Brandenburg
                                                                                                                                                                                                                              im Künstlerort Kleinmach-             Walter Janka, Robert Have-
                                                         14548 Geltow                                                    14469 Potsdam-Bornim                                                                                 now in den glanzvollen                mann, Gerhard und Christa
                                                        Hauffstr. 78 (B1)        Carl-Reichstein-Str. 11a (SWB-Gelände)   Rückertstr. 2a (B 273)                                                                              wie düsteren Jahrzehnten              Wolf, Fred und Maxie Wan-
                                                    Tel.: 03327 / 74 10 80        Tel. 03381 / 89 08 38                 Tel. 0331 / 601 16 65                                                                                 des 20. Jahrhunderts. Für             der, Erwin Geschonneck,
                                                                                                                                                                                                                              die einen Lebenszeit, Ort             Hildegard Knef oder Frank
                                                14165 Berlin-Zehlendorf
                                                   Machnower Str. 4
                                                                                                 14480 Potsdam-Drewitz
                                                                                               Sternstr. 66/Ecke Neuendorfer
                                                                                                                                                Mo.-Fr. 10-19 Uhr                                                             des Wohnens, für die ande-
                                                                                                                                                                                                                              ren ein Platz des kürzeren
                                                                                                                                                                                                                                                                    Beyer – jedes Gesicht ein
                                                                                                                                                                                                                                                                    Stück deutsche Kulturge-
                                               Tel. 030 / 84 72 68 24                           Tel. 0331 / 600 74 65                                Sa. 10-16 Uhr                                                            Verweilens, des Innehal-              schichte.“ Karten kosten
                                                                                                                                                                                                                              tens, des Ideensammelns.              3 Euro. Weitere Infos tele-

                                       www.123kuechen.info                                                                                                                                                                    Für alle aber – Schauspie-
                                                                                                                                                                                                                              ler, Schriftsteller, bildende
                                                                                                                                                                                                                                                                    fonisch unter der Rufnum-
                                                                                                                                                                                                                                                                    mer 033 203/877 1301.
                                                                                                                                                                                                                         7
                                                                                                                                                                           Woche 43 - MittWoch, 27. oktober 2010
                                                                              Finanzen             und       Versicherungen


                  Gut versichert – sicher durch den Tag
          Rechtzeitig absichern
Eine private Haftpflichtversicherung ist für viele ein Muss                                                Ihre Ansprechpartner
■■ (djd/pt). Auch im Herbst      der Senioren zugeschnitten  wenn ihre Eltern nicht ge-           KranKenversicherung
des Lebens sind bestimmte        sind. Interessant sind vor  nug Geld haben oder die              Barmenia Servicebüro          Susanne Reichel      14482 Potsdam         Garnstraße 18         Tel.:0331/7043408
Versicherungen notwendig.        allem die Pflegezusatz- und Mittel aufgebraucht sind.
                                                                                                  Potsdam-Babelsberg            Olaf Wagner                                                      Tel.:0331/7043408
Obligatorisch sind Kranken-                                  Pflegezusatzversicherungen
                                 die Unfallversicherung. Tritt
                                                                                                  Central                       Helen Täubler        14480 Potsdam         Sterncenter 8         Tel.:0331/23604515
sowie die Kfz-Versicherung       der Pflegefall ein, stehen  können das Risiko des Ver-
für Autofahrer. Nicht ver-       die Betroffenen und ihre    mögensverlusts oder des              Krankenversicherung           Enrico Schüning                                                  Tel.:0331/23604514
pflichtend, aber dennoch         Angehörigen vor großen      Verlusts des Erbes zumin-            DKV Servicecenter             Frank Kutsche        14469 Potsdam         G.-Hermann-Allee 9    Tel.:0800/3352828
ein absolutes Muss ist und       Schwierigkeiten, auf die siedest mindern. Versicherin            Generalbeauftragter                                                      www.frank-kutsche.dvk.com
bleibt die private Haft-         kaum vorbereitet sind. Oft  Susanne Besold empfiehlt             VERSICHERUNGSMAKLER
pflichtversicherung. Denn        müssen externe Kräfte en-   eine frühzeitige Absiche-            CONTO Business Service GmbH   Thomas Schmidt       14482 Potsdam         Alt Nowawes 62          Tel.:0331/581720
wie alle anderen Bürger          gagiert oder die Betroffenenrung, solange Körper und                                                                                      office@conto.de
haften auch Senioren mit         im Heim untergebracht wer-  Geist noch gesund sind.
ihrem gesamten Vermögen          den. Beide Lösungen sind    „Denn ab einem gewissen              VERSICHERUNGSAGENTUREN/- SERVICEBÜROS
für Schäden, die sie anderen     teuer, die Leistungen der   Alter - wenn man das eine            Debeka                        Geschäftsstelle      14469 Potsdam         Jägerallee 24           Tel.:0331/20008300
fahrlässig zufügen. Dane-        Pflegepflichtversicherung   oder andere Gebrechen hat            Versichern und Bausparen      Potsdam              Potsdam@debeka.de                             Fax:0331/20008222
ben gibt es wichtige Versi-      reichen meist bei weitem    - wird es dann schwieriger,          Debeka                        Servicebüro          14467 Potsdam         Fr.-Ebert-Straße 21     Tel.:0331/2705189
cherungen, die mittlerweile      nicht aus. Söhne und Töch-  den entsprechenden Schutz            Versichern und Bausparen      Potsdam              Servicebuero_Potsdam2@debeka.de               Fax:0331/6012728
speziell auf die Zielgruppe      ter müssen einspringen,     zu finden.“ Für ältere Men-          Debeka                        Servicebüro          14482 Potsdam         Großbeerenstraße 139    Tel.:0331/7482896
                                                             schen sind Stürze im häus-           Versichern und Bausparen      Babelsberg           Servicebuero_Potsdam@debeka.de                Fax:0331/7482898
                                                             lichen Umfeld mit Abstand            Debeka                        Servicebüro          14480 Potsdam         Johannes-Kepler-Pl. 4   Tel.:0331/27311429
                                                             die Unfallursache Nummer
                                                                                                  Versichern und Bausparen      Am Stern             Servicebuero_Potsdam3@debeka.de               Fax:0331/27311430
                                                             eins. Die meisten Senio-
                                                                                                  Debeka                        Servicebüro          14532 Kleinmachnow R.-Breitscheid-Str. 60     Tel:033203/820856
                                                             ren unterschätzen die Ein-
                                                             schränkungen und Kosten,             Versichern und Bausparen      Kleinmachnow         Servicebuero_Kleinmachnow@debeka.de           Fax:033203/820856
                                                             die solche Unfälle nach sich         LVM                           Waltraut Lange       14478 Potsdam         Verkehrshof 3           Tel.:0331/613210
                                                             ziehen. So wird danach oft           Servicebüro                                        w.lange@lange.lvm.de                          Mobil: 0178/4101420
                                                             ein Wohnungsumbau oder               vermögensberatung
                                                             eine Haushaltshilfe notwen-          Deutsche                      Eleonore Wüstefeld   14482 Potsdam         Garnstraße 3            Tel.:0331/70444544
                                                             dig. Mit einer Unfallversi-          Vermögensberatung                                  Eleonore.Wuestefeld@dvag.de
                                                             cherung lässt sich für solche
                                                             Fälle vorsorgen. Auch hier           VERSICHERUNGSAGENTUREN
Eine private Haftpflichtversicherung kann im Notfall helfen. gibt es speziell auf Senioren        Allianz HV in Babelsberg      Norbert Gabbert        14482 Potsdam       Garnstraße 39          Tel.:0331/60028811
Speziell zugeschnittene Angebote nehmen zu.     Foto:djd/pt zugeschnittene Angebote.              Allianz Hauptvertretung       Dieter Hinze           14467 Potsdam       Am Bassin 11           Tel.:0331/2707788
                                                                                                  Versicherungskaufmann         dieter.hinze@allianz.de                                           www.allianz-dieter-hinze.de

  Günstige Angebote nutzen                                                                        Allianz Hauptvertretung
                                                                                                  Allianz Hauptvertretung
                                                                                                                                Andreas Senkbeil
                                                                                                                                Mario Wilk
                                                                                                                                                       14467 Potsdam
                                                                                                                                                       14467 Potsdam
                                                                                                                                                                           Schloßstraße 13
                                                                                                                                                                           Schloßstraße 13
                                                                                                                                                                                                  Tel.:0331/58165111
                                                                                                                                                                                                  Tel.:0331/95130915
                                                                                                  Allianz Hauptvertretung       Dana Wollenschläger 14542 Werder           Unter den Linden 7     Tel.:03327/569225
         Neues Urteil zur Versicherung von Autos                                                  AXA-DBV Versicherung          Dirk Haase             14467 Potsdam       Dortustraße 11         Tel.:0331/6003861
■■ (djd/pt). Ist nach einem      bei einer BMW-Vertragswerk-      fonnummern der Werkstätten
                                                                                                                                                                           dirk.haase@dbv.de      dirk.haase@axa.de
Autounfall eine Reparatur fäl-   statt). Die Versicherung des     genannt. Ein „wirtschaftlich
                                                                                                  AXA-DBV-DAEV                  Meike Knuth-Breuer 14467 Potsdam           Berliner Straße 78     Tel.:0331/2439950
lig, so darf die Versicherung    Schädigers wollte maximal        denkender“      Geschädigter,
des Schädigers den Geschä-       3.404,68 Euro zahlen, da dies    der keine anderen zwingen-      Service- Center               Oliver Töpfer                              oliver.toepfer@axa.de meike.knuth-breuer@axa.de
digten auf eine günstigere       der höchste Betrag aus drei      den Gründe zur Reparatur        AXA-DBV Versicherung          Uwe Schwinzer      14469 Potsdam           Neue Kirschallee 15    Tel.:0331/2970795
und vom Qualitätsstandard        verschiedenen       Angeboten    ausschließlich in einer Mar-                                                                             uwe.schwinzer@axa.de
gleichwertige Reparaturmög-      war. Diese wurden von drei       kenwerkstatt hätte, müsste    DEVK Generalagentur         Juergen Weber        14480 Potsdam             K.-Wolf-Allee 25       Tel.:0331/611162
lichkeit in einer mühelos und    regionalen Reparaturwerkstät-    also eines der günstigeren    DEVK Hauptagentur           Wolfgang Berkner     14471 Potsdam             Schopenhauerstr. 40 Tel.:0331/902333
ohne Weiteres zugänglichen       ten, die eine fachgerechte und   Angebote nutzen. Dieser An-   ERGO Lebensversicherung AG Rolf Dähnert          14467 Potsdam             H.-Elflein-Str. 18A    Tel.:0331/6204881
„freien Fachwerkstatt“ verwei-   qualitativ hochwertige Repa-     sicht schlossen sich sowohl   Hauptagentur                info@servicepotsdam.de                         (Luisenforum)          www.servicepotsdam.de
sen. Voraussetzung: Der Ge-      ratur gewährleisten würden,      die Vorinstanzen als nun auch ERGO Lebensversicherung AG Bärbel Zernitz        14476 Potsdam             Fahrländer Str. 3      Tel.:033208/22058
schädigte zeigt keine Umstän-    abgegeben. Die Versicherung      der Bundesgerichtshof an.     Hauptagentur                baerbel.zernitz@ergo.de                        www.baerbel.zernitz.ergo.de
de auf, die ihm eine Reparatur   hatte dem Geschädigten im        Bei dem Alter und der Lauf-   ERGO Victoria               Nancy Langer         14467 Potsdam             Dortustraße 13         Tel.:0331/2009963
außerhalb der markengebun-       Regulierungsschreiben und        leistung des Autos wäre kein
                                                                                                Versicherungskauffrau       nancy.langer@ergo.de                                                  mobil: 0178/8585155
denen Fachwerkstatt unzu-        Prüfbericht diese Angebote       Zwang zur Markenwerkstatt
                                                                                                GENERALI Versicherungen     Jens Stamnitz        14467 Potsdam             Am Neuen Markt 2       Tel.:0331/23700124
mutbar machen. Auf dieses        inklusive Adressen und Tele-     mehr gegeben.
aktuell veröffentlichte Urteil                                                                  Bezirkshauptagentur         www.jens.stamnitz.service.generali.de                                 0173/8418913
des Bundesgerichtshofs (BGH      Ihr Partner für Versicherungen,                                Gothaer Versicherungen      André Marquard       14469 Potsdam             Menzelstraße 2         Tel.:0331/8170515
Az VI ZR 91/09 vom 23. Fe-       Vorsorge                 Partner für Versicherungen, Vorsorge und Vermögensplanung
                                                 Ihr und Vermögensplanung                       Generalagentur              andre_marquard@gothaer.de                      www.andre-marquard.gothaer.de
bruar 2010) machen Verbrau-                                                                     Hanse Merkur                Ronny Foerster       14478 Potsdam             Kiefernring 19         Tel.:0171/1006479
                                 Ich berate Sie gern                                                                                                                       ronny.foester@hansemerkur.de
cherportale aufmerksam. Dar-                     LVM-Servicebüro
                                 - auch bei Ihnen zu Hause !
um ging es: Bei einem Unfall                     Waltraut Lange                                 HUK Coburg                  Stefan Ahl           14532 Stahnsdorf          Reihersteg 8 A         Tel.:03329/613441
wurde das Auto des Klägers,      LVM-Servicebüro 3
                                                 Verkehrshof                                    Vertrauensmann                                                             www.HUK.de/vm/stefan.ahl
ein BMW 520i Touring (Lauf-                       Lange
                                 Waltraut 14478 Versicherungen, Vorsorge und Vermögensplanung
                                       Ihr Partner für Potsdam                                  HUK Coburg                  Torsten Figura       14476 Groß Glienicke      Parzivalstraße 13      Tel.:033201/44559
leistung 139.442 km, Alter 8,5                   Telefon
                                 Verkehrshof 3 (0331) 61 32 10                                  Vertrauensmann
                                 14478Waltraut info@lange.lvm.de
                                       LVM-Servicebüro
Jahre) im Heckbereich massiv              PotsdamLange
                                       Verkehrshof 3                                            HUK Coburg                  Jenny Fischer        14467 Potsdam             Lindenstraße 8        Tel.:0331/2011044
beschädigt. Der Kläger forder-   Telefon (0331) 61 32 10
                                       14478 Potsdam
                                       Telefon (0331) 61 32 10                                  Kundendienstbüro                                                           www.HUK.de/vm/fischer
te die Zahlung von 4.160,41      w.lange@lange.lvm.de
                                       info@lange.lvm.de
                                                                                                HUK Coburg                  Manfred Günther      12207 Berlin              Ostpreußendamm 131 Tel.:030/72014909
Euro (fiktive Reparaturkosten
                                                                                                Kundendienstbüro                                                           www.HUK.de/vm/manfred.guenther
                                                                                 – Anzeige – HUK Coburg                     Reimar Kobi          14471 Potsdam             Zeppelinstraße 178/8 Tel.:0171/7868838

     Service ist für ihn Pflicht                                                                Vertrauensmann
                                                                                                HUK Coburg
                                                                                                Kundendienstbüro
                                                                                                                            Hans-Joachim Köppe 14542 Werder
                                                                                                                                                                           www.HUK.de/vm/kobi
                                                                                                                                                                           Unter den Linden 5    Tel.:03327/567091
                                                                                                                                                                           www.HUK.de/vm/hans-joachim.koeppe
       Qualität wird bei Stefan Guse groß geschrieben
                                                                                                HUK Coburg                  Günther Niemann      14542 Werder              Bundschuhstraße 4 A Tel.:03327/49066
   Potsdam. Grundsätzlich Produkte, von denen Sie pro- ob die momentanen Leis-
                                                                                                Vertrauensmann                                                             www.HUK.de/vm/guenther.niemann
ist jede Versicherungsgesell- fitieren sollen, entsprechen tungen Ihrer Versicherungen
                                                                                                HUK Coburg                  Petra Reetz          14480 Potsdam             Nuthedamm 8           Tel.:0331/7452707
schaft die beste und hat die der hohen Qualität, die man und Finanzen wirklich hal-
                                                                                                Kundendienstbüro                                                           www.HUK.de/vm/reetz
„besten Produkte“. Nur sind von zuverlässigen Versiche- ten, was diese versprechen.
                                                                                                HUK Coburg                  Uwe Schmidt          14513 Teltow              Bertholdstraße 46     Tel.:03328/473347
in einigen Fällen die soge- rungen erwartet. Ehrlichkeit Nach meiner Versicherungs- Vertrauensmann                                                                         www.HUK.de/vm/uwe.schmidt
nannten „besten Produkte“ ist mein höchstes Gut. Nur analyse werden Sie selbst ver- HUK Coburg                              Egon Timm            14478 Potsdam             Zum Teufelssee 32     Tel.:0331/879650
auch die teuersten und ren- dadurch kann Vertrauen auf- stehen, was für Sie unwichtig Vertrauensmann                                                                       www.HUK.de/vm/timm
tabelsten für den Versiche- gebaut und gestärkt werden. und wichtig ist.                        HUK Coburg                  Ernst Wagner         14513 Teltow              Dorfstraße 1          Tel.:03328/472864
rungsvertreter. Solange nichts Ich sage Ihnen zuverlässig,                      Ihr Stefan Guse Vertrauensmann                                                             www.HUK.de/vm/ernst.wagner
in Anspruch genommen                                                                            R + V Generalagentur        Klaus Wuthe          14467 Potsdam             Fr.-Ebert-Straße 19   Tel.:0331/296052
wird, ist alles noch in Ord-                                                                                                                                               klaus.wuthe@ruv.de
nung, im Schadensfall dürfen                                                                    SIGNAL IDUNA Agentur        John Braun           14478 Potsdam             Kiefernring 21        Tel.:0331/5827487
Sie jedoch nur mit Anrufbe-                                                                     Kaufmann für Versicherungen und Finanzen                                   john.braun@signal-iduna.net
antwortern und Servicehot-                                                                      Versicherungsbüro           Stefan Guse          14482 Potsdam             Behringstraße 26      Tel.:0331/7404890
lines vorlieb nehmen. Für                                                                       Zurich Versicherung AG      Dirk Sommerlatte     14482 Potsdam             Stephensonstraße 52 Tel.:0331/2017774
mich bedeutet Service, Sie                Behringstraße 26
zu unterstützen, wenn meine                 14482 Potsdam                                                              Nächster Erscheinungstermin:     24.11.2010
Hilfe gebraucht wird. Bera-       E-Mail: stefan-guse@arcor.de
tung heißt für mich, dass Sie                                                                                          Anzeigenschluss:                 19.11.2010
wissen, welches Produkt Sie
                                      TEL.:0331 - 74 04 890                                                            Anzeigentelefon:        03 31 / 2 98 22-26
letztendlich bekommen und                         AUF IHRE                                                                                     0178 / 4 80 06 35
welche weiteren Kosten auf
Sie zukommen. Ausgewählte
                                KFZ-VERSICHERUNG -10%                                             Werben Sie bei uns !                             (Herr Hainsch)
8
          Woche 43 - MittWoch, 27. oktober 2010
                                                                               Auf      der        Gewinnerseite

       Verhängnisvolle Begierde – Mozarts „Titus“ im Bode-Museum
                                                                Beziehungen und dramatische Verflechtungen
■ Berlin (ela). Nach den        Sesto, Titus zu töten. Sesto ist                                                                                                    In seiner „Titus“-Inszenierung     ckets gibt es im Internet unter
Erfolgen von „Apollo und        der „Femme Fatale“ Vitellia                                                                                                         werden die drei Hauptrollen        www.titus-im-bode.de oder
Hyacinth“ und „Orpheus und      verfallen, Titus aber seit Kin-                                                                                                     gleichzeitig von jeweils ei-       telefonisch unter 01805-4470
Eurydike“ präsentiert Opern-    destagen sein engster Freund.                                                                                                       nem Sänger und Schauspieler        (14 ct/min, Mobilfunk abwei-
regisseur Christoph Hagel       Zwischen Begierde und                                                                                                               verkörpert, die großen Sze-        chend) sowie an allen be-
seine neueste Produktion im     Freundschaft zerrissen, setzt                                                                                                       nen durch Sprechtheater neu        kannten Vorverkaufss-tellen.
Bode-Museum auf der Berli-      Sesto das Kapitol in Brand                                                                                                          interpretiert. Mozarts Herr-
ner Museumsinsel: „Titus“ von   und verübt einen Mordan-                                                                                                            scherchöre und drei weitere         www.carfix.de
Wolfgang Amadeus Mozart         schlag auf Titus. Dieser über-                                                                                                      Rollen komplettieren die Auf-
(Premiere am 29. Oktober).      lebt, Sesto wird der Prozess                                                                                                        führung, die von den Berliner      „Der Potsdamer“ verlost ins-
       Liebe, Begierde          gemacht. Als er verurteilt                                                                                                          Symphonikern begleitet wird.       gesamt 2 x 2 Freikarten für
          und Verrat            wird, ohne die Geliebte zu                                                                                                          Vorstellungen finden täg-          die Vorstellung am Mittwoch,
Rom 79 n. Chr. Die römi-        nennen, bereut Vitellia ihren                                                                                                       lich bis 6. Dezember (außer        3. November. Wer gewinnen
sche Edeldame Vitellia liebt    perfiden Plan.                                                                                                                      Montag und Donnerstag und          möchte, wählt am Donners-
den jungen Kaiser Titus auf     Musik, Sprache, Tanz: Chris-                                                                                                        12.11. und 3.12. und 4.12.) je-    tag, 28. Oktober, ab 10 Uhr
fanatische Weise. Als er sie    toph Hagel greift die Trinität                                                                                                      weils ab 20.30 Uhr, Einlass 20     die Rufnummer 03 31 / 270
zurückweist, beauftragt die     seines Orpheusprojekts auf Szene aus „Titus“: Die Oper wird in deutscher und italienischer Sprache aufgeführt. Foto                 Uhr im Bode-Museum in Ber-         60 26 (Verlosung erfolgt nur
Verschmähte den Höfling         und geht einen Schritt weiter. Oliver Wia                                                                                           lin, Am Kupfergraben, statt. Ti-   solange der Vorrat reicht!).




 Das                       SUPERGEWINNSPIEL                                                                                                                                                            2010
                                                                                                Trebbiner Straße 24 • 14480 Potsdam • Tel.: 64 99 50




                                                                                             500,- €
                                                                                              Gewinner
                                                                                                                                   Frisch eingetroffen.
                                                                                                                                   Jahreswagen bei Teichmann.
                                                                                                                                                                                                                      3     JAHRE
                                                                                                                                                                                                                            GARANTIE
                                                                                                                                                                                                                            bis
                                                                                                                                                                                                                            max.   100000 km




                                                                                                                                                                                                                                   CV
                                                                                                                                                                                                                       LOGAN M




                                                                                                                                   DACIA
                                                                                                                                   GROUPE RENAULT
                                                                                                                                                                                                                         www.dacia.de




                                                                                                                                                                                                             B1
                                                                                                                                                                DACIA CENTER POTSDAM
                                                                                                                                                                                                                       GELTOW
                                                                                                                                                                                                                                    24/7
                                                                                                                                                                                                                                    SERVICE


                                                                                                                                                                                                             TEL. (03327) 5997-0
                                                                                                                                                                                                             www.teichmann-potsdam.de



                                                                                                *** gratuliert ***

                                                                                             Brunhilde Löbel

                                                                                        Gewinner-Kurzporträt
                                                                                       Alter: 66 Jahre
                                                                                       Wohnort: Potsdam
                                                                                       Tätigkeit: Rentnerin
                                                                                       Den Gewinn verwende ich:
                                                                                               für eine Urlaubsreise
                                                                                                    in die Türkei


                                        energiespar-tipp                               Die richtige Antwort war:
                                                                                                     Türkei
  Finden Sie Ihr Wohlfühlklima!
  Die Heizung ist der größte Energieverbrau-
  cher im Privathaushalt. Für ein gemütliches                                           Frage dieser Woche:
  Raumklima reichen 20°C meistens aus.                                                  Welches Fahrradrennen
  Als Faustregel gilt: Die Absenkung der                                                 ist das berühmteste
  Raumtemperatur um ein Grad spart rund                                                       der Welt?
  6% der Heizenergie.
   Weitere Informationen: www.ewp-potsdam.de               Oktober
                                                                                                Anrufen und
                                                                                         500,- € gewinnen!
                                                                                         Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
                                                                                              0331/   6200999
                                                                rei
                                                           lle f n!                     Nur Donnerstag
                                                      uf a       e
                                               50 % a n Küch                            von 9.00 - 19.00 Uhr
                                                        e
                                                   lant
                                               gep                                          Zur freundlichen Beachtung!
                                                                                       Der Gewinner wird immer telefonisch am
                                                                                       Freitag von 10.00 - 12.00 Uhr informiert!



                                                                                                                                                    SteinThermeBelzig
                                                  Die neue SteinThermeBelzig:                                                                       Am Kurpark 15
                                                                                                                                                    14806 Belzig
                                                  Mehr Sole. Mehr Ruhe. Mehr Gesundheit                                                             Telefon: 033 841 | 388 00
                                                                                                                                                    www.steintherme.de
                                                                                                                                                                                                                                   9
                                                                                                                                                                            Woche 43 - MittWoch, 27. oktober 2010
                                                                                           Auto & Verkehr

                  Stichtag in Sicht                                                                                                Vom Auto erfasst
         Tipps zum Wechsel des Kfz-Versicherers                                                                                   Radfahrerin tödlich verunglückt
■ (djd/ pt). Obwohl bei                                          zugleich auf die indivi-        ■ Potsdam (ela). Am             Offenbar hatte der 31-jäh-     des, den eine 22-Jährige        lungen, gegen die beiden
einigen Anbietern das Ver-                                       duelle Fahrpraxis „passt“.      vergangenen Donnerstag-         rige Fahrer eines Pizza-       fuhr, erfasst. Trotz sofort     Autofahrer zum Verdacht
sicherungsjahr für die Kfz-                                      Ein wichtiger Tipp für al-      abend gegen 19.20 Uhr ist       Lieferservices am rechten      eingeleiteter Reanimations-     der fahrlässigen Tötung in
Versicherung nicht mehr                                          le Wechselwilligen: Ein         eine Radfahrerin auf der        Fahrbahnrand, auf einem        maßnahmen verstarb die          Zusammenhang mit einem
zwingend mit dem 31. De-                                         günstiger Tarif allein reicht   Großbeerenstraße stadtaus-      auf der Fahrbahn markier-      Potsdamerin am Unfallort.       Verkehrsunfall, auf.
zember endet, ist der 30.                                        nicht - Versicherungsum-        wärts bei einem Verkehrs-       ten Radweg angehalten          Beide Fahrzeuge und das         Beide       Unfallbeteiligte
November für die überwie-                                        fang, Leistung und Service      unfall tödlich verunglückt.     und die Fahrertür des Pkw      Fahrrad wurden für weite-       standen unter Schock und
gende Zahl der deutschen                                         müssen ebenfalls stim-          Nach ersten Ermittlungen        Smart geöffnet. Die Radfah-    re Untersuchungen sicher-       konnten bisher nicht ver-
Autofahrer das wichtigste                                        men. Entscheidend ist un-       war die 33-jährige Potsd-       rerin fuhr dagegen, stürzte    gestellt und ein Gutachter      nommen werden. Nach
Datum. Denn wer zu Be-                                           ter anderem die Qualität        amerin auf der Großbee-         und wurde von einem, be-       hinzugezogen. Die Krimi-        dem Unfall wurden sie in
ginn des kommenden Jah-                                          der Schadensregulierung.        renstraße, zwischen Jahn-       reits im Überholvorgang        nalpolizei sicherte Spu-        ein Potsdamer Kranken-
res den Versicherer wech-                                        In mehreren Beiträgen           und Wattstraße, unterwegs.      befindlichen, Pkw Merce-       ren und nahm die Ermitt-        haus gebracht.
seln und beim Beitrag                                            gibt die RatGeberZentra-
sparen will, muss bis Ende                                       le, das Verbraucherpor-                                                                                                                                    -Anzeige-


                                                                                                    Gegen Frost und Rost
November den Vertrag bei        ner Anlass, den hohen Kos-       tal im Internet, wertvolle
der bisherigen Gesellschaft     ten rund ums Auto auch           Tipps, worauf Autofahrer
gekündigt haben. Die all-       mal ein Schnippchen zu           bei einem Wechsel ach-
jährlichen    Vergleichstest    schlagen. Ein wahres Di-         ten sollten. Einfach die
ergeben oft Beitrags-Un-        ckicht an Tarifen erschwert      Rubriken Auto/Motorrad/
terschiede von mehreren         den Autofahrern allerdings       Fahrrad und Geld/Vor-                Bester Winterschutz bei carfix gegen Frost-, Salz- und Rostschäden
hundert Euro - für die Bun-     die Suche nach dem An-           sorge auf www.RatGeber
desbürger ein willkomme-        gebot, das günstig ist und       Zentrale.de anklicken!                                Glanz im Winter - spart Geld im Frühjahr
                                                                                                  Im Winter ist der Auto-         den am Auto entdecken         denn bevor sich Schäden        Schlösser, geschmeidige
                                                                                                  lack den stärksten Bela-        möchte, der lässt sich        für tausende Euro bis          Gummis und ein strahlen-
Baustellen und Umleitungen                                                                        stungen ausgesetzt und
                                                                                                  benötigt darum in dieser
                                                                                                                                  vom Fachmann eine
                                                                                                                                  preiswerte Winterkon-
                                                                                                                                                                zum Frühjahr ansammeln
                                                                                                                                                                kann man für gerade mal
                                                                                                                                                                                               der, gläserner Glanz den
                                                                                                                                                                                               ganzen Winter lang. Die
      Verkehrsprognose für die Landeshauptstadt                                                   Zeit den meisten Schutz.        servierung machen, die        ab 60 € den Winter relativ     Winterbehandlung gibt es
 Potsdamer Straße B273                  Forststraße              tung Schopenhauerstraße          „Einfach nur Wachs“ ist         alle teuren Materialien       spurlos überstehen. Die        in Potsdam bei carfix,
Die Bauarbeiten in der          Für den Bau eines Abwas-         wird über Dortustraße und        im Winter weniger ge-           unbeschadet durch den         schönen      Nebeneffekte      Gerlachstraße 10, gleich
Potsdamer Straße zwi-           serkanals ist die Forststraße    Breite Straße umgeleitet.        eignet. Wer im Frühjahr         harten Teil des Jahres        sind klare Sicht ohne Eis-     hinter Porta. Tel. 0331-
schen    Schulplatz     und     zwischen      Zeppelinstraße     Die Arbeiten dauern bis vo-      keine teuren Winterschä-        bringt. Das lohnt sich,       kratzen, funktionierende       502050, www.carfix.de
Amundsenstraße       laufen     und Ungerstraße halbseitig       raussichtlich 30. November
seit dem 15. Juli 2010. Hier    gesperrt. Die Forststraße ist    2010.
soll die Betondecke der
Fahrbahn durch einen As-
phaltbelag ersetzt werden.
                                in diesem Abschnitt als Ein-
                                bahnstraße in Fahrtrichtung
                                Zeppelinstraße ausgewie-
                                                                       Berliner Straße
                                                                 Für Arbeiten an einer Re-
                                                                                                              Opel Astra Limited 5-türig
Vor der Erneuerung des                                           genwasserleitung ist die                         inkl.: Klimaanlage, Zentralverriegelung mit FB,
Fahrbahnbelages werden
zurzeit durch die Stadt-
                                 www.carfix.de                   rechte stadteinwärtige Spur
                                                                 in der Berliner Straße in
                                                                                                                         el. Fensterheber vorn, el. Außenspiegel,
werke Reparaturarbeiten                                          Höhe L.-Richter-Straße für                              CD-Radio u.v.m.
an den unterirdischen Lei-      sen. Der Verkehr in Rich-        den Kfz-Verkehr gesperrt.
tungen durchgeführt. Für        tung Am Neuen Palais ist         Die Arbeiten erfolgen bis
die Leitungsarbeiten ist        über Zeppelinstraße, Kasta-      voraussichtlich 30. Oktober.
die Potsdamer Straße zwi-       nienallee und Geschwister-       Der Verkehr wird auf dem
schen     Amundsenstraße        Scholl-Straße     umgeleitet.    Tram-Gleis an der Baustelle
und Schulplatz eingeengt.       Die Arbeiten werden vor-         vorbeigeführt. Beim Spur-
Die Bauarbeiten werden          aussichtlich bis Anfang De-      wechsel auf das Tram-Gleis
voraussichtlich bis No-         zember 2010 andauern.            wird um erhöhte Aufmerk-
vember 2010 andauern.                                            samkeit gebeten.
An der Potsdamer Straße               Charlottenstraße
/ Ecke Amundsenstraße           Die Charlottenstraße zwi-                Steinstraße
sind die Linksabbiegespu-       schen Lindenstraße und           Für den Bau eines Schmutz-
ren aus beiden Richtungen       Schopenhauerstraße         ist   wasserkanals ist die Stein-
von der Potsdamer Straße        für den Bau von Hausan-          straße zwischen Mendels-
in die Amundsenstraße           schlüssen und den Neubau         sohn-Bartholdy-Straße und
gesperrt. Die Sperrung ist      des Gehweges halbseitig          Bernhard-Beyer-Straße für
voraussichtlich bis Ende        gesperrt. Im Baubereich ist      den Kfz-Verkehr gesperrt.
Oktober notwendig. Die          eine Einbahnstraße in Rich-      Die Arbeiten werden bis
Umleitung ist ausgeschil-       tung Wilhelmgalerie einge-       voraussichtlich April 2011
dert.                           richtet. Der Verkehr in Rich-    andauern.
                                                                                                            Nur für kurze Zeit1: unsere
Die dunkle Jahreszeit ist da                                                                                hammerhaften Limited Modelle!
             Sicher vom Starten bis zum Parken
                                                                                                                                                Die PKW Anschlußgarantie für Ersthalter nach den Bedingungen der
                                                                 vergessen:    Winterreifen                                                     CG Car Garantie bis max. 160.000 km. Der garantieanspruch ist auf
                                                                 müssen rechtzeitig mon-                                                        den Zeitwert des Fahrzeuges zum Eintritt des Garantiefalles begrenzt.
                                                                 tiert werden. Autofahrer,                                                      Mehr Informationen auf opel-garantie.de
                                                                 die bei Schnee und Glatt-
                                                                 eis mit Sommerreifen er-
                                                                 wischt werden, zahlen ein              Unser Testsieger haben Publikum, Presse und Fachjury
                                                                 Bußgeld. Auch die Schei-               überzeugt - lassen Sie sich überzeugen:                                                             Gewinner
                                                                 benwischer sollten auf                 • der Opel Astra ist souveräner Gewinner des Goldenen                                                  2009
                                                                 höchste Beanspruchung                    Lenkrades 20092                                                                        Vergeben von der BILD am
                                                                                                                                                                                                 SONNTAG und AUTO BILD.
                                                                 vorbereitet sein. Neue
                                                                 Wischblätter, Überprüfung
                                                                                                        • Der Opel Corsa ist Champion im Dekra-Report 2010 mit der
                                                                 der Sprühanlage und das                  niedrigsten Mängelquote überhaupt - und Gewinner der
                                                                 Einfüllen von Frostschutz-               DEKRA-Auszeichnung in der Kategorie „Bester seiner Klasse„.3
                                                                 mitteln sind beste Vorraus-            Vereinbaren Sie jetzt Ihre Probefahrt!
                                                                 setzung für gute Sicht.
                                                                 Um auf jede Wetterla-
                                                                                                        Unverbindliche Hersteller-Preisempfehlung
                                                                 ge gelassen reagieren zu               für den Opel Astra Limited, 5-türig mit für den Opel Corsa Limited, 3-türig mit
                                                                 können, lohnt sich die                 1.4 ecoFLEX, 64 kW4                     1.2 TWINPORT ecoFLEX, 51 kW5
                                                                 Anschaffung einer Win-

In der dunklen Jahreszeit muss die Lichtanlage einwand-
                                                                 terausrüstung. Eiskratzer,
                                                                 Enteisungsspray,     Warn-                                       13.990,-€                                               8.990,-€
frei funktionieren. Einige Werkstätten bieten den Licht-         weste und ein Anti-Be-                      Unverb. Preisempfehlung der Adam Opel GmbH ab Werk, zzgl. Transport und Zulassung
check kostenlos an.       Foto: Itzehoer Versicherung/txn        schlag-Schwamm         sind
                                                                 wichtig. Aber auch auf                 Kraftstoffverbrauch in l/100 km 4 innerorts: 7,1, außerorts:4,6, kombiniert: 5,5,CO2
■ (txn). Wer auch bei Re-       Checkpunkte aufzulisten          einen Handfeger eine
                                                                                                        Emission, kombiniert: 129,0 g/km; 5 innerorts: 6,9, außerorts: 4,4, kombiniert: 5,3;
gen, Matsch, Dunkelheit         und dann abzuhaken. Die          Schneeschaufel und eine
und Glätte entspannt von        Profis empfehlen zudem           Frostschutz-Plane für die              CO2 -Emission, kombiniert: 124,0 g/km (gemäß 19999/100/EG)
A nach B kommen will,           die Liste in zwei übersicht-     Windschutzscheibe sollte               1
                                                                                                            Gültig bis 31.10.2010; 2 Vergeben von Bild am SONNTAG und AUTO BILD Nr. 35/2009, 6. Nov 2009
sollte sich und sein Auto       liche Kategorien zu glie-        nicht verzichtet werden.               3
                                                                                                            Champion im DEKRA-Report 2010 in der Kategorie Kleinwagen, www.dekra.de
rechtzeitig      vorbereiten.   dern: Die Fahrzeugprü-           Und für extreme Situatio-
Ein frühzeitiger Winter-        fung und die Ausrüstung.         nen wie unerwartete Staus
check kann gefährliche          Wichtige Punkte für das          oder einer Panne bei Mi-
Probleme im Vorfeld be-         Prüfprotokoll des Pkws           nustemperaturen sollten
seitigen.    Versicherungs-     sollten ein sorgfältiger         sich eine Wolldecke, Hand-      Potsdam 0331 55044-0 Beelitz 033204 474-0
experten raten dabei sys-       Lichtcheck und eine ge-          schuhe und eine funkti-
tematisch       vorzugehen.     wissenhafte Kontrolle der        onstüchtige Taschenlampe        Glindow 03327 4899-0 Ketzin 033233 7006-16 Potsdam-Rehbrücke 033200 34612-13-14
Sinnvoll ist, alle wichtigen    Reifenzustände sein. Nicht       im Auto befinden.
10              Woche 43 - MittWoch, 27. oktober 2010
                                                                                                                                                                 Auto & Verkehr

                                                                                                                                                                                  Sicher durch die „Waschküche“
VW POLO NEUES MODELL!!!
EZ: 02-04/2010, wenig km, 1.2
i (51 kW) und 1.4i (63 kW), alle
mit Klima, ESP, ABS, E-Paket,
                                                           Die Leuchtweite
5-türig, metallic u.v.m.
               11.900 bis 12.900 €                                 Ratgeber für Auofahrer                                                                                     Experten stellten wichtige Regeln für Autofahrer zusammen
HWF Groß Kreutz 033207/3100
                                                                                                                                                                     ■ (iPr). Herbstzeit ist im-         schwindigkeit      drastisch             riskiert einen folgenschwe-       kehrsteilnehmer droht Ver-
ŠKODA FABIA 1.2 TSI,                                                                                                                                                 mer auch Nebelzeit und die          reduzieren und der Sicht                 ren Auffahrunfall.                warnungsgeld (StVO, § 17,
04/2010, 5 Tkm, 63 kW (86 PS)
Klima, Servo, E-Paket, ABS,                                                                                                                                          ist ganz schön gefährlich.          anpassen: Der Gesetzgeber                3. Fahrlicht einschalten und      Abs. 3, S. 5).
metallic, 5-türig usw. (auch als                                                                                                                                     Auffahrunfälle oder Mas-            hat festgelegt, dass bei 50              für freie Sicht sorgen: Auch      5. Das Fahren im Nebel
Kombi)
                      nur 9.900 €                                                                                                                                    senkarambolagen gehören             Meter Sichtweite höchstens               die Scheiben und Schein-          ist sehr anstrengend: Da-
HWF Groß Kreutz 033207/3100                                                                                                                                          zu den tagtäglichen Mel-            mit Tempo 50 gefahren                    werfergläser sollten sauber       her sollten Verkehrsteil-
                                                                                                                                                                     dungen, die leider viel zu          werden darf. Extratipp: Als              sein. Entgegenkommende            nehmer öfters eine Pause
TOYOTA AVENSIS KOMBI                                                                                                                                                 wenige abschrecken. Trotz           Orientierungshilfe die seit-             Autos mit eingeschalteten         einzulegen und sich auf
´2010, 97 oder 108 kW, Klima,                                                                                                                                        der schlechten Sicht sind           lichen Leitpfosten nutzen,               Abblendlicht verraten, dass       keinen Fall durch Termi-
6-Gang, ESP, ABS, metallic, gr. E-
Paket, Isofix, NSW u.v.m.
                                                                                                                                                                     viele Verkehrsteilnehmer            denn sie stehen meist in                 schon bald schlechte Sicht-       ne in Zeitdruck bringen
                      ab 18.900 €                                                                                                                                    immer wieder mit über-              einem Abstand von 50 Me-                 verhältnisse      herrschen.      zu lassen. Bei Nebel gilt
HWF Groß Kreutz 033207/3100                                                                                                                                          höhtem Tempo und zu ge-             tern.                                    Dann „Fuß vom Gas“.               zudem grundsätzlich die
                                                                                                                                                                     ringem Sicherheitsabstand           2. Immer ausreichend Si-                 4.      Nebelschlussleuchte       Regel „Sicherheit statt Hek-
20x FORD MONDEO TUR-                                 Wer die Leuchtweite seiner Scheinwerfer nicht richtig                                                           unterwegs. Damit Auto-              cherheitsabstand einhalten:              nicht voreilig einschalten:       tik“. Das betrifft ebenfalls
NIER ´2010, Benzin und Diesel,                                                                                                                                                                                                                                                      mitreisende Passagiere. Sie
TOP-Ausstattungen wie Klima-                         eingestellt hat, blendet andere Verkehrsteilnehmer und                                                          fahrer gut durch das trübe          Als Faustformel hat sich                 Sie darf erst bei Sichtwei-
automatik, großes E-Paket, Winter-                   sieht selber nicht optimal was bei Dunkelheit vorne pas-                                                        Wetter kommen, haben Ex-            die Formel „Sichtweite ist               ten unter 50 Metern einge-        sollten den Fahrzeugführer
paket, ESP, ABS, metallic u.v.m.                     siert.                              Foto: Hella/interPress                                                      perten zusammen mit dem             gleich Sicherheitsabstand“               setzt werden. Jedoch we-          nicht durch Gespräche ab-
                      ab 17.900 €
HWF Groß Kreutz 033207/3100                                                                                                                                          ADAC folgende Regeln für            bewährt. Wer sich ver-                   gen hoher Blendwirkung            lenken, denn Nebelfahrten
                                                     ■■ (iPr). Die Leuchtweite                        Licht und optimale Sicht.                                      ihre Sicherheit zusammen-           meintlich „clever“ im dich-              nur im Nebel, nicht bei           sind äußerst anstrengend
Autozentrum ludwigsfelde                             und wie man sie richtig                          Deshalb werden in Kfz-                                         gestellt:                           ten Nebel an das voraus-                 Regen oder Schneefall. Bei        und erfordern vollste Kon-


  PKW
                                                     reguliert, ist immer wie-                        Meisterbetrieben im Mo-                                        1. Bei Nebel die Fahrge-            fahrende Fahrzeug hängt,                 Gefährdung anderer Ver-           zentration.
                                                     der Thema bei Autofah-                           nat Oktober nicht nur

                                                                                                                                                                                      Beleuchtung muss topfit sein
                                                     rern.                                            die Lichtanlagen der
  Barankauf                                          Während sich die Fahrer                          Fahrzeuge       kostenlos
     wir kaufen ständig                              von Autos mit Xenon-                             überprüft - die Autofah-
gepflegte PKw’s und lkw’s
• seriöse Abwicklung
                                                     Licht entspannt zurück
                                                     lehnen können, sollten
                                                                                                      rer werden auch über
                                                                                                      den Zusammenhang zwi-
                                                                                                                                                                                  Dunkle Jahreszeit: Gute Sicht ist jetzt besonders wichtig
• Bewertung innerhalb von
  10 Min.                                            alle anderen einen Blick                         schen Scheinwerferein-                                         ■■ (iPr). Die Jahre ver-            sen die Scheiben regelmä-
• nur unfallfreie Fahrzeuge                          in die Bedienungsan-                             stellung und mitgeführ-                                        gehen, doch die Grund-              ßig gereinigt werden: Ein
• Kreditablösung möglich                             leitung ihres Fahrzeugs                          ter Last informiert. Die                                       regel für das Autofahren            schmutziger Belag auf der
  (auch mit Barauszahlung)
                                                     werfen. Denn der Leucht-                         Schalterposition   „Null“                                      im Herbst lautet auch               Innenseite führt zu unan-
Auf Wunsch fahren wir
     Sie nach Hause!                                 weiten-Regler fristet allzu                      gilt nur, solange der Wa-                                      diesjahr erneut „jetzt vo-          genehmen Lichtbrechun-
   Ludwigsfelde                                      oft ein Schattendasein.                          gen nicht beladen ist.                                         rausschauend unterwegs              gen. Zudem beschlagen
 ( 03378 / 5 47 08 20                                Dabei können zu hoch                             Korrekturen sind immer                                         sein“.                              die schmutzigen Scheiben
                                                     eingestellte Scheinwer-                          dann nötig, wenn sich                                          Niemand       sollte   dabei        schneller.
25x FORD FOCUS 1.6 TUR-                              fer den Gegenverkehr                             das Gewicht des Fahr-                                          den Fehler machen, sich
NIER, EZ: 2010, wenig km und
TOP-Ausstattung wie Klimaauto-                       blenden, tief stehende                           zeugs ändert – beispiels-                                      ausschließlich auf die              Der richtige Einsatz vom
matik, ESP, ABS, großes E-Paket,                     Scheinwerfer verschen-                           weise durch Mitfahrer                                          vielen       elektronischen         Nebelschlusslicht
Tempomat, metallic usw.
                     ab 12.900 €                     ken dagegen wichtiges                            und Gepäck.                                                    Fahrhilfen im Auto zu               Nebelschlussleuchten dür-
HWF Groß Kreutz 033207/3100                                                                                                                                          verlassen. Denn auch die            fen nur bei Nebel und ei-
                                                                                                                                                                     Anti-Schleuder-Hilfe ESP            ner Sichtweise unter 50
 Autozentrum Ludwigsfelde                                                                                Kurzmeldung                                                 oder das Anti-Blockier-
                                                                                                                                                                     System ABS können nicht
                                                                                                                                                                                                         Metern eingesetzt werden.
                                                                                                                                                                                                         Ihr Licht ist im Vergleich
                                                                                                       Additive
   Ihr freundliches Gebrauchtwagen Autohaus
                                                                                                                                                                     jede Fehlhandlung aus-              zu den herkömmlichen                     Mehr Sicherheit und bessere Sicht: Immer mehr Neuwagen-
                 !Winterreifen geschenkt!                                                                                                                                                                Schlussleuchten 40-fach
   bei kauf eines gebrauchtwagens bis zum 15.12.2010 erhalten Sie unter Vorlage dieses coupons                                                                       gleichen. Schon gar nicht                                                    käufer und Gebrauchtwagenbesitzer rüsten ihre Autos mit
     (Vorlage vor Vertragsabschluss - nachträglich nicht einlösbar) einen Satz Winterreifen oder
       wahlweise 4 allwetterreifen (mit M+S kennung) für das gekaufte Fahrzeug geschenkt.              ■■ 1al. Additive sind                                         kann die Elektronik die             stärker. Dies erhöht auf                 Xenon-Licht oder Xenon-Zusatzscheinwerfern aus.
                       BmW 520i (e 60 / neues modell) 1. hand                                          Zusatzstoffe, die in ge-                                      physikalischen Grenzen              der einen Seite zwar die                                                     Foto: Osram/interPress
 ez 2004, 125 kW (170 PS), aus erstbesitz, scheckheftgepflegt, klimaautomatic, navigationssystem
 buisness, 6 x airbags, abS, DSc, zV + Fb, el. Fh, radio/cD, bordcomputer, Tempomat, Xenon-            ringen Dosen zugefügt                                         außer Kraft setzen. Wenn            Sicherheit, kann jedoch
 scheinwerfer, PDc (el. einparkhilfe), Leichtmetallfelgen, eurO 4 abgasnorm, grüne umweltplaket-
 te (4), Silbermetallic                                                          nur 16.700,- €        werden, um bestimmte                                          die Fahrbahn nicht die nö-          andererseits bei normalen
                        mB slk 200 kompressor / caBrio                                                 Eigenschaften zu errei-                                       tige Haftung bietet, unter-         Sichtverhältnissen andere
 Modell 2001, cabrio/roadster, 120 kW (163 PS), el. Stahldach (lässt sich zum cabrio öffnen),
 scheckheftgepflegt, klima, navigationssystem, Lederausstattung (bi-color blau/schwarz), 6-gang-       chen bzw. zu verbessern.                                      bindet keines der Systeme           Verkehrsteilnehmer     ge-
 Schaltgetriebe, Sitzheizung, 4 x airbags, abS, zV, Fb, el. Fensterheber, 17“ Leichtmetallfelgen,
 Silbermetallic, radio/cD, eSP                                                    nur 9.850,- €        Auch bei Treibstoffen                                         bei zu schneller Fahrt ein          fährlich blenden.
                    mB clk 200 kompressor „automatic“                                                  werden bestimmte Zu-                                          Rutschen oder Ausbre-               Daher sollte das Nebel-
 eTz 2004, 120 kW (163 PS), erst 69.812 km, automaticgetriebe (Steptronic), klimaautomatic, navi-
 gationssystem, 8 x airbags, abS, eSP, zV, bi-Xenonscheinwerfer, Sitzheizung, Tempomat, PDc (el.       satzstoffe beigefügt, wie                                     chen des Wagens gänzlich.           schlusslicht nie schon
 einparkhilfe), Multifunktionssitze, el. verstellbar, el. Fensterheber, radio/cD, eur 4, abgasnorm,
 grüne umweltplakette (4), Silbermetallic                                            nur 16.950,- €    z.B. der Bleiersatz für äl-                                   Ohnehin sollte das Auto             vorsorglich oder nur bei
      ***ständig 80 gepflegte fahrzeuge am lager***                                                    tere Benzinmotoren oh-                                        gerade jetzt wirklich in            Regen eingesetzt werden
                 Fahrzeug-sofort-Finanzierung                                                          ne gehärtete Ventilsitze                                      Ordnung sein – ganz be-             – die nachfolgenden Au-
            finanzierung oder leasing auch ohne anzahlung möglich
     - für privat, rentner u. gewerbe     - auch in schwierigen Fällen                                 oder beim Diesel, um die                                      sonders die Beleuchtung.            tofahrer könnten es sonst
       oder bei Vorkrediten               - Wunschrate frei wählbar                                    Kälteeigenschaften      zu                                    Sie ist in den kommenden            auf die Schnelle mit dem
     - benötigte unterlagen: Lohnbescheinigung oder rentenbescheid
                                                                                                       verbessern (Winterdie-                                        Monaten besonders wich-             Bremslicht verwechseln,
                        TägLich PkW barankauF
     - bewertung innerhalb von 10 Minuten - seriöseabwicklung                                          sel). Desweiteren gibt es                                     tig, da ein größerer Anteil         was dann zu nicht ge-
     - täglich kostenlose abmeldung - ablösung von Vorkrediten                                         Additive, die Verschmut-                                      der Fahrzeit auf Dunkel-            wünschten      Fehlreaktio-
     - umfinanzierung - auf Wunsch fahren wir Sie auch gern nach hause
                                                                                                       zungen wie z.B. Verko-                                        heit und Dämmerung ent-             nen führen kann.
    AUTOZENTRUM LUDWIGSFELDE – neben VW
    Weinbergsweg 24 • Telefon 03378 / 54 70 820                                                        kungen im Brennraum,                                          fällt. Wichtig für gute Sicht       Extra-Tipp: Sehr gute An-
                                                                                                       Rußablagerungen       und                                     sind außerdem die Schei-            haltspunkte über die tat-                „Warum blendet der mich denn so von hinten“: Ganz be-
                                                                                                       Verklebungen und Ver-                                         benwischer – hinterlassen           sächliche Sichtweite bie-                sonders in der dunklen Jahreszeit müssen Autofahrer im-
                                                                                                       harzungen der Einspritz-                                      sie auf dem Glas Schlie-            ten auf Autobahnen die                   mer wieder durch die Unachtsamkeit anderer Verkehrsteil-
                                                                                                       düsen und -pumpen zu-                                         ren, ist keine optimale             Pfosten am Fahrbahnrand.                 nehmer leider, die mit falsch eingestellten Scheinwerfern
                                                                                                       verlässig entfernen.                                          Sicht mehr gegeben. Aus             Die sind in einem Abstand                unterwegs sind.
                                                                                                                                                                     dem gleichen Grund müs-             von 50 Metern postiert.                       Foto: Deutscher Verkehrssicherheitsrat e.V./interPress


                                                                                                                                                                                                                                                                                       Kurzmeldung
                                                                                                                                                                 IIDer Fachanwalt für Verkehrsrecht hat das Wort
                                                                                                                                                                                                               II                                              Folge: 362
                                                                                                                                                                                                                                                                                      Anlasser
                                                                                                                                                                              Fristversäumnis rettet Führerschein                                                                    ■■ 1al. Der Anlasser oder
                                                                                                                                                                                                                                                                                     Starter ist ein Elektromo-
                                                                                                                                                                                                                                                                                     tor an einem Verbren-
                                                                                                                                                                              Fahrverbot rechtswidrig war.     Verwertungsverbot wegen Til-        Anwalt Ihres Vertrauens und
                                                                                                                                                                                                                                                                                     nungsmotor der den Start
                                                                                                                                                                              Das Amtsgericht hatte die An-    gungsreife besteht, der Tag des     Ihrer Wahl beauftragt werden.
                                                                                                                                                                              ordnung des Fahrverbots auf §    letzten tatrichterlichen Urteils    Rechtsschutzversicherer ver-      des Motors ermöglicht.
                                                                                                                                             Wenn ein Bußgeldbescheid         25 Abs. 1 S. 1 StVG i.V.m. § 4   maßgeblich ist. Das OLG hat         weisen oft auf Allgemeinkanz-     Durch Drehen des Zünd-
                                                                                                                                             mit einem Fahrverbot ins Haus    Abs. 2 Satz 2 BKatV gestützt.    festgestellt, dass vorliegend       leien ohne verkehrsrechtlichen    schlüssels wird der Mag-
                                                                                                         Für Ihre Unterlagen - zum Sammeln




                                                                                                                                             flattert denken viel Kraftfah-   Danach kommt in der Regel        das Amtsgericht nach Ablauf         Schwerpunkt.                      netschalter unter Strom
                                                                                                                                             rer, sie könnten sich nicht      ein Fahrverbot in Betracht,      des Eintritts der Tilgungsreife             Rechtsanwalt A. Dauer     gesetzt. Dieser Schalter
                                                                                                                                             wehren. Dabei zeigt sich im-     wenn gegen den Führer eines      im Hinblick auf die Voreintra-                                        verschiebt das Starterrit-
                                                                                                                                             mer wieder, dass sowohl die      Kraftfahrzeuges wegen einer      gung entschieden hat und die-                                         zel, so dass es in die Ver-
                                                                                                                                             Entscheidungen der Behörde,      Geschwindigkeitsüberschrei-      se deshalb nicht mehr verwert-
                                                                                                                                                                                                                                                                                     zahnung des Schwung-
                                                                                                                                             als auch solche der Gerichte     tung von mindestens 26 km/h      bar war, mit der Folge, dass
                                                                                                                                             oft angreifbar sind. In dem      bereits eine Geldbuße rechts-    die Voraussetzungen für die                                           rads     greift.   Danach
                                                                                                                                             nachfolgend dargestellten Fall   kräftig festgesetzt worden ist   Verhängung eines Fahrverbots  Die Kanzlei für Verkehrs-               schließt der Magnetschal-
                                                                                                                                             hat das Amtsgericht den Be-      und er innerhalb eines Jahres    nicht mehr gegeben waren.     und Versicherungsrecht hat              ter einen Kontakt, der den
                                                                                                                                             troffenen wegen fahrlässigen     seit Rechtskraft der Entschei-                                 Büros im Stadtzentrum, Ba-              Elektromotor einschaltet.
                                                                                                                                             Überschreitens der zulässigen    dung eine weitere Geschwin-           Die Entscheidung zeigt, belsberg, Berlin und Bran-               Dieser beschleunigt den
1) Unser Preis für den Mazda3 90th Anniversary 1.6l MZR 77 kW (105 PS). 2) Gegenüber
der UVP für einen vergleichbar ausgestatteten Mazda3 Exclusive-Line. 3) Höchste Punkt-
                                                                                                                                             Höchstgeschwindigkeit außer-     digkeitsüberschreitung    von    dass bei der Beurteilung der denburg.                                 Verbrennungsmotor bis
zahl Kategorie untere Mittelklasse für den Mazda3 bei der J.D. Power and Associates                                                          halb geschlossener Ortschaf-     mindestens 26 km/h begeht.       Voreintragungen ein Fach-
                                                                                                                                                                                                                                                                                     dieser ohne Unterstüt-
Kundenzufriedenheitsstudie SM 2010 in Deutschland. Ausgewertet wurden 16.330 Fah-
rermeinungen zu 102 Modellen und 2 Jahre alten Fahrzeugen. Erhebungszeitraum: Januar                                                         ten um 34 km/h – begangen        Nach Ansicht des OLG Frank-      anwalt für Verkehrsrecht zu
und März 2010. Besuchen Sie jdpower.com.                                                                                                     am 13. April 2008 mit einem      furt hat das Amtsgericht         Rate gezogen werden sollte,
                                                                                                                                                                                                                                                                                     zung des Elektromotors
                                                                                                                                             PKW – zu einer Geldbuße von      über die Fristenfrage falsch     um die Entscheidung des Ge-                                           weiterlaufen kann. De-
                                                Rudolf-Moos-Straße 3 · 14482 Potsdam
                                                Tel. 0331/743 53-22 Herr Schiffer                                                            75,00 Euro verurteilt und ein    entschieden, weil der Zeit-      richts zu überprüfen. Wenn                                            fekte Starter können re-
                                                Tel. 0331/743 53-53 Herr Klausner                                                            Fahrverbot für die Dauer von     punkt für die Beurteilung, ob    eine Verkehrsrechtsschutzver-    www.strafzettel.de                   pariert, oder kostengüns-
                                www.schautberger.de                                                                                          einem Monat ausgesprochen.       hinsichtlich der Voreintra-      sicherung eingreift, ist dies                                         tig durch Austauschteile
                                                                                                                                             Das Oberlandesgericht hat ent-   gungen des Betroffenen im        grundsätzlich ohne Kosten-      Kanzleianschrift: Siehe Seite 3
     Vertragshändler
                                                                                                                                                                                                                                                  in dieser Ausgabe >>>              (grunderneuerte Altteile)
                                                                                                                                             schieden, dass das verhängte     Verkehrszentralregister    ein   risiko. Es sollte hierbei der
    Vertragswerkstatt
                                                                                                                                                                                                                                                                                     ersetzt werden.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       11
                                                                                                                                                                                                                                                           Woche 43 - MittWoch, 27. oktober 2010
                                                                                                 Auto & Verkehr

           Gutes Licht bedeutet gute Sicht
 Autofahrer können ihre Beleuchtung kostenlos überprüfen lassen
                                                                                                                                         1al. Als Bioethanol be-
                                                                                                                                                                                  KfZ-ABC: Bioethanol                                      werden. Gängige Mischun-                  Reines Ethanol reagiert mit
                                                                                                       kostenlosen Check der             zeichnet man Ethanol,                                                                             gen sind: E2, E5, E10, E15,               Gummi und Kunststoffen
                                                                                                       Beleuchtung in die Werk-          welches ausschließlich aus                                                                        E25, E50, E85 und E100.                   und kann diese auflösen.
                                                                                                       stätten kommen. Ist alles         nachwachsenden Rohstof-                                                                           Die hinter dem „E“ ste-                   Deshalb darf Bioethanol
                                                                                                       wieder richtig eingestellt        fen hergestellt wird. Etha-                                                                       hende Zahl gibt an, wie                   nur in Fahrzeugen verwen-
                                                                                                       und        funktionsbereit,       nol kann als reiner Kraft-                                                                        viel Ethanol dem Benzin                   det werden, welche auch
                                                                                                       dann wird die speziel-            stoff (E100) verwendet                                                                            beigemischt worden ist.                   geeignet sind. Nicht modi-
                                                                                                       le Plakette an die Wind-          werden, oder herkömmli-                                                                           E85 besteht somit aus 85 %                fizierte Fahrzeuge würden
                                                                                                       schutzscheibe des Autos,          chen Benzin beigemischt                                                                           Ethanol und 15% Benzin.                   Schaden nehmen.
                                                                                                       Transporters und Lkw
                                                                                                       geklebt.
                                                                                                       Nicht nur in der dunklen
                                                                                                       Jahreszeit ist es wichtig,
                                                                                                       mit korrekter Beleuch-
                                                                                                       tungsanlage      unterwegs
                                                                                                       zu sein. Dies gilt beson-
                                                                                                       ders für die Fahrt in den
                                                                                                       Urlaub, die oft in den                     Škoda Fabia SPEZIAL
                                                                                                       Nachtstunden
                                                                                                       Zum
                                                                                                                          beginnt.
                                                                                                                    Beleuchtungs-
                                                                                                                                                  DER FABIA SPEZIAL - UPE 9.999,- €
                                                                                                       Check gehört das Prü-
                                                                                                       fen von Brems-, Fern-,                                               lage
                                                                                                                                                                 ig Klimaan
                                                                                                       Stand- und Abblendlicht,                       Serienmäß          Zeit
                                                                                                                                                                     rze
                                                                                                       der Nebel- und Rück-                               Nur für ku
                                                                                                       fahrscheinwerfer, Blinker
Einmal im Jahr stehen die Beleuchtungsanlagen der Pkw und Nutzfahrzeuge im Mittel-                     und Warnblinker, Nebel-
punkt: Licht-Test im Oktober ist die älteste und größte Verkehrssicherheitsaktion, die das             schlussleuchte.
Deutsche Kraftfahrzeuggewerbe und die Deutsche Verkehrswacht ausrichten.                               Alle Lampen inklusive
                                                                Foto: ProMotor/interPress              der Kontrolllampen im
                                                                                                       Inneren des Fahrzeuges
■ ■ (iPr/as). Nicht nur in         mit der Verkehrswacht            betriebe der Kfz-Innun-            müssen hell und gleich-
der dunklen Jahreszeit ist         bereits seit mehr als 50         gen vor. Denn im Ok-               mäßig leuchten. Bei den
es unverzichtbar, richtig          Jahren den Licht-Test.           tober ist es soweit: Der           Scheinwerfern, ist dar-                                                                                                                                                               Abbildung zeigt Sonderausstattung

zu sehen und rechtzeitig           Eine sehr wichtige Maß-          Licht-Test geht an den             auf zu achten, dass die
                                                                                                                                                  Škoda Fabia SPEZIAL inkl. Klimaanlage CLIMATIC.
gesehen zu werden.                 nahme, denn noch immer           Start. Im Kfz-Meisterbe-           Reflektoren in Ordnung
                                                                                                                                                  Sichern Sie sich einen Preisvorteil* von bis zu 2.780,- Euro. Außerdem gibt's jetzt viele weitere
Rund 10 Millione Auto-                                              trieb beginnt die Service-         und die Gehäuse unbe-                      preiswerte Extras! Mehr Infos bei uns. Škoda Fabia Spezial - UPE 9.999,- Euro.
fahrerinnen und Autofah-
rer werden im Oktober,
                                    www.carfix.de                   aktion allerdings viel frü-
                                                                    her: Informationen der
                                                                                                       schädigt sind. Der Fach-
                                                                                                       mann im Kfz-Meisterbe-
                                                                                                                                                  zzgl. Fracht und Zulassung
                                                                                                                                                  * gegenüber einem vergleichbar ausgestattetenSerienmodell
rechtzeitig vor Beginn                                              Kfz-Innung lesen, Wer-             trieb überprüft mit dem
der dunklen Jahreszeit,            liegt bei uns in Deutsch-        bemittel ordern, Kunden-           Einstellgerät das „richti-                  Kraftsto verbrauch für den 1,2 l Motor, in l/100 km nach Grundrichtlinie 80/1268/EWG:
wieder am kostenlosen              land die Mängelquote an          anschreiben versenden,             ge Licht“.                                  kombiniert (5,7), innerorts (7,5), außerorts (4,7). CO 2-Emissionen kombiniert in g/km: 132,0.
Licht-Test in den Meis-            den    Beleuchtungsanla-         Mitarbeiter informieren,           Wer auf Nummer sicher
terbetrieben der Kfz-In-           gen bei etwa 35 Prozent.         Check im Lager und so              gehen will, lässt jetzt
nungen, den Prüfstellen            Auf das Kleben der „Ge-          weiter.                            gleich noch die kom-
der Automobilclubs und             prüft-Plakette“ hinter die       Vor allem müssen aus-              plette Technik checken                                                                                                        Zum Bahnhof 1, 14547 Beelitz
Überwachungsorganisa-              Windschutzscheibe      be-       reichend Plaketten vor-            um pannenfrei durch                                                                                                           Tel: (03 32 04) 47 40 Fax: (03 32 04) 4 74 36
                                                                                                                                                                                                                                     beelitz@ah-schachtschneider.de
tionen teilnehmen. Das             reiten sich jetzt wieder         handen sein, wenn im               die dunkle Jahreszeit zu
Kfz-Gewerbe organisiert            die rund 40.000 Meister-         Oktober Autofahrer zum             kommen.




                                                                                                                                                                                                                                  stark, spart,
                                                                    Kia Cerato 2,0EX
                                                                    07/2006, 33000km, 105/143
                                                                                                                                                                                                                                  spark!
                                                                    kw/PS, ABS, Airbag, BC, el FH,
    bis 5.000,-€                                                    el Außenspiegel, Klimaauto-
                                                                    matik, Alu, Mittelarmlehne,
                                                                    Nebel, Radio CD MP3, Servo,
                                                                    Tempomat,      Wegfahrsperre,
                                                                    Colorvergl., ZV mit FB, Ref.-
                                                                    Nr.65305593      7.985,-€.
                                   Volvo V40 2,0T Comfort,
                                   08/2003, 116.745km, 120/163          bis 15.000,-€
Opel Astra 1.6 Edition 100         KW/PS, Anthrazit Met, ABS, 8x
74/100     kw/PS,     07/1999,     Airag, Automatik, Leder An-
                                                                                                          ab 15.000,-€
                                                                                                                                                                                      Finanzierung auch ohne Anzahlung möglich!




166.776 km, ABS, Airbag, el. FH,   thrazit, Sitzheiz., Tempomat,
                                                                                                                                          Irrtümer und Zwischenverkauf vorbehalten!
                                                                                                                                          Ständig 300 Gebrauchtwagen im Angebot




Klima, Servo, Colorverglasung,     Klimaaut., el FH, LMF, Nebel,
Zentralverriegelung mit FB,        Mittelarmlehne, Servo, Color-
Ref.-Nr.X5302755     3.985,-€      vergl., ZV mit FB,
                                   REF-Nr.: 4F037934 8.450,-€                                                                                                                                                                     der neue chevrolet spark
                                                                    Opel GTC 1.6 Edition                                                                                                                                          Viel platz, viel ausstattung, kleiner preis.
                                                                     77/105 kw/PS, EZ 09/2006,
                                                                     44.500 km, 6 x Airbag, ABS,
                                                                     elektrische Fenterheber vorn,     Dodge Nitro 2,8CRD DPF SE                                                                                                  € 0 anzahlung, 0 % Zinsen, € 99 pro Monat                                       1


                                                                     Außenspiegel elektrisch ver-      08/2007, 67.269km, 130/177                                                                                                 Monatsrate € 99,–, anzahlung € 0,–, Netto-Darlehensbetrag
                                                                     stell- und beheizbar, Klimaan-    KW/PS, schwarz, ABS, ESP, 6x                                                                                               € 8.010,–, schlussrate € 3.339,–, Laufzeit 49 Monate, kaufpreis bei
                                                                     lage, Radio CD 30, Bremsas-       Airbag, Bremsassistent, el FH,                                                                                             Finanzierung € 8.231,–, Effektiver Jahreszins 0 %, sollzinssatz
                                                                                                       el Außenspiegel, Dieselparti-                                                                                              (gebunden) 0 %, Bearbeitungsgebühr € 0,–, Gesamtbetrag € 8.091,–.
                                                                     sistent,    Nebelscheinwerfer,                                                                                                                               Ein angebot der GMaC Bank, für die wir als ungebundener Vertreter
 Chevrolet Matiz 1,0 SE            Pajero Pinin 2.0                                                    kelfilter, Klima, Mittelarmleh-
                                                                     Tempomat, Servo, Zentralver-                                                                                                                                 tätig sind.
 06/2007, 64.000km, 49/67 kw/                                                                          ne, LMF, Colorvergl., Servo, ZV
 PS, ABS, Airbag, Dachreling,
                                   GDI Comfort II                    riegelung mit Fernbedienung
                                                                                                       mit FB,
 el FH, Klima, Radio CD,
                                   95/129 kw/PS, EZ 11/2000, Refnr.65079181             10.490,-€
                                   117.000 km, Allrad m. Unter                                         REF-Nr.: 7W624650 16.460,-€                                                                                                Stark im Design. Stark in der Ausstattung.
 Wegfahrsp., Servo, ZV mit FB
                                   setzg. Airbag, ABS, Servo, Radio,                                                                                                                                                              Stark in puncto Sicherheit. Sind Sie bereit
 Ref.-Nr.:7C279889 4.985,-€                                                                                                                                                                                                       für den neuen Chevrolet Spark?
                                   Klima, Colorvergl., el. FH, ZV m.
                                                                                                                                                                                                                                  Dann machen Sie jetzt eine Probefahrt.
                                   FB, Refnr.1X000419 5.985,-€
    bis 7.500,-€
                                      bis 10.000,-€
                                                                                                                                                                                                                                      Potsdam • 0331/ 55044-0 Beelitz • 033204/ 474-0
                                                                    Opel Tigra TwinTop                 Opel Zafira OPC
                                                                    1.8 Sport                                                                                                                                                         Werder • 03327/ 4899-0 Ketzin • 033233/ 7006-0
                                                                                                       02/2006, 40.827km, 177/240
                                                                    12/2006, 26.000km, 92/125          KW/PS, schwarz Met, ABS, ESP,
                                                                    KW/PS, silber Met, ABS, ESP,
                                                                                                                                                                                                                                  Spark 1.0 50 KW (68 kW): Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts/
                                                                                                       8x Airbag, el FH, Dachreling,                                                                                              außerorts/kombiniert: 6,6/4,2/5,1; CO2-Emission, kombiniert (g/km): 119
Chevrolet Kalos 1,2 S Gas Opel Astra 1,8 Edition                    4xAirb., el FH, Klima, el Stahl-   Licht- Regensensor, Navi, Kli-                                                                                             (gemäß Verordnung EG-VO 715/2007).
05/2006, 92.101km, 53/72 kw/       05/2004, 88.000km, 92/125        klappdach, Überschlagschutz-       ma, Colorvergl. mit getönten
PS, weiß, ABS, Airbag, Autogas-                                     bügel, Windschott, Sportsitze,     Scheiben , IDS+ Fahrwerk mit
                                                                                                                                                                                                                                  1
                                                                                                                                                                                                                                    Finanzierungsbeispiel für den Spark 1.0.
                                   kw/PS, ABS, ESP, el. FH, Radio                                                                                                                                                                 Die Aktion gilt bis zum 31. 12. 2010 bei allen teilnehmenden Chevrolet Partnern. Ein
Anlage LPG, Colorvergl., Radio,    CD MP3, BC, Klima, Tempomat,     Sportfahrwerk, LMF, Nebel,         adaptiven Dämpfern, LMF,                                                                                                   Privatkundenangebot nicht kombinierbar mit anderen Angeboten, Rabatten und Aktionen.
Wegfahrsperre, Servo, ZV,          Servo, Colorvergl., ZV mit FB    Servo, Colorvergl., ZV mit FB,     Tempomat, Servo, ZV mit FB,                                                                                                Abbildung zeigt Fahrzeug mit Sonderausstattung.
Ref.-Nr.6B570197     5.985,-€      Ref.-Nr.:45163938 8.450,-€       REF-Nr.: 6E008606 10.450,-€        REF-Nr.:62075964 17.985,-€



 Potsdam • 0331/ 55044-0                                                                                                                                                                                                                                                    Werder • 03327/ 4899-0
 Beelitz • 033204/ 474-0                                                                                                                                                                                                                                                    Ketzin • 033233/ 7006-0
12
              Woche 43 - MittWoch, 27. oktober 2010

                                                                                                                Überregionaler reisemarkt

             Silvester in St. Petersburg                                                                                                                                                          Halloween-Party & mehr
                                                                                                                                                                                               Miniwelt Lichtenstein lädt zum Herbstfest ein
                                        Unser beliebter Klassiker zum Jahreswechsel
                                                                                                                                                                                        n Lichtenstein (eb). Zum

         eR-
                                                                                                                                                                                        Saisonabschluss hat sich
                                                                                                                                                 Reise-info
      Les e
                                                                                                                                                                                        die Miniwelt Lichtenstein
           s
       Rei
                                                                                                                                         Termin:                                        im sächsischen Landkreis
                                                                                                                                         30.12.2010 - 03.01.2011                        Zwickau noch einmal ei-
                                                                                                                                                                                        niges für die kleinen und
                                                                                                                                         Reisepreis:                                    großen Besucher einfallen
                                                                                                                                         899,- EUR                                      lassen. So werden am kom-
                                                                                                                                                                                        menden Freitag zwischen
                                                                                                                                         p.P. im Doppelzimmer
                                                                                                                                                                                        10 und 18 Uhr Drachen ge-
                                                                                                                                                                                        bastelt. Selbstverständlich
                                                                                                                                         Enthaltene Leistungen:                         kann auch ein Flugversuch
                                                                                                                                         • Flug mit Air Berlin                          unternommen         werden.                 Mit Professor Hallowahn geht es am 31. Oktober ins Reich
                                                                                                                                           Berlin/St. Petersburg/Berlin                 Am Sonnabend und Sonn-                      der Illusionen.              Foto: Miniwelt Lichtenstein
                                                                                                                                         • 4 Übernachtungen im                          tag werden die Mädchen
                                                                                                                                           4* Hotel Courtyard                           und Jungen dann eben-                       ganz im Zeichen von Hal-                        Airbus A310 am „Münchner
                                                                                                                                           by Marriott                                  falls zwischen 10 und 18                    loween. Gegen 15.30 Uhr                         Flughafen“, die Schwebe-
                                                                                                                                         • Halbpension                                  Uhr die Miniwelt hoch zu                    geht es mit Professor Hal-                      bahn führt hinauf auf den
                                                                                                                                                                                        Ross entdecken. Die Eltern                  lowahn ins Reich der Illu-                      Fichtelberg und verschie-
                                                                                                                                         • Silvestergala
Die Admiralität im Winter.                                                                             Foto: Weite Welt Reisen                                                          können derweil durch die                    sionen. Die Mädchen und                         dene Züge fahren über ein
                                                                                                                                           inkl. Menü, Getränke
                                                                                                                                                                                        Marktstände mit Obst und                    Jungen erleben fantastische                     Schienennetz von 600 m
                                                                                                                                           u. Rahmenprogramm                            Gemüse, Kuchen und Brot                     Zaubertricks und gruselige                      Länge. Viele weitere Model-
■ Wir freuen uns, Ihnen auch in           Palais Besborodko ein. Erleben                  Am 02.01.2011 unternehmen
                                                                                                                                         • alle Ausflüge inklusive                      nach Omas Rezept, Span-                     Fledermäuse. Bei Einbruch                       le können per Knopfdruck
diesem Jahr wieder die beliebte           Sie Silvester stilecht Russisch mit             Sie einen Ausflug zur schönsten
Silvester-Reise nach St. Peters-          einem großartigen Silvesterme-                  Schlossanlage Russlands, zum                     der Eintrittsgelder                          ferkel am Spieß, Naturpro-                  der Dämmerung klingt der                        in Bewegung versetzt wer-
burg anbieten zu können.                  nü,Musik und Tanz sowie einem                   Katharinenpalast. Hier werden                    lt. Reiseprogramm                            dukten wie zum Beispiel                     Tag mit einem Lampio-                           den.
Am 30.12.2010 fliegen Sie direkt          tollen Rahmenprogramm. Für                      Sie auch das berühmte Bern-                    • örtl. deutschsprachige                       Honig, Pflanzen und De-                     numzug und abschließend                         Service: Die Miniwelt Lich-
von Berlin - Tegel nach St. Peters-       den Rücktransfer zum Hotel                      steinzimmer besichtigen. Am                      Reiseleitung                                 korationen bummeln. Am                      Schiffsfeuerwerk aus.                           tenstein ist täglich von 9 bis
burg. Nach der Ankunft und                steht ein Bus zur Verfügung, der                Nachmittag erfolgt die Innenbe-                • Reisepreis-                                  Sonnabend wird zudem                        Eine Miniwelt - 110 Bau-                        18 Uhr geöffnet. Für Mini-
                                                                                                                                           Sicherungsschein                             eine Falknershow geboten.                   werke: An nur einem Tag                         welt und digitale Shows im
Begrüßung durch Ihre deutsch-             in regelmäßigenAbständen zum                    sichtigung des Paulschlosses in
                                                                                                                                                                                        Ein Höhepunkt soll auch                     zu Fuß die Welt erkunden,                       Minikosmos gelten folgen-
sprachige Reiseleitung erfolgt            Hotel und zurück pendelt. Pro-                  Pawlowsk. Danach fahren Sie
                                                                                                                                                                                        der Blick in den Sternen-                   berühmte Bauwerke von                           de Eintrittspreise: Erwach-
der Transfer in Ihr 4* Hotel              sit Neujahr 2011!                               nach St. Petersburg zurück. Ge-                Nicht enthalten:                               himmel werden. Die Schü-                    den 5 Kontinenten bestau-                       sene 9 Euro, Kinder ab 5
Courtyard by Marriott, gelegen            Am Neujahrsmorgen, dem                          meinsames Abendessen.                          • Reiseversicherungen                          ler der Astronomie-AG der                   nen, sich auf eine Zeitreise                    Jahre 7 Euro, Familien 29
im Herzen der Stadt. Gemeinsa-            01.01.2011, haben Sie genügend                  Am 03.01.2011 haben Sie nach                   • nicht genannte Mahl-                         Lichtensteiner     Heinrich-                von der Gegenwart bis in                        Euro (2 Erw. bis zu 4 Kin-
mes Abendessen im Hotel.                  Zeit zum Ausschlafen. Es wird                   dem Frühstück noch Zeit für                      zeiten und Getränke                          von-Kleist-Mittelschule hel-                die Antike begeben, diese                       der im Alter von 5 bis 15
Am Vormittag des 31.12. 2010              ein Langschläfer-Frühstück, bis                 eigene Erkundungen, ehe der                    • Visumgebühr                                  fen den Besuchern beim                      Vision wird in der Miniwelt                     Jahren). Inhaber der Pres-
erfolgt die Besichtigung des              12:30 Uhr, angeboten. Am                        Transferbus Sie zum Flughafen                                                                 Auffinden markanter Him-                    Wirklichkeit.                                   sekarte erhalten einen Ra-
                                                                                                                                         • Ausgaben des
drittgrößten Museums der Welt,            Nachmittag unternehmen Sie                      bringt und Sie nach Berlin zu-                                                                melsobjekte wie Jupiter,                    Beim Spaziergang entde-                         batt. Die Kinder, die am 31.
                                                                                                                                           persönlichen Bedarfs
der Eremitage, in der Winterre-           eine ausführliche halbtägige                    rück fliegen.                                                                                 großer und kleiner Wa-                      cken die Besucher über                          Oktober die Miniwelt im
                                                                                                                                         • Einzelzimmerzuschlag
sidenz der Zaren gelegen und am           Stadtrundfahrt mit den wichtig-                                                                                                               gen. Kleine Teleskope und                   110 Monumente und tech-                         Kostüm besuchen, erhalten
                                                                                                                                           nur 100,- EUR
Nachmittag besichtigen Sie die            sten Sehenswürdigkeiten. Im                     Buchungsunterlagen sowie                                                                      Ferngläser sind vorhan-                     nischen Modelle im Maß-                         freien Eintritt.
Sommerresidenz Peterhof. Am               Anschluss daran steht die Be-                   ausführliche Informationen                                                                    den, eigene können gern                     stab 1:25. Da geraten nicht                     Weitere        Informationen:
Abend laden wir Sie zu einer              sichtigung der Kasanerkathe-                    erhalten Sie unter der Tele-                   Veranstalter:                                  mitgebracht werden. Der                     nur die Kinder ins Staunen.                     www.erzgebirge.de        oder
Silvester-Gala in das ehemalige           drale auf dem Programm.                         fonnr.: 0331/ 50 59 646.                        Weite Welt Reisen, Köln                       Sonntag schließlich steht                   So startet und landet der                       www.miniwelt.de.

          Erzgebirge                                      Harz                                                        Ostsee                                                              Ostsee                                                      Mecklenburg-Vorpommern
                                          Braunlage Hotel Recke Nä-                       Ostseeheilbad Graal-Müritz
                                          he Kurpark + Hallenbad (kos-                           Komf. FeWo f. 2-4 Pers.                       Wellnesskurzreise
                                          tenlos), 3x Ü/HP 99 €, 5x Ü/                                                                                                                                                               Wochenendarrangement                                   „Auszeit in Demern“
                                          HP 160 €, 7x Ü/HP 224 €                              S 0 53 52/89 60                                       „Entspannung pur!“
                                                                                                                                                                                     Seebad Heringsdorf hist. Villa,                                                                     im Biosphärenreservat Schaalsee
                                                                                                                                                                                                                                               2 ÜN / F,
                                          p.P. im DZ, Info ( 05520-                              Lüneburger Heide                             2 ÜN / F im DZ,                        DZ, Appt., FeWo p. P. € 29,50 inkl.
                                          1012, www.hotel-recke.de                                                                                                                                                                    Leihfahrräder, Saunanutzung,                                2 ÜN / F,
                                                                                                                                         Schwimmbad- & Saunanutzung;                 Frühst. + Parkpl.☎ 038378 / 3 11 08
                                                                                   Winter-Welln. in Bad Bevensen,                                                                                                                          2x Menü am Abend,                                   Begrüßungsdrink;
                                         Hahnenklee – Wanderparadies                                                                                                                 oder 0172 / 6 09 29 53
                                                                                   5 Ü inkl. Frühst.-Buffet, 5-Tageskarte                     2x Menü am Abend;                                                                       1 Tageskarte für Schwimmbad
                                        11 FeWo´s im histor. ehemaligen Rathaus                                                                                                                                                                                                          Leihfahrräder; Nutzung Sauna,
                                        ab € 19,00 App./Tag • Telefon: 05325-51080 f. Jod-Sole-Therme, p. P. DZ € 199,-,                  Bademantel auf dem Zimmer;                       Urlaub auf Usedom
                                                                                                                                                                                                                                        und Sauna im Ostseehotel
                                        www.residenz-altes-rathaus.de                                                                                                                  Komf. Fewo`s in Karlshagen,                                                                          Whirlpool, Fitnessraum;
                                                                                   gültig v. 1.11.10 - 1.3.11., Weihn. + Silv.                  30 Min. Massage                         Trassenheide, Zinnowitz,                            „Klützer Winkel“
Dir. an den Loipen-Hotel zum Kranichsee                                                                                                                                                                                                                                                           2x Menü am Abend
                                        Wernigerode Pension im € 30,- Zuschlag. Das Haus am Walde
                                                                                                                                                                                           Zempin u. Koserow
     Erleben-Fühlen-Genießen-Erholen                                                                                                            Preis: 111,00 € p. P.                     ☎ 0 38 36 / 26 13 14
                                                                                                                                                                                                                                         Preis: 148,00 € p. P.
        -Sonderangebote Adventszeit-    Zentrum, Parkpl., ab 20€/ ☎ 05821-98240, www.das-haus-am-walde.de                                                                                www.usedomtourist.de
                                                                                                                                                                                                                                                                                              Preis: ab 98,50 € p. P.
                                             Pers.        ( 03943-607770,                                                                             ganzjährig buchbar                                                                  buchbar bis 21.12.2010
            ( 03 77 52 / 6 78 70
                                             www.pension-lukullus.de                          Sächsische Schweiz                                                                                      dkap****Karlshagen, Use                                                             buchbar Sept. 2010 – März 2011
          www.hotel-kranichsee.de                                                                                                                                                                l Nor Superknüller:          dom
                                                                                                                                             Ostseehotel „Klützer Winkel“                H   ote                                            Ringhotel „Hotel am See“
Wellnessangebote: Kurort Oberwiesenthal,                                                    Ferienanlage: Pension & Gasthaus                       Kalkhorster Str. 5
                                                                                                                                                                                                       (01.11.–20.12.)
                                                                                                                                                                                                                                                 Klützer Str. 17a                        Hotel & Restaurant „Alter Gutshof“
Wellness, Pension, Gasthof Riedel.                   Altenbrak im                           Ü/F ab 19 p.P., Zi./Bung./FeWo‘s, DU/WC/TV                                                      ab 3 Ü buchbar: 25,- p.P./Ü/F i. DZ,
                                              romantischen Bodetal                            Angebot: 11.10.–20.12. kostenlose HP!             23948 Hohen Schönberg                               39,- p.P./Ü/HP i. DZ                      23936 Grevesmühlen                            Dorfstraße 28 • 19217 Demern
z.B. 5 Tage, 4 Ü/HP f. 2 Pers. inkl. 2 Mass.                                                     Weihnachts- & Silvesterprogramm                                                               Fr.–So. (19.–21.11.) 2 Ü/1x HP/
                                                                                                                                         Tel.: 038827 / 88 70 • www.bibendi.de                                                       Tel.: 03881 / 72 70 • www.bibendi.de               Tel.: 038872 / 67 20 • www.bibendi.de
p.P. 155,- €, ( 037348 / 72 25, Fax: 72 85 *Ü/F 32,- € p.P., Tel. 039456 / 5 68 80                      03 50 28-801 70                                                                       1x Buffet + Tanz 99,- p.P. im DZ
www.pension-riedel.de                         www.harz-hotel-weisses-ross.de                    www.ferienanlage-bergwald.de                                                             Tel. 038371-550 · www.hotel-nordkap.de



                                                                                                                           DENN IHR URLAUB LIEGT SO NAH

                                                                                                                                                               20 J. fußball-                                                                                        Kurz & Gut
                                                                                                                                                               Einheit                                                                                               Ostseeurlaub
                                                                                                                                                               HHHH Balance Hotel Leipzig                                                                            HHHH Carat Golf- & Sporthotel
                                                                                                                                                               Alte Messe in Leipzig                                                                                 Grömitz
                                                                                           ab                                                                  • 1x Übernachtung im Doppelzimmer                                                                     • 3x bzw. 5x Übernachtung mit


                                                                           159,-
                                                                                                                                                               • 1x Frühstück                                                                                          Frühstück
                                                                                                                                                               • 1x Sitzplatzkarte pro Person für das                                                                • 1x Abendessen • Rabatt für das
                                                                                                                                                                 Fußballspiel „20 Jahre Fußball-Einheit“                                                               Erlebnisbad
                                                                                                     €                                                                                                                                                               • täglich 2 Std. Happy Hour an der Bar
                                                                               p. P. im                                                                                                                                                                              • Green Fee Rabatt
                                                                                            DZ
                                                                                                                                                                                                                                                                     • Pool, Sauna
                                                                                                                                                                                                                                                       ab

                                                                                                                                          75,-                                                                                                 155,-
        Urlaub im Bay. Wald
                                                                                                                                                                                                                                                                     Zeitraum                               DZ L          DZ S
                                                                                                                                                               Reisetermin                         DZ          EZ                                                    25.02.2011-16.04.2011                  155,-        199,-
                                                                                                                                                           €                                                                                                     €
                                                                                                                                          p. P. im             20.11.2011-21.11.2010               75,- 115,-                                   p. P. im             17.04.2011-22.04.2011
                                                                                                                                                     DZ.                                                                                                   DZ.                                              239,-        329,-
                                                                                                                                                                                 Preise pro Paket und Person in Euro                                                 25.04.2011-02.06.2011
        HHH Ferienhotel zum Gutshof in Sankt Englmar                                                                                                                                                                                                                     L= Landseite, S= Seeseite Preise pro Paket und Person in Euro


        Das Wintersportzentrum Ho- Leistungen bei eigener Anreise
        henbogen bietet verschie-  5 x Übernachtung
        dene     Schwierigkeitsgrade  5 x Frühstück
                                                                                                                                                               Hotel friedrich                                                                                       Olbernhau im
                                                                                                                                                                                                                                                                     Erzgebirge
                                                                                                                                                               HHH Friedrich in Friedrichbrunn
        und bietet so ein El Dorado  5 x Abendessen                                                                                                           / Harz
        für Wintersportler. Gepflegte  1 x Kaffee und Kuchen                                                                                                  • Übernachtungen inkl. Frühstück und                                                                  HHH S Hotel Saigerhütte in
                                        ganztägig Obstkorb                                                                                                      Abendessen als 3-Gang-Menu                                                                          Olbernhau
        Pisten laden zum fahren ein.  1 x Whirlpoolbenutzung pro                                                                                              • 1x Tasse Kaffee und Kuchen                                                                          • 3x Übernachtung • 3x Frühstück
        Präparierte Pisten: (ca. 6 km)   Vollzahler                                                                                                            • Nutzung des Schwimmbades                                                                            • 3x Abendessen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Ausgebuchte Termine und Druckfehler vorbehalten




                                        Wellnessgutschein im Wert                                                                                             • Parkplatz
        Anreise: Sonntag                                                                                                                                                                                                                                             • Getränk zum Abendessen (0,2 L Saft /
                                                       von 20,-                                                                                                Friedrichsbrunn im Harz ist idealer Aus-                                                                Wasser / Bier / Wein)
                                                      1 x Solariumjeton                                                                                       gangspunkt für Ausflüge in die Umge-                                                                  • 10% Rabatt auf Wellnessanwendungen
                                                                                                                                                               bung, zu Fuß oder mit dem Auto.                                                                        Zeitraum                                 DZ            EZ
                                                    Zeitraum                         DZ         FA/EZ                                                           Zeitraum                                       DZ                                                    09.01.2011-23.01.2011
                                                                                                                                                 ab                                                                                                                                                           125,-        169,-
                                                    02.01.2011-07.01.2011
                                                    06.03.2011-11.03.2011
                                                                          189,-                  215,-                                   119,-             €
                                                                                                                                                               03.01.2011-30.03.2011
                                                                                                                                                               16.10.2011-22.12.2011
                                                                                                                                                                                                             119,-                             125,-             €
                                                                                                                                                                                                                                                                     28.02.2011-13.03.2011
                                                                                                                                                                                                                                                                     14.03.2011-14.04.2011                    135,-        179,-
                                                    09.01.2011-14.01.2011 159,-                  185,-                                    p. P. im
                                                                                                                                                     DZ.       01.04.2011-15.10.2011                         135,-                              p. P. im
                                                                                                                                                                                                                                                           DZ.       24.01.2011-27.02.2011                    155,-        199,-
                                                                        Preise pro Paket und Person in Euro                                                                      Preise pro Paket und Person in Euro                                                                               Preise pro Paket und Person in Euro




     Weitere Angebote finden Sie hier:                                                                                                                              FeriDe Reisen Tel.:       089 - 14 34 17 7 17
                                                                                                                                                                                                                                                                                      PKW-fERIEN
     www.preussenspiegel-online.de · www.derpotsdamer-online.de                                                                                                     Ihre Bestellnummer: PRE0049
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    13
                                                                                                                                                                                                                                  Woche 43 - MittWoch, 27. oktober 2010
                                                                                     Der PotsDamer sPortrePort

   Anstoß geändert                                                                                                                                Training in Athen
Zeiten für Turbine-Spiele stehen fest                                    Nachwuchs-Wasserballer des OSC Potsdam waren unterwegs in Griechenland
■■ Potsdam■ (bie). Die           der frühen Anstoßzeit zahl-     ■■ Potsdam■ (al). Unter                             griechische Erstligisten auf-
Anstoßzeiten für die bei-        reiche Fans im Stadion bei      optimalen      Bedingungen                          einander und baten tolle
den Achtelfinalspiele der        diesem wichtigen Spiel un-      trainierten die Nachwuchs-                          Partien. In vielen Trainings-
UEFA Women‘s Champions           terstützen und den Mann-        Wasserballer des OSC Pots-                          spielen gegen den dortigen
League des 1. FFC Turbine        schaften eine tolle Cham-       dam im Athener Vorort Vou-                          Nachwuchs wurde den
Potsdam gegen den öster-         pions League Atmosphäre         liagmeni. Beim dortigen                             OSC-Athleten besonders im
reichischen Meister NÖ-SV        bereiten“, sagte Turbine-       Nautical Club wurden die                            Zweikampfverhalten viel
Neulengbach stehen fest.         Trainer Bernd Schröder          12- bis 15-Jährigen bestens                         abverlangt.
Beide Spiele werden am           und appellierte an die Tur-     aufgenommen und konn-                               ■ „Die Griechen sind viel
Mittwoch ausgetragen.            binefans, beim Spiel zu er-     ten 3-mal täglich trainieren.                       präsenter im Wasser und
Das Hinspiel im Karl-            scheinen. Das Rückspiel im      „Ein Riesenerlebnis für die                         packen ordentlich zu“, so
Liebknecht-Stadion      fin-     österreichischen Neuleng-       Jungs und auch mich“, sag-                          Laube. „Zum Anfang haben
det am 3. November 2010          bach findet eine Woche          te Landestrainer André Lau-                         uns die Jungs dort regel-
um 14 Uhr statt. Aufgrund        später, am 10. November         be, der die besten C- und                           recht eingestampft.“ Über
der nach wie vor gesperr-        2010, statt.                    D-Jugendlichen des OSC                              die Woche agierte der OSC
ten Flutlichtanlage ist ein      Der Anstoß der Begegnung        gemeinsam mit Peter Dris-                           aber immer mehr auf Au-
wie ursprünglich geplant         ist für 19:30 Uhr festgelegt,   ke und Philip Uhlig betreu-                         genhöhe und konnte zwei
abends ausgetragenes Flut-       ausgetragen wird das Spiel      te. „Der Stellenwert, den                           Spiele sogar gewinnen.
lichtspiel nicht möglich.        im Wienerwaldstadion von        Wasserball dort einnimmt,                           „Das war die perfekte Vor-                 Die Nachwuchs-Wasserballer des OSC Potsdam trainierten in Griechenland und lernten
„Wir hoffen, dass uns trotz      Neulengbach.                    ist unwahrscheinlich.“ Bes-                         bereitung auf die kommen-                  beispielsweise beim Zweikampfverhalten viel dazu.                      Foto: privat
                                                                 ten Anschauungsunterricht                           den Aufgaben.“ Am ersten
                                                                 gab es am Wochenende. In                            November-Wochenende                        schen      Meisterschaften                      lifikation zum Finaltur-                         Schritt schon geschafft und
    Knapp verloren                                               einem Vorbereitungsturnier
                                                                 auf der Anlage direkt am
                                                                                                                     geht es für die D-Jugend
                                                                                                                     ( Jahrgang 97 und jünger)
                                                                                                                                                                in Berlin. Dort sucht die
                                                                                                                                                                Uhlig-Truppe ihre Außen-
                                                                                                                                                                                                                nier vier Wochen später.
                                                                                                                                                                                                                Die C-Jugend ( Jahrgang
                                                                                                                                                                                                                                                                 kämpft vom 19. bis 21. No-
                                                                                                                                                                                                                                                                 vember in Duisburg um die
                                                                 Mittelmeer trafen sieben                            in die Vorrunde der deut-                  seiterchance auf die Qua-                       95 und jünger) hat diesen                        deutschen Medaillen.
     SV Babelsberg 03 unterliegt
■■ Potsdam■ (man). Die           viel versprechend, verpass-

                                                                                                                                                                                                                                                    NEU! Entdecken
Spieler des SV Babelsberg        ten es aber, die Führung
03 kämpften, mussten sich        auszubauen.

                                                                                                                                                                                                                                                    Sie porta bei
aber dem Tabellenführer          Stattdessen gelang den
der dritten Liga, Kickers        Gastgebern in der Schluss-


                                                                                                                                                                                                                                                               acebook
Offenbach geschlagen ge-         phase die Wende. In der
ben. Dabei gingen die Ba-        80. Minute traf Kai Hesse
belsberger in der 29. Mi-        zum Ausgleich. Dann fiel
                                                                                                                                                                                                                                                                                               Potsdam
nuten mit 1:0 in Führung,        drei Minuten vor Schluss                                                                                                                                                                                           www.facebook.com/porta
als Almedin Civa einen           das 2:1 für die Offenba-
Foulelfmeter verwandelte.        cher.
Die Mannschaft des Of-           Torjäger Oliver Occean
fenbach-Trainers Wolfgang        fälschte einen Schuss von
Wolf ließ sich dennoch           Marcel Stadel ab. Babels-
nicht den Mut nehmen und         berg-Trainer Dietmar De-
spielte weiter nach vorne.       muth zeigte sich nach dem
Kurz vor dem Ende der            Spiel enttäuscht. Momen-
ersten Halbzeit ergab sich       tan steht der SV Babelsberg
eine Chance zum Aus-             03 nach 13 Spielen mit 13
gleich. Thomas Rathgeber         Punkten auf dem 15. Tabel-
verfehlte in der 43. Minute      lenplatz in der dritten Liga.
knapp. Babelsberg-Torwart        Am Samstag, dem 30.10
Marian Unger konnte den          treten    die    Filmstädter
Ball auf der Linie festhal-      um 14 Uhr gegen den
ten. In der zweiten Hälfte       Viertplatzierten Eintracht
konterten die Babelsberger       Braunschweig an.



 Erfolgreich gespielt
  Basketball: RSV Eintracht siegt
■■ Kleinmachnow■ (bol).          raum für die Distanzschüt-
Die Basketballer des RSV         zen. „ Es war vorher klar,
Eintracht Teltow / Klein-        dass es nicht möglich sein
machnow        /   Stahnsdorf    wird den Leverkusenern alle
haben durch einen 83:69          Stärken zu nehmen. Wir ha-
(42:31) Heimerfolg gegen         ben unseren Fokus auf die
die Bayer Giants Leverkusen      Unterbindung der Distanz-
ihren zweiten Tabellenplatz      schützen gelegt“, so Vladimir
in der 2. Bundesliga Pro B       Pastushenko zur Spiel-Stra-
gefestigt. Durch den vierten     tegie. Der Trainer sollte mit
Sieg im fünften Spiel bleibt     dieser Marschroute richtig
das Team von Trainer Vla-        liegen, denn den Gästen ge-


                                                                                                                                                                                                                                                                                                      *
dimir Pastushenko zusam-         lang es auch in der Folgezeit
men mit den punktgleichen        nicht mehr entscheidend zu
Hertener Löwen derzeit           verkürzen. So verwalteten
ärgster Verfolger der noch       die Brandenburger einen
ungeschlagenen Schwelmer         fast durchweg zweistelligen
Baskets.Vor 370 Zuschau-         Vorsprung relativ souverän
ern in der Kleinmachnower        bis zum 83:69 Endstand,
BBIS-Sporthalle entwickelte      ohne dabei allerdings selbst
sich zunächst eine sehr ver-     sonderlich zu glänzen. „Mit
fahrene Partie. Beide Teams      der Defense bin ich zufrie-
brauchten einige Minuten         den. Wir haben zum fünften
um ihren Rhythmus zu fin-        Mal in Folge unter 70 Punk-                                                  ®
den, so dass es Mitte des        te kassiert. Offensiv haben
ersten Viertels gerade einmal    wir aber noch einiges zu
4:4 stand. Die Defensivrei-      verbessern“, resümierte ein
hen hatten zunächst alles im     insgesamt aber zufriedener                                                                                                                                                      WOHNDESIGN
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Wittenbreder


Griff, was sich nun ein wenig    Vladimir Pastushenko. Be-
ändern sollte. Der offensive     sonders erfreulich verlief
RSV-Motor kam langsam ins        das Spiel bei seiner Rück-         BIS ZU
                                                                                                                                                                                              Pflaumenkuchen                                                                  Sauerbraten
Rollen, während auf die De-      kehr für Kellen Williams. Der                                                                                                                                mit einer Tasse Kaffee                                                         mit Kartoffelknödel
fensive weiterhin Verlass war.   US-Flügelspieler steuerte in                                                                                                                                 und Sahne                                                                      und Rotkohl
Bis zum Halbzeitsignal sollte    knapp zwanzig Minuten Ein-
den Leverkusenern, welche        satzzeit 16 Punkte und neun



                                                                                                                                                                                                     1.-                                                                         3.
                                 Rebounds bei, womit er in
                                                                                                                                                                                                                                                                                            50
mit der Empfehlung als bis-
her beste Dreipunktemann-        beiden Statistiken teamin-
schaft angereist waren, nicht    terne Bestmarken aufstellte.
                                                                   0,0% effektiver Jahreszins,
ein einziger erfolgreicher Di-   Mit Mychal Green (15), Alex       30% Anzahlung, Mindesteinkaufswert 150€, monatliche Mindestrate 10€.                                                        BITTE NUR VOR ORT VERZEHREN                                                    BITTE NUR VOR ORT VERZEHREN
stanzwurf bei sieben Wurf-       Moosmann (13), Yannick            Finanzierung über unsere Hausbank. Nur gültig für Neukäufe, nicht in Verbindung mit
                                                                   anderen Aktionen. Gültig bis 01.11.2010
                                                                                                                                                                                                 GÜLTIG BIS 01.11.2010                                                          GÜLTIG BIS 01.11.2010


                                                                      *
versuchen vergönnt sein.         Evans (13) und Tim Moder-
                                                                          Ausgenommen sind die Marken Rolf Benz, Esprit, JOOP, Tempur, Moll, Mondo, Leonardo Living, Wöstmann International, Vito, Miele, Liebherr, hülsta, now! by hülsta, Erpo, Ekornes, Stressless, Natuzzi, Livano, Amador und Haba.
Gegen die frühzeitig den Ge-     sitzki (11) kamen noch vier                                                                       Gilt nur für Neukäufe, inkl. Skonto. Nicht in Verbindung mit anderen Aktionen. Gültig bis 01.11.2010
genspieler attackierende Ver-    weitere Spieler in den zwei-
teidigung des RSV Eintracht      stelligen Punktebereich und                                 14480 Potsdam · Zum Kirchsteigfeld 4 · direkt neben dem Stern-Center · Tel.: 03 31/2 00 85-0
bot sich den Leverkusenern       rundeten damit die geschlos-                                                   Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr · www.porta.de
nicht der gewünschte Frei-       sene Mannschaftsleistung ab.
14
                    Woche 43 - MittWoch, 27. oktober 2010
                                                                                                                                                                                     Kleinanzeigen

                       Bekanntschaften                                                                            Bekanntschaften                                                                  Telefon-Erotik                                                      Der PotsDamer-BuchtiPP
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              IMPRESSUM
                                              Carpe diem-nutze den Tag!                                                                                                                                                                                         Der Bauernhof
      •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          DER PotSDaMER
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Unabhängige Anzeigenzeitung,
                                              Vorab - Information Festnetz: 03381 /7937113                                                                                                                                                                                                                                                                erscheint wöchentlich mittwochs.
                                                          Funk: 0172 / 3817475                                                                                                                                                                          „WAS IST WAS - Junior“: Band 1                                                                    Die Anlieferung erfolgt an alle erreich-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          baren Haushalte im Bereich der Stadt
                                                            Bürozeiten: 10.00–20.00 Uhr auch Sa. u. So.                                                                                                                                                                                                                                                   Potsdam und ihres Umlandes.
                                                                    Termin nach Absprache                                                                                                                                                               n  (mel/ eb).  Was  gehört                                                                        Es besteht kein Rechtsanspruch auf
✁




                                                                                                                                                                                                                                                        alles  zu  einem  Bauern-                                                                         eine Belieferung.

                 Mein Partner - Wunschbogen                                                                                                                                                                                                             hof? Wie sieht es im Kuh-
                                                                                                                                                                                                                                                        stall  aus?  Wie  leben  die 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          „Der Potsdamer“
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Behlertstr. 35, 14467 Potsdam
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Telefon: 0331/2 98 22-0, Fax: -31




                                                                                                                                                                                ✁
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          E-Mail: info@der-potsdamer.biz
   Partner-Wunsch                                                                                  Angaben zur Person (gern mit Foto):                                                                                                                  Schweine?  Legen  Hühner 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Herausgeber:
   Wie soll Ihr Partner sein?                                                                      Frau: ________________________                                                                                                                       jeden Tag ein Ei? Was gibt                                                                        Brandenburgische
   Mindestalter: ______________                                                                    Herr: ________________________                                                                                                                       es  auf  dem  Feld  zu  tun?                                                                      Anzeigenzeitung GmbH (BAZ GmbH)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Neustädtischer Markt 7+8,
                                                                                                   Vornamen: ____________________                                                                                                                       -  Diese  und  noch  viele 
   Höchstalter: _______________                                                                                                                                                                                                                         weitere  Fragen  rund  um 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          14776 Brandenburg

   Größe von: ________________                                                                     Str. Nr.: _______________________                                                                                                                                                                                                                      Telefon: 03381/5257-0, Fax: -39
                                                                                                                                                                                                                                                        das  Thema  „Leben  auf                                                                           Geschäftsführer:
   bis:____cm______egal:______                                                                     PLZ Ort: _____________________                                                                                                                                                                                                                         Dieter Schenkelberg
                                                                                                                                                                                                                                                        dem  Bauernhof“  beant-
                                                                                                   Tel. Nr. ________________________                                                     Nur 14 ct./M.! Frauen aus deiner                                                                                                                                 Verlagsleiter:
   Eigenschaften des Partners (4 ankreuzen)                                                                                                                                              Region suchen Männer:                                          wortet der „WAS IST WAS                                                                           Andreas Mattler
                                                                                                   Staatsangehörigkeit: _____________                                                    01805-599.666! One-Night-Stand,
                                                                                                                                                                                                                                                        Junior“-Band  1:  „Bauern- ein. So erleben und erfor-                                             Büroleiter:
   () häuslich         () temperamentvoll                                                          Geburtstag: ____________________
                                                                                                                                                                                         neue Kontakte? 01805-559.222
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Frank Roß, Telefon: 0331/2982212
                                                                                                                                                                                         (dt. FN, Mobilfunk max. 42 ct/Min.)                            hof“.  Der  Leser  begleitet  schen  die  Kinder  spiele-
   () natürlich        () ehrgeizig                                                                Religion: _______________________                                                                                                                                                                                                                      Redaktion:
                                                                                                                                                                                                                                                        die  Familie  Lorenz  auf  risch das jeweilige Thema                                              Elke Lange, André Großmann
   () zurückhaltend () anpassungsfähig                                                             Schulbildung: ___________________                                                                                                                    ihrem  Bauernhof  und  im  Buch  und  auch  aktiv 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Werbeberatung:
   () modebewusst () kinderlieb                                                                    z.Z. ausgeübter Beruf: ____________                                                                                                                  erfährt  auf  kindgerech- in  ihrer  eigenen  Umge-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          R. Gruse, T. Langner, F. Weber,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          D. Johannsen-Roth,
   () humorvoll        () naturlieb                                                                () beamtet () selbstständig () angestellt                                                                                                            te  Weise  unter  anderem  bung.  Altersgerechte  Tex-                                            R. Hainsch, N. Wölfel
   Sollte die Frau (der Mann) in der Partner-                                                      Fam. Stand:                                                                                                                                          Wissenswertes  über  die  te  geben  Informationen                                                Vertrieb: DVB, Potsdam
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Telefon: 0331/5059700
   schaft einen Beruf ausüben?                                                                     () ledig () gesch. () verw. () getr. leb.                                                                                                            Arbeit  auf  dem  Feld  und  zu  vielen  interessanten                                            Satz und Repro:
   () ganztags () halbtags () nein () egal                                                                                                                                                                                                              in  den  unterschiedlichen  Fragen.  Der  Aufbau  und                                             MediaScout Multimedia GmbH
                                                                                                                                                                                ✁
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Druck:
                                                                                                                                                                                                                                                        Tier-Ställen.      Weiterhin  die  leicht  verständlichen 
                       Ab die Post an: Institut Mona Lisa (zugehörig dem Verband VPO)                                                                                                                                                                                                                                                                     Union Druckerei Weimar GmbH
                                                                                                                                                                                                                                                        wird  erklärt,  wie  z.B.  die  Texte  auf  Erstleserniveau                                       Österholzstr. 9, 99428 Nohra b. Weimar
                             Carl-Reichstein-Str. 27 • 14770 Brandenburg/Havel
✁




                                                                                                                                                                                         Nur 14 ct./M.! Frauen aus deiner                               Milch  in  den  Supermarkt  bringen  Spaß  am Wissen.                                             Anzeigen- und Redaktionsschluss:
                Ihr Vorteil: Alle Partnervorschläge aus der hiesigen Region! Garantie: Betreuung bis zum Erfolg!                                                                         Region suchen Männer:                                                                                                                                            Freitag, 12.00 Uhr
                                                                                                                                                                                                                                                        kommt, wer die Wolle für  Text  und  Bild  werden                                                 Beilagenschluss:
                                  NEU NEU NEU – Kostenlose Aufnahme – NEU NEU NEU                                                                                                        01805-599.666! One-Night-Stand,
                                                                                                                                                                                         neue Kontakte? 01805-559.222                                   unsere  Kleidung  liefert,  von  Experten  sorgfältig                                             Freitag, 10.00 Uhr
                                                                                                                                                                                         (dt. FN, Mobilfunk max. 42 ct/Min.)                                                                                                                              Fotos, textlich gestaltete
             Er sucht Sie                                                Sie sucht Ihn                                            Bekanntschaften                                                                                                       welche anderen Tiere auf  geprüft,  so  dass  der WAS                                             Anzeigen, PR und Redaktion:
                                                                                                                                                                                                            Diskret                                     dem  Bauernhof  leben,  IST  WAS-Anspruch  auf                                                    Copyright by Brandenburgische
Junger Mann 38, jugendl.                                    Vielseitig interessierte neu                                                                                                                                                                welche  Maschinen  dem  Wissenschaftlichkeit  und                                                 Anzeigenzeitung GmbH
Typ, gutaussehend sucht Sie                                 zugezogene Ärztin im Unru-                                                                                                  Neu Julia 19, Konf 30/32                                        Bauern bei der Feldarbeit  korrekte  Sachinformation                                               Für unverlangt eingesandte Manuskripte,
zwischen 25 und 35, spon-                                   hezustand sucht Begleitung                                                                                                  empf bei Pdm lange blonde                                                                                                                                          Bilder, Bücher und sonstige Unterlagen wird
tan,     leidenschaftlich,     die                          für Reisen, Wander- u. Rad-                                                                                                 Haare ( 01628431201                                             helfen,  wie  Korn  zu  Brot  gewahrt bleibt.                                                      keine Gewähr übernommen. Die Redaktion
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           behält sich vor, Leserbriefe in gekürzter Fas-
noch an die echte Liebe                                     touren. * 000/7199                                                            Hostessen                                                                                                     wird, wo das Obst wächst                                                                           sung wiederzugeben. Auflagenkontrolle
glaubt ( 0162-2136178                                                                                                                                                                   !NEW! Anna - Blond u.
                                                                                                                                                                                                                                                        und  warum  bei  uns  kein  Der „WAS IST WAS                                                       durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien
                                                                                                                                                                                        schlank!      H/H,   Es-                                                                                                                                           von BVDA und BDZV. Es gilt die Preisliste
Liebe unbekannte Frau! Ob ich Sie
bitten darf, sich einmal mit mir
                                                                                              Attraktive Frauen ab 20 Jahre                                                             cort.( 0151-21202444                                            Kakao angebaut wird...          Junior“-Band 1 „Bauern-                                            vom 1.1.2010
                                                            Ute, 60/162, junggeblieben, be- von schlank bis mollig besuchen.                                                                                                                                                                                                                              geprüfte Druckauflage I/2010            128.758
zu treffen? Ich heiße Bernd, bin                            scheidene Witwe, mit blonden www.ophelia-escort.de / Tel. 01520-4485910                                                     * * Sexy Dicke * * Deluxe                                       „WAS IST WAS Junior“  ist  hof“, illustriert von Esther                                           geprüfte Trägerauflage I/2010           132.500
62/183, war 25 Jahre bei der Bun-                           Haaren, schlanker Figur und lie-                                                                                            Service + Top Preis 24h H/H                                     eine tolle Wissensreihe für  von Hacht, Hardcover, 24
deswehr, bin gepflegt, anständig                            bevollem Herz. Gern möchte ich POLNISCHE U. DEUTSCHE FRAUEN                                                                 ( 0176-67326412
                                                                                                                                                                                                                                                        alle Kinder im Vorschulal- Seiten, 23,7 x 28 cm, ab 5
und ehrlich, liebe Musik, Spazier-                          einen lieben Mann umsorgen, für 20–50 J. v. schlank b. mollig bes. H/H/U/B!                                                  Karibikperle tabulos, WE ab
gänge, reise und tanze gern und                             den Treue, Vertrauen und Ehrlich-    0175/449 39 85 · www.spree-escort.de                                                                                                                   ter  und  für  Erstleser.  Die  Jahren (ISBN/Artikelnum-


                                                                                                                          T
suche keine Versorgung, sondern                                                                                                                                                          1200 Uhr sonst ab 1630 Uhr in
                                                            keit keine leeren Worte sind. Ich                                                                                                                                                           vielen Aktiv-Elemente und  mer:         978-3-7886-1596-
eine nette, unternehmungslustige                            mag ein sauberes, gemütliches            raumfrauen besuchen                                                                 Potsdam. 0160 / 92 98 32 23
Frau. Ich hatte schon eine Anzeige                          Zuhause, Musik und Gartenarbeit.      www.diskret-escort-berlin.de                                                                                                                          zahlreichen  Entdecker- 3) ist im Onlineshop des
aufgegeben, auf die hat sich leider                                                               auch Massage, Domina, Strip                                                           Neu Julia 19, Konf 30/32
                                                            Ich habe einen eig. Pkw und stehe     Telefon 0162 / 8 03 57 49                                                             empf bei Pdm lange blonde                                       Klappen  in  den  Büchern  Potsdamers unter www.
niemand gemeldet. Wer traut sich?                           finanziell gut da und würde mich                                                                                                                                                                                                                                                                        Der Umwelt zuliebe
Eigener Pkw ist vorhanden. Rufen                                                                    Bitte zugreifen!                                                                    Haare ( 01628431201                                             wecken  die  Neugier  und  derpotsdamer-online.de/
                                                            über deinen Anruf freuen. Kos-                                                                                                                                                                                                                                                                 ...kommt in unserer Druckerei zum überwie-
Sie an! Kostenloser Anruf über                              tenloser Anruf über Ag. „Karin“,   Fast alles, 24 h, H/H Hobbymodell                                                                 Massage Oase                                           laden  zum  Mitmachen  onlineshop erhältlich.                                                      genden Teil aus Altpapier hergestelltes Zei-
                                                                                               auch Paare 030 / 3 36 19 17                                                                                                                                                                                                                                 tungsdruckpapier zum Einsatz.
Ag. „Karin“, 0800-3009920.                                  0800-3009920.                                                                                                                            siehe Rubrik Massage




                                                                                                                                                                                            Fon-Dating
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Alleine unterwegs,:allein zu             Er, 55/180,:schlank, sucht eine
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Freunden - jetzt reichts! Wenn Du        Partnerin für einen Neuanfang.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  meinem Leben wieder einen                % Fon-Chiffre: 10353
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ernsten Sinn geben möchtest, so
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  melde Dich bitte. Bin 42 Jahre und       Attraktiver,:gepflegter und ehr-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  tausche am Wochenende gern               geiziger Gastronom, (49/180),
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  den Anzug gegen Jeans oder Le-           sucht niveauvolle & lustige Sie mit
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  derhose. % Fon-Chiffre: 59327            all Ihren Macken. Bitte rufe mich an!
                                                             Dieses Leuchten:in Deinen Au-                                 Wildkatze,:18 Jahre, schlank,                                 Ich, 46/165,:gesch., suche viell.                             Wünschst Du Dir auch,:aus                                                                           % Fon-Chiffre: 80030
                                                             gen..., ich würde es gern sehen!                              attraktiv, sucht Dich für eine feste                          genau DICH für einen Neuanfang!                               Deinem Alltagstrott zu entfliehen                          ER, 54/180,:kinderlieb, häuslich
                                                             Attr. Frau, 40 J., tageslichttaug-                            Beziehung. Bist Du treu, ehrlich,                             Ich koche gern und interessiere                               und Dich Deinen Träumen zu stellen,                        und naturverbunden, sucht eine           Er, gerade 60,:wünscht sich eine
                                                             lich, mit einem Schuss Humor und                              humorvoll und spontan? Dann                                   mich für Sport, Tanzen, Theater,                              Deine Leidenschaften freizulassen?                         Partnerin zum Aufbau einer festen        zärtl.-liebevolle, treue Frau mit
                                                             Spontanität, sucht auf diesem Weg                             würde ich mich doch gern an Deine                             Haus und Garten. Schon Neugierig                              Intelligenter, sportl. Mann, 47/188,                       Beziehung. Rufe gleich bei mir an!       weiblicher Figur, NR, für eine dau-
                                                             einen lieben Mann, wenn möglich                               Schulter anlehnen. Hast Du Lust                               geworden? Dann rufe gleich an!                                schlank, NR, möchte Dich kennen-                           % Fon-Chiffre: 76146                     erhafte Beziehung mit allem, was

Sie sucht Ihn                                                NR, zw. 35-45 J. Ich freue mich
                                                             auf Dich und auf alles was kommt.
                                                             % Fon-Chiffre: 39701
                                                                                                                           auf ein Treffen, dann melde Dich!
                                                                                                                           % Fon-Chiffre: 10087
                                                                                                                                                                                         % Fon-Chiffre: 66411

                                                                                                                                                                                         Auf diesem Weg:möchte ich ei-
                                                                                                                                                                                                                                                       lernen. % Fon-Chiffre: 90999

                                                                                                                                                                                                                                                       Habe die Hoffnung auf:eine neue
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Witwer,:67 Jahre, sucht eine
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  treue, ehrliche Partnerin. Sie sollte
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           das Leben schön macht (lachen,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           lieben, kuscheln, einfach leben).
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           % Fon-Chiffre: 30457
Was nicht passt,:wird passend                                                                                              Ich, 49 Jahre,:suche auf diesem                               nen Partner finden, in den ich mich                           Liebe noch nicht aufgegeben! Er,                           Interesse an Garten und Natur
gemacht! Ines, 41 Jahre, 165 cm,                             Junge:23-jährige Mama, schlank,                               Weg, einen lieben, netten und                                 verlieben kann. Er sollte lustig und                          46/182, treu, ruhiger Typ, sucht                           haben. Interessiert? Dann rufen          Bin kein Mann für:eine Nacht!
sucht einen liebenswerten Freund,                            gelernte Physiotherapeutin, sucht                             handwerklich begabten Mann.                                   ernst sein, dem Treue und Achtung                             ehrliche, natürliche, treue Sie für                        Sie an! % Fon-Chiffre: 68568             Ich bin 48 Jahre, sportlich und su-
um gemeinsam durchs Leben zu                                 liebev. und ehrl. Ihn für gemein-                             % Fon-Chiffre: 15224                                          etwas bedeuten. Ich bin 33/160,                               gemeins. Zukunft und alles Schöne                                                                   che eine ehrliche, nette, treue und
gehen. % Fon-Chiffre: 92596                                  same, kuschelige Stunden. Wenn                                                                                              gesch. und typischer Zwilling und                             zu Zweit. % Fon-Chiffre: 24788                             Stopp jetzt reicht es!:Möchte            liebe Frau für eine gemeinsame Zu-
                                                             Du neugierig geworden bist, dann                              Sie, 48/160,:mit schönem brau-                                schon auf Deinen Anruf gespannt.                                                                                         meine Zukunft mit Dir verbringen!        kunft, mit allen Höhen und Tiefen.
Janine,    23/168/60,:dunkel-                                rufe an! % Fon-Chiffre: 97578                                 nem Haar und weibl. Rundungen,                                % Fon-Chiffre: 73641                                          Einsame Herzen:in liebevolle                               Bin 45/185 und selbsständig. Na,         % Fon-Chiffre: 28221
blondes   Haar,    gutaussehend,                                                                                           sucht passendes Gegenstück für                                                                                              Hände abzugeben. Bin 47 Jahre,                             interessiert? Dann melde Dich bei
jedoch von der Liebe schwer                                  Sie, 53/163,:eine attraktive und                              gemeinsame Zukunft. Ich freue                                 Glücklich ist man:nur zu Zweit!                               verwitwet und habe eine 8-jährige                          mir! % Fon-Chiffre: 70626                Welche Rubensdame:möchte mit
enttäuscht, mit kleiner 3-jähr.                              sympathische Frau, mit guter Fi-                              mich auf eine Nachricht von Dir!                              Ich, 48 Jahre, 1,57 m, suche nach                             Tochter. Du solltest nicht ortsgebun-                                                               mir eine neue Zweisamkeit auf-
Tochter, hofft trotzdem auf ein                              gur, optimistisch und romantisch,                             % Fon-Chiffre: 96997                                          großer Enttäuschung noch einmal                               den sein, ein Herz f. e. Garten ha-                        Vorzeigbarer     Mann,:45/184,           bauen? Bin 69 Jahre, romantisch,
neues Glück - vielleicht mit Dir?                            sucht einen netten, humorvollen,                                                                                            die Liebe fürs Leben. Er sollte lie-                          ben und für meine Tochter da sein.                         lustig, charmant, sportlich, mit         leidenschaftl. Autofahrer und liebe
% Fon-Chiffre: 88976                                         charmanten und zuverlässigen                                  Heike,:44 Jahre, 165 cm, mit-                                 bevoll, ehrlich und treu sein und                             % Fon-Chiffre: 12994                                       Kopf und ohne Bauch, sucht un-           die Natur, Tiere, Berge, Norwegen,
                                                             Mann, für ein gemeinsames Leben.                              telschlank, gesch., sucht sympa-                              mich so nehmen wie ich bin, mit                                                                                          komplizierte, sympathische Frau.         Klassik, Sinatra, U. Jürgens, Dixi,
Mit Dir:durch den Sommer! Möchte                             % Fon-Chiffre: 78270                                          thischen Herrn im Alter von 43-52 J.                          all meinen Ecken und Kanten.                                  Möchte morgens:erwachen und                                % Fon-Chiffre: 10056                     medit. Küche, Rotwein - also alles
einen lieben, toleranten Partner,                                                                                          für eine gemeinsame Zukunft.                                  % Fon-Chiffre: 46235                                          angelächelt werden! Ich, 48 Jahre,                                                                  Schöne im Leben. Trau Dich und
der meine Seele für diese Jahres-                            Das Leben ist zu kurz,:um es al-                              % Fon-Chiffre: 91337                                                                                                        suche eine nette und humorvolle                            SOS!!! Wohin mit:Brötchen, Kaf-          rufe an! % Fon-Chiffre: 77691
zeit wecken kann, kennenlernen.
Bin eine hübsche 37-jährige Sin-
gle-Frau, mit weiblichem Teenager
                                                             lein zu verbringen! Ich, 53 Jahre,
                                                             naturverbunden, suche einen ehrl.,
                                                             treuen und humorvollen Mann für
                                                                                                                           Liebevolle:Mama (29), sucht IHN
                                                                                                                           bis 45 J., zum Aufbau einer festen
                                                                                                                                                                                          Er sucht Sie                                                 Partnerin, mit der man alles Schöne
                                                                                                                                                                                                                                                       im Leben teilen kann. Rufe bitte bald
                                                                                                                                                                                                                                                       an! % Fon-Chiffre: 52356
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  fee und Blumenstrauß am Sonntag
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Morgen? Wer kann mir (48/178)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  dabei helfen? Dann bitte melde!
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Netter Mann, 52/183, junggebl.,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           handwerkl. begabt, NR, viel-
im Haushalt. Trau Dich und rufe an!                          eine gemeinsame Zukunft. Über eine                            Beziehung. Ich bin familiär, häus-                            Hobbykoch möchte:sich neu                                                                                                % Fon-Chiffre: 10130                     seitig interessiert, sucht auf-
% Fon-Chiffre: 69432                                         Antwort von Dir würde ich mich sehr                           lich und achte auf die inneren                                verlieben! Er (54), sympathisch,                              Suche für Neuanfang:junggeb-                                                                        geschlossene, intelligente und
                                                             freuen. % Fon-Chiffre: 75941                                  Werte. % Fon-Chiffre: 13420                                   schlank, tolerant, treu und humor-                            liebene Sie. Du solltest schlank, at-                      Fehlt Dir das Salz in:der Suppe,         humorvolle Partnerin zwischen
Hübsche Rubensfrau,:35 J.,                                                                                                                                                               voll suchte nette SIE zw. 46-54 J.                            traktiv und treu sein. Bin 48 Jahre,                       der Deckel auf dem Topf? Dann            39-51 J., die sich für die Schön-
möchte das Schöne im Leben zu                                                                                                                                                            für einen gemeinsamen Neuanfang.                              182 cm, handwerkl. begabt, tolerant                        geht es Dir genau wie mir                heiten des Lebens begeistern
Zweit wieder entdecken. Habe Mut                           direkte Durchwahl zu den Inserenten:                                                                                          % Fon-Chiffre: 68948                                          und zuverlässig. Trau Dich und                             (47/191/98). Wenn Du zw. 40-47 J.        lässt. Mo.-Fr. 20:00-22:00 Uhr,
und melde Dich gleich bei mir!!!                                                                                                                                                                                                                       rufe an! % Fon-Chiffre: 63705                              und wie ich humorvoll, treu und          Sa.-So. 18:00-22:00 Uhr. Nur
% Fon-Chiffre: 63426                                       Bei allen FETT markierten Anzeigen werden Sie auf Wunsch in                                                                   Habe alles gefunden,:außer Dich.                                                                                         unternehmungslustig bist, dann           Mut! % Fon-Chiffre: 11044
                                                           der angegebenen Zeit direkt mit den Inserenten verbunden.                                                                     Welche Sie sucht mich, 56 J., NR,                             Ich, 47 Jahre,:junggeblieben,                              hätte unsere Suche ein Ende!
Junge Frau,:34 J., schlank, mit                                                                                                                                                          bescheiden, treu und einfach? Melde                           1,87 m, Größe XXL, NR, hand-                               % Fon-Chiffre: 76763                     Auf der Suche nach:einer netten,
Sohn (8 J.), sucht einen lieben, ehrl.,                                                                                                                                                  Dich bitte.% Fon-Chiffre: 93568                               werklich begabt, manchmal ein                                                                       ehrlichen Frau! Ich bin 61 J., getrennt
humorvollen und treuen Mann, für                             Ich möchte mich:über diesen                                   Ich, 36/160,:suche für mich und                                                                                             bisschen verrückt, suche eine Frau                         Sportlicher:Endvierziger, 1,85 m,        leb., wesentlich jünger aussehend,
den Aufbau einer harmon. Bezie-                              Weg neu verlieben. Sie, 49 Jahre,                             meinen 12-jähr. Sohn, einen ver-                              Wer gibt mir:trotz meines Berufs                              passenden Alters. Trau Dich und                            sucht passende Dame für gemein-          sportlich und habe ein Auto und
hung. % Fon-Chiffre: 17922                                   schlank, sucht zur Erfüllung dieses                           ständnisv., ehrl., treuen, lieben                             eine Chance! Bin LKW-Fahrer, 46 J.,                           rufe an! % Fon-Chiffre: 13450                              same Unternehmungen. Bei Sym-            ein schönes kleines Haus. Interesse
                                                             Wunsches einen niveauvollen,                                  Partner und Freund. Wenn Du Dich                              1,85 m und suche eine treue, ehr-                                                                                        pathie alles möglich. Melde Dich!        geweckt? % Fon-Chiffre: 81812
Claudia, 33 J.,:mit sportlicher                              sympathischen und attraktiven Ihn                             angesprochen fühlst, dann melde                               liche, zuverlässige Sie bis 45 J.,                            Habe die Hoffnung auf:eine                                 % Fon-Chiffre: 10174
Figur, ist offen für alle schönen                            ab 45 J. % Fon-Chiffre: 97117                                 Dich bitte!% Fon-Chiffre: 95640                               gern mit Kindern. Bitte melde Dich!                           neue Liebe noch nicht aufgegeben!                                                                   Thomas (41):mit Kind im Haus-
Dinge. Suche einen Partner, der treu,                                                                                                                                                    % Fon-Chiffre: 74805                                          Bin 50 Jahre, treu, lieb, aber auch                        Skihase,:42 Jahre, 190 cm,               halt, sucht eine liebe, treue Part-
kinderlieb und romantisch ist.                               Attraktive, sportliche Sie,:31 J.,                            Süße Katze (28):mit Kätzchen                                                                                                mal verrückt. Suche eine nette,                            sucht passende Skihäsin für ei-          nerin, gern mit Kind, die auch
Ich selbst bin liebevoll, unterneh-                          mit Haus, Garten und Kind, sucht                              (3), suchen Kater bis 35 J. zum                               50 Jahre und:wieder allein! Welche                            liebenswerte Frau für alles Schö-                          nen gemeinsamen Winterurlaub.            etwas chaotisch veranlagt ist - so
mungslustig und treu. Bitte rufe                             attraktiven, sportlichen und kinder-                          Aufbau einer verspielten Bezie-                               schlanke Frau passenden Alters                                ne zu Zweit. Wenn Du Dich ange-                                 % Fon-Chiffre: 96452                wie wir. % Fon-Chiffre: 10695
mich an! % Fon-Chiffre: 69788                                lieben Ihn bis 42 J., zum Lachen,                             hung, der treu, fröhlich und of-                              hilft mir, diesen Zustand zu ändern                           sprochen fühlst, dann melde Dich.
                                                             Leben und Lieben. Ich warte schon                             fenherzig für alles ist. Über einen                           und ist bereit, mit mir eine feste                            % Fon-Chiffre: 77623
Einsames Herz in:liebende Hän-                               auf Dich! % Fon-Chiffre: 89344                                Anruf würden wir uns sehr freuen.                             und dauerhafte Beziehung auf-
de abzugeben! Ich, 49 Jahre, su-                                                                                           % Fon-Chiffre: 48506                                          zubauen? Meine Interessen sind                                Frank, 49/180,:sucht eine zu-
che den Mann zum Lieben, Lachen                              Nette, süße Sie,:23 J., super-                                                                                              Reisen, Tanzen, Spazieren, Sauna                              verlässige, treue und ehrliche
und Weinen. Möchte nochmal                                   schlank, unkompliziert, sucht lie-                            Manchmal ist es Zeit:für das...                               und alles, was zu Zweit Spaß macht.                           Partnerin passenden Alters, zum
durchstarten, wer startet mit?                               bev., ehrlichen, treuen Mann fürs                             Bin mit 42, manchmal verlegen,                                % Fon-Chiffre: 54756                                          Aufbau einer festen Beziehung.
% Fon-Chiffre: 34877                                         Leben. % Fon-Chiffre: 92893                                   sprachlos, schüchtern, aber sonst                                                                                           % Fon-Chiffre: 50374
                                                                                                                           ganz normal - eben ich (braunes                               Suche einfache,:liebevolle Sie bis
Temperamentv.,:treue,         zärt-                          Hi! Ich bin 18/165,:leider am An-                             schulterlanges Haar, geschieden,                              58 J., für eine feste Beziehung. Ich                          Waage-Mann,:50/180,            mittel-
liche und liebevolle Sie, 45 Jahre,                          fang etwas schüchtern, suche auf                              berufstätig...) Wenn es passt, mel-                           bin 56 J., gehe gern wandern und                              schlank, NR, suche genau Dich für
möchte nicht mehr länger allein                              diesem Wege einen lieben Freund                               de Dich! % Fon-Chiffre: 44020                                 interessiere mich für Motorsport und                          die Höhen und Tiefen des Lebens.
sein. Melde Dich, Du wirst es nicht                          zwischen 19 bis 23 J., der ehrlich                                                                                          Tanzen. % Fon-Chiffre: 79233                                  Ich bin kinderlieb, tageslichttaugl.,
bereuen. % Fon-Chiffre: 85881                                ist und weiß was er will. Treue                               Wilder    Teufel:(28/169)     mit                                                                                           gehe gern schwimmen und spazie-
                                                             und Zuverlässigkeit sollten für                               leuchtend blauen Augen, sucht                                 Hallo, ich bin Harald,:53 J. und su-                          ren. Durch meinen festen Job als
Ich, 52 J.,:suche einen netten                               Dich keine Fremdwörter sein. Bis                              den passenden Gegenpart für eine                              che eine liebevolle Partnerin für eine                        Fernfahrer habe ich leider wenig
und liebevollen Mann, der für alles                          bald! Freue mich schon auf Dich!                              verrückte und ehrliche Beziehung.                             harmon. Beziehung. Trau Dich und                              Freizeit. Bei Interesse mehr. Nur Mut!
bereit ist. % Fon-Chiffre: 80324                             % Fon-Chiffre: 65130                                          % Fon-Chiffre: 10806                                          rufe an! % Fon-Chiffre: 40069                                 % Fon-Chiffre: 14843
Hinweis: Ihre Daten werden von uns absolut vertraulich behandelt. Auf diese Anzeigen können Sie nur telefonisch antworten. Schriftliche Antworten sind nicht möglich und werden auch nicht weitergeleitet oder zurück gesandt. Der Anbieter behält sich das Recht vor, Nutzer ohne besonderen Grund abzulehnen.
Nutzer und Inserenten müssen mind. 18 Jahre alt sein. Erotische Kontakte, gewerbliche Anzeigen oder mit sexuellem Inhalt werden nicht veröffentlicht. Dienstanbieter: FSP-Dating-Team
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              15
                                                                                                                                                                                                                                                          Woche 43 - MittWoch, 27. oktober 2010
                                                                                                                                             Kleinanzeigen
          im „Potsdamer“-onlineshoP                                                                                              Dienstleistungen                                                         Unterricht                                   Verkäufe                                 Verschiedenes


 Die „Digedags“                                                                                                                                                                                                                           !!! Fenster und Dächer
                                                                                                                                                                                                Fahrlehrerausbildung aller                                                              Das Seniorentelefon. Akti-
                                                                                                                   Das machen wir!                                                              Klassen, Förderung durch
                                                                                                                                                                                                das Arbeitsamt und Arbeits-
                                                                                                                                                                                                                                          sowie Trockenbau, Fassaden u.v.a. Baustoffe
                                                                                                                                                                                                                                          alles zu Tiefpreisen durch „Direktverkauf“
                                                                                                                                                                                                                                                                                        on verlängert! Statt regulä-
                                                                                                                                                                                                                                                                                        ren 14,95 € nur 9,95 € mo-

                                                                                                                   10.000 Beilagen
                                                                                                                                                                                                                                                                                        natl. inkl. aller Grundgebüh-
                                                                                                                                                                                                platzvermittlung möglich!                 Kunzelmann Baustoffe KG (in Werder)           ren. Sämtliche Orts- u. Fern-
             Buchbände und Figuren                                                                                                                                                              GULLIVERS ( 030/ 89066471                          Tel.: 03327/569480
                                                                                                                                                                                                                                                 www.baustoffprofis.com
                                                                                                                                                                                                                                                                                        gespräche sind kostenfrei!
                                                                                                                                                                                                                                                                                        Sie zahlen noch immer 16,37
                                                    (DIN A 4 / 4/4-farbig / 135 g BDP) inkl. Entwurf, Pflegehelfer/-in, mit Fahr-                                                                                                         Holztreppen ab 1077 € % 0048-691712251        € bei der Telekom ohne auch
 n  (mel).  Im  „Potsdamer“-Onlineshop  Satz, Druck, Transport und Verteilung im Land BRB                                          erlaubnis B-Ausbildung,                                                                                                                              nur eine Minute telefoniert zu
                                                                                                                                   Kostenübernahme durch das                                                                                           Ankäufe                          haben? Sie wünschen sich
 sind  derzeit  noch  Exemplare  der  beliebten 
 „Digedags“-Buchband-Serien  zum  Sammeln 
                                                                                                                          für nur 777,- €
                                                                                                                                   Arbeitsamt und Arbeitsplatz-
                                                                                                                                                                                                                                          100 f. Kriegsfotoalben, Di-
                                                                                                                                                                                                                                                                                        für den Fall der Fälle einen
                                                                                                                                                                                                                                                                                        kompetenten Ansprechpart-
                                                                                                                                   vermittlung möglich!
 erhältlich.                                        ☎ 03381 / 52 57 31 • 0171 / 6 85 31 89 Neue Kurse bei GULLIVERS                                                                                                                       as/Negative, a.d. Zeit 1935-
                                                                                                                                                                                                                                          45     v.    Historiker   ges.
                                                                                                                                                                                                                                                                                        ner vor Ort und keine Compu-
                                                                                                                                                                                                                                                                                        terstimme vom Band? Jetzt
 Aufgrund  der  großen  Nachfrage  sind  eini-                                                                                     ( 030 / 89 06 64 71                                                                                    ( 05222-806333                                können Sie sparen und per-
                                                                                                Unterricht                                                                                                                                130       f. Eisernes Kreuz,                  fekt betreut werden: Wir bie-
 ge Bände aus den Serien bereits ausverkauft  Anzeige: Der Preußenspiegel_ Der Potsdamer | 23.9.2010, 16:43 | 45 mm * 56,59 mm                                                                                                                                                          ten unseren Kunden "Senio-
                                                    Georg Goetiaris                                                                 Häuser-Vermietungen                                                                                   Kriegserinnerungs-Fotoal-
                                                                                                                                                                                                                                                                                        rentarif". Sparen Sie monatl.
 bzw.  vergriffen.  darum sichern sie jetzt                  Esoteriker
                                                                                                                                                                                                                                          ben, 1500 € f. Pokal Sieger
                                                                                                                                                                                                                                                                                        ab sofort bis zu 30% und
                                                                                                                                                                                                                                          im Luftkampf, Panzerabz.,
 schnellstmöglich die bisher noch kom-                Spiritistischer Heiler                                                        Vermiete in Groß Kreutz                                                                               Fliegerabz., Fotos, Hausbesu-                 mehr. Sie nutzen Ihr Telefon
                                                          15831 Mahlow                                                                   – provisionsfrei –                                                                               che ( 03931-2150354 o.                        wie gewohnt weiter und be-
 pletten ausgaben der serien (beispielswei-                                                                                                                                                                                                                                             halten selbstverständlich Ihre
                                                      Geistheilung, Besprechen,                                                     EFH 120,0 m2, 695,00 € NKM,                                                                           0171-3317676
 se „Römer“-, „Erfinder“- und „Orient“-Serie).  Kartenlegen, Zukunftsdeutung                                                                                                                                                                                                            alte Rufnummer. Auf Wunsch
                                                                                   Selbstbewusst durch 2 Etagen mit Gartengrundstück                                                                                                             BERLINER                               erhalten Sie gegen Aufpreis
 Gleiches  gilt  für  die  digedags-sammel-Fi-       Hilfe bei Problemen aller Art        bessere Noten!                              und Garage, Neue Str. 14a in                                                                              MÜNZAUKTION                             ein neues, schurloses oder
 guren  im  3er-Set.  Wenn  Sie  jetzt  bestellen,                                                                                         14550 Groß Kreutz                                                                                      kauft Orden, Münzen,                  schnurgebundenes senioren-
                                                            Seit 35 Jahren         Jetzt testen: 2 kostenlose                                                                                                                                    Geldscheine, Abzeichen                 gerechtes Telefon. Lassen
                                                              zuverlässig          Unterrichtsstunden!                             Hausverwaltung 03372/417240,
 erhalten  Sie  für  kurze  Zeit  eine sammelfi-                                                                                                                                                                                             10115 Bln.-Mitte, Chausseestr. 16          Sie sich unverbindlich von
                                                                                      • Individuelles Eingehen auf die Bedürfnisse Mo. – Fr. von 9.00 – 15.00 Uhr                                                                             030-282 99 20 Beratung kostenlos          uns beraten. Bahnhof Pots-
 gur gratis  zum  Set  dazu  -  nur  solange  der       Tel.: 03379 / 20 86 16          der Kinder und Jugendlichen
                                                                                                                                                                                                                                                                                        dam (im Vodafone-Shop), Ba-
                                                        Tel.: 03379 / 2 02 78 94      • TÜV-geprüftes Nachhilfeinstitut!                                                                                                                  Fotoapparate u. Zubehör
 Vorrat reicht!                                                                                                                                   Garten                                                                                                                                belsberger Straße 2-10 im
                                                      www.goetiaris-enchiridion-   INFO-HOTLINE 0800–19 4 18 06                                                                                                                           möglichst alt von Sammler
                                                                                   GRATIS

                                                                                                  www.schuelerhilfe.de                                                                                                                    zu      kaufen       gesucht.                 Bahnhof, 14473 Potsdam,
 Weitere  nformationen  ibt  s  m  nternet  nter 
         I                 g e i I          u                mysterien.de          8–20 Uhr
                                                                                                                                                                                                                                                                                        ( 033200-689563. Vodafo-
                                                                                                                                                                                                                                          ( 033205-63948
 www.                 derpotsdamer-online.de/
                                                                                   Beratung vor Ort: Mo.-Fr. 15-17.30 Uhr oder
                                                                                   nach Vereinbarung.                               Polnische Schmiedezäune                                                                                                                             ne-Shop Potsdam, Dortustra-
                                                                                   P- Babelsberg • Stephensonstr. 16 •             Jetzt 20% Frühlingsrabatt sichern!                                                                         Kaufe alte Ölgemälde,                     ße 17/Ecke Brandenburger
                                                                                   0331/7044077
 onlineshop.                                        Ihre Holztreppe P-City • Lindenstr. 22 • 0331/19 4 18                          Dt. GARANTIE !!! Grat. Kat. 030-6559003                                                                   auch beschädigt, Silber und Bronzen,
                                                                                                                                                                                                                                           Nachlässe, Dr. Richter ¬ 0170-500 99 59
                                                                                                                                                                                                                                                                                        Straße,     14467
                                                                                                                                                                                                                                                                                        0331-7020467.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Potsdam,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Vodafone-
                                                                                                       aus dem Fläming                                                                                          Kaufe guterh. Pelze - zahle
                                                                                                                                                                                                            Verkäufe
                                                                                                                                                                                                                1.000-2.000€, Silber 800 o.
                                                                                                                                                                                                                                                                                        Shop, Großbeerenstraße 123-
                                                                                                                                                                                                                                                                                        135, 14482 Potsdam, 0331-
                                                                                                                                                                             Amway-Produkte frei Haus. 900,                  Halsschmuck,              auch                             5812863
                                                                                                       Seit 1799 Holzverarbeitung                                                                               def., seriöse Abwicklung, zah-
                                                                                                                                             Berufskraftfahrer Bus + Info und Beratung, Taras le bar ( 0163-9701299 o.
                                                                                                            in Familientradition                                                                                                                                       Massagen
                                                                                                                                             LKW - Ausbildung, Kosten- ( 0331-5881253                           0345-6801016


                                                                                                                                                                                                            fi  Münzen und Medaillen ge- www-massage-oase-potsdam.de
                                                                                                                                             übernahme durch das Ar-
                                                                                                        v 03 38 41 / 4 24 68                 beitsamt und Arbeitsplatzver-                      Heiz
                                                                                                                                                                                            Deutsche
                                                                                                                                                                                            Briketts/Koks sucht! DDR, Göde, MDM,
                                                                                                       www.treppenbau-lobbes.de              mittlung möglich! FS mind.                          pro
                                                                                                                                                                                            neue Ware „günstig“ DM, Euro, Schilling, Kaiser                        Zarte Dominanz
                                                                                                                                             2 Jahre / Neue Kurse bei Noch güNstige Preise! Kaiserreich, Silber- u. Gold-                                          0331 / 7 04 69 81
                                                                                                                                                                             Lieferung im Land Brandenburg münzen, Unzen, Münzsamm-
                                                                                                               Autoankauf                    GULLIVERS ( 030/89066471        und Berlin bis in den Keller
                                                                                                                                                                                                                lungen. Alles anbieten! Haus-                          Tiermarkt
                                                                                                                                                                                   - ohne Aufpreis -            besuche. ( 03931-2150354
                                                                                                      PKW/Bus/Transp./Jeep, al-              Rettungsdienstmitarbeiter/-          Zentrale Rufnummer            o. 0171-3317676
                                                                                                      les anb., zahle gut/bar, hole                                                                                                                           Altdt.       Schäferhündin
                                                                                                                                             in Sanitäter- mit Fahrerlaubnis   03322 / 217 626                                                                schwarz, 10 W., gerader
                                                                                                      ab( 0178-6523200                                                              Schwan GmbH                                  Heizung
                                                                                                                                             C1-Ausbildung, Kostenüber-                                                                                       Rücken ( 033237-89389
                                                                                                        Defekt • TÜV fällig • Hohe km        nahme durch das Arbeitsamt Elektr. Lattenrost, wenig                                                             Ferkel zu verkaufen,
                                                                                                      B
                                                                                                      A    Kfz-Ankauf
                                                                                                                                     P
                                                                                                                                     K       und Arbeitsplatzvermittlung gebr., NP 900 €, f. 400 €. !!! Heizungen Großhändler                   aller Art Kilo ( 0172-9104115 ca. 15
                                                                                                      r
                                                                                                                                                                                                                       zu Tiefpreisen direkt v.
                                                                                                              auch Unfallwagen       W       möglich! Neue Kurse bei ( 03381-402522                              Kunzelmann Baustoffe KG (in Werder) Dt.              Schäferhundwelpen,
                                                                                                      A       defekt - ohne TÜV
                                                                                                      n                              &       GULLIVERS ( 030/89066471                                             Tel.: 03327/569480 · www.baustoffprofis.com gei., entw. m. Pap., schw.-
                                                                                                      K
                                                                                                            Zahle Höchstpreise
                                                                                                         24 Std. Abholung + Ankauf
                                                                                                                                      L                                         Behnitzer                                                                     braun,    www.von-electra.de
                                                                                                                                                                                                                          Verschiedenes                       ( 03385-502525
                                                                                                                                             Einzelnachhilfe
                                                                                                                                     K
                                                                                                                                                                                                Brennstoffe
                                                                                                      A
                                                                                                      U  Tel.: 01 63 / 5 63 40 32
                                                                                                                                     W
                                                                                                      f   Unverbindlich • Seriös                                                                 deutsche Qualitätsware                   DIE Musik für deine Party/für                              Geldmarkt
                                                                                                      Auftrag:291366, KdNr:2477247,
                                                                                                      Kaufe Wohnmobile+WW:04830/409
                                                                                                      Stichwort:Kfz-Ankauf,
                                                                                                                                             zu Hause                                           zu günstigen Sommer-
                                                                                                                                                                                                   preisen ab 130 €
                                                                                                                                                                                                                                          Ihr Event! www.djensen.de
                                                                                                                                                                                                                                          ( 0177-6335398                                 24 h Blitzkredite 24 h
                                                                                                      Setzer:NSE Vertreter:Frank Roß                                                              Korrekte Lieferung                      Hochzeit und Partymusik                           von € 2.000,-   bis € 150.000,-
                                                                                                              Wassersport                                                                             bis in den Keller.                  ( 0331-2902592
                                                                                                                                                                                                                                                                                            Auskunftsfrei bis € 7.000,- in bar
                                                                                                      Besonderheit:Stehsatzänderung                               0331 / 6 00 68 56                                                                                                         € 3.000,- schon ab € 39,- im Monat
                                                                                                                                                                                                    Wir wiegen vor Ort.                                                                   (eff. Zins u. Zinsbindung auf Anfrage)
                                                                                                      Suche Außenbordmotor
                                                                                                      6.KW, Nur neue Größe - Inhalt ,                             03327 / 73 21 62                                                        RUDI`s PARTYMUSIK. Tanz-
                                                                                                      Kajütboot, Motorboot, Wohn-
                                                                                                      bleibt Grösse (SPxMM):1x25                                  03328 / 33 98 49              tel. 033239/ 2 04 77                       u. Unterhaltungsmusik. BRB                     030 / 2 83 95 53 55
                                                                                                                                                                                                                                                                                          verm. SpreeFinanzService, PSF, 10063 Berlin,
                                                                                                      wagen ( 03382-702735                                                                           03322 / 21 00 14                     ( 03381-316397
                                                                                                      Woche:7/2010

              Stellenmarkt                                                                                    Stellenmarkt                                                                            Stellenmarkt                                                                            Stellenmarkt
    Rettungsassistenten-/                           Suche dringend Verkäufer/-                        Wenn Sie sich nicht (ver)än-                                                              Heißer Job an kalten Tagen                ReiCo Logistik Gruppe sucht...
                                                                                                                                              Suche auf 400,- €-Basis                                                                     für den Standort Nunsdorf zum sofortigen Beginn:
-sanitäterausbildung (m/w) in für Bürobedarf auf 400€                                                 dern, ändert sich nichts! Be-
                                                                                                                                                                                                Winterdienstmitarbeiter
                                                    Basis mit Option auf spätere                      ratende Tätigkeit ohne AD.                 Schüler, Studenten                                                                                  Kraftfahrer CE (m/w)
Erstausbildung, Studienplatzüberbrückung Festanstellung.                ( 0331-                       Nebenberufl. möglich. Inter-              oder Nebenberufler                                 auf Geringfügigkeitsbasis für
      oder Umschulung (AA) möglich,
     inkl. Pkw-Führerscheinausbildung
                                                    6006855 Firma Cartridge                           ne Ausbildg. Info Fr. Schmat            für leichte Lagerarbeiten in der Frühschicht.
                                                                                                                                                                                                    Einsätze in Potsdam sucht               Lager- und Kommissionierarbeiter (m/w)
                                                    World                                             ( 0331-23730480                                                                                     ASTRA GmbH                      für Einsatz im Nah- u. Fernverkehr, Erfahrungen im Lebensmitteltransport,
                   www.medakademie.de
                                                    Vizemama für unsere Jung-                         Interessantes       Zusatzein-            Tel. 0172 / 31487 85                            14478 Potsdam, Drewitzer Str. 50          Kühlererfahrung erwünscht. Pkw von Vorteil, flexibel in der Arbeitszeit
                   Tel. 030 - 89 54 30 90                                                                                                                                                             Tel.: 0331/871 64 33                ReiCo Spedition GmbH & Co. KG · Personalabteilung · Gewerbegebiet
                                                    sbande (1/3/11 Jahre) in der                      kommen möglich! 45 Test-                 Postagentur in Potsdam mit                              Führerschein nicht erforderlich    15806 Nunsdorf · Tel: 033731/73158 oder E-Mail: jobs@reico-spedition.de
                                                    Nähe v. Michendorf zur regel-                     personen zum Testen ver-
                                                                                                                                              Dienstleistungsangebot sucht
   NEU: „Wechselprämie“ mäßigen Betreuung ca. ge-   die Woche dauerhaft
                                                                               2x                     schiedener     Produkte
                                                                                                      sucht. ( 030-34065970
                                                                                                                                 ge-
                                                                                                                                                         Unterstützung.
          von 333,00 €“*                            sucht. Bitte Nichtraucher.                        Reinigungskräfte m/w Mini-              Kenntnisse erforderl., (bis 400 € netto mögl.).
           Heizungsmonteure,                        ( 0172-6895812

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   www.comfair-gmbh.de
                                                                                                      job Potsd.-Babelsb. ab so-
                                                                                                      fort ges. Tel. Bew. Mo-Fr 8-             Zuschriften unter Chiffre: DP 385001                                                        Weiterbildung schafft Perspektiven!
          Sanitärinstallateure,                     Ab sofort Mitarbeiter für ab-                                                                                                                Wir suchen zur Festeinstellung:

                                                                                                                                                                                                    Helfer/in
                                                                                                      13 Uhr ( 03338-604690                                                                                                                Qualifizieren Sie sich professionell und bedarfsgerecht für
    Elektroinstallateure, Maler wechslungsreiche Telefontä-
                                                    tigkeit (Bestellungen/Betreu-                     Putzfrau bis 45 J. f. EFH in
                                                                                                                                              Suche selbstständige Paket-
                                                                                                                                               u. Katalogzusteller (m/w)                                                                   eine Tätigkeit im Betreuungsbereich! Durch die Weiterbildung
   und 25 weitere Berufe. Im Internet bewerben.     ung/Umfragen)
 - bester Verdienst in der Branche bis 21,00 €/Std. ( 0331-23149522
                                                                         gesucht!                     Stahnsdorf alle 2 Wochen                 im Bereich Nauen, Falkensee u. Umland                als Allrounder                         zum/zur
                                                                                                      6Std.,    8€/Std.,      03329-               mit eigenem PKW o. Transporter                  Einsatzorte: Ludwigsfelde                 Sozialbetreuer/in in der Altenhilfe
        - Bonussystem nach Kundenresonanz                                                             691154 ab 18 Uhr                           für die HLG im festen Zustellgebiet.                  und Großbeeren                        Fachkraft für Gesundheits- und Sozialdienstleistungen (IHK)
              - unbefristeter Arbeitsvertrag
                                                    Telefonische Kundenbera-
                                                    ter (m/w) für verschiedene                          Christliches Hilfswerk                Tel. 0172 / 314 87 85                               Verschiedene Arbeitszeitmodelle.
                                                                                                                                                                                                 Bitte bewerben Sie sich telefonisch       Informieren Sie sich am 03.11.2010 um 17.00 Uhr im Zent-
 - besserer AV (BZA) Bundesverband der Zeitarbeit
                                                    Projekte in Potsdam (VZ)                               sucht Mitarbeiter                                                                      oder kommen Sie in der Zeit von          rum für Gewerbeförderung, Am Mühlenberg 15, 14550 Gross
         - wöchentliche Lohnzahlung möglich         auch mehrsprachig gesucht.                                 0171 - 268 57 62              Lassen Sie Ihr Auto                                   8.00–17.00 Uhr bei uns vorbei.
                                                                                                                                                                                                                                           Kreutz über das Bildungsziel und Fördermöglichkeiten.
         - nur Top Aufträge und Top Kollegen        PROFI       Personal-Leasing                                                                                                                         Potsdamer Straße 55 b
    - Fahrgemeinschaften mit anderen Kollegen       GmbH andre.bade@profiper                           Suche Paketzusteller                      Geld verdienen                                           14974 Ludwigsfelde               Bitte melden Sie sich telefonisch oder per E-Mail an unter:
             - günstige Top Unterkunftsuche                                                                                                                                                               Tel.: 03378 / 518 590            Telefon: 030 / 28 59 83 82 • info@kontinuum-berlin.de
                                                    sonal.de. ( 030-29381690                            zur Festeinstellung
                                                                                                                                             Wie? Durch Werbefolien auf Ihrem Pkw.
                                                                                                                                                                                                          www.wahl-gmbh.de
           - hohe Montag-Anreise-Pauschale                                                                                                   Monatlich bis 450,- € dazu verdienen
 - „Kollegen-Empfehlungen-Prämie“ von 110,00 €      Pizzafahrer gesucht mit o.                            mit unbefristetem Arbeitsvertrag   ohne Steuerkarte als Nebenverdienst.

 * Start spätestens zum 15.11.2010
                                                    ohne Pkw, Steakhaus El Do-                                 für HLG, weitere Infos
                                                                                                                                                Werbeagentur Schiffner                          Wir freuen uns auf Sie!
                                                    rado in Beelitz, tgl. 4-5h,                        Tel. 0172 / 314 87 85
    * Nach mindestens vier Wochen bei uns           ( 033204-63082                                                                           05874/98642817 · 0174/9428384                       Wir suchen zur Festeinstellung
    „Muster-Arbeitsvertrag“ herunterladen                                                                                                                                                                                                                              Für die pünktliche Zustellung von
                                                     Suchen für sofort Beifahrer/in und                                                       Großhandelsunternehmen                            • Kraftfahrer (Lkw) m/w
 www.gutarbeiten.de, 30,00 € Gutschrift
                                                     Produkthelfer/in, ledig, 18-30                                                           sucht für die neue Geschäfts-                      - Hänger schieben erforderlich -                                      Zeitungen und Prospekten suchen
  SMS-Bewerbung: 0170 / 9 37 31 11
 Gratis-Arbeits-Info: 0800 / 8 08 20 00              Jahre. Unterkunft u. Versorgung vorhanden.                                               stelle in Potsdam weitere                         • Autolackierer (Lkw) m/w                                              wir zuverlässige
     (Auch Arbeitsvermittler gesucht)                Verdienst ca. 570 € wöchentlich ! Info täglich                                           Mitarbeiter, m/w, 40 Std./
                                                     8 - 20 Uhr unter Tel. 0391/53 53 93 40                                                   Wo., Vollzeit, Festanstellung.                    • Bauleiter für
                                                                                                                                              Es werden keine Vorkennt-                           Marktkette m/w
                                                    Haushaltshilfe gesucht? Sie brauchen
                                                    Hilfe im Haushalt od. bei der Büroreini-
                                                                                                                                              nisse erwartet, da wir Sie
                                                                                                                                              firmenintern einarbeiten.                         Bewerbungen telefonisch 0331/7404861                                     • Babelsberg
                                                    gung? Sie suchen jemanden, der gründl.
                                                    u. zuverl. arbeitet? Dann rufen Sie doch                                                  Bewerben Sie sich unter:                                                                                                     Tuchmacher Str.
                                                    0331-5880609 od. 01577-6455969 an u.                                                      Tel. 0331/97 99 49-0 oder
                                                    vereinbaren einen unverbindl. Termin.
                                                                                                                                                                                                                                                                           Stahnsdorfer Str.
                                                                                                                                              online:                                                                                                                    • Teltow
                                                      Christliches Hilfswerk                                                                  bm-personal@t-online.de                           Karl-Liebknecht-Str. 126, 14482 Potsdam
                                                        sucht Mitarbeiter                                                                                                                                                                                                • Wilhelmshorst
                                                            0171 - 268 57 62                                                                                                                                                                                             • Potsdam
                                                                                                                                                                                                                                                                           Holländer Viertel
                                                    Lassen Sie Ihr Auto                                                                                                                                                                                                  • Potsdam West
                                                        Geld verdienen                                                                                                                                                                                                   • Teltower Vorstadt
                                                    Wie? Durch Werbefolien auf Ihrem Pkw.                                                                                                                                                                                • Golm
                                                    Monatlich bis 450,- € dazu verdienen
                                                    ohne Steuerkarte als Nebenverdienst.
                                                                                                                                                                                                                                                                         • Neu Seddin
                                                       Werbeagentur Schiffner
                                                    05874/98642817 · 0174/9428384                                                                                                                                                          • stundenweise • 2 Tage/Woche

                                                     Vielredner gesucht
                                                      –                                                                                                                                                                 Einfach Coupon ausfüllen,                     Bewerbungen richten Sie

                                                     Zuhörer geboten
                                                                                                                                                                                                                            anrufen oder per E-Mail:                      bitte an:
                                                                                                                                                                                                                                                                                         DVB GmbH
                                                     Die SNT Deutschland AG sucht an den                                                      Ihre    Familienbäckerei                                                                     Name:                …………………                  Direktvertrieb in Brandenburg GmbH
                                                                                                                                                        aus Beelitz sucht                                           Vorname:             …………………                  Tuchmacherstraße 48 B
                                                     Standorten Berlin & Potsdam flexible                                                     motivierte & flexible
                                                     
                                                     Kundenbetreuer für verschiedene Projekte
                                                                                                                                                                                                                                           Straße:              …………………                  14482 Potsdam
                                                     
                                                     namhafter Auftraggeber!                                                                  Verkäufer/-in (in Teil- oder Vollzeit) in                                                    PLZ/Ort:             …………………                  Telefon: 0331/5059740
                                                                                                                                              • Teltow                                                                                     Geb.-Datum:          …………………                  Fax:     0331/5059749
                                                     
                                                     Kontakt: http://karriere.snt-ag.de                                                       Ihre Bewerbung mit frankiertem Rückumschlag richten Sie bitte an Bäckerei Exner,                                                           info@dvb-brandenburg.de
                                                     oder  0800 – 76 82 43 3                                                                                                                                                              Telefon:             …………………
                                                                                                                Im Schäwe 9, 14547 Beelitz oder per E-Mail an kontakt@baeckerei-exner.de
16
              Woche 43 - MittWoch, 27. oktober 2010
                                                                                                           Bauen & Wohnen

                 ht
                                        Kaminholz                                       Trend:                                                                        Wohlfühlen leicht gemacht                                                       - Anzeige -
              suc reis                  www.mm-kaminholz.de
         pich     sk                                                                                                                                  EMB bietet Komplettangebot zur Wärmelieferung für Privatkunden
                                                                                    Urbaner Granit
                                        Tel. 0 33 41/30 80 68
      Tep rkung
         Wi
                                                                                                                                                  So viele Wünsche: ein neues               selbst organisieren müssten.         mepaket sind transparent und
                                                      Umzüge,
     uen
                                                                                                                                                  Auto, eine schöne Fernreise               Dafür gibt es neueste Heiz-          überschaubar. Der monatliche
 ne                                                 Entsorgung &        Fliesen sind widerstandsfähig                                             und die Heizung müsste drin-              technologie zu einem günsti-         Wärmepreis setzt sich zusam-
                                                 Haushaltsauflösung                                                                               gend modernisiert werden. Zu-             gen Preis – auf Wunsch sogar         men aus einem Grundpreis,
                                                                     ■■ (iPr). Die Farbe Weiß be- rum. Anders als Naturstein
Teppichfuchs                                     preiswert & schnell kommt Konkurrenz: Nicht oder Holz sind Fliesen äu-
                                                   7 Tage - 24 Std.
                                                                                                                                                  mindest für den Heizungskeller
                                                                                                                                                  gibt es eine günstige Lösung:
                                                                                                                                                                                            mit umweltschonender Solar-
                                                                                                                                                                                            thermie kombiniert.
                                                                                                                                                                                                                                 der über die gesamte Laufzeit
                                                                                                                                                                                                                                 konstant bleibt, und einem Ar-
    Gewerbegebiet Süd an der B2
   Gewerbegebiet Süd an der B2,                                      nur auf den Laufstegen, ßerst widerstandsfähig und                           das EMB Wärmepaket. Da                                                         beitspreis für die verbrauchte
  Beelitz -–TreuenbrietzenerStraße
   Beelitz Treuenbrietzener Straße                Bei uns günstige Stunden-
                                                 preise für Ihren Kleinumzug!   auch bei der Gestaltung von       pflegeleicht. Weder starke      können Besitzer von Ein- oder             Den bequemen Rundum-Ser-             Energie. Die Vorteile: Es fallen
                      9.00–18.30Uhr
 Montag–Freitag 9.00 - 18.30 Uhr
Montag-Freitag
 Samstag              9.00–14.00Uhr                       M.Prill               Innenräumen rückt Grau            Beanspruchung noch spie-        Zweifamilienhäuser die zahl-              vice für Heizungsanlagen bis         keine hohen Investitionskos-
Samstag             9.00 - 14.00 Uhr
Auftrag:165339, Vertreter:Anke
                                                 Tel.: 0331/5509642             immer öfter ins Blickfeld.        lende Kinder oder Haustiere     reichen Vorteile einer neuen
                                                                                                                                                  Erdgas-Brennwertheizung in-
                                                                                                                                                                                            zu einer Leistung von 25 kW
                                                                                                                                                                                            bietet die EMB gemeinsam
                                                                                                                                                                                                                                 ten an. Die freien Mittel können
                                                                                                                                                                                                                                 für andere wichtige Anschaf-
Schink, KundenNr =1013703, KW                                                   Dabei ist die Farbe, die in al-   hinterlassen auf den kera-      telligent für sich nutzen, ohne           mit ausgewählten Installateu-        fungen oder für die Erfüllung
= 11, Format =1/40, Breite =                                                    len Schattierungen zwischen       mischen Flächen dauerhaf-       die Heizung zu kaufen.                    ren an. Ideal ist das Angebot        eines langgehegten Wunsches
38.50,                                                                          fast Weiß und fast Schwarz        te Spuren. Auffällig ist der                                              für Ein- und Zweifamilienhäu-        genutzt werden. Und weil mo-
                                                   aum
Stichwort:Teppichboden,
                                                                                und mit Beimischungen             Trend zu großen Platten-        Das EMB Wärmepaket ist                    ser. Aber auch kleinere Ge-          derne Erdgas-Brennwert effizi-
                                                nTr ert
Setzer:PHM
                                              h                                 von anderen Farbtönen wie         und Fliesenformaten, die        das neue Komplettangebot                  werbebetriebe können davon           enter als Altanlagen arbeiten,
                                           Wo aub                               braun oder lila auftritt, heu-    den neuen Grau-Tönen zu         der EMB Energie Mark Bran-                profitieren. Die Experten des        verbrauchen sie viel weniger
                                                z
                                            ver Sinne
                                                                                                                                                  denburg GmbH zur Wärme-                   SHK-Handwerks, die EMB               Energie.
                                                                                te alles andere als trist. Das    Eleganz und Großzügigkeit
                                                                                                                                                  lieferung. Es umfasst Bera-               Wärmepaket-Partner,       über-
                                             die
                                                                                breit gefächerte Spektrum         verhelfen.                      tung, Planung, Installation,              nehmen die Installation der          Informationen zum EMB-Wär-
                                                                                der Farbe Grau bieten zahl-       Spannende Effekte erzielen      Finanzierung,     Versicherung,           Anlage, die auf den individuel-      mepaket gibt es unter www.
                                       Teppichfuchs                             reiche Fliesenkollektionen
                                                                                speziell aus deutscher Her-
                                                                                                                  die Kombination großer Flie-
                                                                                                                  senformate mit kleinteiligen,
                                                                                                                                                  Betriebsführung,        Wartung
                                                                                                                                                  und Instandhaltung der neu-
                                                                                                                                                                                            len Bedarf abgestimmt ist. Die
                                                                                                                                                                                            Wärmelieferung erfolgt durch
                                                                                                                                                                                                                                 emb-gmbh.de/privatkunden/
                                                                                                                                                                                                                                 emb-waermepaket oder direkt
                                           Gewerbegebiet Süd an der B2,
                                                                                stellung.                         mosaikartigen      Dekorele-    en Erdgas-Brennwertheizung.               die EMB.                             beim EMB-Berater Wolfgang
                                          Beelitz – Treuenbrietzener Straße
                                        Montag–Freitag         9.00–18.30Uhr                                                                      Also all die Dinge, die Hausbe-                                                Mathke unter der Rufnummer
                                                                                Vielfältig ist vor allem die      menten oder die Mischung
                                        Samstag                9.00–14.00Uhr                                                                      sitzer sonst eigentlich mühsam Die Kosten für das EMB Wär-                     0331 7495-208.
                                                                                Gestaltung der Oberflächen.       matter und hochglänzender
                                                                                Während manche Fliesen            Flächen in einem Ton.                                                                                                                 - Anzeige -
                                             heiZPrOFi
                                       Brieselanger Brennstoffhandel
                                          absolute Tiefpreise für
                                                                                an den urbanen Betonlook
                                                                                anknüpfen, erinnern ande-
                                                                                re an Natursteine wie Gra-
                                                                                                                  Wer beim Verlegen kei-
                                                                                                                  ne Enttäuschung erleben
                                                                                                                  möchte, gibt die Arbeiten
                                                                                                                                                        Mieterverein-Chefin steht
                                         deuTsche BrikeTTs
                                             telefonische Beratung,
                                         gerne Kostenübernahmescheine!
                                                                                nit, Schiefer oder Marmor.
                                                                                Selbst lederartiges und hol-
                                                                                                                  am besten in die Hände er-
                                                                                                                  fahrener Fachhandwerker.
                                                                                                                                                         Mietern zur Verfügung
                                                                                zähnliches Oberflächenfi-         Größere Formate und die             Neue Vorstandsvorsitzende richtet persönliche Sprechstunde ein
                                            t 030/4 94 69 74
                                            t 033232/3 81 62                    nish oder Metallic-Effekte        Mischung unterschiedlicher
                                                                                                                                                  ■ (MVP) Die im Juni neu                   weggründen: „Ich stehe zur           tern zur Verfügung, die noch
                                                                                sind zu finden und lassen         Oberflächen stellen beim        gewählte Vorstandsvorsitzen-              Verfügung für alle Anliegen,         nicht Vereinsmitglieder sind.
                                                                                Fliesen lebendig erscheinen.      Verlegen hohe Ansprüche         de des Mieterverein Potsdam               Anregungen, Wünsche, Kriti-          Das Angebot ergänzt auch in
                                                             t
                                                         ärm                    Von unebenen Oberflächen          an Geschick und Hand-           und Umgebung e.V. (MVP),                  ken, die unsere Arbeit im Ver-       dieser Hinsicht die Informa-
                                                    c hw
                                                 es                             in Natursteinanmutung über        werkszeug. Bei den Profis       Frau Dr. Barbara Scholz, hat              ein, aber auch als Lobbyist für      tionsstunden, die bereits seit

                                         Ga rdin       ste
                                                           r                    geometrisch      strukturierte    im Fachhandel gibt es aus-      keine 100 Tage gebraucht, um              alle Mieter der Stadt Potsdam        über einem Jahr mit der Bür-
                                                  Fen                                                                                             sich mit der Situation vertraut           betreffen. Natürlich stehe ich       gerinitiative Waldstadt (BIWa)
                                              für
                                                                                Profilierungen bis hin zu         führliche Informationen und
                                                                                                                                                  zu machen. Den Mitgliedern                auch für persönliche Anlie-          in deren Bürgertreff durch-
                                                                                glatten,     hochglänzenden       Ideen für die Raumgestal-
                                                                                                                                                  hatte sie versprochen, einen              gen rund um Miete und Woh-           geführt werden. Wie z.B. bei
                                                                                Flächen reicht das Spekt-         tung mit Fliesen.
       Kago-Fachausstellung Nauen
                                       Teppichfuchs                                                                                               Neuanfang zu wagen. Dazu
                                                                                                                                                  gehört nun auch, dass sie
                                                                                                                                                                                            nen gerne zur Verfügung. Ich
                                                                                                                                                                                            denke, dass ich mich als Vor-
                                                                                                                                                                                                                                 der Mitwirkung am neuen
                                                                                                                                                                                                                                 Mietspiegel und der Erarbei-
            Berliner Straße 78
              14641 Nauen
        Telefon: 03321 / 46 00 74
                                          Gewerbegebiet Süd an der B2,
                                           Gewerbegebiet Süd
                                         Beelitz -–Treuenbrietzener Straße
                                          Beelitz Treuenbrietzener Straße
                                       Montag–Freitag 9.00 - 18.30 Uhr
                                       Montag-Freitag
                                                                      B2
                                                              9.00–18.30Uhr
                                                                                         Staatliche                                               ab dem 13. September jeden
                                                                                                                                                  zweiten Montag im Monat für
                                                                                                                                                                                            standsvorsitzende nicht nur
                                                                                                                                                                                            mit vereinsinternen Dingen
                                                                                                                                                                                                                                 tung eines Betriebskosten-
                                                                                                                                                                                                                                 spiegels nimmt der MVP so

                                                                                       Unterstützung
                                       Samstag                9.00–14.00Uhr                                                                       eine Stunde den Mitgliedern               beschäftigen sollte, sondern         seine Rolle als Lobbyist aller
                                       Samstag             9.00 - 14.00 Uhr
                                                                                                                                                  und Mietern persönlich zur                ich möchte damit ganz be-            Mieter der Landeshauptstadt
                                       Auftrag:165339, Vertreter:Anke                                                                             Verfügung stehen wird. Die                wusst den Mieterverein Pots-         und deren Umgebung wahr.
                                       Schink, KundenNr =1013703, KW                                                                              „Sprechstunde der Vorsitzen-              dam wieder mehr nach außen           Nähere Informationen erhal-
                                       = 11, Format =1/40, Breite =             Fördermittel - ein wichtiger Impuls                               den“ beginnt immer um 17.00               öffnen.“ In ihrer Sprechstun-        ten interessierte Mieter auf
                                       38.50,
                                       Stichwort:Teppichboden,                                                                                    Uhr in der Geschäftsstelle                de wird Scholz keine Rechts-         der Internetseite www.Mieter-
                                       Setzer:PHM                                                                                                 des Vereins, Schopenhauer-                beratung durchführen. Und            verein-Potsdam.de oder tele-
                                                                                                                                                  str. 31. Scholz zu ihren Be-              sie steht bewusst auch Mie-          fonisch unter 0331 / 900 901.
                                                                                                                                                  ✂




                                                                                                                                                                                   Wissenswertes zum Baurecht

                                        Ideen für mehr
                                                                                                                                                    Der Hauskauf mit Mängeln
                                               EnergieEffizienz
                                                                                                                                                   Es gibt nicht nur denjenigen,            Stellt sich nun heraus, daß z.      des      Verkäufers.    Ver-
                                                                                                                                                   der ein neues Haus errichten             B. der Keller regelmäßig al-        schweigt der Verkäufer arg-
                                                                                                                                                   möchte, sondern natürlich                le zwei Jahre unter Wasser          listig nicht unerhebliche
                                                                                                                                                   auch denjenigen, der gar                 steht, wird sich der Verkäu-        Mängel, dann kann sich der
                                                                                                                                                   nicht erst ins Bauen schreiten           fer auf den Haftungsaus-            Verkäufer nicht auf dem im
                                                                                                                                                   will, sondern vielmehr ein               schluß berufen. Wichtig ist         notariellen Kaufvertrag for-
                                                                                Staatlich geförderter Wärmeschutz senkt die CO2-Emissi-            schon errichtetes Gebäude                für den Käufer zu wissen,           mulierten       Haftungsaus-
                                                                                onen und kurbelt die Baukonjunktur an: Experten raten
                                                                                                                                                   erwerben möchte. Insofern                daß er in diesen Fällen je-         schluß berufen! Dies hat zur
                                                                                daher davon ab, entsprechende Förderprogramme zu kür-
                                                                                                                                                   besteht natürlich der Vorteil,           doch nicht völlig rechtlos ist.     Folge, daß der Verkäufer -
                                                                                zen.                                    Grafik: GDI/txn
                                                                                                                                                   daß man sich dem Bauge-                  Es besteht für den Käufer in        wie bei einem Neukauf - Ge-
                                                                                ■■ (txn). Zwischen 2006           Niveau aufrecht zu halten.       schehen nicht hingeben muß.              vielen Fällen die Möglich-          währleistung schuldet. Es
                                                                                und 2009 hat der Bund im          „Die      volkswirtschaftli-     Auf der anderen Seite muß                keit, sich vom Kaufvertrag          finden die kaufvertraglichen
                                                                                Rahmen der CO2-Gebäu-             chen und psychologischen         man sich mit dem Vorhande-               loszusagen, nämlich z. B.           Regelungen zum „Mangel-
                                                                                desanierungsprogramme             Nachteile einer Kürzung          nen abfinden. Als zu große               durch Rücktritt. In diesem          kauf“ Anwendung.
                                                                                                                                                   Änderungen oder Erweite-                 Fall muß der notarielle             In jedem Fall handelt es sich
                                              85 EURis für
                                                                                insgesamt rund sechs Mil-         überlagern im Ergebnis
                                                    O                                                                                              rungen bedürfen wiederum                 Kaufvertrag        rückabge-        hierbei um einen kompli-
                                                                                liarden Euro Fördermit-           kurzfristige Einspareffekte
                                          Aktionspre                            tel für energieeffizientes        im Bundeshaushalt”, heißt        der Baugenehmigung. „Ge-                 wickelt werden, was bedeu-          zierten und in jedem Einzel-
                                                     en !                                                                                          brauchte Immobilien“ haben               tet, daß der Käufer sein Geld       fall zu prüfenden Rechtsvor-
                                           EMB-Kund
                                                                                Bauen und Sanieren von            es vom GDI. Wichtig sind
                                                                                Wohnraum sowie zur Sa-            auch die Klimaschutzef-          aber oftmals Mängel. Viel-               zurückerhält, während er            gang. Sie sollten auch hier
                                                                                nierung der lokalen und           fekte energetischer Sa-          fach sind diese Mängel für ei-           auf der anderen Seite aber          nicht allein Hand anlegen,
                                                                                sozialen Infrastruktur zur        nierungen: Der jährliche         nen Erwerber gar nicht sicht-            auch die Immobilie zurück-          sondern den Fachanwalt zu
   Machen Sie                                                                   Verfügung gestellt. Im glei-
                                                                                chen Zeitraum bewilligte
                                                                                                                  Ausstoß des Treibhausga-
                                                                                                                  ses CO2 verringerte sich
                                                                                                                                                   bar, z. B. weil das Haus gera-
                                                                                                                                                   de zum Verkauf neu reno-
                                                                                                                                                                                            geben muß. In diesem Zu-
                                                                                                                                                                                            sammenhang sind aber auch
                                                                                                                                                                                                                                Rate ziehen.


   den Wärmecheck.
                                                                                die Kreditanstalt für Wie-        infolge der geförderten          viert worden ist. Die notari-            andere Möglichkeiten denk-          Verfasser d. Artikels: RA
                                                                                deraufbau rund 550.000            Baumaßnahmen um fast             ellen Kaufvertragsabschlüs-              bar, z. B. daß sich der Ver-        Dr. A.-M. Teubner, Fach-
                                                                                Kredite und Zuschüsse mit         vier Millionen Tonnen.           se erfolgen regelmäßig unter             käufer an der Sanierung des         anwalt für Bau- und Ar-
                                                                                einem Volumen von fast            „Ein beachtlicher Erfolg”,       der Bedingung, daß der Ver-              Mangels finanziell beteiligt
   Thermografie spürt Energieverluste Ihres                                                                                                                                                                                     chitektenrecht, gibt ger-
                                                                                30 Milliarden Euro. Inge-         heißt es von Seiten des
   Hauses auf. So können Sie Schwachstellen                                                                                                        käufer jegliche Mängelhaf-               oder die Mängelbeseitigung          ne kostenlose telefoni-
                                                                                samt wurden in den drei           Industrieverbands,       der
                                                                                                                                                   tung an dem Objekt aussch-               vollständig bezahlt. Rechtli-       sche Erstinfo unter:
   am besten erkennen und beseitigen.                                           Jahren knapp 1,42 Millio-         fordert, die Förderung der
                                                                                                                  energetischen Gebäude-
                                                                                                                                                   ließt. Derartige Vereinba-               cher Hintergrund ist, daß ein       0331/6203060; Termine
   Jetzt bis zum 19. November 2010 anmelden.                                    nen Wohnungen und rund
                                                                                630 kommunale Einrich-            modernisierung nicht wei-        rungen sind vor allen Dingen             Verkäufer den Käufer über           nach Vereinbarung
                                                                                tungen     energieeffizient       ter einzuschränken. „Für         bei gebrachten Immobilien                wesentliche Mängel auf-             Kanzlei: Teubner & Hül-
   R Frau Pfohl berät Sie gern: Tel. 0331 7495-210                                                                                                 wirksam und gängig (ähnlich              klären muß. Es besteht so-          senbeck, 14469 Potsdam,
                                                                                saniert. Das führte nicht         viele Hausbesitzer sind es
                                                                                nur zu einem deutlichen           genau jene Zuschüsse und         wie beim Autokauf).                      mit eine Aufklärungspflicht         Gregor-Mendel-Str. 14
                                                                                niedrigerem Energiever-           zinsgünstigen Kredite aus                                                                                                                    ✂
                                                                                brauch, sondern hatte             diesen Programmen, die
                                                                                auch volkswirtschaftlich
                                                                                positive Auswirkungen –
                                                                                                                  ihnen eine energetische
                                                                                                                  Sanierung      ermöglichen
                                                                                                                                                           TEUBNER & HÜLSENBECK
                                                                                pro Jahr wurden durch die         und ökonomisch sinnvoll                           RECHTSaNwäLTE / FaCHaNwäLTE
                                                                                Maßnahmen laut KfW bis            erscheinen lassen.” Der          Rechts- u. Fachanwalt Dr. a.-M. Teubner:
   Erdgas | Strom | BioErdgas                                                   zu 290.000 Arbeitsplätze          GDI wird seine Anstren-          - öffentliches Bau-/Verwaltungssrecht:        (insb. Baugenehmigung, Nutzungsuntersagung, Beseitigungsanordnung,
   EMB                                                                          gesichert oder geschaffen.        gungen intensivieren und                                                       Grundstücksentwicklung, Bebauungspläne)
                                                                                Der Gesamtverband der             die zielgerichteten Infor-       - privates Baurecht:                          (insb. Baubegleitung, Mängelaufklärung/-verfolgung,
   Energie Mark Brandenburg GmbH                                                                                                                                                                 Bauverträge, Verteidigung)
   www.emb-gmbh.de                                                              Dämmstoffindustrie (GDI)          mationen an die Hausbe-          - Grundstücksrecht:                           (insb. notarielle Grundstückskaufverträge, Wegerechte,
                                                                                appelliert deshalb an die         sitzer über die Vorteile der                                                   Notwegerechte, Überbausituationen)
                                                                                Bundesregierung, die För-         energetischen Sanierung          14469 Potsdam, Gregor-Mendel-Str. 14      www.teubner-huelsenbeck.de                    S 0331 / 6 20 30 60
                                                                                derstandards auf hohem            weiter verstärken.                                                          info@teubner-huelsenbeck.de                      Kostenlose Erstinfo!
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 17
                                                                                                                                                                                                                                                                                               Woche 43 - MittWoch, 27. oktober 2010
                                                                                                                                                                     LokaLes

    Problem ungelöst Macht Schokolade glücklich? Kultur für 3 Euro
Weiter Ärger in der Mangerstraße Familienmesse beim Unikomplex am Griebnitzsee                                                                                                                                                                                                        Hilfe für ALG II-Empfänger
■■ Potsdam■ (man). Die                                       ■■ Potsdam■
                                                 men werden. Laut der         (up/man).                                                                                                                                                                                         ■■ Potsdam■ (man).■ Mit                 den sind, diese für 3
Anlieger sind irritiert. In                      vorliegenden     Bohrpro-
                                                             Eine Familienmesse wird                                                                                                                                                                                            einem Kulturticket will                 Euro zu erwerben. Die
der Mangerstraße fin-                            ben fehlt die konstruktiv
                                                             Freitag, den 29.10. von 11                                                                                                                                                                                         Bildungsbeigeordne-                     Mobilitätstickets kön-
det eine dritte Anhörung                         erforderliche Tragschicht
                                                             bis 18 Uhr beim Universi-                                                                                                                                                                                          te Jana Iris Magdows-                   nen beim zuständigen
der    Beitragspflichtigen                       unter dem Pflaster. Es gibt
                                                             tätskomplex am Griebnitz-                                                                                                                                                                                          ki ALG II-Empfänger,                    Leistungsträger    kos-
zum Ausbau des zweiten                           deshalb an vielen Stellen
                                                             see, August-Bebel Straße                                                                                                                                                                                           Sozialhilfeempfänger                    tenlos erworben wer-
Bauabschnittes der Man-                          offensichtliche     Schad-
                                                             89 veranstaltet. Stadtspre-                                                                                                                                                                                        und Asylbewerber un-                    den. „Wirtschaftskrise,
gerstraße statt. Der Bau-                        und Flickstellen. Eine
                                                             cherin Regina Thielemann                                                                                                                                                                                           terstützen. Um das Kul-                 Haushaltkürzungen
beigeordnete      Matthias                       „einfache Sanierung“ der
                                                             schreibt: „Während des ge-                                                                                                                                                                                         turticket zu erwerben,                  und nötige Einsparun-
Klipp sagte: „Nachdem                            Fahrbahn ist unter den
                                                             samten Tages werden die                                                                                                                                                                                            benötigen diese ein                     gen führen in vielen
der Straßenbau sowohl in                         gegebenen Voraussetzun-
                                                             Kinder durch vielfältige                                                                                                                                                                                           Mobilitätsticket.                       Haushalten zu finan-
der Asphalt- als auch der                        gen unmöglich.“ Zur Lö-
                                                             Angebote und Bastelmög-                                                                                                                                                                                            Dieses wird 15 Minuten                  ziellen Engpässen, die
bisherigen Pflastervarian-                       sung des Konfliktes soll
                                                             lichkeiten kompetent be-                                                                                                                                                                                           vor Beginn einer Vor-                   dann Reduzierung von
te abgelehnt wurde, ist                          nun in Auswertung der
                                                             treut. Zahlreiche Aussteller                                                                                                                                                                                       stellung an der Abend-                  privaten Ausgaben im
das eigentliche Problem                          Ablehnungsschreiben zu
                                                             aus Hochschule und Stadt                                                                                                                                                                                           kasse vorgelegt. Damit                  Kulturbereich nach sich
in der Mangerstraße noch                         den bisherigen Anhörun-
                                                             präsentieren sich unter                                                                                                                                                                                            ist jeder Inhaber eines                 ziehen“, meint Mag-
nicht gelöst. Die Leitun-                        gen das Votum zu einer
                                                             dem Motto „Bewegung,                                                                                                                                                                                               Mobilitätstickets     be-               dowski, die das Prob-
gen im unterirdischen                            den     Anliegerwünschen
                                                             Ernährung, Bildung“. Fa-                                                                                                                                                                                           rechtigt, sofern noch                   lem mit dem Kulturti-
Raum sind marode. Daher                          nahezu vollständig ange-
                                                             milienbezogene Projekte                                                                                                                                                                                            Restkarten        vorhan-               cket einschränken will.
muss die Fahrbahndecke                           passten    Ausbauvariante
                                                             der Hochschule, Service-

                                                                                                                                                                                                                                                                                            beauty first sucht
auf jeden Fall aufgenom-                         eingeholt werden.
                                                             Einrichtungen, Beratungs-                                                                                                                                                                                                                                                             Anzeige
                                                             stellen und außeruniversi-

          Erlebnis für Alle                                  täre Kooperationspartner
Anzeige




                                                             stellen sich vor.“ Besucher
                                                             erhalten Informationen zu
                                                                                                                                                                                                                                                                                            25 Testpersonen!
          StoffmarktHolland in Potsdam                       den Themen Kinderbetreu-
 n Potsdam. Viele tausende benprächtigste Einkaufser- ung, flexible Studien- und                                                                              Auf dem Gelände der Uni Potsdam wird eine Familienmes-
                                                                                                                                                                                                                                                                                   Neue Behandlung mit Ultraschalltechnik
 Besucher erwartet Potsdam lebnis, das näh und gestal- Arbeitsbedingungen, kind-                                                                              se veranstaltet.                        Foto: Ben Titze
 erneut im Neuen Lustgarten tungsbegeisterte        Kreative gerechte Bildungs- und                                                                                                                                                                                             Die Praxis für ästhetische              für ästhetische Medizin leitet.
 am Samstag, den 30. Okto- sich wünschen können. Die Sportangebote und gesun-                                                                                                                                                                                                   Medizin in der Königsberger             Meist werden viele, auch sehr
                                                                                                                                                              angebot für junge Mütter,               Dieser Frage können Kin-
 ber 2010. Seit mehreren Jah- Auswahl ist riesig, die Preise de Ernährung. Von 12:30                                                                                                                                                                                            Straße 46 als Anbieter im               teure Verfahren eingesetzt, um
                                                                                                                                                              Väter und deren Kinder                  der am Stand des Botani-                                                  Bereich nicht invasiver An-             seinem eigenen Schönheitsideal
 ren ist Stoffmarkt- Holland unschlagbar – hier werden Uhr bis 14 Uhr findet ein                                                                              vor. „Dieses wird auch                  schen Gartens nachgehen,
 mit großem Erfolg eine der skeptisch begleitende Ehe- Diskussionsforum                                                                                                                                                                                                         wendungen bietet eine Mög-              zu entsprechen, aber helfen sie
                                                                                     zum                                                                      Schwangerenyoga und Be-                 indem sie ihre eigene Tafel                                               lichkeit zur Fettzellenentlee-          auch? Unser Ultraschallgerät ist
 beliebtesten Veranstaltungen männer zu begeisterten Mit- Thema         „Familienfreund-                                                                      ckenbodenübungen bein-                  Schokolade herstellen. Das                                                rung in der Hand einer ge-              weltweit das einzige Gerät, das
 kreativer Kunden auf dem wühlern, Langeweile ist aus- lichkeit zwischen Anspruch                                                                                                                                                                                                                                       das Gewebe ansaugt und durch
                                                                                                                                                              halten. Die Sportmediziner              Studentenwerk      Potsdam                                                schulten Lipologin an.
 Gebiet Stoff und alles rund geschlossen! Lassen Sie sich und Wirklichkeit“ statt. Auf                                                                        machen mit Beispielen auf               zeigt „Kleine Blitzrezepte                                                                                        seine variable Niederfrequenz
 ums Nähen. Der graue As- dieses Paradies am Samstag, der einen Seite sollen die                                                                              die Gesundheitsförderung                für vielbeschäftigte Eltern                                               Bei dieser Ultraschallbehand-           und durch die gebündelte Ultra-
 phalt wird innerhalb von den 30. Oktober 2010, Neu- Wirklichkeiten und Wün-                                                                                  bei Kindern aufmerksam“,                & große Leckermäulchen“                                                   lung handelt es sich um ein wir-        schallstrahlung eine kontrollier-
 Stunden in ein fröhlich- er Lustgarten in der Breiten sche der studierenden und                                                                              schreibt     Stadtsprecherin            für den nächsten Kinder-                                                  kungsvolles und schonendes              te Behandlung ermöglicht. Die-
 buntes Eldorado für kreative Straße keineswegs entgehen. beschäftigten Mütter und                                                                            Regina Thielemann. Kin-                 geburtstag.      Außerdem                                                 Verfahren, um lokale Fettdepots         se Methode ist geeignet für Rei-
 Näh und Bastelfreuden um- Wie jedes Jahr, dürfen unsere Väter herausgearbeitet wer-                                                                          der sollen ab 16 Uhr vom                wollen    Studierende des                                                 und Cellulite wirksam zu be-            terhosen, Fettpölsterchen und
 gestaltet: Stände werden im Kunden sich in dieser Saison den, auf der anderen Seite                                                                                                                                                                                            handeln. 60 Minuten Ultra-              Fettdepots an Ober- und Unter-
                                                                                                                                                              Clown Frøken Fredl begeis-              Kinderlabors mit einfachen
 Nu aufgestellt und die von auch auf einen Hauptgewinn die Angebote und Grenzen                                                                                                                                                                                                 schall und Lymphdrainage gibt           bauch, Po, Hüften und Armen
                                                                                                                                                              tert werden. Frøken Fredl               Experimenten zum „Rut-
 weitem hergereisten Händ- freuen. Es wird auf jedem der familienfreundlichen                                                                                                                                                                                                   es derzeit zum einmaligen Test-         sowie Cellulite-Behandlungen.
                                                                                                                                                              stammt aus einer alten                  schen und Wippen“ den                                                     preis von 99 Euro. Interessenten           Bereits nach einer ersten Be-
 ler rollen ihre mit „Schätze“ Markt eine Overlock- Näh- Hochschule und ihrer Ko-                                                                             Clownsdynastie, die vom                 Forscherdrang      wecken.
 vollen Autos, Busse, LKWs maschine Typ 610D mit der operationspartner.                                                                                                                                                                                                         können sich ab sofort unter             handlung sind erste Erfolge zu
                                                                                    Auch                                                                      Urgroßvater bis zu ihrem                Infos zum Programm der                                                    E030/ 76 80 64 78 melden.               erkennen, und der Patient kann
 und Verkaufswägen ein. freundlichen Unterstützung für körperliche Aktivitäten                                                                                Vater, dem Clown Locci,                 Familienmesse gibt´s per                                                    „Schönheit ist Wohlfühlen in          dank dieser schonenden Be-
 StoffmarktHolland bietet mit von Bernina verlost – die ist gesorgt: Der Hochschul-                                                                           reicht. Bis 18 Uhr wird den             E-Mail unter familienmes-                                                 der eigenen Haut und mit der            handlung sofort wieder seiner
 einer Großzahl von Händ- Teilnahme an der Verlosung sport will mit einem „Pau-                                                                               Besuchern das Mitmach-                  se@uni-potsdam.de und te-                                                 eigenen Figur – ein Einklang            gewohnten Tätigkeit nachgehen
 lern aus Holland, Belgien ist selbstverständlich kosten- senexpress“ mobilisieren                                                                            Programm: „Macht Scho-                  lefonisch unter: 0331/977-                                                von Körper, Geist und Seele“, so        – ohne die Nachteile eines mög-
 und Deutschland das far- los! Infos: 05902 – 949 37 25. und stellt sein neues Kurs-                                                                          kolade glücklich?“ gezeigt.             4288.                                                                     Matthias Bölsche, der die Praxis        lichen operativen Eingriffs.



                                                                        ÜberregionaLer immobiLienmarkt
           Häuser-Verkäufe                       Mietwohnungen 4 Zi. u.m.                                               Häuser-Gesuche                            Wochenendhäuser                      Häuser-Vermietungen                                                            Gewerberäume                       Immobilien/Gesuche

Verk. Haus zwischen Rhi-                         RN:4-R-Whg. 82,5qm, Kel-                                                                                  Potsdam-Bornstedt, Reihenend-
                                                                                                                                                              Kl. Wochenendhaus, 40 qm                                                                                          Friedrich-Engels-Str. 17, Laden/        Achtung! Suche Werkstatt,
now u. RN, nähe Gülper See,                      ler, Garten, 628,34 € Brutto-
                                                                                                                        IMMOBILIEN                         haus, 4 Zi., 102 m2, Potsdamer Str.
                                                                                                                                                              in Gartenanlage nähe Ostsee                                                                                       Büro, Nähe Hauptbahnhof, san.           Halle od. Scheune f. d. Unter-
mod., z. sof. Einzug, VB 65,5                    miete, zu verm. ab 15.7.10.                        Eckehard Sieg                                          194, aufwendig san. Kossetenhaus
                                                                                                                                                              zu verkaufen, VB ( 01577-                                                                                         Altbau, 2 Räume, 61 m2, WC,             stellung eines Bootes 9x3 m.
                                                                                              Brandenburg • Falkensee




T€ ( 0152-23003590                               ( 033051-25708                                                                                            in Top-Lage, Nähe Krongut,
                                                                                                                                                              7919657                                                                                                           Kaltmiete 600,- € zzgl. NK +            ( 0179-7553662
                                                                                                     Suche ständig                                         Holzfussböden, EBK, Bad m. Fenster,                                                                                  MwSt.. ( 0331-584 98 35
 Großzügiges Einfamilienhaus in                  1-R- u. 4-R-Whg. in Rathe-                       Einfamilienhäuser Mietkauf: Bungalow, 50 qm, Terrasse, extra Schuppen, Kaltmiete
                                                                                                                            Eigentumsland,      580
                                                                                                                                                      qm,
                                                 now sofort frei. ( 0162-                                                                                  918,- € zzgl. NK. ( 0331 – 584 98 33                                                                                 Potsdam, Zeppelinstr. 18,
 Brandenburg a. d. H., Bj. 1992, 154
 m² Wfl., 152 m² Nfl., 1.441 m² Gfl.,            5341432
                                                                                                     Grundstücke            ganzjährig bewohnbar in RN,                                                                                                                         Laden/Büro, sanierter Altbau, 3         SOS!!! Große Scheune, Hal-
                                                                                                      zur Vermittlung.      Kaufpreis 42 T€, monatl. Ra- Potsdam-Bornstedt, Reihenmittel-                                                                                       Räume, 98 m2, WC, Küche, frei           le od. Bauerngehöft v. privat
 220.000 € prov.-frei aus ZV, IB Feldt                                                                                      te 400 €; Bungalow, 78 qm,
 03328 / 30 93 19, www.IBFeldt.de                Max-Born-Str. 26, 4 Zi., ca. 68 m2,                                                                       haus, 4 ½ Zi., 107 m2, Potsdamer Str.                                                                                ab sofort, Kaltmiete 730,- € zzgl.      (jetzt od. später) zu kaufen
                                                                                                  Verkaufsabwicklung für Eigentumsland, 515 qm, 194, aufwendig san. Kossetenhaus                                                                                                NK u. MwSt. ( 0331-584 98 33            gesucht. ( 03381-334217
                                                 2. OG, Balkon, Wannenbad, Nähe                                             Kaufpreis 69 T€, monatl. Ra-
                                                 Stern-Center, Kaltmiete 360,- €                    Verkäufer kostenfrei!   te 650 € direkt v. Eigentümer. in T op-Lage, Nähe Krongut, Holz-
          Wir suchen ständig Immobilien!         zzgl. NK. ( 0331-584 98 35                                                                                fussböden, EBK, Bad m. Fenster,                                                                                                       Immobilien/Verschiedenes
                                                                                                   Auch Vorortberatung. ( 02154-80115                      Terrasse, extra Schuppen, Kaltmiete
       IMMOBILIEN &
                                                                                                     033 233 / 8 27 51 Traumhaft gelegene Wo- 918,- € zzgl.NK.( 0331 – 584 98 33
     hausvErwaLtuNg                              Potsdam-Bornstedt, Potsdamer Str.                                          chenendhäuser am Glindow-
     thOMas rOhrLaCK                             194, aufwändig sanierte 4 1/2-Zimmer-
                                                 Wohnung mit seperatem Eingang,                   Potsdam • Nauen           See / Werder Havel auf Dau- Seeburg, Finkenweg 16, Doppel-
 Bahnhofstraße 25 • 14712 rathenow                                                                                          erpachtland zu verkaufen haushälfte, 4 Zi. zzgl. ausgeb.
                                                 107 m2 Wohnfl. über 2 Etagen, Küche                                        ( 0178-7080906
       tel. 03385/503 503                        mit EBK, Wannenbad mit Fenster,                     Grundstücke                                           Spitzboden, ca. 115 m2 Wohnfl.,
  www.rohrlack-immobilien.de                     Holzdielenfussbd., Schuppen, Kaltmiete                                                                    Vollkeller, Garten, stellpl., , Kaltmiete
                                                 963,- zzgl. NK. ( 0331 – 50 10 66            Privatverkauf in Nauen, Bau-         Bauernhöfe              945,- € zzgl. NK. ( 0331-50 10 66
                                                                                                                                                                                                                                                                                    absolut faltenfrei!
                                                                                              grundstück, 924 m² mit halb-
                 seit 1992                       Potsdam-Drewitz, Hertha-Thiele               em        Anteil      Zufahrt    Bauernhof · Landhaus                                                                                                                                 Form nach Wunsch!

                                                                                              ( 015227516424                     Wassergrundstück               Garagen/Carports
  sachverständiger                               Weg 6, 4 Zi., ca. 82 m2, 4. OG,
                                                                                                                                                                 Verkaufen Sie gut beraten,
                                                 unsaniert, Kaltmiete 452,- € zzgl.
   Haus- und Grundstücks-                        NK. ( 0331-584 98 33               Eigentumswohnungen                                                             sicher und kurzfristig
                                                                                                                                                                                                       !! NotFall !!
  bewertung, Mietgutachten                                                                                                                                     ELSNER HAUS UND HOF                             Aus Kundeninsolvenzen bieten wir noch zig
                                                                                 Eigentumswhg. in BRB (Alt-/
                                                 Satzkorn, Str. d. Friedens, Neustadt, Wilhelmsdorf) v.                                                          IMMOBILIEN GmbH                       nagelneue Fertiggaragen
 Dipl.-Ing. Joachim Lucas                        4 Zi., ca. 79 m², unsaniert, privat zu kaufen gesucht,                                                        14612 Falkensee, Seegefelder Str. 68   weit unter Neupreis als Notverkauf an. Einzel- oder Doppelboxen in ver-
                                                                                                                                                                                                       schiedenen Größen, Farben und Maßen. Wer will eine oder mehrere?
   14770 Brandenburg, Kreyssigstr. 1             Ofenhzg., Kaltmiete 356,- zzgl. gern auch später. ( 0152-                                                       Tel.: (0 33 22) 40 00 75 / 77                  Info: Exklusiv-Garagen
  Tel.: 03381 / 30 25 46, Fax 31 51 40           NK. ( 0331 – 50 10 66           24290904                                                                          Fax: (0 33 22) 40 00 76             tel.: 0800 - 785 3 785 gebührenfrei (24 h)




                           Mietwohnungen 1–3½ Zimmer                                                                                                   Mietwohnungen 1–3½ Zimmer                                                                                                       Mietwohnungen 1–3½ Zimmer

RN, 2-R-Whg., NM ges., 58                        Gluckstr. 11A, Erstbezug!, 2 Rhinow, ab sofort NM f. 2-                                                      Potsdam-Babelsberg, Daimlerstr.         Potsdam Waldstadt - Saarmunder                                            Potsdam-Drewitz, Hertha-Thiele          Stadtvilla RN: 1 Zi., Bad,
m², 2. OG, Fehrbelliner Str. 7,                  Zi., 49 m 2, EBK, Lift, Terrasse R-Whg., 57,51 m² gesucht                                                    16, 2 Zi., 46 m2, 1. OG, Wannenbad,     Str. 60 C, 3 Zi., ca. 84 m2, EG, Lift,                                    -Weg 6, 4. OG, 3 Zi., 69 m2,            EBK, 46qm, 219 € kalt, m.
Stellpl. vorh., KM 290 €, ab                     o. Balkon, Bezug ab 11/2010, ( 0172-3204501                                                                  frei ab 01.11., Kaltmiete 340,- zzgl.   Duschbad, Laminat, EBK, Balkon,                                           Wannenbad, unsaniert, Kaltmiete         Garage.    ( 03385-502257,
01.09. ( 03385-501736                            Kaltmiete 429,- € zzgl. NK.                                                                                  NK. Tel. 0331 – 584 98 35               saniert, Kaltmiete 546,- € zzgl. NK. .                                    379,- zzgl. NK. ( 0331 – 584 98 33      0162-8511125
                                                 ( 0331-584 98 35/30                Schöner wohnen!                                                                                                   ( 0331-584 98 30
3-R-Whg. EG., 71m², gr. Kü.,                                                                                                                                                                                                                                                                                            RN: Su. 2-R-Whg. Nähe
                                                                                                                                                               Sie suchen ein neues Zuhause?
geschl. Veranda, Keller, Bo-                      Mod. 2-R-Wohng. in RN                            Brandenburg - Meyerstraße 26,
                                                                                                                                                                    Wir freuen uns auf Sie!
                                                                                                                                                                                                      Potsdam, Neuendorfer Str. 24,                                                                                     Hbf., Puschkinstr., Fr.-Ebert-
denkamm., Gartennutzg., RN                        ab 01.11.10, im 1. OG, Nähe Stadtzentrum,        3. OG, ca. 48,40 m², 2 ZKB mit DU                                                                  1 Zi., ca. 35,55 m2, 4.OG, Lift,   Clever wohnen!                                                                 Ring. ( 03385-503102 od.
Jahnstr., KM 310€ ( 0176-                              70 m², KM: 350,- € + 100,- € NK             u. Balkon KM 246,80 € + NK + KT                                                                    Wannenbad, Laminat, Balkon,                                                                                       0160-92512422
68095853                                                                                           Herr Pietsch, Tel. 0151 / 17 10 73 07                                                              saniert, Küche, Kaltmiete 267,-  Brandenburg - Reimerstraße 7,
                                                  Telefon: 03385 / 53 960                                                                                                                             zzgl. NK. ( 0331-584 98 30       2. OG, 2 ZKB mit DU u. Balkon ca.
Berliner Str. 107, 3 Zi.,                                                                                                                                                                                                                                                                                               Rhinow, ab sofort NM f. 2-
                                                                                                                                                                                                                                                                                56,73 m², KM 289,32 € + NK + KT
ca. 102 m2, san. Altbau,                         Rhinow, ab sofort NM f. 2-                                                                                                                                                                                                     Herr Pietsch, Tel. 0151 / 17 10 73 07
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        R-Whg., 57,51 m² gesucht
Balkon, 3. OG, keine EBK,                                                                                                                                                                             Potsdam-Bornstedt, Potsdamer Str.                                                                                 ( 0172-3204501
                                                 R-Whg., 57,51 m² gesucht                                                                                     Wohnungsgenossenschaft                  196, aufwändig sanierte 2-Zimmer-
Bodenbelag , Kaltmiete 755,- €                   ( 0172-3204501
zzgl. NK. ( 0331-584 98 33                                                                                                Rhinow, Neubau, ruhige Lage                  “Stahl“ eG                     Wohnung mit seperatem Eingang,                                                                                    Su. Nachmieter ab 01.11.10
                                                 Potsdam-Babelsberg, Ahornstr.
                                                                                              Rhinow,




                                                                                                                          mit Grünblick, Wohnküche,           Bayernstraße 9, 14770 BRB               EG/DG, offene EBK, Wannenbad                                                                                      für eine 1 1/2 Zi. Wohnung,
Gluckstr. 11A, Erstbezug!, 2                     9, 2 Zi., 43 m2, 3. OG, Duschbad,                                        gefl. Wannenbad, inkl. Stellplatz                                           mit    Fenster,    Holzdielenfussbd.,                                                                             ca. 39m², in ruhiger Lage
Zi., 56 m2, EBK, Lift, Balkon,                   Balkon, saniert, Kaltmiete 300,- €                                                                              Tel.: 03381 / 3 91 50
                                                                                                                          und Keller, WG-geeignet, z.B.                                               Schuppen, frei ab 01.11., Kaltmiete                                                                               (Görden), WM 307 €, WBS-
Stellpl.-Anmietung mögl., Bezug                  zzgl. NK. ( 0331 – 584 98 35                                             1-Zi.-Whg., 47,23 m2                     info@wgstahl.de                    497,- zzgl. NK. ( 0331 – 50 10 66                                                                                 Schein    erforderl.( 03381-
ab 11/2010, Kaltmiete 490,- €                                                                                             281,55 € WM inkl. NK-Vorauszhlg.        www.wgstahl.de                                                                                                RN: helle, großzügige 3-Zi.-            3159404
zzgl. NK. ( 0331-584 98 35/30                    3-R-Whg. in Bützer, di-                                                  2-Zi.-Whg., 58,97 m2
                                                                                                                                                                                                      Potsdam-Drewitz, Friedrich-                                               Whg., gr. Küche, Wannen-
                                                                                                                          372,73 € WM inkl. NK-Vorauszhlg.    Potsdam-Drewitz,       Hertha-          W.-Murnau-Str.14, 3 Zi., 69                                                                                       Verm. in Kirchmöser 2-Zi.-
                                                 rekt an der Havel, 71 m2,                                                                                                                                                                                                      bad, Parkett- u. Laminatbö-

          Taubekuechen
          
    ✃                                  ✃                                                                                  3-Zi.-Whg., 74,91 m2                Thiele-Weg 2, EG, 3 Zi., 66 m2,         m 2, 2. OG, Balkon, unsaniert,                                            den, 1.OG, 90qm, KM 441 €,              Whg. m. Kü, Bad, Balkon,
                                                 PKW-Stellpl. und Keller                                                  453,00 € WM inkl. NK-Vorauszhlg.
                                                                                                                           Kontakt über Hausverwaltung:       unsaniert, Kaltmiete 345,- zzgl.        Kaltmiete 395,- zzgl. NK.                                                 BKV     180   €.   ( 0151-              57qm, 243 €+NK. ( 03381-
www.                                       .de   Tel.: 03386 / 21 16 81                                                          030/85 99 91 03              NK. ( 0331 – 584 98 33                  ( 0331 – 584 98 33                                                        29133439                                800838
POLSTER SPEZIAL 2010W                                                                                                                                   In
Die exklusive Sonderaktion Helfen & Sparen                                                                                                        erder/
Neu einrichten und sparen – die Polster-Möbel-Um-
weltaktion im Möbelhaus Christ
                                                                                                                                                 Havel
Das für seine Qualität bekannte einheimische Möbelhaus Christ
startet die Polster-Möbel-Aktion des Jahres. Seit über 14 Jahren                                                                                    und
                                                                                                                                                Teltow
steht das Haus für perfekten Service und volle Kundenzufrie-
denheit. An den beiden attraktiven Standorten in Werder/Havel
und Teltow wird das erfahrene Team mit einer wirklich beson-
ders attraktiven Inzahlungnahme-Aktion weiter für Furore sor-
gen! Jeder Kunde, der vom 26. Oktober bis zum 14. Novmber
eine neue Polster-Garnitur in den Möbelhäusern Christ in Wer-
der oder Teltow kauft und eine Gebrauchte in Zahlung gibt, er-
hält dafür garantiert 455,- Euro, egal wann und wo diese gekauft                                                                                          „Aktion
wurde - egal auch in welchem Zustand sie sich befindet. Zwei-                                                                                       Helfen und Sparen“
fellos ein exzellentes Angebot, insbesondere für all jene, die
sowieso gerade planen, ihr Wohnzimmer neu einzurichten. So                                                                                         Diese Aktion, exklusiv in den
können Sie sich etwas Neues, Schönes in bester Markenqualität                                                                                      Möbelhäusern Christ, hilft
aussuchen, werden Ihre alten Sofas und Sessel gleich los und                                                                                       vielen bedürftigen Menschen
bekommen auch noch jede Menge Geld dafür. Auf den hervor-                                                                                          und Familien. Die in Zahlung
ragenden Service, den das Möbelhaus Christ bietet, müssen Sie                                                                                      genommenen Garnituren wer-
dabei auf keinen Fall verzichten. Toll bei dieser Aktion: Sie                                                                                      den nicht einfach auf den Müll
schonen die Umwelt. Denn alle im Möbelhaus Christ angebote-                                                                                        geworfen und fallen damit der
nen Polstergarnituren sind nach den neuesten, besonders um-                                                                                        Umwelt zur Last - nein, Christ
weltfreundlichen Produktionsmethoden gefertigt. Von führen-                                                                                        stellt diese dem Verein Chan-
den Herstellern mit neuesten Technologien.                                                                                                         ce e.V. in Borkheide und Wer-
                                                                                                                                                   der kostenlos zur Verfügung.
             Mehr als Service                                                                                                                      Dieser Verein kümmert sich




                                                                                                                          -
                                                                                                                                                   insbesondere um sozial
„Mit unserer Möbel-Umwelt-Aktion wollen wir auch Men-                                                                                              schwache Familien und leitet



                                                                                                                      2999.
                                                                                                                      2999.
schen, die uns noch nicht kennen einen Anreiz geben unsere                                                                                         die noch gut erhaltenen Gar-
Produkte und unsere besonderen Serviceleistungen kennen                                                                                            nituren an diese weiter. So
zu lernen“, sagt Christian Doeppner vom Möbelhaus Christ.                                                                                          bekommen Sie, lieber Kunde,
Zu den nicht alltäglichen Services des Unternehmens gehören                                                                                        Ihre neue Garnitur zum Spit-
neben der Rück- und Inzahlungnahme gebrauchter Polster-                                                                                            zenpreis und helfen vielen
möbel die 0 Prozent-Finanzierung mit einer Laufzeit von 36                                                                 Christ-Preis            Menschen. Gerade kurz vor
Monaten und eine besondere Fachkompetenz im Bereich „Ge-                                                                                           der Weihnachtszeit eine tolle
                                                                                                                         inkl. Aktionsprämie
sundes Sitzen“.                                                                                                                                    Aktion.




                                                                                       Wir zahlen



                                                                           455,-
                                                                                ohne wenn und aber

                                            Nur in
                                                     l
                                         Werder/Have



          Schutz vor Schmutz
Viele Eltern können ein Lied davon singen: Der Nachwuchs
erobert das Wohnzimmer - natürlich inklusive Schokolade -
und die edle Sitzgarnitur muss die Folgen ertragen. Mit den
Hightech-Stoffen von den Möbelhäusern Christ kann dies
nicht passieren. So sorgen beispielsweise Microfibens-Stoffe,
dank ihrer besonderen Oberflächenstruktur dafür, dass die
unterschiedlichsten Flüssigkeiten und Verunreinigungen kei-
ne Chance haben Schlimmes anzurichten: Winzige Nanostruk-
turen mit extrem Wasser abweisenden Eigenschaften garantie-
ren optimalen Schutz gegen Nässe und Schmutz.
                                                                    für Ihre alte Garnitur*
Die Möbelhäuser Christ können diese Stoffe der Zukunft viel-
seitig einsetzen, ganz gleich, welche Stilrichtung bevorzugt
wird und wie die eigenen vier Wände eingerichtet sind. Ob als
                                                                   Aktions-Angebot: Vom 26.10. bis 14.11.2010                                   Bequemer
                                                                   * Beim Kauf einer neuen Polstergarnitur mit mindestens 5 Sitzeinheiten.
Microfaser oder trendiger Webstoff in moderner Optik - dank
ihrer zahlreichen           Farb und Materialausführungen            Nur für Neuaufträge gültig und nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.   gehts nicht.
                               ermöglichen die Stoffe attrakti-
                                ve und stets individuelle Ein-
                                 richtungslösungen.




                                                                                                                                                                            C-382




                                                                                                                                                              isches
                                                                                                                                                  Ihr einheim
                                                                                                                                                            s
                                                                                                                                                   Möbelhau


 Werder/Havel, Berliner Straße 105                                                                          Telefon 03327 49107
 Teltow, Potsdamer Straße 53-57                                                                             www.moebel-christ.de mit Routenplaner

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Stats:
views:403
posted:8/24/2011
language:German
pages:18