Docstoc

Accrual - DOC

Document Sample
Accrual - DOC Powered By Docstoc
					‫‪Accrual‬‬                      ‫االعزسوبم- طوغ٤ْ حُؼالٝحص ٝحُخقٔ٤خص ػِ٠ ٓؼخٓالص حُقشف ح٥ؿَ حُظ٢ طظؼِن ٓزخؽشسً رؼِٔ٤خص ٓزخدُش حُٞدحثغ (ٓشحؿلش حُٞدحثغ)‬
                                                                                                                                    ‫خالٍ كظشس ًَ فلوش.‬
‫‪Actualize‬‬                                                                                     ‫٣لؼَ، ٣٘ؾو- حألفٍٞ أٝ حألدٝحص حُظ٢ طظذحٍٝ ك٢ عٞم حُ٘وٞد.‬
‫‪ADB- African‬‬                                                                                                 ‫حُز٘ي حإلكش٣و٢ ُِظ٘ٔ٤ش ٝحُز٘ي ح٥ع٤ٞ١ ُِظ٘ٔ٤ش.‬
‫‪Development Bank and‬‬
‫‪Asian Development‬‬
‫‪Bank‬‬
‫‪Adjustable Peg‬‬               ‫سثو هبثَ ُِزؼذ٣َ- حفطالف ٗظخّ عؼش حُقشف ك٤غ ٣شرو (٣ؼزض) عؼش فشف ػِٔش رِذ رؼِٔش رِذ آخش ؿخُزخ ً ٓخ ٣ٌٕٞ دٝالس أٝ كشٗي‬
                                        ‫كشٗغ٢، ٌُٖٝ ٛزح حُغؼش هذ ٣ظـ٤ش ٖٓ ك٤ٖ ٥خش. ًخٕ ٛزح ٛٞ أعخط ٗظخّ رش٣ظٕٞ ٝٝدص. حٗظش ‪. peg ٝ crawling peg‬‬
‫‪Adjustment‬‬                ‫رؼذ٣َ أٝ رقس٤ر- اؿشحء سعٔ٢ ٣ٌٕٞ ػخدسً آخ طـ٤٤ش حُغ٤خعخص حالهظقخد٣ش حُذحخِ٤ش ُظقل٤ق حخظالٍ طٞحصٕ حُٔذكٞػخص أٝ عؼش حُقشف‬
                                                                                                                                                 ‫حُشعٔ٢.‬
‫‪Agent Bank‬‬                 ‫ث٘ي ًٝ٤َ- (1) ر٘ي ٣٘ٞد ػٖ ر٘ي أؿ٘ز٢. (2) ك٢ عٞم حُ٤ٞسٝ- حُز٘ي ٓذ٣ش حُوشك- حُز٘ي حًُٞ٤َ ٛٞ حُز٘ي حُٔؼ٤ٖ ٖٓ هزَ ر٘ٞى أخشٟ‬
                                                                                                                              ‫ك٢ طـٔغ ر٘ٞى إلدحسس هشك.‬
‫‪Aggregate Demand‬‬         ‫هِت ًِ٢- ٓـٔٞع حُطِذ ػِ٠ عِغ ٝخذٓخص ك٢ حالهظقخد.٣ؾظَٔ ػِ٠ هِذ حُوطخػ٤ٖ حُخخؿ ٝحُؼخّ ػِ٠ عِغ ٝخذٓخص دحخَ رِذ، ٝهِذ‬
                                                                                                     ‫حُٔغظٌِٜ٤ٖ ٝحُٔ٘ؾآص ك٢ دٍٝ أخشٟ ػِ٠ عِغ ٝخذٓخص.‬
‫‪Aggregate Risk‬‬                                                         ‫ٓخبهش ًِ٤خ- كـْ طؼشك ر٘ي ُٔخخهش ٗغزشً اُ٠ ػٔ٤َ ٝحكذ ػٖ ػوٞد كٞس٣ش ٝػوٞد آؿِش.‬
‫‪Aggregate Supply‬‬                      ‫ػشك ًِ٢- ٓـٔٞع ػشك عِغ ٝخذٓخص ك٢ حهظقخد ٓخ ٖٓ ٓقخدس ٓلِ٤ش (رٔخ ك٤ٜخ حُٞحسدحص) حُٔظخكش ُظِز٤ش حُطِذ حٌُِ٢.‬
‫‪Agio‬‬                     ‫كشم ػِٔخ- حُلشم ر٤ٖ ه٤ٔش ػٔالص، طغظخذّ أ٣نخ ً ُظقق حُ٘غزش حُٔجٞ٣ش ُظلٞ٣َ ػِٔش ٝسه٤ش اُ٠ ٗوٞد أٝ ٖٓ ػِٔش مؼ٤لش اُ٠ ػِٔش هٞ٣ش.‬
‫‪AIBOR- Amsterdam‬‬                                                                                                  ‫عؼش حُلخثذس ر٤ٖ ر٘ٞى سث٤غش ك٢ أٓغظشدحّ.‬
‫‪Interbank Offered Rate‬‬

‫‪American Option‬‬          ‫ػوذ اُخ٤بس األٓش٣ٌ٢- ػوذ خ٤خس ر٤غ أٝ ؽشحء ٣ـٞص إٔ ٣٘لز ك٢ أ١ ٝهض هزَ حٗظٜخثٚ ٓوخسٗخ ً ُؼوذ حُخ٤خس حألٝسٝر٢ حُز١ ال ٣ـٞص إٔ ٣٘لز اال‬
                                                                                                                                                   ‫ك٢ طخس٣خ ٓلذد.‬
‫‪Answerback‬‬                                                                                                  ‫أخت- سٓض ٌُٔظظذ ك٢ طٌِظ ٣طزغ طِوخث٤خ ً رـٜخص حُظٌِظ.‬
‫‪Appreciation‬‬                                                           ‫اسرلبع ه٤ٔخ اُؼِٔخ- ص٣خدس هٞس حُؼِٔش حعظـخرشً ُطِذ حُغٞم رذالً ٖٓ إٔ طٌٕٞ ربؿشحء سعٔ٢.‬
‫‪Arbitrage‬‬                   ‫ٓشاخسخ/ ٓزبخشح ثلشٝم األعؼبس- ؽشحء أدحس ٓخُ٤ش ك٢ عٞم ٝر٤ؼٜخ ك٢ عٞم أخشٟ ٖٓ أؿَ طلو٤ن سرق ٖٓ كشٝم حألعؼخس. كشم عؼش‬
                                                                                      ‫حُقشف أٝ ٗوخه حُٔزخدُش ٣ٌٖٔ حعظخشحؿٜخ ٖٓ كشٝم عؼش حُلخثذس ػِ٠ حُٞدحثغ.‬
‫‪Arbitrage Channel‬‬                            ‫ه٘بح أُشاخسخ- ٗطخم حألعؼخس حُظ٢ ك٢ كذٝدٛخ ال طٞؿذ آٌخٗ٤ش ُِٔشحؿلش ر٤ٖ حُغٞم حُ٘وذ١ ٝعٞم حُؼوٞد حُٔغظوزِ٤ش.‬
‫‪Arcru‬‬                                                                          ‫ٝزذح اُؼٔالد اُؼشث٤خ- ٝكذس كغخد طغظ٘ذ اُ٠ كشًش 21 ػِٔش ػشر٤ش ٓوخرَ حُذٝالس.‬
‫‪Around‬‬                                                         ‫زٍٞ- طغظخذّ ُِظغؼ٤ش ح٥ؿَ ػالٝس/ خقْ كٞحُ٢ خٔغش ك٢ حُٔخثش ك٢ ؿخٗز٢ حُو٤ٔش حُلٞس٣ش حُلخُ٤ش.‬
‫‪Asset Allocation‬‬                                                           ‫رخق٤ـ األفٍٞ- طوغ٤ْ أٓٞحٍ أدحس ر٤ٖ حألعٞحم ٖٓ أؿَ طلو٤ن حُظ٘ٞ٣غ أٝ طؼظ٤ْ حُؼخثذ.‬
‫‪Article 8 Currency‬‬                                                      ‫ػِٔخ أُبدح اُثبٓ٘خ- ػِٔش سث٤غش كشس هخرِش ُِظلٞ٣َ، ٖٓ ٓقطِلخص ف٘ذٝم حُ٘وذ حُذُٝ٢.‬
‫‪As you like option‬‬    ‫ػوذ خ٤بس ًٔب رست- ٣ٌٖٔ كخِٓٚ رؤٕ ٣لٍٞ ٖٓ ٗٞع ٖٓ حُخ٤خسحص اُ٠ ٗٞع ٓخظِق آخش خالٍ كظشس صٓ٘٤ش ٓلذدس ٓغزوخ ً. ٣ؾخس اُ٤ٚ أك٤خٗخ ً‬
                                                                                                                                          ‫ّ‬
                                                                                                      ‫آخ "ػوذ خ٤خس ؽشحء أٝ ػوذ خ٤خس ر٤غ" أٝ "خ٤خس حُٔخظخس".‬
‫‪Asian Monetary Unit‬‬                        ‫ٝزذح اُؼِٔخ ا٥ع٤ٞ٣خ- ٝكذس ٓلخعز٤ش الطلخد حُٔوخفش ح٥ع٤ٞ١، ٝه٤ٔظٚ رحص ه٤ٔش ٝكذس كوٞم حُغلذ حُخخفش ‪. SDR‬‬
‫‪Ask‬‬                                                                                                              ‫عؼش اُج٤غ- عؼش ػشك ػِٔش أٝ أدحس ٓخُ٤ش ُِز٤غ.‬
‫‪Asset‬‬                ‫أفَ- ك٢ ع٤خم حُؼِٔش حألؿ٘ز٤ش، كن حالعظالّ ٖٓ حُطشف حُٔوخرَ ُٔزِؾ حُؼِٔش آخ ك٢ ٓخ ٣ظؼِن رٔ٤ضحٗ٤ش ػٔٞٓ٤ش (ٓؼالً هشك) أٝ ك٢ طخس٣خ‬
                                                                                                            ‫ٓلذد ٓغظوزِ٢ ك٢ ٓخ ٣ظؼِن رؼوذ آؿَ أٝ فلوش كٞس٣ش.‬
‫‪Assignment‬‬                          ‫ر٘بصٍ- اؽؼخس اُ٠ كخَٓ ػوذ خ٤خس ٣قذس ػخدسً ٖٓ هزَ ؿشكش ٓوخفش ػوذ خ٤خس ٓظذحٍٝ ك٢ حُزٞسفش ٣ل٤ذ رؤٕ كن حُخ٤خس هذ ٗلز.‬
‫‪Association Cambiste‬‬                    ‫االرسبد اُذُٝ٢ ُِقشاك٤ٖ- ؿٔؼ٤ش دُٝ٤ش ُقشحك٢ حُؼِٔش حألؿ٘ز٤ش طظٌٕٞ ٖٓ ٓـٔٞػخص كٞسًظ حُٔ٘ظغزش ػِ٠ أعخط ػخُٔ٢.‬
‫‪Internationale‬‬
‫‪At best‬‬                                                                     ‫ثأكنَ عؼش- طؼِ٤ٔخص طؼط٠ ُِظخؿش رخُز٤غ أٝ حُؾشحء رؤكنَ عؼش ٣ٌٖٔ حُلقٍٞ ػِ٤ٚ.‬
‫‪At or better‬‬                                                                              ‫ثغؼش ٓسذد أٝ أكنَ ٓ٘ٚ- أٓش ر٤غ أٝ ؽشحء رغؼش ٓلذد أٝ رؤكنَ ٓ٘ٚ.‬
‫‪At-the-money‬‬                                                    ‫ثذٕٝ سثر- ػوذ خ٤خس ٣ظغخٟٝ أٝ ٣ٌخد ٣ظغخٟٝ ك٤ٚ عؼش حُظ٘ل٤ز ٓغ حُغؼش حُـخس١ ُألدحس ٓلَ حُؼوذ.‬
‫‪ATHIBOR‬‬                                                                                                                    ‫عؼش حُلخثذس ر٤ٖ حُز٘ٞى حُشث٤غش ك٢ أػ٤٘خ.‬
‫‪Au Jour le Jour‬‬                                                                                                     ‫عؼش اُلبئذح ٖٓ ٣ّٞ ٥خش- حفطالف كشٗغ٢.‬
‫‪Auction‬‬                        ‫ٓضاد- ر٤غ ؽ٢ء ُِشحؿذ ك٢ حُؾشحء ألػِ٠ عؼش. (1) هش٣وش طظزغ ػخدسً ك٢ ٗظْ حُشهخرش ػِ٠ حُقشف حألؿ٘ز٢ ٖٓ أؿَ طٞص٣غ حُؼِٔش‬
                               ‫حألؿ٘ز٤ش. (2) هش٣وش ُظٞص٣غ أٝسحم كٌٞٓ٤ش ٓؼَ أرٕٝ حُخضحٗش. فـخس حُٔغظؼٔش٣ٖ طظخف ُْٜ كشفش طلن٤ِ٤ش ُؾشحء حألرٕٝ.ػْ ٣لغذ‬
                                   ‫ٓظٞعو عؼش حإلفذحس ػِ٠ أعخط ػطخءحص ط٘خكغ٤ش ٓوزُٞش ك٢ رؼل حُظشٝف، ك٢ ٓضحدحص حُلٌٞٓش حُْٜٔ ٛٞ حُٔشدٝد ال حُغؼش‬
                                                                                                                                                        ‫حُٔؼشٝك.‬
‫‪Authorized Dealer‬‬                                                                               ‫ربخش ٓؼزٔذ- ٓئعغش ٓخُ٤ش أٝ ر٘ي ٓؼظٔذ ُِظؼخَٓ رخُؼِٔش حألؿ٘ز٤ش.‬
‫‪Automated Clearing‬‬    ‫ؿشكخ ٓوبفخ ٓؤرٔزخ- حفطالف أٓش٣ٌ٢ ٣ؾ٤ش اُ٠ ٓئعغش طٌٜٞٗخ ٓئعغخص ٓخُ٤ش طٞحكن ػِ٠ اؿشحء ٝحعظالّ حُظلٞ٣الص حُٔخُ٤ش رخُٞعخثَ‬
‫‪House‬‬                                                                                                                         ‫حالٌُظشٝٗ٤ش حُظ٢ ٣قشف رٜخ ػٔالإٛخ.‬
‫‪Automatic Exercise‬‬                                                       ‫ر٘ل٤ز رِوبئ٢- اؿشحء طظذحٍٝ ك٤ٚ ػوٞد خ٤خسحص ٓشرلش ٓوخرَ فشف أؿ٘ز٢ ك٢ طخس٣خ ٓؼ٤ٖ.‬
‫‪Average Rate Option‬‬     ‫ػوذ خ٤بس ٓزٞعو اُغؼش- ػوذ ٣غظ٘ذ ك٤ٚ عؼش حُظ٘ل٤ز اُ٠ حُلشم ر٤ٖ عؼش حُظ٘ل٤ز ٝٓظٞعو حُغؼش حُلٞس١ خالٍ كظشس حُؼوذ ٣ؾخس اُ٤ٚ أك٤خٗخ ً‬
                                                                                                                                              ‫رؼوذ حُخ٤خس ح٥ع٤ٞ١.‬


                                                                                                                     ‫-‪-B‬‬
                                                                     ‫‪Z Y X W V U T S R Q P O N M L K J I H G F E D C B A‬‬

‫‪Back Office‬‬                                                                                                 ‫أٌُزت اُخِل٢- ػِٔ٤خص حُظغٞ٣ش ٝٓخ ٣شطزو رٜخ ٖٓ أٓٞس.‬
‫‪Back to Back‬‬             ‫اُزضاّ ٓغز٘ذ إُ٠ هٞح اُزضاّ آخش- (1) ٓؼخِٓش طغظ٘ذ ك٤ٜخ ؿٔ٤غ حالُظضحٓخص ٝحُٔغئُٝ٤خص ك٢ ٓؼخِٓش اُ٠ ٓؼخِٓش ػخٗ٤ش. (2) ٓؼخِٓش هشك‬
                                                                                                       ‫رؼِٔش رِذ ٓوخرَ هشك ك٢ رِذ آخش ٝرؼِٔش رِذ آخش.‬
‫‪Backsee‬‬                                                                                                                                   ‫ؿشحٓش طؤخ٤ش.‬
‫‪Backwardation‬‬                                                                                      ‫ؿشآخ رأخ٤ش- ٓزِؾ طـخٝص حُغؼش حُلٞس١ ُِغؼش ح٥ؿَ.‬
‫‪Balance of Payments‬‬            ‫ٓ٤ضإ أُذكٞػبد- عـَ ٓ٘ظظْ ُٔؼخٓالص حهظقخد٣ش ُزِذ خالٍ كظشس ٓلذدس. (1) حالفطالف ٣غظخذّ ك٢ حُـخُذ رٔؼ٘٠: (أ) ٓ٤ضحٕ‬
                               ‫حُٔذكٞػخص ػِ٠ حُلغخد حُـخس١؛ (د) حُلغخد حُـخس١ صحثذ كشًخص سأعٔخٍ ٓؼ٤٘ش هٞ٣ِش حألؿَ. (2) ٓـٔٞع حُٔ٤ضحٕ حُظـخس١‬
                        ‫ٝحُٔ٤ضحٕ حُـخس١ ٝكغخد سأط حُٔخٍ ٝحُٔ٤ضحٕ ؿ٤ش حُٔ٘ظٞس طغٔ٠ ًِٜخ ٓؼخ ً ٓـٔٞع ٓ٤ضحٕ حُٔذكٞػخص. طٔ٤َ كخالص ػـض هٞ٣ِش حألٓذ‬
                                                           ‫ك٢ ٓ٤ضحٕ حُٔذكٞػخص اُ٠ كشك ه٤ٞد ػِ٠ حُظلٞ٣الص حُشأعٔخُ٤ش أٝ اكذحع حٗخلخك ك٢ ه٤ْ حُؼِٔش.‬
‫‪Balance of Trade‬‬         ‫أُ٤ضإ اُزدبس١- ه٤ٔش حُقخدسحص ٗخهقخ ً ه٤ٔش حُٞحسدحص. حُز٘ٞد ؿ٤ش حُٔ٘ظٞسس طغظؼ٘٠ ػخدسً ٝ٣ؾخس اُ٤ٜخ خالف رُي رظـخسس حُزنخثغ أٝ‬
                                                       ‫حُظـخسس حُٔخد٣ش.حألعؼخس طلذد ػِ٠ أعخط كٞد/ طغِ٤ْ ؿخٗذ حُغل٤٘ش أٝ خخُـ حُـٔشى أٝ طقذ٣ش كٞد.‬
‫‪Band‬‬                                                                    ‫أُذٟ/ اُ٘طبم- ٗطخم حُظلشى حُٔغٔٞف رٚ ُؼِٔش. ٗظخّ ٣غظخذّ ك٢ آُ٤ش عؼش حُقشف.‬
‫‪Bank Line‬‬                                                                  ‫خو ائزٔبٕ ٓقشك٢- خو حثظٔخٕ ٣ٔ٘لٚ ٓقشف اُ٠ ػٔ٤َ،.٣ؼشف أ٣نخ ً رـ "خو".‬
‫‪Bank Notes‬‬                 ‫أٝسام اُجٌ٘٘ٞد- أٝسحم ٗوذ٣ش طقذس ػٖ حُز٘ي حُٔشًض١ أٝ ر٘ي افذحس، ٝٛ٢ رحص هٞس ارشحء هخٗٞٗ٢ ٌُٜٝ٘خ ال طؼظزش ؿضءحً ٖٓ عٞم‬
                           ‫حُؼٔالص حألؿ٘ز٤ش، ٌُٜٝ٘خ ك٢ رؼل حُذٍٝ هخرِش ُِظلٞ٣َ اُ٠ ػِٔش أؿ٘ز٤ش ٝٛ٢ ػخدسً ٓغؼشس رؼالٝس ػِ٠ حُغؼش حُلٞس١ حُـخس١ ٓوخرَ‬
                                                                                                                                                  ‫ػِٔش.‬
‫‪Bank Rate‬‬                                          ‫عؼش اُج٘ي- حُغؼش حُز١ ٣ٌٕٞ حُز٘ي حُٔشًض١ ػ٘ذٙ ٓغظؼذحً إلهشحك حألٓٞحٍ اُ٠ ؿٜخصٙ حُٔقشك٢ حُٔلِ٢.‬
‫‪Banking Day‬‬                                                                                              ‫اُ٤ّٞ أُقشك٢- حٗظش ٣ّٞ حُظذحٍٝ ٝطخس٣خ حُلن.‬
‫‪Baron Adesi and‬‬                                                                   ‫ٗٔٞرؽ خ٤خس ُظو٤٤ْ ػوٞد حُخ٤خس حألٓش٣ٌ٤ش ٝٛٞ حٓظذحد ُ٘ٔٞرؽ رالى ؽُٞض.‬
‫‪Whaley‬‬
‫‪Barrier Option‬‬        ‫خ٤بس زبخض- ٓـٔٞػش خ٤خسحص طؼظٔذ ػِ٠ ٓغخس ٗٔو حُذكغ ك٤ٜخ، ٝروخإٛخ كظ٠ طخس٣خ حالٗظٜخء ال ٣ؼظٔذ ػِ٠ حُغؼش حُٜ٘خث٢ ُِؼِٔش ٓلَ حُؼوذ‬
                         ‫كلغذ رَ أ٣نخ ً ػٔخ ارح ًخٗض حُؼِٔش ٓلَ حُؼوذ طٌغش ٓغظٟٞ عؼش ٓلذد ٓغزوخ ً رؤ١ ٝهض أػ٘خء ػٔش ػوذ حُخ٤خس كلغذ. حٗظش ‪Down‬‬
                                                 ‫‪. Up and in call/ put ، Up and out call/ put ، Down and in call/ put ، and Out call/ put‬‬
‫‪Base Currency‬‬                                                                        ‫ػِٔخ األعبط- حُؼِٔش حُظ٢ رٜخ ٣ؼزش رٜخ ػٖ ٗظخثؾ طوخس٣ش ر٘ي أٝ ٓئعغش.‬
‫‪Base Rate‬‬               ‫عؼش األعبط- حفطالف ٣غظخذّ ك٢ رش٣طخٗ٤خ ُِغؼش حُز١ طغظخذٓٚ حُز٘ٞى ُلغخد ٓؼذٍ حُلخثذس ُِٔوظشم٤ٖ ٜٓ٘خ. حُٔوظشمٕٞ حُٔٔظخصٕٝ‬
                                                                                                                  ‫عٞف ٣ذكؼٕٞ ٓزِـخ ً مج٤الً كٞم ٛزح حُغؼش.‬
‫‪Basis Point‬‬                                                                                                    ‫ٗوطخ األعبط- ٝحكذ رخُٔخثش ٖٓ ٝحكذ رخُٔخثش.‬
‫‪Basis Price‬‬                                                                         ‫عؼش األعبط- حُغؼش حُٔؼزش ػ٘ٚ رخعظلوخم حُؼخثذ أٝ ٓؼذٍ حُؼخثذ حُغ٘ٞ١.‬
‫‪Basis Convergence‬‬                                                                  ‫روبسة األعبط- ػِٔ٤ش ٣ٔ٤َ رٔٞؿزٜخ حألعخط طـخٙ فلش هشد حٗظٜخء حُؼوذ.‬
‫‪Basis Trading‬‬                       ‫ردبسح األعبط- حطخخر ٓشحًض ٓنخدس ك٢ عٞم حُ٘وٞد ٝعٞم حُٔغظوزِ٤خص رٜذف طلو٤ن سرق ٖٓ كشًخص ٓٞحط٤ش ك٢ حألعخط.‬
‫‪Basis‬‬                                                                                                        ‫أعبط- حُلشم ر٤ٖ حُغؼش حُ٘وذ١ ٝحُغؼش ح٥ؿَ.‬
‫‪Basket‬‬                                                        ‫٣ؾخس اُ٤ٜخ رٞكذس حُلغخد.‬    ‫عِخ- ٓـٔٞػش ػٔالص طغظخذّ ػخدسً إلدحسس عؼش فشف ػِٔش أك٤خٗخ ً‬
‫‪BBA- (British Banking‬‬                                                                                                                 ‫ؿٔؼ٤ش حُز٘ٞى حُزش٣طخٗ٤ش.‬
‫)‪Association‬‬

‫‪Bear call spread‬‬         ‫ٛبٓؼ ٗضُٝ٢ ُؼوذ خ٤بس ؽشاء- ٛخٓؼ ٣غظٜذف حعظـالٍ أعؼخس حُقشف حُٜخرطش رؾشحء ػوذ خ٤خس ؽشحء رغؼش ط٘ل٤ز ٓشطلغ ٝر٤غ آخش‬
                                                                                                                                            ‫رغؼش ط٘ل٤ز ٓ٘خلل.‬
‫‪Bear put spread‬‬         ‫ٛبٓؼ ٗضُٝ٢ ُؼوذ خ٤بس ث٤غ- ٛخٓؼ ٣غظٜذف حعظـالٍ أعؼخس حُقشف حُٜخرطش رؾشحء ػوذ خ٤خس ر٤غ رغؼش ط٘ل٤ز ٓشطلغ ٝر٤غ آخش رغؼش‬
                                                                                                                                                  ‫ط٘ل٤ز ٓ٘خلل.‬
‫‪Bear Market‬‬                                                                                ‫عٞم ٗضُٝ٤خ- كظشس هٞ٣ِش طٌٕٞ ك٤ٜخ حألعؼخس ٛخرطشً رقٞسس ػخٓش.‬
‫‪Bear Squeeze‬‬                      ‫مـو ٗضُٝ٢- أ١ اؿشحء سعٔ٢ ك٢ حُغٞم أٝ ٖٓ خالٍ حُٔشحهزش ٣ـؼَ حُز٤غ ػِ٠ حٌُٔؾٞف ُؼِٔش ٓؾٌٞى ك٤ٜخ ٌِٓلخ ً ٝفؼزخ ً.‬
‫‪Bear‬‬                                                                                                                      ‫ٓغظؼٔش ٣ؼظوذ إٔ حألعؼخس عٞف طٜزو.‬
‫‪Bearer‬‬                             ‫ُسبِٓٚ- ٝفق ألدحس ٣ـٞص ٗوَ ٌِٓ٤ظٜخ رٔـشد طغِ٤ٜٔخ حُٔخد١، ٝال طلظخؽ اُ٠ طغـ٤َ ألٜٗخ ال طلَٔ حعْ ٓخٌُٜخ ػِ٠ ٝؿٜٜخ.‬
‫‪Best of two option‬‬                                                    ‫أكنَ اُخ٤بس٣ٖ- ٣ؼط٢ ٓخُي ػوذ حُخ٤خس ٓشدٝدحً ٣غظ٘ذ اُ٠ أدحء ٓغظوَ ألدحط٤ٖ ٓخظِلظ٤ٖ.‬
‫‪Best Order‬‬                                                                                               ‫أكنَ هِت- أٓش هخهغ رذٕٝ كذ ُغؼش ٓ٘قٞؿ ػِ٤ٚ.‬
‫‪Beta A‬‬                                                                                            ‫ث٤زب أ- ٓو٤خط ُظوِذ عؼش أدحس ٗغزشً اُ٠ حألدحء حُؾخَٓ ُِغٞم.‬
‫‪Bid‬‬                                                                                        ‫عؼش اُؾشاء- حُغؼش حُز١ ٣ؼشك ك٤ٚ حُٔؾظش١ ؽشحء ػِٔش أٝ أدحس.‬
‫‪Big Figure‬‬               ‫سهْ ًج٤ش- ٣ؾ٤ش اُ٠ حألػذحد حُؼالػش حألُٝ٠ ك٢ عؼش حُقشف ًٔخ ٣لٜٔٚ حُظـخس ك٢ حُظغؼ٤ش. ٓؼالً حُغؼش "03/04" ػِ٠ ػالٓش حُذٝالس‬
                                                                              ‫طؾ٤ش اُ٠ عؼش 0355.1/04‪. Bank of International Settlement : BIS‬‬
‫‪Bilateral Clearing‬‬         ‫ٓوبفخ ث٘بئ٤خ- ٗظخّ ٣غظخذّ ػ٘ذٓخ طٌٕٞ حُؼِٔش ٓلذٝدسً. طظْ حُذكؼخص ػخدسً ػٖ هش٣ن حُز٘ي حُٔشًض١ ٝأك٤خٗخ ً طظطِذ طٞحصٕ حُٔ٤ضحٕ‬
                                                                                                                                           ‫حُظـخس١ ك٢ ًَ ػخّ.‬
‫‪Binary Options‬‬          ‫ػوٞد خ٤بس ث٘بئ٤خ- ػوذ خ٤خس حُؾشحء حُؼ٘خث٢ (أٝ حُٔظذسؽ) ٓؼَ ػوذ خ٤خس حُؾشحء حألٝسٝر٢ رخعظؼ٘خء إٔ حُذكغ ػ٘ذ حٗظٜخء حُؼوذ ػخرض ػ٘ذ‬
                                                                                                     ‫ٝكذس ٝحكذس ٖٓ حُؼِٔش حُٔوخرِش ارح حٗظٜ٠ حُؼوذ رظلو٤ن سرق.‬
‫‪Black- Scholes Model‬‬      ‫ٗٔٞرج ثالى ؽُٞض- ٓؼخدُش طغؼ٤ش ػوٞد خ٤خس ٓؾظوش ٓزذث٤خ ً ٖٓ ٗٔٞرؽ ك٤ؾش رالى ٝٓخ٣شٕٝ ؽُٞض ُخ٤خسحص حألٝسحم حُٔخُ٤ش. طْ فوِٚ‬
                                                          ‫ٓئخشحً ٖٓ هزَ رالى ُؼوٞد حُخ٤خس ػِ٠ حُٔغظوزِ٤خص.ٝٛٞ ٣غظخذّ ػِ٠ ٗطخم ٝحعغ ك٢ أعٞحم حُؼٔالص.‬
‫‪Book‬‬                      ‫ًزبة- ٓٞؿض ٓشحًض ػٔالص ٣ِٔي رٚ طخؿش أٝ ٌٓظذ ٓـٔٞع حألفٍٞ ٝحُخقّٞ. ارح ًخٕ حالعظلوخم حُٔظٞعو ٌُِظخد أهَ ٖٓ ٓظٞعو‬
                         ‫حعظلوخم حألفٍٞ ٣وخٍ إٔ حُز٘ي ٣ٞحؿٚ ػـضحً ًٝظخرخ ً ٓلظٞكخ ً. ٗوَ حٌُظخد ٣ؼ٘٢ ػخدسً ٗوَ طذحٍٝ ٓشحًض حُز٘ٞى اُ٠ ٌٓظذ آخش ػ٘ذ اهلخٍ‬
                                                                                                                                 ‫حُ٤ّٞ.أ١ ٖٓ ُ٘ذٕ اُ٠ ٗ٤ٞ٣ٞسى.‬
‫‪Booked‬‬                                                                                                 ‫ٓسدٞص- طغـ٤َ ٓؼخِٓش خخسؽ حُزالد حُز١ طْ ك٤ٚ طذحُٜٝخ.‬
‫‪Boris‬‬                                                                                                                           ‫ًِٔش ػخٓ٤ش طؼ٘٢ طذحٍٝ سٝع٢.‬
‫‪Box Option‬‬                                                                          ‫ػوٞد خ٤خس طؾظشٟ، أسرخكٜخ/ خغخثشٛخ طؼٞك حُٔشحًض ك٢ ػِٔش حألعخط.‬
‫‪Box Spread‬‬               ‫ٛبٓؼ ف٘ذٝه٢- ٓـٔٞػش ٛٞحٓؼ أكو٤ش أٝ ٛٞحٓؼ ؽشحء أٝ ٛٞحٓؼ ر٤غ أكو٤ش. ٌَُ ٖٓ حُٜخٓؾ٤ٖ طخس٣خ حٗظٜخء ػِ٠ ٓشحًضٛخ حُطٞ٣ِش‬
                     ‫ٝحُوق٤شس ٛخٓؼ ؽشحء ٗضُٝ٢ ٝٛخٓؼ ر٤غ فؼٞد١ ٣ٌٞٗخٕ ف٘ذٝم دحثٖ ٝٛخٓؼ خ٤خس حُؾشحء حُقؼٞد١ ٓغ ٛخٓؼ خ٤خس ر٤غ ٗضُٝ٢ ٛٔخ‬
                                                                                                                                                   ‫ف٘ذٝم ٓذ٣ٖ.‬
‫‪Brady Plan‬‬                                 ‫خطخ ثش٣ذ١- خطش ٗ٤ٌٞالط رش٣ذ١ ٝص٣ش حُخضحٗش حألٓش٣ٌ٢ طغظٜذف اػخدس ؿذُٝش ٝاػخدس ٛ٤ٌِش د٣ٕٞ حُؼخُْ حُؼخُغ.‬
‫‪Break A‬‬                                                                                                                      ‫ٛزٞه ٓلخؿت ٝعش٣غ ك٢ عؼش أدحس.‬
‫‪Breakeven Point‬‬          ‫ٗوطخ اُزؼبدٍ- عؼش أدحس ٓخُ٤ش ٣غظشد ػ٘ذٙ ٓؾظش١ ػوذ خ٤خس حُؼالٝس ٓٔخ ٣ؼ٘٢ أٗٚ ُْ ٣شرق ُْٝ ٣خغش، ٝك٢ كخُش ػوذ خ٤خس حُؾشحء ٗوطش‬
                                                                                                                          ‫حُظؼخدٍ ٛ٢ عؼش حُظ٘ل٤ز صحثذحً حُؼالٝس.‬
‫‪Break out‬‬                       ‫اسرلبع أٝ ٛجٞه إُ٠ ٓغزٞ٣بد خذ٣ذح- ك٢ عٞم ػوٞد حُخ٤خس طلٌ٤ي طلٞ٣َ أٝ ػٌظ العظؼخدس حُٔشًض حألفِ٢ ُٔؾظش١ حُخ٤خس.‬
‫‪Bretton Woods‬‬          ‫ثش٣زٕٞ ٝٝدص- ٌٓخٕ ٓئطٔش حٗؼوذ ك٢ ػخّ 4491 ٝأدٟ اُ٠ اٗؾخء ٗظخّ فشف أؿ٘ز٢ رؼذ حُلشد. رو٢ ٓظٔخعٌخ ً اُ٠ أٝحثَ حُغزؼ٤٘خص. ٗظؾ‬
                        ‫ػٖ حُٔئطٔش طٌٞ٣ٖ ف٘ذٝم حُ٘وذ حُذُٝ٢، كذد حُ٘ظخّ حُؼٔالص ك٢ ٗظخّ عؼش فشف ػخرض ٓغ طوِذ 1% ك٢ حُؼٔالص ٗغزشً اُ٠ حُزٛذ أٝ‬
                                                                                                                                                         ‫حُذٝالس.‬
‫‪Broad Money‬‬                               ‫ػشك اُ٘وٞد ك٢ ٓلٜٞٓٚ اُٞاعغ- طؼش٣ق ٝحعغ ُؼشك حُ٘وٞد ٣ؾظَٔ ػِ٠ حُٞدحثغ هٞ٣ِش حألؿَ ٝاهشحك حُؾشًخص.‬
‫‪Broken dates or‬‬              ‫رٞاس٣خ أٝ كزشاد ٓزوطؼخ- فلوخص طظْ رظٞحس٣خ حُلن حُظ٢ ُ٤غض كظشحص ٓٞكذسً ٓؼالً ؽٜش ٝحكذ. حُلظشحص حُٔٞكذس ٛ٢ أعزٞع ٝحكذ،‬
‫‪periods‬‬                                            ‫أعزٞػخٕ، ؽٜش أٝ ؽٜشحٕ....اُخ أٝ21 ؽٜشحً، طغٔ٠ أ٣نخ ً ‪. broken period ، cock dates ، odd dates‬‬
‫‪Broker- Dealer‬‬                                                                                                                            ‫حٗظش ‪ ، dealer‬حُظخؿش.‬
‫‪Broker‬‬                     ‫عٔغبس/ ٝع٤و- ًٝ٤َ ٣٘لز أٝحٓش ؽشحء أٝ ر٤غ حُؼٔالص ٝٓخ ٣ظقَ رٜخ ٖٓ أدٝحص آخ ٓوخرَ ػُٔٞش أٝ ٛخٓؼ سرق. حُٞعطخء ْٛ ًٝالء‬
                          ‫٣ؼِٕٔٞ ٓوخرَ ػُٔٞش ُٝ٤ظ ًؤف٤ِ٤ٖ أٝ ػٔالء ٣ظؼخِٕٓٞ ُلغخرْٜ حُخخؿ. حُٞعطخء ك٢ عٞم حُقشف حألؿ٘ز٢ ْٛ ٝعطخء ر٤ٖ حُز٘ٞى‬
                        ‫٣ـٔؼٕٞ ر٤ٖ حُٔؾظش٣ٖ ٝحُزخثؼ٤ٖ ٓوخرَ ػُٔٞش ٣ذكؼٜخ حُزخدة رخُؼِٔ٤ش أٝ حُطشكخٕ. ٛ٘خى أسرؼش أٝ خٔغش ٝعطخء ػِٔ٤٤ٖ سث٤غ٤٤ٖ ٣ؼِٕٔٞ‬
                                                                                              ‫ٖٓ خالٍ ؽشًخص طخرؼش أٝ ٓ٘ظغزش أٝ ؽشًخء ك٢ حُؼذ٣ذ ٖٓ حُذٍٝ.‬
‫‪Brokerage‬‬                                                                                                   ‫ػُٔٞخ اُغٔغبس- ػُٔٞش ٣ظوخمخٛخ عٔغخس أٝ ٝع٤و.‬
‫‪BUBA‬‬                                                                                                                    ‫حُزٞٗذعزخٗي أٝ حُز٘ي حُٔشًض١ حألُٔخٗ٢.‬
‫‪Bull Market‬‬                                                                                                ‫عٞم فؼٞد٣خ- كظشس هٞ٣ِش السطلخع ػخّ ك٢ حألعؼخس.‬
‫) ‪Bull (call or put‬‬           ‫ٓشًض خ٤خس ٣ظٌٕٞ ٖٓ خ٤خس هٞ٣َ ٝخ٤خس هق٤ش ٖٓ رحص حُ٘ٞع آخ خ٤خس ؽشحء أٝ خ٤خس ر٤غ ٣غظٜذف طلو٤ن حُشرق ك٢ عٞم ٛخرطش‬
‫‪spread‬‬                                                                          ‫أعؼخسٛخ. ػوذ حُخ٤خس رغؼش ط٘ل٤ز أدٗ٠ ٣ؾظشٟ ٝػوذ آخش رغؼش ط٘ل٤ز أػِ٠ ٣زخع.‬
‫‪Bull‬‬                                                                                             ‫ٓنبسة ػِ٠ اُقؼٞد- ٓغظؼٔش ٣ؼظوذ إٔ حألعؼخس عٞف طشطلغ.‬
‫‪Bulldogs‬‬                                                                                              ‫ع٘ذاد إعزشُ٤٘٢- طقذسٛخ ٓئعغخص أؿ٘ز٤ش ك٢ رش٣طخٗ٤خ.‬
‫‪Bullion‬‬                                                                                                                          ‫عزخثي رٛذ ُٝ٤غض ٗوٞد رٛز٤ش.‬
‫‪Bundesbank‬‬                                                                                                                               ‫حُز٘ي حُٔشًض١ حألُٔخٗ٢.‬
‫‪Butterfly Spread‬‬      ‫اعزشار٤د٤خ اُلشاؽخ- (1) ٛخٓؼ حُلشحؽش حُٔغظوزِ٢ ٛٞ طذحٍٝ رخُٜخٓؼ ٣ظْ حُظذحٍٝ ألؽٜش ٓغظوزِ٤ش ػذ٣ذس ك٢ رحص حُٞهض ٓغ كخسم. ٣ظٌٕٞ‬
                       ‫حُظذحٍٝ أعخعخ ً ٖٓ ٓؼخِٓظ٤ٖ ٛخٓؼ ٓغظوزِ٢ رلخسم ػالػش أٝ أسرؼش ؽٜٞس ٓغظوزِ٤ش رلخسم ٝحكذ. (2) إ ٛخٓؼ خ٤خسحص حُلشحؽش ػزخسس ػٖ‬
                      ‫ٓـٔٞػش ٛخٓؼ ٗضُٝ٢ ٝٛخٓؼ فؼٞد١ ٣ظْ ك٤ٚ حُظذحٍٝ ك٢ رحص حُٞهض رلخسم. طظٌٕٞ حُٔؼخِٓش أعخعخ ً ٖٓ ٛخٓؾ٢ خ٤خسحص ٣ظٌٕٞ ٖٓ ػالػش‬
                                                                                                                      ‫أٝ أسرؼش أؽٜش خ٤خس ٝط٘ل٤ز ػ٘ذ ًَ كخسم.‬
‫‪Buy in‬‬                                                                    ‫ؿ٤ش ًخك٤ش ُِظغِ٤ْ ػ٘ذ حٗظٜخء حُؼوذ.‬  ‫ٗؾخه عٞم ٖٓ هزَ رخثغ ػوٞد خ٤خس ٣ٔظِي أفٞالً‬
‫‪Buy- back valuation‬‬                 ‫رو٤٤ْ إػبدح اُؾشاء- طو٤٤ْ ٓؼخِٓش فشف آؿَ رظطز٤ن عؼش حُقشف حُـخس١ حُز١ ٣غش١ ػِ٠ حُلظشس حُٔظزو٤ش ٖٓ حُٔؼخِٓش.‬
‫‪Buy- back‬‬                                                                                                                        ‫حٗظش حطلخه٤خص اػخدس حُؾشحء.‬
‫‪Buyer/ Taker‬‬          ‫ٓؾزش١ ػوذ خ٤بس ؽشاء أٝ ث٤غ- ٣ؾخس اُ٤ٚ أ٣نخ ً رلخَٓ ػوذ حُخ٤خس. ٓؾظشٝ ػوذ حُخ٤خس ٣ظغِٕٔٞ كوخ ً ُٝ٤ظ حُظضحٓخ ً رخُذخٍٞ اُ٠ ٓشًض ػوذ‬
                                                                                                                                ‫ٓغظوزِ٢/ عٞم أٝسحم ٓخُ٤ش.‬
‫‪Buying Rate‬‬                     ‫‪. bid rate‬‬    ‫عؼش اُؾشاء- حُغؼش حُز١ طٌٕٞ ػ٘ذٙ حُغٞم ٝفخٗغ حُغٞم ر٘ٞع خخؿ سحؿز٤ٖ ك٢ ؽشحء ػِٔش. ٣طِن ػِ٤ٚ أ٣نخ ً‬
‫‪Buying the spread‬‬                                    ‫ؽشاء اُٜبٓؼ- ؽشحء حُؼوذ حُوش٣ذ ٝك٢ رحص حُٞهض ر٤غ ػوذ ٓئؿَ. ٣ؾخس اُ٤ٚ أ٣نخ ً رـ "حُٜخٓؼ حُقؼٞد١".‬


                                                                                                             ‫-‪-C‬‬
                                                             ‫‪Z Y X W V U T S R Q P O N M L K J I H G F E D C B A‬‬

‫‪Cable Transfer‬‬                                ‫رسٞ٣َ ثشه٢- طلٞ٣َ رشه٢ ألٓٞحٍ ٖٓ ٓشًض اُ٠ آخش رٞحعطش ٝع٤ِش طلٞ٣َ حألٓٞحٍ حٌُظشٝٗ٤خ ً ٖٓ ر٘ي اُ٠ آخش.‬
‫‪Cable‬‬                                                                                ‫عؼش اُذٝالس ٝاإلعزشُ٤٘٢- حفطالف ٣غظخذّ ك٢ عٞم حُقشف حألؿ٘ز٢.‬
‫‪Calendar Spread‬‬                          ‫ٛبٓؼ صٓ٘٢- ٓشًض خ٤خس ٣ظٌٕٞ ٖٓ ؽشحء ٝر٤غ ػوذ١ خ٤خس ٖٓ رحص حُ٘ٞع رظٞحس٣خ حٗظٜخء ٓخظِلش ٝرغؼش ط٘ل٤ز ٝحكذ.‬
‫‪Call Money‬‬                                                                                              ‫هشك رسذ اُطِت- هشك ٣غظلن حُغذحد ػ٘ذ حُطِذ.‬
‫‪Call Option‬‬                                         ‫ػوذ خ٤بس ؽشاء- ػوذ ٣ٔ٘ق حُلن ُٝ٤ظ حالُظضحّ رؾشحء أٝسحم ٓخُ٤ش أٝ أعْٜ أٝ ػوٞد ٓغظوزِ٤ش رغؼش ٓلذد.‬
‫‪Call‬‬                      ‫(1) ػوذ خ٤خس ٣ؼط٢ كخِٓٚ كن ؽشحء أدحس ٓلَ حُؼوذ رغؼش ٓلذد أػ٘خء كظشس ٓلذدس. (2) كظشس حُظذحٍٝ. (3) كن ٓقذس حُغ٘ذ ك٢ عذحد‬
                                                                                                                       ‫حُذ٣ٖ ٓغزوخ ً ٝهِذ حُظ٘خصٍ ػٖ حُغ٘ذحص.‬
‫‪Call Money‬‬            ‫ٗوٞد رسذ اُطِت- هشك ُ٤ِش ٝحكذس رخإلعظشُ٤٘٢ أٝ أٓٞحٍ حطلخد٣ش (رخُذٝالس حألٓش٣ٌ٢) طوشمٜخ ر٘ٞى ُلظشس هق٤شس ؿذحً رل٤غ ٣ٌٖٔ هِذ‬
                                                                                                           ‫عذحدٙ ك٢ رحص حُ٤ّٞ أٝ ربؽؼخس ٣ّٞ ٝحكذ أٝ ٣ٞٓ٤ٖ.‬
‫‪Cambiste‬‬                                                                                                         ‫فشاف- ًِٔش كشٗغ٤ش طؼ٘٢ طخؿش ػِٔش أؿ٘ز٤ش.‬
‫‪Cap‬‬                                                                                         ‫حطلخم ٓغ هشف ٓوخرَ ٣لذد حُلذ حألػِ٠ ُغؼش حُلخثذس رلظشس ٓؼ٤٘ش.‬
‫‪Capital Account‬‬                                                        ‫زغبة زشًخ سأط أُبٍ- حعظ٤شحد ٝطقذ٣ش سأط حُٔخٍ ػِ٠ حألٓذ٣ٖ حُوق٤ش ٝحُطٞ٣َ.‬
‫‪Capital Adequacy‬‬                                                                               ‫ًلب٣خ سأط أُبٍ- ٓؼخ٣٤ش كذدٛخ ُِز٘ٞى ر٘ي حُظغٞ٣خص حُذُٝ٤ش.‬
‫‪Capital Market‬‬                                                                        ‫عٞم سأط أُبٍ- عٞم حألٝسحم حُٔخُ٤ش هٞ٣ِش حألؿَ ٝٓظٞعطش حألؿَ.‬
‫‪Capital Movements‬‬        ‫زشًبد سأط أُبٍ- ٓطخُزخص ٝخقّٞ هق٤شس حألؿَ ٝهٞ٣ِش حألؿَ طظْ ػٖ هش٣ن دٍٝ أؿ٘ز٤ش، ٓؼالً عذحد د٣ٖ أؿ٘ز٢ ٝحعظؼٔخس ٓزخؽش‬
                                                                                                                 ‫ٝحعظؼٔخسحص حُٔللظش ٝؽشحء ػوخسحص خخفش.‬
‫‪Capital Risk‬‬          ‫ٓخبهش سأط أُبٍ- ٓخخهش ٗخؽجش ٖٓ ر٘ي ٣نطش ألٕ ٣ذكغ اُ٠ هشف ٓوخرَ دٕٝ إٔ ٣ؼِْ ارح ًخٕ رُي حُطشف عٞف أٝ ٣ٌٕٞ هخدسحً ػِ٠‬
                                                                                                                              ‫طِز٤ش حُظضحٓخطٚ. حٗظش ‪. Herstatt‬‬
‫‪Carry‬‬                                                                                         ‫طٌِلش كخثذس طٔٞ٣َ أٝسحم ٓخُ٤ش أٝ أدٝحص ٓخُ٤ش أخشٟ ٓلظلع رٜخ‬
‫‪Cash Delivery‬‬                                                                                                                               ‫طغِ٤ْ ٗلظ حُ٤ّٞ.‬
‫‪Cash Market‬‬                                                                                   ‫عٞم حألدحس حُٔخُ٤ش حُلؼِ٤ش حُظ٢ ٣غظ٘ذ اُ٤ٜخ حُؼوذ حُٔغظوزِ٢ أٝ ػوذ حُخ٤خس.‬
‫‪Cash‬‬                                ‫طؾ٤ش ػخدسً اُ٠ ٓؼخِٓش فشف أؿ٘ز٢ ٓظؼخهذ ػِ٤ٜخ ُِظغٞ٣ش ك٢ ٣ّٞ ػوذ حُقلوش. ٣غظخذّ حالفطالف رقٞسس سث٤غش ك٢ أعٞحم أٓش٣ٌخ‬
                                    ‫حُؾٔخُ٤ش ٝطِي حُزالد حُظ٢ طؼظٔذ ػِ٠ خذٓخص حُقشف حألؿ٘ز٢ ك٢ طِي حألعٞحم رغزذ طلن٤َ حُٔ٘طوش حُضٓ٘٢ أ١ أٓش٣ٌخ حُالط٤٘٤ش ك٢‬
                                                                                      ‫أٝسٝرخ ٝآع٤خ. ٣ؾخس اُ٠ حُٔؼخٓالص حُ٘وذ٣ش ػِ٠ أٜٗخ حُو٤ٔش ك٢ رحص ٣ّٞ حُقلوش.‬
‫‪Cash and carry‬‬                                    ‫.‬‫ؽشحء أفَ حُ٤ّٞ ٝر٤غ ػوذ ٓغظوزِ٢ ػِ٠ حألفَ، ٝإ ػٌظ ٗظخّ حدكغ ٗوذحً حكَٔ ٌٖٓٔ رز٤غ حألفَ ٝحُؾشحء ٓغظوزالً‬
‫‪Cash Option‬‬                                                                                         ‫ػوذ خ٤خس ٌٓظٞد ػِ٠ أدحس ٗوذ٣ش ٓلَ حُؼوذ رذالً ٖٓ ػوذ ٓغظوزِ٢.‬
‫‪Cash Settlement‬‬                             ‫رغٞ٣خ ٗوذ٣خ- اؿشحء ُظغٞ٣ش ػوذ ٓغظوزِ٢ ك٤غ ٣ذكغ حُلشم حُ٘وذ١ ر٤ٖ حُؼوذ حُٔغظوزِ٢ ٝعؼش حُغٞم رذالً ٖٓ حُظغِ٤ْ حُٔخد١.‬
‫‪CBOE- (Chicago Board‬‬                                                                                                               ‫رٞسفش ػوٞد خ٤خس ٓـِظ ؽ٤ٌخؿٞ.‬
‫)‪Options Exchange‬‬

‫‪CBOT or CBT‬‬                                                                                                                                ‫ٓـِظ طـخسس ؽ٤ٌخؿٞ.‬
‫‪CD‬‬                                                                                                                                                   ‫ؽٜخدس ا٣ذحع.‬
‫‪CEDELA‬‬                                          ‫ٗظخّ ٓلٞعذ ُِللع حألٓ٤ٖ ٝحُظغِ٤ْ ٝطغٞ٣ش حُغ٘ذحص حألٝسٝر٤ش ٝٓخ ٣ظؼِن رٜخ ٖٓ أٝسحم.حعْ ٗظخّ طشٓ٤ض حألدٝحص.‬
‫‪Central Bank‬‬                  ‫ث٘ي ٓشًض١- ر٘ي ٓغئٍٝ ػٖ ٓشحهزش حُغ٤خعش حُ٘وذ٣ش ُِذُٝش، ٝٛٞ ػخدسً ر٘ي افذحس ٝر٘ي ٓشحهزش طشخ٤ـ ٝأ١ ٗظخّ ُٔشحهزش حُقشف‬
                                                                                                                                                         ‫حألؿ٘ز٢.‬
‫‪Central Rate‬‬                 ‫عؼش ٓشًض١- أعؼخس فشف ٓوخرَ ٝكذس حُ٘وذ حألٝسٝر٢ ٓؼظٔذسً ٌَُ ػِٔش ك٢ ٗظخّ آُ٤ش عؼش حُقشف ػٔالص رحص كشًش ٓلذٝدس ٖٓ‬
                                                                                                                      ‫حُغؼش حُٔشًض١ كغذ ٗطخم أٝ ٓذٟ ٓؼ٤ٖ.‬
‫ؽٜبدح إ٣ذاع- ؽٜخدس هخرِش ُِظذحٍٝ فخدسس ػٖ ر٘ي طـخس١ ًذُ٤َ ػِ٠ ا٣ذحع ُذٟ رُي حُز٘ي، ٝط٘ـ ػِ٠ ه٤ٔش حالعظلوخم ٝطخس٣خ حالعظلوخم ‪Certificate of deposit‬‬
‫)‪(CD‬‬                       ‫ٝٓؼذٍ حُلخثذس حُٔغظلن حُذكغ. ؽٜخدحص حإل٣ذحع طظزخ٣ٖ أكـخٜٓخ ٝطٞحس٣خ حعظلوخهٜخ طظلخٝص ر٤ٖ رنؼش أعخر٤غ ٝػذس ع٘ٞحص،.ٝ٣ٌٖٔ ػخدسً‬
                              ‫حعظشدحد ؽٜخدحص حإل٣ذحع هزَ حعظلوخهٜخ كوو ػٖ هش٣ن حُز٤غ ك٢ حُغٞم حُؼخٗٞ٣ش ٌُٖٝ ٣ٌٖٔ ُِز٘ي حُٔقذس حعظشدحدٛخ رؼذ دكغ ؿشحٓش.‬
‫‪CFTC‬‬                                 ‫ٛ٤جش طذحٍٝ حُؼوٞد حُٔغظوزِ٤ش حُغِؼ٤ش، ًٝخُش سهخرش ػِ٠ حُؼوٞد حُٔغظوزِ٤ش ك٢ أعٞحم حُغِغ رٔخ ك٢ رُي حُؼوٞد حُٔغظوزِ٤ش حُٔخُ٤ش.‬
‫‪CHAPS‬‬                                                                                                                          ‫ٗظخّ حُذكغ حُٔئطٔض رـشكش حُٔوخفش.‬
‫‪Chartist‬‬                 ‫ؽخـ ٣ذسط حُشعّٞ حُز٤خٗ٤ش ٝسعّٞ حُز٤خٗخص حُظخس٣خ٤ش ٖٓ أؿَ ا٣ـخد حطـخٛخص ٝحُظٌٜٖ رخٗؼٌخط حالطـخٙ حُز١ ٣ؾَٔ ٓشحهزش أٗٔخه ٓؼ٤٘ش‬
                       ‫ٝعٔخص حُشعّٞ حُز٤خٗ٤ش ٖٓ أؿَ حؽظوخم ٓغظٞ٣خص ٓوخٝٓش ٝأٗٔخه سإٝط ٝأًظخف، ٝحُلذ حألدٗ٠ حُٔضدٝؽ ٝحُلذ حألػِ٠ حُٔضدٝؽ حُظ٢ ٣ؼظوذ‬
                                                                                                                              ‫أٜٗخ طؾ٤ش اُ٠ حٗؼٌخعخص ُالطـخٛخص.‬
‫‪CHIPS‬‬                   ‫ٗظخّ ٓوخفش ؿشكش ٓوخفش ٗ٤ٞ٣ٞسى (ٗظخّ حُذكغ رخُٔوخفش ر٤ٖ حُز٘ٞى). أًؼش ٓؼخٓالص حُ٤ٞسٝ طظْ ٓوخفظٜخ ٝطغٞ٣ظٜخ ٖٓ خالٍ ٛزح حُ٘ظخّ.‬
‫‪CIBOR‬‬                  ‫عؼش ٓخ ر٤ٖ ر٘ٞى ًٞرٜ٘خؿٖ،.حُغؼش حُز١ طوشك ػ٘ذٙ حُز٘ٞى حٌُشٕٝ حُذٗٔشً٢ ػِ٠ أعخط ؿ٤ش ٓنٕٔٞ. ٣ظْ كغخد حُغؼش ٣ٞٓ٤خ ً ٖٓ هزَ‬
                                                                                       ‫حُز٘ي حُٔشًض١ حُذٗٔشً٢ ر٘خء ػِ٠ هٞحػذ طلذدٛخ ؿٔؼ٤ش حُز٘ٞى حُذٗٔشً٤ش.‬
                                                                                                                                      ‫ً‬
‫‪Circuit Breaker‬‬                                                             ‫هبهغ اُز٤بس- كذٝد طـ٤ش حُغؼش ٝٝهق حُظذحٍٝ روقذ طخل٤ل طوِزخص ؽذ٣ذس ك٢ حألعؼخس.‬
‫‪Clean Float‬‬                                                                                             ‫رؼٞ٣ْ ٗظ٤ق- عؼش فشف ال ٣ظؤػش ٓخد٣خ ً رخُظذخَ حُشعٔ٢.‬
‫‪Clean Price‬‬                                                                                               ‫عؼش ٗظ٤ق- عؼش ع٘ذ ال ٣ؾَٔ ػ٘قش حُلخثذس حُٔغظلوش.‬
‫‪Clean‬‬                                                  ‫ٗظ٤ق- ٓؼشٝف ك٢ عٞم سأط حُٔخٍ رخٌُِٔٔش حُٔظلذس رؤٗٚ حُغؼش حُٔؼشٝك رخعظؼ٘خء حُلٞحثذ حُٔغظلوش.‬
‫‪Clear Day‬‬                                                                                                                 ‫حٗظش ٣ّٞ طذحٍٝ ‪. trading day‬‬
‫‪Clearing House‬‬                                   ‫ؿشكخ ٓوبفخ- ؿشكش ٓوظشٗش رخُزٞسفش طٌٕٞ ػخدسً ٓغظوِش حُظ٘ظ٤ْ، ٣ظْ ك٤ٜخ ارشحّ ٝطؼٞ٣ل ٝطغِ٤ْ ًَ حُؼوٞد.‬
‫‪Clearing Member‬‬                                                                                                             ‫ؽشًش ػنٞ ك٢ ؿشكش ٓوخفش.‬
‫‪Clearing‬‬                      ‫ػِٔ٤ش طلذ٣ذ ٓـٔٞػش ٖٓ حُز٘ٞد ٓوخرَ رؼنٜخ حُزؼل ٝحُو٤خّ رظلٞ٣الص أٓٞحٍ ػِ٠ فخك٢ حُشف٤ذ كوو ًـضء ٖٓ ػِٔ٤ش حُظغٞ٣ش.‬
‫‪Clearing‬‬                                                                                                        ‫ػِٔ٤ش ٓوخسٗش ٝطغـ٤َ حُٔؼخٓالص ٝمٔخٜٗخ.‬
‫‪Client Agreement‬‬                                                                              ‫ٜٗخ٣ش ٣ّٞ حُؼَٔ ك٢ ُ٘ذٕ؛ أ١ حُغخػش حُشحرؼش ٝحُ٘قق ٓغخء.‬
                                                                                               ‫ً‬
‫‪Close‬‬
‫‪Closed Position‬‬                                                ‫ٓشًض ٓـِن- ٓؼخِٓش طظشى حُقلوش ػ٘ذ حُظضحّ فخك٢ فلش طـخٙ حُغٞم ك٤ٔخ ٣ظؼِن رؼِٔش ٓؼ٤٘ش.‬
‫‪Closing Purchase‬‬                                                                                         ‫ؽشحء ػوذ خ٤خس ٓطخرن ٥خش ر٤غ ُظغٞ٣ش ٓشًض.‬
‫‪Transaction‬‬
‫‪CME‬‬                                                                                                                            ‫رٞسفش طـخسس ؽ٤ٌخؿٞ.‬
‫‪Cock Dates‬‬                                                                                                     ‫حٗظش ‪ . broken dates‬طٞحس٣خ ٓظوطؼش.‬
‫‪Coincident Indicator‬‬                             ‫ٓؤؽش ٓقبدف- ٓئؽش حهظقخد١ ٣ظلشى رقٞسس ػخٓش ٝكن دٝسس حهظقخد٣ش ػخٓش ٓؼَ حإلٗظخؽ حُق٘خػ٢.‬
‫‪Collar‬‬                                      ‫ٓـٔٞػش أػِ٠ عؼش ٝأدٗ٠ عؼش طلذد ٗطخهخ ً ط٘طزن مٔ٘ٚ أعؼخس حُلخثذس (ٓؼالً01% - 57.31%) ُلظشس ٓلذدس.‬
‫‪Comex‬‬                                                                                                                           ‫رٞسفش عِغ ٗ٤ٞ٣ٞسى.‬
‫‪Commercial Paper‬‬       ‫أٝسام ردبس٣خ- ع٘ذحص ارٗ٤ش طغظلن ػخدسً ُـخ٣ش 072 ٣ٞٓخ ً ٝطز٤ؼٜخ ؽشًخص أٝ ٓئعغخص ُِلقٍٞ ػِ٠ سأعٔخٍ ػخَٓ.ٓغظخذّ ػِ٠ ٗطخم‬
                                                                                                                  ‫ٝحعغ ك٢ حُٞال٣خص حُٔظلذس حألٓش٣ٌ٤ش.‬
‫‪Commission‬‬                                                                        ‫ػُٔٞش- سعْ ٣ظوخمخٙ ٝع٤و أٝ عٔغخس ٖٓ ػٔالثٚ ُظؼخِٓٚ ٗ٤خرشً ػْٜ٘.‬
‫‪Compound Option‬‬                                                              ‫ػوذ خ٤بس ٓشًت- ػوذ خ٤خس ػِ٠ ػوذ خ٤خس طٞحس٣خ حُؼوٞد ٝأعؼخسٛخ ػخرظش.‬
‫‪Comptant‬‬                                                                                      ‫حفطالف كشٗغ٢ ٓؼ٘خٙ طغٞ٣ش كٞس٣ش ك٢ حُقشف حألؿ٘ز٢.‬
‫‪Comptroller of the‬‬                                                 ‫ٓشاهت اُؼِٔخ- ٓٞظق رٞصحسس حُٔخُ٤ش حألٓش٣ٌ٤ش دٝسٙ حُشث٤ظ حإلؽشحف ػِ٠ حُز٘ٞى.‬
‫‪Currency‬‬
‫‪Confirmation‬‬                                                                                 ‫رؼض٣ض- ٓزًشس اُ٠ هشف آخش طقق ؿٔ٤غ طلخف٤َ حُٔؼخِٓش.‬
‫‪Consumer Price Index‬‬      ‫ٓؤؽش عؼش أُغزِٜي- ٓو٤خط ؽٜش١ ُظـ٤ش حألعؼخس ُغِش عِغ حعظٜالً٤ش رٔخ ك٤ٜخ حُـزحء ٝحُِٔزظ ٝحُٔٞحفالص. طظزخ٣ٖ ٓؼخُـش حُذٍٝ‬
                                                                                                                                   ‫ُألؿٞس ٝحُشٛ٘٤خص.‬
‫‪Contango‬‬                                       ‫كخُش ك٢ عٞم حُؼوٞد حُٔغظوزِ٤ش رل٤غ إٔ حألؽٜش حألرؼذ ُِظغِ٤ْ طلغذ ػِ٤ٜخ ػالٝس ػِ٠ أؽٜش حُظغِ٤ْ حألهشد.‬
‫‪Contract of‬‬                            ‫ػوذ ػوٞد ٓغظوزِ٤ش طظْ طغٞ٣ظٚ ٗوذحً رٔخ ٣ؼٌظ حُلشم حُ٘وذ١ ر٤ٖ عؼش ٓؼخِٓش أُٝ٤ش ٝعؼش أفَ ٓلَ حُؼوذ ػ٘ذ حالٗظٜخء.‬
‫‪Differences‬‬
‫‪Contract Expiration‬‬      ‫ربس٣خ اٗزٜبء اُؼوذ- حُظخس٣خ حُز١ ٣ظؼ٤ٖ ػ٘ذٙ طغِ٤ْ حُؼِٔش ٝكخء ُؾشٝه حُؼوذ. رخُ٘غزش ُؼوٞد حُخ٤خس، اٗٚ آخش ٣ّٞ ٣ظؼ٤ٖ ػ٘ذٙ ػِ٠ كخَٓ‬
                                                                                            ‫ً‬
‫‪Date‬‬                                                                                                  ‫حُؼوذ إٔ ٣ٔخسط كوٚ رؾشحء أٝ ر٤غ حألدحس ٓلَ حُؼوذ.‬
‫‪Contract Month‬‬                      ‫ؽٜش اُزؼبهذ- حُؾٜش حُز١ ٣غظلن ػ٘ذٙ ػوذ ٓغظوزِ٢ أٝ ٣قزق ػ٘ذٙ هخرالً ُِظغِ٤ْ إ ُْ طظْ طقل٤ظٚ أٝ طذحُٝٚ هزَ حُظخس٣خ حُٔلذد.‬
‫‪Contract‬‬                                         ‫ػوذ- حطلخم ؽشحء أٝ ر٤غ ٌُٔ٤ش ٓلذدس ٖٓ ػِٔش ٓخ أٝ ػوذ خ٤خس ُؾٜش ٓؼ٤ٖ ك٢ ػوذ ٓغظوزِ٢ (حٗظش ػوذ ٓغظوزِ٢).‬
‫‪Convergence‬‬                               ‫رٞاكن- ػِٔ٤ش ٣ظلشى رٔٞؿزٜخ عؼش ػوذ ٓغظوزِ٢ طـخٙ أٝ ٣ظغخٟٝ ك٢ حُٜ٘خ٣ش ٓغ عؼش أدحس ٓلَ حُؼوذ ػ٘ذ طخس٣خ حالٗظٜخء.‬
‫‪Cover‬‬                                                                                ‫ؿطبء- ػوٞد آؿِش ٝػوٞد ٓغظوزِ٤ش طئخز ُظلذ٣ذ أٝ اصحُش ٓخخهش طوِذ حُؼٔالص.‬
‫‪Covered Call‬‬           ‫ػوذ خ٤بس ؽشاء ٓـط٠- ػوٞد خ٤خس ؽشحء ػِٔش ٓلَ حُؼوذ ٓغ أعؼخس ط٘ل٤ز أػِ٠ ٖٓ عؼش حُغٞم. عؼش حُظ٘ل٤ز ٣لذ ٖٓ حُشرق حُز١ ٣ٌٖٔ إٔ‬
                                                                                                                                                 ‫٣ظلون ٖٓ حُٔشًض.‬
‫‪Conversion Account‬‬                             ‫زغبة اُزسٞ٣َ- كغخد دكظش أعظخر ػخّ ٣ٔؼَ ٓشًضحً ؿ٤ش ٓـط٠ رؼِٔش ٓؼ٤٘ش. طغٔ٠ ٛزٙ حُلغخرخص كغخرخص ٓشحًض.‬
‫‪Conversion Premium‬‬                                                                 ‫ػالٝح رسٞ٣َ- ٓزِؾ طـخٝص عؼش ع٘ذ هخرَ ُِظلٞ٣َ عؼش حُغٞم ُٞسهش ٓلَ حُؼوذ.‬
‫‪Conversion‬‬                                                                      ‫اُزسٞ٣َ- ػِٔ٤ش طزذ٣َ أفَ أٝ خقْ ٓوّٞ رؼِٔش رؤفَ أٝ خقْ ٓوّٞ رؼِٔش أخشٟ.‬
‫‪Conversion Arbitrage‬‬    ‫ٓشاخسخ رسٞ٣َ- ٓؼخِٓش ٣ؾظشٟ ك٤ٜخ حألفَ ٝ٣ؾظشٟ خ٤خس ر٤غ ٝ٣زخع خ٤خس ؽشحء ػِ٠ حألفَ حُٔؾظشٟ ًَ ػوذ خ٤خس ُٚ رحص عؼش حُظ٘ل٤ز‬
                                                                                                                                                   ‫ٝطخس٣خ حالٗظٜخء.‬
‫‪Convertible Currency‬‬                        ‫ػِٔخ هبثِخ ُِزسٞ٣َ- ػِٔش ٣ٌٖٔ طزخدُٜخ رلش٣ش ٓغ ػِٔش أخشٟ (ٝ/ أٝ رٛذ) رذٕٝ طقش٣ق خخؿ ٖٓ حُز٘ي حُٔشًض١.‬
‫‪Copey‬‬                                                                                                                              ‫ًِٔش ػخٓ٤ش طؼ٘٢ ًشٕٝ دحٗٔشً٢.‬
‫‪Correspondent Bank‬‬             ‫ُظغٜ٤َ طلٞ٣َ حألٓٞحٍ. ك٢ حُٞال٣خص‬    ‫ث٘ي ٓشاعَ- ٓٔؼَ ر٘ٞى أؿ٘ز٤ش ٣ئد١ رخٗظظخّ خذٓخص ُز٘ي ُ٤ظ ُذ٣ٚ كشع ك٢ ٓشًض ٓؼ٤ٖ، ٓؼالً‬
                                                                                                           ‫حُٔظلذس ٣لذع رُي ًؼ٤شحً رغذ ه٤ٞد حُظؼخَٓ ر٤ٖ حُٞال٣خص.‬
‫‪Cost of Living Index‬‬                                                                                    ‫ٓؤؽش ؿالء أُؼ٤ؾخ- ٓئؽش عؼش حُظـضثش ٝعؼش حُٔغظِٜي.‬
‫‪Counterparty‬‬                                                                     ‫هشف ٓوبثَ- حُٔئعغش حألخشٟ أٝ حُطشف ح٥خش حُز١ طظْ ٓؼٚ فلوش ػِٔش أؿ٘ز٤ش.‬
‫‪Countervalue‬‬                                                                ‫اُو٤ٔخ أُوبثِخ- ػ٘ذٓخ ٣ؾظش١ ؽخـ ػِٔشًًً ٓوخرَ حُذٝالس اٜٗخ ه٤ٔش حُٔؼخِٓش رخُذٝالس.‬
‫‪Country Risk‬‬                    ‫ٓخبهش اُذُٝخ- ٓخخهش طل٤ن رخُٔوظشك رغزذ ٓٞهؼٚ ك٢ رِذ ٓؼ٤ٖ، ٝٛزح ٣ؾظَٔ ػِ٠ دسحعش ػٞحَٓ حهظقخد٣ش ٝع٤خع٤ش ٝؿـشحك٤ش.‬
                                                                                                                         ‫ٓئعغخص ٓخظِلش طؼذ ؿذحٍٝ رٔخخهش حُذُٝش.‬
‫‪Coupon Value‬‬                                                                                                         ‫ه٤ٔخ اُوغ٤ٔخ- ٓؼذٍ حُلخثذس حُغ٘ٞ١ ػِ٠ حُغ٘ذ.‬
‫‪Coupon‬‬                    ‫هغ٤ٔخ أٝ ًٞثٕٞ- (1) ػِ٠ حألٝسحم ُلخِٜٓخ ٛ٢ طِن حُوغ٤ٔش حُوخرِش ُِلقَ، ٣ظْ طزذ٣ِٜخ رظٞص٣ؼخص حألسرخف. (2) ٓؼذٍ حُلخثذس ػِ٠ ٝسهش‬
                                                                                                                                              ‫رحص ٓؼذٍ كخثذس ػخرض.‬
‫‪Cours du Change‬‬                                                                                                                                      ‫عؼش حُقشف.‬
‫‪Cours libre‬‬                                                                                                                                       ‫عؼش فشف كش.‬
‫‪Cours officiel‬‬                                                                                                                                 ‫عؼش فشف سعٔ٢.‬
‫‪Court‬‬                                                                                                                                     ‫ًِٔش كشٗغ٤ش طؼ٘٢ هق٤ش.‬
‫‪Courtier‬‬                                                                                                                         ‫ًِٔش كشٗغ٤ش طؼ٘٢ ٝع٤و أٝ عٔغخس.‬
‫‪Cover‬‬                                       ‫ؿطبء أٝ رـط٤خ- (1) حألخز ٖٓ ػوذ فشف أؿ٘ز٢ آؿَ (2) اؿالم ٓشًض هق٤ش رؾشحء ػِٔش أٝ أٝسحم ٓخُ٤ش طْ ر٤ؼٜخ.‬
‫‪Covered Arbitrage‬‬                                   ‫ٓشاخسخ ٓـطبح- ٓشحؿلش ر٤ٖ أدٝحص ٓخُ٤ش ٓوٞٓش رؼٔالص ٓخظِلش رخعظخذحّ ؿطخء آؿَ إلصحُش ٓخخهش حُقشف.‬
‫‪Covered call write‬‬       ‫حعظشحط٤ـ٤ش ر٤غ ػوٞد خ٤خس ؽشحء ٓوخرَ ٓشًض هٞ٣َ ك٢ حألفَ ٓلَ حُؼوذ.ر٤غ ػوذ خ٤خس ر٤غ ٓـط٠ ٣غظ٘ذ ػِ٠ ٓشًض هق٤ش ك٢ حألفَ.‬
‫‪Covered Margin‬‬                                    ‫ٛبٓؼ ٓـط٠- ٛخٓؼ عؼش حُلخثذس ر٤ٖ أدحط٤ٖ ٓوٞٓظ٤ٖ رؼٔالص ٓخظِلش رؼذ أخز طٌِلش حُـطخء ح٥ؿَ ك٢ حالػظزخس.‬
‫‪CPSS‬‬                                                                                                                              ‫ُـ٘ش ٗظْ حُٔذكٞػخص ٝحُظغٞ٣ش.‬
‫‪Crawling Peg‬‬                    ‫عؼش اُقشف أُؼذٍ- هش٣وش طؼذ٣َ عؼش حُقشف ٣ٌٕٞ ك٤ٜخ عؼش حُقشف ػخرظخ ً أٝ ٓشرٞهخً، ٌُٝ٘ٚ ٣ؼذٍ ػِ٠ ٓشحكَ ٓؼ٤٘ش ٝكوخ ً‬
                                                                                                                      ‫ُٔئؽشحص حهظقخد٣ش ٝٓئؽشحص عٞم ٓؼ٤٘ش.‬
‫‪Credit Lombard‬‬                                                                                                                                ‫حٗظش عؼش ُٞٓزخسد.‬
‫‪Credit Risk‬‬                         ‫ٓخبهش ائزٔبٗ٤خ- ٓخخهش ػـض حُٔذ٣ٖ ػٖ حُغذحد ٝػِ٠ ٝؿٚ حُظلذ٣ذ إٔ ال طٌٕٞ ُذٟ حُطشف حُٔوخرَ حألٓٞحٍ حُظ٢ ٝػذ رذكؼٜخ.‬
‫‪Cross Deal‬‬                                                                                       ‫فلوخ ٓزوبهؼخ- فلوش فشف أؿ٘ز٢ طنْ ػِٔظ٤ٖ ؿ٤ش أعخع٤ظ٤ٖ.‬
‫‪Cross Hedge‬‬               ‫رسٞه ٓزوبهغ- أعِٞد ٣غظخذّ ػوٞدحً ٓخُ٤شً ٓغظوزِ٤شً ُظـط٤ش أدٝحص ٓخظِلش ٌُٖٝ ٓظشحرطش ر٘خء ػِ٠ حُشأط حُوخثَ إٔ كشًخص حُغؼش ر٤ٖ‬
                                                                     ‫ً‬
                                                                                                                                                ‫حألدٝحص ٓظ٘خؿٔش.‬
‫‪Cross Rates‬‬                                                                                              ‫أعؼبس ٓزوبهؼخ- أعؼخس ر٤ٖ ػِٔظ٤ٖ ًِظخٛٔخ ُ٤غض دٝالس.‬
‫‪Cross- trade‬‬                                ‫ردبسح ٓزوبهؼخ- ٓؼخِٓش ٣ٌٕٞ ك٤ٜخ ٝع٤و حُز٤غ ٝٝع٤و حُؾشحء ٗلظ حُؾخـ أٝ إٔ حُٞع٤ط٤ٖ ٣٘ظٔ٤خٕ اُ٠ رحص حُؾشًش.‬
‫‪Crossed Market‬‬                                                          ‫عٞم ٓزوبهؼخ- ػ٘ذٓخ ٣ٌٕٞ ػشك ؽشحء ٝع٤و أػِ٠ ٖٓ أدٗ٠ ػشك ر٤غ ُٞع٤و آخش.‬
‫‪Currency Band‬‬                                                                                                                         ‫ٗطبم اُؼٔالد- حٗظش ٗطخم.‬
‫‪Currency Basket‬‬     ‫عِخ ػٔالد- ٓشؿلخص ٓخظِلش ُؼٔالص أخشٟ ٓـٔؼش ٓؼخ ً ك٢ ٓخ ٣ظؼِن رغِش ػٔالص (ٝكذس حُ٘وذ حألٝسٝر٢ كوٞم حُغلذ حُخخفش). أك٤خٗخ ً‬
                                                                                             ‫طغظخذّ رؼٔالص ُظؼز٤ض عؼشٛخ ك٢ حُـخُذ ػِ٠ عِش ٓشؿلش طـخس٣خ ً.‬
‫‪Currency Cocktail‬‬                                                                                ‫خِ٤و ػٔالد- حفطالف ػخٓ٢ ٣ؼ٘٢ ٝكذس كغخد أٝ عِش ػٔالص.‬
‫‪Current Account‬‬            ‫زغبة خبس١- فخك٢ سف٤ذ ٓذكٞػخص دُٝ٤ش ُزِذ ٗخؽجش ػٖ فخدسحص ٝٝحسدحص ٓغ طلٞ٣الص ٖٓ ؿخٗذ ٝحكذ ٓؼَ حُٔؼٞٗش ٝطلٞ٣الص‬
                                                                                                                          ‫حُٜٔخؿش٣ٖ. طغظؼ٘٢ حُظذكوخص حُشأعٔخُ٤ش.‬
‫‪Current Balance‬‬            ‫أُ٤ضإ اُدبس١- ه٤ٔش ًَ فخدسحص رِذ (عِغ صحثذ خذٓخص) ٗخهقخ ً ٝحسدحطٚ خالٍ كظشس صٓ٘٤ش ٓلذدس، ٣غخٝ١ ٓـٔٞع حُٔ٤ضحٕ حُظـخس١‬
                                                                 ‫ٝٓ٤ضحٕ حُغِغ ؿ٤ش حُٔ٘ظٞسس صحثذحً فخك٢ ا٣شحدحص حُلخثذس ٝحألسرخف ٝطٞص٣ؼخص أسرخف ٖٓ حُخخسؽ.‬
‫‪Currency Swaps‬‬                                                                                                                    ‫ٓجبدالد اُؼِٔخ- حٗظش ٓزخدالص.‬
‫‪Current Delivery‬‬      ‫ؽٜش اُزغِ٤ْ اُسبُ٢- أكذع ؽٜش ٓ٤الد١ ؿخس١ حُز١ طغظلن ك٤ٚ ػوٞد ٓغظوزِ٤ش ٝطقزق هخرِشً ُِظغِ٤ْ. ٣ؼشف أ٣نخ ً رخُؾٜش حُلٞس١ ‪spot‬‬
‫‪Month‬‬                                                                                                                                                  ‫‪. month‬‬
‫‪CUSIP code‬‬               ‫سٓض رؼش٣ق أٝسام ٓبُ٤خ- ٗظخّ طشه٤ْ ٝهش٣وش ٓٞكذس ُظؼش٣ق حألٝسحم حُٔخُ٤ش ك٢ ًخكش أسؿخء حُق٘خػش حُٔخُ٤ش ك٢ حُٞال٣خص حُٔظلذس. سهْ‬
                                                                                                                    ‫حُظؼش٣ق ٓخقـ رقٞسس دحثٔش ٌَُ افذحس.‬
‫‪Cycle‬‬                                                                             ‫دٝسح- ٓـٔٞػش طٞحس٣خ حٗظٜخء ط٘طزن ػِ٠ ٓـٔٞػخص ٓخظِلش ٖٓ ػوٞد حُخ٤خس.‬



                                                                                                             ‫-‪-D‬‬
                                                             ‫‪Z Y X W V U T S R Q P O N M L K J I H G F E D C B A‬‬
‫‪Day Order‬‬                                                                                               ‫أٓش ر٘ل٤ز ك٢ ٣ّٞ ٓسذد- أٓش إ ُْ ٣٘لز ك٢ رحص حُ٤ّٞ ٣ِـ٠.‬
‫‪Day Trader‬‬                                                                               ‫ٓنبسة ٣ٞٓ٢- ٓنخسد ٣ظخز ٓشًض ك٢ عِغ ٝ٣قل٤ٚ ك٢ ٗلظ ٣ّٞ حُظؼخَٓ.‬
‫‪Daylight Exposure‬‬                                                                                                    ‫زذ اُزؼشك اُ٤ٞٓ٢- حٗظش ٓشًض أػ٘خء حُ٤ّٞ.‬
‫‪Limit‬‬
‫‪Deal Date‬‬                                                                                                                                 ‫ربس٣خ اُقلوخ- طخس٣خ ػوذ حُقلوش.‬
‫‪Deal Ticket‬‬                                                                                      ‫ثطبهخ اُقلوخ- هش٣وش سث٤غش ُظغـ٤َ ٓؼِٞٓخص أعخع٤ش طظؼِن رخُٔؼخِٓش.‬
‫‪Dealer‬‬                                                                                ‫ربخش- ؽخـ أٝ ٓ٘ؾؤس ٣ظقشف ًؤف٤َ ال ًًٞ٤َ ُؾشحء ٝ/ أٝ ر٤غ أٝسحم ٓخُ٤ش.‬
‫‪Dealing Board‬‬                                                                                          ‫ُٞزخ اُزبخش- ُٞكش ٓؼذحص حطقخالص طٌٕٞ ؿضءحً ٖٓ ٌٓظذ حُظخؿش.‬
‫‪Debenture‬‬                                                                                                ‫هشك ثال مٔبٕ- طلقَ ػِ٤ٚ ؽشًش ٝطذكغ ػِ٤ٚ عؼش كخثذس ػخرض.‬
‫‪Debt- Service Ratio‬‬       ‫ٗغجخ اُذ٣ٖ إُ٠ خذٓخ اُذ٣ٖ- ٗغزش عذحد حُلٞحثذ ٝسأط حُٔخٍ طظٔؼَ ك٢ ٗغزش ٓجٞ٣ش ٖٓ أسرخف فخدسحص حُزالد. ٓؼخُـش حُذ٣ٖ حُؼخّ طظزخ٣ٖ.‬
‫‪Declaration Date‬‬                                               ‫ربس٣خ اإلػالٕ- آخش ٣ّٞ أٝ ٝهض ٣ظؼ٤ٖ ك٤ٚ ػِ٠ ٓؾظش١ ػوذ خ٤خس إٔ ٣ؼِٖ ُِزخثغ ػٖ ٗ٤ظٚ رؾؤٕ حُؼوذ.‬
‫‪Default‬‬                                                                                                ‫روق٤ش/ خشم اُؼوذ- ػـض ػٖ عذحد أفَ هشك ٝكٞحثذٙ ك٢ ك٤ٜ٘خ.‬
‫‪Deficit‬‬                                                                                     ‫ػدض- ػـض ك٢ حُٔ٤ضحٕ حُظـخس١ أٝ ٓ٤ضحٕ حُٔذكٞػخص أٝ ٓٞحصٗخص كٌٞٓش.‬
‫‪Defection‬‬                                                                                                                          ‫ًِٔش كشٗغ٤ش طؼ٘٢ طوق٤ش أٝ خشم حُؼوذ.‬
‫‪Deferred Months‬‬                                                                                                     ‫ؽٜش ػوذ طذحٍٝ رؼ٤ذ ٣ؾخس اُ٤ٚ أ٣نخ ً رخألؽٜش حُٔظؤخشس.‬
‫‪Deflator‬‬                                           ‫ٌٓٔؼ/ ٓؼبَٓ االٌٗٔبػ- حُلشم ر٤ٖ حُ٘خطؾ حُوٞٓ٢ حإلؿٔخُ٢ حُلو٤و٢ ٝحالعٔ٢ حُٔؼخدٍ ُٔؼذٍ حُظنخْ حُؾخَٓ.‬
‫‪Del credere risk‬‬                                                                                   ‫ٓخخهش ػـض أٝ ػذّ سؿزش حُطشف حُٔوخرَ ك٢ حُٞكخء رخُظضحٓخص حُذكغ.‬
‫‪Delivery Date‬‬                                    ‫ُِظغِ٤ْ.‬  ‫ربس٣خ اُزغِ٤ْ- طخس٣خ حعظلوخم حُؼوذ ػ٘ذٓخ ٣ظْ طزخدٍ حُؼٔالص. ٛزح حُظخس٣خ ٣قزق ك٤ٚ حُؼوذ ٓغظلوخ ً ٝهخرالً‬
‫‪Delivery Month‬‬                                                                      ‫ؽٜش اُزغِ٤ْ- حُؾٜش حُٔ٤الد١ حُز١ ٣قزق ك٤ٚ ػوذ ٓغظوزِ٢ ٓغظلوخ ً ٝهخرالً ُِظغِ٤ْ.‬
‫‪Delivery Points‬‬                                  ‫ٗوبه اُزغِ٤ْ- حُٔٞحهغ حُظ٢ طلذدٛخ رٞسفخص حُؼوٞد حُٔغظوزِ٤ش ُظغِ٤ْ حُؼٔالص ٓلَ حُؼوٞد حُٔغظوزِ٤ش عذحدحً ُِؼوذ.‬
‫‪Delivery Risk‬‬                                                             ‫ٓخخهش ػـض حُطشف حُٔوخرَ ػِ٠ اطٔخّ ؿخٗزٚ ٖٓ حُقلوش ػِ٠ حُشؿْ ٖٓ سؿزظٚ ك٢ اطٔخٜٓخ.‬
‫‪Delivery‬‬                                                                                                              ‫طغٞ٣ش ػوذ ٓغظوزِ٢ رظغِْ أٝ طغِ٤ْ أدحس ٓخُ٤ش أٝ ػِٔش.‬
‫‪Delta‬‬                   ‫دُزب- حُظـ٤ش ك٢ ه٤ٔش ػالٝس ػوذ خ٤خس طٌٕٞ ٓذكٞػشً رخٌُخَٓ ػٖ هش٣ن سعِٔش حالكظ٤خه٢ ٝ٣لذع ٗظ٤ـش طـ٤شحص كٞس٣ش ك٢ ه٤ٔش أدحس ٓلَ‬
                                                                                                                                                   ‫حُؼوذ ٓؼزش ػٜ٘خ ًٔؼخَٓ.‬
‫‪Delta Hedging‬‬                                         ‫هش٣وش ٣ظزؼٜخ رخثؼٞ ػوذ خ٤خس ُظـط٤ش ٓخخهش ػوٞد خ٤خس ٓزخػش رؾشحء أٝ ر٤غ حألدحس ٓلَ حُؼوذ ٗغزشً اُ٠ دُظخ.‬
‫‪Delta Spread‬‬                                                           ‫ٗغزش ٛخٓؼ خ٤خسحص ٓلذدس ًٔشحًض ك٤خد٣ش العظخذحّ دُظخ حُخ٤خسحص حُٔؼ٘٤ش ُظلذ٣ذ ٗغزش حُظلٞه.‬
‫‪Demand Pull‬‬                                                                                ‫طنخْ ٗخؽت ػٖ حسطلخع حُطِذ. ٣ؾخس اُ٤ٚ رؤٗٚ ٓخٍ ٝك٤ش ُؾشحء عِغ مج٤ِش.‬
‫‪Depo‬‬                                                                                                                                                                ‫ٝد٣ؼش.‬
‫‪Deport‬‬                                                                                                                                             ‫ًِٔش كشٗغ٤ش طؼ٘٢ خقْ.‬
‫‪Deposit Dealings‬‬                                                                                                                                     ‫ػِٔ٤خص حُغٞم حُ٘وذ١.‬
‫‪Deposit Money‬‬         ‫ٗوٞد ٝدائغ- أسفذس ٓقشك٤ش أٝ أسفذس دحث٘ش ؿ٤شٝ أخشٟ ٣ٌٖٔ طلٞ٣ِٜخ ك٢ أ١ ٝهض اُ٠ ٗوٞد ٓغ أٜٗخ طغظخذّ ػخدسً ُٔذكٞػخص ؿ٤ش ٗوذ٣ش.‬
‫‪Deposit Swap‬‬                  ‫ٓجبدُخ اُٞدائغ- ٓـٔٞػش ٖٓ حُٔؼخٓالص ٣ظْ رٔٞؿزٜخ ا٣ذحع ػِٔش ٓؼ٤٘ش (1) ٝحُلق٤ِش طلٍٞ ػٖ هش٣ن ػِٔش كٞس٣ش اُ٠ ػِٔش (2). حُؼِٔش‬
                               ‫(2) ٣ظْ اهشحمٜخ ُظـط٤ش كشًش فشف ٓلظِٔش، كشًش ر٤غ آؿَ ُؼِٔش (2) ٓوخرَ حُؼِٔش (1) ػْ طؼ٤ذ حُٔزِؾ حُٔلٍٞ صحثذحً حُلٞحثذ اُ٠ حُؼِٔش‬
                                                                                                                                                          ‫حألفِ٤ش.‬
‫‪Deposit Book‬‬                                                                       ‫دكزش اُٞدائغ- حُٔشًض حُقخك٢ حُ٘خطؾ ػٖ ًَ حُٞدحثغ ٝٓؼخٓالص حُوشٝك رؼِٔش ٓلذدس.‬
‫‪Depreciation‬‬                                                                                     ‫اعزٜالى- حٗخلخك ه٤ٔش ػِٔش ٗظ٤ـشً ُوٟٞ حُغٞم ال ٗظ٤ـش اؿشحء سعٔ٢.‬
‫‪Depth of Market‬‬                   ‫ػٔن اُغٞم- ٓو٤خط ُٔذٟ طلشى حُغؼش ٌُ٢ ٣٘لز ًٔخ ً أًزش ٖٓ حُٔؼخٓالص حُؼخد٣ش. كٌِٔخ فـشص كشًش حُغؼش حصدحدص حُٔؼخِٓش ٝصحد‬
                                                                                                                                                      ‫ػٔن حُغٞم.‬
‫‪Derivatives‬‬                      ‫اُ٠‬ ‫ٓؾزوبد- حفطالف ٝحعغ ٣ظؼِن رؤدٝحص ادحسس حُٔخخهش ًخُؼوٞد حُٔغظوزِ٤ش ٝػوٞد حُخ٤خس ٝحُٔزخدالص.... اُخ. ه٤ٔش حُؼوذ طظلشى ٗغزشً‬
                                   ‫حألدحس أٝ حُؼِٔش ٓلَ حُؼوذ. إ افذحس ٓؾظوخص ٝحُغ٤طشس ػِ٤ٜخ رؼذ خغخثش ًز٤شس ٖٓ هزَ حُز٘ٞى ٝحُؾشًخص ًخٕ ٓٞمٞع ؿذٍ ًز٤ش.‬
‫‪Desk‬‬                                                                                                     ‫ٌٓزت- حفطالف ٣ؼ٘٢ ٓـٔٞػشً طظؼخَٓ رؼِٔش أٝ ػٔالص ٓلذدس.‬
‫‪Details‬‬                                                   ‫رلبف٤َ- ؿٔ٤غ حُٔؼِٞٓخص حُٔطِٞرش العظٌٔخٍ ٓؼخِٓش فشف أؿ٘ز٢ أ١ حالعْ ٝحُغؼش ٝحُظٞحس٣خ ٝٗوطش حُظغِ٤ْ.‬
‫‪Deutsche‬‬                                                      ‫حُزٞسفش حألُٔخٗ٤ش ُؼوٞد حُخ٤خس ٝحُؼوٞد حُٔغظوزِ٤ش،.ٝٛ٢ ٗظخّ ٓلٞعذ رخٌُخَٓ ٓغ طذحٍٝ ٝٓوخفش ٓظٌخِٓش.‬
‫‪Terminboerse‬‬
‫‪Devaluation‬‬                                  ‫رخل٤ل ه٤ٔخ اُؼِٔخ- طخل٤ل ٓظؼٔذ ك٢ ه٤ٔش ػِٔش ٓوخرَ ع٘ذحص رٔؼذٍ كخثذس ػخرض ٣ظْ حإلػالٕ ػ٘ٚ ػخدسً سعٔ٤خ ً.‬
‫‪Devisen, Devises‬‬                                                                                              ‫فشف أؿ٘ز٢ رخألُٔخٗ٤ش ٝحُلشٗغ٤ش ػِ٠ حُظٞحُ٢.‬
‫‪Devisenkassamarkt‬‬                                                                                                   ‫ًِٔش أُٔخٗ٤ش طؼ٘٢ عٞم حُقشف حُلٞس١.‬
‫‪Devisenterminmarkt‬‬                                                                                                    ‫ًِٔش أُٔخٗ٤ش طؼ٘٢ عٞم حُقشف ح٥ؿَ.‬
‫‪Diagonal (bull or‬‬    ‫ٛبٓؼ هطش١(فؼٞد١ أٝ ٗضُٝ٢)- ؽشحء ػوذ خ٤خس رؤؿَ حعظلوخم أهٍٞ ٝر٤غ آخش رؤؿَ حعظلوخم أهشد ٝرغؼش ط٘ل٤ز أدٗ٠. حخظ٤خس ػوٞد‬
‫‪bear) spread‬‬                                                                           ‫خ٤خس حُؾشحء أٝ خ٤خس حُز٤غ ٛ٢ حُظ٢ طلذد فلظٜخ حُ٘ضُٝ٤ش أٝ حُقؼٞد٣ش.‬
‫‪DIBOR‬‬                                                                                                                           ‫عؼش كخثذس ٓخ ر٤ٖ ر٘ٞى درِٖ.‬
‫‪Direct Quotation‬‬                                                             ‫رغؼ٤ش ٓجبؽش- طغؼ٤ش ٝكذحص ػِٔش أؿ٘ز٤ش ػخرظش ٓوخرَ ػِٔش ٓلِ٤ش رٔزخُؾ ٓظـ٤شس.‬
‫‪Dirty Float‬‬                                                                    ‫رؼٞ٣ْ هزس- طؼٞ٣ْ ػِٔش ػ٘ذٓخ ٣ٌٕٞ حُغؼش ٓشحهزخ ً ٖٓ خالٍ طذخَ عِطخص حُ٘وذ.‬
‫‪Discount‬‬                                             ‫خقْ- (1) حٗظش عؼش آؿَ. عؼش آؿَ أهَ ٖٓ عؼش كٞس١. (2) ػوذ خ٤خس ٣ظذحٍٝ رؤهَ ٖٓ ه٤ٔظٚ حُلو٤و٤ش.‬
‫‪Discount Rate‬‬             ‫عؼش اُخقْ- عؼش خقْ ًٔز٤خُش.ػِ٠ ٝؿٚ حُظلذ٣ذ. ٣ؾ٤ش اُ٠ حُغؼش حُز١ ٣ٌٕٞ ػ٘ذٙ حُز٘ي حُٔشًض١ ٓغظؼذحً ُخقْ ًٔز٤خالص ٓؼ٤٘ش‬
                                                             ‫ُٔئعغخص ٓخُ٤ش ًٞع٤ِش ُظخل٤ق كذس ع٤ُٞظٜخ، ٝ٣ؾخس اُ٤ٚ ػِ٠ ٗلٞ أدم رؤٗٚ عؼش حُخقْ حُشعٔ٢.‬
‫‪Disposable Income‬‬                                                                                              ‫دخَ هبثَ ُِزقشف ك٤ٚ- حألسرخف رؼذ حُنش٣زش.‬
‫‪Discretionary Income‬‬                                                                         ‫دخَ روذ٣ش١- حُظضحٓخص اٗلخم ؽخق٢ ػخرظش فخك٤ش رؼذ حُنش٣زش.‬
‫اٗسشاف أُؤؽش- ٓلّٜٞ ٗظخّ ٗوذ١ أٝسٝر٢ ُو٤خط حالٗلشحف ػٖ عؼش حُظؼخدٍ حُٔشًض١ ٓوخرَ ٝكذس حُ٘وذ حألٝسٝر٢. إ ػظزش حُظذخَ ٌَُ ‪Divergence Indicator‬‬
                                                                                                        ‫ػِٔش طغظؼ٘٢ ٝصٕ حُؼٔالص ك٢ ٝكذس حُ٘وذ حألٝسٝر٢.‬
‫‪DM, DMark‬‬                                                                                                                                       ‫ٓخسى أُٔخٗ٢.‬
‫‪Domestic Rates‬‬                ‫أعؼبس ٓسِ٤خ- أعؼخس حُلخثذس حُٔ٘طزوش ػِ٠ ٝدحثغ ك٢ رِذ حُٔ٘ؾؤ. حُو٤ٔش أٝ حُو٤ْ طخظِق ػٖ حُٞدحثغ رخُ٤ٞسٝ رغزذ حُنشحثذ ٝطزخ٣ٖ‬
                                                                                                                                        ‫ٓٔخسعخص حُغٞم.‬
‫‪Double‬‬                                     ‫ػوذ خ٤خس آخ ؽشحء أٝ ر٤غ أدحس أٝ ػِٔش رغؼش ٓلذد. ٓٔخسعش كن حُز٤غ طغزذ حٗظٜخء كن ؽشحء، ٝحُؼٌظ رخُؼٌظ.‬
‫‪Down and Out call‬‬                                                                 ‫ػوذ خ٤خس ؽشحء ٣٘ظٜ٢ ارح ٛزو عؼش حألفَ دٕٝ ٓغظٟٞ ٓلذد ٓغزوخ ً.‬
‫‪Down tick‬‬                                                                                                           ‫ر٤غ ٝسهش ٓخُ٤ش رغؼش أدٗ٠ ٖٓ عخروظٜخ.‬
‫‪DTB‬‬                                                                                                    ‫حُزٞسفش حألُٔخٗ٤ش ُؼوٞد حُؾشحء ٝحُؼوٞد حُٔغظوزِ٤ش.‬
‫‪Due from Balance‬‬                                                                              ‫ٓغزسن ٖٓ اُشف٤ذ- حفطالف أٓش٣ٌ٢ ٣ؼ٘٢ كغخر٘خ ُذ٣ٌْ.‬
‫‪Due to Balance‬‬                                                                                    ‫ٓغزسن ُِشف٤ذ- حفطالف أٓش٣ٌ٢ ٣ؼ٘٢ كغخرٌْ ُذ٣٘خ.‬
‫‪Dutch Auction‬‬           ‫ٓضاد ُٛٞ٘ذ١- ٝع٤ِش ػطخءحص ط٘خكغ٤ش ٣ٌٕٞ ك٤ٜخ أدٗ٠ عؼش ُز٤غ ًَ ٓزِـش حألدحس حُٔؼشٝمش ٛٞ حُغؼش حُز١ طزخع ػ٘ذٙ حألدحس. أعِٞد‬
                                                                                                      ‫٣غظخذّ ُزؼل فشف أؿ٘ز٢ ٓشحهذ أٝ د٣ٖ ع٤خد١.‬



                                                                                                          ‫-‪-E‬‬
                                                          ‫‪Z Y X W V U T S R Q P O N M L K J I H G F E D C B A‬‬

‫‪Easing‬‬                                                                                                                      ‫ٛزٞه ٓؼظذٍ ك٢ حُغؼش.‬
‫‪Economic Indicator‬‬                                ‫ٓؤؽش اهزقبد١- اكقخء ٣ز٤ٖ ٓؼذالص حُ٘ٔٞ حالهظقخد١ حُلخُ٢ ٝحالطـخٛخص ٓؼَ ٓز٤ؼخص حُظـضثش ٝحُؼَٔ.‬
‫‪ECU- (European‬‬                                                                                                               ‫ٝكذس حُؼِٔش حألٝسٝر٤ش.‬
‫)‪Currency Unit‬‬

‫‪EDI- (Electronic Data‬‬                                                                                                            ‫طزخدٍ حُز٤خٗخص حٌُظشٝٗ٤خ ً.‬
‫)‪Interchange‬‬

‫‪Effective Exchange‬‬                            ‫عؼش اُقشف اُلؼِ٢- ٓلخُٝش إل٣ـخص آػخس حُظـ٤شحص ك٢ عؼش حُؼِٔش طـخٙ ػٔالص أخشٟ ػِ٠ ٓ٤ضحٕ طـخسس رِذ.‬
‫‪Rate‬‬
‫‪EFT- (Electronic Fund‬‬                                                                                                       ‫حُظلٞ٣َ حإلٌُظشٝٗ٢ ُألٓٞحٍ.‬
‫)‪Transfer‬‬

‫‪Either Way Market‬‬                                               ‫ك٢ عٞم ٝدحثغ ٓخ ر٤ٖ حُز٘ٞى حألٝسٝر٤ش ك٤غ أعؼخس حُؾشحء ٝحُز٤غ ُِلظشس ٓلذدس ٛ٢ ٝحكذس.‬
‫‪Emu‬‬                                                                    ‫حعْ حُؼِٔش حُظ٢ عظٌٕٞ حُٞع٤ِش ُإلطلخد حُ٘وذ١ حألٝسٝر٢ رٔٞؿذ حطلخه٤ش ٓخعظش٣خض.‬
‫‪EMS- (European‬‬                                                                                                                                ‫حُ٘ظخّ حُ٘وذ١ حألٝسٝر٢.‬
‫)‪Monetary System‬‬

‫‪End/ end‬‬                                                       ‫حالعظلوخم ح٥ؿَ ٝحُلٞس١ أٝ حعظلوخم آؿِ٤ٖ ك٢ ٓزخدُش ك٢ آخش ٣ّٞ ػَٔ ُِؾٜش حُٔ٤الد١ حُٔ٘خعذ.‬
‫‪Entrepot‬‬               ‫حفطالف ٣غظخذّ ك٢ حُظـخسس حُذُٝ٤ش ػ٘ذٓخ طؾلٖ حُزنخثغ اُ٠ ٓشًض إلػخدس ؽلٜ٘خ. إ ٛٞٗؾ ًٞٗؾ طظؼخَٓ رٌٔ٤ش ًز٤شس ك٢ ٛزٙ حُظـخسس.‬
‫‪EOE‬‬                                                                                                                                   ‫رٞسفش ػوٞد حُخ٤خس حألٝسٝر٤ش.‬
‫‪Epsilon‬‬                 ‫رـ "ا٣ظخ، ك٤ـخ، أٝٓ٤ـخ، ًخرخ".‬ ‫طـ٤ش ك٢ عؼش ػوذ خ٤خس ٓوظشٕ رظـ٤ش 1% ك٢ طوِذ مٔ٘٢ (ك٘٤خ ً أٍٝ ٓؾظن ٣ظؼِن رخُظوِذ)، ٣ؾخس اُ٤ٚ أ٣نخ ً‬
‫‪ERM‬‬                                                                                                                                                  ‫آُ٤ش عؼش حُقشف.‬
‫‪Euro Clear‬‬                                                                ‫٣ٞسٝ ًِ٤ش- ٗظخّ طغٞ٣ش ٝا٣ذحع ٓلٞعذ ُِللع حألٓ٤ٖ ٝحُظغِ٤ْ ٝدكغ حُغ٘ذحص حألٝسٝر٤ش.‬
‫‪Euro Rates‬‬                                                                                                                        ‫حألعؼخس حُٔؼِ٘ش ُِؼٔالص حألٝسٝر٤ش.‬
‫‪Eurobonds‬‬                       ‫ع٘ذاد أٝسٝث٤خ- هشٝك هٞ٣ِش حألؿَ فخدسس رؼِٔش ؿ٤ش طِي حُظ٢ ك٢ حُزِذ حُز١ فذسص ك٤ٚ. طذكغ حُلخثذس رذٕٝ خقْ حُنش٣زش.‬
‫‪Eurocurrency‬‬                                                                 ‫ػِٔخ أٝسٝث٤خ- ػِٔش ٓوشٛخ خخسؽ حُزِذ حُز١ فذسص ك٤ٚ ٝػخدسً ٣ٌِٜٔخ ؿ٤ش حُٔو٤ٔ٤ٖ.‬
‫‪Eurodollars‬‬                                                     ‫اُ٤ٞسٝدٝالس- دٝالسحص أٓش٣ٌ٤ش ٓٞدػش ك٢ ر٘ي (أٓش٣ٌ٢ أٝ ؿ٤ش أٓش٣ٌ٢) خخسؽ حُٞال٣خص حُٔظلذس.‬
‫‪Eurofranc‬‬                        ‫اُ٤ٞسٝكشاٗي- كشٌٗخص عٞ٣غش٣ش أٝ كشٗغ٤ش أٝ رِـ٤ٌ٤ش طظذحٍٝ ك٢ عٞم حُؼٔالص حألٝسٝر٤ش، أًؼشٛخ طذحٝالً حُلشٌٗخص حُغٞ٣غش٣ش.‬
‫‪Euromark‬‬                                                                                     ‫أُبسى األٝسٝث٢- ٓخسًخص أُٔخٗ٤ش طظذحٍٝ ك٢ عٞم حُؼٔالص حألٝسٝر٤ش.‬
‫‪European Monetary‬‬    ‫ٗظبّ اُ٘وذ األٝسٝث٢- ٗظخّ ٣غظٜذف حعظوشحس إ ُْ ٣ٌٖ اصحُش ٓخخهش عؼش حُقشف ر٤ٖ حُذٍٝ حألػنخء ك٢ ٗظخّ آُ٤ش عؼش حُقشف ًـضء‬
‫‪System‬‬                 ‫ٖٓ ع٤خعش حُظوخسد حالهظقخد١ ك٢ حإلطلخد حألٝسٝر٢. اٗٚ ٣غٔق ُِؼٔالص رؤٕ طظلشى رؾٌَ ٓوخط (ٓئؽش حالٗلشحف) مٖٔ ٗطخهخص ٓظلن‬
                                                                              ‫ػِ٤ٜخ (ؽزٌش حُظؼخدٍ) ك٢ ٓخ ٣ظؼِن رٞكذس حُ٘وذ حألٝسٝر٢ ٝرخُظخُ٢ ٓغ رؼنٜخ حُزؼل.‬
‫‪European Option‬‬                                                                             ‫خ٤بس أٝسٝث٢- ػوذ خ٤خس ٣ٌٖٔ إٔ ٣٘لز كوو ػ٘ذ حٗظٜخء كظشس حُؼوذ ال هزِٚ.‬
‫‪European Union‬‬                                                                         ‫االرسبد األٝسٝث٢- ٓـٔٞػش ًخٗض طؼشف ٖٓ هزَ رخعْ حُٔـٔٞػش حألٝسٝر٤ش.‬
‫‪Excess Liquidity‬‬          ‫ع٤ُٞخ كبئنخ- حكظلخظ حُز٘ٞى رٔغظٟٞ أػِ٠ ٖٓ حألٓٞحٍ ٓخ ٣ٌٕٞ ػخدسً ٓشؿٞرخ ً ٣٘ؾؤ ػخدسً ػٖ حٗخلخك ك٢ هِذ حألٓٞحٍ رغزذ أكٞحٍ‬
                                                                                                                                            ‫حهظقخد٣ش أٝ أعؼخس حُلخثذس.‬
‫‪Exchange Control‬‬      ‫ٓشاهجخ اُؼِٔخ األخ٘ج٤خ- ٗظخّ ُٔشحهزش حُظذكوخص حُٞحسدس ٝحُظذكوخص حُقخدسس ُِؼِٔش حألؿ٘ز٤ش، ٝطؾظَٔ ػِ٠ أعخُ٤ذ ًظشخ٤ـ ػٔالص ٓظؼذدس‬
                                                                                                       ‫ٝحُلقـ ٝحُٔضحدحص ٝحُلذٝد ٝحُشعّٞ، ٝحُشعّٞ حإلمخك٤ش.‬
‫‪Exchange‬‬              ‫زغبة ٓؼبدُخ عؼش اُقشف- كغخد طشحهزٚ ٝصحسس حُخضحٗش حُزش٣طخٗ٤ش ٝ٣ذ٣شٙ ر٘ي اٗـِظشح، أفُٞٚ طؾظَٔ ػِ٠ رٛذ حُزالد ٝحكظ٤خه٤ٜخ ٖٓ‬
‫‪Equalization Account‬‬                                                                      ‫حُؼِٔش حألؿ٘ز٤ش. أٛذحكٚ ٛ٢ ادحسس عؼش حُقشف ر٘خء ػِ٠ ع٤خعش حُلٌٞٓش.‬
                                                                                                                  ‫ً‬
‫‪Exchange of futures‬‬   ‫رجذ٣َ اُؼوٞد أُغزوجِ٤خ ثبُ٘وٞد- ٓؼخِٓش ٣وّٞ رٜخ ٓؾظش١ عِؼش ٗوذ٣ش رخُظلٞ٣َ ُِزخثغ ًٔ٤ش ٖٓ حُؼوٞد حُٔغظوزِ٤ش حُطٞ٣ِش أٝ ٣ظغِْ ٖٓ حُزخثغ‬
‫‪for cash‬‬               ‫ٓزِـخ ً ٓوخرالً ٖٓ حُؼوٞد حُٔغظوزِ٤ش حُوق٤شس رغؼش ٣ظلن ػِ٤ٚ حُطشكخٕ، ٝرٜزٙ حُطش٣وش ٣ظْ اهلخٍ حُظـط٤خص حُٔظوخرِش ك٢ ٛزٙ حُؼوٞد حُٔغظوزِ٤ش‬
                                                                                                                                              ‫ُِطشك٤ٖ ك٢ حُٞهض رحطٚ.‬
‫‪Exercise Notice‬‬                    ‫إؽؼبس ر٘ل٤ز- اؽؼخس سعٔ٢ رؤٕ كخَٓ ػوذ خ٤خس ؽشحء (أٝ ر٤غ) ٣شؿذ ك٢ ؽشحء أٝ ر٤غ حُٞسهش حُٔخُ٤ش ٓلَ حُؼوذ رغؼش حُظ٘ل٤ز.‬
‫‪Exercise Limit‬‬                                                                ‫زذ اُز٘ل٤ز- كذ ػذد ػوٞد حُخ٤خس حُظ٢ ٣ـٞص ُلخِٜٓخ إٔ ٣٘لز خ٤خسٙ خالٍ كظشس ٓلذدس.‬
‫‪Exercise Price‬‬                                                                                                                                    ‫عؼش حُظ٘ل٤ز.‬
‫‪Exercise Value‬‬          ‫ه٤ٔخ اُز٘ل٤ز- رخُ٘غزش ُؼوذ خ٤خس ؽشحء، رُي حُٔزِؾ حُز١ ٣ٌٕٞ ك٤ٚ عؼش حُظ٘ل٤ز دٕٝ حالعظؼٔخس ٓلَ حُؼوذ. ٝرخُ٘غزش ُؼوذ خ٤خس حُز٤غ، ٛٞ رُي‬
                                                                                              ‫حُٔزِؾ حُز١ ٣ٌٕٞ ػ٘ذٙ عؼش حُظ٘ل٤ز أػِ٠ ٖٓ حالعظؼٔخس ٓلَ حُؼوذ.‬
‫‪Exotic‬‬                                                                                                                          ‫ػِٔش طظذحٍٝ ػِ٠ ٗطخم م٤ن.‬
‫‪Expiration Date‬‬                                                    ‫ربس٣خ االٗزٜبء- (1) ػوٞد حُخ٤خس، آخش ٣ّٞ ال ٣ٌٖٔ ط٘ل٤ز حُؼوذ. (2) طخس٣خ حعظلوخم حُغ٘ذحص.‬
‫‪Expiration Month‬‬                                                                                                        ‫ؽٜش االٗزٜبء- ؽٜش حٗظٜخء ػوذ حُخ٤خس.‬
‫‪Expiry Date‬‬                                                                                           ‫طخس٣خ حالٗظٜخء- آخش ٣ّٞ ٣ٌٖٔ ك٤ٚ ؽشحء أٝ ر٤غ ػوذ خ٤خس.‬
‫‪Exposure‬‬                     ‫رؼشك- حٗظش ٓشًض ٝطزخ٣ٖ طٞؿذ هشم ػذ٣ذس ُلغخد حُٔخخهش (1) فخك٢ سأط حُٔخٍ حُؼخَٓ- حألفٍٞ حُـخس٣ش رؼِٔش أؿ٘ز٤ش ٗخهقخ ً‬
                        ‫حُخقّٞ حُـخس٣ش رظِي حُؼِٔش؛ (2) هش٣وش حُقخك٢ حُٔخُ٢- حألفٍٞ حُـخس٣ش رؼِٔش أؿ٘ز٤ش ٗخهقخ ً حُخقّٞ حُـخس٣ش ٝحُذ٣ٖ هٞ٣َ حألؿَ ُظِي‬
                          ‫حُؼِٔش؛ ٝ (3) حُطش٣وش حُ٘وذ٣ش ٝؿ٤ش حُ٘وذ٣ش- حألفٍٞ ٝحُخقّٞ حُ٘وذ٣ش رؼِٔش أؿ٘ز٤ش طو٤ْ رؤعؼخس حُقشف حُلخُ٤ش ر٤٘ٔخ حُز٘ٞد ؿ٤ش حُ٘وذ٣ش‬
                                                                                                                       ‫٣ظْ كغخرٜخ رخألعؼخس حُظخس٣خ٤ش حُٔ٘خعزش.‬
‫‪Extrinsic Value‬‬                                                                                                          ‫اُو٤ٔخ اُؼشم٤خ- حٗظش حُو٤ٔش حُضٓ٘٤ش.‬



                                                                                                              ‫-‪-F‬‬
                                                              ‫‪Z Y X W V U T S R Q P O N M L K J I H G F E D C B A‬‬

‫‪Fair Value‬‬                                                                               ‫ه٤ٔخ ػبدُخ- ه٤ٔش ػوذ خ٤خس ٓؾظوش ٖٓ ٗٔٞرؽ حُظو٤٤ْ حُش٣خم٢ ُِؼوذ.‬
‫‪Fast Market‬‬             ‫عٞم عش٣ؼخ اُسشًخ- كشًش عش٣ؼش ك٢ حُغٞم ط٘ظؾ ػٖ حٛظٔخّ ًز٤ش ٖٓ حُٔؾظش٣ٖ ٝ/ أٝ حُزخثؼ٤ٖ . ك٢ ٛزٙ حُظشٝف، هذ طلزف ٓغظٞ٣خص‬
                                                                                     ‫حُغؼش ٝهذ طلذع أعؼخس ؽشحء ٝر٤غ رغشػش ًز٤شس ؿذحً ال طظزؼٜخ حُظوخس٣ش.‬
‫‪Fat Tail Distribution‬‬                                  ‫سعْ ر٤خٗ٢ ٣ظٌٜٖ رخكظٔخٍ أًزش ُلشًش عؼش ًز٤شس ؿذحً ٖٓ طِي حُظ٢ طْ حُظٌٜٖ رٜخ ٖٓ خالٍ طٞص٣غ ػخد١.‬
‫‪Fed Fund Rate‬‬             ‫عؼش حُلخثذس ػِ٠ حألٓٞحٍ حالطلخد٣ش.ٝٛٞ عؼش كخثذس هق٤ش حألؿَ ٣شحهذ ػٖ ًؼذ ألٗٚ ٣ئؽش رٞؿٜش ٗظش حالكظ٤خه٢ حالطلخد١ ػٖ كخُش‬
                                                                                                                                             ‫ػشك حُ٘وٞد.‬
‫‪Fed Funds‬‬                ‫أٓٞاٍ االزز٤به٢ االرسبد١- حألسفذس حُ٘وذ٣ش حُظ٢ طلظلع رٜخ حُز٘ٞى ُذٟ ر٘ي حالكظ٤خه٢ حالطلخد١ حُٔلِ٢. حُٔؼخِٓش حُؼخد٣ش ُٜزٙ حألٓٞحٍ‬
                              ‫ٛ٢ حُز٤غ ر٤ٖ حُز٘ٞى ُٞد٣ؼش ٓخٍ حطلخد١ ُ٤ّٞ ػَٔ ٝحكذ. حُقلوخص حُٔزخؽشس حُظ٢ ٣ظْ رٞحعطظٜخ حُظذحٍٝ ُِ٤ِش ٝحكذس ػِ٠ أعخط ؿ٤ش‬
                                                                                                                                                  ‫ٓنٕٔٞ.‬
‫‪Fed‬‬                     ‫حالكظ٤خه٢ حالطلخد١ ُِٞال٣خص حُٔظلذس حألٓش٣ٌ٤ش. إ ػنٞ٣ش ؽشًش حُظؤٓ٤ٖ ػِ٠ حُٞدحثغ حالطلخد٣ش اُضحٓ٢ ألػنخء حالكظ٤خه٢ حالطلخد١،‬
                                                                   ‫ٝهذ طٞسهض حُؾشًش طٞسهخ ً ػٔ٤وخ ً ك٢ أصٓش ٓئعغش حُظٞك٤ش ٝحالثظٔخٕ ك٢ أٝحخش حُؼٔخٗ٤٘خص.‬
‫‪Federal National‬‬             ‫أُؤعغخ اُٞه٘٤خ االرسبد٣خ ُِشٖٛ اُؼوبس١- ٓئعغش ًِٓٔٞش ٌِٓ٤شً خخفشً ٌُٜٝ٘خ طلض سػخ٣ش حُلٌٞٓش ٝطظؼخَٓ رخُشٛ٘٤خص حُؼوخس٣ش‬
‫‪Mortgage Association‬‬                                                                       ‫حإلعٌخٗ٤ش. ٗؾخهٜخ ٣ٍٔٞ ٖٓ ر٤غ أدٝحص طؼشف ػخدسً رخعْ كخٗ٢ ٓ٢.‬
‫‪Federal Open Market‬‬                                                                                                           ‫حُِـ٘ش حالطلخد٣ش ُِغٞم حُٔلظٞكش.‬
‫‪Committee‬‬

‫‪Federal Reserve‬‬     ‫ٓدِظ االزز٤به٢ االرسبد١- ٓـِظ ٗظخّ حالكظ٤خه٢ حالطلخد١ حُز١ ٣ؼ٤٘ٚ سث٤ظ حُـٜٔٞس٣ش حألٓش٣ٌ٢ ُٔذس 41 ع٘شً. ٣ؼ٤ٖ أكذْٛ ُٔذس أسرغ‬
‫‪Board‬‬                                                                                                                                 ‫ع٘ٞحص ًشث٤ظ ُِٔـِظ.‬
‫‪Federal Reserve‬‬       ‫ٗظبّ االزز٤به٢ االرسبد١- ٗظخّ ر٘ي ٓشًض١ ُِٞال٣خص حُٔظلذس حألٓش٣ٌ٤ش ٣ظٌٕٞ ٖٓ 21 رٌ٘خ ً حكظ٤خه٤خ ً حطلخد٣خ ً ٣ظلٌْ ك٢ 21 ٓوخهؼشً طلض‬
‫‪System‬‬                               ‫ٓـِظ حالكظ٤خه٢ حالطلخد١. ػنٞ٣ش حُ٘ظخّ اُضحٓ٤ش ُِز٘ٞى حُٔؼظٔذس ٖٓ ٓشحهذ حُؼِٔش ٝخ٤خس١ ُِز٘ٞى حُٔؼظٔذس ٖٓ حُٞال٣ش.‬
‫‪Feste Schuld‬‬                                                                               ‫د٣ٖ هٞ٣َ حألؿَ ٓٞكذ ػِ٠ ؽٌَ ع٘ذحص ٝهشٝك ػوخس٣ش.... اُخ.‬
‫‪Fest Geld‬‬                                                                                                                     ‫ٝدحثغ رحص ٓذس ػخرظش ُذٟ حُز٘ٞى.‬
‫‪FIBOR‬‬                                                                                                                   ‫عؼش حُلخثذس ر٤ٖ حُز٘ٞى ك٢ كشحٌٗلٞسص.‬
‫‪Fill or Kill‬‬                                                                                                                                ‫أٓش ؽشحء أٝ ر٤غ.‬
‫‪Financial Future‬‬                                                                                       ‫ػوذ ٓبُ٢ ٓغزوجِ٢- ػوذ ٓغظوزِ٢ ٓغظ٘ذ اُ٠ أدحس ٓخُ٤ش.‬
‫‪Financial Rand‬‬       ‫ساٗذ ٓبُ٢- فذس ػخّ 9791 ٝٛٞ ؿضء ٖٓ ٗظخّ عؼش فشف ػ٘خث٢ حُؼِٔش ٣ؼَٔ رٚ ك٢ ؿ٘ٞد اكش٣و٤خ. اٗٚ كق٤ِش حُظقشف رؤٝسحم ٓخُ٤ش‬
                                                                                  ‫ُـ٘ٞد اكش٣و٤خ ٝطؾظَٔ ػِ٠ ؽشحء ٓقخٗغ ٝٓؼذحص ٖٓ هزَ ٓغظؼٔش٣ٖ أؿخٗذ.‬
‫‪Fine Rate‬‬                                                                                ‫(1) عؼش م٤ن حُ٘طخم. (2) أكنَ عؼش ٣لشك ػِ٠ أكنَ حُؼٔالء.‬
‫‪Firm Quotation‬‬            ‫عؼش هبهغ- حُغؼش حُٔوذّ حعظـخرشً ُطِذ عؼش حُز١ ػ٘ذٙ ٣شؿذ حُطشف حُؼخسك ك٢ ط٘ل٤ز حُقلوش ٓوخرَ ٓزِؾ ٓؼوٍٞ ُِظغٞ٣ش حُلٞس٣ش.‬
                    ‫حألعؼخس حُؾزٌ٤ش طؤؽ٤ش٣ش. حألعؼخس ػٖ ٗظْ حُٔوخسٗش طٌٕٞ ػخدسً هخهؼشً ٝرُي ٣ظٞهق ػِ٠ هِذ حُ٘ظخّ اػخدس طؤً٤ذ حُغؼش هزَ اطٔخّ حُٔوخسٗش.‬
‫‪First Notice Day‬‬                              ‫أٍٝ ٣ّٞ إؽؼبس- أٍٝ ٣ّٞ ٣ٌٖٔ ػ٘ذٙ طغِْ اؽؼخسحص حُ٘٤ش ك٢ طغِ٤ْ حُؼٔالص حُلؼِ٤ش ٓوخرَ ٓشحًض عٞم حُٔغظوزِ٤خص.‬
‫‪Fiscal Policy‬‬                                                                                     ‫ع٤بعخ مش٣ج٤خ- حعظخذحّ حُنشحثذ ًؤدحس ط٘ل٤ز ع٤خعش ٗوذ٣ش.‬
‫‪Fisher Effect‬‬            ‫أثش ك٤ؾش- حُؼالهش حُوخثٔش ر٤ٖ أعؼخس حُلخثذس ٝكشًخص عؼش حُقشف رل٤غ ٣ظْ ك٢ كخُش ٓؼِ٠ طؼٞ٣ل كشٝم عؼش حُلخثذس طؼٞ٣نخ ً ًخٓالً‬
                                                                                                              ‫ُلشًخص عؼش حُقشف. حٗظش طؼخدٍ عؼش حُلخثذس.‬
‫‪Fixed Dates‬‬                                   ‫رٞاس٣خ ثبثزخ- حُظٞحس٣خ حُٔ٤الد٣ش حُؾٜش٣ش حُٔٔخػِش ُِلٞس٣ش. ٛ٘خى حعظؼ٘خءحٕ ُِٞفق حُظلق٤ِ٢. حٗظش طٞحس٣خ حُلن.‬
‫‪Fixed Exchange Rate‬‬                                    ‫عؼش اُقشف اُثبثذ- عؼش سعٔ٢ طلذدٙ حُغِطخص حُ٘وذ٣ش ٝ٣غٔق ك٢ حُـخُذ رظوِذ ك٢ كذٝد ٗطخم ٓؼ٤ٖ.‬
‫‪Fixing‬‬                ‫اُزثج٤ذ- هش٣وش ُظلذ٣ذ حألعؼخس رب٣ـخد عؼش ٣ظٞحصٕ ك٤ٚ حُٔؾظشٕٝ ٓغ حُزخثؼ٤ٖ. طلذع ٓؼَ ٛزٙ حُؼِٔ٤ش آخ ٓشسً أٝ ٓشط٤ٖ ٣ٞٓ٤خ ً ك٢ أٝهخص‬
                                                      ‫ٓلذدس. رخُ٘غزش ُزؼل حُؼٔالص ٣غظخذّ رظلذ٣ذ أعؼخس ع٤خك٤ش، ٣غظخذّ حُ٘ظخّ أ٣نخ ً ك٢ عٞم حُزٛذ رِ٘ذٕ.‬
‫‪Flexible Exchange‬‬       ‫عؼش فشف ٓشٕ- عؼش فشف رٝ ه٤ٔش طؼخدُ٤ش ػخرظش ٓوخرَ ػِٔش ٝحكذس أٝ ػِٔظ٤ٖ ٓغ اػخدس طو٤٤ْ ٓظٌشس.ٗٞع ٖٓ أٗٞحع حُظؼٞ٣ْ حُٔذحس.‬
‫‪Rate‬‬
‫‪Float‬‬                ‫(1) حٗظش عؼش فشف ػخثْ. (2) ٗوذ٣ش ك٢ حُق٘ذٝم أٝ ػِ٠ ٝؽي طلٞ٣ِٜخ ر٤ٖ حُز٘ٞى. (3) حكظ٤خه٢ حطلخد١ ػخثْ ٗخؽت ػٖ حُ٘ظخّ ك٤غ‬
                                                                        ‫طشعَ حُؾ٤ٌخص اُ٠ ر٘ٞى حالكظ٤خه٢ حالطلخد١ هزَ إٔ ٣لشؽ حُز٘ي حُٔٞدع ػٖ حالكظ٤خه٢.‬
‫‪Floating Rate‬‬                                                                                                                                      ‫عؼش ػبئْ.‬
‫‪Floating Exchange‬‬       ‫عؼش فشف ػبئْ- عؼش فشف طلذد ػ٘ذٙ حُو٤ٔش ٖٓ هزَ هٟٞ حُغٞم.كظ٠ حُؼٔالص حُؼخثٔش طخنغ ُِظذخَ ٖٓ حُغِطخص حُ٘وذ٣ش ٝػ٘ذٓخ‬
‫‪Rate‬‬                                                                                                              ‫٣ظٌشس ٛزح حُ٘ؾخه ٣طِن ػِ٤ٚ طؼٞ٣ْ هزس.‬
‫‪Floor‬‬                ‫(1) حطلخه٤ش ٓغ هشف ٓوخرَ طلذد حُلذ حألدٗ٠ ُِٔؾظش١ ُٞهض ٓؼ٤ٖ. (2) ٓذس ك٢ ٓ٘طوش طذحٍٝ حُقشف (طذحٍٝ ٓغظ٘ذ اُ٠ حُلخعٞد) ٣ؾخس‬
                                                                                           ‫اُ٠ ٓ٘طوش حُظذحٍٝ رخعْ ‪ pit‬ك٢ أعٞحم حُغِغ ٝحُؼوٞد حُٔغظوزِ٤ش.‬
‫‪FOMC‬‬                   ‫اُِد٘خ االرسبد٣خ ُِغٞم أُلزٞزخ- حُِـ٘ش حُظ٢ طلذد أٛذحف ػشك حُ٘وٞد ك٢ حُٞال٣خص حُٔظلذس حُظ٢ طٔ٤َ ألٕ ط٘لز ٖٓ خالٍ أعؼخس كخثذس‬
                                                                                                                           ‫ػِ٠ حألٓٞحٍ حالطلخد٣ش..... اُخ.‬
‫‪Foreign Exchange‬‬                                                                       ‫اُقشف األخ٘ج٢- ؽشحء أٝ ر٤غ ػِٔش ٓوخرَ ر٤غ أٝ ؽشحء ػِٔش أخشٟ.‬
‫‪Forex‬‬                                                                                                                                    ‫حُقشف حألؿ٘ز٢.‬
‫‪Forex Club‬‬             ‫ٓدٔٞػخ كٞسًظ- ٓـٔٞػخص ٌٓٞٗش ك٢ ٓشحًض ٓخُ٤ش سث٤غش ُظؾـ٤غ حالطقخالص حُظؼِ٤ٔ٤ش ٝحالؿظٔخػ٤ش ر٤ٖ طـخس حُقشف حألؿ٘ز٢ طلض‬
                                                                                                                           ‫ٓظِش ؿٔؼ٤ش حُقشحك٤ٖ حُذُٝ٤ش.‬
‫‪Forward Book‬‬                                                      ‫دكزش آخَ- ٓخظِق حُٔخخهش حُقخك٤ش ُِؼوٞد ح٥ؿِش حُظ٢ طٌزذٛخ حُز٘ي ٗظ٤ـش أٗؾطش حُظذحٍٝ.‬
‫‪Forward Contract‬‬                    ‫ػوذ آخَ- ٣طِن ػِ٤ٚ أك٤خٗخ ً ػوذ آؿَ أٝ ٓغظوزِ٢، ٝٛٞ أًؼش طلذ٣ذحً ُظشط٤زخص رحص ٗلظ أػش حُقلوش ح٥ؿِش ر٤ٖ ر٘ي ٝػٔ٤ِٚ.‬
‫‪Forward Cover‬‬                                                                                    ‫رـط٤خ آخِخ- ػوٞد آؿِش ُِٞهخ٣ش ٖٓ كشًخص عؼش حُقشف.‬
‫‪Taking‬‬
‫‪Forward Deal‬‬                                                                                     ‫فلوخ آخِخ- فلوش رحص طخس٣خ كن أًزش ٖٓ طخس٣خ حُلن حُلٞس١.‬
‫‪Forward Forward‬‬                                                               ‫ػوذ آخَ، آخَ- ػ٘ذٓخ ٣ٌٕٞ ُـخٗز٢ حُقلوش طٞحس٣خ كن أًزش ٖٓ طخس٣خ حُلن حُلٞس١.‬
‫‪Forward Margins‬‬                                                    ‫ٛٞآؼ آخِخ- خقٔ٤خص ٝػالٝحص ر٤ٖ حُغؼش حُلٞس١ ٝحُغؼش ح٥ؿَ ُِؼِٔش ٣لذد ػخدسً رخُ٘وخه.‬
‫‪Forward Maturities‬‬                                                                       ‫آخبٍ اعزسوبم آخِخ- أ٣خّ طذحٍٝ ٣ٌٖٔ ك٤ٜخ ارشحّ حُؼوذ رؼذ حُظخس٣خ حُلٞس١.‬
‫‪Forward Operations‬‬                ‫ػِٔ٤بد آخِخ- ٓؼخٓالص فشف أؿ٘ز٢ ٣ظْ رٜخ حُٞكخء رخُظضحٓخص حُظغِ٤ْ حُٔظزخدٍ رظخس٣خ الكن ُ٤ّٞ حُؼَٔ حُؼخٗ٢ رؼذ ػوذ حُٔؼخِٓش.‬
‫‪Forward Outright‬‬     ‫حُظضحّ رؾشحء أٝ ر٤غ ػِٔش ُِظغِ٤ْ ك٢ طخس٣خ ٓغظوزِ٢ ٓلذد أٝ كظشس آؿِش ٓلذدس. ٣ؼشك حُغؼش ػِ٠ أٗٚ حُغؼش حُلٞس١ ٗخهقخ ً أٝ صحثذحً حُ٘وخه‬
                                                                                                                                            ‫ح٥ؿِش ُِلظشس حُٔخظخسس.‬
‫‪Forward Rate‬‬                      ‫ارلبه٤بد اُغؼش ا٥خَ- حطلخه٤خص ر٤ٖ هشك٤ٖ طلذد عؼش حُلخثذس حُظ٢ ط٘طزن ػِ٠ حُؼوٞد حُٔغظوزِ٤ش حُٔلظشمش أٝ ٝدحثغ ٓظلن ػِ٤ٜخ.‬
‫‪Agreements‬‬
‫‪Forward Rate‬‬          ‫عؼش آخَ- حألعؼخس ح٥ؿِش طؼشك ػِ٠ ؽٌَ ٗوخه آؿِش طٔؼَ حُلشم ر٤ٖ حُغؼش ح٥ؿَ ٝحُغؼش حُلٞس١. ٝكظ٠ ٣ظغ٘٠ حُلقٍٞ ػِ٠ حُغؼش‬
                                                                ‫ح٥ؿَ ٖٓ عؼش حُقشف حُلؼِ٢ ٣ظْ آخ ؿٔغ حُ٘وخه ح٥ؿِش اُ٠ عؼش حُقشف أٝ هشكٜخ ٓ٘ٚ.‬
                      ‫حُوشحس رخقْ أٝ امخكش حُ٘وخه ٣ظخز رٞحعطش كخسم ر٤ٖ أعؼخس حإل٣ذحع ُؼِٔظ٤ٖ ٓؼ٘٤ظ٤ٖ ك٢ حُٔؼخِٓش. ػِٔش حألعخط رحص عؼش حُلخثذس حألػِ٠‬
                      ‫٣وخٍ أٜٗخ رخقْ ٖٓ حُؼِٔش رحص حُغؼش حألدٗ٠ حُٔؼشٝك ك٢ حُغٞم ح٥ؿَ ُزُي إ حُ٘وخه ح٥ؿِش ططشف ٖٓ حُغؼش حُلٞس١. ًٔخ إٔ حُؼِٔش‬
                                                 ‫رحص حُغؼش حألدٗ٠ ٣وخٍ أٜٗخ رؼالٝس ٝرخُظخُ٢ طنخف حُ٘وخه ح٥ؿِش اُ٠ حُغؼش حُلٞس١ ُِٞفٍٞ اُ٠ عؼش آؿَ.‬
‫‪FRAS‬‬                      ‫حطلخه٤ش عؼش آؿَ ُٔ٘طوش حُلشٗي.طـٔغ ػٔالص ٓشرٞهش رخُلشٗي حُلشٗغ٢ ٝٓغخٗذس رؤٗؾطش ٝٓٞحسد ر٘ي كشٗغخ. حُ٘ؾخه حُشث٤غ٢ ُِلشٗي‬
                     ‫حإلكش٣و٢ حُز١ ٣ذحس ٖٓ هزَ حُز٘ٞى حُٔشًض٣ش ُٔـظٔؼخص ؿشد ٝٝعو اكش٣و٤خ.طنْ حُٔ٘طوش كشٗي حُزخع٤ل٤ٌ٢ ك٢ ادحسحص ٓخ ٝسحء حُزخع٤ل٤ٌ٢‬
                                                                                                                                     ‫ٓؼَ ٗ٤ٞ ًخُ٤ذٝٗ٤خ.‬
‫‪FRN‬‬                                                                                                                          ‫ع٘ذ ارٗ٢ رغؼش كخثذس ػخثْ‬
‫‪FRCD‬‬                                                                                                                        ‫ؽٜخدس ا٣ذحع رغؼش كخثذس ػخثْ.‬
‫‪Free Reserves‬‬                                                 ‫ازز٤به٤بد زشح- ٓـٔٞع حالكظ٤خه٤خص ُذٟ ر٘ي ٗخهقخ ً حالكظ٤خه٢ حُز١ ططِزٚ حُغِطخص.‬
‫‪Freeze‬‬                                                                   ‫ردٔ٤ذ األعؼبس- طؾش٣ؼخص أٝ حطلخه٤خص ُِللخظ ػِ٠ ٓغظٟٞ حألعؼخس ٝحألؿٞس.‬
‫‪Front Office‬‬                                                                          ‫أٌُزت األٓبٓ٢- حألٗؾطش حُظ٢ ٣وّٞ رٜخ حُظخؿش ػخدسً أٗؾطش طذحٍٝ.‬
‫‪Frozen Assets‬‬         ‫ا٣شحٕ‬ ‫أفٍٞ ٓدٔذح- أٓٞحٍ طٌٕٞ ػخدسً ٓـٔذسً آخ رلٌْ ٓلٌٔش أٝ رٔٞؿذ ُٞحثق كٌٞٓ٤ش ٗخطـش ػٖ كشد أٝ ٗضحع دُٝ٢ سث٤غ٢ ٓؼالً‬
                                                                                                                                    ‫ٝحُؼشحم ٝ٣ٞؿغالك٤خ.‬
‫‪Fundamentals‬‬       ‫ػ٘بفش أعبع٤خ- حُؼٞحَٓ حالهظقخد٣ش حٌُِ٤ش حُٔوزُٞش رؤٜٗخ طؾٌَ أعخعخ ً ُِو٤ٔش حُ٘غز٤ش ُؼِٔش، ٝٛ٢ طؾَٔ حُظنخْ ٝحُ٘ٔٞ ٝحُٔ٤ضحٕ حُظـخس١‬
                                                                                                               ‫ٝػـض حُٔٞحصٗش حُلٌٞٓ٤ش ٝأعؼخس حُلخثذس.‬
‫‪Funds‬‬              ‫األٓٞاٍ- حفطالف ألدٝحص ُلخِٜٓخ رخُذٝالس حألٓش٣ٌ٢ ‪ CAD‬حُٔؼخدُش ٝحُوخرِش ُِظزذ٣َ رٔٞؿذ حُوخٕٗٞ. رٌٖٔ إٔ ط٘طزن ػِ٠ ػوٞد ػٔالص‬
                                                                                                        ‫ٓؼ٤٘ش طظذحٍٝ ٓؼشٝمشً ك٢ ػذد ٖٓ حُزٞسفخص.‬
‫‪Furthest Month‬‬                                                                        ‫أثؼذ ؽٜش- أرؼذ ؽٜش ػٖ ٓٞػذ طغٞ٣ش ػوذ ٓغظوزِ٢ أٝ ػوذ خ٤خس.‬
‫‪Futures Contract‬‬    ‫ػوذ ٓغزوجِ٢- ػوذ ٣ظذحٍٝ ك٢ رٞسفش حُؼوٞد حُٔغظوزِ٤ش ٣ون٢ رظغِ٤ْ عِغ أٝ ػٔالص أٝ أدٝحص ٓخُ٤ش رحص ٗٞػ٤ش ًٝٔ٤ش ٓلذدس ك٢ ؽٜش‬
                                                                                                              ‫ٓلذد ارح ُْ طظْ طغٞ٣ظٚ هزَ حعظلوخم حُؼوذ.‬
‫‪FX- (Foreign‬‬                                                                                                                               ‫فشف أؿ٘ز٢.‬
‫)‪Exchange‬‬



                                                                                                          ‫-‪-G‬‬
                                                          ‫‪Z Y X W V U T S R Q P O N M L K J I H G F E D C B A‬‬

‫5‪G‬‬                                ‫ٓدٔٞػخ اُذٍٝ اُخٔظ- حُذٍٝ حُق٘خػ٤ش حٌُزشٟ حُخٔظ ٝٛ٢ حُٞال٣خص حُٔظلذس ٝأُٔخٗ٤خ ٝكشٗغخ ٝحُ٤خرخٕ ٝحٌُِٔٔش حُٔظلذس.‬
‫7‪G‬‬                                               ‫ٓدٔٞػخ اُذٍٝ اُغجغ- حُذٍٝ حُق٘خػ٤ش حٌُزشٟ حُغزغ ٝٛ٢ ٓـٔٞػش حُذٍٝ حُخٔظ امخكش اُ٠ ً٘ذح ٝا٣طخُ٤خ.‬
‫01‪G‬‬                     ‫ٓدٔٞػخ اُذٍٝ اُؼؾش- ٓـٔٞػش حُذٍٝ حُغزغ صحثذحً رِـ٤ٌخ ُٝٛٞ٘ذح ٝحُغٞ٣ذ. ٓـٔٞػش دٍٝ ٓ٘ظغزش اُ٠ ٓلخدػخص ف٘ذٝم حُ٘وذ حُذُٝ٢‬
                                                                                                                             ‫ٝط٘نْ اُ٤ٜخ عٞ٣غشح أك٤خٗخ ً.‬
‫‪Gamma‬‬                                                                     ‫ؿبٓب- ٓؼذٍ طـ٤شحص دُظخ ػزش حُضٖٓ أٝ ٝكذس طـ٤ش ٝحكذس ك٢ عؼش أفَ ٓلَ حُؼوذ.‬
‫‪Gap‬‬                                 ‫كدٞح/ ثـشح- طزخ٣ٖ آؿخٍ حعظلوخم ٝطذكوخص ٗوذ٣ش ك٢ ر٘ي أٝ ُذٟ طـخس أكشحد. ٓخخهش حُلـٞس ٛ٢ كؼالً ٓخخهش عؼش حُلخثذس.‬
‫‪Garman Kohlhagen‬‬                                                                                                                          ‫ٗٔٞرؽ ػوذ خ٤خس.‬
‫‪Gearing‬‬                                                                                        ‫أُذ٣ٞٗ٤خ- د٣ٕٞ ؽشًش ٓؼزش ػٜ٘خ ً٘غزش ٓجٞ٣ش ُشأط حُٔخٍ.‬
‫‪Gilt edged‬‬           ‫هشٝك ٓٔزبصح- ك٢ حٌُِٔٔش حُٔظلذس هشٝك فخدسس ٗ٤خرشً ػٖ كٌٞٓش ٖٓ أؿَ طٔٞ٣َ اٗلخهٜخ حُوشٝك هٞ٣ِش حألؿَ. طض٣ذ ٓذطٜخ ػٖ 51‬
                   ‫ع٘شً، ٝحُوشٝك ٓظٞعطش حألؿَ طظشحٝف ٓذطٜخ ر٤ٖ خٔظ ع٘ٞحص ٝخٔظ ػؾشس ع٘شً، ٝحُوشٝك هق٤شس حألؿَ طغظشد خالٍ خٔظ ع٘ٞحص.‬
‫‪Ginnie Mae‬‬                                   ‫ؿ٤٘٢ ٓ٢- أٝسحم ٓخُ٤ش فخدسس ػٖ حُٔئعغش حُٞه٘٤ش حُلٌٞٓ٤ش ُإلهشحك حُؼوخس١ ك٢ حُٞال٣خص حُٔظلذس حألٓش٣ٌ٤ش.‬
‫‪Globex‬‬                  ‫ؿِٞثٌظ- ٗظخّ ػخُٔ٢ ُِظذحٍٝ حالٌُظشٝٗ٢ رؼذ عخػخص حُؼَٔ رخُؼوٞد حُٔغظوزِ٤ش ٝػوٞد حُخ٤خس هٞسطٚ سٝ٣ظشص ُزٞسفش رنخثغ ؽ٤ٌخؿٞ‬
                                                                                          ‫ٝٓـِظ طـخسس ؽ٤ٌخؿٞ ُ٤غظخذّ ٓغ ٓخظِق حُزٞسفخص كٍٞ حُؼخُْ.‬
‫‪GNMA‬‬                                     ‫أُؤعغخ اُٞه٘٤خ اُسٌٞٓ٤خ ُإلهشاك اُؼوبس١- ٓئعغش طٌِٜٔخ حُلٌٞٓش أعغض ُظلَ ٓلَ ‪ٝ FNMA‬طؤد٣ش ٝظخثلٜخ.‬
‫‪Going long‬‬                                                                                                         ‫ؽشحء أعْٜ أٝ عِغ ُالعظؼٔخس أٝ حُٔنخسرش.‬
‫‪Going short‬‬                                                                                             ‫ث٤غ ػِٔخ أٝ أدٝاد ال ٣ٌِٜٔب اُجبئغ- ر٤غ ػِ٠ حٌُٔؾٞف.‬
‫‪Gold Clause‬‬                                                                               ‫ؽشه اُزٛت- ؽشه ك٢ حطلخه٤ش ٓخُ٤ش طشرو حُذكغ حُ٘وذ١ رو٤ٔش حُزٛذ.‬
‫‪Gold Franc‬‬                ‫كشٗي رٛت- طٞؿذ كشٌٗخص ػذ٣ذس ٓغًٌٞش. حُلشٗي حُزٛذ حُغٞ٣غش١ ٣غظخذّ ك٢ حُٔ٤ضحٗ٤ش حُؼٔٞٓ٤ش ُز٘ي حُظغٞ٣خص حُذُٝ٤ش ٝه٤ٔش ٛزٙ‬
                                                                                                                 ‫حُلشٌٗخص ٓوٞٓش ح٥ٕ رلوٞم حُغلذ حُخخفش.‬
‫‪Gold Standard‬‬            ‫هبػذح اُزٛت- حُ٘ظخّ حألفِ٢ ُٔغخٗذس ه٤ٔش ػِٔش طْ افذحسٛخ. إ طؼز٤ض عؼش حُزٛذ ٓوخرَ ػِٔش، ٣ؼ٘٢ ص٣خدس ػشك حُزٛذ ال طخلل‬
                                                                                                                        ‫عؼش حُزٛذ رَ طغزذ حسطلخع حألعؼخس.‬
‫‪Gold Tranche‬‬           ‫ؽش٣سخ اُزٛت- ؿضء ٖٓ كقش رِذ ػنٞ ك٢ ف٘ذٝم حُ٘وذ حُذُٝ٢ ٣ـذ دكؼٜخ رخُزٛذ، ٝٛزٙ ػخدسً 52% ٖٓ حُلقش ٝحُزخه٢ ٣ذكغ رؼِٔش‬
                                                                                               ‫ٓلِ٤ش. ًخٗض ؽش٣لش حُزٛذ ٓظخكشً طِوخث٤خ ً ُألػنخء رذٕٝ ؽشٝه.‬
‫طؼِ٤ٔخص طقذس اُ٠ عٔغخس أٝ ٝع٤و ٝٛ٢ خالكخ ً ُإلؿشحء حُٔؼظخد أٓش ال ٣٘ظٜ٢ ك٢ ٣ّٞ حُظذحٍٝ ٓغ أٗٚ ٣٘ظٜ٢ ك٢ آخش ٣ّٞ طذحٍٝ ك٢ حُؾٜش. ‪Good Until Cancelled‬‬
‫‪Green Currency‬‬       ‫ػِٔخ خنشاء- ػِٔش حعٔ٤ش ٓغظخذٓش ك٢ حُغ٤خعش حُضسحػ٤ش حُٔؾظشًش ُالطلخد حألٝسٝر٢ ُإلروخء ػِ٠ حألعؼخس حُضسحػ٤ش ػ٘ذ ٗلظ حُٔغظٟٞ‬
                                                                                                   ‫ك٢ ًخكش أٗلخء حالطلخد حألٝسٝر٢ ُنٔخٕ ٝؿٞد عٞم ٓٞكذس.‬
‫‪Grid‬‬                                                                                            ‫ؽجٌخ- ٛخٓؼ ػخرض ٣غٔق ألعؼخس حُقشف إٔ طظوِذ ك٢ كذٝدٙ.‬
‫‪Gross Settlement‬‬             ‫رغٞ٣خ إخٔبُ٤خ- ػِٔ٤ش حُغذحد حٌُخَٓ ٌَُ ٓؼخِٓش رذالً ٖٓ ٓوخفش ٓـٔٞػش ٖٓ حُٔؼخٓالص ًٔخ ٣ظْ كخُ٤خ ً ك٢ عٞم حُؼٔالص حألؿ٘ز٤ش.‬
‫‪Gross‬‬                                                                                                                             ‫إخٔبُ٢- هزَ خقْ حُنش٣زش.‬
‫‪Gross Domestic‬‬                                                  ‫اُ٘برح أُسِ٢ اإلخٔبُ٢- ٓـٔٞع ه٤ٔش اٗظخؽ رِذ ٝدخِٚ أٝ ٓقشٝكخطٚ حُٔ٘ظـش مٖٔ كذٝد حُزِذ.‬
‫‪Product‬‬
‫‪Gross National‬‬            ‫اُ٘برح اُوٞٓ٢ اإلخٔبُ٢- حُ٘خطؾ حُٔلِ٢ حإلؿٔخُ٢ صحثذ دخَ ػٞحَٓ حإلٗظخؽ ٖٓ حُخخسؽ أ١ حُذخَ حٌُٔظغذ ٖٓ حعظؼٔخسحص أٝ ػَٔ ك٢‬
‫‪Product‬‬                                                                                                                                                ‫حُخخسؽ.‬
‫‪GNP Deflator‬‬               ‫ٓؼزش ػ٘ٚ ً٘غزش ٓجٞ٣ش.‬   ‫ٓؼبَٓ اٌٗٔبػ اُ٘برح أُسِ٢ اإلخٔبُ٢- ٓؼخَٓ ٣ض٣َ حُظنخْ ٖٓ أسهخّ حُ٘خطؾ حُٔلِ٢ حإلؿٔخُ٢، ٣ٌٕٞ ػخدسً‬
‫‪GNP Gap‬‬                   ‫كدٞح اُ٘برح اُوٞٓ٢ اإلخٔبُ٢- حُلشم ر٤ٖ حُ٘خطؾ حُوٞٓ٢ حإلؿٔخُ٢ حُلو٤و٢ حُلؼِ٢ ٝحُ٘خطؾ حُوٞٓ٢ حإلؿٔخُ٢ حُلو٤و٢ حُٔلظَٔ. ارح ًخٗض‬
                                                                                                                         ‫حُلـٞس عخُزشً ٣ٌٕٞ حالهظقخد ٓلٔٞٓخ ً.‬
‫‪Gramm Rudman‬‬                                                 ‫ػِ٠ ػـض حُٔٞحصٗش حالطلخد٣ش.‬   ‫هخٕٗٞ ؿشحّ سحدٓخٕ ُٛٞ٘ـض حألٓش٣ٌ٢ حُز١ ٣لشك خلنخ ً طذس٣ـ٤خ ً‬
‫‪Grossing- up‬‬                   ‫كغخد ٓؼذٍ حُلخثذس حإلؿٔخُ٢ أٝ هزَ حُنش٣زش أٝ طٞص٣غ حألسرخف ربمخكش ٓزِؾ حعٔ٢ ُِنش٣زش اُ٠ حُقخك٢ أٝ حُٔزِؾ رؼذ حُنش٣زش.‬
‫.‪Group of five etc‬‬                                                                                                                     ‫ٓـٔٞػش حُذٍٝ حُخٔظ.‬
‫‪GTC‬‬                                                                                                                               ‫أٓش ٣زو٠ عخس٣خ ً اُ٠ إٔ ٣ِـ٠.‬
                                                                                                              ‫-‪-H‬‬
                                                              ‫‪Z Y X W V U T S R Q P O N M L K J I H G F E D C B A‬‬

‫‪Hard Currency‬‬                                                                     ‫ػِٔخ فؼجخ- ػِٔش ٣ظٞهغ إٔ طزو٠ ه٤ٔظٜخ ٓغظوشسً أٝ طشطلغ ٓوخرَ ػٔالص أخشٟ.‬
‫‪Head and Shoulders‬‬            ‫سأط ًٝزلبٕ- ٗٔو حطـخٛخص عؼش ٣ؼظزشٙ حُٔلَِ حُل٘٢ اؽخسسً اُ٠ حٗؼٌخط حطـخٙ حُغؼش. كوذ حسطلغ حُغؼش رؼل حُٞهض اُ٠ رسٝس ًظق‬
                        ‫ؽٔخٍ، ٝإ طلو٤ن حُشرق هذ عزذ ٛزٞه حُغؼش أٝ حعظٞحءٙ. ػْ ٣شطلغ حُغؼش حسطلخػخ ً كخدحً ٓشسً أخشٟ اُ٠ حُشأط هزَ إٔ ٣غزذ طلو٤ن حُشرق‬
                         ‫حٗخلخك حُغؼش كٍٞ رحص حُٔغظٟٞ ٖٓ حٌُظق. ػْ ٣لذع حسطلخع ٓؼظذٍ آخش كٍٞ رحص ٓغظٟٞ حٌُظق. ٝإ حسطلخػخ ً ٓؼظذالً آخش ٣ؾ٤ش اُ٠‬
                                                                                ‫إٔ ٛزٞهخ ً سث٤غخ ً ٣ٞؽي إٔ ٣لذع ٝإ خشم خو حُؼ٘ن ٛٞ دُ٤َ ػِ٠ ٝؿٞد حُز٤غ.‬
‫‪Hedge‬‬                   ‫رسٞه/ ٝهبء- ؽشحء أٝ ر٤غ ػوٞد خ٤خس أٝ ػوٞد آؿِش ًزذ٣َ ٓئهض ُٔؼخِٓش عٞف طظْ رظخس٣خ الكن ٝاٗٚ ػخدسً ٣ؾظَٔ ػِ٠ ٓشحًض ٓظوخرِشً ك٢‬
                                                                                                           ‫عٞم حُ٘وٞد أٝ حُؼوٞد حُٔغظوزِ٤ش أٝ ػوٞد حُخ٤خسحص.‬
‫‪Hedge Ratio‬‬                                            ‫ٗغجخ اُزسٞه/ ٗغجخ اُٞهب٣خ- ػذد حُؼوٞد ح٥ؿِش أٝ ػوٞد حُخ٤خس حُٔطِٞرش ُظـط٤ش ٓخخهش ك٢ حُغٞم حُ٘وذ١.‬
‫‪HEIBOR‬‬                                                                                                                      ‫عؼش حإلهشحك ر٤ٖ ر٘ٞى ِٛغٌ٘٢.‬
‫‪Herstatt‬‬                ‫٣ظؼِن رٔخخهش طوق٤ش هشف آخش ك٢ ٓؼخٓالص فشف أؿ٘ز٢، حألٓش حُز١ عٞف ٣للض حٗظؾخس حُظوق٤ش ػِ٠ ٗطخم ٝحعغ ك٢ حُغٞم رغزذ‬
                                   ‫ٝؿٞد ٗظخّ حُظقل٤ش. ٛزح حالعْ ٓؾظن ٖٓ ر٘ي أُٔخٗ٢ ٓظٞسه رظوق٤ش ر٘ي أدٟ اُ٠ طوق٤ش ك٢ طغٞ٣ش ٓؼخٓالص فشف أؿ٘ز٢ ك٢‬
                                                                                                                                                  ‫حُغزؼ٤٘٤خص.‬
‫‪HIBOR‬‬                                                                                                                ‫عؼش حإلهشحك ٓخ ر٤ٖ ر٘ٞى ٛٞٗؾ ًٞٗؾ.‬
‫‪Historical Volatility‬‬              ‫اُزوِت اُزبس٣خ٢- حالٗلشحف حُٔؼ٤خس١ ػِ٠ أعخط ع٘ٞ١ ك٢ طـ٤شحص حُ٘غزش حُٔجٞ٣ش ألعؼخس حُؼوٞد ح٥ؿِش ك٢ خالٍ كظشس ٓلذدس.‬
‫‪Hit the bid‬‬                                                                                                     ‫هزٍٞ حُؾشحء رغؼش حُز٤غ أٝ حُز٤غ رغؼش حُؾشحء.‬
‫‪Holder‬‬                                                                                                                                ‫زبَٓ اُغ٘ذ- حُٔؾظش١.‬
‫‪Hold Account‬‬                                                                                         ‫كغخرخص ؿخس٣ش ك٢ حٌُِٔٔش حُٔظلذس رؼِٔش ؿ٤ش حإلعظشُ٤٘٢.‬
‫‪Horizontal Spread‬‬                                                                                                                 ‫ٛبٓؼ أكو٢- ٛخٓؼ صٓ٘٢.‬
‫‪Hot Money‬‬                                                    ‫كشًش سأط ٓخٍ دُٝ٤ش هق٤شس حألؿَ طللضٛخ كشٝهخص عؼش حُلخثذس أٝ طٞهؼخص كشًخص عؼش حُقشف.‬
‫‪Hots‬‬                                                                                                                   ‫ك٢ رش٣طخٗ٤خ أرٕٝ خضحٗش ٣ّٞ فذٝسٛخ.‬
‫‪Hyperinflation‬‬          ‫٣ظـخٝص ك٤ٜخ حُظنخْ 05% اُ٠ إٔ ٣ٜزو‬      ‫رنخْ خبٓر- ٓغظٞ٣خص طنخْ ٓشطلؼش ؿذحً ٝٓغظذحٓش. ٣ؼ٘٢ ٛزح حالفطالف أ٣نخ ً كظشس 21 ؽٜشحً‬
                                                                                                                                   ‫اُ٠ ٓخ دٕٝ رُي حُٔغظٟٞ.‬
                                                                                                                    ‫-‪-I‬‬
                                                                    ‫‪Z Y X W V U T S R Q P O N M L K J I H G F E D C B A‬‬

‫‪ICCH‬‬                            ‫ٓئعغش ٓوخفش حُغِغ حُذُٝ٤ش حُٔلذٝدس. ؿشكش ٓوخفش ٓوشٛخ ك٢ ُ٘ذٕ ٝطؼَٔ ػِ٠ ٗطخم حُؼخُْ رؤعشٙ ُِؼذ٣ذ ٖٓ أعٞحم حُؼوٞد حُٔغظوزِ٤ش.‬
‫‪IFEMA‬‬                                                                                                                          ‫حطلخه٤ش دُٝ٤ش سث٤غش ُِقشف حألؿ٘ز٢.‬
‫‪IMF‬‬                            ‫ف٘ذٝم اُ٘وذ اُذُٝ٢- أعظ ك٢ ػخّ 6491 ُظٞك٤ش ع٤ُٞش ػخُٔ٤ش ُألؿَ حُوق٤ش ٝحُٔظٞعو ٝطؾـ٤غ طلش٣ش أعؼخس حُقشف. إ حُق٘ذٝم‬
                                                                                             ‫٣غخٗذ حُذٍٝ حُظ٢ طؼخٗ٢ ٖٓ ٓؾٌالص ٓ٤ضحٕ حُٔذكٞػخص رظوذ٣ْ حُوشٝك ُٜخ.‬
‫‪IMM- (International‬‬                                 ‫اُغٞم اُ٘وذ١ اُذُٝ٢- ؿضء ٖٓ رٞسفش ؽ٤ٌخؿٞ ُِزنخثغ حُظ٢ طنغ هخثٔشً رؼذد حُؼٔالص ٝحُؼوٞد حُٔغظوزِ٤ش حُٔخُ٤ش.‬
‫)‪Monetary Market‬‬
‫‪Implied Volatility‬‬                        ‫اُزوِت اُنٔ٘٢- ٓو٤خط ُ٘طخم حُغؼش حُٔظٞهغ ُٔغظوزِ٤خص حُؼِٔش ٓلَ حُؼوذ ك٢ حُغٞم ر٘خء ػِ٠ ػالٝحص ػوٞد خ٤خس ٓظذحُٝش.‬
                                                                        ‫ً‬
‫‪Implied Volatility‬‬                                                        ‫اٗسشاكبد اُزوِجبد اُنٔ٘٤خ- حُظوِزخص حُنٔ٘٤ش طظزخ٣ٖ ٓغ طزخ٣ٖ ط٘ل٤زحص ٓخظِلش ُؼوذ خ٤خس.‬
‫‪Skews‬‬
‫‪Implied Rates‬‬                                                                         ‫أعؼبس مٔ٘٤خ- أعؼخس كخثذس طلذد رلغخد حُلشم ر٤ٖ حُغؼش حُلٞس١ ٝحُغؼش ح٥ؿَ.‬
‫‪In-the-money‬‬                 ‫ارح ًخٕ‬ ‫ػوذ خ٤بس ٓشثر- ٣ٌٕٞ ػوذ خ٤خس حُؾشحء ٓشرلخ ً ارح ًخٕ عؼش حألدحس ٓلَ حُؼوذ أػِ٠ ٖٓ عؼش حُظ٘ل٤ز، ٝ٣ٌٕٞ ػوذ خ٤خس حُز٤غ ٓشرلخ ً‬
                                                                                                                             ‫عؼش حألدحس ٓلَ حُؼوذ دٕٝ عؼش حُظ٘ل٤ز.‬
‫‪Inconvertible‬‬                                                                 ‫ػِٔخ ؿ٤ش هبثِخ ُِزجذ٣َ- ػِٔش ال ٣ٌٖٔ طزذ٣ِٜخ رؼٔالص أخشٟ رٔٞؿذ ُٞحثق ٓشحهزش حُ٘وذ.‬
‫‪Currency‬‬
‫‪Index Linking‬‬               ‫اُشثو ثٔؤؽش- ػِٔ٤ش سرو حألؿٞس ٝحُٔضح٣خ حالؿظٔخػ٤ش ٝحألعؼخس ٝٓؼذالص حُلخثذس أٝ ه٤ْ حُوشٝك رٔئؽش ٣ٌٕٞ ػخدسً ٓئؽش أعؼخس.‬
‫‪Indicative Quote‬‬                                                                                                ‫عؼش رأؽ٤ش١- عؼش فخٗغ عٞم ؿ٤ش هخهغ.‬
‫‪Indirect Quote‬‬                                                                                                                          ‫حٗظش ػِٔش طزخدُ٤ش.‬
‫‪Industrial Production‬‬                                                       ‫ٓؤؽش اإلٗزبج اُق٘بػ٢- ٓئؽش ٣و٤ظ حإلٗظخؽ حُٔخد١ ُِظق٘٤غ ٝحُظؼذ٣ٖ ٝحُٔشحكن.‬
‫‪Index‬‬
‫‪Inflation‬‬             ‫رنخْ- حسطلخع ٓغظٔش ك٢ حُٔغظٟٞ حُؼخّ ُألعؼخس ٣ٞحًزٚ ٛزٞه رح فِش ك٢ حُوٞس حُؾشحث٤ش. ٣ؾخس اُ٤ٚ أك٤خٗخ ً رؤٗٚ كشًش صحثذس ك٢ ٓغظٞ٣خص‬
                                                                                                                                                   ‫حألعؼخس.‬
‫‪Info Quote‬‬                                                                                           ‫عؼش ٓؼِٞٓبر٢- عؼش ٣ؼط٠ ألؿشحك ٓؼِٞٓخط٤ش كوو.‬
‫‪Initial Margin‬‬              ‫ٛبٓؼ ٓجذئ٢- حُٜخٓؼ ٛٞ ٝد٣ؼش هخرِش ُِشد ٓطِٞد طوذ٣ٜٔخ ٖٓ حُٔؾظش٣ٖ ٝحُزخثؼ٤ٖ اُ٠ ؿشكش حُٔوخفش ُظؤٓ٤ٖ ٓشًض ػوٞد ٓغظوزِ٤ش‬
                                                                                                                                            ‫ٝخ٤خسحص ؿذ٣ذ.‬
‫‪Instruction‬‬                                                                                              ‫رؼِ٤ٔبد- طلذ٣ذ حُز٘ٞى حُظ٢ ٣ظْ دكغ حُظغٞ٣خص ك٤ٜخ.‬
‫‪Inter- bank Rates‬‬                                           ‫أعؼبس ٓب ث٤ٖ اُج٘ٞى- أعؼخس حُؾشحء ٝحُز٤غ حُظ٢ طٞدع حُز٘ٞى حُذُٝ٤ش ٝدحثؼٜخ ُذٟ رؼنٜخ حُزؼل.‬
‫‪Inter- dealer Broker‬‬       ‫ٝع٤و ٓب ث٤ٖ ردبس- ٝع٤و حخظقخف٢ ٣ؼَٔ ر٤ٖ فخٗؼ٢ حُغٞم حُز٣ٖ ٣شؿزٕٞ ك٢ ؽشحء أٝ ر٤غ أٝسحم ٓخُ٤ش ُظلغ٤ٖ ٓشحًضْٛ رذٕٝ‬
                                                                                                                  ‫حٌُؾق ػٖ ٛٞ٣ظْٜ ُقخٗؼ٢ عٞم آخش٣ٖ.‬
‫‪Interest Arbitrage‬‬    ‫ٓشاخسخ اُلٞائذ- طلٞ٣َ اُ٠ ػِٔش أخشٟ رخُؾشحء حُلٞس١ ٝحُز٤غ ح٥ؿَ ٝحعظؼٔخس حُلق٤ِش ُِلقٍٞ ػِ٠ ػخثذ كخثذس أػِ٠. ٓشحؿلش حُلٞحثذ‬
                         ‫٣ٌٖٔ إٔ طٌٕٞ ٓظـٜشً اُ٠ حُذحخَ أ١ ٖٓ ػِٔش أؿ٘ز٤ش اُ٠ ػِٔش ٓلِ٤ش أٝ ٣ٌٖٔ إٔ طٌٕٞ ٓظـٜشً اُ٠ حُخخسؽ أ١ ٖٓ ػِٔش ٓلِ٤ش اُ٠ ػِٔش‬
                            ‫أؿ٘ز٤ش. ٝطظلون أك٤خٗخ ً ٗظخثؾ أكنَ رؼذّ ر٤غ ٓزِؾ حُلخثذس ح٥ؿِش. حُزؼل ٣ؼظزشٛخ ٓشحؿلشً ؿ٤ش ًخِٓش ًٝؤٕ عؼش حُقشف هذ طلشى مذ‬
                                                                                                                       ‫حُٔشحؿق ٝإ سرق حُٔؼخِٓش هذ ٣خِن خغخسسً.‬
‫‪Interest Parity‬‬       ‫ارح ًخٕ عؼش حُلخثذس‬  ‫رؼبدُ٤خ اُلبئذح- اكذٟ حُؼٔالص ٓظؼخدُش ٓغ أخشٟ ػ٘ذٓخ ٣ٌٕٞ حُلشم ك٢ حُلٞحثذ ٓظغخٝ٣خ ً رٜٞحٓؼ حُقشف ح٥ؿَ. كٔؼالً‬
                                                  ‫حُظؾـ٤ِ٢ ك٢ حُ٤خرخٕ 3% ٝك٢ رش٣طخٗ٤خ 6% طٌٕٞ ٛ٘خى ػالٝس آؿِش ُِ٤خرخٕ ٓوخرَ حإلعظشُ٤٘٢ ٓغززشً طؼخدٍ حُلخثذس.‬
‫‪Interest Rate Options‬‬                            ‫خ٤بساد عؼش اُلبئذح- ػوذ ٣غٔق ُطشف حُلقٍٞ ػِ٠ ٓؼذٍ كخثذس ٓؼ٤ٖ طقذس ػٖ حُغٞم حُٔٞحص٣ش ٝحُزٞسفخص.‬
‫‪Interest Rate Cap‬‬                                          ‫عوق عؼش اُلبئذح- ػوذ ٣وذّ ُِٔؾظش١ عولخ ً ٣لذد أهق٠ عؼش كخثذس ػِ٠ حُوشٝك حُٔطِٞرش ك٢ حُٔغظوزَ.‬
‫‪Interest Rate Collar‬‬                                                     ‫هٞم عؼش اُلبئذح- حُلذحٕ حألدٗ٠ ٝحألػِ٠ ُغؼش حُلخثذس ػِ٠ حُٔزخُؾ حُٔوظشمش ٝحُٔوشمش.‬
‫‪Interest Rate Floor‬‬                                                       ‫أدٗ٠ عؼش كبئذح- حطلخم ٣غٔق ُِٔؾظش١ رؤدٗ٠ عؼش كخثذس ُٔظطِزخص حإلهشحك ك٢ حُٔغظوزَ.‬
‫‪Interest Rate Swaps‬‬                             ‫ٓجبدالد عؼش اُلبئذح- حطلخم طزخدٍ طؼشمخص عؼش حُلخثذس ٖٓ طؼٞ٣ْ اُ٠ ػزخص حُغؼش. ال طٞؿذ ٓزخدُش ألفَ حُوشك.‬
‫‪Internationalization‬‬   ‫رذٝ٣َ- طذٝ٣َ ػِٔش ٣ؼ٘٢ ػِٔش طغظخذّ ػِ٠ ٗطخم ٝحعغ ٖٓ أؿَ حُٜ٤ٔ٘ش ػِ٠ حُٔؼخٓالص حُظـخس٣ش ٝحالثظٔخٗ٤ش ٖٓ هزَ ؿ٤ش حُٔو٤ٔ٤ٖ ك٢ رِذ‬
                                                                                                    ‫حإلفذحس. ٓؼخٍ ػِ٠ رُي حُذٝالس حألٓش٣ٌ٢ ٝحُلشٗي حُغٞ٣غش١.‬
‫‪Intervention‬‬              ‫اُزذخَ- طذخَ حُز٘ي حُٔشًض١ ُِظؤػ٤ش ػِ٠ ه٤ٔش ػِٔظٚ رذخُٞٚ حُغٞم. حُظذخَ حُٔظ٘خعن ٣ؾ٤ش اُ٠ طذخَ ػذد ٖٓ حُز٘ٞى حُٔشًض٣ش ُِشهخرش‬
                                                                                                                                             ‫ػِ٠ أعؼخس حُقشف.‬
‫‪In the money‬‬          ‫ػوذ خ٤بس ٓشثر- ٣ٌٕٞ ػوذ خ٤خس حُؾشحء ٓشرلخ ً ارح ًخٕ عؼش حألدحس ٓلَ حُؼوذ أػِ٠ ٖٓ عؼش حُظ٘ل٤ز، ٝ٣ٌٕٞ ػوذ خ٤خس حُز٤غ ٓشرلخ ً ارح ًخٕ‬
                                                                                                                            ‫عؼش حألدحس ٓلَ حُؼوذ دٕٝ عؼش حُظ٘ل٤ز.‬
‫‪Intra Day Limit‬‬                                                                                               ‫كذ طوشسٙ ادحسس ر٘ي ُلـْ ٓشًض حُظخؿش ك٢ ٣ّٞ ٝحكذ.‬
‫‪Intra Day Position‬‬                                                                           ‫ٓشحًض ٓلظٞكش ٣ذ٣شٛخ طخؿش خالٍ ٣ّٞ ٝحكذ طظؼخدٍ ػخدسً ػ٘ذ حإلؿالم.‬
‫‪Intrinsic Value‬‬                    ‫اُو٤ٔخ اُسو٤و٤خ- حُٔزِؾ حُز١ ٣ٌٕٞ ػوذ حُخ٤خس ػ٘ذٙ ٓشرلخ ً. حُو٤ٔش حُلو٤و٤ش ٛ٢ حُلشم ر٤ٖ عؼش حُظ٘ل٤ز ٝعؼش حُٞسهش ٓلَ حُؼوذ.‬
‫‪Inverted Market‬‬                                                                  ‫عٞم ٓؼٌٞعخ- ػ٘ذٓخ ٣ٌٕٞ حُظذحٍٝ ك٢ حألؽٜش حُوش٣زش رؼالٝس ػٖ حألؽٜش حألرؼذ.‬
‫‪Invisible Balance‬‬     ‫ٓ٤ضإ ؿ٤ش ٓ٘ظٞس- ٣ظنٖٔ خذٓخص حُ٘وَ ٝحُذخَ ٝحُٔقشٝكخص ػِ٠ خذٓخص حُغلش ٝطشحخ٤ـ حُظؤٓ٤ٖ ٝحألسرخف ٝدخَ حُلٞحثذ ٖٓ كشًخص‬
                                                                                                                                               ‫سأط حُٔخٍ حُذُٝ٤ش.‬
‫‪IOM‬‬                                                                                                     ‫عٞم ُِٔئؽشحص ٝػوٞد حُخ٤خس ك٢ رٞسفش رنخثغ ؽ٤ٌخؿٞ.‬
‫‪ISIN code‬‬                  ‫سهْ طؼش٣ق أٝسحم ٓخُ٤ش دُٝ٤ش. ٛ٤ٌَ سٓٞص حُظؼش٣ق ٣ظٌٕٞ ٖٓ ػذد٣ٖ (6613 ‪ (ISO‬أٝ ‪ XS‬ألٝسحم ٓخُ٤ش ٓشهٔش ٖٓ ‪ CEDEL‬أٝ‬
                            ‫‪ ، Euroclear‬سٓض سهٔ٢ ٖٓ طغغ أػذحد ٣غظ٘ذ اُ٠ سٓض ٝه٘٢ ُألٝسحم حُٔخُ٤ش ‪a check digit computed according to the‬‬
                                                                                                                          ‫'‪. modulus 10 'double-ad double‬‬
‫‪Islamic Banking‬‬       ‫ػِٔ٤بد ٓقشك٤خ إعالٓ٤خ- ػِٔ٤خص ٓقشك٤ش طظْ ٝكن ٓزخدة حُؾش٣ؼش حإلعالٓ٤ش ٝطلظش حُشرخ،.ُزُي كبٕ حُلٞحثذ طغظزذٍ ك٢ حُـخُذ رٔؾخسًش‬
                                                                              ‫ك٢ ٓؾشٝع ٝحٓظالى ٓئهض إلٗظخؽ حُؾشًش ػْ ر٤ؼٚ رشرق ٓؼِّٞ. ٣غٔ٠ هخٕٗٞ حُؾش٣ؼش.‬
‫‪Islamic Development‬‬                    ‫اُج٘ي اإلعالٓ٢ ُِز٘ٔ٤خ- أعظ ك٢ ػخّ 6791 ُِٔغخػذس ك٢ طٔٞ٣َ حُظ٘ٔ٤ش ك٢ دٍٝ أػنخء حُظ٢ ؿخُز٤ش عٌخٜٗخ ٖٓ حُٔغِٔ٤ٖ.‬
‫‪Bank‬‬
‫ػِٔخ االعزثٔبس- ٗظخّ ٓشحهزش فشف أؿ٘ز٢ ٣ظْ رٔٞؿزٚ حُلقٍٞ ػِ٠ حالعظؼٔخسحص حألؿ٘ز٤ش ٖٓ خالٍ عٞم ػِٔش حعظؼٔخس. ٓؼَ ٛزٙ حُ٘ظْ ‪Investment Currency‬‬
                                                                                                   ‫هذ ٣خِن كٞحسم ر٤ٖ رُي ٝر٤ٖ عؼش حُغٞم حُلؼِ٢.‬
‫‪Invisibles‬‬                                                                     ‫ؿ٤ش ٓ٘ظٞس- فخدسحص ٝٝحسدحص خذٓخص ٓظٔ٤ضس ػٖ حُزنخثغ حُٔ٘ظٞسس.‬



                                                                                                                 ‫-‪-J‬‬
                                                                 ‫‪Z Y X W V U T S R Q P O N M L K J I H G F E D C B A‬‬

‫‪J Curve‬‬                                                                                             ‫ٓو٤خط ُلغخع٤ش عؼش ػوذ خ٤خس ُِظـ٤ش ك٢ طوِزٚ حُنٔ٘٢.‬
‫‪Jawbone‬‬                    ‫اػالٗخص ٝر٤خٗخص ٖٓ حُغ٤خع٤٤ٖ أٝ حُغِطخص حُ٘وذ٣ش ُِظؤػ٤ش ػِ٠ هشحسحص حُؾشًخص ٝحُٔغظٌِٜ٤ٖ أٝ هطخػخص ٗوخرخص حُٜٖٔ ٝطٌٕٞ ٓوظشٗشً ك٢‬
                                                                                                                    ‫حُـخُذ رظ٘زئحص ٝ طؤػ٤شحص ػِ٠ حُغ٤خعش.‬
‫‪Jurisdiction Risk‬‬                 ‫ٓخبهش االخزقبؿ- (1) ٓخخهش طٞظ٤ق أٓٞحٍ ك٢ ٓشًض طٌٕٞ ك٤ٚ طخرؼشً الخظقخؿ ٛ٤جش هخٗٞٗ٤ش أؿ٘ز٤ش. (2) ٓخخهش طوذ٣ْ هشك‬
                                                                                                                                    ‫خخمغ ُوٞحٗ٤ٖ رِذ آخش.‬



                                                                                                                 ‫-‪-K‬‬
                                                                 ‫‪Z Y X W V U T S R Q P O N M L K J I H G F E D C B A‬‬

‫‪Kappa‬‬                                                                                             ‫ًبثب- ٓو٤خط ُلغخع٤ش عؼش ػوذ خ٤خس ُِظـ٤ش ك٢ طوِزٚ حُنٔ٘٢.‬
‫‪Kassenobligation‬‬                                                                                                 ‫أدحس ٓخُ٤ش أُٔخٗ٤ش طظذحٍٝ ك٢ حألعٞحم حألٝسٝر٤ش.‬
‫‪Key Currency‬‬                   ‫ػِٔخ سئ٤غخ- حُذٍٝ حُقـ٤شس حُظ٢ طؼظٔذ اُ٠ كذ ًز٤ش ػِ٠ حُقخدسحص ٝطٞؿٚ ػٔالطٜخ اُ٠ ؽشًخء طـخسس ًزخس ٝحُؼٔالص حٌُٔٞٗش ُغِش‬
                                                                                                                                                       ‫ػٔالص.‬
‫‪Kiwi‬‬                                                                                                                      ‫ًِٔش ػخٓ٤ش طؼ٘٢ حُذٝالس حُ٘٤ٞص٣ِ٘ذ١.‬
‫‪Kondratief Cycle‬‬                             ‫دٝسح ًٞٗذسار٤٤ق- دٝسحص حهظقخد٣ش هٞ٣ِش حألؿَ ٣وظشٕ حعٜٔخ رخعْ حهظقخد١ هخّ رظؼش٣ق 05اُ٠ 06 دٝسسً حهظقخد٣شً.‬
‫‪Knock in‬‬                                                             ‫ػِٔ٤ش ٣قزق ك٤ٜخ خ٤خس كخؿض (أٝسٝر٢) كخػالً ػ٘ذٓخ ٣ٌٕٞ حُغؼش حُلٞس١ ُٔلَ حُؼوذ ٓشرلخ ً.‬
‫‪Knock out‬‬                                                                                                   ‫ُٚ ٓؼ٘٠ ٓوخرَ ٓغ إٔ حُخ٤خس هذ ٣٘ظٜ٢ رقٞسس دحثٔش.‬
                                                                                                                     ‫-‪-L‬‬
                                                                     ‫‪Z Y X W V U T S R Q P O N M L K J I H G F E D C B A‬‬

‫‪Ladder‬‬                         ‫عِْ- طلِ٤َ حُظـخس ُِغـَ ح٥ؿَ حُز١ ٣ز٤ٖ ًَ فلوش هخثٔش كغذ طخس٣خ حعظلوخهٜخ ٝٓشًضٛخ حُقخك٢ ك٢ ًَ طخس٣خ ٓغظوزِ٢ ٣٘ؾؤ.‬
‫‪Lagging Indicator‬‬                                   ‫ٓؤؽش ثؼذ اُسذس- ٓو٤خط ُ٘ؾخه حهظقخد١ ٣ٔ٤َ اُ٠ حُظـ٤ش رؼذ إٔ كذع حُظـ٤ش ك٢ حُ٘ؾخه حالهظقخد١ حُؾخَٓ.‬
‫‪Lapsed Rights‬‬                                                                         ‫زوٞم ٓ٘ون٤خ- كوٞم ُْ ٣ظْ حُذكغ رٔٞؿذ ػوذ خ٤خس رلٍِٞ طخس٣خ حُوزٍٞ.‬
‫‪Last Notice Day‬‬                                                       ‫آخش ٣ّٞ إؽؼبس- حُ٤ّٞ حألخ٤ش حُز١ هذ ٣قذس ك٤ٚ اؽؼخس ر٘٤ش حُظغِ٤ْ رٔٞؿذ ػوٞد ٓغظوزِ٤ش.‬
‫‪Last Trading Day‬‬                                                                                          ‫آخش ٣ّٞ رذاٍٝ- طخس٣خ طٞهق حُظذحٍٝ رٔٞؿذ ػوذ حٗظٜ٠.‬
‫‪Lay off‬‬                                                                                        ‫ط٘ل٤ز ٓؼخِٓش ك٢ عٞم ُظؼٞ٣ل ٓؼخِٓش عخروش ٝحُؼٞدس اُ٠ حُظؼخدٍ.‬
‫‪LDC‬‬                                                                                       ‫دٍٝ أهَ ٗٔٞا- حفطالف ٣غظخذّ ك٢ حُـخُذ ٗغزشً اُ٠ عٞم د٣ٖ ػخٗٞ١.‬
‫‪Leading Indicators‬‬           ‫هِز٤خص ٓق٘غ.‬    ‫ٓئؽشحص عخروش ُِلذع- حكقخث٤خص طؼظزش عخروشً ُظـ٤شحص ك٢ ٓؼذٍ حُ٘ٔٞ حالهظقخد١ ٝحُ٘ؾخه حالهظقخد١ حٌُِ٢، ٓؼالً‬
‫‪Leads and Lags‬‬             ‫أػش كشًش ٓظٞهؼش ك٢ عؼش حُقشف طٌٕٞ ػخدسً طخل٤ل عؼش حُؼِٔش ػِ٠ ٓذكٞػخص حُظـخسس حُخخسؿ٤ش، ػ٘ذثز ٣ٌٕٞ دكغ ه٤ٔش حُٞحسدحص‬
                                                                                                                    ‫أعشع ٝ٣ٌٕٞ حعظالّ كق٤ِش حُقخدسحص أرطؤ.‬
‫‪Left- hand Side‬‬                                                                                                            ‫اُدبٗت األ٣غش- ر٤غ ػِٔش ٓؼِٖ عؼشٛخ.‬
‫‪Leverage‬‬                           ‫اُشكغ أُبُ٢- ك٢ ػوٞد حُخ٤خس حُظـ٤ش حٌُز٤ش رقٞسس ؿ٤ش ٓظ٘خعزش ك٢ حُؼالٝس ٓؼزش ػ٘ٚ رلشًش حُغؼش حُ٘غز٤ش ُألدحس ٓلَ حُؼوذ.‬
‫‪Levy‬‬                                                                                                                                              ‫ٗٔٞرؽ ػوذ خ٤خس.‬
‫‪Liability‬‬                ‫ٖٓ ػِٔش آخ ك٢ ٓخ ٣ظؼِن رٔ٤ضحٗ٤ش ػٔٞٓ٤ش أٝ ك٢ ٓخ ٣ظؼِن رٔؼخِٓش آؿِش أٝ‬    ‫ك٢ ع٤خم حُقشف حألؿ٘ز٢، حُظضحّ رظغِ٤ْ حُطشف ح٥خش ٓزِـخ ً‬
                                                                                                                                               ‫كٞس٣ش ؿ٤ش ٓغظلوش.‬
‫‪LIBID‬‬                                                                    ‫ٓؼذٍ اُلبئذح ٓب ث٤ٖ ث٘ٞى ُ٘ذٕ (ؽشاء)- عؼش حُلخثذس حُٔغظلوش ُز٘ي ٖٓ آخش ػٖ ٝد٣ؼش.‬
‫‪LIBOR‬‬                                                                           ‫ٓؼذٍ اُلبئذح ث٤ٖ ث٘ٞى ُ٘ذٕ (ث٤غ)- حُلخثذس حُظ٢ ٣لِٜٔخ ر٘ي ػِ٠ آخش ػٖ هشك.‬
‫‪Blue AN‬‬                                                                                                              ‫ٝعو ٓؼذٍ حُلخثذس ر٤ٖ ر٘ٞى ُ٘ذٕ ؽشحء ٝر٤غ.‬
‫‪Liee‬‬                                                                                                                                 ‫حفطالف كشٗغ٢ ٣ؼ٘٢ ٓزخدُش.‬
‫‪Life of Contract‬‬                                                                        ‫ػٔش اُؼوذ- حُلظشس ٓخ ر٤ٖ رذح٣ش طذحٍٝ ػوذ ٓغظوزِ٢ ٓؼ٤ٖ ٝحٗظٜخء حُظذحٍٝ.‬
‫‪LIFFE‬‬                                                                                                                   ‫حُزٞسفش حُذُٝ٤ش ُِٔغظوزِ٤خص حُٔخُ٤ش رِ٘ذٕ.‬
‫‪Limit Down‬‬                                                            ‫أهق٠ حٗخلخك ك٢ حُغؼش ٖٓ طغٞ٣ش ٣ّٞ حُظذحٍٝ حُغخرن حُٔقشف رٚ ك٢ كظشس طذحٍٝ ٝحكذس.‬
‫‪Limit Move‬‬                                                                                  ‫عؼش حسطلغ أٝ ٛزو مٖٔ حُلذ حُٔغٔٞف رٚ خالٍ كظشس طذحٍٝ ٝحكذس.‬
‫‪Limit Order‬‬                                                                          ‫أٓش ر٤غ أٝ ؽشحء ًٔ٤ش ٓلذدس ٖٓ حألٝسحم حُٔخُ٤ش رغؼش ٓلذد أٝ أكغٖ ٓ٘ٚ.‬
‫‪Limit Up‬‬                                                                 ‫أػِ٠ حسطلخع ك٢ حُغؼش ٖٓ طغٞ٣ش ٣ّٞ حُظذحٍٝ حُغخرن حُٔغٔٞف رٚ ك٢ كظشس طذحٍٝ ٝحكذس.‬
‫‪Limit‬‬                  ‫(1) أهق٠ طوِذ ُِغؼش ٓغٔٞف رٚ ٖٓ حُزٞسفش ػٖ عؼش حُظغٞ٣ش ُِلظشس حُغخروش ُؼوذ ٓؼ٤ٖ. (2) ك٢ ع٤خم حُز٘ٞى حُذُٝ٤ش، حُلذ حُز١ ٣غظؼذ‬
                                       ‫ر٘ي ػ٘ذٙ إلهشحك رِذ. (3) حُٔزِؾ حُز١ ٣غظؼذ ر٘ي طذحُٝٚ ٓغ ر٘ي آخش. (4) حُٔزِؾ حُٔقشف ُِظخؿش إٔ ٣ظذحُٝٚ رؼِٔش ٓلذدس.‬
‫‪Limited Convertibility‬‬      ‫هبثِ٤خ رسٞ٣َ ٓسذٝدح- ػ٘ذٓخ ٣لظش ػِ٠ ٓو٤ٔ٤ٖ ك٢ رِذ ؽشحء ػٔالص أخشٟ كظ٠ ُٝٞ ًخٕ ؿ٤ش حُٔو٤ٔ٤ٖ هذ ٣ظٔظؼٕٞ رلش٣ش ًخِٓش ك٢‬
                                                                                                                                  ‫ؽشحء أٝ ر٤غ ػِٔش ٓلِ٤ش.‬
‫‪Lines‬‬                      ‫خطٞه- طشط٤ذ ٣ٞحكن رٔٞؿزٚ ر٘ي ػِ٠ إٔ ٣وشك ؿٜشً ٓٔ٘ٞكشً خو حثظٔخٕ ُلظشس ٓلذدس أ١ ٓزِؾ ك٢ كذٝد حُو٤ٔش حٌُخِٓش ُِخو.‬
‫‪Liquidation‬‬                                                                                          ‫رقل٤خ- أ٣ش ٓؼخِٓش طؼٞك أٝ طولَ ٓشًض هخثْ عخروخ ً.‬
‫‪Liquidity‬‬                                                                                                    ‫ع٤ُٞخ- هذسس عٞم ػِ٠ هزٍٞ ٓؼخٓالص ًز٤شس.‬
‫‪Local‬‬                                                                                      ‫طخؿش ػوٞد ٓغظوزِ٤ش ٣ظذحٍٝ ػخدسً ك٢ حُزٞسفش ُلغخرٚ حُخخؿ.‬
‫‪Locked Market‬‬                                                                  ‫عٞم ٓـِوخ- طٌٕٞ حُغٞم ٓـِوشً ػ٘ذٓخ ٣ظغخٟٝ عؼش حُز٤غ ٓغ عؼش حُؾشحء.‬
‫‪Lombard Rate‬‬         ‫عؼش ُٞٓجبسد- أكذ أعؼخس حُلخثذس حُظـخس٣ش حُشث٤غش ٣وقذ ك٤ٚ ػخدسً رؤُٔخٗ٤خ، ٓغ إٔ ٛزٙ حألعؼخس هخثٔش ك٢ كشٗغخ ٝرِـ٤ٌخ ٝعٞ٣غشح، عؼش‬
                                                                                                                   ‫حُلخثذس ػِ٠ هشك رنٔخٕ ٝسهش ٓشٛٞٗش.‬
‫‪Long- dated Shorts‬‬                                        ‫ؽشحء آؿَ ٝر٤غ آؿَ ٓغ ٓشًض ٝؿ٤ض رذٕٝ ؿطخء ر٤ٜ٘ٔخ. ٣ؾخس اُ٤ٜخ أ٣نخ ً ‪. long short dates‬‬
‫‪Long‬‬                                                                                                                         ‫حٓظالى كخثل ٖٓ ػِٔش ٓؼ٤٘ش.‬
‫‪Long Hedge‬‬                      ‫رسٞه هٞ٣َ- ؽشحء ػوٞد ٓغظوزِ٤ش ألؿشحك كٔخ٣ش حُغؼش ًٔشًض دكخػ٢ مذ ص٣خدس أ١ عؼش ٗوذ١ أٝ أعؼخس كخثذس ٛخرطش.‬
‫‪Look Back‬‬                                        ‫ػوذ خ٤خس ٣غٔق رظ٘ل٤ز أ١ عؼش ًخٕ هخثٔخ ً أػ٘خء كظشس ػوذ خ٤خس ٌُٝ٘ٚ ؿ٤ش هخرَ ُِظ٘ل٤ز رؼذ كظشس ػوذ حُخ٤خس.‬
‫‪Louvre Accord‬‬            ‫حطلخه٤ش حُِٞكش- حطلخه٤ش أرشٓض ػخّ 7891 ر٤ٖ حُذٍٝ حُخٔظ حٌُزشٟ طذػٞ اُ٠ ٝهق ٛزٞه حُذٝالس ٝاػخدس حُظـخسس حُٔظٞحصٗش ٝحُ٘ٔٞ‬
                                                                                                                                               ‫حُظنخٔ٢.‬
‫‪LXBOR‬‬                                                                                                                    ‫عؼش حُلخثذس ر٤ٖ ر٘ٞى ًُٞغٔزٞسؽ.‬



                                                                                                         ‫-‪-M‬‬
                                                          ‫‪Z Y X W V U T S R Q P O N M L K J I H G F E D C B A‬‬

‫0‪M‬‬                                                                                                             ‫طذحٍٝ حُ٘وٞد.٣غظخذّ كوو ك٢ حٌُِٔٔش حُٔظلذس.‬
‫1‪M‬‬                   ‫ػشك ٗوٞد 1- ٗوذ ٓظذحٍٝ صحثذحً ٝدحثغ طلض حُطِذ ُذٟ حُز٘ٞى حُظـخس٣ش. ٣ٞؿذ طزخ٣ٖ ر٤ٖ حُظؼخس٣ق حُذه٤وش حُٔغظخذٓش ٖٓ هزَ حُغِطخص‬
                                                                                                                                           ‫حُ٘وذ٣ش حُٞه٘٤ش.‬
‫2‪M‬‬                    ‫ػشك ٗوٞد 2- ٣ؾظَٔ ػِ٠ ٝدحثغ طلض حُطِذ ٝٝدحثغ ألؿَ ٝف٘خد٣ن حعظؼٔخس ٓؾظشى ك٢ حُغٞم حُ٘وذ٣ش رٔخ ك٢ رُي ؽٜخدحص حإل٣ذحع‬
                                                                                                                                             ‫رٔزخُؾ ًز٤شس.‬
‫3‪M‬‬                                                  ‫ػشك ٗوٞد 3- ك٢ رش٣طخٗ٤خ اٗٚ ػشك حُ٘وٞد 1 صحثذحً حُٞدحثغ ألؿَ ٝحُٞدحثغ طلض حُطِذ ُِوطخع حُؼخّ.‬
‫4‪M‬‬                                                                 ‫ػشك ٗوٞد 4- ك٢ حُٞال٣خص حُٔظلذس، ػشك حُ٘وٞد 2 صحثذحً ؽٜخدحص ا٣ذحع هخرِش ُِظذحٍٝ.‬
‫‪Maintenance Margin‬‬   ‫ٛبٓؼ اُق٤بٗخ- أدٗ٠ ٛخٓؼ ٣ظؼ٤ٖ ػِ٠ حُٔغظؼٔش إٔ ٣لظلع رٚ ًٞد٣ؼش ك٢ كغخد ٛخٓؼ ك٢ ًَ حألٝهخص ك٢ ٓخ ٣ظؼِن رٌَ ػوذ ٓلظٞف.‬
‫‪Make a market‬‬                           ‫ف٘غ اُغٞم- ٣وخٍ حُظخؿش ٣ق٘غ حُغٞم ػ٘ذٓخ ٣ؼشك أعؼخس ر٤غ أٝ ؽشحء ٣ٌٕٞ ػِ٠ حعظؼذحد ُِؾشحء أٝ حُز٤غ رٜخ.‬
‫‪Make up day‬‬                                                                                   ‫٣ّٞ ؿٔغ حألسهخّ حُٔقشك٤ش ألؿشحك طوخس٣ش حُز٘ي حُٔشًض١.‬
‫‪Managed Float‬‬         ‫رؼٞ٣ْ ٓذاس- ػ٘ذٓخ طظذخَ حُغِطخص حُ٘وذ٣ش رخٗظظخّ ك٢ حُغٞم ٖٓ أؿَ طلو٤ن حعظوشحس حألعؼخس أٝ رٜذف حُظٞؿٚ حُٔطِٞد ُغؼش حُقشف.‬
‫‪Margin Call‬‬                     ‫هِت اُٜبٓؼ- هِذ أٓٞحٍ امخك٤ش إل٣ذحػٜخ ك٢ كغخد ٛخٓؼ طِز٤ش ُطِذ ٛخٓؼ رغزذ ٝؿٞد كشًخص عؼش٣ش ٓغظوزِ٤ش ػٌغ٤ش.‬
‫‪Margin‬‬                ‫ٛبٓؼ- (1) حُلشم ر٤ٖ عؼش١ حُز٤غ ٝحُؾشحء ٣غظخذّ ٛزح حالفطالف أ٣نخ ً رٔؼ٘٠ خقْ أٝ ػالٝس ر٤ٖ حُغؼش٣ٖ ح٥ؿَ ٝحُلٞس١. (2) ك٢‬
                           ‫ع٤خم ػوٞد حُخ٤خس، ٛٞ حُٔزِؾ حُٔطِٞد ًنٔخٕ ُزخثغ ػوذ خ٤خس. (3) ك٢ ع٤خم حُؼوٞد حُٔغظوزِ٤ش، ٝد٣ؼش ُذٟ ؿشكش حُٔوخفش ػ٘ذ كظق‬
                         ‫كغخد ٓشًض ٓغظوزِ٢. (4) حُ٘غزش حُٔجٞ٣ش ُالكظ٤خه٢ حُٔطِٞد ٖٓ هزَ ٗظخّ حالكظ٤خه٢ حالطلخد١ ٖٓ أؿَ اؿشحء ٓؼخِٓش دحث٘ش ٓزذث٤ش.‬
‫‪Marginal Risk‬‬                                                                                        ‫ٓخبهش زذ٣خ- ٓخخهش اكالط حُؼٔ٤َ رؼذ ارشحٓٚ ُؼوذ آؿَ.‬
‫‪Mark to Market‬‬              ‫اُزغؼ٤ش ك٢ مٞء أزٞاٍ اُغٞم- حُظؼذ٣َ حُ٤ٞٓ٢ ُلغخد ٣ؼٌظ حألسرخف ٝحُخغخثش حُٔغظلوش ٝحُٔطِٞرش ك٢ حُـخُذ ُلغخد طـ٤شحص‬
                                                                                                                                                    ‫حُٜٞحٓؼ.‬
‫‪Mark up‬‬                                                                                                                                  ‫ٛبٓؼ سثر- ػالٝس.‬
‫‪Market ِAmount‬‬                                                                                                                   ‫أدٗ٠ ٓزِؾ طؼخَٓ ر٤ٖ حُز٘ٞى.‬
‫‪Market Maker‬‬                                                                   ‫فبٗغ اُغٞم- ؽخـ أٝ ؽشًش ٓلٞك رظٌٞ٣ٖ عٞم ألدحس أٝ حُٔلخكظش ػِ٤ٜخ.‬
‫‪Market if Touched‬‬                                                                                                  ‫أٓش ٣قزق أٓش عٞم ػ٘ذ رِٞؽ عؼش ٓلذد.‬
‫‪Market Order‬‬                                                                                   ‫أٓش عٞم- أٓش ؽشحء أٝ ر٤غ أدحس ٓخُ٤ش كٞسحً رؤكنَ عؼش ٌٖٓٔ.‬
‫‪Marshall- Lerner‬‬         ‫ٗٔٞرؽ ٣٘ـ ػِ٠ أٗٚ ارح ًخٕ ٓـٔٞع ٓشٝٗش هِذ رِذ ٓغ ٝحسدحطٚ ٣ظـخٝص حُٞحكذ، كبٕ طخل٤ل ه٤ٔش حُؼِٔش ع٤ٌٕٞ ُٚ أػش ا٣ـخر٢ ػِ٠‬
                                                                                                                                            ‫حُٔ٤ضحٕ حُظـخس١.‬
‫‪Marry‬‬                                                                             ‫ػ٘ذٓخ ٣ظٌٖٔ طخؿش ٖٓ حُظٞك٤ن ر٤ٖ فلوظ٢ ػٔ٤ِ٤ٖ طؼٞك اكذحٛٔخ حألخشٟ.‬
‫‪MAS‬‬                                                                                                                                      ‫عِطش ٗوذ ع٘ـخكٞسس.‬
‫‪Matched Book‬‬                                                                              ‫طٞص٣غ آؿخٍ حعظلوخم خقّٞ ر٘ي ٓظغخٝ١ ٓغ آؿخٍ حعظلوخم أفُٞٚ.‬
‫‪Matching‬‬               ‫ٓطبثوخ- حُظؤًذ ٖٓ إٔ ٓؾظش٣خص ٝٓز٤ؼخص ًَ ػِٔش ٝحُٞدحثغ حُٔوذٓش ٝحُٔغلٞرش ٖٓ ًَ ػِٔش ٓظٞحصٗش ٖٓ ك٤غ حُٔزِؾ ٝأؿَ حالعظلوخم.‬
‫‪MATIF‬‬                                                                                                                                     ‫عٞم كشٗغخ حُذُٝ٢.‬
‫‪Maturity Date‬‬        ‫ال ٣لذد طخس٣خ‬ ‫ربس٣خ االعزسوبم- (1) آخش ٣ّٞ طذحٍٝ ػوذ ٓغظوزِ٢. (2) طخس٣خ العظلوخم ع٘ذحص طشد ه٤ٔظٜخ حالعٔ٤ش اُ٠ حُٔؾظش١، ٝأك٤خٗخ ً‬
                                                                                       ‫حالعظلوخم ٌُٖٝ طوذّ عِغِش ٖٓ حُظٞحس٣خ ٣ـٞص خالُٜخ عذحد ه٤ٔش حُغ٘ذ.‬
‫‪MIBOR‬‬                                                                                                                             ‫عؼش كخثذس ر٤ٖ ر٘ٞى ٓذس٣ذ.‬
‫‪Micro economics‬‬         ‫ٖٓ حألكشحد أٝ حُوطخػخص‬    ‫اهزقبد خضئ٢- دسحعش حُ٘ؾخه حالهظقخد١ حُظ٢ ط٘طزن ػِ٠ ٓئعغخص كشد٣ش أٝ ٓـٔٞػخص فـ٤شس ٓؼشكش ؿ٤ذحً‬
                                                                                                                                                  ‫حالهظقخد٣ش.‬
‫‪Mid Office‬‬                                                                                                   ‫ٓشحهزش حُ٘ؾخه حُظـخس١ رٔخ ك٢ رُي كلع حُٔشحًض.‬
‫‪Mid- price or Middle‬‬                                 ‫اُغؼش األٝعو- حُغؼش حُٞعو ر٤ٖ عؼش٣ٖ أٝ ٓظٞعو عؼش١ حُؾشحء ٝحُز٤غ حُِز٣ٖ ٣ؼشمٜٔخ فخٗؼٞ حُغٞم.‬
‫‪Rate‬‬
‫‪Milliard‬‬                                                                                                                  ‫حفطالف أٝسٝر٢ ٣ؼ٘٢ أُق ِٓ٤ٕٞ.‬
‫‪Mine‬‬                                                                  ‫حفطالف ٣غظخذّ ُز٤خٕ إٔ حُطشف حُٔظؼخهذ ٣شؿذ ك٢ ؽشحء رغؼش حُز٤غ حُ٘خطؾ ػٖ حُز٘ي.‬
‫‪Minimum Price‬‬                                                                 ‫أدٗ٠ روِجبد اُغؼش- أفـش ص٣خدس ك٢ كشًش عؼش عٞم ٌٓٔ٘ش ك٢ ػوذ ٓغظوزِ٢.‬
‫‪Fluctuation‬‬
‫‪Minimum Reserve‬‬           ‫أدٗ٠ ازز٤به٢- حالكظ٤خه٢ حُٔطِٞد ا٣ذحػٚ ُذٟ ر٘ي ٓشًض١ أٝ ر٘ٞى طـخس٣ش أٝ ٓئعغخص ٓخُ٤ش أخشٟ. ٣ؾخس اُ٤ٚ أك٤خٗخ ً رخالكظ٤خه٢‬
                                                                                                                                                      ‫حُٔغـَ.‬
‫‪Mio‬‬                                                                                                                                                     ‫ِٓ٤ٕٞ.‬
‫‪Mismatch‬‬               ‫رجب٣ٖ- (1) طزخ٣ٖ ر٤ٖ آؿخٍ حعظلوخم أعؼخس كخثذس أفٍٞ حُز٘ٞى ٝخقٜٞٓخ. (2)ٓؾظش٣خص آؿِش رحص طخس٣خ كن ٓخظِق ػٖ ٓز٤ؼخص آؿِش‬
                                                                                                                                                  ‫رؼِٔش ٓؼ٤٘ش.‬
‫‪MITI‬‬                                                                                                                 ‫ٝصحسس حُظـخسس حُذُٝ٤ش ٝحُق٘خػش رخُ٤خرخٕ.‬
‫‪MM‬‬                                                                                                                                ‫أعٞام ٗوذ٣خ- أعٞحم حُ٘وٞد.‬
‫‪Monetarism‬‬             ‫ٓذسعش حهظقخد طؼظوذ رؤٕ حُشهخرش حُٔؾذدس ػِ٠ ػشك حُ٘وٞد ٛ٢ حألدحس حُشث٤غش ُظ٘ل٤ز ع٤خعش ٗوذ٣ش خخفش مذ حُظنخْ. حُغ٤خعخص طؾَٔ‬
                                                                                                             ‫خلل حإلٗلخم حُؼخّ ٝأعؼخس كخثذس ٓشطلؼش ٓئهظخ ً.‬
‫‪Monetary Base‬‬                                                        ‫هبػذح ٗوذ٣خ- ػِٔش ك٢ حُظذحٍٝ صحثذحً ٝدحثغ حُز٘ٞى حُٔطِٞرش ٝحُلخثنش ُذٟ حُز٘ي حُٔشًض١.‬
‫‪Monetary Easing‬‬                                          ‫رخل٤ق ه٤ذ اُ٘وذ- طخل٤ق ٓؼظذٍ ُِو٤ٞد حُ٘وذ٣ش رظؼذ٣َ عؼش حُلخثذس ٝػشك حُ٘وٞد ٝٗغذ حإل٣ذحع....اُخ.‬
‫‪Monetary Union‬‬                  ‫ارسبد ٗوذ١- حطلخم ر٤ٖ دٍٝ ُِٔلخكظش ػِ٠ أعؼخس فشف ػخرظش ر٤ٖ ػٔالطٜخ. ػِٔ٤ش هقذ رٜخ ٗظخّ عؼش حُقشف أدص اُ٠ حطلخه٤ش‬
                                                                                                                                                   ‫ٓخعظش٣خض.‬
‫‪Moneyness‬‬              ‫اُشثس٤خ- ٓذٟ ًٕٞ ػوذ خ٤خس ٓشرق أٝ ؿ٤ش ٓشرق ٣ؼزش ػ٘ٚ ً٘غزش ٓجٞ٣ش ٖٓ حُغؼش حُـخس١ حُلٞس١ أٝ حُٔغظوزِ٢ أٝ ح٥ؿَ ٓظٞهلخ ً ػِ٠‬
                                                                                               ‫هز٤ؼش حألفَ ٓلَ حُؼوذ. حُشرل٤ش حإل٣ـخر٤ش ٛ٢ حُؼوذ حُٔشرق.‬
‫‪Money Market‬‬                                         ‫عٞم اُ٘وٞد- عٞم طلظٞ١ ػِ٠ ٓئعغخص ٓخُ٤ش ٝطـخس ٗوٞد أٝ حثظٔخٕ ٣شؿزٕٞ ك٢ حإلهشحك أٝ حالهظشحك.‬
‫‪Money Market‬‬                                                                   ‫ػِٔ٤بد اُغٞم اُ٘وذ١- طظنٖٔ هزٍٞ ٝاػخدس اهشحك ٝدحثغ ك٢ حُغٞم حُ٘وذ١.‬
‫‪Operations‬‬
‫‪Money Stock‬‬           ‫ٓخضٕٝ اُ٘وٞد- ٓو٤خط ُؼشك حُ٘وٞد حألُٔخٗ٢ ٝٛٞ حُ٘وٞد ٝأدٗ٠ حكظ٤خه٢ ٓقشك٢ ُخقّٞ ٓلِ٤ش (ػ٘ذ حالهالع،ٝربؽؼخس هخٗٞٗ٢ ٝٝدحثغ‬
                                                                                ‫صٓ٘٤ش) ًخٕ ٣غظخذٜٓخ حُز٘ي حُٔشًض١ حألُٔخٗ٢ ُـخ٣ش 7891 ًٜذف ٗوذ١.‬
‫‪Money Supply‬‬                                                            ‫ٓزِؾ حُ٘وٞد ك٢ حالهظقخد ٝ٣ٌٖٔ ه٤خعٚ رؼذد ٖٓ حُطشم. حٗظش طؼخس٣ق 4‪. M0-M‬‬
‫‪Moral Suasion‬‬                                                                                    ‫ٓلخُٝش عِطخص حُ٘وذ ٝحُلٌٞٓخص حُظؤػ٤ش ػِ٠ حألعٞحم.‬
‫‪Most Favored Nation‬‬                       ‫اُذُٝخ األُٝ٠ ثبُشػب٣خ- طؼٜذ ربػطخء حٓظ٤خصحص ؿٔشً٤ش ألػنخء حالطلخه٤ش حُؼخٓش ُِظؼش٣لش ٝحُظـخسس ٝؿٜخص أخشٟ.‬
‫‪Moving Average‬‬                                   ‫ٓزٞعو ٓزسشى- هش٣وش ُظزغ٤و ٓـٔٞػش ٖٓ حُز٤خٗخص طغظخذّ ػِ٠ ٗطخم ٝحعغ ك٢ حُغالعَ حُضٓ٘٤ش ُِغؼش.‬
‫‪Multiple Exchange‬‬                         ‫أعؼبس فشف ٓزؼذدح- ٝؿٞد أعؼخس فشف ػذ٣ذس ُٔخظِق أٗٞحع حُٔؼخٓالص. ٓؼخٍ ػِ٠ رُي حُشحٗذ حُـ٘ٞد اكش٣و٢.‬
‫‪Rates‬‬
‫‪Mutual Fund‬‬                                                             ‫ف٘ذٝم اعزثٔبس ٓؾزشى- ؽشًش ٓلظٞكش حالعظؼٔخس طؼخدٍ ف٘ذٝم ٝكذحص حالعظؼٔخس.‬
                                                                                                               ‫-‪-N‬‬
                                                               ‫‪Z Y X W V U T S R Q P O N M L K J I H G F E D C B A‬‬

‫‪Naked Writing‬‬                                                              ‫إفذاس ػبس١- افذحس ػوٞد رذٕٝ أ٣ش أفٍٞ ُٔغخٗذس حُؼوذ أٝ رذٕٝ أ٣ش طـط٤ش ُِٔشحًض.‬
‫‪Narrow Money‬‬                                                    ‫ػشك ٗوٞد م٤ن- طؼش٣ق م٤ن ُؼشك حُ٘وٞد حُز١ ٣ؾَٔ حُ٘وٞد ٝؽزٚ حُ٘وٞد أ١ 1‪ M‬أٝ 0‪. M‬‬
‫‪Nearby Contracts‬‬                                                                       ‫ػوٞد هش٣جخ- أهشد ػوٞد ٓغظوزِ٤ش ٗؾطش أٝ حُؼوٞد حُظ٢ ط٘ظٜ٢ هزَ ؿ٤شٛخ.‬
‫‪Nearby Month‬‬                                                       ‫ؽٜش هش٣ت- أهشد ؽٜش طذحٍٝ ػوٞد ٓغظوزِ٤ش ٗؾ٤و أ١ ؽٜش حُظغِ٤ْ حُـخس١ أٝ حُؾٜش حُٔظوذّ.‬
‫‪Negative Sloping Yield‬‬                                      ‫ٓ٘س٘٠ ػبئذ ٓ٘سذس عِج٤بًً - ٓ٘ل٘٠ ػخثذ ك٤غ أعؼخس حُلخثذس حألهقش ٓذسً أػِ٠ ٖٓ طِي حألهٍٞ ٓذسً.‬
‫‪Curve‬‬
‫‪Net Liquidity Balance‬‬                                     ‫سف٤ذ ع٤ُٞخ فبك٢- حفطالف طغظخذٓٚ ٝصحسس حُظـخسس حألٓش٣ٌ٤ش رٔؼ٘٠ ٓ٤ضحٕ حُٔذكٞػخص حُؾخَٓ.‬
‫‪Netting‬‬                                                                    ‫رقل٤خ- هش٣وش طغٞ٣ش ال طغٟٞ ك٤ٜخ ػ٘ذ حإلؿالم عٟٞ كشٝم حُؼٔالص حُٔظذحُٝش.‬
‫‪Net Position‬‬                                                 ‫ٓشًض فبك٢- ػذد حُؼوٞد حُٔغظوزِ٤ش حُٔؾظشحس أٝ حُٔزخػش حُظ٢ ُْ ٣ظْ طؼٞ٣نٜخ رٔؼخٓالص ٓؼخًغش.‬
‫‪NIBOR‬‬                                                                                                                           ‫عؼش حُلخثذس ر٤ٖ ر٘ٞى حُ٘شٝ٣ؾ.‬
‫‪Nickel‬‬                                                                                                            ‫حفطالف أٓش٣ٌ٢ ٣ؼ٘٢ خٔظ ٗوخه أعخط.‬
‫‪Nominal Quotation‬‬             ‫رغؼ٤ش اعٔ٢- ك٢ ع٤خم حُؼوٞد حُٔغظوزِ٤ش، ٣ؼ٘٢ حُغؼش حُظوش٣ز٢ ُؾٜش ٓغظوزِ٢ أٝ طخس٣خ ال ٣ٞؿذ ك٤ٚ عؼش ؽشحء أٝ عؼش ر٤غ أٝ عؼش‬
                                                                                                                                                        ‫طذحٍٝ.‬
‫‪Nominee Name‬‬                                                          ‫ػٖ حُٔخُي حُٔ٘ظلغ.‬ ‫حعْ حُٔشؽق- حعْ طغـ٤َ حُٞسهش حُٔخُ٤ش حُظ٢ حكظلع رٜخ ًؤٓخٗش ٗ٤خرشً‬
‫‪Nostro Account‬‬           ‫زغبث٘ب ُذ٣ٌْ- كغخد ؿخس١ رؼِٔش أؿ٘ز٤ش ٓلظلع رٚ ُذٟ ر٘ي آخش.٣غظخذّ حُلغخد العظالّ ٝدكغ أفٍٞ ٝخقّٞ ٓوٞٓش رؼِٔش حُزِذ حُٔو٤ْ‬
                                                                                                                                                     ‫رٚ حُز٘ي.‬
‫‪Note‬‬                                                                                            ‫أدحس ٓخُ٤ش طظٌٕٞ ٖٓ طؼٜذ رخُذكغ ال أٓش دكغ أٝ ؽٜخدس ٓذ٣ٞٗ٤ش.‬
‫‪Notice Day‬‬                                                                ‫٣ّٞ اإلؽؼبس- أ١ ٣ّٞ ٣ـٞص ك٤ٚ افذحس اػخسحص ػضّ طغِ٤ْ رٔٞؿذ ػوٞد ٓغظوزِ٤ش.‬



                                                                                                               ‫-‪-O‬‬
                                                               ‫‪Z Y X W V U T S R Q P O N M L K J I H G F E D C B A‬‬

‫‪Odd Lot‬‬                                                                                                             ‫ًغش١/ خضئ٢- ًٔ٤ش ؿ٤ش ٓٞكذس ُٔؼخِٓش.‬
‫‪Odd Maturity or Date‬‬                                                                                                                  ‫حٗظش طٞحس٣خ ٓظوطؼش.‬
‫‪OECD‬‬                                                                                ‫ٓ٘ظٔش حُظؼخٕٝ حالهظقخد١ ٝحُظ٘ٔ٤ش طنْ ؿخُز٤ش حُذٍٝ حُ٘خٓ٤ش ك٢ ػنٞ٣ظٜخ.‬
‫‪Offer‬‬                                                                   ‫عؼش اُج٤غ- حُغؼش حُز١ ٣شؿذ حُزخثغ ػ٘ذٙ رخُز٤غ. أكنَ ػشك ر٤غ ٛٞ عؼش ٓظخف أدٗ٠.‬
‫‪Offered Market‬‬                                                                                                ‫كخُش ٓئهظش طظـخٝص ػ٘ذٛخ أعؼخس حُز٤غ أعؼخس حُؾشحء.‬
‫‪Offset‬‬                                                                                                                             ‫رؼٞ٣ل- طقل٤ش ٓشًض ٓغظوزِ٢.‬
‫‪Official Settlements‬‬             ‫زغبة رغٞ٣بد سعٔ٢- ٓو٤خط ٓ٤ضحٕ ٓذكٞػخص أٓش٣ٌ٢ ٣غظ٘ذ اُ٠ كشًش حُذٝالس ك٢ حُٔٔظٌِخص حُشعٔ٤ش حألؿ٘ز٤ش ٝحالكظ٤خه٤خص‬
‫‪Account‬‬                                                                                                     ‫حألٓش٣ٌ٤ش. ٣ؾخس اُ٤ٚ أ٣نخ ً كغخد ٓؼخٓالص حالكظ٤خه٢.‬
‫‪Offshore‬‬                     ‫ك٢ رِذ، اال أٜٗخ رحص حطقخٍ هل٤ق ر٘ظْ حُزِذ حُٔخُ٤ش. كل٢ رؼل حُذٍٝ ال‬    ‫خبسخ٢( أكؾٞس)- ػِٔ٤خص ٓئعغش ٓخُ٤ش ٓغ أٜٗخ هخثٔش ٓخد٣خ ً‬
                                 ‫٣غٔق ُز٘ي رخُؼَٔ ك٢ حُغٞم حُٔلِ٤ش رَ كوو ٓغ ر٘ٞى أؿ٘ز٤ش أخشٟ. ٝ٣ؼشف ٓؼَ ٛذح حُز٘ي رٞكذس ٓقشك٤ش خخسؿ٤ش ‪offshore‬‬
                                                                                                                                                  ‫‪. banking unit‬‬
‫‪Old Lady‬‬                                                                                                                                ‫حعْ ٣طِن ػِ٠ ر٘ي اٗـِظشح.‬
‫‪Omnibus Account‬‬                               ‫كغخد ٣لظلع رٚ ٝع٤و ُذٟ ٝع٤و آخش طٌٕٞ ك٤ٚ ؿٔ٤غ كغخرخص حألٍٝ ٓـظٔؼشً رخعٔٚ رذالً ٖٓ ًَ ٜٓ٘خ ػِ٠ كذس.‬
‫‪Open Interest‬‬                                                    ‫حُؼذد حإلؿٔخُ٢ ُؼوٞد حُخ٤خس ٝحُؼوٞد حُٔغظوزِ٤ش حُوخثٔش حُظ٢ ُْ طـِن ٖٓ خالٍ حُظغٞ٣ش أٝ حُظغِ٤ْ.‬
‫‪Open Outcry‬‬                                                                                ‫ٓضاد ثبُٔ٘بداح- هش٣وش ٓضحد ػخّ طظْ رخُٔ٘خدحس ٝحُوزٍٞ ك٢ كِوش حُٔضحد.‬
‫‪Open Market‬‬                                                                                                                   ‫حٗظش ُـ٘ش حُغٞم حُٔلظٞكش حالطلخد٣ش.‬
‫‪Committee‬‬
‫‪Open Market‬‬                                               ‫ػِٔ٤بد اُغٞم أُلزٞزخ- ػِٔ٤خص ر٘ي ٓشًض١ ك٢ حألعٞحم ُِظؤػ٤ش ػِ٠ عؼش حُقشف ٝأعؼخس حُلخثذس.‬
‫‪Operations‬‬
‫‪Open Position‬‬                ‫ٓشًض ٓلزٞذ- حُلشم ر٤ٖ حألفٍٞ ٝحُخقّٞ رؼِٔش ٓؼ٤٘ش. هذ طوخط ػِ٠ أعخط ًَ ػِٔش أٝ ًٔشًض ٌَُ حُؼٔالص ػ٘ذ حُلغخد رؼِٔش‬
                                                                                                                                                        ‫حألعخط.‬
‫‪Option Class‬‬                                         ‫كئخ ػوذ اُخ٤بس- ًَ ػوٞد حُخ٤خس ٓ٘ش ٗلظ حُ٘ٞع- ػوٞد خ٤خس ر٤غ أٝ ؽشحء- طزًش ػِ٠ ٗلظ حألدحس ٓلَ حُؼوذ.‬
‫‪Option Series‬‬                                                            ‫عِغِخ ػوٞد اُخ٤بس- ًَ ػوٞد حُخ٤خس ٖٓ رحص حُلجش ٝرحص عؼش حُظ٘ل٤ز ٝطخس٣خ حالٗظٜخء.‬
‫‪Option‬‬                                        ‫ػوذ خ٤بس- ػوذ ٣ؼط٢ حُلن ُٝ٤ظ حالُظضحّ رؾشحء أٝ ر٤غ ًٔ٤ش ٓلذدس ٖٓ أدحس رغؼش ٓلذد خالٍ كظشس ٓلذدس ٓغزوخ ً.‬
‫‪Optionspreis‬‬                                                               ‫ػالٝس أُٔخٗ٤ش. عؼش ػوذ خ٤خس حُز٤غ أٝ حُؾشحء حُز١ ٣ـذ إٔ ٣ذكؼٚ ٓؾظش١ ُزخثغ حُؼوذ.‬
‫‪Original Margin‬‬                                                                                                               ‫ٛبٓؼ أفِ٢- حٗظش ٛخٓؼ ٓزذث٢.‬
‫‪OTC‬‬                      ‫اُغٞم أُٞاص٣خ- حالفطالف ٣ؼ٘٢ ػوٞد ٓغظوزِ٤ش ٝػوٞد خ٤خس ؿ٤ش ٓظذحُٝش ك٢ حُزٞسفش رَ ٣ظْ حُظذحٍٝ ٓزخؽشسً ر٤ٖ حُٔؾظش٣ٖ ٝحُزخثؼ٤ٖ‬
                                                                                                               ‫ٝال ٣ٞؿذ طٞك٤ذ ألعؼخس حُظ٘ل٤ز ٝطٞحس٣خ حالٗظٜخء.‬
‫‪Out-of-the-money‬‬       ‫ػوذ خ٤بس ؿ٤ش ٓشثر- ػ٘ذٓخ ٣ٌٕٞ عؼش حُظ٘ل٤ز دٕٝ عؼش حألدحس ٓلَ حُؼوذ ٣ٌٕٞ ػوذ خ٤خس حُؾشحء ؿ٤ش ٓشرق. ارح ًخٕ عؼش ط٘ل٤زٙ أػِ٠ ٖٓ‬
                                                                                                                                          ‫عؼش حألدحس ٓلَ حُؼوذ.‬
‫‪Outright Deal‬‬                                                                                          ‫ٖٓ ػِٔ٤ش ٓزخدُش.‬   ‫فلوخ كٞس٣خ- فلوش آؿِش ُ٤غض ؿضءحً‬
‫‪Over bought or over‬‬                                                                                                                   ‫حٗظش ‪. long and short‬‬
‫‪sold‬‬
‫‪Overhang‬‬                                              ‫ردبٝص اُؼشك ُِطِت- حٓظالى ػِٔش أؿ٘ز٤ش ٓغ حُؼـض ٓئهظخ ً ػٖ طلٞ٣ِٜخ اُ٠ ػٔالص حكظ٤خه٤ش أخشٟ.‬
‫‪Overheated‬‬              ‫اهزقبد ٓسّٔٞ- حهظقخد ٣ظغْ رٔؼذالص ٗٔٞ ػخُ٤ش رخُنـو ػِ٠ حُطخهش حإلٗظخؿ٤ش ٓٔخ ٣ئد١ اُ٠ حسطلخع حُنـٞه حُظنخٔ٤ش ٝحسطلخع أعؼخس‬
‫)‪(Economy‬‬                                                                                                                                    ‫حُلخثذس.‬
‫‪Overnight Limit‬‬    ‫زذ ائزٔبٗ٢ ُِ٤ِخ ٝازذح- ٓشًض هٞ٣َ أٝ ٓشًض هق٤ش فخك٢ رؼِٔش ٝحكذس أٝ أًؼش حُز١ ٣ٌٖٔ حُظخؿش إٔ ٣٘وِٚ اُ٠ ٣ّٞ حُظؼخَٓ حُظخُ٢. ٗوَ‬
                             ‫حُلغخد اُ٠ ؿشف طذحٍٝ ٓقشف آخش ك٢ ٓ٘طوش طذحٍٝ صٓ٘٤ش طخُ٤ش ٣خلل كخؿش حُظـخس اُ٠ حإلروخء ػِ٠ ٓخخهش ؿ٤ش ٓشحهزش.‬
‫‪Overnight‬‬                                                                                            ‫ُ٤ِخ ٝازذح- فلوش ٖٓ حُ٤ّٞ اُ٠ ٣ّٞ حُؼَٔ حُظخُ٢.‬
‫‪Over the Counter‬‬                                                                                                      ‫اُغٞم أُٞاص٣خ- حٗظش ‪. OTC‬‬



                                                                                                       ‫-‪-P‬‬
                                                       ‫‪Z Y X W V U T S R Q P O N M L K J I H G F E D C B A‬‬

‫‪Package Deal‬‬                                                       ‫فلوخ ثشٓد٤خ- ػ٘ذٓخ ٣ظؼ٤ٖ ط٘ل٤ز ك٢ رحص حُٞهض ألٓش فشف ػِٔش ٝ/ أٝ أٓش ا٣ذحع.‬
‫‪Par‬‬                                                                                       ‫(1) حُو٤ٔش حالعٔ٤ش ُٞسهش أٝ أدحس. (2) حُو٤ٔش حُشعٔ٤ش ُؼِٔش.‬
‫‪Parallel Rate of‬‬                                                                                                               ‫عؼش حُقشف حُٔٞحص١‬
‫‪Exchange‬‬
‫‪Paris‬‬                                                                                                            ‫حُغؼش حُلٞس١ دٝالس/ كشٗي كشٗغ٢.‬
‫‪Paris Club‬‬         ‫ٗبد١ ثبس٣ظ- ٓـٔٞػش ؿ٤ش سعٔ٤ش ُلٌٞٓخص ٣ذ٣شٛخ ر٘ي كشٗغخ ٝطـظٔغ ُـشك ٓؼ٤ٖ ُالطلخم ػِ٠ طذحر٤ش طظخز ػ٘ذٓخ ٣ؼـض رِذ ػٖ عذحد‬
                                                                                                           ‫د٣ٖ ػِ٠ كٌٞٓظٚ ُلٌٞٓش أخشٟ ك٢ ك٤٘ٚ.‬
‫‪Parity‬‬                 ‫اُو٤ٔخ اُزؼبدُ٤خ- (1) حفطالف ػخٓ٢ ُزخثغ ػِٔش أؿ٘ز٤ش ٣وٍٞ عؼشى ٛٞ عؼش حُغٞم حُقل٤ق. (2) حألعؼخس حُشعٔ٤ش ُلوٞم حُغلذ‬
                                                                                                                        ‫حُخخفش أٝ ػِٔش سرو أخشٟ.‬
‫‪Parities‬‬                                                                                              ‫اُو٤ٔخ اُزؼبدُ٤خ- ه٤ٔش ػِٔش ٓوٞٓش رؼِٔش أخشٟ.‬
‫‪Parity Grid‬‬           ‫ؽجٌخ اُو٤ٔخ اُزؼبدُ٤خ- ك٢ ع٤خم حُ٘ظخّ حُ٘وذ١ حألٝسٝر٢ حُز١ ٣ظٌٕٞ ٖٓ ٗوخه طذخَ أػِ٠ ٝأٝعو ٝأدٗ٠ ر٤ٖ ػٔالص حُذٍٝ حألػنخء.‬
‫‪Payment Date‬‬                                                                               ‫ربس٣خ اُذكغ- طخس٣خ دكغ طٞص٣ؼخص حألسرخف ٝكٞحثذ حُغ٘ذحص.‬
‫‪Plaza Accord‬‬                                              ‫حطلخه٤ش ك٘ذم رالصح ك٢ ػخّ 5891 ٖٓ هزَ حُذٍٝ حُخٔظ حٌُزشٟ ٖٓ أؿَ طخل٤ل عؼش حُذٝالس.‬
‫‪Pegged‬‬                         ‫ٓشثٞه- ٗظخّ طلشى ػِٔش ٝكوخ ً ُظلشى ػِٔش أخشٟ. رؼل ػِٔ٤خص حُشرو ؽذ٣ذس ر٤٘ٔخ ؿ٤شٛخ ٣غٔق رخُظلشى ك٢ ٗطخم ٓؼ٤ٖ.‬
‫‪Petrodollars‬‬                                                              ‫ثزشٝ دٝالس- حكظ٤خه٤خص ػِٔش أؿ٘ز٤ش ُذٍٝ ٓ٘ظـش ُِ٘لو ٗخطـش ػٖ ر٤غ رظشُٜٝخ.‬
‫‪PIBOR‬‬                                                                                                                   ‫عؼش حُلخثذس ر٤ٖ ر٘ٞى رخس٣ظ.‬
‫‪Pip‬‬                                                                                                   ‫حٗظش ٗوطش (ٝحكذ ػِ٠ ػؾشس آالف ٖٓ حُ٘وطش).‬
‫‪Pit‬‬                                                                                                                          ‫حٗظش طلض كِوش ‪. ring‬‬
‫‪Point‬‬                ‫ٗوطخ- (1) ٝحكذ ػِ٠ ٓخثش رخُٔخثش ػخدسً ٝحكذ ػِ٠ ػؾشس آالف ٖٓ أ١ عؼش كٞس١. كشًش أعؼخس حُقشف طٌٕٞ ػخدسً رخُ٘وخه. (2) ٝحكذ‬
                                                                 ‫رخُٔخثش ٖٓ عؼش حُلخثذس ٓؼالً ٖٓ 8-9%. (3) أدٗ٠ طوِذ أٝ أفـش ػالٝس رلشًش حُغؼش.‬
‫‪Portfolio Insurance‬‬                                                       ‫رأٓ٤ٖ ٓسلظخ اعزثٔبس٣خ- حعظشحط٤ـ٤ش طـط٤ش ػوذ خ٤خس ُلٔخ٣ش ٓشحًض عٞم ٗوذ هٞ٣ِش.‬
‫‪Position Account‬‬                                                                                                  ‫حٗظش كغخد حُظلٞ٣َ ‪. conversion account‬‬
‫‪Position Clerk‬‬                 ‫ًبرت ٓشًض- ًخطذ ٣غخػذ حُظخؿش ػِ٠ طغـ٤َ ٓشًض حُظخؿش ٝ٣ظؤًذ ٖٓ إٔ ًَ رطخهخص حُقلوش ٌٓظِٔش ٝٓ٘وُٞش ٌُِٔظذ حُخِل٢ أٝ ٖٓ‬
                                                                                                                       ‫ٓذخالص حُغـالص ك٢ ٗظخّ ُللع حُٔشحًض.‬
‫‪Position Limit‬‬          ‫زذ أُشًض- آخ ٓشًض هٞ٣َ فخك٢ أٝ ٓشًض هق٤ش فخك٢ ك٢ ػوذ ٓغظوزِ٢ ٝحكذ أٝ ك٢ ًَ حُؼوٞد حُٔغظوزِ٤ش ُؼِٔش ٝحكذس أٝ أدحس ٝحكذس‬
                                                                                         ‫ٓـظٔؼش ٝحُظ٢ ٣ٌٖٔ حالكظلخظ رٜخ أٝ حُشهخرش ػِ٤ٜخ ٖٓ هزَ ؽخـ ٝحكذ.‬
‫‪Position‬‬                 ‫ٓشًض- فخك٢ حالُظضحٓخص حإلؿٔخُ٤ش رؼِٔش ٓؼ٤٘ش.حُٔشًض. ٣ٌٖٔ إٔ ٣ٌٕٞ آخ ٓوطٞػخ ً أٝ ٓظؼخدالً (رذٕٝ ٓخخهش) أٝ هٞ٣الً (ػِٔش ٓؾظشحس‬
                                                                                   ‫أًؼش ٖٓ ػِٔش ٓزخػش) أٝ ٓشًضحً هق٤شحً (ػِٔش ٓزخػش أًؼش ٖٓ ػِٔش ٓؾظشحس).‬
‫‪Producer Price Indices‬‬                                                      ‫ٓؤؽشاد عؼش أُ٘زح- حٗظش ٓئؽشحص عؼش حُـِٔش ‪. Wholesale price indices‬‬
‫‪Pre-spots Dates‬‬                                                                        ‫كظشحص ٓؼ٤خس٣ش ٓؼِ٘ش طوغ ر٤ٖ طخس٣خ ٓؼخِٓش ٝطخس٣خ حُلن حُلٞس١ حُـخس١.‬
‫‪Premium‬‬                  ‫ػالٝح- (1) ٓزِؾ كخثل حُغؼش ح٥ؿَ ػِ٠ حُغؼش حُلٞس١. (2) ٓزِؾ كخثل عؼش عٞم ع٘ذ ُو٤ٔظٚ حُظؼخدُ٤ش. (3) ك٢ ع٤خم ػوٞد حُخ٤خس،‬
                                                               ‫حُغؼش حُز١ ٣ظؼ٤ٖ ػِ٠ ٓؾظش١ ػوذ خ٤خس ؽشحء أٝ ػوذ خ٤خس ر٤غ اُ٠ رخثغ ػوذ خ٤خس ؽشحء أٝ ر٤غ.‬
‫‪Primary Reserves‬‬                                                                              ‫ازز٤به٤بد سئ٤غخ- حكظ٤خه٤خص ٗوذ٣ش رٛذ أٝ كوٞم علذ خخفش.‬
‫‪Prime Rate‬‬             ‫ٓؼذٍ اُلبئذح األعبط- (1) عؼش حُلخثذس ػِ٠ هشك ٖٓ ر٘ي ٓلغٞد رخُذٝالس حألٓش٣ٌ٢. (2) عؼش حُخقْ ًٔز٤خالص ٓقشك٤ش ٓٔظخصس ك٢‬
                                                                                                                                              ‫حٌُِٔٔش حُٔظلذس.‬
‫‪Principal‬‬                                                                                              ‫األف٤َ- طخؿش ٣ؾظش١ أٝ ٣ز٤غ أٝسحم ٓخُ٤ش ُلغخرٚ حُخخؿ.‬
‫‪Profit Graph‬‬                                               ‫سعْ ث٤بٗ٢ ُِشثر- ػشك ر٤خٗ٢ ألسرخف حعظشحط٤ـ٤ش خ٤خسحص ٓؼ٤٘ش رؤعؼخس ٓخظِلش ُألفَ ٓلَ حُؼوذ.‬
‫‪Profit Taking‬‬                                                                                                       ‫خ٘٢ اُشثر- طغٞ٣ش ٓشًض ٖٓ أؿَ طلو٤ن سرق.‬
‫‪Proxy Hedge‬‬                           ‫ػ٘ذٓخ ٣ٌٕٞ مشٝس٣خ ً طـط٤ش ػِٔش ٝال طٌٕٞ ٛ٘خى عٞم ٌُٜٝ٘خ طظزغ ػِٔشً سث٤غشً. حُظـط٤ش طٌٕٞ ٖٓ ٓخخهش حُؼِٔش حُشث٤غش.‬
‫‪Put Option‬‬                                                                                           ‫ػوذ خ٤بس ث٤غ- ػوذ خ٤خس ٣ؼط٢ كن حُز٤غ ُٝ٤ظ حُظضحّ حُز٤غ.‬
‫‪Put Call Parity‬‬                                                                ‫طؼخدٍ ػالٝحص ػوذ خ٤خس ر٤غ ٝػوذ خ٤خس ؽشحء ر٘لظ عؼش حُظ٘ل٤ز ٝطخس٣خ حالٗظٜخء.‬
‫‪Pyramiding‬‬               ‫اُزٜش٣ْ- حعظخذحّ ٗوٞد طُٞذٛخ ٛٞحٓؼ طـ٤ش ا٣ـخر٢ ػِ٠ ٓشًض ػوذ ٓغظوزِ٢ ُض٣خدس كـْ حُٔشًض، ًَ اػخدس حعظؼٔخس ػالٝس أهَ طذس٣ـ٤خ ً.‬



                                                                                                                   ‫-‪-Q‬‬
                                                                   ‫‪Z Y X W V U T S R Q P O N M L K J I H G F E D C B A‬‬

‫‪Quote‬‬                                                                                                     ‫عؼش طؤؽ٤ش١. عؼش ٓوذّ ُِؼِْ ُٝ٤ظ ٖٓ أؿَ ػوذ فلوش.‬
‫‪Quanto Option‬‬                                                                        ‫ػوذ خ٤خس ٣ظْ ك٤ٚ حعظزؼخد ٓخخهش حُقشف حألؿ٘ز٢ حُٔوظشٗش رخألدحس ٓلَ حُؼوذ.‬
‫‪Quota‬‬                                                                            ‫زقخ- (1) كذ حُٞحسدحص أٝ حُقخدسحص. (2) حًظظخد دُٝش ك٢ ف٘ذٝم حُ٘وذ حُذُٝ٢.‬
                                                                                                                   ‫-‪-R‬‬
                                                                   ‫‪Z Y X W V U T S R Q P O N M L K J I H G F E D C B A‬‬

‫‪Rally‬‬                                                                                                                              ‫حٗظؼخػ عؼش رؼذ كظشس ٛزٞه.‬
‫‪Range‬‬                                                                            ‫ٗطبم أٝ ٓذٟ- حُلشم ر٤ٖ أػِ٠ ٝأدٗ٠ عؼش ُؼوذ ٓغظوزِ٢ ٓغـَ خالٍ كظشس طذحٍٝ.‬
‫‪Rate‬‬                                               ‫عؼش/ ٓؼذٍ/ رق٘٤ق- (1) عؼش ػِٔش ٓوخرَ ػِٔش أخشٟ ػخدسً ٓوخرَ حُذٝالس. (2) طو٤٤ْ حُـذحسس حالثظٔخٗ٤ش ُٔئعظ.‬
‫‪Ratio Spread‬‬                                                                             ‫ؽشحء ًٔ٤ش ٓلذدس ٖٓ ػوٞد خ٤خس ٝر٤غ ًٔ٤ش أًزش ٖٓ ػوذ خ٤خس ؿ٤ش ٓشرق.‬
‫‪Ratio Calendar‬‬                                                              ‫ر٤غ ٓض٣ذ ٖٓ ػوٞد خ٤خس هش٣زش ٝر٤غ ػوٞد خ٤خس رؤؿَ حعظلوخم أهٍٞ رزحص عؼش حُظ٘ل٤ز.‬
‫‪Spread‬‬
‫‪Reaction‬‬                                                                                                                  ‫سد كؼَ- حٗخلخك ك٢ أعؼخس رؼذ حسطلخع.‬
‫‪Real‬‬                                                                                         ‫زو٤و٢- عؼش أٝ ٓؼذٍ كخثذس أٝ اكقخء طْ طؼذ٣ِٚ العظزؼخد أػش حُظنخْ.‬
‫‪Realignment‬‬                 ‫إػبدح اُز٘غ٤ن- اػخدس طو٤٤ْ أٝ طخل٤ل ه٤ٔش ُؼٔالص ك٢ رحص حُٞهض ٝرؾٌَ ٓ٘غن ُؼٔالص ػذد ٖٓ حُذٍٝ. ٗؾخه ٣ؼ٘٢ ك٢ حُـخُذ ٗؾخه آُ٤ش‬
                                                                                                                                                    ‫عؼش حُقشف.‬
‫‪Recession‬‬                     ‫سًٞد- حٗخلخك ك٢ حُ٘ؾخه حالهظقخد١. ٣ؼشف ك٢ ًؼ٤ش ٖٓ حألك٤خٕ رؤٗٚ كقِ٤ٖ ٓظظخرؼ٤ٖ ٓغ حٗخلخك كو٤و٢ ك٢ حُ٘خطؾ حُوٞٓ٢ حإلؿٔخُ٢.‬
‫‪Reciprocal Currency‬‬             ‫ػِٔخ رجبدُ٤خ- ػِٔش ٣ؼِٖ عؼشٛخ ػخدسً رذٝالس ُٞكذس ػِٔش رذالً ٖٓ هش٣وش حُظغؼ٤ش حُؼخد١ ُٞكذحص ػِٔش رخُذٝالس.حإلعظشُ٤٘٢ أًزش ٓؼخٍ‬
                                                                                                                                                             ‫ػِ٤ٜخ.‬
‫‪Reinvestment Rate‬‬              ‫ٓؼذٍ إػبدح االعزثٔبس- عؼش حُلخثذس حٌُٔظغزش ػِ٠ هشك ٣ٌٖٔ اػخدس حعظؼٔخسٙ. حُغؼش هذ ال ٣ـظزد ٗلظ ٓغظٟٞ حُلخثذس ًخُٔزِؾ حألفِ٢.‬
‫‪Report‬‬                                                                                                                       ‫روش٣ش- حفطالف كشٗغ٢ ٣ؼ٘٢ ػالٝس.‬
‫‪Reporting Dealer‬‬                                                                                                    ‫ربخش ٓجِؾ- ك٢ حُٞال٣خص حُٔظلذس طخؿش سث٤غ٢.‬
‫‪Repo Rate‬‬                                                                                                                     ‫ٓؼذٍ حُلخثذس ػِ٠ حطلخه٤ش اػخدس ؽشحء.‬
‫‪Repurchase‬‬                           ‫ارلبه٤خ إػبدح ؽشاء- حطلخه٤ش ٖٓ هزَ ٓوظشك ٣ظْ رٔٞؿزٜخ ر٤غ أٝسحم ٓخُ٤ش ٓغ حُظضحّ ربػخدس ؽشحثٜخ ر٘لظ حُغؼش رٔؼذٍ كخثذس ٓلذد.‬
‫‪Agreement‬‬
‫‪Reserve Currency‬‬    ‫ػِٔخ ازز٤به٤خ- ػِٔش ٣لظلع رٜخ ر٘ي ٓشًض١ ػِ٠ أعخط دحثْ ًٔغظٞدع ُِغ٤ُٞش حُذُٝ٤ش طٌٕٞ ػخدسً رخُذٝالس حألٓش٣ٌ٢ أٝ حُٔخسى حألُٔخٗ٢‬
                                                                                                                              ‫أٝ حُـ٘٤ٚ حإلعظشُ٤٘٢.‬
‫‪Reserves‬‬                ‫حكظ٤خه٤خص حألٓٞحٍ حُٔلظلع رٜخ ُٔٞحؿٜش كخالص هخسثش ك٢ حُٔغظوزَ طٌٕٞ ػخدسً ٓـٔٞػش ػٔالص أؿ٘ز٤ش هخرِش ُِظلٞ٣َ ٝرٛذ ٝكوٞم‬
                       ‫علذ خخفش. حالكظ٤خه٤خص حُشعٔ٤ش طغظٜذف حُظؤًذ ٖٓ إٔ حُلٌٞٓش هخدسس ػِ٠ حُٞكخء رخُظضحٓخطٜخ ػِ٠ حُٔذٟ حُوش٣ذ ٝطؼظزش أفٞالً ك٢‬
                                                                                                                                 ‫ٓ٤ضحٕ حُٔذكٞػخص.‬
‫االزز٤به٢ أُطِٞة- ٗغزش حالكظ٤خه٢ اُ٠ حُٞدحثغ ٓؼزش ػٜ٘خ ًـضء طلذدٙ حُغِطخص حُٔقشك٤ش حُٞه٘٤ش رٔخ ك٢ رُي ك٢ حُٞال٣خص حُٔظلذس. ‪Reserve Requirement‬‬
‫‪Reserve Tranche‬‬                    ‫ؽش٣سخ االزز٤به٢- 52% ٖٓ كقش ػنٞ ك٢ ف٘ذٝم حُ٘وذ حُذُٝ٢ حُز١ ٣ـٞص ُٚ إٔ رغلزٚ رال ؽشٝه ٝال ٣ِظضّ رغذحدٙ.‬
‫‪Resistance Point or‬‬   ‫ٗوطخ أٝ ٓغزٟٞ أُوبٝٓخ- عؼش ٣ؼظزشٙ حُٔلَِ حُل٘٢ عؼشحً ٣لظَٔ إٔ ٣ئد١ اُ٠ حسطذحد رؼذ ٛزٞه، ٌُٖٝ إ طْ طوغ٤ٔٚ ٣لظَٔ إٔ ٣ئد١ اُ٠‬
‫‪Level‬‬                                                                                                                                              ‫كشًش عؼش ًز٤شس.‬
‫‪Rescheduling‬‬            ‫إػبدح اُدذُٝخ- اػخدس حُظلخٝك كٍٞ ؽشٝه د٣ٖ هخثْ. ٣غظخذّ حالفطالف ك٢ ٓخ ٣ظؼِن رذٕٝ دٍٝ ٗخٓ٤ش، ٝ٣ؼظزش حالفطالف اػخدس طٔٞ٣َ‬
                                                        ‫ُظـ٘ذ أ١ أػش ُِظوق٤ش ك٢ حُغذحد. طٔض ك٢ حُزشحص٣َ ٝحٌُٔغ٤ي ػِٔ٤خص اػخدس ؿذُٝش د٣ٖ ع٤خد١ سث٤غش.‬
‫‪Retail Price Index‬‬                           ‫ٓؤؽش أعؼبس اُزدضئخ- ٓو٤خط ُِظـ٤ش حُؾٜش١ ك٢ ٓظٞعو ٓغظٟٞ أعؼخس حُظـضثش ػخدسً ُٔـٔٞػش ٓلذدس ٖٓ حُغِغ.‬
‫‪Reuter Dealing‬‬          ‫رذاٍٝ ػٖ هش٣ن سٝ٣زش- ٗظخّ طذحٍٝ ٓغظ٘ذ اُ٠ كخعٞد طْ حُؼَٔ رٚ ك٢ أٝحثَ حُؼٔخٗ٤٘خص ٝح٥ٕ طْ ططٞ٣ش رذ٣َ ُٚ حعٔٚ طذحٍٝ 0002-2.‬
‫‪Reversal‬‬                                                                                                     ‫االٗؼٌبط- ػِٔ٤ش طـ٤٤ش ػوذ خ٤خس ؽشحء اُ٠ ػوذ خ٤خس ر٤غ.‬
‫‪Reversal Arbitrage‬‬                                       ‫ٓشاخسخ االٗؼٌبط- ر٤غ أفَ ال ٣ٌِٔٚ حُزخثغ. ر٤غ ػوذ خ٤خس ر٤غ ٝؽشحء ػوذ خ٤خس ؽشحء ر٘لظ حُؾشٝه.‬
‫‪Revaluation‬‬                                                                                             ‫إػبدح اُزو٤٤ْ- ص٣خدس عؼش فشف ػِٔش ٗظ٤ـشً إلؿشحء سعٔ٢.‬
‫‪Revaluation Rate‬‬                                                       ‫عؼش إػبدح اُزو٤٤ْ- حُغؼش أل٣ش كظشس أٝ ػِٔش حُز١ ٣غظخذّ إلػخدس طو٤٤ْ ٓشًض أٝ كغخد.‬
‫‪Revolving Credit‬‬                                                                    ‫ائزٔبٕ ٓزدذد- رٔـشد حُغذحد ٖٓ هزَ حُٔوظشك ٣قزق حالثظٔخٕ ٓظخكخ ً طِوخث٤خ ً.‬
‫‪Right Hand Side‬‬               ‫اُدبٗت األ٣ٖٔ- ػوذ فلوش ك٢ حُـخٗذ حأل٣ٖٔ ٖٓ عؼش ػ٘خث٢، ٝ٣ٌٕٞ رُي ػخدسً رؾشحء ػِٔش ٝر٤غ دٝالسحص. حٗظش حُـخٗذ حأل٣غش.‬
‫‪Ring‬‬                                                                                       ‫زِوخ- ٓ٘طوش ك٢ فخُش حُظذحٍٝ ٣ظْ ك٤ٜخ طذحٍٝ حُؼوٞد حُٔغظوزِ٤ش ٝحألعْٜ.‬
‫‪Risk Factor‬‬                                                                      ‫ػبَٓ أُخبهش (دُزب)- ٣ز٤ٖ ٓخخهش ٓشًض ػوذ خ٤خس ؽشحء أٝ ر٤غ ػوذ ٓغظوزِ٢.‬
‫‪Risk Management‬‬               ‫إداسح أُخبهش- حُظؼشف ػِ٠ حُٔخخهش حُظ٢ طٜذد سرل٤ش أٝ ً٤خٕ ٓئعغش، ٝحُظؼشف أٝ طؼٞ٣ل ٛزٙ حُٔخخهش. ٝك٢ ع٤خم حُقشف‬
                            ‫حألؿ٘ز٢، اٜٗخ ط٘طٞ١ ػِ٠ حػظزخسحص أخشٟ ُِغٞم ٓؼَ ٓخخهش حُغٞم ٝحُٔخخهش حُغ٤خد٣ش ٝٓخخهش حُزِذ ٝٓخخهش حُظلٞ٣َ ٝحُظغِ٤ْ‬
                                                                                                                                     ‫ٝحالثظٔخٕ ٝطوق٤ش حُطشف حُؼخُغ.‬
‫‪Risk Position‬‬                                ‫ٓشًض ٓخبهش- أفَ أٝ حُظضحّ ٓؼشك ُِظوِزخص ك٢ حُو٤ٔش ٖٓ خالٍ طـ٤شحص ك٢ عؼش حُقشف أٝ ك٢ أعؼخس حُلخثذس.‬
‫‪Risk Premium‬‬                                                       ‫ػالٝح ٓخبهش- ٓزِؾ امخك٢ ٓغظلن حُذكغ أٝ حُشد ُظؼٞ٣ل هشف ػٖ طلَٔ ٓخخهش ٓؼ٤٘ش.‬
‫‪Risk Reversal‬‬         ‫اٗؼٌبط أُخبهش- ٓـٔٞػش ؽشحء ػوٞد خ٤خس ر٤غ ٓغ ر٤غ ػوٞد خ٤خس ؽشحء. ػوذ خ٤خس حُز٤غ ٣نغ حُلذ حألدٗ٠ ر٤٘ٔخ خ٤خس حُؾشحء ٣نغ حُلذ‬
                                                                                                                                                              ‫حألػِ٠.‬
‫‪Rolling Over‬‬                                                           ‫اكالٍ ػوذ خ٤خس رؼ٤ذ ٓلَ ػوذ خ٤خس هش٣ذ ر٘لظ حُٞسهش ٓلَ حُؼوذ ٝر٘لظ عؼش حُظ٘ل٤ز.‬
‫‪Rollover‬‬                                                                                           ‫ٓزخدُش ُِ٤ِش ٝحكذس خخفشً ٣ّٞ حُؼَٔ حُظخُ٢. ٣ذػ٠ أ٣نخ ً ؿذحً حُظخُ٢.‬
‫‪Rollover Credit‬‬                                                   ‫حثظٔخٕ ٓظٞعو حألؿَ رغؼش كخثذس ٓظـ٤ش ٣خنغ ُألعؼخس حُغخثذس حُلخُ٤ش ك٢ حُغٞم حألٝسٝر٤ش.‬
‫‪Round Trip‬‬                                                                                                                    ‫ؽشحء ٝر٤غ ػوٞد ٓغظوزِ٤ش أٝ ػوٞد خ٤خس.‬
‫‪Round Tripping‬‬                     ‫ػ٘ذٓخ طظٌٖٔ ؽشًش ؿ٤ش ٓخُ٤ش ٖٓ حالهظشحك رؤهَ ٖٓ حُغؼش هق٤ش حألؿَ حُـخس١، ُٝزُي ٣ٌٔ٘ٚ حالهظشحك ٝحإلهشحك رشرق.‬
‫‪RTStandard‬‬                                                                                                                              ‫ٓلطش سٝ٣ظش ُؼشك حألعؼخس.‬
‫‪Running a Position‬‬                                                                                                       ‫حُٔلخكظش ػِ٠ ٓشحًض ٓلظٞكش ػِ٠ أَٓ حُشرق.‬
                                                                                                           ‫-‪-S‬‬
                                                           ‫‪Z Y X W V U T S R Q P O N M L K J I H G F E D C B A‬‬

‫‪Same Day Transaction‬‬                                                                                                               ‫ٓؼخِٓش طظْ ك٢ رحص حُ٤ّٞ.‬
‫‪Sandwich Spread‬‬                                                                                                                          ‫ٓؼَ ٛخٓؼ حُلشحؽش.‬
‫‪Savings Ratio‬‬                                                         ‫ٗغجخ االدخبس- حُ٘غزش حُٔجٞ٣ش ُِذخَ حُوخرَ ُِظقشف حُز١ ٣ذخش أٝ ٣غظؼَٔ ُغذحد د٣ٖ.‬
‫‪Scalping‬‬                                                                      ‫حعظشحط٤ـ٤ش ؽشحء ػ٘ذ عؼش حُؾشحء ٝحُز٤غ ػ٘ذ عؼش حُز٤غ ك٢ أهشد ٝهض ٌٖٓٔ.‬
‫‪SDR‬‬                                            ‫زوٞم اُغست اُخبفخ- عِش ٓؼ٤خس٣ش طنْ خٔظ ػٔالص سث٤غش رٔزخُؾ ػخرظش ًٔخ ٣ؼشكٜخ ف٘ذٝم حُ٘وذ حُذُٝ٢.‬
‫‪Seasonally Adjusted‬‬     ‫٣ؼذٍ ٓٞعٔ٤ب- هش٣وش طؼخَٓ ٓغ حإلكقخث٤خص ُظؼذ٣َ حُظوِزخص حُٔ٘ظظٔش حُغ٘ٞ٣ش حُ٘خطـش ػخدسً ػٖ ظشٝف ؿ٤ش حهظقخد٣ش، ٓؼالً أػش طشى‬
                        ‫حُٔذحسط ػِ٠ حُزطخُش أٝ حسطلخع أعؼخس حُـزحء ك٢ حُؾظخء. ر٤خٗخص حُؾٜش طوغْ ر٘غذ ٓجٞ٣ش ٖٓ ٓظٞعو حُشهْ حُؾٜش١،.رُي ألٕ حُظؼذ٣َ‬
                                                                  ‫حُلغخر٢ حُزغ٤و ال ٣ظؼخَٓ ٓغ ػٞحَٓ ٓٞعٔ٤ش حعظؼ٘خث٤ش ٓؼَ كخالص حُؾظخء حُؾذ٣ذس حُزشٝدس.‬
‫‪Selling Rate‬‬                                                                                  ‫عؼش اُج٤غ- حُغؼش حُز١ ٣شؿذ حُز٘ي ػ٘ذٙ ك٢ ر٤غ ػِٔش أؿ٘ز٤ش.‬
‫‪Seller/ Grantor‬‬                                                                                                    ‫ثبئغ/ ٓبٗر- ٣غٔ٠ أ٣نخ ً رخثغ ػوذ حُخ٤خس.‬
‫‪Serial Expiration‬‬                                                                ‫ٗزٜبء ٓزذسج- حٗظٜخء ػوٞد حُخ٤خس ػِ٠ حُٔغظوزِ٤خص ك٢ أًؼش ٖٓ ؽٜش ٝحكذ.‬
‫‪Series‬‬                                                                 ‫عِغِخ- ًَ حُخ٤خسحص ٖٓ ٗلظ حُلجش رحص عؼش ط٘ل٤ز ٓؾظشى أٝ طخس٣خ حٗظٜخء ٓؾظشى.‬
‫‪Settlement Date‬‬                                         ‫ربس٣خ اُزغٞ٣خ- طخس٣خ ط٘ل٤ز أٓش ٝحؿذ حُظغٞ٣ش ر٘وَ أدٝحص أٝ ػٔالص ٝأٓٞحٍ ر٤ٖ حُٔؾظش١ ٝحُزخثغ.‬
‫‪Settlement Price‬‬                                      ‫عؼش اُزغٞ٣خ- عؼش حإلؿالم حُشعٔ٢ ُؼوذ ٓغظوزِ٢ ػٖ هش٣ن ؿشكش حُٔوخفش ك٢ ٜٗخ٣ش ًَ ٣ّٞ طذحٍٝ.‬
‫‪Settlement Risk‬‬                                                                  ‫ٓخبهش اُزغٞ٣خ- ٓخخهش ٓوظشٗش رؼذّ طغٞ٣ش ٓؼخِٓش ٖٓ هزَ حُطشف ح٥خش.‬
‫‪Short/ Short Position‬‬                                                                ‫ٓشًض هق٤ش- ٗوـ ك٢ حألفٍٞ رؼِٔش ٓؼ٤٘ش. حٗظش ر٤غ ػِ٠ حٌُٔؾٞف.‬
‫‪Short Contracts‬‬                                                                               ‫ػوٞد هق٤شح األخَ- ٣غظـشم حُظغِ٤ْ رٔٞؿزٜخ ُـخ٣ش عض أؽٜش.‬
‫‪Short Covering‬‬                                                                            ‫رـط٤خ هق٤شح- ؽشحء ُظـط٤ش ٗوـ ك٢ ػِٔش ٓؼ٤٘ش أٝ أفَ ٓؼ٤ٖ.‬
‫/‪Short Forward Date‬‬                                                  ‫طخس٣خ ٣زؼذ ٓخ ال ٣ض٣ذ ػٖ ؽٜش٣ٖ ٓغ إٔ حالفطالف ٣ؼ٘٢ أك٤خٗخ ً كظشسً ال طض٣ذ ػٖ ؽٜش.‬
‫‪Rate‬‬
‫‪Short Sale‬‬                                  ‫ث٤غ هق٤ش- ر٤غ ٓغظوزِ٤خص ػِٔش ال ٣ٌِٜٔخ حُزخثغ ٝهض ارشحّ حُقلوش. ٣ظْ حُز٤غ حُوق٤ش ػِ٠ أَٓ حٗخلخك حألعؼخس.‬
‫‪Short- term Interest‬‬                                                                                ‫أعؼبس كبئذح ألخَ هق٤ش- ػخدسً كٞحُ٢ طغؼ٤ٖ ٣ٞٓخ ً.‬
‫‪Rates‬‬
‫‪Shorts‬‬                                                                                                                         ‫طخس٣خ، عؼش آؿَ هق٤ش.‬
‫‪SIBOR‬‬                                                                                                                   ‫أعؼخس كخثذس ر٤ٖ ر٘ٞى ع٘ـخكٞسس.‬
‫‪SIMEX‬‬                                                                                                                ‫رٞسفش حُ٘وذ حُذُٝ٤ش ك٢ ع٘ـخكٞسس.‬
‫‪SITC‬‬                                                                     ‫رق٘٤ق ردبس١ دُٝ٢ ٓٞزذ- ٗظخّ اػالٕ حإلكقخءحص حُظـخس٣ش رخُؾٌَ حُٔؤُٞف.‬
‫‪SOFFEX‬‬                                                       ‫عٞم عٞ٣غشح ُِخ٤خسحص ٝحُٔغظوزِ٤خص حُٔخُ٤ش. ٗظخّ ٓئطٔض رخٌُخَٓ ٝٓظٌخَٓ ُِظذحٍٝ ٝحُٔوخفش.‬
‫‪Soft Market‬‬                                            ‫ٝؿٞد ػذد ٖٓ حُزخثؼ٤ٖ حُٔلظِٔ٤ٖ ٣لٞم ػذد حُٔؾظش٣ٖ ٓٔخ ٣خِن ر٤جشً ٣لظَٔ ك٤ٜخ ٛزٞه عش٣غ ك٢ حألعؼخس.‬
‫‪Sovereign Immunity‬‬                                                                  ‫زقبٗخ ع٤بد٣خ- ٓزذأ هخٗٞٗ٢ ٣ؼ٘٢ أٗٚ ال ٣ٌٖٔ ٓوخمخس حُذُٝش أٝ كـض أٓٞحُٜخ.‬
‫‪Sovereign Risk‬‬                                                                 ‫(1)خطش طوق٤ش عذحد د٣ٖ ع٤خد١. (2) ٓخخهش طخق٤ـ أفٍٞ ٣ٔظٌِٜخ رِذ أؿ٘ز٢.‬
‫‪Split Date‬‬                                                                                                                                               ‫طخس٣خ ٓظذسؽ.‬
‫‪Spot‬‬                    ‫رظخس٣خ حُلن ٣ون٢ رخُظغٞ٣ش خالٍ ٣ٞٓ٢‬         ‫كٞس١- (1) أًؼش ٓؼخٓالص حُقشف حألؿ٘ز٢ حٗظؾخسحً. (2) حُظخس٣خ حُلٞس١ ٣ؼ٘٢ ٓؼخِٓشً كٞس٣شً‬
                                                                                                                                      ‫ػَٔ سٛ٘خ ً رلغخد طخس٣خ حُلن.‬
‫‪Spot Next‬‬                                                                                                 ‫ٓزخدُش ُ٤ِش ٝحكذس ٖٓ حُظخس٣خ حُلٞس١ اُ٠ ٣ّٞ حُؼَٔ حُظخُ٢.‬
‫‪Spot Month‬‬                                                                                                                                 ‫ؽٜش حُؼوذ حألهشد ُِظغِ٤ْ.‬
‫‪Spot Price/ Rate‬‬                                                                                               ‫حُغؼش حُز١ طظذحٍٝ رٚ حُؼِٔش كخُ٤خ ً ك٢ حُغٞم حُلٞس١.‬
‫‪Spot Week‬‬                                                                            ‫أعزٞع ٓزخدُش ٓٞكذ ٣وخط حرظذحء ٖٓ طخس٣خ حُلن حُلخُ٢ ُِغؼش حُلٞس١ ُِؼِٔش.‬
                                                                                                                                      ‫ً‬
‫‪Spread‬‬               ‫(1) حُلشم ر٤ٖ عؼش١ حُؾشحء ٝحُز٤غ ُؼِٔش. (2) حُلشم ر٤ٖ عؼش١ ػوذ٣ٖ ٓغظوزِ٤٤ٖ ٓشطزط٤ٖ. (3) ك٢ ع٤خم ػوٞد حُخ٤خس، حُٔؼخٓالص حُظ٢‬
                                                                                                 ‫طؾظَٔ ػِ٠ عِغِش ٖٓ خ٤خس٣ٖ أٝ أًؼش ػِ٠ ٗلظ حُؼِٔش ٓلَ حُؼوذ.‬
‫‪Square‬‬                                                                                            ‫طٞحصٕ ػِٔ٤خص حُز٤غ ٝحُؾشحء، ُٝزُي ال ٣ٌٕٞ ُِظخؿش ٓشًض ٓلظٞف.‬
‫‪Squawk Box‬‬                                                                                 ‫ٌٓزش فٞص ٓظقَ رٜخطق ٣غظؼَٔ ك٢ حُـخُذ ك٢ ٌٓخطذ طذحٍٝ حُٞع٤و.‬
‫‪Squeeze‬‬                                                                                            ‫اؿشحء ٖٓ ر٘ي ٓشًض١ ُظخل٤ل ػشك حُ٘وٞد ٌُ٢ ٣شكغ عؼشٛخ.‬
‫‪Stable Market‬‬                                                ‫عٞم ٓغزوشح- عٞم ٗؾطش ٣ٌٖٔ إٔ طغظٞػذ ٓز٤ؼخص ٝٓؾظش٣خص ًز٤شسً رذٕٝ كشًخص عؼش سث٤غش.‬
‫‪Standard‬‬                                                                                                          ‫ٓؼ٤بس- ًٔ٤خص ٝآؿخٍ حعظلوخم ػخد٣ش ٓؼ٤٘ش ُِظذحٍٝ.‬
‫‪Standard and Poors‬‬                     ‫ؽشًش أٓش٣ٌ٤ش طوّٞ رظو٤٤ْ حُٞمغ حُٔخُ٢ ُِٔوظشك.ٝهذ أفذسص ٓئؽشحص عظخٗذسد آٗذ رٞسص ألعْٜ 005 ؽشًش ًز٤شس.‬
‫‪Stand by Credit‬‬                            ‫ائزٔبٕ ازز٤به٢- طشط٤ذ ُذٟ ف٘ذٝم حُ٘وذ حُذُٝ٢ ُِغلذ ػ٘ذ حُلخؿش. ٣غظخذّ حالفطالف ػِ٠ ٗطخم أٝعغ أك٤خٗخ ً.‬
‫‪Sterilization‬‬                                  ‫اؿشحء ُز٘ي ٓشًض١ ك٢ عٞم ٗوذ ٓلِ٢ ُظخل٤ل أػش أٗؾطش طذخِٚ ك٢ عٞم حُقشف حألؿ٘ز٢ ػِ٠ ػشك حُ٘وٞد.‬
‫‪Sterling Index‬‬                                                                    ‫ٓؤؽش اإلعزشُ٤٘٢- ٓئؽش ٣غظ٘ذ اُ٠ كشًخص حإلعظشُ٤٘٢ ٓوخرَ حُؼٔالص حُشث٤غش.‬
‫‪Sterling‬‬                                                                                              ‫إعزشُ٤٘٢- حُـ٘٤ٚ حُزش٣طخٗ٢، ٣ؼ٘٢ أ٣نخ ً عؼش حُظلٞ٣َ حُزشه٢.‬
‫‪STIBOR‬‬                                                                                                                               ‫عؼش حُلخثذس ر٤ٖ ر٘ٞى عظًُْٜٞٞ.‬
‫‪Stocky‬‬                                                                                                                             ‫ًِٔش ػخٓ٤ش طؼ٘٢ حٌُشٝٗخ حُغٞ٣ذ١.‬
‫‪Stop Loss Order‬‬      ‫أٓش ٣قذس ُِظؤًذ ٖٓ أٗٚ ك٢ كخُش مؼق حُؼِٔش ر٘غزش ٓجٞ٣ش طظْ طـط٤ش ٓشًض هق٤ش كظ٠ ُٝٞ حهظن٠ رُي طٌزذ خغخسس ألٝحٓش طلو٤ن حُشرق‬
                                                                                                                                                           ‫أهَ ؽ٤ٞػخ ً.‬
‫‪Stop Out Price‬‬                                                                                 ‫حفطالف أٓش٣ٌ٢ ٣ؼ٘٢ أدٗ٠ عؼش ٓوزٍٞ ػِ٠ أرٕٝ خضحٗش ك٢ ٓضحد.‬
‫‪Straddle‬‬                                         ‫رٞاصٕ- حُؾشحء/ حُز٤غ ك٢ رحص حُٞهض ُؼوذ١ خ٤خس ؽشحء ٝخ٤خس ر٤غ ػٖ رحص حُغْٜ ٝعؼش حُظ٘ل٤ز ٝطخس٣خ حالٗظٜخء.‬
‫‪Stagflation‬‬                                                                                     ‫سًٞد رنخٔ٢- سًٞد أٝ ٗٔٞ ٓ٘خلل ٣ٞحًزٚ ٓؼذالص طنخْ ػخُ٤ش.‬
‫‪Straight‬‬                                             ‫ع٘ذ رلن ال ٓـخٍ ُٔ٘خهؾظٚ ُغذحد أفَ حُذ٣ٖ ٝحُلٞحثذ رظٞحس٣خ ٓلذدس رذٕٝ كوٞم أٝ ٌٓخكآص امخك٤ش أخشٟ.‬
‫‪Straight Date‬‬                                                                                                                                      ‫حٗظش طٞحس٣خ ػخرظش.‬
‫‪Strap‬‬                                                                                                             ‫ٓـٔٞػش طنْ ػوذ١ خ٤خس ؽشحء ٝػوذ خ٤خس ر٤غ.‬
‫‪Strike Price‬‬                                                                   ‫عؼش اُز٘ل٤ز- حُغؼش حُز١ ٣ٌٖٔ ُلخَٓ حُؼوذ ػ٘ذٙ إٔ ٣ؾظش١ أٝ ٣ز٤غ حألدحس ٓلَ حُؼوذ.‬
‫‪Strip‬‬                                                                                                             ‫ٓـٔٞػش طنْ ػوذ١ خ٤خس ر٤غ ٝػوذ خ٤خس ؽشحء.‬
‫‪Structural‬‬                                                                                                 ‫ثطبُخ ٛ٤ٌِ٤خ- ٓغظٞ٣خص رطخُش ًخٓ٘ش ك٢ ٛ٤ٌَ حالهظقخد.‬
‫‪Unemployment‬‬
‫‪Supply Side‬‬                  ‫اهزقبد خبٗت اُطِت- ٓلّٜٞ رؤٕ طخل٤نخص حُنش٣زش طللض حالعظؼٔخس ٝطئد١ اُ٠ ص٣خدس ػشك حُغِغ ك٢ حالهظقخد ٓوخسٗخ ً رخالهظقخد‬
‫‪Economics‬‬                                                                                                                         ‫حٌُ٤٘ض١ حُز١ ٣للضٙ حُطِذ.‬
‫‪Support Levels‬‬           ‫ٓغزٞ٣بد أُغبٗذح- ػ٘ذٓخ ٣٘خلل عؼش فشف أٝ ٣شطلغ اُ٠ ٓغظٟٞ (1) طٞك٢ ك٤ٚ أعخُ٤ذ حُظلِ٤َ حُل٘٢ رؤٕ حُؼِٔش عٞف طشطذ أٝ ال‬
                                                                          ‫طٜزو؛ (2) طظذخَ حُغِطخص حُ٘وذ٣ش ُٞهق أ١ ٓض٣ذ ٖٓ حُٜزٞه. حٗظش ٓغظٟٞ حُٔوخٝٓش.‬
‫‪Swap as a percentage‬‬                                                                                      ‫ٓزخدالص ٓؼزش ػٜ٘خ ً٘غذ ٓجٞ٣ش ػِ٠ أعخط ع٘ٞ١.‬
‫‪Swap Margin‬‬                                                                                                                 ‫ٛخٓؼ حُٔزخدُش. حٗظش ٛخٓؼ آؿَ.‬
‫‪Swap Price‬‬                                                                                                 ‫عؼش أُجبدُخ- عؼش ٣ٔؼَ حُلشم ر٤ٖ طخس٣خ٢ ٓزخدُش.‬
‫‪Swap Rate‬‬                                                                                                                    ‫عؼش أُجبدُخ- حٗظش ٛخٓؼ آؿَ.‬
‫‪Swap‬‬                    ‫ٓجبدُخ- ؽشحء ٝر٤غ رحص حٌُٔ٤ش ٖٓ ػِٔش ٓؼ٤٘ش ك٢ رحص حُٞهض ُظخس٣خ٤ٖ ٓخظِل٤ٖ ٓوخرَ ر٤غ ٝؽشحء أخشٟ. ٣ٌٖٔ إٔ طٌٕٞ حُٔزخدُش ٓوخرَ‬
                      ‫ػوذ آؿَ، ٝٛ٢ ك٢ ؿٞٛشٛخ ٓٔخػِش الهظشحك ػِٔش ٝاهشحك أخشٟ ُ٘لظ حُلظشس. ٓغ إٔ أ١ ٓؼذٍ ػخثذ أٝ طٌخُ٤ق أٓٞحٍ ٓؼزش ػ٘ٚ ًلخسم‬
                                                                                                                                       ‫عؼش ر٤ٖ ؿخٗز٢ ٓؼخِٓش.‬
‫‪Swaption‬‬                                                                                                                       ‫ػوذ خ٤خس دحخَ ك٢ ػوذ ٓزخدُش.‬
‫‪SWIFT‬‬                ‫ؿٔؼ٤ش حالطقخالص حُذُٝ٤ش ر٤ٖ حُز٘ٞى ٝٛ٢ ؿٔؼ٤ش ٓوشٛخ ك٢ رِـ٤ٌخ ٝطوذّ ؽزٌشً حٌُظشٝٗ٤شً ػخُٔ٤شً ُظغٞ٣ش ؿخُز٤ش ٓؼخٓالص حُقشف حألؿ٘ز٢.‬
‫‪Swissy‬‬                                                                                                                     ‫ًِٔش ػخٓ٤ش طؼ٘٢ كشٗي عٞ٣غش١.‬
‫‪Switch‬‬                                                                                                                                       ‫حٗظش ٓزخدُش ا٣ذحع.‬
‫‪Synthetics‬‬               ‫، ٌُٝ٘ٚ ٣ظُٞذ ٖٓ ٓـٔٞػش خ٤خسحص ٝٓغظوزِ٤خص ك٢ حُغٞم حُٔ٘خعزش.ك٢‬      ‫ػوٞد خ٤خس ٝٓغظوزِ٤خص طخِن ٓشًضحً ٣ٌٖٔ حُٞفٍٞ اُ٤ٚ ٓزخؽشسً‬
                                                 ‫ػِٔ٤خص حُقشف حألؿ٘ز٢. إ ‪ safe‬طـٔغ ر٤ٖ ػوذ٣ٖ آؿِ٤ٖ ك٢ ٓؼخِٓش ٝحكذس ط٘طٞ١ طغٞ٣ظٜخ ػِ٠ كشم ك٢ حُو٤ْ.‬



                                                                                                                    ‫-‪-T‬‬
                                                                    ‫‪Z Y X W V U T S R Q P O N M L K J I H G F E D C B A‬‬

‫‪T- Bill‬‬                                                                                                                                                ‫أرٕٝ خضحٗش.‬
‫‪Tagesgeld‬‬                                                                            ‫حفطالف أُٔخٗ٢ ٣ؼ٘٢ ٗوٞد ٓوشمش اُ٠ حُ٤ّٞ حُظخُ٢ ٝطغذد طِوخث٤خ ً ك٢ رُي حُ٤ّٞ.‬
‫‪Taegliches Geld‬‬                                                                                                                                        ‫٣ظـذد طِوخث٤خ ً.‬
‫‪Talking up‬‬                                                                ‫ر٤خٗخص طقذس ػخدسً ػٖ ر٘ي ٓشًض١ أٝ كٌٞٓش طغظٜذف اٗؼخػ ٓ٤ٍٞ حُغٞم ٗغزشً اُ٠ ػِٔش.‬
‫‪Tail‬‬                     ‫(1) ٓضحدحص ٗوٞد حُخضحٗش حألٓش٣ٌ٤ش طؾ٤ش اُ٠ حُلشٝم ر٤ٖ ٓظٞعو عؼش حإلفذحس ٝعؼش حُظٞهق. (2) ك٢ عٞم حطلخه٤خص اػخدس حُؾشحء،‬
                          ‫حُظخؿش ٣لظق ٛزح حُلشم "حُز٣َ" ػ٘ذٓخ ٣ظؼٔذ اهخٓش حطلخه٤ش اػخدس ؽشحء ػٌغ٤ش ُلظشس أهٍٞ ٖٓ كظشس حالطلخه٤ش ػِ٠ أَٓ ٛزٞه عؼش حُلخثذس‬
                                                                                                        ‫ٝطخل٤ل طٌِلش حُـضء حُٔظزو٢ ٖٓ حطلخه٤ش اػخدس حُؾشحء حُؼٌغ٤ش.‬
‫‪Tap‬‬                                                         ‫حفطالف رش٣طخٗ٢ ٣ؼ٘٢ طضٝ٣ذ حُلٌٞٓش ألٝسحم ٓخُ٤ش ٓظخكش ُِز٤غ ٖٓ خالٍ ٝع٤و حُلٌٞٓش رغؼش ٓلذد.‬
‫‪Tau‬‬                                 ‫طـ٤ش عؼش ػوذ خ٤خس ٓوخرَ طـ٤ش ٗغزش ٓجٞ٣ش ك٢ حُظوِذ حُنٔ٘٢. حُٔلِِٕٞ حُل٘٤ٕٞ حُٔؼ٘٤ٕٞ رخُغؼش حُٔخم٢ ٝحطـخٛخص حُلـْ‬
‫‪Technical Correction‬‬                                ‫رقس٤ر ك٘٢- طؼذ٣َ حُغؼش ُ٤ظ ػِ٠ أعخط ٓ٤ٍٞ حُغٞم رَ ر٘خء ػِ٠ ػٞحَٓ ك٘٤ش ٓؼَ حُلـْ ٝحُشعّٞ حُز٤خٗ٤ش.‬
                                                                                                      ‫ً‬
‫‪Temporal Accounting‬‬                   ‫هش٣وش طلذ٣ذ حُٔخخهش حُٔلخعز٤ش حُظ٢ طظشؿْ ؿٔ٤غ ر٘ٞد حُٔ٤ضحٗ٤ش حُؼٔٞٓ٤ش رغؼش حُقشف حُلخُ٢ ُٝ٤ظ رظخس٣خ طٌزذ حُظٌِلش.‬
‫‪Tender‬‬                                  ‫ػطبء- (1) ػشك سعٔ٢ رظضٝ٣ذ أٝ ؽشحء عِغ أٝ خذٓخص. (2) ك٢ حٌُِٔٔش حُٔظلذس، حإلفذحس حألعزٞػ٢ ألرٕٝ حُخضحٗش.‬
‫‪Tenor‬‬                                                                                                                    ‫ٓذح- حعظلوخم أٝ ػذد حأل٣خّ العظلوخم ًٔز٤خُش.‬
‫‪Terme‬‬                                                                                                                                              ‫ًِٔش كشٗغ٤ش طؼ٘٢ كظشس.‬
‫‪Terme sec‬‬                                                                                                      ‫ًِٔش كشٗغ٤ش طؼ٘٢ كٞس١ ك٢ ٓؼخِٓش فشف أؿ٘ز٢ آؿِش.‬
‫‪Termingeld‬‬                                                                                                         ‫ًِٔش أُٔخٗ٤ش طؼ٘٢ ػِٔ٤خص حُغٞم حُ٘وذ١ خالٍ ؽٜش.‬
‫‪Terms of Trade‬‬                                                                                ‫ٓؼذالد اُزجبدٍ اُزدبس١- ٗغزش ٓئؽشحص عؼش حُظقذ٣ش ٝعؼش حالعظ٤شحد.‬
‫‪Theta‬‬                                                                                             ‫ث٤زب- ٓو٤خط ُلغخع٤ش عؼش ػوذ خ٤خس ُِظـ٤ش ك٢ ٝهظٚ ٝطخس٣خ حٗظٜخثٚ.‬
‫‪Thin Market‬‬                              ‫عٞم م٤وخ- كخُش عٞم طظغْ رخٗخلخك كـْ حُظذحٍٝ ٝحطغخع ر٤ٖ عؼش١ حُؾشحء ٝحُز٤غ ٝحٗخلخك ع٤ُٞش حألدحس حُٔظذحُٝش.‬
‫‪Thursday/ Friday‬‬       ‫حفطالف ك٘٢ أٓش٣ٌ٢- ارح حؽظشٟ ٓقشف أؿ٘ز٢ دٝالسحص ٣ّٞ حُؼالػخء طغِ٤ْ حُخٔ٤ظ. ٝارح طشى حُز٘ي حألٓٞحٍ ُِ٤ِش ٝحكذس ٝكُٜٞخ ٣ّٞ‬
‫‪Dollars‬‬                 ‫حُـٔؼش ػٖ هش٣ن ؽ٤ي ؿشكش حُٔوخفش، ػ٘ذثز ال طظْ حُظغٞ٣ش اال ك٢ ٣ّٞ حإلػ٘٤ٖ ٝٛٞ ٣ّٞ حُؼَٔ حُظخُ٢، ُزُي طٌٕٞ حُلخثذس حُٔظخكش أػِ٠.‬
‫‪TIBOR‬‬                                                                                                                                      ‫عؼش حُلخثذس ر٤ٖ ر٘ٞى هًٞ٤ٞ.‬
‫‪Tick‬‬                                                                                                                             ‫أدٗ٠ طـ٤ش ك٢ حُغؼش حسطلخػخ ً أٝ ٛزٞهخ ً.‬
‫‪Ticket‬‬                                                                                                                                                       ‫رطخهش فلوش.‬
‫‪Tier One‬‬                 ‫ٓو٤خط ُِوٞس حُٔخُ٤ش ُز٘ي ٣غظخذٓٚ ر٘ي حُظغٞ٣خص حُذُٝ٤ش ٝٛٞ كوٞم حُٔغخٛٔ٤ٖ حُٔظخكش ُظـط٤ش حألعْٜ حُٔٔظخصس حُلؼِ٤ش ٝحُٔلظِٔش حُوخرِش‬
                                ‫ُالعظشدحد ٝؿ٤ش ٓظشحًٔش حألسرخف، ٝ٣غظزؼذ حألؽٌخٍ حُٜٔـ٘ش ُشأط حُٔخٍ ٓؼَ حألٝسحم حُٔخُ٤ش حُٔلذدس حألؿَ ٝؽٜشس ٝاػخدس طو٤٤ْ‬
                                                                              ‫حالكظ٤خه٤خص. ُٝز٘ي حُظغٞ٣خص حُذُٝ٤ش أدٗ٠ ؽشه 4% ػِ٠ حألفٍٞ حُٔشؿلش حُٔخخهش.‬
‫‪Tight Money‬‬                                                              ‫كخُش ٗوـ ك٢ حالثظٔخٕ ٗظ٤ـش ع٤خعش ٗوذ٣ش طو٤ذ ػشك حالثظٔخٕ ٖٓ خالٍ ص٣خدس أعؼخس حُلخثذس.‬
‫‪TIFFE‬‬                                                                                                                           ‫عٞم هًٞ٤ٞ حُذُٝ٤ش ُِٔغظوزِ٤خص حُٔخُ٤ش.‬
‫‪Time Decay‬‬                                                                                                    ‫ٛزٞه حُو٤ٔش حُضٓ٘٤ش ُؼوذ خ٤خس ًِٔخ حهظشد طخس٣خ حٗظٜخثٚ.‬
‫‪Time Deposit‬‬                                                                                     ‫ٝد٣ؼخ ألخَ- ٝد٣ؼش رحص كخثذس ك٢ ٓئعغش حدخخس ُٜٝخ طخس٣خ حعظلوخم.‬
‫‪Time Value‬‬             ‫ه٤ٔخ صٓ٘٤خ- رُي حُـضء ٖٓ ػالٝس ػوذ خ٤خس ٣ؼٌظ هٍٞ حُلظشس حُٔظزو٤ش ُِؼوذ هزَ حٗظٜخثٚ. ًِٔخ هخٍ حُٞهض حُٔظزو٢ كظ٠ حالٗظٜخء حسطلؼض‬
                                                                                                                                                            ‫حُو٤ٔش حُضٓ٘٤ش.‬
‫‪Today/ Tomorrow‬‬                                ‫ُ٤ِش ٝحكذس.‬  ‫اُ٤ّٞ/ؿذا- ؽشحء ػِٔش ُِظغِ٤ْ ك٢ حُ٤ّٞ حُظخُ٢ ٝر٤ؼٜخ رخُغؼش حُلٞس١ ٝحُؼٌظ رخُؼٌظ. ٣ؾخس اُ٤ٜٔخ أ٣نخ ً‬
‫‪Tombstone‬‬                                                                                            ‫اػالٕ ك٢ ٗؾشس ػٖ هشك أٝ ع٘ذ د٣ٖ ٣ـش١ حُظشط٤ذ ُٚ.‬
‫‪Tomorrow Next (Tom‬‬                                                  ‫حُؾشحء ك٢ ٗلظ حُٞهض ُؼِٔش ٖٓ أؿَ طغِ٤ٜٔخ ك٢ حُ٤ّٞ حُظخُ٢ ٝر٤ؼٜخ كٞسحً ٝحُؼٌظ رخُؼٌظ.‬
‫)‪next‬‬
‫‪Trade Date‬‬                                                                                                                  ‫ربس٣خ اُقلوخ- طخس٣خ ارشحّ حُقلوش.‬
‫‪Trade Deficit/ Surplus‬‬                         ‫ػدض/ كبئل ردبس١- حُلشم ر٤ٖ ه٤ٔش حُٔغظٞسدحص ٝحُقخدسحص. ٣زِؾ ػٜ٘خ ك٢ حُـخُذ رؾشٝه حُظـخسس حُٔ٘ظٞسس.‬
‫‪Trade Weighted‬‬              ‫عؼش اُقشف أُشخر ردبس٣ب- طـ٤شحص ك٢ عؼش حُقشف ٓوخرَ عِش ٓشؿلش طـخس٣خ ً رٔخ ك٤ٜخ ػٔالص حُذٍٝ حُشث٤غش حُؾش٣ٌش طـخس٣خ ً.‬
‫‪Exchange Rate‬‬
‫‪Traded Options‬‬                                                  ‫خ٤خسحص هخرِش ُِظذحٍٝ ٓغ كن ؽشحء ٝر٤غ ًٔ٤ش ٓٞكذس ٖٓ حُؼِٔش رغؼش ػخرض خالٍ كظشس ٓلذدس.‬
‫‪Tradeable Amount‬‬                                                                                                                     ‫أفـش كـْ ٓؼخِٓش ٓوزٍٞ.‬
‫‪Trade Ticket‬‬                                                                                                                                      ‫رطخهش فلوش.‬
‫‪Transaction Date‬‬                                                                                                                                ‫طخس٣خ حُٔؼخِٓش.‬
‫‪Tranche‬‬                                                                                       ‫ؽش٣سخ- ؿضء ٖٓ ٓوظشمخص ٓغظخذٓش ٖٓ ف٘ذٝم حُ٘وذ حُذُٝ٢.‬
‫‪Transaction‬‬                                                                                              ‫ٓؼبِٓخ- ؽشحء أٝ ر٤غ أٝسحم ٓخُ٤ش ٗخطـش ػٖ ط٘ل٤ز أٓش.‬
‫/‪Translation Loss‬‬      ‫خ٤بسح/ سثر اُزوٞ٣ْ- كغخد حُخغخسس أٝ حُشرق حُ٘خطؾ ػٖ طو٤٤ْ أفٍٞ ٝخقّٞ ألؿشحك حُٔ٤ضحٗ٤ش حُؼٔٞٓ٤ش ػ٘ذ طٞك٤ذٙ ٓغ ػِٔش حألعخط.‬
‫‪Profit‬‬
‫‪Treasury Bills‬‬           ‫أرٕٝ خضاٗخ- حُظضحٓخص هق٤شس حألؿَ ُلٌٞٓش فخدسس ُلظشس ع٘ش أٝ أهَ، ٝال طذكغ ػِ٤ٜخ كٞحثذ رَ طزخع رخقْ ٖٓ ه٤ٔظٜخ حالعٔ٤ش. ٝطغذد‬
                               ‫أرٕٝ حُخضحٗش رو٤ٔظٜخ حالعٔ٤ش رظخس٣خ حعظلوخهٜخ، ٝطٌٕٞ ٓذطٜخ ك٢ رش٣طخٗ٤خ ػخدسً 19 ٣ٞٓخ ً ٝطؼشك ك٢ ػطخءحص أعزٞػ٤ش ٝطزخع ك٢‬
                                                                                                                                  ‫حُٞال٣خص حُٔظلذس ك٢ ٓضحدحص.‬
‫‪Treasury Bonds‬‬                                                                 ‫ع٘ذاد اُخضاٗخ- حُظضحٓخص كٌٞٓ٤ش رحص آؿخٍ طظشحٝف ر٤ٖ ػؾش ع٘ٞحص ٝٓخ ٣ض٣ذ.‬
‫‪Treasury Notes‬‬                                                                ‫أرٕٝ خضاٗخ- طظلخٝص آؿخٍ حعظلوخهٜخ ر٤ٖ أًؼش ٖٓ ع٘ش ٝر٤ٖ أهَ ٖٓ ػؾش ع٘ٞحص.‬
‫‪Treasury Stock‬‬                                                                                        ‫أعْٜ اُخضاٗخ- أعْٜ أفذسطٜخ ؽشًش ػْ أػخدص ؽشحءٛخ.‬
‫‪Treaty of Rome‬‬                                               ‫ٓؼبٛذح سٝٓب- ٓؼخٛذس طْ رٔٞؿزٜخ طؤع٤ظ حالطلخد حألٝسٝر٢ ٝحُظ٢ طْ طؼذ٣ِٜخ رٔؼخٛذس ٓخعظش٣خض.‬
‫‪Troc, Troquer‬‬                                                                                                      ‫حفطالف فشف أؿ٘ز٢ كشٗغ٢ ٣ؼ٘٢ ٓزخدُش.‬
‫‪Turnover‬‬                                                          ‫سهْ األػٔبٍ- ٓـٔٞع حُو٤ٔش حُ٘وذ٣ش ُؼوٞد ػِٔش ٓلغٞرش رنشد حُلـْ رؼذد حُؼوٞد حُٔظذحُٝش.‬
‫‪Two Tier Market‬‬                                                   ‫ٗظخّ عؼش فشف ػ٘خث٢ ٣ٌٕٞ ك٤ٚ ػخدسً عؼش ٝحكذ ٓلظٞف ُنـو حُغٞم، ٓؼالً ؿ٘ٞد اكش٣و٤خ.‬
‫‪Two- Way Quotation‬‬                                                                             ‫ػ٘ذٓخ ٣ؼشك طخؿش عؼش١ ؽشحء ٝر٤غ ُٔؼخٓالص فشف أؿ٘ز٢.‬



                                                                                                                    ‫-‪-U‬‬
                                                                    ‫‪Z Y X W V U T S R Q P O N M L K J I H G F E D C B A‬‬
‫‪Ultimo‬‬                                                                                                           ‫ٜٗخ٣ش حُؾٜش أٝ حُغ٘ش. حفطالف أٝسٝر٢.‬
‫‪Uncovered‬‬                                                                                                                                ‫ٓشًض ٓلظٞف.‬
‫‪Under Reference‬‬                                               ‫هزَ اطٔخّ ٓؼخِٓش ٣ـذ طوذ٣ْ ًَ حُظلخف٤َ اُ٠ ٓقذس حألٓش ُِٔٞحكوش ألٕ ُٚ حُؼوذ ك٢ سكل حُؼشك.‬
‫)‪(Order‬‬
‫‪Under- valuation‬‬                            ‫رسذ اُزو٤٤ْ- عؼش فشف ٣ؼظزش ػخدسً رؤٗٚ ٓو٤ْ أهَ ٓٔخ ٣ـذ ػ٘ذٓخ ٣ٌٕٞ طو٤٤ٔٚ دٕٝ حُو٤ٔش حُظؼخدُ٤ش ُو٤ٔش ؽشحثٚ.‬
‫‪Undo‬‬                                               ‫٣سَ- حفطالف ػخٓ٢ ٣ؼ٘٢ ػٌظ ٓؼخِٓش. ٓؼالً ر٤غ كٞس١ رٞحعطش ؽشحء آؿَ أٝ إ طْ خطؤ رؾشحء كٞس١.‬
‫‪Uniform Price Auction‬‬                                                                                                                  ‫حٗظش ٓضحد ُٛٞ٘ذ١.‬
‫‪Unit of Account‬‬                ‫ٝزذح زغبة- ٝع٤ِش طغظٜذف طوذ٣ْ ه٤ٔش ٓظ٘خعزش ٓغ ػٔالص ٓظزخ٣٘ش. ٓؼخٍ ػِ٠ رُي ٝكذس حُ٘وذ حألٝسٝر٤ش ٝكوٞم حُغلذ حُخخفش.‬
‫‪Unload‬‬                                             ‫٣لشؽ- ر٤غ أفٍٞ أٝ كَ ٓشًض آخ ُِلذ ٖٓ خغخسس أٝ ُظوِ٤َ ٖٓ ه٤ٔش ٓشحًض ٓؾخسً٤ٖ آخش٣ٖ ك٢ حُغٞم.‬
‫‪Unmatched Book‬‬                                                   ‫ارح ًخٕ ٓظٞعو أؿَ حعظلوخم خقّٞ ر٘ي أهَ ٖٓ أفُٞٚ، ٣وخٍ رؤٗٚ ٣ذ٣ش كغخرخ ً ؿ٤ش ٓظٞحصٕ.‬
‫‪Unwind‬‬                                                                                                       ‫ر٤غ أفٍٞ ٝ/ أٝ أدٝحص ُظلو٤ن حُظغخٝ١ ر٤ٜ٘خ.‬
‫‪Up Tick‬‬                                                                                                         ‫ٓؼخِٓش ط٘لز رغؼش أػِ٠ ٖٓ حُٔؼخِٓش حُغخروش.‬
‫‪US Quote‬‬                                                                                         ‫عؼش فشف ٓؼشٝك ػِ٠ أعخط طزخدُ٢. حٗظش عؼش ٓلِ٢.‬



                                                                                                                ‫-‪-V‬‬
                                                                ‫‪Z Y X W V U T S R Q P O N M L K J I H G F E D C B A‬‬

‫‪Valuer Compensee‬‬                                               ‫ػ٘ذٓخ طٌٕٞ دكؼش ٖٓ هشف ٛ٢ حُٞعو ٝحُظغٞ٣ش ٖٓ حُطشف ح٥خش ٛ٢ ٓشًض آخش ك٢ ٗلظ حُ٤ّٞ.‬
‫‪Value Date‬‬              ‫ربس٣خ اُسن- ك٢ ع٤خم ػوٞد حُقشف، اٗٚ حُ٤ّٞ حُز١ ٣ظزخدٍ ك٤ٚ هشكخٕ ٓظؼخهذحٕ ػٔالص طزخع ٝطؾظشٟ، ُٝٞفق ًخَٓ سحؿغ حُلقَ ػٖ‬
                               ‫حُظذحٍٝ. ك٢ ع٤خم حُٔؼخِٓش حُلٞس٣ش، اٗٚ ٣ٞٓ٢ ػَٔ ٓقشك٢ آؿَ ك٢ رِذ حُز٘ي حُز١ ٣ؼشك حُغؼش حُز١ ٣لذد طخس٣خ حُلن حُلٞس١.‬
                        ‫حالعظؼ٘خء حُٞك٤ذ ُٜزٙ حُوخػذس حُؼخٓش ٛٞ حُ٤ّٞ حُلٞس١ ك٢ حُٔشًض حُٔوذّ ُِؼشك حُز١ ٣قخدف ػطِش حُز٘ٞى ك٢ رِذ أٝ رالد حُؼِٔش/ حُؼٔالص‬
                          ‫حألؿ٘ز٤ش، ػْ ٣ظلشى طخس٣خ حُلن اُ٠ حألٓخّ ٣ٞٓخ ً ٝحكذحً. حُٔغظلغش ٛٞ حُطشف حُز١ ٣ـذ إٔ ٣ظؤًذ رؤٕ ٣ٞٓٚ حُلٞس١ ٣قخدف حُ٘ٞع حُز١‬
                         ‫٣طزوٚ حُٔـ٤ذ. حألؽٜش ح٥ؿِش ٣ـذ إٔ طوغ ك٢ حُظخس٣خ حُٔوخرَ ك٢ حُؾٜش حُٔ٤الد١ حُٔ٘خعذ، ٝارح كَ طخس٣خ ؽٜش ٝحكذ ك٢ ٣ّٞ ال طظؼخَٓ‬
                            ‫ك٤ٚ حُز٘ٞى ك٢ أكذ حُٔشحًض، ػ٘ذثز ٣ٌٕٞ حُظخس٣خ حُغخس١ ٣ّٞ حُؼَٔ حُظخُ٢، ٝإ طؼذ٣َ أؿَ حالعظلوخم ُؾٜش ٓؼ٤ٖ ال ٣ئػش ػِ٠ آؿخٍ‬
                           ‫حالعظلوخم حألخشٟ حُظ٢ طغظٔش ك٢ حُلٍِٞ ك٢ حُظخس٣خ حُٔوخرَ حألفِ٢. ارح ُزض ؽشه حُ٤ّٞ حُٔلظٞف ٝارح كَ آخش طخس٣خ كٞس١ ك٢ ٣ّٞ‬
                                ‫حُؼَٔ حألخ٤ش ك٢ حُؾٜش ططخرن حُظٞحس٣خ ح٥ؿِش ٛزح حُظخس٣خ رخالعظلوخم أ٣نخ ً ك٢ آخش ٣ّٞ ػَٔ. ٣ؾخس اُ٤ٚ أ٣نخ ً طخس٣خ حالعظلوخم.‬
‫‪Value Spot‬‬                                                                                                          ‫طغٞ٣ش ُ٤ٞٓ٢ ػَٔ ٖٓ حُ٤ّٞ. حٗظش طخس٣خ حُلن.‬
‫‪Value Today‬‬                                                             ‫اُو٤ٔخ اُ٤ّٞ- ٓؼخِٓش ط٘لز ك٢ رحص ٣ّٞ حُظغٞ٣ش. ٣ؾخس اُ٤ٜخ أك٤خٗخ ً رٔؼخِٓش ٗوذ٣ش أٝ كٞس٣ش.‬
‫‪Vanilla‬‬                     ‫ػوذ خ٤خس رغ٤و ؽشٝهٚ ٝأٝمخػٚ طؾَٔ أ٣ش ؽشٝه ؿ٤ش هش٣وش حُظ٘ل٤ز ٝحالٗظٜخء ٝحُظ٘ل٤ز، طوخسٕ رؼوٞد حُخ٤خس حُ٘خدسس حُظ٢ ُٜخ ؽشٝه‬
                                                                                                                                                              ‫امخك٤ش.‬
‫‪Variation Margin‬‬                                                           ‫أسرخف أٝ خغخثش ك٢ ٓشحًض ٓلظٞكش ك٢ ػوٞد ٓغظوزِ٤ش أٝ ػوٞد خ٤خس طذكغ أٝ طلقَ ٣ٞٓ٤خ ً.‬
‫‪Vega‬‬                                                                                    ‫ك٤ـب- طؼزش ػٖ طـ٤ش عؼش ػوذ خ٤خس ٌَُ طـ٤ش ٝحكذ رخُٔخثش ك٢ حُظوِذ حُنٔ٘٢.‬
‫‪Velocity of Money‬‬                                          ‫عشػش طذحٍٝ حُ٘وٞد أٝ حُظلٍٞ ك٢ حالهظقخد. طلغذ ًذخَ ٝه٘٢ ع٘ٞ١ ٓظٞعو ٓخضٕٝ حُ٘وٞد ك٢ كظشس ٓخ.‬
‫‪Vertical (Bear or Bull‬‬         ‫ر٤غ ػوذ خ٤خس رغؼش ط٘ل٤ز ٓشطلغ ٝؽشحء (ٗغزشً اُ٠ ٓنخسد ػِ٠ حُقؼٞد) ٝر٤غ (ٗغزشً اُ٠ ٓنخسد ػِ٠ حُ٘ضٍٝ) ُؼوذ خ٤خس رغؼش ط٘ل٤ز‬
‫‪) Spread‬‬                                                                                                                   ‫أدٗ٠. ٣ٌٕٞ ُِخ٤خس٣ٖ ٗلظ طخس٣خ حالٗظٜخء.‬
‫1‪VDU‬‬                                                                                                   ‫ٝكذس ػشك ك٤ذ٣ٞ.أك٤خٗخ ً طٌٕٞ هشك٤ش كخعٞد أٝ ؽخؽش رخثغ.‬
‫‪VIBOR‬‬                                                                                                                                     ‫عؼش حُلخثذس ر٤ٖ ر٘ٞى ك٤٤٘خ.‬
‫‪Visible Trade‬‬                                                                        ‫ردبسح ٓ٘ظٞسح- طـخسس ك٢ رنخثغ ٓوخسٗش رظذكوخص سأعٔخُ٤ش ٝطـخسس ؿ٤ش ٓ٘ظٞسس.‬
‫‪Volatility‬‬                         ‫اُزوِت- ٓو٤خط ُغؼش أفَ ٣ظٞهغ إٔ ٣ظوِذ خالٍ كظشس ٖٓ حُضٖٓ. ٣وخط ػخدسً رخالٗلشحف حُٔؼ٤خس١ حُغ٘ٞ١ ُِظـ٤شحص حُغؼش٣ش حُ٤ٞٓ٤ش‬
                                                                                                                    ‫(حُظخس٣خ٤ش) ٣ٌٖٔ إٔ ٣ؾظن ٖٓ طغؼ٤ش ٓغظوزِ٤خص.‬
‫‪Vostro Account‬‬                  ‫زغبثٌْ ُذ٣٘ب- كغخد ػِٔش ٓلِ٤ش ٣لظلع رٚ ٖٓ هزَ ر٘ي ُذٟ ر٘ي آخش. ٣غظخذّ حالفطالف ػخدسً ػِ٠ كغخد هشف آخش طذكغ ُٚ أٝ ٓ٘ٚ‬
                                                                                                                                         ‫حألٓٞحٍ حُ٘خطـش ػٖ ٓؼخِٓش.‬



                                                                                                                   ‫-‪-W‬‬
                                                                    ‫‪Z Y X W V U T S R Q P O N M L K J I H G F E D C B A‬‬

                                                                                                                    ‫-‪-X‬‬
                                                                    ‫‪Z Y X W V U T S R Q P O N M L K J I H G F E D C B A‬‬

‫‪Wage Drift‬‬                                              ‫اردبٙ األخٞس ُالسرلبع- حُلشم ر٤ٖ حألؿش حألعخع٢ ٝحألسرخف حُلؼِ٤ش ؽخِٓشً حُؼَٔ حإلمخك٢ ٝحٌُٔخكآص.‬
‫‪Wash Trade‬‬                                                                                           ‫ردبسح فٞس٣خ- فلوش ٓظوخرِش ال ط٘ظؾ سرلخ ً ٝال خغخسسً.‬
‫‪Whipsaw‬‬               ‫كذٝد ٝهق حُخغخسس ٝطقل٤ش ٓشحًض، ػْ حالمطشحس ُِظلشى اُ٠ حالطـخٙ حألفِ٢.‬        ‫ٌٓخٕ حطخخر طخؿش ُٔشًض ػْ ٣نطش ُِظلشى مذٙ ٓللضحً‬
                                                                                                                                ‫٣لقَ ػخدسً ك٢ أٝحم ٓظوِزش.‬
‫‪Wholesale Money‬‬                                                             ‫أٓٞحٍ ٓوظشمش رٔزخُؾ ًز٤شس ٖٓ ر٘ٞى ٝٓئعغخص ُٝ٤ظ ٖٓ فـخس حُٔغظؼٔش٣ٖ.‬
‫ٓؤؽش أعؼبس اُدِٔخ- ٓو٤خط ُِظـ٤شحص ك٢ أعؼخس هطخػ٢ حُظق٘٤غ ٝحُظٞص٣غ ك٢ حالهظقخد، ٝ٣ٔ٤َ اُ٠ ه٤خدس ٓئؽش أعؼخس حُٔغظِٜي رغظ٤ٖ ‪Wholesale Price Index‬‬
                                                                                     ‫أٝ طغؼ٤ٖ ٣ٞٓخ ً. حُٔئؽش ٣ؼشك ٓ٘لقالً ُألؿز٣ش ٝحُٔ٘ظـخص حُق٘خػ٤ش.‬
‫‪Window Dressing‬‬          ‫ردٔ٤َ أُ٤ضاٗ٤خ- ه٤خّ ٓئعغخص ٓخُ٤ش أٝ ؽشًخص رـٔغ أٓٞحٍ ُظٞحس٣خ طقذ٣ش ٓلذدس ٓؼَ ٜٗخ٣ش حُغ٘ش إلػطخثٜخ ٓظٜش حُغ٤ُٞش حُؼخُ٤ش.‬
‫‪Working Balance‬‬                                                                                             ‫ػ٘قش طوذ٣ش١ الكظ٤خه٤خص ٗوذ٣ش ُز٘ي ٓشًض١.‬
‫‪Working Day‬‬         ‫٣ّٞ ػَٔ- حُ٤ّٞ حُز١ طٌٕٞ ك٤ٚ ر٘ٞى ك٢ ٓشًض ٓخُ٢ سث٤غ٢ ُؼِٔش ٓلظٞكش ُِؼَٔ. ك٢ ع٤خم ٓؼخٓالص عٞم حُقشف حألؿ٘ز٢، ٣ّٞ حُؼَٔ‬
                                                                                                            ‫٣لذع كوو (خِٔخ ؿ٤ش ًبِٓخ – أُزشخْ).‬
‫‪World Bank‬‬         ‫ر٘ي ٣نْ أػنخء ك٢ ف٘ذٝم حُ٘وذ حُذُٝ٢ ٛذكٚ حُٔغخػذس ك٢ ط٘ٔ٤ش حُذٍٝ حألػنخء ٖٓ خالٍ طوذ٣ْ هشٝك ك٢ حألكٞحٍ حُظ٢ ال ٣ظٞكش ُٜخ‬
                                                                                                                                    ‫ً‬
                                                                                                                                 ‫سأط حُٔخٍ حُخخؿ.‬
‫‪Writer‬‬                                            ‫رخثغ ػوذ خ٤خس ر٤غ أٝ ؽشحء ك٢ ٓخ ٣ظؼِن رلظق ٓشًض ٣ظغِْ ػالٝسً ٝٓطِٞد ٓ٘ٚ حألدحء ارح طْ ط٘ل٤ز حُؼوذ.‬



                                                                                                       ‫-‪-Y‬‬
                                                       ‫‪Z Y X W V U T S R Q P O N M L K J I H G F E D C B A‬‬

‫‪Yard‬‬                                                                                                                      ‫ًِٔش ػخٓ٤ش طؼ٘٢ أُق ِٓ٤ٕٞ.‬
‫‪Yield Curve‬‬         ‫ٓ٘س٘٠ ػبئذ- سعْ ر٤خٗ٢ ٣ز٤ٖ حُظـ٤شحص ك٢ ػخثذ أدحس ٓؼظٔذحً ػِ٠ ٝهض حالعظلوخم. ٗظخّ طْ ططٞ٣شٙ أفالً ك٢ عٞم حُغ٘ذحص ٝ٣طزن ػِ٠‬
                   ‫ٗطخم ٝحعغ ػِ٠ ٓخظِق حُٔغظوزِ٤خص حُٔخُ٤ش. حُٔ٘ل٘٠ حُٔ٘لذس ا٣ـخر٤خ ً ُٚ أعؼخس كخثذس ٓ٘خلنش ػ٘ذ آؿخٍ حالعظلوخم حألهقش ٝأعؼخس كخثذس‬
                                ‫ٓشطلؼش ػ٘ذ آؿخٍ حالعظلوخم حألهٍٞ، أٓخ حُٔ٘ل٘٠ حُٔ٘لذس عِز٤خ ً كِٚ أعؼخس كخثذس أػِ٠ ػ٘ذٓخ طٌٕٞ آؿخٍ حالعظلوخم أهقش.‬



                                                                                                       ‫-‪-Z‬‬
                                                       ‫‪Z Y X W V U T S R Q P O N M L K J I H G F E D C B A‬‬

‫‪Z- Certificate‬‬        ‫ؽٜخدس فخدسس ػٖ ر٘ي اٗـِظشح اُ٠ ر٤ٞص حُخقْ ػٞمخ ً ػٖ ؽٜخدحص أعْٜ ُظغٜ٤َ طذحُٜٝخ ك٢ حألٝسحم حُٔخُ٤ش حُٔٔظخصس هق٤شس حألؿَ.‬
‫‪Zero Coupon Bond‬‬                                                                        ‫ع٘ذ ال طذكغ ػ٘ٚ كٞحثذ رَ ٣زخع رخقْ ٖٓ كظ٠ طخس٣خ حعظشدحدٙ.‬



                                                                                ‫‪http://www.gfsmideast.ae/me/training_glossory.htm‬‬

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Tags:
Stats:
views:9
posted:8/23/2011
language:Arabic
pages:41