Documents
Resources
Learning Center
Upload
Plans & pricing Sign in
Sign Out
Get this document free

RESUMEN DE NOTICIAS 15-3-2010promo.qxd

VIEWS: 7 PAGES: 9

									                                                                          Lunes 15 de marzo del 2010, No.1212




                           Siempre es más valioso tener el respeto que la admiración de las personas.
                                                                                          J.J. Rousseau




Destino RD obtiene compromisos para invierno 2010 y 2011

                                     E
                                              l destino República
                                              Dominicana cerró su
                                              participación en la Bolsa
                                    Internacional de Turismo (ITB-
                                    2010), celebrada aquí, con exce-
                                    lentes noticias de compromisos
                                    para la ocupación hotelera de este
                                    2010 y para las temporadas de
                                    verano e invierno 2011.
                                      Así lo expresaron el Ministro de
 Lic. Francisco Javier García       Turismo, Francisco Javier García
      Ministro de Turismo           y la presidenta de la Asociación
                                    Nacional        de    Hoteles     y
     Rossanna Figueroa              Restaurantes         (Asonahores),
     Directora de Prensa y          Haydee Kuret de Rainieri, quienes
                                                                            Momentos en que el Ministro de Turismo, Francisco Javier García, se
        Comunicaciones              resaltaron los "importantes
                                                                            encontraba reunido con los principales ejecutivos de la aerolínea
                                    compromisos" contraídos por el          alemana Cóndor. Le acompañan, por la parte dominicana, Petra Cruz,
           Diseño                   sector hotelero con los principa-       José Gabriel Rodríguez e Isabel Vásquez.
        Roberto Tiburcio            les tour operadores, agentes de
                                    viajes y líneas aéreas del marcado
    Colaboradores internos          alemán y de Europa en sentido           país. La cantidad de negocios              Dijo que se siente muy bien, no
         Antonio García             general.                                cerrados ha sido verdaderamente         solo en la parte que tiene que
           Rosa Arias                 García Fernández proclamó que,        extraordinaria, lo que nos dice que     tiene que ver con el Ministerio de
         Ángela Ovalle              “la participación de República          el transcurso del 2010 y el 2011
       Humberto Ozoria              Dominicana ha sido exitosa para el      serán promisorios”.                                Pasa a la página siguiente...
       Sarah Rodríguez
          Davis Tineo
     Nerys de Nova Villegas

 Esta es una edición diaria de la
     Dirección de Prensa y                               La información          Teclalibre.com         El Día            Almomento.net
        Comunicaciones                                   Diario Libre            El Nacional            EFE               Caribbean News Digital
    del Ministerio de Turismo                            Clave Digital           El Nuevo Diario        AFP               Caribepreferente.com
                                                         Listín Diario           El Mundo               HOY               El Viajero Digital
             email:                                      7dias.com               El Faro Digital        CICOM             Puerto Plata Digital
  rosanna_figueroa@yahoo.es
                                                         Habladigital.com        Diariodigitalrd.com    El Caribe         Diario @ Diario
 Tel.: 221-4660 ext.2312 / 2471

                                                                                                                                                          1
Turismo sino con la participación sector
privado, representado por Haydee Kuret, ya
que fue notorio el movimiento y activismo
favorable para el destino dominicano por
parte de empresarios alemanes y de Europa.
  “Esta es una jornada más que hemos gana-
do, una nueva victoria para República
Dominicana”, dijo.
  García Fernández resaltó como logros del
gobierno los acuerdos firmados con el tour
operador alemán Thomas Cook, que escoge-
rá a los 250 agentes de viajes que poseen
mayor volumen de venta para visitar durante
una semana el destino República
Dominicana, principalmente la zona de Puerto
Plata, con la finalidad de conocer sus poten-
                                                  Vista del stand que República Dominicana exhibió durante la ITB-2010.
cialidades y vender ese producto en este país.
  Asimismo, resaltó otro acuerdo arribado
con TUI el principal tour operador del merca-
do alemán hacia el destino República              con lo que elevará a cuatro las frecuencias de   ecológico, y con todo esto esperamos poder
Dominicana, quien en abril, junto al Ministerio   vuelos en una semana.                            terminar el año 2010 no solamente estable
de Turismo, lanzará una campaña publicitaria        En tanto la aerolínea alemana Cóndor,          como lo pintan las proyecciones mundiales
en Alemania que impactará positivamente a         anunció el incremento de un vuelo adicional      que lo pintan estable, sino que para Republica
más de 14 millones de personas.                   durante en este invierno a Punta Cana. Para      Dominicana sea mas que de estabilidad, sea
  Además, informó que para el 2011, TUI           el invierno 2010-2011 hará una rotación a        un año de crecimiento”, indicó.
seleccionó el destino República Dominicana        Santo Domingo. Cóndor cuanta en este               Kuret de Rainieri, a seguidas, agregó,
para lanzar el “TUI Elebnis Tour”, considera-     momento con 13 frecuencias semanales             “estamos cerrando invierno, ya tenemos la
do por esa empresa como su evento más             hacia el destino República Dominicana, de        temporada de verano que viene vendida,
importante de promoción, el cual contará          las cuales siete llegan a Punta Cana, dos a      cerrada y firmada. Vendida en el sentido de
con unos 200 agentes de viajes de la red de       Santo Domingo, dos a Puerto Plata y dos a        acuerdo porque los contratos que se firman
distribución de ese importante tour operador      Santo Domingo.                                   no significa que nos van a traer toda esa
y que son los agentes de viajes con mayor           De su lado, Haydee Kuret de Rainieri, presi-   cantidad de personas, se llegan a compromi-
volumen de venta hacia destinos largos.           denta de Asonahores, dijo que República          sos de mantener las tarifas que se ofrecen
  Otro logro obtenido por el Ministerio de        Dominicana cierra su participación en la ITB     que pueden viajar pero nunca subir”.
Turismo durante la ITB de Berlin, fueron los      2010 con proyecciones positivas hacia el
acuerdos con las aerolíneas Cóndor, de matrí-     futuro, que da una perspectiva, ya que el                               Diariodigital.com.do
cula alemana y Martinair, esta ‘ultima del        stand dominicano fue visitado por los princi-                       Hoy / Economía / Pág. 7
grupo Air France –KLM, las que adicionarán        pales tour operadores y agentes de viajes                                    Almomento.net
vuelos este año al destino dominicano.            que trabajan el destino dominicano.                                    Dominicanoshoy.com
  En tanto, al sostener una reunión con los         "Estamos haciendo nuestros mejores                                  Hotelesenhoteles.com
principales ejecutivos de la línea aérea holan-   esfuerzos, la promoción se ha intensificado,                             Antenaenlinea.com
desa Martinair, se informó de un nuevo vuelo      tenemos videos nuevos, presentaciones                                 Caribepreferente.com
a República Dominicana desde noviembre de         nuevas, estamos abriendo nuevos nichos del                         Destinosdominicano.com
este año, con la ruta Holanda-Punta Cana,         golf, hacia el turismo de aventura, el turismo                  Lunes 15 de marzo del 2010




Jeannette Rodríguez, ejecutiva de ventas del Casa de Campo,                Ramón Tejada, director de ventas de la cadena Coral, conversa con
sostiene reunión con clientes del mercado alemán.                          clientes del mercado alemán.
2
Ministro Turismo ofrece recepción delegación RD en ITB-2010

 E
          l restaurante Grosse                                                                                  agroturismo, directores de
          Orangerie, del Palacio                                                                                medios de comunicación y
          Charlottenburgo, de esta                                                                              periodistas especializados en el
ciudad, sirvió de escenario para                                                                                sector economía y turismo.
que el Ministro de Turismo,                                                                                       Acompañaron el Ministro de
Francisco Javier García y su                                                                                    Turismo y a sus esposa, además
esposa, Jeannie Hernández de                                                                                    de la presidenta de Asonahores,
García, ofrecieran una recepción                                                                                Frank Rainieri, presidente del
a los miembros de la delegación                                                                                 Grupo Punta Cana; el embajador
dominicana.                                                                                                     dominicano en Alemania, Rafael
   Al dar las palabras de bienveni-                                                                             Calventi Gabiño; el embajador
da, García Fernández dijo que este                                                                              dominicano en España, César
ha sido un año bien exitoso para                                                                                Medina; Manuel Jiménez, Juan
República Dominicana en cuanto                                                                                  Manuel Martín de Oliva y José
a la participación en la ITB de                                                                                 Mármol, vicepresidentes del
Berlin, ya que tanto el gobierno                                                                                Banco Popular Dominicano;
como el sector privado, lograron      Asonahores, agradeció, en            cuando el Ministro tomó pose-        Manuel Diez Cabral, presidente
acuerdos de trabajo con tour          nombre del sector privado, -         sión, y ha sido en casi los dos      de la Asociación Dominicana de
operadores, aerolíneas y agentes      aunque dijo que no hay grandes       años que tenemos trabajado           Industrias     de       República
de viajes, que comprometen posi-      diferencias entre público y priva-   juntos, una persona de gran          Dominicana (AIRD); Osmar
tivamente este 2010 y el 2011.        do-, por la calidad de la presen-    respeto, admiración y compene-       Benítez, vicepresidente ejecutivo
   “La participación de República     tación del destino República         tración, y sobre todo, ha habido     de la Junta Agroempresarial
Dominicana ha sido exitosa en la      Dominicana en las ferias interna-    química para poder enlazar           Dominicana        (JAD),        Kai
ITB. La cantidad de negocios          cionales.                            programas en los que los secto-      Schoenhal, director ejecutivo de
cerrados resultaron verdadera-          “Esta es la última feria que       res publico y privado creen para     la Asociación Dominicana de
mente extraordinarios, lo que nos     como presidente de Asonahores        desarrollar cosas que necesita-      Exportadores (Adoexpo), funcio-
dice que el 2010 y el 2011 serán      voy a compartir con ustedes, y       mos”, dijo.                          narios del Ministerio, entre otros.
promisorios para el país”, mani-      debo expresar el agradecimiento        En el encuentro participaron
festó.De su lado, Haydee Kuret        personal, porque me tocó iniciar     embajadores, empresarios, hote-             Destinosdominicano.com
de Rainieri, presidenta de            la presidencia en Asonahores,        leros, expositores culturales y de          Lunes 15 de marzo 2010



Turismo asumirá construcción puerto turístico y comercial PP

 E
         l ministro de Turismo                                                                                  en la República Dominicana
         Francisco Javier García,                                                                                  García Fernández manifestó
         dijo este jueves en                                                                                    que trabaja para que en corto
Berlin, que favorece la construc-                                                                               tiempo se restablezca el turismo
ción de una terminal de cruce-                                                                                  de cruceros para que así la
ros y comercial en el municipio                                                                                 economía de Puerto Plata se
de Puerto Plata.                                                                                                dinamice.
  García Fernández señaló que                                                                                      El ministro de Turismo quien
espera que en cualquier momen-                                                                                  encabeza la Feria Berlín 2010,
to “pasen al Ministerio de Turismo                                                                              explicó que tan pronto regrese al
la responsabilidad de la construc-                                                                              país, se trasladará a Puerto
ción de esta importante obra”.                                                                                  Plata, con la finalidad de dar el
  Indicó que ya tiene la formula                                                                                primer picazo para la construc-
para ejecutar en un tiempo            Francisco Javier García y Cesar José de los Santos                        ción del hospital del municipio
prudente, ya sea la construcción                                                                                de Sosúa, para lo cual, ya se
o reconstrucción para esa termi-                                                                                cuenta con los terrenos.
nar turística.                        de la carretera Puerto Plata-        dicha obra se iniciará en breve
  El funcionario se mostró inte-      Navarrete de dos a cuatro carri-     tiempo.                                        Periódicoelfaro.com
resado en que Puerto Plata            les, dijo que conversó con el           El funcionario sostuvo además             Hotelesenhoteles.com
cuente con un moderno puerto          ministro de Obras Públicas,          que esa vía será de gran impor-             Puertoplatadigital.com
turístico y comercial.                ingeniero Víctor Díaz Rúa, y que     tancia para el relanzamiento del             Puertoplatahabla.com
  Con relación a la ampliación        este le dio la seguridad de que      turismo interno de la Costa Norte      Lunes 15 de marzo del 2010
                                                                                                                                                 3
Asonahores destaca participación RD en la ITB-Berlín 2010
Haydée Kuret, presidente de                             “En esta competencia global-internacional       eso es que siempre hemos dicho que en la
Asonahores, dijo que la República                     a la que estamos expuestos en este escena-        industria turística los impuestos y cualquier
                                                      rio profesional por excelencia es el que veni-    medida fiscal no se pueden pensar de un día
Dominicana ha quedado bien en                         mos a cerrar contratos y a presentar a nues-      para otro, porque ya tenemos la temporada
términos de contractos en la feria                    tro país. Las proyecciones indican que            próxima vendida y está cerrada o firmada,
turística más importante del                          habrá un mejor futuro en materia turística.       aunque esto sólo implica compromisos, no
mundo.                                                Esta feria nos da una perspectiva de lo que       es una venta real; es un compromiso firma-
                                                      podemos esperar”, explicó Kuret de Rainieri.      do”, explicó la presidenta de Asonahores.


    L
        a presidente de la Asociación                   Significó que dadas las circunstancias de         Dijo que los mercados emergentes
        Nacional de Hoteles y Restaurantes,           recuperación económica que lleva el mundo         comienzan a jugar un papel muy importante
        Haydée Kuret de Rainieri, destacó la          la ITB de Berlín ha sido un buen escenario        dentro del total de visitantes o turistas, lo
amplia representación que tiene República             para que República Dominicana pueda               que indica que se están vendiendo muy bien
Dominicana en la Bolsa Internacional de               mostrarse a los diferentes turoperadores y        y están respondiendo muy bien, entre los
Turismo de Berlín (ITB-2010) y el apoyo que           de esa forma formalizar contratos para este       que están Brasil y Rusia, los cuales han
las empresas participantes han tenido de las          y el próximo año.                                 surgido y están trabajando con mucho ahín-
autoridades, al tiempo de afirmar que el país           Destacó la política que implementa el país      co. A su entender, no serán nunca unos
ha quedado bien en términos de contratos              para captar nuevos segmentos de mercado           mercados con una alta ponderación, pero
en la feria turística más importante del              como es el turismo de golf, ecológico, cultu-     serán muy importantes.
mundo.                                                ral y otras potencialidades, por lo que se          Kuret de Rainieri ponderó como positiva
  Resaltó la importancia del escenario                espera terminar el 2010 con mucha estabili-       cualquier medida que se haga para garanti-
porque en él participan 180 países que                dad, sino como mejoría y crecimiento.             zar el crecimiento económico del país y que
están representados con sus stands y más                Kuret de Rainieri también explicó en el         vaya en beneficio del sector turismo.
de 11,000 expositores, lo que a su juicio             marco de la ITB de Berlín no sólo han cerra-
indica que el turismo no es sólo para                 do el verano de este año, sino que están en               Listín Dirio / La República / Pág. 6
competir, no sólo desde el Caribe o                   negociaciones y culminando algunas para el                                 Por Jairon Severino
Latinoamérica, sino con todos los países.             próximo año. “Ya el verano está cerrado. Por                 Dominigo 14 de marzo del 2010




    El turismo marcha a buen ritmo                                                                     estos datos lo dicho en Alemania por el
                                                                                                       ministro de Turismo, habría que concluir
                                                                                                       en un crecimiento, ya no de los últimos
                                                                                                       cinco meses, sino de seis. Claro está, no


      L
             as últimas cifras, dadas tanto por       nacional de turismo de Berlín, Alemania,         debemos simplemente celebrar el hecho
             el ministro de Turismo Francisco         en el sentido de que ha habido un creci-         de que nuestro turismo no fue severamen-
             Javier García, como por el Banco         miento sostenido en los últimos cinco            te golpeado por la crisis económica norte-
    Central, hablan de un sector turístico, no        meses, es algo que muy pocos destinos            americana, que repercutió en Europa, los
    solamente recuperado, sino en aumento.            turísticos pueden exhibir.                       dos principales mercados nuestros.
      Esas, sin dudas, son noticias alentadoras         Tras haber vivido una de las peores crisis       Hay cosas que arreglar y este es el
    que deben alegrar no sólo a quienes esta-         económicas, como la de Estados Unidos,           momento. Los destinos turísticos domini-
    mos vinculados a este sector, sino a todo el      que apenas hace un año afectó todas las          canos deben ser bien atendidos y protegi-
    país, por la importancia que tiene la llama-      economías del mundo, y por consiguiente          dos, de tal manera que tengamos un turis-
    da “industria sin chimenea” para la econo-        el sector de viajes y turismo, hablar de         mo de calidad, garantía de la repetición
    mía dominicana. Todavía seguimos siendo           crecimiento parecería algo ilógico.              del visitante. Hay cosas que corregir en
    el principal destino turístico del Caribe en el     Pero todo parece indicar que es así,           Bávaro, Punta Cana, Puerto Plata, Sosúa,
    que las inversiones, tanto locales como de        puesto que la gente ha vuelto a viajar y,        Cabarette, Juan Dolio, Boca Chica y otros
    extranjeros, no se detienen aportando una         aunque lentamente, la actividad turística        destinos menores.
    cantidad importante de empleos.                   mundial se va recuperando y conforme               La seguridad es un puntal importante
      Pero el turismo no solamente está apor-         los datos de la Organización Mundial de          para mantener ese crecimiento que hoy
    tando empleos, también ingresos impor-            Turismo (OMT), las cosas son favorables.         exhibimos y que nuestros competidores
    tantes de divisas, sobr e todo dólares              El informe que ofrece el Banco Central         no pueden mostrar.
    norteamericanos y euros, por ser Estados          sobre el comportamiento del turismo en el
    Unidos y Europa los mercados más                  mes de febrero dice que tuvo un creci-                       El Caribe / Opinión / Pág. 27
    importantes para el país. Lo dicho por            miento del 2.14, con relación a enero                         Por Daniel García Archibald
    Javier García, en el marco de la feria inter-     desde este mismo año. Si agregamos a                         Lunes 15 de marzo del 2010

4
TUI hará publicidad sobre RD y aerolíneas aumentarán vuelos
TUI, es el principal tour            y Christina Zander, gerente de
                                     Marketing.
operador alemán y
                                       García Fernández explicó que
emisor número uno de                 la campaña publicitaria resaltará
turistas hacia el país               el remozamiento de la infraes-
                                     tructura de los polos turísticos,
                                     el plan de señalización y el desti-


 T
         UI, el principal tour       no Puerto Plata.
         operador alemán y             Dijo que el plan de medios
         emisor número uno de        tendrá dos etapas, una de dos
turistas hacia la República          semanas durante el mes de abril
Dominicana lanzará en abril una      y la segunda etapa durante el
publicidad junto al Ministerio de    mes de octubre.
Turismo, que impactará positi-         Asimismo informó que para el
vamente a más de 14 millones         2011 TUI seleccionó el destino        Momentos del encuentro del ministro de Turismo y ejecutivos de la
de personas.                         República Dominicana para             aerolínea holandesa Martinair
   Asimismo, Cóndor, una de las      lanzar el “TUI Elebnis Tour”,
principales líneas aéreas alema-     considerado por esa empresa
nas y Martinair,, aerolínea holan-   como su evento más importante
desa del grupo Air France –KLM,      de promoción, el cual contará         Incremento vuelos Martinair          Promoción
tiene en agenda el incremento        con unos 200 agentes de viajes          Asimismo, García Fernández           TUI seleccionó el destino
de dos nuevos vuelos hacia el        de la red de distribución de ese      sostuvo un encuentro con los         República Dominicana para
destino líder de recepción de        importante tour operador y que        principales ejecutivos de la línea   lanzar el “TUI Elebnis Tour”,
turistas en el Caribe.               son los agentes de viajes con         aérea Martinair, en la que le        considerado por esa empresa
   En un encuentro con el minis-     mayor volumen de venta hacia          informaron del incremento de un      como su evento más importante
tro de Turismo, Francisco Javier     destinos largos. TUI es el tour       nuevo vuelo a República              de promoción.
García, la directora general de      operador más grande de Europa         Dominicana desde noviembre
TUI para la región del Caribe y      y también el grupo turístico más      de este año, con la ruta             Renovación contrato
Latinoamérica, Mahpar Azarpira,      grande de Alemania, así como el       Holanda-Punta Cana, con lo que         El Ministerio de Turismo acor-
informó que la campaña publici-      emisor número uno de turistas         elevará a cuatro las frecuencias     dó con el tour operador TUI
taria está diseñada para apare-      hacia República Dominicana.           de vuelos en una semana.             renovar el contrato de coopera-
cer en medios impresos dirigida        Durante el encuentro, el minis-                                          ción que mantiene con el desti-
al consumidor final, la cual         tro de Turismo acordó renovar el      Cóndor                               no dominicano.
tendrá un impacto de 14 millo-       contrato de cooperación que             En tanto, la aerolínea alemana
nes de personas. En el encuen-       mantiene el destino dominicano        Cóndor anunció que incremen-
tro participaron, además, andre-     con ese importante tour opera-        tará un vuelo adicional durante            Hoy / Economía / Pág. 5
as Janik, director de Productos,     dor alemán.                           en este invierno a Punta Cana.           Sábado 13 de marzo 2010




Récord de expositores y aumento de visitantes en ITB Berlin

 L
          a edición 2010 de la Bolsa              ratificado en nuestro optimismo", afirmó el        Las previsiones para este año apuntan a
          Internacional de Turismo-ITB Berlin     presidente de la Asociación Alemana de           una estabilización, según Läpple, aunque
          cerró con resultados que mostraron      Turismo, Klaus Läpple, quien ya en la aper-      todo apunta a que el negocio turístico no se
la tendencia a la recuperación en el sector y     tura había lanzado mensajes de                   normalizará hasta 2011.
un aumento en el número de visitantes. A la       confianza.Lo peor de la crisis económica ha        Läpple destacó el éxito cosechado por el
feria asistieron 11.127 expositores, proce-       pasado y sus efectos sobre el sector turísti-    país invitado en la presente edición, Turquía,
dentes de 187 países y que ocuparon un            co tenderán asimismo a aminorarse, añadió.       que bajo su lema "Turquía fascina" recibió en
área de 160.000 metros cuadrados.                   Pese a que en 2009 los operadores turísti-     los 3.600 metros cuadrados de su espacio
  La región con mayores expectativas de           cos alemanes sufrieron un retroceso de su        expositor la mayor afluencia de visitantes de
impulso, según cifras de la ITB al cierre de      facturación del 20,8%, los viajes en sí sólo     la ITB, según un despacho de Efe.
la feria, será Asia y el Pacífico, que ya en el   decrecieron en 2%, lo que demuestra que el
segundo semestre de 2009 registró un              turista no quiere prescindir de sus vacacio-                                  Agencia EFE
crecimiento del tres por ciento.                  nes, aunque deba adaptarse a las posibilida-                      Caribbeannewsdigital.com
  "En general, el discurrir de la feria nos ha    des de su bolsillo.                                             Lunes 15 de marzo del 2010
                                                                                                                                               5
    El turismo creció en febrero por sexto mes consecutivo
    C
          on un repunte interanual de 2,14%,        adicionales.                                     do un “impresionante” incremento en la
          según datos del Banco Central, febre-       Explica que esta mejoría en la llegada de      llegada de turistas de España, Francia,
          ro fue el sexto mes consecutivo de        turistas a República Dominicana se debe al       Canadá y Estados Unidos, así como de
crecimiento en los arribos de turistas al país,     dinamismo en el segmento de los extranjeros      centro y Suramérica, lo cual atribuyó a una
luego de los ascensos de enero (5,81%),             no residentes, mientras que los dominicanos      eficiente política promocional del país.
diciembre (8,9%), noviembre (6,1%), octubre         no residentes mostraron un aumento de               El titular de Turismo consideró que los indi-
(9,43%) y septiembre (5,29%).                       3.002 visitantes más que el mes de febrero       cadores mostrados, así como las reuniones
  Al comentar esos resultados y otros temas,        del año anterior, para una variación de 7.75%,   sostenidas durante la ITB de Berlin con touro-
el secretario de Turismo, Francisco Javier          luego de presentar una reducción de -7.40%       peradores europeos y canadienses, repre-
García, destacó que el país es uno de los que       febrero de 2009. También creció el segmen-       sentantes de líneas aéreas y empresarios de
recibe mayor inversión directa en desarrollos       to de los residente, con 11,35%.                 cadenas hoteleras instaladas en República
turísticos, con una carpeta de 63 nuevos                                                             Dominicana, indican que 2010 será promiso-
proyectos en ejecución por unos 14.000              Más expectativas de crecimiento                  rio para el turismo dominicano.
millones de dólares para ejecutarse a corto,          En declaraciones en el ámbito de ITB Berlín,      Declaró que se mantendrá la política de
mediano y largo plazos.                             Francisco Javier García manifestó que de los     promoción internacional del país, con lo cual
  El informe del Banco Central informó que el       últimos cuatro años el resultado de enero        están satisfechos los agentes del sector
crecimiento de 2,14% en el turismo en febre-        pasado ha sido el de crecimiento más alto        turístico en República Dominicana, ahora con
ro significó un incremento de 8.292 pasaje-         (5,81%), frente al 4,09% de enero de 2008 y      el nuevo lema “lo tiene todo” que sustituyó el
ros adicionales, frente al decrecimiento (-         el - 2.37% de 2009.                              eslogan “inagotable”.
26.354 turistas) que había marcado febrero            Precisó que en los mercados principales o         Respecto a los 63 proyectos en ejecución
de 2009 frente a igual mes de 2008.                 grandes emisores de turistas hacia República     para corto, mediano y largo plazos, con un
  Al analizar el flujo turístico de los meses de    Dominicana (España, Estados Unidos,              monto de 14.000 millones de dólares, espe-
enero y febrero de 2010, el Banco Central           Francia, Inglaterra y Canadá ) el crecimiento    cificó que se están concluyendo los procedi-
señaló que la llegada acumulada de turistas         fue de 2.3% por ciento; en los medianos de       mientos de aprobación de un importante
fue de 800.043 visitantes, para un crecimien-       30.9% y en los emergentes de 20.3%.              proyecto en la sureña comunidad de
to de 3.96%, también superando la reducción           “Cuando hacemos la clasificación por           Pedernale,s que se denominanrá ciudad
de -4.42% experimentada por ese segmento            región, los países de América del Norte tuvie-   turística, en unos 40 millones de metros
durante los primeros dos meses del 2009.            ron un crecimiento de 3.86%; América             cuadrados, con una inversión de empresa-
  El informe destaca como importante el             Central y el Caribe, 24.4%, y América del Sur,   rios ingleses.
repunte de los visitantes procedentes del           un 65.77%, mientras que Europa aparece              Según Listín Diario, García también
vecino país de Haití durante los dos primeros       con -0.28%, diferente al -8% con que             mencionó que una cadena hotelera española
meses del año, a raíz del terremoto que afec-       concluimos enero de 2009”, dijo.                 construirá tres hoteles en Samaná, lo cual
tó a esa nación, con un incremento de                 En ese sentido, precisó que de septiembre      será anunciado más adelante este año, pero
127.91%, equivalente a 1.132 pasajeros              del 2009 a enero de este año se ha registra-     rehusó ofrecer el nombre de la empresa
                                                                                                     porque la información completa la darán los
                                                                                                     propietarios del consorcio en República
             Manifestaciones folklóricas de RD                                                       Dominicana. Además, serán construidos 13
                                                                                                     hoteles en Montecristi por un grupo empre-
          ingresan a lista del Patrimonio Intangible                                                 sarial israelí que casi concluyó el cierre de
                                                                                                     negociaciones de adquisición de terrenos y


     L
             os Congos de Villa Mella y el grupo    Dominicana procedente de Haití, afirmó           aprobación del levantamiento de las obras.
             folklórico Cocolo de San Francisco     que "es importante dar a todo el mundo el           El titular de Turismo dijo que ha conversa-
             de Macorís fueron certificados         cimiento de seguridad y confianza en su          do con empresarios de diferentes países inte-
    esta semana como Patrimonio Cultural            historia, en la búsqueda de sus raíces".         resados en invertir en República Dominicana
    Intangible de la Humanidad por parte de la        Según indicaron agencias de prensa en          en complejos de villas con campos de golf y
    Unesco, cuya directora general, Irina           la nación caribeña, la funcionaria insistió      marinas.
    Bokova, visitó el país y entregó el reconoci-   en que los países deben preservar sus               También mencionó mejoras próximas
    miento a representantes de esas agrupa-         orígenes. “Eeste es un buen ejemplo de           como el incremento de vuelos de WestJet a
    ciones tradicionales.                           cómo se debe proteger lo que es más              Punta Cana, Puerto Plata y Samaná, y el
      En la entrega de los certificados, Bokova     caro para las comunidades".                      avance de obras públicas de infraestructura
    reconoció la importancia y el valor que           La Cofradía de los Congos del Espíritu         como el Bulevar Turístico del Atlántico para
    representa para la humanidad el Espacio         Santo de Villa Mella constituye una de las       comunicar mejor a Samaná, las vías entre
    Cultural de la Cofradía de los Congos del       expresiones socio-culturales de mayor            Punta Cana y la capital y el remozamiento de
    Espíritu Santo de Villa Mella y del teatro      trascendencia y originalidad de Villa Mella.     Bayahibe y Boca Chica.
    danzante Cocolo de San Pedro de
    Macorís.                                                      Caribbeannewsdigital.com                             Caribbeannewsdigital.com
      Bokova, quien llegó a República                           Lunes 15 de marzo del 2010                           Lunes 15 de marzo del 2010

6
               Bolsa Turismo cerró con aumento de visitantes

  L
          a Bolsa Internacional de Turismo de                                                                 Pese a que en 2009, los operadores turís-
          Berlín (ITB) cerró hoy sus puertas                                                               ticos alemanes sufrieron un retroceso de su
          con un leve aumento de visitantes -                                                              facturación del 20,8 por ciento, los viajes en
180.000, frente a los 179.000 del año pasa-                                                                sí sólo decrecieron en un dos por ciento, lo
do- y una clara voluntad de mostrar solidez                                                                que demuestra que el turista no quiere pres-
frente a la crisis económica y financiera                                                                  cindir de sus vacaciones, aunque deba
mundial.                                                                                                   adaptarse a las posibilidades de su bolsillo.
  La presente edición de la ITB, entre las                                                                    Las previsiones para este año apuntan a
mayores ferias del sector a escala mundial,                                                                una estabilización, según Läpple, aunque
se abrió ya el pasado martes bajo el signo                                                                 todo apunta a que el negocio turístico no se
del optimismo y con una cifra récord de                                                                    normalizará hasta 2011. Läpple destacó el
expositores, un total de 11.127, proceden-                  "En general, el discurrir de la feria nos ha   éxito cosechado por el país invitado en la
tes de 187 países y repartidos entre una                  ratificado en nuestro optimismo", afirmó el      presente edición, Turquía, que bajo su lema
superficie de 160.000 metros cuadrados.                   presidente de la Asociación Alemana de           "Turquía fascina" recibió en los 3.600
  La región con mayores expectativas de                   Turismo, Klaus Läpple, quien ya en la aper-      metros cuadrados de su espacio expositor
impulso, según cifras de la ITB al cierre de              tura había lanzado mensajes de confianza.        la mayor afluencia de visitantes de la ITB.
la feria, será Asia y el Pacífico, que ya en el             Lo peor de la crisis económica ha pasado
segundo semestre de 2009 registró un                      y sus efectos sobre el sector turístico tende-                        Dominicanoshoy.com
crecimiento del tres por ciento.                          rán asimismo a aminorarse, afirmó Läpple.                      Lunes 15 de marzo del 2010




Reseña publicada en primera plana en el Bild Zeitung de Berlin
                                                                                                                                                       7
                Dominican Republic (DR) Ministry of Tourism
                  Presents The Cap Cana Championship
DR is Heaven on Earth for Golf                    Javier Garcia. "The Dominican Republic is        week. The event features a $1.6 million
                                                  heaven on earth for golf with 25                 purse and $240,000 for this year's winner.
Says Tourism Minister
                                                  championship courses earning top honors          GOLF CHANNEL will provide live coverage of
Francisco Javier Garcia                           for their magnificent design amid azure          the tournament on March 26 from 12:30 -
                                                  seas, white-sand beaches and world-class         2:30 p.m. EDT and March 27 and 28 from


    T
         he Dominican Republic (DR)               resorts. More than 86 million world-wide         1:00 – 4:00 p.m. EDT.
         Ministry of Tourism is a proud           viewers will be treated to the tournament          The Dominican Republic's first tourist was
         Presenting Sponsor of The Cap            airing on the GOLF CHANNEL."                     Christopher Columbus in 1492. Rich in
Cana                        Championship            "The Cap Cana Championship at Punta            history, the DR has developed into a diverse
(www.theCapCanaChampionship.com), an              Espada underscores the Dominican                 destination offering both Dominican and
official PGA TOUR Champions Tour event            Republic's solid stature as the top golf         European flavors to more than one million
held on the glamorous East Coast of the           destination in the Caribbean and Latin           U.S. visitors each year. Upscale resorts,
Caribbean's second largest island. Punta          America," said Dr. Ricardo Hazoury,              fascinating history and culture and
Espada Golf Club, a Jack Nicklaus signature       President of Cap Cana's Board of Directors.      sophisticated cities filled with warm
design located in Cap Cana, will host the         "The direct economic impact is substantial       Dominican people make the DR a chosen
2010 tournament and is one of many DR             for the weeks surrounding the professional       escape for celebrities, couples and families
golf courses receiving awards for                 golf tournament, but the worldwide exposure      alike. Visit the DR Ministry of Tourism's
unmatched beauty and design.                      will encourage golf enthusiasts to visit and     official        Web          site         at:
  "The prestigious Cap Cana Championship          play golf here for years to come."               www.GoDominicanRepublic.com.
provides breathtaking views of the                  Boasting seven courses among
Caribbean Sea and lush green vistas of the        Golfweek's Best Courses list, the DR's top                            k5thehometeam.com
Punta Espada Golf Club," said Dominican           ranked Punta Espada will host 78                                   Americanchronicle.com
Republic Minister of Tourism Francisco            Champions Tour players throughout the                          Lunes 15 de marzo del 2010



                 Ejecutivos presentan Cadaques Family Club
VÍCTOR VICTORIA                                                                                                del complejo, el derecho
                                                                                                               mediante un título de acción al
INFORMÓ SOBRE LAS                                                                                              uso de 28 días al año de por
BONDADES DEL                                                                                                   vida bajo el sistema de propie-
PROYECTO TURÍSTICO                                                                                             dad fraccionada en un aparta-
                                                                                                               mento de 87 metros cuadrados,
                                                                                                               completamente amueblado y


    C
          adaques Family Club es                                                                               pudiendo ser heredado por hijos
          la nueva propuesta de                                                                                de los afiliados.
          lujo que resume las                                                                                    El Cadaques Family Club inclu-
facilidades inigualables de                                                                                    ye una membrecía durante 2
Cadaques Caribe (complejo                                                                                      años a la compañía RCI, que les
turístico que recrea los pueblitos                                                                             da la posibilidad a los miembros
europeos del litoral mediterrá-                                                                                de intercambiar la propiedad por
neo en las playas de Bayahíbe                                                                                  4,000 resorts en 100 países
Dominicus de La Romana). El                                                                                    afiliados ubicados en todo el
acto de inauguración reunió a
                                      Richard Stefan, Liza de Stefan, Victor Victoria y Zoila de Victoria      mundo.
los principales ejecutivos, invita-                                                                              Sostiene que el título de
dos y vendedores.                                                                                              propiedad de los adquirientes es
  El evento se desarrolló en el       todas las facilidades que ofrece    productora de televisión, como       transferible, previa aprobación
hotel El Embajador, con la            a sus adquirientes.                 la imagen del proyecto.              de la empresa operadora.
presencia de Víctor Victoria,                                               Victoria informó que entre los
presidente de Spencut S.A.,           SABRINA BRUGAL IMAGEN               beneficios      del    proyecto      Listín Diario / Sociales / Pág. 8
quien presentó el proyecto,           DEL PROYECTO                        Cadaques Family Club figuran el                     Por José Bautista
destacando en primer plano             Presentaron a Sabrina Brugal,      acceso a todas las facilidades              Lunes 15 de marzo 2010

8
                                                                                                         Centroamérica espera
                                                                                                         recibir siete millones
Lic. Francisco Javier García                 (809) 221-4660 ext. 2201                                     de turistas en 2010

                                                                                                         P
MINISTRO DE TURISMO
                                                                                                                   resentándose como un multidestino
Lic. Ramón A. Cruz Diloné                    (809) 221-4660 ext. 2244
                                                                                                                   en importantes ferias internaciona-
VICE-MINISTRO ADMINISTRATIVO
                                                                                                                   les como Fitur e ITB Berlin, Costa
Lic. Radhamés Martínez Aponte                (809) 221-4660 ext. 2240    r.aponte@sectur.gov.do
                                                                                                        Rica, El Salvador, Honduras, Guatemala,
VICE-MINISTRO TECNICO
                                                                                                        Nicaragua y el país istmeño ofrecen una
Lic. Luis Simó                               (809) 221-4660 ext. 3243    luissimo@sectur.gov.do         experiencia diversa y multicultural y esperan
VICE-MINISTRO PARA ASUNTOS INTERNACIONALES
                                                                                                        recibir 7 millones de turistas a lo largo de
Lic. Magaly Toribio                          (809) 221-4660 ext. 3300    magalytoribio@sectur.gov.do    este año, según destacó el presidente pro
VICE-MINISTRA DE PROMOCION INTERNACIONAL                                                                témpore del Consejo Centroamericano de
Licda. Iris Pérez                            (809) 221-4660 ext. 2397    irisperez@sectur.gov.do        Turismo, Salomón Shamah.
VICE-MINISTRA DE ASUNTOS DE FORMACION                                                                     El director de la Autoridad de Turismo de
Elsa de León                                 (809) 710-3597 / 801-7054   elsat011@hotmail.com           Panamá señaló que la crisis financiera
VICE-MINISTRA REGION NORDESTE                                                                           mundial afectó muy poco a la región, mien-
Lic. Cesar José de los Santos                (809) 910-3403              cjdelossantos@codetel.net.do   tras que la crisis política de Honduras "que
VICE-MINISTRO REGION NORTE                                                                              ya se ha normalizado" incidió sobre todo en
Lic. José Santana                            (809) 524-3573              jmacutos@hotmail.com           los países del CA-4.
VICE-MINISTRO ZONA SUR
                                                                                                          En el caso de Panamá, el turismo bajó el
                                                                                                        año pasado en 2%, señaló Shamah, que
Dr. Virgilio Cedano Cedano                   (809) 552-9800              v.cedano@sectur.gov.do
VICE-MINISTRO ZONA ESTE HIGÜEY, BAVARO-PUNTA CANA
                                                                                                        describió a Panamá como "el secreto natural
                                                                                                        mejor guardado del mundo", con más de 500
Dr. Ernesto Rymer                            ( 829 ) 630-2717            e.rymer@sectur.gov.do
                                                                                                        islas, siete etnias y un 40% de su territorio
VICE-MINISTRO REGION ESTE-LA ROMANA
                                                                                                        declarado área protegida y patrimonio de la
Lic. Delfin Santana Ventura                  (809) 221-4660 ext. 2254    delfinsantana@hotmail.com      humanidad.
VICE-MINISTRO REGION SUR CORTO                                                                            Aunque el principal mercado turístico de
Dr. Manuel E. Nolasco Cedeño                 (829) 910-5529              m.nolasco@sectür.gov.do        Panamá procede de Norteamérica y
VICE-MINISTRO YUMA-BAYAHIBE-ISLA SAONA                                                                  Latinoamérica, en la actualidad trabajan en la
Lic. Taty Olmos                              (809) 221-4660 ext. 2208                                   elaboración de paquetes especializados para
VICE-MINISTRA DE TURISMO CULTURAL
                                                                                                        turistas alemanes y del resto de Europa "para
                                                                                                        que vengan a este país donde lo que más hay
Lic. Fausto Fernández                                                    lic_ffdez@yahoo.es
                                                                                                        es seguridad, paz y amistad", dijo el funcio-
VICE-MINISTRO REGION SUR CENTRAL
                                                                                                        nario a Efe.
Ms. Angela A. Fernández Rosado               (809) 221-4660 ext. 2479    a.altagracia@sectur.gov..do      Nicaragua promociona la "La ruta del
VICE-MINISTRA DE FORMACION Y CAPACITACION                                                               agua", que cruza el Gran lago de Nicaragua,
Mario E. Viñas Betances                      (809) 688-3837 / 249-3712   funduarte@yahoo.com            el segundo más grande de Latinoamérica,
VICE-MINISTRO PARA BOCA CHICA                                                                           con una inversión de 15 millones de dólares
Lic. Giselle Díaz                            (809) 221-4660 ext. 2470    gisellediazturismo@yahoo.com   y que incluye la construcción de un aero-
DIRECTORA DE RELACIONES PUBLICAS INTERNACIONALES
                                                                                                        puerto en San Juan de Nicaragua.
                                                                                                          "Nicaragua también está apostando al
Isabel Vásquez                               (809) 221-4660              isabelvasque@gmail.com
                                                                                                        turismo rural comunitario y al agroturismo" a
DIRECTORA DE PROMOCION
                                                                                                        través de la ruta del café que abarca a cinco
Carlos Daniel Rubio                                                      c.rubio@sectur.gov.do          departamentos del norte, donde además "se
DIRECTOR DE PUBLICIDAD
                                                                                                        producen los mejores habanos del mundo",
Lic. Luis Alberto Tejada Rodríguez          (809) 221-4660 ext. 2488     luistejada@yahoo.com           dijo el director de Promoción y Mercadeo del
DIRECTOR DE MERCADEO                                                                                    Instituto Nicaragüense de Turismo (Intur),
Manuel Pacheco                               (809) 519-2261              manuelp@sectur.gov.do.         Julio Videa.
DIRECTOR DEPARTAMENTO DE PROMOCION DE INVERSIONES Y DESARROLLO                                            El 60% del turismo en Nicaragua procede
                                                                                                        de Centroamérica, seguido de Estados
Ebony Lafontaine                             (809) 221-4660 ext. 2411    elafontaine@sectur.gov.do.
                                                                                                        Unidos, Canadá y México, mientras que
DIRECTORA DE FORMACION TURISTICA
                                                                                                        Reino Unido es el principal mercado entre los
Yarin Casquero                               (809) 221-4660 ext. 2309     yarin_casquero@hotmail.com    europeos, seguido de España y Alemania.
DIRECTOR DE EMPRESAS Y SERVICIOS

Mariam Matías                                (809) 221-4660 ext. 2252    m.matías @sectur.gov.do.                         Caribbeannewsgital.com
DIRECTORA DEPARTAMENTO DE ECOTURISMO                                                                                   Lunes 15 de marzo del 2010

                                                                                                                                                    9

								
To top