Docstoc

Daily_News_on_August_18-_2011

Document Sample
Daily_News_on_August_18-_2011 Powered By Docstoc
					 


                          Daily News on August 18, 2011

                                                   သတင္းေခါင္းစဥ္မ်ား

     -     သမၼတေျပာသည့္ ဌာေနျပန္ေရး လက္နက္ကုိင္တုိင္းရင္းသားအဖြဲ့မ်ား မယုံၾကည္
     -     NLD and government cooperation remains irrelevant for ethnic groups
     -     ျမန္မာအစိုးရအဖြဲ႔သစ္၏ ထုတ္ျပန္ခ်က္ကို KIO ပယ္ခ်
     -     ကခ်င္လူထုႏွင့္ေတာ္လွန္ေရးအဖြဲ့ၾကား ဆက္ဆံမႈလမ္းေၾကာင္းပ်က္ေအာင္ သမၼတေျပာဟုဆို
     -     ျပည္နယ္အဆင့္ႏွင့္သာ ေဆြးေႏြးလိုျခင္း အေပၚ KIO ေဝဖန္
     -     ရွမ္းႏွင့္ ကခ်င္ေခါင္းေဆာင္မ်ား ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအတြက္ေတာင္းဆုိ
     -     Shan scholar: Panglong is the foundation of human rights in Burma
     -     Cူ CACMCSCAECSCICS CCSCUSCာCMAUCSCMCCCS
     -     ECMSCCSCူCUCAာS CာCာCUCS ECM CCSSCIUCSCMCM MCCSCာCCSEMCာCSS CCSCUCS
     -     သတင္းမ်ား မရရွိသည့္ ကရင္နီျပည္တြင္ ေရဒီယို ေပးေ၀
     -     ႏုိ္င္ငံေရးပါတီမ်ား၏ လႈပ္ရွားမႈကုိ အေမရိကန္က အေလးထားေစေရး ဒီမုိကေရစီမိတ္ေဆြပါတီမ်ားတုိက္တြန္း
     -     US told of ‘tangible’ Burma progress
     -     အေမရိကန္အရာရွိက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ဦးေအာင္ၾကည္နဲ႔ ေတြ႔ဆံုပြဲအေၾကာင္း ေမးျမန္း
     -     Suu Kyi invited to national-level workshop on economic development
     -     ေနျပည္ေတာ္ စီးပြားေရး ေဆြးေႏြးပြဲ ကို ပညာရွင္ေတြ အားထားေနၾက
     -     သမၼတ ဦးသိန္းစိန္ အစည္းအေ၀းမွာ လက္တန္းေျပာဆိုတာ ယံုၾကည္လို႕ မရႏိုင္
     -     ဌာေနျပန္ေရး ႏိုင္ငံေရး လြတ္လပ္ခြင့္ လိုအပ္ဟု ျပည္ပေရာက္ အတိုက္အခံမ်ား တုံ႔ျပန္




သမၼတေျပာသည့္ ဌာေနျပန္ေရး လက္နက္ကုိင္တုိင္းရင္းသားအဖြဲ့မ်ား မယုံၾကည္

Published on August 18, 2011 by ဒီဗြီဘီ


ျပည္ပ ေရာက္ နိုင္ငံသားေတြ ျပန္လာၿပီး ဖြံ့ၿဖိုးတိုးတက္ေရးလုပ္ငန္းေတြမွာ ပါဝင္ေဆာင္ ရြက္ၾကဖို့ နိုင္ငံေတာ္သမၼတဦးသိန္းစိန္က
ဖိတ္ေခၚမႈဟာ တုိင္းျပည္ ေျပာင္းလဲနုိင္မွာ မဟုတ္ဘူးလုိ့ တုိင္းရင္းသား လက္နက္ကုိင္တပ္ဖြဲ့၀င္ေတြက ေ၀ဖန္ ရႈတ္ခ်လုိက္ပါတယ္။

                                                                                                    ြ
မေန့က ေနျပည္ေတာ္မွာ ျပုလုပ္တဲ့ စက္မႈလုပ္ငန္း ဖြံ့ၿဖိုးတိုးတက္ေရး ေကာ္မတီ ေတြ႕ဆံုပြဲအတြင္း သမၼတမိန့္ခန္းမွာ ျပည္ပေရာက္
ျမန္မာနုိဳင္ငံသားေတြ ျပန္လာဖို့ ေျပာဆုိခ်က္နဲ့ ပတ္သက္ၿပီး တုိင္းရင္းသား လက္နက္ကုိင္ တပ္ဖဲြ့၀င္ေတြက ေ၀ဖန္ရႈတ္ခ်လုိက္ပါတယ္။


သမၼတရဲ့ ေျပာဆုိခ်က္နဲ့ ပတ္သက္ၿပီး ကရင္အမ်ုိးသားအစည္းအရုံးကေတာ့ ဒီကမ္းလွမ္းခ်က္ဟာ စစ္မွန္တဲ့ ကမ္းလွမ္းခ်က္ မဟုတ္သလုိ
                                  နုိင္ငံေရး ျပႆနာကုိ နုိင္ငံေရးနဲ့ ေျဖရွင္းမွ နုိင္ငံတခုလုံးရဲ့ ျပႆနာကုိ ေျဖရွင္းနုိင္မွာ
                                  ျဖစ္တယ္လုိ့ ေကအန္ယူရဲ့ အေထြေထြအတြင္းေရးမႉးခ်ုပ္ ေနာ္စီဖုိးရာစိန္က ေျပာပါတယ္။


                                   “နိုင္ငံေရးနည္းနဲ့ ေျဖရွင္းမွပဲ ျပႆနာေတြ ေျပလည္မယ္။ ဒါေပမယ့္ ဒီလုိပဲ ျပန္လာၿပီးေတာ့
                                  အာမခံခ်က္ မရွိဘူးဆုိရင္၊ ဘာမွေျပာင္းလဲမႈ ရွိမွာမဟုတ္ဘူး။ တကယ္လုိ့ သူတုိ့က
                                  ေစတနာမွန္မွန္နဲ့ လုပ္မယ္ဆုိရင္ တကယ္ကို နုိဳင္ငံေရးနည္းနဲ့ ေျဖရွင္းမွပဲ ေျပလည္မယ္။”

ေနာ္စီဖုိးရာစိန္                  မြန္ျပည္သစ္ပါတီရဲ့ အေထြအတြင္းေရးမႉးလည္းျဖစ္ တုိင္းရင္းသား လူမ်ုိးမ်ား ဖက္ဒရယ္ေကာင္စီရဲ့
အတြင္းေရးမႉးလည္း ျဖစ္တဲ့ နုိင္ဟံသာက ဒီကမ္းလွမ္း ဖိတ္ေခၚခ်က္ဟာ တံခါး၀မွာ ဓားထမ္းၿပီး ေခၚသလုိ ျဖစ္ေနတယ္လုိ့ေ၀ဖန္ပါတယ္။




                                                             Page 1 of 19 
 
 

“အခု သမၼတ ဦးသိန္းစိန္ ေျပာသြားတာက တဖက္ကလည္း အေရးယူခ်င္ရင္ အေရးယူနုိင္လုိ့ ရေအာင္လုပ္တဲ့ အေနအထားမ်ိဳး
လည္း ရွိတယ္။ ခြင့္လႊတ္နုိင္တဲ့ ဥပေဒဆုိတာ သူတုိ့လက္ထက္မွာ ႀကိုက္သလုိဖန္တီးလုိ့ရတယ္။ အဲေတာ့ သေဘာကေတာ့
                                 တံခါး၀မွာ ဓားထမ္းၿပီးေတာ့ လာပါလို့ ေျပာထားတဲ့ပုံစံမ်ိဳး။ ဦးေလးတုိ့အျမင္ကေတာ့
                                 နုိဳင္ငံေရးျပႆနာ မျပတ္ေသးဘဲ က်န္တဲ့လုပ္ငန္းေတြ လုပ္လုိ့မရဘူး။ အျမင္မတူတဲ့
                                 နုိင္ငံေရးျပႆနာကို တဖက္က ရွင္းေစခ်င္တယ္။ ေျပာတဲ့ပုံဆုိရင္ လာပါ၊ လက္နက္ခ်ပါ၊
                                 လက္နက္အပ္ပါ။ အဲဒီလုိပုံစံမ်ိဳးျဖစ္ေနတယ္။ လက္နက္ခ်တဲ့ပုံစံမ်ိဳးက ေတာ္လွန္ေရး
                                 သမားေတြ ဘယ္အဖဲြ႕ကမွ လုပ္ခ်င္တာ မဟုတ္ဘူး။ ဒါေၾကာင့္ ဦးေလးတုိ့ ဆုိခ်င္တာက
                                 အလုပ္ျဖစ္မယ့္ ကိစၥမ်ုိး မဟုတ္ဘူး။”
           နိုင္ဟံသာ


    အန္ကယ္တုိ့ အေနနဲ့ ဘယ္လုိမ်ိဳး ျဖစ္ေစခ်င္သလဲ။ တုိ္င္းရင္းသား လက္နက္ကုိင္ အဖဲြ႕ေတြ အေနနဲ့။


“နုိဳင္ငံေရး ျပႆနာကို နုိင္ငံေရးနည္းနဲ့ ေျဖရွင္းေစခ်င္တယ္။ သိပ္မၾကာခင္တုန္းက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ့ အိတ္ဖြင့္ေပးစာအရ
                                                                                                ္
နုိင္ငံေရး ျပႆနာကို အခုလက္ရွိ ျဖစ္ေနတဲ့ စစ္ေရးျပႆနာကို အပစ္အခတ္ရပ္စဲၿပီး နုိင္ငံေရးနည္းနဲ့ေျဖရွငးဖုိ့ အဲဒါကို အျပည့္အ၀
ေထာက္ခံတယ္။ အဲဒီလိုမ်ိဳး ေျဖရွင္းခ်င္တယ္။ အဲဒီလိုမ်ိဳး ရွင္းမွအေျပလည္ဆုံး ျဖစ္မယ္လို့ ေျပာခ်င္တယ္။”


                                    အစုိးရအေနနဲ့ ျပည္ပေရာက္ေနတဲ့ သာမန္ျပည္သူေတြ ျပန္လာေစခ်င္ရင္ ျမန္မာျပည္တြင္း
                                    ဒီမုိကေရစီနဲ့ လူ့အခြင့္အေရးေတြကုိ အျပည့္အ၀ ဖြင့္ေပးရင္ အားလုံးက ျပန္လာၾကမွာ
                                    ျဖစ္တယ္လုိ့လည္း သူက ဆက္ေျပာပါတယ္။


                                    ရွမ္းျပည္တပ္မေတာ္ကလည္း သမၼတရဲ့ ေျပာဆုိကမ္းလွမ္းခ်က္ဟာ လက္နက္ခ်ခုိင္းတဲ့
                                    ကမ္းလွမ္းခ်က္ ျဖစ္ေနတယ္လုိ့လည္း ရွမ္းျပည္တပ္မေတာ္ ေျပာခြင့္ရသူ
                                    ဗုိလ္မႉးစုိင္းေလာ၀္ဆုိင္က ေျပာပါတယ္။
         စိုင္းေလာဝ္ဆိုင္

http://burmese.dvb.no/archives/14339

---------------------------------------------

NLD and government cooperation remains irrelevant for ethnic groups

August 18th, 2011

Rai Maroah – Although the new Burmese government and the National League for Democracy (NLD)
have shown signs of being willing to cooperate, so far there is no hope that the result will be peace in the
country or resolution of ethnic issues, said representatives of the New Mon State Party (NMSP).

                                                 Daw Aung San Suu Kyi and U Aung Kyi listen to questions from the media
                                                 during a press conference on Aug. 12. (Photo: AP)

                                                 NMSP General Secretary Nai Hong Sar said, “Even if they
                                                 cooperate on a reciprocal basis, there is no hope. I don’t believe
                                                 their current cooperation will lead to internal peace, or will be
                                                 able to guarantee the rights of ethnic people”.

                                          Burmese democracy leader Daw Aung San Suu Kyi and USDP
Minister for Labour, Social Welfare, Relief and Resettlement U Aung Kyi met a second time on 12
August following their first meeting on 25 July. A statement was released following their latest
discussion. The NLD party welcomed the results of the meeting between Daw Aung San Suu Kyi and U
Aung Kyi.


                                                        Page 2 of 19 
 
 

Following their meeting, Minister U Aung Kyi spoke of four points discussed with Suu Kyi. “Positive
cooperation will be made for the further burgeoning democracy in Myanmar, and for ensuring economic
and social development,” the minister said.

The recent meeting between Daw Aung San Suu Kyi and the Union Minister included a discussion to
reach mutual understanding between the government and NLD, just to agree that there will be
cooperation between them, said the NLD source.

U Nyan Win, a Central Committee Member of the NLD, said the NLD will have continuous discussions
about ethnic issues if the NLD reaches success in reciprocity with the government.

“If both sides find them to be beneficial, the discussions will continue. The NLD has cooperated, but
there have been no benefits yet. It will take time to discuss a tripartite dialogue,” said U Nyan Win.

Nai Hong Sar said that the current cooperation is only about social issues rather than political issues.
Therefore, he does not believe this cooperation will lead to peace or achieve stability in the country, and
he sees little prospect for national reconciliation as a result.

He said that he thought that the meetings could be used as a ‘propaganda tool’ by Thein Sein’s
government to show the international community that they have a softening stance towards the NLD,
hence lessening international pressure.

Short URL: http://monnews.org/?p=3421

---------------------------------------------------------

ျမန္မာအစိုးရအဖြဲ႔သစ္၏ ထုတ္ျပန္ခ်က္ကို KIO ပယ္ခ်
Published on Thursday, 18 August 2011 07:00
Written by KNG


ျမန္မာအစိုးရအဖြဲ႔သစ္၏ ၾသဂုတ္ ၁၂ ရက္ ေနျပည္ေတာ္တြင္ျပဳလုပ္ေသာ ပထမဆုံး သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲမွကခ်င္လြတ္ေျမာက္ေရး
အဖြဲ႔ (KIO)အား ရည္ရြယ္႐ႈတ္ခ်ခ်က္ေပၚ KIO က ပယ္ခ်ခဲ့သည္။


                                                                      သမၼတဦးသိန္းစိန္အစိုးရသစ္၏ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲ
                                                                      သည္ ကခ်င္လြတ္ေျမာက္ေရးအဖြဲ႔ (KIO)ႏွင့္ တိုင္းရင္း
                                                                      သား လက္နက္ကိုင္ေတာ္လွန္ေရး အင္အားစုမ်ားကို
                                                                      ေသာင္းက်န္းသူ၊ အၾကမ္းဖက္အဖြဲ႔အစည္းမ်ားအျဖစ္
                                                                      သတ္မွတ္႐ႈတ္ခ်ျခင္းသာျဖစ္သည္ဟု KIO ၏ ၾသဂုတ္ ၁၇
                                                                      ရက္ တုန္႔ျပန္ ေၾကညာခ်က္က ဆိုသည္။


                                                                                                 ြ
                                                                      ေသာင္းက်န္းသူမ်ားထဲတြင္ ညီညတ္ေသာတိုင္းရင္းသား
                                                                      လူမ်ဳိးမ်ားဖယ္ဒရယ္ေကာင္စီ အဖြဲ႔၀င္မ်ားျဖစ္သည့္ ကခ်င္၊
                                                                      ကရင္နီ၊ ကရင္၊ ခ်င္း၊ မြန္၊ ရွမ္း၊ ၀၊ လားဟူ၊ ပေလာင္၊
                       ႔
ပအုိ၀့္ လက္နက္ကိုင္အဖြဲမ်ားပါ၀င္သည္ဟု ျပန္ၾကားေရး၀န္ႀကီး ဦးေက်ာ္ဆန္း ရွင္းလင္းခဲ့သည္။


ႏိုင္ငံေတာ္အေနျဖင့္ KIO အဖြဲ႔၏ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆိုင္ရာတင္ျပခ်က္မ်ားကို အစြမ္းကုန္လိုက္ေလ်ာျပီးျဖစ္ကာ KIO အေနျဖင့္ စစ္မွန္ေသာ
ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကို လိုလားမႈ ရွိ/မရွိ မိမိကုိယ္မိမိ ဆန္းစစ္ရန္လိုသည္ဟု ၾသဂုတ္ (၁၃) အစိုးရအာေဘာ္သတင္းစာတြင္ေဖာ္ျပထားသည္။


             ္
KIO ကမူ တႏိုငငံလံုး အပစ္အခတ္ရပ္ဆိုင္းကာ ႏိုင္ငံေရးေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ၿပီး စစ္မွန္ေသာဖယ္ဒရယ္ျပည္ေထာင္စု


                                                      Page 3 of 19 
 
 

ႏိုင္ငံေတာ္ႀကီး တည္ေဆာက္ႏိုင္ရန္ရည္ရြယ္၍ အစိုးရအဖြဲ႔သစ္၏ ေရွ႕လုပ္ငန္းစဥ္မ်ားႏွင့္ မူ၊ သေဘာထားမ်ားကို ၎၏
ေၾကညာခ်က္တြင္ ေမးျမန္းထားသည္။


ဆက္လက္ၿပီး အစုိးရသတင္းစာတြင္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးသေဘာတူညီခ်က္ (၈) ခ်က္ကို KIO က ခ်ိဳးေဖာက္ခဲ့ေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားရာ KIO
ကမူ ၁၉၉၄ ေဖေဖာ္၀ါရီ (၂၄) ရက္တြင္ ခ်ဳပ္ဆိုေသာ KIOႏွင့္န၀တ(ႏိုင္ငံေတာ္ၿငိမ္၀ပ္ပိျပားေရးႏွင့္တည္ေဆာက္ေရးအဖြဲ႔)အစုိးရတို႔၏
ႏွစ္ဦးႏွစ္ဖက္ သေဘာတူညီခ်က္ စာခ်ဳပ္ကုိ တႏိုင္ငံလံုးသိရွိႏိုင္ရန္အတြက္ အစုိးရအဖြဲ႔မွ ထုတ္ျပန္ေဖာ္ျပေပးရန္လည္း
ေတာင္းဆိုထားသည္။


ထို႔ေၾကာင့္ KIO က အစိုးရအဖြဲ႔သစ္၏ ပထမဆံုးအၾကိမ္က်င္းပသည့္ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲသည္ ၎၏မူ၀ါဒမ်ား၊ ျပည္သူႏွင့္
ႏိုင္ငံအတြက္ေရွ႕လုပ္ငန္းစဥ္မ်ား ထုတ္ျပန္ေျပာဆိုျခင္းမဟုတ္ဟု ဆုိသည္။


သို႔ေသာ္ ဦးေက်ာ္ဆန္းက ဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံဥပေဒ (၂၀၀၈) ပုဒ္မ၃၃၈အရႏိုင္ငံေတာ္အတြင္းရွိလက္နက္ကိုင္အဖြဲ႔အစည္းအားလုံးသည္
တပ္မေတာ္၏ကြပ္ကဲမႈေအာက္တြင္ ရွိရမည္ဟု ျပ႒ါန္းခ်က္ပါရွိသျဖင့္ တိုင္းရင္းသားၿငိမ္းခ်မ္းေရး အဖြဲ႔မ်ား ဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံ ဥပေဒ
                        ဲ
ႏွင့္အညီ တပ္မေတာ္၏ ကြပ္ကမႈေအာက္ တရား၀င္ ရပ္တည္ရန္ လိုအပ္သည္။ သို႔မဟုတ္ လက္နက္စြန္႔ၿပီး အရပ္သားဘ၀
ခံယူၾကရမည္ဟု ေရွ႕လုပ္ငန္းစဥ္မ်ားကို ေျပာဆိုသည္။


သမၼတဦးသိန္းစိန္က အေျခခံဥပေဒျပင္ပကလုပ္ေဆာင္မႈမ်ားကိုလက္မခံဘဲထိုက္သင့္သည့္တားဆီးကာကြယ္မႈမ်ားျပဳလုပ္သြားမည္ဟု
                      ြ
ဆိုျခင္းသည္ အစိုးရသစ္တင္ ႏိုင္ငံေရးကို ႏိုင္ငံေရးနည္းလမ္းျဖင့္ ေျဖရွင္းလိုေသာ သေဘာထား ဆႏၵမရွိေၾကာင္းေတြ႔ရွိရပါသည္ဟု
KIO မွ တုန္႔ျပန္ခဲ့သည္။


http://kachinnews.com/burmese/news/550


----------------------------------------------

ကခ်င္လူထုႏွင့္ေတာ္လွန္ေရးအဖြဲ့ၾကား ဆက္ဆံမႈလမ္းေၾကာင္းပ်က္ေအာင္ သမၼတေျပာဟုဆို

Published on August 18, 2011 by ေရႊေအာင္


ေကအိုင္အိုအဖြဲ့ဟာ ကခ်င္လူထုကို ကိုယ္စားျပုတဲ့အဖြဲ့မဟုတ္ဘဲ အၾကမ္းဖက္ လုပ္ရပ္ေတြကိုပဲ လုပ္ေနတယ္လို့ သမၼတဦးသိန္းစိန္ရဲ့
ေျပာဆိုခ်က္ကို ေကအိုင္အိုအဖြဲ့က ျငင္းဆိုလိုက္ပါတယ္။


                                                          ဩဂုတ္လ ၁၇ ရက္က ေနျပည္ေတာ္မွာ လုပ္တဲ့ စီးပြားေရးနဲ့ လူမႈေရး
                                                          အသင္းအဖြဲ့ေတြကို ေတြ႕ဆံုတဲ့ပြဲမွာ သမၼတ ဦးသိန္းစိန္က ခုလို
                                                          ေျပာဆိုလိုက္တာ ျဖစ္ပါတယ္။


                                                          ဒီေျပာဆိုခ်က္ဟာ ေကအိုင္အိုနဲ့ ကခ်င္လူထုကို ေသြးခြဲလိုတဲ့
                                                          သေဘာနဲ့ ေျပာဆိုလိုက္တာ ျဖစ္တယ္လို့ ေကအိုင္အိုေျပာခြင့္ရ
                                                          ဦးလနန္းက ေျပာပါတယ္။


                                                          “အမွန္တကယ္ေတာ့ ေကအိုင္အိုက သူ့ဘာသာ ေပါက္ဖြားလာတာ
                                                          မဟုတ္ပါဘူး။ ကခ်င္လူထုက ေပါက္ဖြားလာတဲ့ ေတာ္လွန္ေရး
                                                          အဖြဲ့အစည္းပါ။ သူတို့က အဲဒီလို ေျပာတာဟာ ဘယ္အခ်က္ကို
                                                          ေကာက္နုတ္ၿပီးေတာ့ ေျပာတယ္ဆိုတာေတာ့ က်ေနာ္လည္း မသိဘူး။
ကခ်င္လူထုကို ကိုယ္စားမျပုဘူး ဆိုတာကေတာ့ အေျခအျမစ္ မရွိဘူး။ ေျပာရမယ္ဆိုရင္ေတာ့ သမၼတ တေယာက္အေနနဲ့ နည္းနည္း
လြန္သြားတယ္လို့ ထင္ပါတယ္။ သူ ရည္ရြယ္ခ်က္ကေတာ့ ျပည္နယ္သူ ျပည္နယ္သားေတြနဲ့ ေတာ္လွန္ေရး အဖြဲ့အစည္းေတြ ၾကားမွာ
ဆက္ဆံမႈ လမ္းေၾကာင္း ျဖတ္ေအာင္ လုပ္တဲ့သေဘာ ျဖစ္ပါလိမ့္မယ္။ ”


                                                       Page 4 of 19 
 
 

ဒါ့အျပင္ ေကအိုင္ေအအဖြဲ့ဟာ မိုင္းခြဲ၊ လမ္းတံတားေတြဖ်က္ လုပ္ေနတဲ့ အေၾကာင္းလည္း သမၼတေျပာတဲ့အထဲ ပါပါတယ္။


ဒီေန့ထုတ္ သတင္းစာမွာပဲ ပန္ခမ္းကင္းစခန္းက လ၀ကရံုးကို ေကအိုင္ေအ အဖြဲ့က ၀င္ေရာက္ ဖ်က္ဆီးသြားတယ္လို့လည္း
သတင္းတပုဒ္ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ ဒီကိစၥေတြနဲ့ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့လည္း ဦးလနန္းက ခုလို ဆိုပါတယ္။


“လမ္းတံတားေတြနဲ့ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ သူတို့ရဲ့လႈပ္ရွားမႈမွာ လမ္းတံတားေတြကို အသံုးျပုၿပီး တပ္အင္အားေတြ တိုးခ်ဲ့တာ၊
တပ္ကူေတြကို လႊတ္တာေတြ ရွိတယ္။ ဒါေၾကာင့္မို့လို့ ျဖတ္တဲ့သေဘာပါပဲ။ ျပည္သူလူထုကို မထိခိုက္ေစခ်င္ပါဘူး။ ဒါေၾကာင့္မို့လို့
လုပ္တဲ့အခါမွာလည္း ျပည္သူလုထုေတြ စက္ဘီးေတြ၊ ဆိုင္ကယ္ေတြ၊ သံုးဘီးကားေတြနဲ့ သြားလာလို့ ရေအာင္ က်ေနာ္တို့
လုပ္ထားပါတယ္။ သံခ်ပ္ကာကားတို့၊ အေျမာက္တင္ယာဉ္တို့၊ သူတို့ရဲ့ ရဲေဘာ္ေတြကို တပ္အင္အား ျဖည့္တင္းတဲ့ကားႀကီးေတြပဲ
ျဖတ္သြားလို့ မရေအာင္ လုပ္တာပါ။ ဒါကိုလည္း သူတို့က အဖ်က္အေမွာက္ လုပ္ငန္းေတြလို့ ေျပာတာ။ အမွန္တကယ္ေတာ့ သူတို့
လမ္းေၾကာင္းေပၚမွာ သူတို့ စစ္တပ္အင္အားေတြ ျဖတ္သြားျဖတ္လာမႈေတြ မလုပ္ဘူးဆိုရင္ေတာ့ အဲဒီကိစၥေတြ လုပ္မွာ မဟုတ္ဘူး။
အခုအခ်ိန္မွာ သူတို့က လက္နက္ကိုင္ အင္အားစုေတြကို အဖ်က္သမားလို့၊ ေသာင္းက်န္းသူေတြလို့ ကင္ပြန္း မတပ္ေတာင္မွ အဲလိုမ်ုိး
ေျပာဆိုမႈေတြ သူတို့ ရွိပါတယ္။ အခု ေလာေလာဆယ္မွာေတာ့ သူတို့ အစိုးရတပ္ဖြဲ့၀င္ေတြနဲ့ တိုက္ပြဲ ျဖစ္ပြားေနတဲ့ အခ်ိန္ျဖစ္တယ္။
ဒါေၾကာင့္မို့ အေျခအေနအရ တခါတရံက်ရင္ အစိုးရနဲ့ သက္ဆိုင္တဲ့ ရံုးဌာနေတြကလည္း စစ္လမ္းေၾကာင္းေပၚေရာက္ရင္
ထိခိုက္တာမ်ုိးေတာ့ ရွိပါလိမ့္မယ္။ ”


အစိုးရက ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေဆြးေနြးဖို့အတြက္ သက္ဆိုင္ရာ ျပည္နယ္ အစိုးရေတြကို ေျပာထားၿပီး ျဖစ္တယ္ဆိုတဲ့အေပၚ
ေကအိုင္အိုအေနနဲ့ အဲ့ဒီလို ကန့္သတ္ခ်က္ေတြ မထားဘဲ နိုင္ငံေရးအရ ေတြ႕ဆံု ေဆြးေနြးပြဲတရပ္ ျဖစ္ေပၚလာေရးကိုပဲ လိုလားတဲ့
အေၾကာင္း တံု့ျပန္လိုက္ပါတယ္။


ဩဂုတ္လဆန္းပိုင္းက ကခ်င္ျပည္နယ္ အစိုးရအဖြဲ့ ကိုယ္စားလွယ္ေတြနဲ့ ေကအိုင္အိုတို့ ေဆြးေနြးခဲ့ၾကတုန္းက ေကအိုင္အိုက
ေမးထားတဲ့ ေမးခြန္းေတြ၊ အေၾကာင္းၾကားစာေတြကို အစိုးရဘက္က ခုထိ တစံုတရာ တ့ုံျပန္တာ မရွိေသးဘူးလို့ သိရပါတယ္။


၁၉၉၄ ခုႏွစ္ကတည္းက အပစ္ရပ္ထားတဲ့ ေကအိုင္အိုနဲ့ အစိုးရတပ္ေတြၾကား ၿပီးခဲ့တဲ့ ဇြန္လကစၿပီး တိုက္ပြဲေတြ ျပန္လည္
ျဖစ္ပြားခဲ့တာပါ။       http://burmese.dvb.no/archives/14327


-----------------------------------------------------

ျပည္နယ္အဆင့္ႏွင့္သာ ေဆြးေႏြးလိုျခင္း အေပၚ KIO ေဝဖန္
ဖနိဒါ | ၾကာသပေတးေန႔၊ ၾသဂုတ္လ ၁၈ ရက္ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ ၁၈ နာရီ ၅၇ မိနစ္

ခ်င္းမုိင္(မဇၥ်ိမ) ။   ။ တုိင္းရင္းသား လက္နက္ကုိင္မ်ား အေရးကုိ ျပည္နယ္အဆင့္ အုပ္ခ်ဳပ္သူမ်ားျဖင့္သာေဆြးေႏြးလုိျခင္းမွာ
ႏုိင္ငံေရးနည္းျဖင့္ ေျဖရွင္းရန္ မလုိလားဘဲ တႏုိင္ငံလံုး အတုိင္းအတာ အပစ္အခတ္ ရပ္ဆုိင္းေရးကုိလည္း မလုိလားသည့္
သေဘာျဖစ္သည္ဟု ကခ်င္လြတ္ေျမာက္ေရးအဖြဲ႔ KIO မွ တြဲဘက္အတြင္းေရးမႉး ဦးလနန္က ေျပာသည္။


ဗုဒၶဟူးေန႔က ေနျပည္ေတာ္ ျမန္မာအျပည္ျပည္ဆုိင္ရာ ဗဟုိဌာန၊ ကြန္ဗင္းရွင္းစင္တာတြင္ ျပဳလုပ္သည့္ စီးပြားေရးႏွင့္ လူမႈေရး
အဖြဲ႔အစည္းမ်ားမွ ကိုယ္စားလွယ္မ်ားကို ေတြ႔ဆံုရာတြင္ ဦးသိန္းစိန္က လက္နက္ကုိင္အဖြဲ႔အစည္းမ်ားကုိၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဆြးေႏြးလုိပါက
ျပည္နယ္အစုိးရႏွင့္ အခ်ိန္မေရြးေဆြးေႏြးႏုိင္သည္ဟု ေျပာဆုိမႈအေပၚ တံု႔ျပန္ျခင္း ျဖစ္သည္။


အစိုးရက တႏုိင္ငံလံုး အတုိင္းအတာ အပစ္အခတ္ရပ္ေရး လုပ္ၿပီးေနာက္ ႏုိင္ငံေရး စားပြဲေပၚတြင္ ေဆြးေႏြးလာပါက ျပည္တြင္းျပည္ပ
ဒီမုိကေရစီ အင္အားစုမ်ားလည္း ဝင္ေရာက္ ပါဝင္လာကာ ၃ ပြင့္ဆုိင္ ေတြ႔ဆံု ေဆြးေႏြးေရး အဆင့္သုိ႔ ေရာက္လာမည္ကုိ
စုိးရိမ္ေနျခင္းေၾကာင့္ မလိုလားျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ဦးလနန္က သံုးသပ္သည္။


“လူနည္းစု တစုကေနပဲ အာဏာကုိ ခ်ဳပ္ကုိင္တဲ့ ထင္သလို ခ်ဳပ္ကုိင္ထားတာမ်ဳိးေတြကုိ လက္လြတ္ ဆံုး႐ံႈးမႈေတြျဖစ္လာႏုိင္တယ္ေလ။
အဲဒါေၾကာင့္မလုိ႔ အာဏာလက္လြတ္ဆံုး႐ႈံးမႈ မျဖစ္ေပၚလာေအာင္ ပထမ အေျခခံျဖစ္တဲ့ ဒီတုိင္းရင္းသားေတြနဲ႔ အပစ္အခတ္ရပ္ဆုိင္း

                                                        Page 5 of 19 
 
 

ေရးကုိ မလုပ္ခ်င္တာပါ။ ေတာင္တန္းေဒသ တုိင္းရင္းသားေတြမွာရွိေနတဲ့ အခြင့္အေရးကုိ သာတူညီမွ် ဆံုး႐ႈံးေနတာပါ။ ဒါေၾကာင့္
အင္အားစုစည္းၿပီးမွ လုိလားတဲ့ အခြင့္အေရးေတြကုိ ႏုိင္ငံေရးေဆြးေႏြးပြဲေရာက္သြားဖို႔ ျဖစ္လာတဲ့အခါမွာ အစုိးရဘက္က နစ္နာမႈေတြ၊
ေပးဆပ္မႈေတြ အမ်ားႀကီး ရွိလာမွာကုိ စုိးရိမ္လုိ႔ပဲ” ဟု သူက မဇိၥ်မကုိ ေျပာသည္။


သူက ဆက္လက္ၿပီး “ျပည္နယ္ အဆင့္ေလာက္ပဲ ထားတယ္ဆုိတဲ့ အပိုင္းမွာ ႏုိင္ငံေရး ေဆြးေႏြးမႈ မလုပ္ခ်င္ဘူးဆုိတဲ့ အပုိင္းပါပဲ။
က်ေနာ္တို႔က တႏုိင္ငံလံုး အတုိင္းအတာ အပစ္အခတ္ ရပ္ၿပီးေတာ့ ႏုိင္ငံေရး ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးေရး လမ္းေၾကာင္းကို ေဖာ္ေဆာင္ေပးဖို႔
ဆုိတဲ့ဟာ ေျပာထားေပမယ့္ အဲဒီတႏုိင္ငံလံုး အတုိင္းအတာ အပစ္အခတ္ ရပ္ေရးကုိ မလုပ္ခ်င္တဲ့ သေဘာပါပဲ။” ဟု ဦးလနန္က
ေျပာသည္။ အစုိးရက ႏုိင္ငံေရး ေဆြးေႏြးမႈ မလုိလားျခင္းေၾကာင့္ ျပည္တြင္းစစ္ ပုိမုိ က်ယ္ျပန္႔လာႏုိင္သည္ဟု လည္းဆုိသည္။


ဗဟုိအစုိးရက ျပည္နယ္ အစုိးရႏွင့္သာ ေဆြးေႏြးရန္ေျပာဆုိျခင္းကို KIO က လက္မခံႏုိင္ေၾကာင္းႏွင့္ ယခင္ေတာ္လွန္ေရး
စတင္ခ်ိန္ကတည္းက ဗဟုိအစုိးရ၏ ခ်ဳပ္ကိုင္မႈမ်ားကုိ မလုိလားသျဖင့္ ေတာ္လွန္ေရး တုိက္ပြဲဝင္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္ကာ လက္ရွိ
ျပည္နယ္အစုိးရအဖြဲ႔သည္လည္း မည္သည့္ လုပ္ပုိင္ခြင့္မ်ား မရရွိသျဖင့္ ႏုိင္ငံေရးျပႆနာမ်ားကုိ ဗဟုိအစုိးရႏွင့္သာ
ေျဖရွင္းလုိသည္ဟု KIO က ေျပာသည္။


ကခ်င္၊ ကရင္၊ ခ်င္း၊ ရွမ္း၊ မြန္ စသည့္ လက္နက္ကုိင္ အဖြဲ႔မ်ားျဖင့္ ဖြဲ႔စည္းထားေသာ တုိင္းရင္းသား လူမ်ဳိးမ်ား ဖယ္ဒရယ္ေကာင္စီ
UNFC အဖြဲ႔ဝင္ျဖစ္ေသာ KIO က တႏုိင္ငံလံုး အတုိင္းအတာ ယာယီအပစ္အခတ္ရပ္ေရး သေဘာတူ လက္မွတ္ေရးထုိးၿပီးေနာက္
ႏုိင္ငံေရးအရ ဆက္လက္ ေဆြးေႏြးသြားရန္ ၿပီးခဲ့သည့္ ဇူလုိင္လ ၈ ရက္ေန႔က KIO က အစုိးရထံ တင္ျပထားျခင္း ျဖစ္သည္။


“တိုင္းျပည္ကႏုႏု မုန္တိုင္းကထန္ထန္ ဆိုသလိုပါပဲ။ က်ေနာ္တို႔ အစိုးရသစ္ တက္လာတဲ့ မၾကာခင္မွာပဲ ကခ်င္ ျပည္နယ္မွာ KIO, KIA
အဖြဲ႔ေတြနဲ႔ ျပႆနာျဖစ္ခဲ့ရပါတယ္။ ဒါကိုလည္း တက္ေရာက္လာၾကတဲ့ လူေတြအားလံုး အသိပဲျဖစ္ပါတယ္။ အမွန္ကေတာ့ ဒီအဖြဲ႔ဟာ
ကခ်င္ျပည္နယ္မွာရွိတဲ့ျပည္သူလူထုကိုကိုယ္စားျပဳတဲ့အဖြဲ႔မဟုတ္ပါဘူး။ကခ်င္ျပည္နယ္မွာႏိုင္ငံေတာ္ရဲ႕ေရအားလွ်ပ္စစ္စီမံကိန္းေတြကို
ဖ်က္လိုဖ်က္ဆီးလုပ္ရာကေန ၿပီးေတာ့မွ ဒီျပႆနာ စတင္ၿပီး ျဖစ္ေပၚလာခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္” သမၼတ ဦးသိန္းစိန္ကေဝဖန္ေျပာဆုိသည္။


“က်ေနာ္တို႔ ေကအိုင္အိုေကအိုင္ေအအဖြဲ႔တင္မဟုတ္ပါဘူး။ရွမ္းျပည္နယ္နဲ႔ကရင္ျပည္နယ္မွာလည္းအစိုးရကိုဆန္႔က်င္တိုက္ခိုက္ေနတဲ့
လက္နက္ကိုင္ အဖြဲ႔အခ်ဳိ႕ ရွိေနပါတယ္။ အဲဒီေတာ့ ဒီလက္နက္ကိုင္ အဖြဲ႔ေတြအေနနဲ႔လည္း ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကို ရယူလိုတဲ့ ဆႏၵရွိတယ္ဆို
ရင္ သက္ဆိုင္ရာျပည္နယ္ အစိုးရအဖြဲ႔နဲ႔ အခ်ိန္မေရြး ေဆြးေႏြးႏိုင္ပါတယ္။ အဲဒီေတာ့ ဒီကိစၥကို က်ေနာ္တို႔ လမ္းဖြင့္ေပးထားၿပီး
ျဖစ္ပါတယ္”ဟုလည္း ဆက္ေျပာသည္။


ျမန္မာအစုိးရဘက္ကKIOမွေတာင္းဆုိထားသည့္တႏုိင္ငံလံုးအပစ္အခတ္ရပ္ေရးကုိမလုိလားျခင္းႏွင့္လက္နက္မခ်ပါက ေျခမႈန္းမည္
ဟု သမၼတ ဦးသိန္းစိန္က အတိအလင္း ေၾကျငာလုိက္ျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ျမန္မာ့အေရးေလ့လာသူ ဦးေဌးေအာင္က ေျပာသည္။


“တခ်က္ခုတ္ ႏွစ္ခ်က္ျပတ္ အတိအက် ေျပာဆုိလုိက္တဲ့ သေဘာဘဲ။ ဗဟုိအေနနဲ႔ ေဆြးေႏြးမွာ မဟုတ္ဘူး။ သူတုိ႔ ကေတာ့ အေျခခံ
ဥပေဒကုိ ကုိင္ထားမယ္။ အဲဒါေတြကုိ ေဆြးေႏြးခ်င္ ေဆြးေႏြး မေဆြးေႏြးရင္ ေခ်မႈန္းမယ္ ဆုိတဲ့ သေဘာမ်ဳိး ေျပာလုိက္တယ္လုိ႔ပဲ
က်ေနာ္က ထင္တယ္”ဟုေျပာသည္။


ျပန္ၾကားေရးဝန္ၾကီး ဦးေက်ာ္ဆန္းက ယခုလ ၁၂ ရက္ေန႔က သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲတြင္ ေျပာၾကားခဲ့ေသာ KIOႏွင့္ နဝတ အစုိးရႏွင့္
အပစ္အခတ္ရပ္ေရး သေဘာတူညီခ်က္ ၈ ခ်က္ႏွင့္ လက္ရွိ KIO လက္ခံထားေသာ သေဘာ တူညီခ်က္မ်ား မတူသျဖင့္ အစုိးရက
တရားဝင္ ထုတ္ျပန္ေၾကျငာေပးရန္ ျပည္နယ္ အစုိးရအဖြဲ႔ကို လိပ္မူ၍ ၿငိမ္းခ်မ္း တည္ၿငိမ္ေရးႏွင့္ ၫႇိႏႈိင္းေရး အဖြဲ႔ေခါင္းေဆာင္ နယ္စပ္
လံုၿခံဳေရး ဝန္ႀကီး ဗုိလ္မႉးႀကီး ဦးသန္းေအာင္ထံ အီးေမလ္းျဖင့္ ယမန္ေန႔ ဗုဒၶဟူးေန႔က စာတေစာင္ ေပးပုိ႔ခဲ့သည္။



                                                        Page 6 of 19 
 
 

၁၉၆၁ ခုႏွစ္ ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၅ ရက္ေန႔က စတင္၍ ကုိယ္ပုိင္ျပ႒ာန္းခြင့္၊ တန္းတူေရးအတြက္ လက္နက္ကုိင္ေတာ္လွန္ခဲ့ရာမွ ၁၉၉၄
ခုႏွစ္ ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၂၄ ရက္ေန႔တြင္ နဝတ အစုိးရႏွင့္ အပစ္အခတ္ရပ္ေရး လက္မွတ္ေရးထုိးခဲ့သည္။


http://www.mizzimaburmese.com/news/inside-burma/8167----kio-.html


--------------------------------------------------

ရွမ္းႏွင့္ ကခ်င္ေခါင္းေဆာင္မ်ား ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအတြက္ေတာင္းဆုိ

Written by သတင္းႏွင့္မီဒီယာ ကြန္ယက္။ ေဇာ္ႀကီး။ ၾသဂုတ္လ ၁၇ ရက္၊ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္။


အစုိးရတပ္ဖဲြ႕မ်ားႏွင့္ ကခ်င္ျပည္လြတ္ေျမာက္ေရးအဖဲြ႕ KIO တုိ႔အၾကား ျဖစ္ပြားေနသည့္ တုိက္ပဲြမ်ား ရပ္ဆုိင္း၍ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး
တည္ေဆာက္ၾကရန္ ျပည္နယ္အတြင္းရွိ ရွမ္းမ်ဳိးႏြယ္စု ကုိယ္စားလွယ္မ်ားက ႏွစ္ဖက္ ေခါင္းေဆာင္မ်ားထံ စာေရးသားေပးပုိ႔ခဲ့သည္။
ယင္းစာအား ႏုိင္ငံေတာ္သမၼတ ဦးသိန္းစိန္ထံ လိပ္မူ၍ ဇူလုိင္လ (၂၄) ရက္ေန႔က ေပးပုိ႔ခဲ့ျခင္း ျဖစ္ၿပီး တခ်ိန္တည္းတြင္ KIO
အဖဲြ႕ထံသုိ႔လည္း ေပးပုိ႔ခဲ့သည္။


၁၉၉၄ခုႏွစ္က ႏွစ္ဖက္ အပစ္အခတ္ ရပ္စဲခဲ့သည့္ေနာက္ပုိင္း ကခ်င္ျပည္နယ္အတြင္း စီးပြားေရး၊ လူမႈေရး လုပ္ငန္းမ်ား ေကာင္းမြန္စြာ
      ု
လုပ္ကိင္ႏုိင္ခဲ့ၿပီး ယခုအခါ တုိက္ပဲြမ်ားျပန္လည္ ျဖစ္ပြားလာသည့္အတြက္ ျပည္သူ တရပ္လံုး၏ အက်ဳိးစီးပြားကုိ ေရွ႕ရွဳ၍
ယခုလုိတင္ျပရျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ရွမ္းမ်ဳိးႏြယ္စု ကုိယ္စားလွယ္ အဖဲြ႕၀င္တစ္ဦးက ယခုလုိေျပာသည္။


“က်ေနာ္တုိ႔ ျပည္နယ္မွာ ျဖစ္ပ်က္ခဲ့တဲ့ အတုိင္းအတာအရ တင္ျပတာပါ။ ဆုိးဆုိး၀ါး၀ါး ဘာညာ ျဖစ္တာေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔က မသိပါဘူး။
အရင္တုန္းကလည္း က်ေနာ္တုိ႔က ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ရခဲ့တာပဲေလ။ အဲဒီေတာ့ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ရရင္ေကာင္းမယ္ ဆုိၿပီးေတာ့ တင္ျပတဲ့ သေဘာပါဘဲ။”


ယခု တင္ျပခ်က္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ “ဘယ္ေလာက္ လုပ္ေပးႏုိင္တယ္ဆုိတာကေတာ့ တဖက္ကပဲ ၾကည့္မွာေပ့ါ။
ေမ်ာ္လင့္ခ်က္အေနနဲ႔ကေတာ့ လုပ္ေပးႏုိင္မယ္လုိ႔ ယံုၾကည္လုိ႔ က်ေနာ္တုိ႔ တင္ျပတာပါ။” ဟု ဆက္လက္ေျပာဆုိသည္။


အလားတူ ဇူလုိင္လ (၂၈) ရက္ေန႔က ကခ်င္လူမ်ဳိးမ်ား ရုိးရာယဥ္ေက်းမႈ ေကာ္မတီမွ သမၼတ ဦးသိန္းစိန္ထံ လိပ္မူ၍ ျပည္တြင္း
ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေပးစာတစ္ေစာင္ ေပးပုိ႔ခဲ့ၿပီး ကခ်င္ျပည္နယ္ အတြက္သာမက တႏုိင္ငံလံုး အတုိင္းအတာျဖင့္ စစ္ေျပၿငိမ္းေစရန္
ရည္ရြယ္၍ ေပးပုိ႔ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္ဟု အဖဲြ႕၏ ဒု-ဥကၠဌ ဦးဒိန္ရအဖုန္က ယခုလုိေျပာသည္။


“က်ေနာ္တုိ႔ျပည္နယ္မွာ မၿငိမ္မသက္ေတြ ျဖစ္ေနတယ္။ ေနာက္ ဗမာျပည္တခုလံုးေပ့ါဗ်ာ။ တျခားျပည္နယ္ေတြမွာလည္း
      ြဲ
တုိက္ပေတြျဖစ္ေနတယ္။ ျပည္သူလူထုေတြလည္း ေရွာင္တိမ္းေနရတယ္။ ဒုကၡေရာက္ၾကရတယ္။ အဲတာေၾကာင့္မုိ႔ ဒီစစ္ကုိ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး
ေဆာင္က်ဥ္းေပးဖုိ႔အတြက္ က်ေနာ္တုိ႔က ႏုိင္ငံေတာ္ သမၼထံ စာေရးတင္ရျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။”


ယခုလိုတင္ျပရျခင္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ သမၼတ ဦးသိန္းစိန္မွ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအတြက္ ေဆာင္ၾကဥ္း ေပးႏုိင္မည္ဟု ေမ်ာ္လင့္ေၾကာင္း “ဘာပဲ ျဖစ္ျဖစ္
           ဲ
က်ေနာ္တုိ႔ရ႕ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ျဖစ္ေစခ်င္ပါတယ္ဆုိတဲ့ ဆႏၵေလးေတာ့ ႏုိင္ငံေတာ္ သမၼတဆီမွာ တင္ျပလုိပါတယ္။ တင္ျပျခင္းအားျဖင့္ ႏုိင္ငံေတာ္
သမၼတ အေနနဲ႔လည္း သူစိတ္၀င္စားမႈ ရွိၿပီးေတာ့မွ သူ႔အတြက္လည္း တဖက္တလွမ္းက ေကာင္းေစ၊ က်ေနာ္တုိ႔လည္း ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအတြက္
တဖက္တလွမ္းက ပါ၀င္တာမ်ဳိး ျဖစ္မွာပဲဆုိၿပီး အဲလုိ စာေရး တင္ျပရတာပါ။” ဟု ၎က ဆက္ေျပာသည္။


                                  ြ
အလားတူ ျမန္မာျပည္တြင္း လက္ရွိျဖစ္ပားေနေသာ တုိက္ပဲြမ်ား ရပ္ဆုိင္းၿပီး ျပည္တြင္း ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကုိ ေဆာင္ရြက္ရန္အတြက္
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ စာေရးဆရာႀကီး ဒဂုန္တာရာတုိ႔အျပင္ လႊတ္ေတာ္ ကုိယ္စားလွယ္မ်ားကလည္း ကမ္းလွမ္း
      ြ
တုိက္တန္းထားသည္။
ကခ်င္ျပည္နယ္အတြင္း ကခ်င္ မ်ဳိးႏြယ္စုမ်ားျဖစ္သည့္ ဂ်ိန္းေဖာ၊ ရ၀မ္၊ လီဆူ၊ လခ်ိတ္၊ ေလာ္ေ၀ၚ၊ ဇုိင္၀ါးလူမ်ဳိးမ်ားႏွင့္ ရွမ္းမ်ဳိးႏြယ္စုမ်ားျဖစ္
သည့္ တုိင္းလုိင္၊ တုိင္းဆာ၊ တုိင္းေလ၊ တုိင္းလံု၊ တုိင္းခမ္းတီး၊ ဗမာႏွင့္ အျခား တုိင္းရင္းသား မ်ဳိးႏြယ္စုမ်ား ေနထုိင္ၾကသည္။


http://www.nmg-news.com/bur/index.php?option=com_content&view=article&id=278&catid=5&Itemid=12



                                                              Page 7 of 19 
 
 


Shan scholar: Panglong is the foundation of human rights in Burma
Thursday, 18 August 2011 11:18 S.H.A.N.

Sai Seng Wan, Shan academic working with the Restoration Council of Shan State / Shan State Army
(RCSS/SSA), presenting his paper at the 4th International Conference on Human Rights and
Development at Bangkok’s prestigious Chulalongkorn University today, says without going back to the
Panglong Agreement, the pre-independence alliance pact between Burma and the Frontier Areas, the
human rights issue in Burma, particularly in Shan State, will never be resolved.

                             “Human Rights in Shan State are inseparable from
                             the Panglong Agreement”, he said. “Not daring to
                             invoke the Panglong Agreement in solving the
                             union’s problems is similar to walking with a piece
                             of cloth fastened over one’s eyes.”

                             Panglong, signed on 12 February 1947 by Gen Aung
                             San on Burma’s side and Sao Hkun Pan Sing, Sinwa
                             Naw, U Hlur Hmung and others for Federated Shan
                             States, Kachin Hills and Chin Hills respectively, had
                             promised “Full autonomy in internal administration”
                             and “rights and privileges which are regarded as
                             fundamental in democratic countries.”

Soon after Independence, the Kuomintang forces led by Chiang Kai-shek, defeated by Mao Zedong’s
Communist forces, retreated to Shan State. On the pretext of fighting against the KMT, the Burma Army
then occupied Shan State, setting up military bases in “areas such as Yawnghwe, Kalaw, Taunggyi,
Mongpawn, Loilem, Laikha and Mongkeung where there were no signs of the KMT.”

Human rights violations committed by the Burma Army even before the union was 10 years old included
extrajudicial killings, beatings, tortures, rapes (including a Buddhist nun who was killed afterwards),
arbitrary detention, forced labor, forced portering, forced requisition of vehicles, forced relocations and
enslavement “amounting to committing ethnic cleansing.”

On the Shan side, its leaders had made efforts to deal with the issue politically notably by hosting the
Inter States Seminar in 1961 to amend the 1947 constitution and by the Shan Nationalities League for
Democracy (SNLD) led by Hkun Tun Oo that won the most seats in Shan State in the 1990 elections.
Most of them including Khun Tun Oo ended in imprisonment.

Seng Wan suggests a 5-point proposition, based on Panglong, for the ending of Burma’s woes:

    •   Withdrawal of the Burma Army (which is not a Union Army but a Burmese/Burman Army) from
        Shan State and other ethnic areas
    •   For Burma Proper to have its own separate state
    •   To set up a central government with an equal number of representatives from each state
    •   To draft a new constitution that ensures equal rights for each state
    •   To set up a union armed forces managed jointly by every member state

Many Burmese/Burman leaders are afraid of Panglong due to the inclusion of the invisible clause: Right
of Secession. “They shouldn’t,” said Seng Wan, “because Shan State has technically become separate
since the 1947 constitution, born out of Panglong, was declared null and void in 1962.”

Groups fighting for democracy also need not fear Panglong either. “The path of Shan State independence
and the path of the democratic forces are interdependent and supportive of each other,” he said. “We are

                                                Page 8 of 19 
 
 

fighting against a common enemy. When our respective goal is reached, we can form a new union like the
European Union.”

Seng Wan’s presentation will be between 17:00-18:00 today. Shan Women’s Action Network (SWAN)
that achieved fame with License To Rape: The Burmese military regime’s use of sexual violence in the
ongoing war in Shan State will also be participating in the forum, represented by Nang Zarm Hawm.

http://www.shanland.org/index.php?option=com_content&view=article&id=3960:shan-scholar-panglong-is-the-foundation-of-
human-rights-in-burma&catid=85:politics&Itemid=266

-------------------------------------------------

Cူ CACMCSCAECSCICS CCSCUSCာCMAUCSCMCCCS  
Thursday, 18 August 2011 18:15 ECMEC CS  


                                            CCSCUSCာCMAUCSCACIUCSS ECာCSCMCSCMU CCMIC C MCCSCာ AIUCSCSCူCU
                                            Cူ CACMCSCAECSCMIAUSECာCS CSECCCCSS MCCCာCIU EMCCMCSS
                                            AIUCSCCSCCUCSEMCာCSSCMCSSMCCS MCCSCCSCူECာCSECSECာCSC (RCSS
                                            MCCSC CCSCECSCာCCM CIUCSSCMCSCCSS CCACCCSCSCာECS C CCSS
                                                      S
                                            “Cူ CACMCSCAECS MCCCာC CACCSSCA MCCSCာ CCSCUSCာCMAUCSCS
                                            CMCSSMCCSCူCူCUCSCာSCCS Cူ CACMCSCAECS CMIAUSECာCSCMUC CCSCUSCာCMAUCSC
                                            CMMCာSCCSCIU CCCူSS CCSCUSCာCMAUCSCACIUCSS CEMCCMCSSCူSCIUCCS CMCSCUSSCIU
                                            CACCSC CUSSMCS CCSSECMာCSCာ C CACူCူC”



                                            “CCSCMCSSCAUCSCMAUCSECSCMCS CIUCSCIUCSCAUCSCMAUCSECS CာCIUCSAMUCSS
                                            CAMCCSSCACCMICECCCCS” S “CCIUCECCAIUCSCSCMာS CMCS CAEMCCS CMာSCAMCCS
                                            CACICACMCSMCAUCာS MCSMCCSECာ CACMCSCAECSCMာSCIU CSCာSCIUCSCMCSCMIECCCCS”
                                            CCCSS CECာCူCACMCS CACCSCMာSMCCSS CCာSCIUCSCာSCMCS
                                            CIUCSCMAUCSECAာCSCCSS AMCSCACူ CMCSCCSSCICS(CMCSS)S CCSC SECာCS(CCMCS)S
                                            ဦSCMာCMUCSS (CMCSS)AMCS CAMCာSECာ CIUCSSCCSSCာSCIUCSCာSCMCSCMာSC
                                            CCSCUSCာCMAUCSCIU DDDD ECECာSC C DD CCS၌ CCSCMCSECS CIUSCSMCCCSS
        CCSCUSCာCMAUCS


CMCSCCSECSCMCSECာCSCIUCSS DDDD CMCS CAUCSMCA(KMT CူCCSCCS)CMာS CMCSSMCCSCIU CCSCMSCCSECာCS Cာ CCSCIU
CAEMCာCSSMCAUCာ MCCSCာCCSCECာSC DDDD CMCS CMCSSMCCSC CACUSSCACCSSCCSECာCSCာ CSMCCCSS


CAUCSMCACMာS CECာCSCCSS CMCSSMCCSECာCSCIUCSS ECာCSECMS CECာS ECာCSMCSS CIUCSSCMCSS CM IAUCSCCSS CCMာSAMCS
CIUCSSCIUCSCIU ၌ CCSCCCSSCM ECCIUCSCာCSMCCCSS CIUECာCSCIUCSS MCCSCာCCSCECာSCMCCSCူCMာS CIU CCSMCCSMCCSSS
AIUCSAMCMS CCSSS CMCSSCCSSAMICSCCSMCCSSS CUCICSSCMCSMS CCSS(CCCMCSCAC CACCS)S CACCSCIUCSSECMCCSSS EC CာCCSSCIUCSSMCCSSAMCS
CACCSECCာECM EMCာCSSCIUCSSCSCMCCSS CCCSS Cူ CACMCSCAECSCMာS CMCCSSMCCSS CM IAUSECာCSCာCSMCCCSS


CMCSSMCCSEC CSECာCSCMာSC Cူ CACMCSCAECS CMIAUSECာCSCMUCMာSCIU CIUCSCMCSEMCCMCSSCCSCACMCS DDDD CMCS ECာCSMCS
MCCSCCSEC CSSCUSCCာCSMCCSSCCSSECာCSSS DDDD ECMSECာCSCMCAAIUCSCCMCSSCIUCSSCCSSCာSCMာS CCIUCECCCACM CMAUCS
(SNLD)CM CMCSCMCSSဦS C AIUCSCSECSCCSSCACCCSSECာCSS MC IAUSCCSSCSCCSS CIU ECာS CCCSCMာ CACIUC EC CSSECာCSCMာS
AMCSCMCSCACMASSCMCMUAMCS CACMIAU EC CSSECာCSCMာS CူSCCSSCMာECMာCSCMCS CMာSCMUS ECCUSSCMU CIU MCCSCCSS


CIUCSSCMCSCCSSC Cူ CACMCSCAECS MCCCာCMာSAMCS CAMCာSMCCCာCMာSCIU EMCCMCSSCCSCACMCS CACMCS D CMCSCMIEMCာCSS
CAMCSMCAUCCSS ၎CSSCIU CMာ -

                                                         Page 9 of 19 
 
 

D. CMCSSMCCSAMCS CAMCာSECာ CIUCSSCCSSCာSECCCMI MCCSCာSCCSCCSCMာS CUCSCMာCMာSCCCSS
D. CCာMCCSCACMCS MCCSCCSCSMCာSCMICCCSS
D. MCCSCCSCMာSCM CIUCSCာSCMCS CAECCACMCS CCူCCMMCCSS CCIUCACIUSC CM CCSSCCCSS
D. Cူ CACMCSCAECS CCSSCူCCူCMICCSS CM CCSSCUS CAEMCCSUCEC MCCSCCSECSCMCCCSS
D. MCCSCCSCACSCSCM CူSEC CSSCCSCCSCMECာ MCCSECာCSCUCCSCECာSCIU CူECာCSCCCSS


“CCSCUSCာCMAUCSCCMာ CACICACMCECSCာSECCS C CCSCS “CMCMCSCMCS” CIUCSCACMCSCIU MCCSCာSEC CSSECာCS CACMာSCUC
EMCာCSMCCCSS CEMCာCSMCC CS DDDD CM CCSSCUS CAEMCCSUCECCIU CCာSCCCSECာSCူSCIU EMC MCာCIUCSCCCSS C
CMCSSMCCSCာ MCCSECာCSCU MCCSCာAIUCSCSECာSCEC CMCMCSCMာSMCSC MC” CU CIUCSSCIUCSCCSSC EMCာC CCSS


CCIUCECCCAECS CMUCSCMာSECCူCMာSCCSS CCSCUSCာCMAUCSCIU CEMCာCSMCCCSS CMCSSMCCSCMCSCCSECSCACMCS MC IAUSCCSS
ECCူAMCS CCIUCECCCACMCS MC IAUSCCSSECCူCMာSCCS CACMCSSCMCSS CACMCCMCAU CAECာCSCACူ MCAUECMCEMCာCSSS CUSCCS
CူCIUCာ CIUCSECMCMCCSSMCCSEMCာCSSS CACSCS CCSCMCSSCMCSCCSSCIUCSECာCSC C UECာCMCCSECာCSCUCSCIU
MCCSECာCSCUMCSCIU MCCSCCSCCSECာCSAIUCSEMCာCSS ၎CSSCCIU၏S


CIUCSSAIUCSCS CCSECာCSMC IAU CMASCာSCUSSCMCSS CCSCIUCS၌ CEC (18.8.11) CMCSSCECာ 4th International Conference
on Human Right and Development ၌ CIUCSSCMCSCCSSC ၎CSS၏CာCCSSCIU CCSMCC MCCSSMCCSCCSS

http://www.mongloi.org/burmese/news/85-2008-08-01-03-14-40/2513-2011-08-18-11-17-56.html

---------------------------------------------------

ECMSCCSCူCUCAာS CာCာCUCS ECM CCSSCIUCSCMCM MCCSCာCCSEMCာCSS CCSCUCS  
Thursday, 18 August 2011 18:19 CMCSSCSECာSCCSS  


CMCSSMCCSCCSCECာSAMCSMCCSCM SECာCIUCSCMCMCCSCာ CCCSCာSCMာSCAာS MCCSCာCCSCCSCCCSECာCS CCS CUCSCာCMCS
ECCCSCူCU CAာSECMာCM၎CSSCIU ၏ CACာCACMCSCUCSEMCာCSS CMCSSMCCSCACCSCIUCSS ECMSCSECCCSCMာS CEMCာCCSS

“CCSSCMSCAUCSCUCာSCCIUCSCMCAMC S DD CCSC DD CCSC MCCSCာCCSECM ECMSCSCIUCUCSCM CာCMာ CMာCာS CAECာCS DD CCSSMCS
CူCIU C CCSCာCCူECM CCSSCIU CIUCSSCCSSCMာCာSECMCIUCူCIU CCSEMCာCSSCCCSCာSECMCECာCSC MCာSCMာ ECMာCSCIUCSSC
CSCSS Cူ CIU CIU CMCSSCCSC CCSCMာEMCာCSCIU ECCMာEC S” - CU ECMSCSECCCS CဦSCEMCာCCSS

                                                         CMာCာS EC CာCCSSCMာSAMCS MCCSCာCCSEMCာCSS 


                                                         DD CCSAMCS DD CCSECC MCCSCာCCSCCS CCC DDD CM
                                                         CACSCAာS DD ECာCS ECMSCS MC IAU CCS CCSSCMSCAUCSCU EMCာCS
                                                         CCSCMI CCSCIUCSS ECCာCာCUMS CAUSECS CာCCSCM
                                                         CMCSSMCCSCCSCECာS CCSCCSS DDD CAာS CCS
                                                         ECာCSCIUCSCIUCSCာ DCSSCIU ၏CAMCCSCCSCM CMCSSMCCS
                                                         CCSCECာSCCACSCAာSMCCSSCIUCSSCSCIUCSCIUCS MCCSCMCCSS
                                                         MCCSCာCCSCCS၏ CU-CCSCCSSCMS CAC CACCS D ECာCS ECCUSS
                                                         EMCာCSS CCSSCIUCSSCာCCMAUCSCM CMCSSMCCS CCSCECာS
                                                         CACာCMICMာSC EMCာCCSS



“CCIUCSCMC DD CCS CCCS D CာCCACI MCာCCSS D -D CMECာCSAMCCာEC SS CူCIU CU-CCSCCSSCMSC CMECာ CူCIU CCSC
CMECာSCာS CIUCSCMMCSECာS CMာCာSECMCIU EC CာCM MC S CူCIU CIUECMSCSCACI CIUCSCIU CIUCSSCာS CMECာSCIU CCSCECာS
CCSCာS D ECာCSCMCCSS D ECာCS CCSCာCCCS”- CU CACIUC CACာCMICCCSE MCာCCSS


                                                      Page 10 of 19 
 
 

CACIUC CIUCSCMCM MCCSCာCCSCCS CAECာCS DD CCSSCMCS CCSCာCCMIEMCာCSSECCCSCMာSEMCာMCCMCSCAC CICCCSS

CCUC DD CCS CIUCSSCCSMC IAU CAECာCSCCS C CIUCSCCSCACMာ CCSSCCSCMာCCIU CCSCCSMCSCCSCMCMU၌CCSS CMCSSMCCS
CCSCECာS ၏CCSCMCSMCCSCCSCU DD CCSECCUCS CACIUSCCIUCS MCCSCာSCACCSSCCCSSCာ CMCS ECာSMCCSCCSS


၎CSSAMCSCCSCCS၍ CMCSSMCCSCCSCECာS EMCာCMCSCCUCIUCS CIUCSCMSCIUCSSCC- “CMECာSCIU CူECာCSCာCSCMာCIU Cာ
EMCာCSS CMECာS CIU CMCSCSCCS CACCSC MCCSCာCACIUSCCMCSCMCMCS ECMCCCACIUCSSCSCSCာSECMCMCS CCSCIUCာ
ECMCာ CCCSECာS CACCSCာSECMCာCMECာSCIU CCSECာCS CSCS CSCာSECMCS CCSCCSMCSECMCIUCာ
CMECာSCIU CIUCSCMCMာECMECM CာCာECာCSCUSSCCာS CIUCSCMCCUCSCSECCာ CMာECာS CCUSSMCAUCSSAIUCSC CူSS CCSCူ C
CာCUCSECC CACUCCSCCSCACMCSC CCSCူCCIUCာCAMCCS CMCSCICMCSCCSECာS ECCCSECMCIUECSMCCSS AIUCSCCS”- CU
CMCSSCSECာSCCSSCAာSEMCာMCCCSS


CIUCSSCCSCAEMCCIUCS CCC DDD CM CIUCSCMSCM IAUSECာECာCSဦSECာCSECာCCSCM C MCာCCECSEC CCCSCIUCSS D CာC CACMICS
CMCSS MCCSCCSCECာS၏ CACCSCCS CCSSECာCS D ဦSCAာS CာSMCCSCCSECSCာ CACIUC CCSSECာCS D ဦSC
MCCSCာCCSCာSCAာS C SMCCSSCUCSCCSECCCSCUCMCSEMCSMCS DD CICCSCCSCAMCာ CACIUC CCC DDD CCCSSCCSCMာCCIU
CCSCCSMCS DD CUSS CCSCM CSMCCSSMCCSEMCာCSS CCSSCIUCSSCM CACာCMIC CCSCCSEMCာMCCCSS


CCSSCCSCMာC CCSCCSMCSCMာSMCCSCMCMUEMCာCSS ECMာCSSCာS D ECာCSS CMာCာS D ECာCS CCSCာCCာ ECMာCSSCာS D
ECာCSCMာ CာSAMIUSECSAUSCIU CIU ECာCSCUCCာSCEMCာCSSS CIU CAMCCS CUCSSCMCSS CMာCာS D ECာCSAMCS CCSSCCSCMာCာS D
ECာCS CICIUCSCMာCာS D ECာCS CCာCCSCာSAIUCAMCSCMUEMCာCSS CCSCာC CMICSEMCာCSSCCSS CIUCSSCCSCM CူCCS
                                         S
CACMIAUSCာSCဦSCCCSS EMCာMCCCSS

http://www.mongloi.org/burmese/news/86-2008-08-01-03-20-45/2515-2011-08-18-11-22-10.html

---------------------------------

သတင္းမ်ား မရရွိသည့္ ကရင္နီျပည္တြင္ ေရဒီယို ေပးေ၀

ေရးသားသူ - ေႏွာင္းလိႈင္ ၾကာသာပေတးေန႔, 18 ၾသဂုတ္လ 2011 15:39 ကရင္နီျပည္နယ္ ၿမိဳ႕နယ္ ၈ ၿမိဳ႕နယ္ရိွ ေဒသခံမ်ားကို
ကရင္နီလူမႈကယ္ဆယ္ေရးအဖြဲ႔ႏွင့္ ျမန္မာ့ေရးရာ အဖြဲ႔တို႔က ေရဒီယို အလံုးေပါင္း ၁၀၀၀ ေ၀ေပးေနသည္။


ၿမိဳ႕ႏွင့္ ေ၀းလံေခါင္းပါးၿပီး သတင္းအခ်က္အလက္မ်ား လက္ခံရရွိမႈ မရွိသည့္ ေက်းရြားေဒသခံမ်ားကို ျပည္ပအေျခစုိက္ ကရင္နီလူမႈ
ကယ္ဆယ္ေရးႏွင့္ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရး ပင္မဌာန (KSWDC) ႏွင့္ ျမန္မာ့ေရးရာ (BI) အဖြဲ႕တုိ႔က ယခုလို ေရဒီယိုမ်ား ေ၀ေပးျခင္း ျဖစ္သည္။

ကရင္နီျပည္နယ္တြင္ လြိဳင္ေကာ္၊ ဒီးေမာ့ဆုိ၊ ဖရူဆုိ၊ ရွားေတာ၊ ေဘာလခဲ၊ ေမာ္ခ်ီး၊ ဖာေဆာင္းႏွင့္ မဲ့စဲ့ၿမိဳ႕နယ္ ၈ ၿမိဳ႕နယ္မွ ေက်းရြာ ၂၂၅
ရြာအား ေပးေ၀သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ရြာႀကီးလွ်င္ ေရဒီယို ၅ လံုး၊ ရြာငယ္လွ်င္ ေရဒီယို ၃ လံုး စီျဖင့္ ေပးေ၀ေနၿပီး ေရဒီယို တစ္လံုးလွ်င္
ဓာတ္ခဲ ႏွစ္စံုစီလည္း ေပးေၾကာင္း ထုိင္းႏုိင္ငံ မယ္ေဟာင္ေဆာင္အေျခအစုိက္ BI မွ ရံုးတာ၀န္ခံ ခူေတာ္ရယ္က ေျပာသည္။


                                              ျမန္မာ့ေက်းလက္ေန ျပည္သူမ်ားအတြက္ ေရဒီယိုသည္ မရွိမျဖစ္ လိုအပ္ေနဆဲ
                                              ျဖစ္သည္။


                                              “ေရဒီယို ရွိၿပီးသားလူ မေပးဘူး။ ေရဒီယို နားေထာင္ၿပီး နားမလည္တဲ့လူ မေပးဘူး။
                                              ေရဒီယို နားေထာင္ၿပီးေတာ့မွတဆင့္ သတင္း စကား ျပန္ေျပာေပးႏိုင္တယ္လို႔ ယူဆတဲ့
                                              လူကို ေပးတယ္” ဟု ၎က ဆိုသည္။


                                              ေရဒီယုိမ်ားအား KSWDC က အသက္ ၃၀ ေက်ာ္အရြယ္ လူငယ္အမ်ိဳးသမီး
                                              အမ်ိဳးသားမ်ားကို ေရြးၿပီး အစည္းအေ၀း ေခၚယူ၍ မဲႏိႈက္သည့္ စနစ္ျဖင့္
ေပးသည္ဟုလည္း ခူေတာ္ရယ္က ေျပာသည္။

                                                           Page 11 of 19 
 
 

ၿပီးခဲ့သည့္ ဧၿပီလကတည္းက စၿပီး ေရဒီယိုမ်ားအား ရွားေတာၿမိဳ႕နယ္ႏွင့္ ဖရူဆုိၿမိဳ႕နယ္တြင္ ေပးေ၀ခဲ့ၿပီး က်န္သည့္ ၿမိဳ႕နယ္မ်ားကို
လည္း ဆက္လက္ေပးေ၀ေနျခင္း ျဖစ္သည္။

အျခားတုိင္းရင္းသား ေဒသမ်ားတြင္ ႏိုင္ငံေရး၊ စစ္ေရးႏွင့္ စား၀တ္ေနေရး အစရွိသည့္ ျပႆနာ အခက္အခဲမ်ား ႀကံဳေနရသည္ကို
ေရဒီယုိေပၚမွ ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကသကဲ့သို႔ ကရင္နီ လူထုသည္လည္း ထုိနည္းအတူ ရင္ဆုိင္ေနရသည့္ ျပႆနာမ်ားကို ထုတ္ေဖာ္ေျပာ
လာရန္ႏွင့္ အသိအျမင္ က်ယ္လာေစရန္အတြက္ ေရဒီယုိမ်ား ေ၀ေပးရျခင္း ျဖစ္သည္ဟု KSWDC ေျပာေရးဆုိခြင့္ရွိသူ တဦးက ေျပာသည္။


“သူတုိ႔လုိမ်ိဳးပဲ တျခားေနရာမွာ ျဖစ္ပ်က္ေနတယ္။ တျခားတုိင္းရင္းသား ေဒသမွာလည္း အဲဒီလုိ ျဖစ္ေနတယ္ဆုိတာ သူတုိ႔
သိသြားေအာင္ ေ၀ေပးတာပဲ” ဟု ေျပာသည္။ လိဳြ င္ေကာ္ၿမိဳ႕ႏွင့္ မနီးမေ၀း ေက်း႐ြာ တခ်ိဳ႕တြင္လည္း ေရဒီယို လိုအပ္ေၾကာင္း ေက်း႐ြာ
ေဒသခံ တဦးက ေျပာျပသည္။


“က်ေနာ္တုိ႔မွာလည္း ေရဒီယို လိုတာေပါ့။ ၿမိဳ႕နဲ နီးေပမယ့္ သတင္းစာ ဆုိတာ အလြယ္တကူ မရႏုိင္ဘူး။ ဖတ္ဖုိ႔လည္း အခ်ိန္
သိပ္မရွိဘူး။ အလုပ္ပဲ အခ်ိန္ေပးေနရတဲ့အတြက္၊ ေရဒီယုိ ဆုိတာ အလုပ္လုပ္ရင္း နားေထာင္လုိ႔ ရတယ္ေလ” ဟု ၎က ဆုိသည္။


ေရဒီယို ေပးေ၀သည့္ အခ်ိန္တြင္ ျမန္မာျပည္ အေၾကာင္း ထုတ္လႊင့္သည့္ BBC / VOA / RFA/ DVB စသည့္ အသံလႊင့္ဌာနမ်ား၏
ထုတ္လႊင့္ခ်ိန္ႏွင့္ ေရဒီယိုအသံလုိင္း ဖမ္းနည္းကိုလည္း တခါတည္း သင္ၾကားေပးသြားသည္ဟု ခူေတာ္ရယ္က ေျပာျပသည္။


http://www.ktimes.org/news/regional/item/1113-


---------------------------------------------

ႏုိ္င္ငံေရးပါတီမ်ား၏ လႈပ္ရွားမႈကုိ အေမရိကန္က အေလးထားေစေရး ဒီမုိကေရစီမိတ္ေဆြပါတီမ်ားတုိက္တြန္း

August 18th, 2011


အေမရိကန္အစိုးရအေနႏွင့္ ျမန္မာ့အေရးေဆာင္ရြက္ရာတြင္၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲ၀င္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္ခဲ့ၾကေသာ ႏုိင္ငံေရး ပါတီမ်ား၏
လႈပ္ရွားမႈမ်ားကိုလည္းအသိအမွတ္ျပဳ အေလးထားေစလိုေၾကာင္းဒီမိုကေရစီမိတ္ေဆြပါတီ မ်ားက မေန႔ကေျပာ ဆိုလိုက္သည္။


အေမရိကန္ အထက္လြတ္ေတာ္ ႏုိင္ငံျခားေရးရာေကာ္မတီ ဥကၠဌ ဂြ်န္ကယ္ရီ၏အႀကံေပးအဖြဲ႕သည္ မေန႔က ျမန္မာႏုိင္ငံ သို႔
                  ္
ေရာက္ရွိလာၿပီးႏုိငငံေရးပါတီ ၁၀ပါတီႏွင့္ေတြ႕ဆံုခ်ိန္တြင္ ဒီမိုကေရစီမိတ္ေဆြပါတီမ်ားက ယခုကဲ့သို႔ေျပာဆို လိုက္ျခင္း ျဖစ္ သည္ ဟု
ခ်င္းအမ်ဳိးသားပါတီ အေထြေထြအတြင္းေရးမႉး(၁)ကိုငယ္ပီး ကေျပာသည္။


‘‘အေမရိကန္က ျမန္မာႏိုင္ငံအေရးနဲ႔ ပတ္သက္လာရင္ လူပုဂၢဳိလ္တဦးတေယာက္ဒါမွမဟုတ္ ပါတီတခုတည္းရဲ့ အသံကိုပဲ နားေထာင္
တယ္၊ အခုအခ်ိန္မွာျပည္သူေတြနဲ႔ တသားတည္း က်တဲ့ ႏုိင္ငံေရးပါတီေတြေပၚလာၿပီ၊ ျပည္သူေတြရဲ့လိုအပ္ခ်က္ေတြကို တာ၀န္ယူ
ႏုိင္မယ့္ ႏုိင္ငံေရးပါတီေတြေပၚလာပါၿပီ၊ဒါေၾကာင့္ က်ေနာ္တို႔ရဲ့ ျဖစ္တည္မႈ၊ က်ေနာ္တို႔ ရဲ့ၾကိဳးပမ္းမႈေတြကို အသိအမွတ္ျပဳေပးပါဆိုၿပီး
ဂြ်န္ကယ္ရီကို စကားပါးလိုက္တယ္’’ဟု ကိုငယ္ပီးကေျပာသည္။


                                                                                 ့ဲ
အေမရိကန္အစိုးရအေနျဖင့္ တျခားႏုိင္ငံေရးပါတီမ်ားကိုလည္းအသိအမွတ္ျပဳျခင္းေၾကာင့္ ယခုကသို႔လာေရာက္ ေတြ႕ ဆံုျခင္း
ျဖစ္ေၾကာင္းဂြ်န္ကယ္ရီ၏အႀကံေပး အဖြဲ႔က ျပန္လည္ေျပာဆို သည္ဟုလည္း ၎က ေျပာျပသည္။ ဂြ်န္ကယ္ရီ၏ အႀကံေပးအဖြဲ႔သည္
ျမန္မာႏုိင္ငံသို႔ ပထမဆံုး အႀကိမ္လာေရာက္ျခင္းျဖစ္သည္။


ေတြ႔ဆံုပြဲတြင္ ပါ၀င္ခဲ့ေသာ ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီ(ျမန္မာ)၏ ဥကၠဌ ဦးသုေ၀ကလည္းေရြးေကာက္ပြဲ၀င္ပါတီမ်ားကို အေမရိကန္
အပါအ၀င္ အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ားမွကုိယ္စားလွယ္မ်ား ယခုကဲ့သို႔ မၾကာခဏ လာေရာက္ေတြ႕ဆံုခဲ့ၾကေသာ္ လည္းအခ်က္အလက္
မ်ားသာ ေမးျမန္းယူသြားၾကၿပီး တုံ႔ျပန္မႈတစံုတရာမရွိေၾကာင္းေျပာဆိုသည္။


ရန္ကုန္ၿမိဳ႕အေမရိကန္သံရံုးတြင္ျပဳလုပ္ေသာ အဆိုပါေတြ႕ဆံုပြဲ၌ဒီမိုကေရစီမိတ္ေဆြပါတီမ်ားတြင္ပါ၀င္ေသာ အမ်ဳိးသား ဒီမုိ ကေရစီ
အင္အားစု၊ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီ(ျမန္မာ)၊ ဒီမုိကေရစီႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးပါတီ၊ျပည္ေထာင္စု ဒီမုိကေရစီ ပါတီႏွင့္ ကရင္၊ မြန္၊ ခ်င္း၊
                                             ြ
ရခုိင္ပါတီမ်ားအျပင္ တိုင္းရင္းသားစည္းလံုး ညီညတ္ေရးပါတီ(တစည)လည္း ပါ၀င္သည္ဟုသိရသည္။

                                                         Page 12 of 19 
 
 

ဂြ်န္ကယ္ရီ၏ အႀကံေပးအဖြဲ႕ ျမန္မာႏုိင္ငံသို႔အဓိကလာေရာက္ရျခင္းအေၾကာင္းမွာ ႏုိင္ငံေရးပါတီမ်ား လက္ရွိႀကံဳ ေတြ႕ေနေသာ
အေျခအေနမ်ားကို လာေရာက္ေမးျမန္းျခင္းသာျဖစ္သည္ဟု ကိုငယ္ပီးက ဆက္ေျပာသည္။


‘‘အဓိကေတာ့ ဂြ်န္ကယ္ရီက ျမန္မာႏုိင္ငံနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ေပၚလစီမွာစိုးရိမ္မႈရွိတယ္၊ အဲဒီအတြက္ ခင္ဗ်ားတို႔ရဲ့ ႏိုင္ငံေရး လုပ္
ပိုင္ခြင့္ေတြဘယ္ေလာက္ရွိႏုိင္သလဲ၊ ႏုိင္ငံေရးပါတီမ်ားရဲ့ စြမ္းေဆာင္ရည္ေတြဘယ္လိုရွိသလဲ ဆိုတာ စနည္းနာခ်င္လို႔ ပါဆိုၿပီးေျပာခဲ့
တယ္’’ဟု၎ကဆက္ေျပာသည္။


ဒီမိုကေရစီမိတ္ေဆြပါတီမ်ားက ၄င္းတို႔၏လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ားႏွင့္ပတ္သက္ၿပီးျပဳစုထားေသာ စာတမ္းတေစာင္ကို အဆိုပါ
ကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႕အား ေပးပို႔ခဲ့သည္ဟု သိရသည္။


ျမန္မာႏုိင္ငံအစိုးရအဆက္ဆက္သည္ လူ႔အခြင့္အေရးခ်ဴိးေဖာက္မႈမ်ားကိုက်ဴးလြန္ေနေသာေၾကာင့္ အေမရိကန္အစိုးရက ၁၉၉၇
ခုႏွစ္ကတည္းက စတင္ၿပီးျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ စီးပြားေရးပိတ္ဆို႔ဒဏ္ခတ္မႈမူကို စတင္က်င့္သံုးခဲ့သည္။


ယခုႏွစ္ ေမလက ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚထားရွိသည့္ စီးပြားေရးပိတ္ဆို႔ဒဏ္ခတ္မႈကိုအိုဘားမား အစိုးရက တစ္ႏွစ္ ထပ္မံ သက္တမ္း
တိုးလိုက္သည္။ယင္း ပိတ္ဆို႔ ဒဏ္ခတ္မႈကို အေမရိကန္အစိုးရအေနျဖင့္ ျပန္လည္ရုပ္သိမ္းေပးရန္၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္
၀င္ေရာက္ ယွဥ္ၿပိဳင္ခဲ့ၾကေသာႏိုင္ငံေရးပါတီ ၁၁ ပါတီက ေတာင္းဆိုခဲ့ဖူးသည္။

http://khonumthungburmese.org/?p=1775

----------------------------------------------

US told of ‘tangible’ Burma progress
By AHUNT PHONE MYAT 
Published: 18 August 2011 

A delegation of US foreign policy advisors has been told by Burma’s main political opposition party that
tangible signs of change are underway in the country.

                                                             The team, from the Senate Foreign Affairs Committee,
                                                             spoke with members of five different parties,
                                                             including the National Democratic Force (NDF),
                                                             which split from Aung San Suu Kyi’s National League
                                                             for Democracy (NLD) last year to compete in the
                                                             2010 elections.

                                                             “They asked us whether if we see any improvements
                                                             in the country and we answered that we do see some
                                                             tangible improvements in the economic sectors and
                                                             that there is the potential to enact standardised
                                                             economic laws in near future,” said Khin Maung Swe,
                                                             who heads the party.

Khin Maung Swe told US advisors that 'tangible' progress has been made in Burma (Reuters)

The government has also lifted a number trading restrictions that have begun to drag on the country’s
export sector, particularly given the shock strengthening of the kyat that has triggered alarm across
Burma’s economy.

“[This] shows that the economic reforms urged by Western countries are starting and so the US should
reconsider its economic sanctions on Burma,” Khin Maung Swe said.

                                                        Page 13 of 19 
 
 

Over time the NDF has increasingly distanced itself from Suu Kyi’s party, whose policies and hardline
stance it quietly feels are archaic and ineffective. Supporters of the NLD on the other hand believe the
NDF is playing into the hands of the government, which many see as a civilian extension of the former
junta.

Both Suu Kyi and the Obama administration in Washington say that sanctions will remain on Burma until
state-sanctioned human rights abuses end and political prisoners are freed.

Burma’s economy is currently undergoing something of a revamp, with the government preparing to do
away with foreign exchange certificates (FEC) and potentially opening the door to IMF assistance.

It has also sought to soften its reputation as society where independent media is criminalised, whilst
upping dialogue with Suu Kyi, who recently met for the second time with Labour Minister Aung Kyi.

The US has repeatedly said however that action must match the rhetoric of the new government, which
since coming to power in March has enacted a series of reforms intended to superficially distance itself
from the former junta.

Also at the meeting yesterday were representatives of the Democratic Party Myanmar and the National
Unity Party, which has historically been seen as government-aligned.

The Senate Foreign Affairs Committee is headed by former US presidential candidate John Kerry.

http://www.dvb.no/news/us-told-of-%E2%80%98tangible%E2%80%99-burma-progress/17101

-----------------------------------------------

                                                               ဲ
အေမရိကန္အရာရွိက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ဦးေအာင္ၾကည္နဲ႔ ေတြ႔ဆံုပြအေၾကာင္း ေမးျမန္း

2011-08-17


အေမရိကန္ အထက္လႊတ္ေတာ္ အမတ္ John Kerry ရဲ့ နိုင္ငံျခားေရး မူဝါဒ ဆိုင္ရာ လက္ေထာက္ အရာရွိ Mr. Atman Trivedi နဲ႔
ရန္ကုန္ျမိဳ႕ အေမရိကန္သံရံုး ကိုယ္စားလွယ္ အဖြဲ႔ဟာ ျမန္မာ့ ဒီမိုကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို
တကၠသိုလ္ရိပ္သာလမ္း ေနအိမ္မွာ ဒီကေန႔ မြန္းလြဲပိုင္းက သြားေရာက္ေတြ႔ဆံု ပါတယ္။


ပဲခူး ခရီးစဥ္ ေအာင္ျမင္တာနဲ႔ ပတ္သက္ျပီး သေဘာက် ေက်နပ္တယ္ ဆုိတဲ့ အေၾကာင္း၊ မွတ္ပုံတင္မည့္ ကိစၥ၊ ေရြးေကာက္ပြဲ၀င္မည့္
အလားအလာ ဘယ္လုိရွိတယ္ ဆုိတဲ့ အေၾကာင္းမ်ားကုိ ေမးျမန္းသြားခဲ့ေၾကာင္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ ့ရံုးအဖြဲ႔မွဴး ဦးဝင္းထိန္က
RFA ကို ေျပာပါတယ္။

                                                 ဲ
Mr. Atman Trivedi နဲ႔ အဖြဲ႕ဟာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္န႕မေတြ႔ခင္ နာရီပိုင္းက အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ဒု-ဥကၠဌ ဦးတင္ဦးနဲ႔
ေခါင္းေဆာင္ေတြကို NLD ရုံးခ်ဳပ္မွာ သြားေရာက္ ေတြ႔ဆုံခဲ့ပါတယ္။ ဒီေတြ႔ဆံုပြဲမွာ Mr. Trivedi က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ နဲ႔ ဝန္ၾကီး
ဦးေအာင္ၾကည္ ေတြ႕ဆံုမႈနဲ႔ ပတ္သက္လို႕ ဘယ္ေလာက္ ေမွ်ာ္မွန္းထားသလဲ ဆိုတာကိုလည္း ေမးျမန္းတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။

Mr. Trivedi နဲ႕အဖြဲ႔ဟာ မနက္ပိုင္းကလည္း တျခား နိုင္ငံေရး ပါတီ ေခါင္းေဆာင္ တခ်ိဳ႕နဲ႔ ေတြ႔ခဲ့တယ္လို႔ သိရပါတယ္။

အဲဒီ ေတြ႔ဆံုပြဲမွာေတာ့ Mr. Atman Trivedi က ျပီးခဲ့တဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲက အေျခအေနေတြ၊ ပါတီေတြနဲ႔ အစိုးရရဲ့ လက္ရွိ လုပ္ေဆာင္
ေနမႈေတြကို ေမးျမန္းခဲ့တယ္လို႔ ဒီမိုကရက္ တစ္ပါတီ ျမန္မာျပည္ ဥကၠဌ ဦးသုေ၀က ေျပာပါတယ္။

အထက္လႊတ္ေတာ္ အမတ္ John Kerry ရဲ့ အၾကံေပး ပုဂၢိဳလ္ ျဖစ္တဲ့အတြက္ သူ႔အေနနဲ႔ အေရွ႕ေတာင္ အာရွကုိ အေတာ္ေလး
ေလ့လာခဲ့ဖူးေၾကာင္း၊ လက္ရွိအေျခအေနကုိ အထက္လႊတ္ေတာ္ အမတ္ John Kerry က သိရွိလုိေၾကာင္း၊ ျပီးခဲ့တဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲမွာ

                                                        Page 14 of 19 
 
 

ရွိခဲ့တဲ့ အခက္အခဲ၊ အခု အေျခအေနေတြ ေျပာင္းလဲမႈ ရွိ မရွိ၊ အစုိးရရဲ႕ ေဆာင္ရြက္မႈေတြနဲ႔ အထူးသျဖင့္ လူမ်ဳိးစုပါတီမ်ားကုိ
လာမည့္လႊတ္ေတာ္မွာ အဆုိျပဳမည့္ အေၾကာင္းအရာေတြကုိ ေမးျမန္းခဲ့တယ္လုိ႔ ဦးသုေ၀က ေျပာပါတယ္။

ဒီမုိကေရစီ မိတ္ေဆြပါတီမ်ား အဖဲြ႔အေနနဲ႔ အေမရိကန္ ကိုယ္စားလွယ္ေတြနဲ႔ ေတြ႔ဆံုပြဲမွာ တင္ျပဖို႔ အတြက္ ၾကိဳတင္ ေရးဆြဲထားတဲ့
စာတမ္း တစ္ေစာင္ကို တင္ျပ ေဆြးေႏြးခဲ့တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ အဲဒီစာတမ္းမွာ မိတ္ေဆြ ပါတီမ်ားကို ဖဲြ႔စည္းျပီး အစိုးရနဲ႔ တကြ
နုိင္ငံတကာကို တိုက္တြန္း ေဆာင္ရြက္ခ်က္ေတြ အေၾကာင္း ျပဳစု ေရးသားထားတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ ဒီစာတမ္းအရ ျမန္မာနုိင္ငံ
အေပၚ စီးပြားေရး ပိတ္ဆို႔မႈေတြ ရုပ္သိမ္းဖို႔ တိုက္တြန္းခဲ့တယ္လို႔ ဦးသုေ၀က ေျပာပါတယ္။

အေမရိကန္ ကိုယ္စားလွယ္ေတြ ကလည္း နိုင္ငံ အတြက္ အသိပညာ ေပးေရး ကိစၥေတြမွာ ၀ိုင္း၀န္း ကူညီေပးမဲ့ အေၾကာင္း ပါတီ
ေခါင္းေဆာင္ေတြကို ေျပာၾကားခဲ့တယ္လို႔ ဆုိပါတယ္။

အေမရိကန္ အထက္လႊတ္ေတာ္ အမတ္ရဲ့ ကိုယ္စားလွယ္ေတြနဲ႔ နုိင္ငံေရး ပါတီေတြရဲ့ ဒီကေန႔ ေတြ႔ဆံုပြဲကို ဒီမိုကေရစီ မဟာမိတ္ ပါတီမ်ား
အဖဲြ႔က ပါတီ ေခါင္းေဆာင္ ၈ ဥိီး နဲ႔ တုိင္းရင္းသား စည္းလံုးညီညြတ္ေရးပါတီက ေခါင္းေဆာင္ တစ္ဦး တက္ေရာက္ခဲ့တယ္လု႔ိ သိရပါတယ္။


ဒီအေတာအတြင္းမွာပဲ ထိုင္ဝမ္ နိုင္ငံ အတိုက္အခံ ပါတီျဖစ္တဲ့ Democratic Progressive Party က အမ်ိဳးသမီးတဦး ဦးေဆာင္တဲ့
ကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႕ ဟာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို မေန႔က သြားေရာက္ ေတြ႔ဆံုခဲ့ပါတယ္။

အဲဒီေတြ႕ဆံုပြဲမွာ ထိုင္ဝမ္ အတိုက္အခံပါတီ ဥကၠဌ Ms Tsai Ing-wen ကို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ခ်ီးက်ဴးစကား ေျပာဆိုတယ္လို႔
သိရပါတယ္။ Ms. Tsai Ing-wen ဟာ ၂၀၁၂ ဇန္နဝါရီမွာ က်င္းပမည့္ ထိုင္ဝမ္နိုင္ငံ သမၼတ ေရြးေကာက္ပြဲ ဝင္ဖို႔ ျပင္ဆင္ေနသူ
ျဖစ္ပါတယ္။ http://www.rfa.org/burmese/news/us-kerry-staff-08172011101726.html

----------------------------------------------


Suu Kyi invited to national-level workshop on economic development
Thursday, 18 August 2011 15:27 Mizzima News

Chiang Mai (Mizzima) – A last-minute official invitation to attend a national-level workshop on
economic development was delivered by hand to the home of Burma’s opposition leader Aung San Suu
Kyi on Friday. President Thein Sein will also attend the workshop to be held in Naypyitaw, the capital.

                                                          Members of the workshop organizing committee on
                                                          Wednesday went to Suu Kyi’s home on University
                                                          Avenue Road in Rangoon to deliver an official
                                                          invitation. Suu Kyi is the general-secretary of the
                                                          National League for Democracy.

                                                          This will be the first official function attended by both
                                                          President Thein Sein and Suu Kyi, who was released
                                                          from house arrest late last year.

Government officials, political party representatives and businessmen will attend the workshop.

“She received the invitation letter yesterday. She has been invited to attend the workshop on Friday and
Saturday,” NLD spokesman Nyan Win said.

In response to a Mizzima question, he said that he did not know whether Suu Kyi would attend or not, but
another party source said that Suu Kyi had agreed to attend as an observer.

                                                      Page 15 of 19 
 
 

    The workshop will be held in the Myanmar International Convention Centre in Naypyitaw.

Three representatives from each of the 37 political parties that contested in the 2010 election have been
invited to the workshop. Two ministers and up to three businessmen from each of the 14 states or regions
have also been invited to attend.

http://mizzima.com/news/inside-burma/5794-suu-kyi-invited-to-national-level-workshop-on-economic-development.html

-----------------------------------------------------

ေနျပည္ေတာ္ စီးပြားေရး ေဆြးေႏြးပြဲ ကို ပညာရွင္ေတြ အားထားေနၾက

2011-08-17


ေနျပည္ေတာ္မွာ လာမယ့္ ေသာၾကာေန႔ ကေန တနဂၤေႏြေန႔ အထိ (၃) ရက္ၾကာ က်င္းပမဲ့ စီးပြားေရး ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲမွဳ ဆုိင္ရာ
ေဆြးေႏြးပြဲကုိ ႏုိင္ငံေရးပါတီ (၃၇) ခုကုိပါ ဖိတ္ၾကားထားတယ္လုိ႔ သိရပါတယ္။

                                                                                            ဲ
                                                     AFP- တိုင္းျပည္ဘ႑ာေငြ အလံုးအရင္း သံုးစြကာ တည္ေဆာက္ထား ေသာ
                                                     ေနျပည္ေတာ္ ၿမိဳ႕သစ္မွ ဘုရင့္ေနာင္ရိပ္သာ အေဆာက္အအံုကို ေတြ႕ရပံု။ (Photo:
                                                     AFP)


                                                     ႏုိင္ငံေတာ္၏ စီးပြားေရး ဖြံ႕ျဖိဳးတုိးတက္မွဳ အတြက္ ျပဳျပင္ေျပာင္း လဲမွဳဆုိင္ရာ
                                                     အမ်ိဳးသား အဆင့္ အလုပ္ရံု ေဆြးေႏြးပြဲ ေခါင္းစဥ္နဲ႔ က်င္းပမယ့္ အဲဒီ
                                                     ေဆြးေႏြးပြဲကုိ ႏုိင္ငံေရးပါတီ တခု အတြက္ ကုိယ္စားလွယ္ (၃) ဦးက်စီ
                                                     တက္ေရာက္ဖုိ႔ ျပည္ေထာင္စု ေရြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မရွင္က
ဖိတ္ၾကားထားေၾကာင္း အမ်ိဳးသား ဒီမုိကေရစီ အင္အားစု ဥကၠဌ ေဒါက္တာ သန္းျငိမ္းက ေျပာပါတယ္။

"ဖိတ္စာ ေရာက္ေနျပီလုိ႔ေတာ့ ေျပာတယ္။ တုိင္းေကာ္မရွင္ေလ။ လွမ္းအေၾကာင္းၾကား ထားတာပါ။ ပါတီ ေခါင္းေဆာင္ေတြ၊
လႊတ္ေတာ္ ကုိယ္စားလွယ္ေတြ၊ လႊတ္ေတာ္ သြားတက္ရင္းနဲ႔ ေရာက္ေနမွာဆုိေတာ့ သူတုိ႔ကုိဘဲ က်ေနာ္တုိ႔ တာ၀န္ေပးျပီး
တက္ခုိင္းမွာပါ။"

ဒီေဆြးေႏြးပြဲကုိ ျမန္မာ့ ဒီမုိကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ကုိလည္း ဖိတ္ၾကားထားေၾကာင္း၊ စီးပြားေရး၊ လူမွဳေရး၊ ႏုိင္ငံ
အသီးသီးက လူပုဂၢိဳလ္ေပါင္း ၄၀၀ ေက်ာ္ေလာက္ တက္ေရာက္မွာ ျဖစ္ေၾကာင္း သမၼတရံုးနဲ႔ နီးစပ္သူေတြက ေျပာပါတယ္။

ဒါေပမယ့္ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္ တက္ေရာက္မယ္၊ မေရာက္ဘူးဆုိတာ အတည္ မျပဳႏုိင္ေသးပါဘူး။ ဒီေဆြးေႏြးပြဲဟာ
ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ အနာဂတ္ စီးပြားေရး အတြက္ စီမံကိန္းေတြ ခ်မွတ္ေရး အတြက္ အေရးၾကီးႏုိင္ေၾကာင္း ရခုိင္ တုိင္းရင္းသားမ်ား
တုိးတက္ေရး ပါတီ ဥကၠဌ အထက္ လႊတ္ေတာ္ အမတ္ ေဒါက္တာ ေအးေမာင္က ေျပာပါတယ္။

စီးပြါးေရး လုပ္ငန္းရွင္မ်ား၊ ပညာရွင္မ်ားကုိ ဖိတ္ၾကားထားေၾကာင္း၊ ျပည္နယ္နဲ႔တုိင္းက စီးပြါးေရး၀န္ၾကီးမ်ားကုိလည္း ဖိတ္ၾကားထားျပီး၊
ႏုိင္ငံေရးပါတီမ်ားက (၃) ဦးစီ ပါ၀င္မည့္အေၾကာင္း ၾကားရေၾကာင္း၊ ႏုိင္ငံစီးပြါးဖြံ႔ျဖိဳးမႈအတြက္ ပညာရွင္မ်ားက စာတမ္းေတြကို ဖတ္ၾကားျပီး
မိမိတုိ႔က လူထု အျမင္၊ ႏုိင္ငံေရး ပါတီ အျမင္ေတြနဲ႔ ျမန္လွန္ သုံးသပ္ေပးၾကမွာ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ အက်ဳိးရွိႏုိင္မယ္လုိ႔ ယူဆရေၾကာင္း၊ ေဒါက္တာ
ေအးေမာင္က ေျပာပါတယ္။


ဒီေဆြးေႏြးပြဲမွာ စီးပြားေရး ပညာရွင္ ေဒါက္တာဦးျမင့္ ကလည္း ျမန္မာ ႏုိင္ငံ ဖြံ႔ျဖိဳးေရး အတြက္ အေရးၾကီးတဲ့ အၾကံျပဳ စာတမ္း
တစ္ေစာင္ တင္သြင္းမယ္လုိ႔ သိရပါတယ္။


http://www.rfa.org/burmese/news/economic-08172011095137.html

                                                            Page 16 of 19 
 
 


သမၼတ ဦးသိန္းစိန္ အစည္းအေ၀းမွာ လက္တန္းေျပာဆိုတာ ယံုၾကည္လို႕ မရႏိုင္

News Date:8/18/2011


၂၀၁၁ ခုႏွစ္ ၾသဂတ္စ္လ ၁၇ ရက္ေန႕က သမၼတၾကီး ဦးသိန္းစိန္ဟာ ျပည္ပမွာ အေၾကာင္း အမ်ိဳးမ်ိဳးနဲ႕ ေရာက္ရွိေနၾကတဲ့
ျမန္မာႏိုင္ငံသားေတြကို ျပစ္မူ က်ဴးလြန္တာ မရွိဘူးဆိုရင္ အခ်ိန္မေရႊး ျပန္လာရန္ စဥ္းစားေပးမွာ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာဆိုသြားခဲ့သည္။


အဆိုပါ စကားကို ေနျပည္ေတာ္တြင္ ျပဳလုပ္သည့္ စီးပြားေရး၊ လူမူေရး နယ္ပယ္ အသီးသီး၊ အသင္း အဖြဲ႕အစည္း အသီးသီးမွ
တာ၀န္ရွိသူမ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆံုပြဲတြင္ ေျပာၾကားသြားခဲ့သည္။

                                     အဆိုပါ ေျပာဆိုမူမွာ သာမန္အစည္းအေ၀း တစ္ခုတြင္ ေျပာဆိုသြားသျဖင့္ ယံုၾကည္မရႏိုင္
                                     ေၾကာင္း ၈၈ အေရးအခင္း ေနာက္ပိုင္း ဘဂၤလာေဒခ်္႕တြင္ ေရာက္ရွိေနေသာ
                                     ရခိုင္ေခါင္းေဆာင္မ်ားက ေျပာသည္။


                                     သမၼတ ဦးသိန္းစိန္၏ ဖိတ္ေခၚခ်က္ႏွင့္ ပတ္သက္ျပီး ဘဂၤလာေဒခ်္႕တြင္ ေရာက္ရွိေနေသာ
                                     ရန္ကုန္တကၠသိုလ္မွ ၁၉၇၅ ခုႏွစ္တြင္ B.A (Philosophy) ျဖင့္ ဘြဲ႕ရရွိခဲ့ျပီး ၈၈ ရးအခင္းတြင္
                                     မင္းျပားျမိဳ႕နယ္ သပိတ္ေကာ္မီတီ အေထြေထြအတြင္းေရးမွဴး အျဖစ္ တာ၀န္ယူ
ေဆာင္ရြက္ခဲ့သူ ဦးေက်ာ္ျမသာက ယခုကဲ့သို႕ ေျပာသည္။


" အမ်ိဳးသား ရင္ၾကားေစ့ေရး National Reconciliation အတြက္ ဖိတ္ေခၚတာကိုေတာ့ ၾကိဳဆိုဖို႕ ေကာင္းပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဒီကေန႕
ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ စစ္အစိုးရ ေခါင္းေဆာင္ေတြေရာ၊ သူတို႕နဲ႔ ပူးတြျဲ ပီး အၾကံေပး ေနၾကတဲ့ ႏိုင္ငံေရး သမားေတြေရာ၊ ေဒ၀ါလီ
ႏိုင္ငံျဖစ္ေနတဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံေတာ္ရဲ႕ ေရွ႕ေရးကို တိက် ခိုင္မာတဲ့ ေပၚလစီ တခုကို မခ်မွတ္ႏိုင္တဲ့ အတြက္နဲ႕ ဒီလို ကေသာင္းကနင္း
ျဖစ္ေနၾကတာ ျဖစ္တယ္လို႕ ပထမဆံုး ေျပာလိုပါတယ္။"


၎ျပင္ ဦးေက်ာ္ျမသာက သူ႕ အျမင္ကို ယခုလို ဆက္ေျပာသည္။


" ဦးသိန္းစိန္က ၈၈ ခုေနာက္ပိုင္းမွာ ဗမာျပည္က ထြက္သြားတဲ့ လူေတြကို ျပန္လာဖို႕အတြက္ ေခၚတဲ့နည္းက စနစ္မက်တာကို
ေတြ႕ရပါတယ္။ ဦးသိန္းစိန္ အစိုးရဟာ အမ်ိဳးသား ရင္ၾကားေစ့ေရးကို လိုခ်င္တယ္ဆိုရင္ ပထမဆံုး ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ၂၀၀၀
                           ္
ေက်ာ္ကို ခၽြင္းခ်က္မရွိ လြတေပးရမယ္။ ေနာက္ျပီးေတာ့ ဦးသိန္းစိန္ေျပာတဲ့ စကားမွာ အဓိပၸါယ္ ႏွစ္မ်ိဳး ထြက္ေနပါတယ္။ ၈၈
ေနာက္ပိုင္း ထြက္သြားတဲ့ လူေတြမွာ ရာဇ၀တ္ျပစ္မႈေတြ က်ဴးလြန္ခဲ့တယ္ဆိုရင္လည္း အဲဒီရာဇ၀တ္ျပစ္မႈေတြကို ေလ်ာ့ေပါ့ စဥ္းစား
ေပးမယ္လို႕ ေျပာတဲ့ စကားရပ္လည္း ပါ၀င္လာတာေၾကာင့္ ၀င္လာတဲ့သူေတြကို အခ်ိန္ မေရြး ဖမ္းဆီး ႏိုင္ေအာင္
ေျပာတဲ့စကားျဖစ္တယ္လို႕ ယူလို႔ ရတယ္။ ေနာက္တခုက ဦးသိန္းစိန္ဟာ ဒီစကားကုိ လုပ္ငန္းရွင္ေတြနဲ႕ ေတြ႕ဆံုတဲ့ အစည္းအေ၀းမွာ
ေျပာဖို႕အစား လႊတ္ေတာ္မွာ ပါတီ ေပါင္းစံု၊ အမတ္ ေပါင္းစံုနဲ႕ အေသအခ်ာ ေဆြးေႏြး ျပီးေတာ့ ဥပေဒတခုကဲ့သို႕ ျပဳစုျပီးေတာ့ အမိန္႕
ထုတ္ဖို႕ ေကာင္းပါတယ္။ အေထြေထြ လြတ္ျငိမ္း ခ်မ္းသားခြင့္ ျပန္တန္းတခု လုပ္ျပီး သမၼတ ဦးသိန္းစိန္ ကိုယ္တိုင္ လက္မွတ္ထိုးျပီး
ျပည္သူသိေအာင္၊ ကမၻာက သိေအာင္ တရား၀င္ ေၾကျငာရပါမယ္။ အဲဒီလိုမွသာ သူေျပာတဲ့ စကားဟာ တရား၀င္ျပီး လုပ္ထံုး
                                                                                           ္
လုပ္နည္း က်မွာ ျဖစ္တယ္။ ဦးသိန္းစိန္က ခုလို အစည္းအေ၀းမွာ ေျပာလိုက္တဲ့ လြတ္ျငိမ္းခ်မ္းသာခြင့ဟာ တိုင္းျပည္ရ႕
                                                                                                         ဲ
အမိန္႕ျပန္တန္း မဟုတ္၊ တိုင္းျပည္ရဲ႕ ဥေပဒလည္း မဟုတ္၊ အခုလို အစည္းအေ၀းမွာ အလြတ္ သေဘာ ေခၚတာဟာ ဟန္ျပ
ႏိုင္ငံေရး၊ အမ်ိဳးသားရင္ၾကားေစ့ေရး၊ ဟန္ျပ ႏိုင္ငံေရး ေျပလည္မႈ ရေအာင္ လုပ္ေနျခင္းသာ ျဖစ္ပါတယ္။ တကယ့္ေစတနာရွိလို႕
လုပ္တယ္လို႕ ယံုၾကည္လို႕ မရႏိုင္ေသးဘူး။ ေစာင့္ၾကည့္ရ ပါလိမ့္မယ္" ဟု ေျပာသည္။


ရွစ္ေလးလံုး အေရးေတာ္ပံုတြင္ ရခုိင္ျပည္နယ္ ေပါက္ေတာျမိဳ႕နယ္မွာ ေက်ာင္းသား ဥကၠဌ အေနျဖင့္ လႈပ္ရွား ခဲ့ျပီး
အာဏာသိမ္းျပီးေနာက္ ဘဂၤလာေဒခ်္႕သို႕ ေရာက္ရွိလာက ABSDF (Arakan) တြင္ ဥကၠဌ အျဖစ္ တာ၀န္ယူ ေဆာင္ရြက္ခဲ့သူ
ကုိခိုင္ဆန္းေအာင္ကလည္း ယခုကဲ့သို႕ ေျပာသည္။


" ျပည္ပေရာက္ ျမန္မာေတြကုိ ျပန္ေခၚလိုက္တယ္ဆိုတဲ့ အေပၚမွာ က်ေနာ့္အျမင္ကေတာ့ သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲ တခုမွာ ေျပာတဲ့
ပံုစံသာျဖစ္တယ္။ ဒါကေတာ့ ႏိုင္ငံေတာင္အစိုးရ တရပ္ အေနနဲ႕ တရာဝင္ လြတ္ျငိမ္း ခ်မ္းသာခြင့္ ပံုစံမ်ဳိးနဲ႕ ေခၚတာမဟုတ္ဘူးလုိ႕


                                                         Page 17 of 19 
 
 

ျမင္ပါတယ္။ တကယ္တမ္းသာ ဒီလုိမ်ဳိး ဦးသိန္းစိန္အေနနဲ႕ ျဖစ္ခ်င္တယ္။ လုပ္ခ်င္တယ္ ဆုိရင္ က်ေနာ့္အေနနဲ႕ အခ်က္
(၃)ခ်က္ျမင္ပါတယ္။ နံပတ္(၁) အေနနဲ႕ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ေတြ အားလံုးကို လြတ္ေပးရမယ္။ နံပတ္(၂) အစိုးရအေနနဲ႕ တရားဝင္
လြတ္ျငိမ္း ခ်မ္းခြင့္ကို ေႏွာင္းၾကိဳးမဲ့ အခ်က္အလက္ေတြနဲ႕ ေခၚေပးရမယ္။ ဘာတခုမွ ေႏွာင္းၾကိဳးေတြမရွိေစရဘူး။ နံပတ္(၃) ကေတာ့
ႏိုင္ငံေရးအရ ျပည္ပမွာေရာက္ရွိေနၾကတဲ့ ႏုိင္ငံေရး လႈပ္ရွားသူ အားလံုးကို ရာဇဝတ္မႈ က်ဴးလြန္သူမ်ား ျဖစ္တယ္ ဆုိပီးေတာ့
တစံုတရာ သတ္မွတ္ျခင္းမရွိရ၊ ဒီအခ်က္သံုးခ်က္ လုိအပ္မယ္လုိ႕ က်ေနာ့္အေနနဲ႕ ျမင္ပါတယ္" ဟု ေျပာသည္။


၎ျပင္ သမၼတ ဦးသိန္းစိန္မွ " ရိုးသားတဲ့ စိတ္ရင္းေစတနာ ရွိသူတိုင္းဟာကုိယ္ႏိုင္ကို ခ်စ္ၾကပါတယ္။ ကုိယ့္ႏိုင္ငံကို
                            ြ  ြ
ေကာင္းစားေစလိုၾကပါတယ္။ ညီညီညတ္ညတ္ ခ်စ္ခ်စ္ခင္ခင္ စည္းစည္းလံုးလံုးနဲ႕ ေနလိုၾကပါတယ္။ ကုိယ့္ေျမ၊ ကိုယ္ျပည္၊
ကုိယ္ေဆြမ်ိဳး အသိုင္းအ၀ိုင္းကို ခင္တြယ္ၾကပါတယ္။ ျငိမ္းခ်မ္းသာယာ ၀ေျပာတဲ့ လူ႕ေဘာင္ အဖြဲ႕အစည္းၾကီးကို
ထူေထာင္လိုၾကပါတယ္။ ဒါဟာ ကၽြန္ေတာ္တို႕နဲ႕ တူညီတဲ့ ဆႏၵျဖစ္္ပါတယ္။ ဒီ Common Ground အေပၚမွာ အေျခခံျပီး ျငိမ္းခ်မ္း
သာယာတဲ့ ေခတ္မွီ ဖြံ႕ျဖိဳးတိုးတက္တဲ့ ႏိုင္ငံ၊ ကမၻာအလယ္မွာ ထည္ထည္၀ါ၀ါ ေနႏိုင္တဲ့ ႏိုင္ငံ ျဖစ္ေအာင္ ၀ုိင္း၀န္း
                                                                    ြ
တည္ေဆာက္ၾကဖို႕ ကၽြန္ေတာ့္ အေနနဲ႕ တိုက္တြန္းလိုပါတယ္" ဟုလည္း ေျပာဆိုသားခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။
http://www.narinjara.com/detailsbur.asp?id=3404
-----------------------------------------------------------


ဌာေနျပန္ေရး ႏိုင္ငံေရး လြတ္လပ္ခြင့္ လိုအပ္ဟု ျပည္ပေရာက္ အတိုက္အခံမ်ား တုံ႔ျပန္

ဗုဒၶဟူး, 17 ၾသဂုတ္ 2011


By ဦးသားၫြန္႔ဦး၁၉၈၈ ခုႏွစ္ေနာက္ပိုင္း အေၾကာင္းအမ်ဳိးမ်ဳိးေၾကာင့္ ျပည္ပႏိုင္ငံေတြကို ေရာက္ေနၾကတဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံသား
အားလံုးကို ျမန္မာႏိုင္ငံကို ျပန္လာခြင့္ ျပဳလိုက္ၿပီလို႕ ဒီကေန႔ ေန႕လယ္ပိုင္း ေနျပည္ေတာ္မွာလုပ္တဲ့ အစည္းအေ၀း တခုမွာ သမၼတ
                                              ္
ဦးသိန္းစိန္က ေၾကညာသြားပါတယ္။ ျပည္ပေရာက္ အတိုကအခံ လႈပ္ရွားသူေတြကေတာ့ ျမန္မာျပည္ ျပန္ဖို႔ဆိုရင္ လြတ္လပ္တဲ့
ႏိုင္ငံေရး အခင္းအက်င္းနဲ႔ လြတ္လပ္စြာ ႏိုင္ငံေရး လႈပ္ရွားခြင့္ရိွဖို႔ လိုအပ္မယ္လို႕ တုံ႔ျပန္ၾကပါတယ္။ ဒီေျပာဆိုခ်က္ဟာ အမ်ဳိးသား
ရင္ၾကားေစ့ေရး အတြက္ ရည္ၫႊန္းတယ္ ဆိုရင္ေတာ့ အက်ဥ္းေထာင္ေတြ အတြင္းမွာရိွတဲ့ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား အားလံုးကို အရင္
ျပန္လႊတ္သင့္တယ္လို႕လည္း ေျပာပါတယ္။ အျပည့္အစုံကို ဆက္သြယ္ေမးျမန္းထားတဲ့ ကိုသားၫြန္႔ဦးက တင္ျပေပးထားပါတယ္။


သမၼတ ဦးသိန္းစိန္ဟာ ျပည္တြင္း စီးပြားေရးနဲ႕ လူမႈေရးနယ္ပယ္ အသီးသီးက တာ၀န္ရိွသူေတြနဲ႕ ဒီကေန႕ ေနျပည္ေတာ္မွာ
                          ြ
ေတြ႕ဆံုစဥ္ အခုလို ေျပာဆိုသားတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ႏိုင္ငံ့စီးပြား တိုးတက္ေရးအတြက္ အေၾကာင္းအမ်ဳိးမ်ဳိးနဲ႕ ျပည္ပေရာက္ေနတဲ့
ျမန္မာႏိုင္ငံသားေတြကို ျပန္လာခြင့္ ျပဳလိုက္ၿပီး ျပစ္ဒဏ္ရိွသူေတြကို ေလွ်ာ့ေပါ့ဖို႕ စဥ္းစားေပးမယ္လို႔ ေျပာဆိုသြားတာပါ။ ျမန္မာႏိုင္ငံ
ဒီမိုကေရစီ အင္အားစု (FDB) ရဲ႕ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ ေဒါက္တာ ႏိုင္ေအာင္ကေတာ့ ျပည္ပေရာက္ အတိုက္အခံ လႈပ္ရွားသူေတြ
ျမန္မာျပည္ ျပန္ႏိုင္ဖို႕ဆိုရင္ လြတ္လပ္တဲ့ ႏိုင္ငံေရးေနာက္ခံ၊ ႏုိင္ငံေရး အခင္းအက်င္း ရိွဖို႔လိုမယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။


“အမ်ဳိးသား ျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရး၊ မိသားစုေတြ အားလုံး အတူတူလုပ္ၾကေရး ဆုိတဲ့ အႏွစ္သာရ တကယ္မ်ား ရွိတယ္ဆုိရင္ေတာ့
ဒါက ႀကိဳဆုိရမယ့္ကိစၥ၊ ႀကိဳဆိုသင့္တဲ့ကိစၥ ျဖစ္ပါတယ္။ တဘက္မွာလည္း အဲဒီလိုစိတ္မ်ဳိးရွိတယ္ ဆုိတာကို ေသေသခ်ာခ်ာ
ထင္ထင္ရွားရွား ျပဖို႔ လိုတာေပါ့။


“ဥပမာ ဒီလိုမိန္႔ခြန္းမ်ဳိးမွာတင္ ေျပာတာ မဟုတ္ဘဲနဲ႔ အမိန္႔ဒီဂရီလို ဟာမ်ဳိးနဲ႔ ထုတ္ျပန္ေပးသင့္တယ္လို႔ ထင္ပါတယ္။ ဆုိလိုတာက
ဒီလိုလူမ်ဳိးေတြ ျပန္လာသင့္တယ္ ဘာညာဆုိတာ ေသေသခ်ာခ်ာ အမိန္႔ဒီဂရီလို ဟာမ်ဳိးေပါ့၊ အဲဒီလုိမ်ဳိး ထုတ္ျပန္ၿပီး
ေျပာတယ္ဆုိရင္ေတာ့ ပုိၿပီးေတာ့ အခ်က္အလက္ တိတိက်က် က်ေနာ္တုိ႔ သိႏုိင္တာေပါ့။”


အခုလို ျပန္လာခြင့္ျပဳမယ္ ဆိုတဲ့ သေဘာေၾကာင့္ ျပည္ပေရာက္ အတုိက္အခံ အဖြဲ႕အစည္းေတြ ၾကားထဲမွာေရာ တစုံတရာ ႐ုိက္ခတ္မႈ
ရွိႏုိင္လား။

“က်ေနာ္တို႔ စၿပီး ထြက္လာကတည္းက ျမန္မာျပည္ ဒီမုိကေရစီေရး ရဖုိ႔၊ လူ႔အခြင့္အေရးရဖုိ႔၊ ႏုိင္ငံေရးေတြ လြတ္လြတ္လပ္လပ္
လႈပ္ရွားခြင့္ မရွိလို႔၊ လႈပ္ရွားမႈေတြကို ဖိႏွိပ္လို႔ ဆိုၿပီး က်ေနာ္တို႔ ထြက္လာခဲ့ၾကတာကိုး။ ဆုိေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔က စီးပြားေရးအရ



                                                          Page 18 of 19 
 
 

လုပ္ကုိင္ရွာေဖြ စားေသာက္ဖုိ႔မွ မဟုတ္တာ။ အဲဒီေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔ ျပန္မယ္ဆုိရင္လည္း က်ေနာ္တို႔ လုိခ်င္တဲ့ အခြင့္အေရးေတြ
ရမရဆုိတဲ့ အေပၚမွာ အဓိက မူတည္တာေပ့ါ။


“က်ေနာ္တုိ႔ ႏုိင္ငံေရး လြတ္လြတ္လပ္လပ္ လႈပ္ရွားခြင့္ ရွိမလား၊ လြတ္လြတ္လပ္လပ္ ေျပာဆုိခြင့္ ရွိမလား၊ က်ေနာ္တုိ႔အေပၚမွာ ဖိႏွိပ္
ထုတ္ျပန္ထားတဲ့ ဥပေဒေတြ၊ ၅(ည) လို ဥပေဒမ်ဳိးေတြ၊ ပယ္ဖ်က္ေပးတာမ်ဳိးေတြ ရွိမလား။ အဲဒီလိုမ်ဳိးေတြ ရွိမယ္ ဆုိရင္ေတာ့၊
က်ေနာ္တုိ႔ ႏုိင္ငံေရးလုပ္ခ်င္လို႔ ဒီဟာေတြ ေျပာေနတာ၊ ဒီမုိကေရစီ လုိခ်င္လို႔ ေျပာေနတာပဲ။ အဲဒီလို အခြင့္အေရးေတြ
                                                                                                                     ိ
ရွိတယ္ဆုိရင္ေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔ ျပန္ၿပီးလုပ္ရမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ဒီအလုပ္ လုပ္ေနတာလည္း က်ေနာ္တုိ႔တုိင္းျပည္ကုိ ေကာင္းေစခ်င္လု႔၊
ေနာက္ က်ေနာ္တုိ႔လည္း တုိင္းျပည္ကို အဲဒီလို အေျခအေနမ်ဳိးနဲ႔ ျပန္ေစခ်င္လို႔ပဲ လုပ္ေနတာေပ့ါ။


“ဆုိေတာ့ အဲဒီဟာမ်ဳိးေတြ ရွင္းရွင္းလင္းလင္းျဖစ္တယ္ ဆုိရင္ေတာ့ သေဘာထား ကြဲစရာ မရွိပါဘူး။ ႏုိင္ငံေရးအတြက္၊
တုိင္းျပည္အတြက္ လုပ္ဖို႔ ထြက္လာတဲ့လူေတြ တုိင္းျပည္မွာ ဒါမ်ဳိး ျပန္လုပ္ခြင့္ရၿပီ ဆုိရင္ က်ေနာ္တုိ႔ ဘာျဖစ္လို႔ အျပင္မွာ
လုပ္ေနမလဲ။”


AAPP ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ား ကူညီေစာင့္ေရွာက္ေရးအဖဲြ႕ တဲြဖက္ အတြင္းေရးမွဴး ကိုဘိုၾကည္ကေတာ့ အသြင္ကူးေျပာင္းေရး
ကာလမွာ အထိန္းသိမ္း ခံထားရတဲ့ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြကို အရင္ဆံုး ျပန္လႊတ္ေပးသင့္တယ္လို႕ ယူဆပါတယ္။
တဘက္မွာလည္း လက္ရိွ အစိုးရအေပၚမွာ အမ်ားျပည္သူက ႏိုင္ငံေရးအရ အယံုအၾကည္ ရိွလာေအာင္ လက္ေတြ႕
ေဆာင္ရြက္ျပမႈမ်ဳိးေတြ လုပ္ဖို႔ လိုအပ္ေသးတယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။


“ျပည္ပေရာက္ေနတဲ့သူေတြ ျပန္လာဖို႔ ေျပာတာထက္စာရင္ ျပည္တြင္းမွာ ရွိေနတဲ့ ဥပမာ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြကို
အရင္လႊတ္ေပးတာ ပုိၿပီးေတာ့ လက္ေတြ႕က်တယ္၊ ပိုသဘာ၀က်တယ္လို႔ ထင္ပါတယ္။ ဒီလူေတြရဲ႕ ကိစၥကို မေျဖရွင္းဘဲနဲ႔
တျခားကိစၥေတြ လုိက္ေျဖရွင္းေနတာက သိပ္သဘာ၀ မက်ပါဘူး။ အသြင္ကူးေျပာင္းေရးကာလ တခုမွာ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြ
အရင္ဆုံး လႊတ္ဖုိ႔ဆုိတာ အေရးႀကီးပါတယ္။ ဒါကုိ အရင္လုပ္ဖုိ႔ လိုအပ္ပါတယ္။ ေနာက္တခုက က်ေနာ္တုိ႔ အခုရွိေနတဲ့ ဦးသိန္းစိန္
အစိုးရကို ဘယ္ေလာက္ ယုံၾကည္ရမလဲ ဆုိတာက ေစာင့္ၾကည့္ရဦးမွာပါ။”


တကယ္ေတာ့ ဖမ္းဆီးခံရတဲ့ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြ အားလံုး ျပန္လႊတ္ေပးဖို႔နဲ႔ ျပည္ပမွာ ေရာက္ရိွေနတဲ့ အတိုက္အခံ
လႈပ္ရွားသူေတြ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္းကုိ ျပန္လာခြင့္ရဖို႔ ႏိုင္ငံေရးပါတီႀကီး အခ်ဳိ႕က အစိုးရကို လႊတ္ေတာ္တြင္းမွာေရာ လႊတ္ေတာ္ပမွာပါ
ေတာင္းဆိုခဲ့ဖူးပါတယ္။ ဒီအတြက္ အေထြေထြ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္သေဘာ ထုတ္ေပးရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါကိုလည္း
ဖဲြ႕စည္းပံုအရဆိုရင္ ႏိုင္ငံေတာ္ ကာကြယ္ေရးနဲ႕ လံုၿခံဳေရးေကာင္စီ ဆံုးျဖတ္ခ်က္နဲ႕ သမၼတက အတည္ျပဳ ထုတ္ျပန္ရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။


အခု ျပည္ပေရာက္ေတြ ျပန္လာခြင့္ျပဳတယ္ဆိုတဲ့ သေဘာဟာ Amnesty သေဘာ သက္ေရာက္ႏိုင္မႈ ရိွမရိွ ဆိုတာေတာ့ ေနာက္ပိုင္း
အေသးစိတ္ ထုတ္ျပန္မယ္ဆိုတဲ့ အေျခအေနကိုပဲ ေစာင့္ၾကည့္ရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။
http://www.voanews.com/burmese/news/react-thein-sein-speech-127931473.html


------------------------------------------------------




 




                                                         Page 19 of 19 
 

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Tags:
Stats:
views:6214
posted:8/19/2011
language:Burmese
pages:19