(La version française suit le texte anglais) A newsletter

{subject} 14/05/09 3:28 PM (La version française suit le texte anglais) A newsletter for Course Administrators and their teams MAY 2009 Dear Friends, Alpha's 2009 billboard campaign is coming to churches across Canada. Thanks to a generous partner, several hundred promotional banners are available for nothing more than the cost of shipping. The more Alpha courses that register online, the greater the opportunity for Alpha awareness and publicity (see "Fall 2009 Promotion" below). Several years ago, Nicky Gumbel said, "If we focus on unity we will never achieve it. But if we focus on evangelism, unity is a natural byproduct". Many of us have experienced this first-hand as we have worked together (in advertising, prayer, training, joint events) to reach people with the good news of Jesus Christ using the Alpha course. The differences between us are insignificant compared to the task God has entrusted to us -- the Great Commission. "Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, and teaching them to obey everything I have commanded you. And surely I am with you always, to the very end of the age" (Matthew 28:19-20, NIV). This fall our hope is that across our nation and in our communities, there will be strong evidence of this unity as churches from all backgrounds come together to promote active Alpha courses. As Alpha banners appear on church buildings and in other locations where Alpha is running, our prayer is from John 17:23 -- "May they be brought to complete unity to let the world know that you sent me and have loved them even as you have loved me." May our unity and common desire to share Christ with our world influence many millions to open their hearts to God! Susan Cockburn National Director In this issue: 1. 2. 3. 4. 5. 6. New Alpha Resources available online Leadership Training Conferences & Events Coming in June 2010: Alpha International Week in Chicago Fall 2009 Promotion: Free Alpha banners! Get involved with Global Alpha Training (GAT) A Word about Donations Page 1 of 9 http://subscriptions.alphacanada/messages/may13-leadership-update/html.cfm {subject} 14/05/09 3:28 PM 1. Alpha Resources available online 1.1 Alpha Course Video clips, Articles and Podcasts NEW Campus Alpha DVD featuring the University of Alberta and Church on 99, Edmonton Weekly Realtime Training & Inspiration A Provocative Church Conference Call, with Nicky Gumbel (April 30th, 2009) Global Alpha Training Conference Call, with Nicky Gumbel (March 25th, 2009) Alpha Specialties brochure (pdf format) New "Spotlight on Churches" & The Marriage Course Spotlight 1.2 New Alpha Resources at David C. Cook Distribution Visit David C. Cook online: www.davidccook.ca David C. Cook product number 17152 How to Run Alpha / Integrating Alpha into the Church (DVD), by Nicky Gumbel & Sandy Millar Filmed in 2005-2006, this DVD is helpful to those who are new to Alpha and/or who have not been able to attend a training conference. Order online David C. Cook product number 180322 God at Work: Living Every Day with Purpose, by Ken Costa This book is packed with real-life case studies of ethical dilemmas in businesses that bring the author's arguments forcefully to life. God at Work satisfies a deep-seated gap in the literature of business practice, and appeals to Christians of all denominations -- or anyone who takes the Bible seriously, even if they rarely go to church. For Study Groups, you can also order the Leader's Guide and Participant's Manual. Order online: Book | Leader's Guide | Manual 1.3 Resources Available in August 2009 David C. Cook product number 100761 The Parenting Book, by Nicky and Sila Lee A new book by the authors of The Marriage Book. Order online | More info David C. Cook product number 25323 Challenging Lifestyles Series 2 (DVD and Manual) Second in the Challenging Lifestyles Series. Six talks given by Nicky Gumbel from Holy Trinity Brompton, UK that are based on Jesus' http://subscriptions.alphacanada/messages/may13-leadership-update/html.cfm Page 2 of 9 {subject} 14/05/09 3:28 PM radical teaching given in the Sermon on the Mount. Order online: DVD | Manual David C. Cook product number 105413 The Environment: A Christian Perspective In this short booklet, Nicky Gumbel proposes a Christian attitude toward the environment and examines the responsibility of Christ's disciples toward Creation. Order online 2. Training Conferences & Events for Leaders Plan to attend one of these informative and inspiring leadership training events. Mark the dates on your calendar and bring your whole team! May 15-17, 2009: HistoryMaker Youth & Young Adults Conference, Langley, BC Visit event website May 22-23, 2009: Unite in Worship Conference, Vancouver, BC Visit event website June 7-13, 2009: London, UK - Alpha International Week A Word from Tricia Neill, Director of Alpha International, UK: "Excitement is mounting here as we are in the final stages of planning for Alpha International Week. We already have 859 guests registered from 87 countries and are hoping that you will be able to join us too for the week. Now that Alpha International Week only happens every two years, this time to get together as a family provides a vital opportunity for refreshment, encouragement, sharing and envisioning. Please check out this video from Nicky Gumbel about what has been planned for the week. For more information or questions, e-mail internationalweek@alpha.org or to register for International Week, e-mail Heide Brown at hbrown@alphacanada.org. June 19-20, 2009: Equip & Refresh Alpha Training Conference, Guelph, ON Visit event website August 6-7, 2009: Willow Creek Leadership Summit, various locations Register before May 31, 2009 for the early bird registration rate. For more information, phone The Leadership Centre Willow Creek Canada at 1 800 804 0777 or register online. August 21-22, 2009: Equip & Refresh Alpha Training Conference, Toronto, ON Visit event website October 20-21, 2009: Alpha Conference in Orlando, Florida with Nicky Gumbel (Tuesday & Wednesday) Visit event website If you would like to learn more about hosting an Alpha Conference or Training Day in your area, please contact Heather Goudreau, Director of Conferences & Events, http://subscriptions.alphacanada/messages/may13-leadership-update/html.cfm Page 3 of 9 {subject} 14/05/09 3:28 PM at heathergoudreau@alphacanada.org. 3. June 2010: Alpha Americas Week in Chicago, Illinois More information will be available soon -- mark your calendar! 4. Fall 2009 Promotion 4.1 The first 300 churches to register their Alpha course on or after June 1st will receive a free 9' by 4' Alpha outdoor "Man on the Mountain" banner featuring Bear Grylls, from the TV series Man vs. Wild (retail value $124.99), to help promote their fall course. The banner will be available in nine different languages: English, French, Simplified Chinese, Italian, Spanish, Punjabi, Arabic, Cree and Inuktitut. You pay only for shipping. The vision is to "make your building your billboard" -- encouraging communities to register courses, hang a banner and raise the profile of Alpha in your area. The more churches running Alpha, the more banners will be displayed in communities, the greater the awareness. 4.2 By registering your Alpha course you will also receive the weekly Realtime Training e-mail series which will begin in August. This series, piloted in early 2009, received positive reviews from Course Administrators and will be a standard option for all registered courses beginning in fall 2009. Register your fall Alpha course after June 1st and watch for more information coming soon about this fall's promotional campaign. Banners will be mailed out after July 17, 2009. Learn more about Alpha's "Man on the Mountain", Bear Grylls. Interview with Nicky Gumbel | "Man vs. Wild" on the Discovery Channel 5. Global Alpha Training (GAT) Alpha International has set an ambitious goal of reaching 100 million people in the next ten years. How? Through you. We hope to send 25 Alpha teams from Canada in 2009 to help achieve this dream. You've experienced Alpha in your own church. This is your opportunity to take these skills abroad. GAT is where global missions meets local evangelism. Give it away. The world is waiting. For more information, visit the GAT website or contact the Canadian GAT Director, Shaila Visser at svisser@alphacanada.org. 6. A Word about Donations Each year, thousands of people come to know Christ on an Alpha course. Many of http://subscriptions.alphacanada/messages/may13-leadership-update/html.cfm Page 4 of 9 {subject} 14/05/09 3:28 PM them go on to serve as leaders and helpers on Alpha courses or get involved in some other area of church ministry. In a survey of 2008 Alpha courses, 88% of churches reported that their church attendance increased as a result of running Alpha; 21% say they have grown significantly. We invite you and those who have been impacted by the Alpha ministry to become financial partners in what God is doing through this work in Canada. To invest $20 or more each month in the Alpha vision, please call 1 800 743 0899 or visit www.alphacanada.org/donate. Thank you for partnering with us in the vision! The Alpha Canada Team www.alphacanada.org 1 800 743 0899 Un bulletin destiné aux organisateurs de cours et à leurs équipes mai 2009 Mesdames, messieurs, Merci de vous associer généreusement à la campagne d'affichage Alpha 2009 pour laquelle les murs extérieurs des églises serviront de tableaux d'affichage dans de nombreuses localités. Plus il y aura de cours Alpha inscrits en ligne, plus les possibilités de promouvoir le cours Alpha seront grandes (Voir « Promotion automnale 2009 » ci-dessous). Il y a plusieurs années, Nicky Gumbel a dit : « Si nous visons l'unité, nous ne l'atteindrons jamais. Mais si nous mettons l'accent sur l'évangélisation, l'unité se fera naturellement ». Bon nombre d'entre nous ont vécu ce genre d'expérience en unissant leurs efforts (activités communes de publicité, de prière et de formation) pour annoncer la bonne nouvelle de Jésus-Christ à l'aide du cours Alpha. Les différences qui nous séparent sont insignifiantes en comparaison de la tâche que Dieu nous a confiée : la Grande Mission. « Allez donc, de toutes les nations faites des disciples, les baptisant au nom du Père, du Fils et de l'Esprit Saint, leur apprenant à garder tout ce que je vous ai prescrit. Et moi, je suis avec vous tous les jours jusqu'à la fin des temps. » (Matthieu 28,19-20). Nous espérons qu'il y aura l'automne prochain dans notre pays et nos communautés des signes visibles de cette unité lorsque les églises de toutes les confessions s'uniront pour faire la promotion du cours Alpha. Au moment où les bannières Alpha apparaissent sur les murs des églises et autres édifices où le cours Alpha est offert, notre prière est tirée de Jean 17, 23 : « Qu'ils parviennent à l'unité parfaite et qu'ainsi le monde puisse savoir que c'est toi qui m'as envoyé et que tu les as aimés comme tu m'as aimé. » Que notre unité et notre désir commun de partager le Christ avec notre monde incitent des millions de personnes à ouvrir leur cœur à Dieu! Susan Cockburn Directrice nationale http://subscriptions.alphacanada/messages/may13-leadership-update/html.cfm Page 5 of 9 {subject} 14/05/09 3:28 PM Sommaire : 1. Nouvelles ressources Alpha offertes en ligne 2. Conférences et activités de formation pour les responsables de cours Alpha 3. À venir, en juin 2010 : Semaine internationale Alpha à Chicago (Alpha International Week) 4. Promotion automnale 2009 : bannières Alpha gratuites! 5. Participez à la formation Alpha mondiale (Global Alpha Training [GAT]) 6. Un mot sur les dons 1. Ressources Alpha offertes en ligne 1.1 Aides pour les cours, fichiers balados, et conseillers Nouveau DVD : « Campus Alpha DVD featuring the University of Alberta and Church on 99 », Edmonton Formation hebdomadaire en temps réel et inspiration Audio-téléconférence de Nicky Gumbel (en anglais seulement) (30 avril 2009) Conférence de formation Alpha mondiale (à télécharger sur baladeur), Nicky Gumbel (25 mars 2009) Dépliants des spécialités Alpha (format pdf) Pleins feux sur les églises et article sur le cours sur le mariage dans Spotlight on Churches 1.2 Nouveautés chez David C. Cook Distribution Nos excuses, seule la version anglaise est disponible pour l'instant. www.davidccook.ca produit 17152 How to Run Alpha / Integrating Alpha into the Church, DVD de Nicky Gumbel et Sandy Millar Produit en 2005-2006, ce DVD pourrait être utile à ceux et celles qui commencent à donner le cours Alpha et/ou à ceux et celles qui n'ont pas pu assister à une conférence de formation. Commander maintenant produit 180322 God at Work: Living Every Day with Purpose, livre de Ken Costa Pour les groupes d'étude. Vous pouvez commander le Leader's Guide et le Participant's Manual Ce livre regorgent d'études de cas réels de dilemmes moraux dans les entreprises, amenant les arguments de l'auteur forcément à la vie. God at Work comble un vide profond dans la documentation sur les pratiques commerciales et intéresse les chrétiens de toutes les confessions, ou les personnes qui prennent la http://subscriptions.alphacanada/messages/may13-leadership-update/html.cfm Page 6 of 9 {subject} 14/05/09 3:28 PM Bible au sérieux, même si elles vont rarement à l'église. Commander maintenant: Livre | Guide de l'organisateur | Manuel 1.3 Ressources disponibles en août 2009 produit 100761 The Parenting Book, de Nicky et Sila Lee Un nouveau livre des auteurs de Elle et Lui. Site Web | Commander maintenant produit 25323 Deuxième DVD et manuel de la série Challenging Lifestyles Deuxième de la série Challenging Lifestyles (Une vie digne d'être vécue). Six exposés présentés par Nicky Gumbel de Holy Trinity Brompton, UK, basés sur l'enseignement radical de Jésus donné dans le Sermon sur la montagne. Commander maintenant: DVD | Manuel produit 105413 The Environment: A Christian Perspective (l'environnement : une perspective chrétienne) Dans cette brocure, Nicky Gumbel traite de l'environnement et du rôle des chrétiens à cet égard. Commander maintenant 2. Conférences et activités pour les responsables Prévoyez votre participation à l'une de ces activités de formation enrichissantes. Inscrivez les dates à votre agenda et amenez toute votre équipe! Du 15 au 17 mai 2009 : HistoryMaker Youth & Young Adults Conference, Langley, C.-B. Site Web Les 22 et 23 mai 2009 : Unite in Worship Conference, Vancouver, C.-B. Site Web Du 7 au 13 juin 2009 : Londres, Angleterre - Alpha International Week (semaine internationale Alpha) Un mot de Tricia Neill, directrice de Alpha International, Angleterre : « Ici, l'enthousiasme augmente à mesure que les étapes finales de la planification sont franchies pour la semaine internationale Alpha. Nous avons déjà 859 inscriptions provenant de 87 pays et nous espérons que vous pourrez y participer. La semaine internationale Alpha n'ayant lieu que tous les deux ans, c'est une excellente occasion de nous réunir comme une famille, pour nous ressourcer, nous encourager, échanger nos points de vue et nous stimuler. Nous avons planifié pour la semaine un programme intéressant, dans lequel nous l'espérons chacun trouvera son compte; ce sera sans doute la semaine internationale Alpha la meilleure de toutes! Pour avoir une idée de la planification pour la semaine, regardez la vidéo de Nicky Gumbel . » Vous avoir de plus amples renseignements, envoyez un http://subscriptions.alphacanada/messages/may13-leadership-update/html.cfm Page 7 of 9 {subject} 14/05/09 3:28 PM courriel à Heide Brown, hbrown@alphacanada.org. Les 19 et 20 juin : Equip & Refresh Alpha Training Conference (formation et perfectionnement), Guelph, ON Site Web Les 6 et 7 août 2009 : Willow Creek Leadership Summit (sommet de Willow Creek), différents endroits Inscrivez-vous avant le 31 mai 2009 pour profiter du tarif de préinscription. Pour en savoir davantage, téléphonez au Leadership Centre Willow Creek Canada : 1800-804-0777, ou inscrivez-vous en ligne. Les 21 et 22 août 2009 : Equip & Refresh Alpha Training Conference, Toronto, ON Site Web Les 20 et 21 octobre 2009 : Conférence Alpha à Orlando, en Floride, avec Nicky Gumbel (mardi et mercredi) Site Web Vous aimeriez vous renseigner sur la manière d'organiser une conférence ou une journée de formation Alpha, communiquez avec Heather Goudreau, directrice des conférences et activités par courriel : heathergoudreau@alphacanada.org. 3. À venir, en juin 2010 : Semaine internationale (Alpha International Week) à Chicago, « The Americas » . Renseignements, à suivre! 4. Promotion automnale 2009 4.1 Les premières 300 églises qui inscriront leur cours Alpha après le 1 juin recevront une bannière Alpha extérieure gratuite de 2,8 m x 1,20 m (9 pi x 4 pi) sur laquelle on voit l'alpiniste Bear Grylls (de la série télé « Man vs. Wild ») pour les aider à annoncer leur cours de l'automne. La bannière valant 124,99 $ est offerte en neuf langues différentes : l'anglais, le français, le chinois simplifié, l'italien, l'espagnol, le punjabi, l'arabe, le cri et l'inuktitut. Les seuls frais que les églises auront à payer sont les frais de transport. L'idée, c'est de « faire de votre église votre tableau d'affichage »; de vous encourager à inscrire vos cours, à suspendre une bannière et à faire connaître Alpha dans votre région. Plus les églises seront nombreuses à donner le cours Alpha, plus il y aura de bannières installées dans vos communautés, plus la sensibilisation sera grande. 4.2 En inscrivant votre cours Alpha, vous recevrez aussi la série de courriels « Formation en temps réel » à partir du mois d'août. Cette série, mise à l'essai au début de 2009, a fait l'objet de commentaires positifs de la part des organisateurs de cours et deviendra une option normale pour tous les cours inscrits commençant à l'automne 2009. http://subscriptions.alphacanada/messages/may13-leadership-update/html.cfm Page 8 of 9 {subject} 14/05/09 3:28 PM Enregistrer votre cours après le 1 juin. Plusieurs details seronts bientôt disponsibles concernant le promotion automnale 2009. Les bannières seront renvoyer après le 17 juillet 2009. Pour en savoir davantage sur l'alpiniste d'Alpha Bear Grylls : Voir l'entrevue faite par Nicky Gumbel | Bear Grylls dans « Man vs. Wild » sur la chaîne de télé Discovery 5. Formation mondiale Alpha (Global Alpha Training (GAT)) Alpha International a comme objectif ambitieux de sensibiliser 100 millions de personnes au cours des dix prochaines années. Comment? Par votre entremise. Nous espérons envoyer 25 équipes Alpha du Canada en 2009, pour aider à réaliser se rêve. Vous avez acquis de l'expérience en suivant et en donnant le cours Alpha dans votre propre église. C'est l'occasion pour vous d'utiliser les compétences acquises à l'étranger. La formation mondiale Alpha, c'est quand la mission mondiale rencontre l'évangélisation locale. Donnez (la formation). Le monde attend. Pour en savoir davantage, envoyez un courriel à Shaila Visser : svisser@alphacanada.org. 6. Un mot au sujet des dons Chaque année, des milliers de personnes font la connaissance du Christ à un cours Alpha. Elles sont nombreuses à poursuivre leur cheminement en devenant responsables ou bénévoles au cours Alpha ou à s'engager dans un autre champ du ministère ecclésial. Dans un sondage sur les cours Alpha donnés en 2008, 88 % des églises mentionnent une hausse du taux de participation aux célébrations /services découlant des cours Alpha; 21 % disent avoir observé une hausse considérable. Nous vous invitons, vous et toutes les personnes favorablement impressionnées par le mouvement Alpha à devenir des partenaires financiers dans ce que Dieu au Canada par l'entremise de ce mouvement. Pour investir 20 $ ou plus chaque mois dans la vision et l'œuvre d'Alpha, veuillez composer le 1-800-743-0899 or voir le site www.alphacanada.org/donner. Merci de partager notre vision! L'équipe d'Alpha Canada www.alphacanada.org 1 800 743 0899 This e-mail was sent to {address} by {sender} on 14 May 2009 at 03:27:59 PM PST. To unsubscribe from all Alpha Canada subscriptions, reply to this message and type UNSUBSCRIBE in the subject line. Alpha Ministries Canada | 230 - 11331 Coppersmith Way | Richmond | BC | V7A 5J9 | Canada http://subscriptions.alphacanada/messages/may13-leadership-update/html.cfm Page 9 of 9

Related docs
HISTORIQUE DU TEXTE REÇU GREC
Views: 441  |  Downloads: 11
Gibaud_CV_version française
Views: 2  |  Downloads: 0
Version texte - United Nations
Views: 0  |  Downloads: 0
La traduction francaise du texte
Views: 37  |  Downloads: 0
Version française
Views: 1  |  Downloads: 0
v1-05b-vezina anglais
Views: 29  |  Downloads: 0
Texte d'introduction
Views: 5  |  Downloads: 0
Other docs by AnthonySeuseu
dv210infov
Views: 103  |  Downloads: 0
He is Exalted
Views: 410  |  Downloads: 3
cr120
Views: 112  |  Downloads: 0
Finance for Hi-tech Start Ups - Pepperdine
Views: 469  |  Downloads: 7
cr130
Views: 102  |  Downloads: 0
OUTLINE ---MASTER
Views: 287  |  Downloads: 5
Blessed be Your Name
Views: 340  |  Downloads: 10
I Will Change Your Name
Views: 214  |  Downloads: 0
de131
Views: 109  |  Downloads: 0
National Chemistry Week Experiments: Bubbles
Views: 524  |  Downloads: 12
Hear O Israel
Views: 247  |  Downloads: 0
Glorify Thy Name
Views: 312  |  Downloads: 2
Awesome God (parts)
Views: 530  |  Downloads: 1
Child custody and maintenance
Views: 863  |  Downloads: 20