news 08:Acquatonica brochure 04/7
4-03-2008
12:10
Pagina I
news
news 08:Acquatonica brochure 04/7
4-03-2008
12:10
Pagina II
news
Design contemporaneo, tecnologia e affidabilità sono le parole chiave che raccontano le più recenti novità Fantini nell’area docce, soffioni e finiture. Contemporary design, high-technology and reliability are key words to describe Fantini latest developments in the showers, showerheads and finishing segment. La ligne actuelle, la haute technologie et la fiabilité sont les mots clés pour décrire les derniers développements de Fantini dans la gamme des douches, des pommes de douche et des finitions.
Zeitgemäßes Design, Spitzentechnologie und Zuverlässigkeit sind die Schlüsselworte für Fantini´s neueste Entwicklungen bei den Duschen, Kopfbrausen und im Bereich der Feinbearbeitungen. Diseño contemporáneo, tecnología y fiabilidad son las palabras clave que describen las más recientes novedades Fantini en las áreas ducha, rociadores y acabados.
news 08:Acquatonica brochure 04/7
4-03-2008
12:11
Pagina 1
01
news 08:Acquatonica brochure 04/7
4-03-2008
12:11
Pagina 2
ART. 8035 - 4713
news 08:Acquatonica brochure 04/7
4-03-2008
12:11
Pagina 3
ART. 8035 - 4713
Soffione Doppio Milano con funzione pioggia e cascata – Miscelatore termostatico doccia incasso con 3 uscite, presa d’acqua, doccia SLIM, flessibile PVC, con maniglia. Milano Double showerhead, rain and cascade flow - Thermostatic built-in shower mixer with 3 outlets, waterplug, SLIM handshower, PVC flexible and handle. Pomme de Douche Double Milano, jet pluie et cascade – Mitigeur thermostatique de douche à encastrer avec 2 sorties d’eau, prise d’eau, douchette SLIM, flexible en PVC et manette. Milano Doppelkopfbrause, Regen- und Schwalldusche – Thermostat UP–Brausemischer mit 3 Abgängen, UP-Wandanschlussbogen, SLIM Handbrause, PVC Schlauch und Griff. Rociador Doble Milano con funciones lluvia y cascada – Monomando termostático ducha empotrado con 3 salidas, toma de agua, teleducha SLIM, plexo PVC, con maneta.
news 08:Acquatonica brochure 04/7
4-03-2008
12:11
Pagina 4
ART. 4713
news 08:Acquatonica brochure 04/7
4-03-2008
12:11
Pagina 5
05
ART. 8035 - 4713
news 08:Acquatonica brochure 04/7
4-03-2008
12:11
Pagina 6
ART. 8036 - 5084
ART. 8036 - 5084
Soffione Milano – Miscelatore per vasca/doccia incasso con deviatore, presa d’acqua, doccia SLIM, flessibile PVC, con maniglia. Milano Shower head– Built-in bathtub/shower mixer with divertor, water plug, SLIM handshower, PVC flexible, and handle. Pomme de douche Milano – Mitigeur bain-douche à encastrer avec inverseur, prise d’eau murale, douchette SLIM, flexible en PVC, avec manette. Milano Kopfbrause – UP-Wannen/UP Brausemischer mit Umsteller, Wandbogen, SLIM Handbrause, Brauseschlauch PVC, mit Griff. Rociador Milano – Monomando baño/ducha empotrado con desviador, toma de agua, teleducha SLIM, flexo PVC, con maneta.
news 08:Acquatonica brochure 04/7
4-03-2008
12:11
Pagina 7
ART. 8036
07
news 08:Acquatonica brochure 04/7
4-03-2008
12:11
Pagina 8
ART. 8035 - 4714 - 8034 (6PZ)
news 08:Acquatonica brochure 04/7
4-03-2008
12:11
Pagina 9
ART. 8034
ART. 8035 - 4714 - 8034 (6PZ)
Soffione Doppio Milano con funzione pioggia e cascata – Miscelatore termostatico vasca/doccia incasso con 4 uscite, presa d’acqua, doccia SLIM, flessibile PVC, con maniglia – Getti laterali Milano (6pz). Milano Double Showerhead, rain and cascade flow - Thermostatic built-in bath-tub/shower mixer with 4 outlets, waterplug, SLIM handshower, PVC flexible and handle – Milano side body-sprays (6 pcs). Pomme de Douche Double Milano, jet pluie et cascade – Mitigeur thermostatique bain-douche /douche à encastrer avec 4 sorties d’eau, prise d’eau, douchette SLIM, flexible en PVC et manette – Jet d’eau latéral Milano (6 pcs). Milano Doppelkopfbrause, Regen- und Schwallbrause – Thermostat UP Wannen /Brausemischer mit 4 Abgängen, UPWandanschlussbogen, SLIM Handbrause, PVC Schlauch und Griff – Milano Körperbrause (6St.) Rociador Doble Milano con funciones lluvia y cascada – Monomando termostático baño/ducha empotrado con 4 salidas, toma de agua, teleducha SLIM, flexo PVC, con maneta – Jets laterales Milano (6pz)
ART. 8034
Getto laterale Milano con ugelli anticalcare. Milano side body-spray with antilime nozzles Jet d’eau latéral Milano avec sorties anti-calcaire Milano Körperbrause mit Antikalkdüsen Jet lateral Milano con salidas anticalcareas Finiture corpi: cromo, hi-nox Finishing for the bodies: chrome, hi-nox Finition pour les corps: chromé, hi-nox Oberflächen: Chrom, Hi-nox Acabado del cuerpo: cromo, hi-nox
news 08:Acquatonica brochure 04/7
4-03-2008
12:12
Pagina 10
news 08:Acquatonica brochure 04/7
4-03-2008
12:12
Pagina 11
ART. 8033 - 8037 - 3802S - 1844 - 1649
Soffione anticalcare Ø 360 – Braccio doccia – Miscelatore termostatico vasca/doccia incasso con 2 uscite – set doccia SLIM – Maniglia. Antilime shower head Ø 360 – Shower arm – Thermostatic built-in bath-tub/shower mixer with 2 outlets – SLIM shower set – Handle. Pomme de douche anticalcaire Ø 360 – Bras de douche – Mitigeur thermostatique bain-douche /douche à encastrer avec 2 sorties d’eau – Combiné de douche SLIM – Manette. Kopfbrause Ø 360 Antikalk – Wandarm – Thermostat UP Wannen/Brausemischer mit 2 Abgängen – SLIM Brauseset – Griff. Rociador Ø 360 anticalcareo – Brazo ducha – Monomando termostático baño/ducha empotrado con 2 salidas – Conjunto de ducha SLIM – Maneta.
ART. 8033 - 8037 - 3802S - 1844 - 1649
hi-nox
Finiture, Finishing, Finitions, Oberfläche der Körper, Acabado del cuerpo
news 08:Acquatonica brochure 04/7 4-03-2008 12:12 Pagina 12
ART. 5004F
news 08:Acquatonica brochure 04/7
4-03-2008
12:12
Pagina 13
ART. 4504SF – 4548
ART. 5004F
Miscelatore Milano, finitura hi-nox Milano washbasin mixer, hi-nox finishing Mitigeur Milano, finition hi-nox Waschtischmischer Milano, Hi-nox Oberfläche Monomando Milano, acabado Hi-nox
ART. 4504SF – 4548
Miscelatore Dolce, finitura hi-nox Dolce washbasin mixer, hi-nox finishing Mitigeur Dolce, finition hi-nox Waschtischmischer Dolce, Hi-nox Oberfläche Monomando Dolce, acabado Hi-nox
13
milano - dolce
news 08:Acquatonica brochure 04/7
4-03-2008
12:12
Pagina 14
plano - nostromo
ART. 3304SF – 3348 ART. 1604SF – 1648
ART. 6801 – 6891
Colonna doccia Acquatonica, finitura hi-nox Acquatonica shower column, hi-nox finishing Colonne de douche Acquatonica, finition hi-nox Acquatonica Duschsäule, Hi-nox Oberfläche Columna de ducha Acquatonica, acabado Hi-nox
ART. 3304SF – 3348
Miscelatore Plano, finitura hi-nox Plano washbasin mixer, hi-nox finishing Mitigeur Plano, finition hi-nox Waschtischmischer Plano, Hi-nox Oberfläche Monomando Plano, acabado Hi-nox
ART. 1604SF – 1648
Miscelatore Nostromo, finitura hi-nox Nostromo washbasin mixer, hi-nox finishing Mitigeur Nostromo, finition hi-nox Waschtischmischer Nostromo, Hi-nox Oberfläche Monomando Nostromo, acabado Hi-nox
news 08:Acquatonica brochure 04/7
4-03-2008
12:12
Pagina 15
acquatonica
ART. 6801 – 6891
news 08:Acquatonica brochure 04/7
4-03-2008
12:12
Pagina 16
La finitura hi-nox è disponibile sulle seguenti serie The hi-nox finishing is available for the following series La finition hi-nox est disponible pour les séries suivantes Die Oberfläche Hi-nox ist für die folgenden Serien verfügbar El acabado Hi-nox está disponible en las siguientes series
MILANO DOLCE PLANO NOSTROMO NOSTROMO SMALL NOSTROMO SMALL DUE CAFE ACQUATONICA ACQUAZZURRA ALA SOFFIONI GETTI LATERALI LINEA YOUNG
news 08:Acquatonica brochure 04/7
4-03-2008
12:12
Pagina III
L’azienda si riserva in qualunque momento di apportare senza preavviso modifiche a prodotti e accessori. The Manufacturer reserves the right to modify products and accessories at any time without prior notice. Der Hersteller behält sich das Recht vor, jederzeit Änderungen an seinen Produkten und Zubehörteilen ohne Vorbescheid vorzunehmen. La société se réserve le droit de modifier ses produits et ses accessoires à tout moment et sans préavis. La Sociedad se reserva el derecho de modificar sus productos y accesorios en cualquier momento y sin previo aviso.
A.D. – Graph.x Coordinamento – Shaker Fotografo – Cesare Chimenti Fotolito – CD Cromo Stylist – Carin Scheve Stampa – Tipolitografia Saccardo 2008
news 08:Acquatonica brochure 04/7
4-03-2008
12:12
Pagina IV
COD. 11000208 REV. 00
Fratelli Fantini S.p.A. Via M. Buonarroti, 4 28010 Pella (NO), Italia tel 0322 918411 r.a. fax 0322 969 530 fantini@fantini.it www.fantini.it