installation 1

For detailed illustrated installation instructions please visit www.cstpavers.com Installation Paving Stones Edge Restraints: Professionals and do-it-yourselfe homowners alike can install interlocking concrete pavers successfully. You will probably have to rent some tools that the average homeowner does not have. If you take your time and pay close attention to the base preparation, you will be pleased with the results. If you were to place a straight edge on the surface, there should be no more than a 1/4” gap at any point along the straight edge. The borders for your layout design may now be put into place. The edging is laid directly upon the quarry process base and secured with 10” steel spikes. One spike should be used every (2) feet for walkways and patios and every one (1) foot for driveways and radii. Excavation: Before digging, always call your local utility company to locate any underground lines. In general terms, a minimum of 4” of compacted aggregate base is recommended for patios and walkways, and 8” for residential driveways where freeze/thaw conditions exist. Add 3” for the depth of the bedding sand and the paver thickness to determine the total depth to excavate. Excavation should be 6” wider than the finished pavements dimensions on sides where edge restraint is to be used. Slope and grade are important to ensure proper runoff. It is best to plan at least a 1/4” per foot drop, but try not to exceed 1/2” per foot. Sand Setting Bed: A setting bed of concrete sand or granite stone dust can now be spread on top of the compacted base. Note: It is important to keep your sand dry. Always keep your sand covered in case of rain. It is suggested that you only screed sand for areas where you will be laying pavers that same day. Lay the screed guides (1” outside diameter electrical conduit, strips of wood or other suitable rigid material) on top of the compacted base material 4’-6’ apart and parallel. For narrow areas such as walkways, the PVC edging can be used as a guide with a notched 2x4” board. When the pavers are set on the sand and compacted, the 1” of sand will compress to 1/2” to 5/8” thickness. Base Preparation: As with any building project, the finished pavers will be only as good as the construction of the base. For this reason, this is the MOST important part of the installation process. First, run your plate compactor over the excavated area, making sure that the soil does not get stuck to the bottom of the plate tamper. Each pass should overlap the previous one by about 4”. Compaction should be performed in one direction (northsouth) then a second time at a right angle (east-west) to the first compaction. It is suggested that a soil separation fabric be laid down over the compacted sub grade, especially in moist or wet areas, to separate virgin soil from the base. Now spread your stone base material out evenly in a 2” layer. If material is dry and dusty, use a garden hose to evenly moisten it down. This will help make the gravel easier to rake and faster to compact. Starting with the outer perimeter, use the plate compactor to pack together the base, again overlapping each pass about 4” and working towards the center. You should make at least two complete passes for each layer. Repeat this process for each subsequent layer of base material until the final thickness is achieved. After final compaction, check the entire area for proper pitch and level conditions. The base should now reflect the final grade of your pavers. Installation of Pavers: All projects must start a perfect 90-degree angle. Use the 3-4-5-triangle method to establish this. For an even mix of pavers, select pavers from multiple cubes for optimum color blending. Starting from a permanent edge such as a house, driveway, or even a piece of rigid PVC edge restraint, lay your first paver starting from either side. String lines will assist in assuring straight lines. Spacing between pavers should not exceed 1/8”. Set pavers lightly on the sand, never press or hammer them in. If you are doing the project over a couple of days, cover the entire area with plastic overnight if rain is expected. Compacting and Sweeping: Spread and sweep sand over the entire top of the pavers using a stiff bristle broom. To protect the surface of the pavers prior to compacting, lay down a mat, cardboard, thin plywood or soil separation fabric on top of the spread sand. Vibrating with a plate compactor will force the sand between the joints stabilizing and leveling the final surface. Excess sand should be swept in the joints. Sweep again as necessary. 52 www.cstpavers.com DescripciónDe Tabiques de las Instalaciones Profesionales, tal como usted mismo tambien puede instalar tabiques sin ningun problema. Talvez tenga que alquilar unas herramientas que el tipico dueno de casa no tenga. Si se toma su tiempoy le pone atencion a la preparacion basica a usted le agradeceran los resultados. de 1” pueden ser puestos. Para propuestos de desague, el tono minimo debe ser 1/4” pro pie. Cama fila Una cama fija de arena concreta o de granito se puede ahora separar encima del la base comprimida. Para las areas estrechas tal como una calzada el bordeo de un pvc de puede utilizar como un gula con una tabla de madera de 2”x 4”. Para areas mas expnsivas, tubos paralelos de un diametro de 1” pueden ser puestos. Para propuestos de desague, el tono minimo debe ser 1/4” pro pie. La Excavación El ingrediente para una aplicación exitosa del tabique es una base apropiada. Las profundidades sugeridas son 4” a 6” para calzadas y patios, 8”a 10” para caminos de entrada y otras aplicaciónes de vehículos. Preparacion De Base En areas humedas o mojadas, una tela de separación/geotextile de tierra se debe utilizar para separar tierra virgen de las base. La materia de la base debe consistir en 3/4” el proceso de cantera. La materia debe ser plana y comprimida en 4” ascensores utilizando de un compactor vibrante de gas que tenga un plato. Despues de las compación final, verifique el area entera para condiciónes apropiadas de tono y nivel. Instalación De Tabique Coloque los tabiques en el diseño deseado. Escoja tabiques de multiples cubos para mezclar color optimo. Las lineas de cuerad participaran en asegurar lienas rectas. El espacio entre los tabiques no debe exceder 1/8”. Comprimir Y Barrer Separa y barre arena sobre los tabiques. Vibrando los tabiques con un compresor de plato forzara la arena entre los empalmes que se estabilice y que se nivele la cama fija. La arena de exceso se debe barrer en los empalmes. Barra adicionalmente como vea necesario. Restricciónes del borde los bordes para su diseño de la disposición se pueden poner en lugar. El borde se coloca directamente sobre las base del proceso de cantera y se asegura con empalares de acero de 10”. Un empalo se debe poner cada dos pies para las calzadas y patios y cada pie para caminos de entrada. Cama Fija-Una cama fija de arena concreta o de granito se puede ahora separar encima del la base comprimida. Para las areas estrechas tal como una calzada el bordeo de un PVC de puede utilizar como un guia con una tabla de madera de 2”x 4”. Para areas mas expnsivas, tubos paralelos de un diametro WaRnIng: CST recommends the use of a protective layer between the paving stones and the plate compactor used when doing the final compaction. This will avoid scratching the surface of the pavers. The application recommended is the use of a mat, cardboard, thin plywood, carpeting or soil separation fabric. CST suggests using one of these separators with aLL of our paving lines. aDVERTEnCIa: Se les recomienda usar una capa de proteccion entre medio de los tabiques y la maquina que se va a usar cuando aplasten los tabiques en el proceso final. Eston ayudara a prevenir que raspen la cara de el tabique. La aplicacion recomendada para esto es el uso de un tapete, caja de carton, una madera plana, usando una carpeta o una tela de tierra. CST suguiere que usen una de estas aplicaciones con todos sus productos. 53 Standard Placement For detailed illustrated installation instructions please visit www.cstpavers.com Installation VERSA-LOK® Installation Overview Set Pins Maximum height for an un-reinforced VERSA-LOK® wall is four feet. Individual site, soil and loading conditions (including terraces) may limit un-reinforced wall height to less than four feet. Taller walls require geosynthetic solid reinforcement and engineering assistance. For information on engineered preliminary designs, please contact your local dealer or CST representative. Step 3-Backfill Fill in and compact native soil behind, and in front of the base course level with the grade in front of the wall. Next, place and compact 13” of drainage aggregate behind the units. 4-Installing successive courses Stack one course at a time. Set units back 3/4”. Insert two pins in front holes of units so they fall into the rear slots of the units beneath. Tap pins down with a pin and mallet. Place and compact drainage aggregate behind each course as it is completed. Level Coarse 1-Leveling pad preparation VERSA-LOK® walls should be placed on a leveling pad of compacted gravel, crushed stone or coarse sand about 6” thick and 24” wide. The first course of VERSA-LOK® should be embedded below grade approximately 1 ⁄10th of the exposed wall height. Excavate to lines and grades you’ve established for the wall, allowing for leveling pad and unit embedment. 5-geosynthetic soil reinforcement If your wall is higher than four feet or shoulders significant loads, you will need to install geosynthetic soil reinforcement. As each course is laid, place soil reinforcement horizontally on top of compacted backfill and about one inch from the front of the VERSA-LOK® units. Drainage Aggregate 2-Install base course Place VERSA-LOK® units on prepared leveling pad. As you proceed, level each unit-front to back, side to side and with adjacent units. Leveling is critical at this stage, so take your time. Align straight wall sections using a string line or by sighting down the grooves on the top of each unit. If your wall has a corner, begin at the corner and work out from there. Backfill & Compact 6-Installing caps Complete your wall by placing VERSALOK® cap units on the top course. Install caps with a slight overhang (recommended), set back or flush with the wall face. Use VERSA-LOK® concrete adhesive to secure cap units to wall. Geosynthetic Reinforcement For further assistance visit www.versa-lok.com Stake Geosynthetic Reinforcement Soil Backfill & Cap 54 54 www.cstpavers.com Descripción de las Instalaciones De Versa-Lok ® Colocación Estándar Fije Los Pernos Grueso Llano Debajo esta un breve resumen de los pasos de las instalaciones. Este guía es para los sistemas estándares del muro de contención de VERSA-LOK® solamente. Para la información sobre la instalación de sistemas del mosaico de VERSA-LOK® satisfaga la petición de el mosaico deign y la guía de la instalación a su distribuidor local. IMPORTANTE: Las paredes que apoyan cargas pesadas o exceden cuatro pies en altura requieren el refuerzo especial del suelo y diseños a menudo profesionalmente dirigidos. Consulte por favor un ingeniero calificado si está inseguro sobre cualquier condición de la construcción, del sitio o del suelo. También esté seguro comprobar códigos de edificio locales antes de la construcción de la pared o diseño. El paso 3 Rellene completa y condensa el suelo nativo detrás, y delante de la pared. Después, el coloque y condensa el 12” del agregado del drenaje detrás de las unidades. El paso 4 Los cursos sucesivos de instalación del paso 4 apilan un curso a la vez. Fije las unidades el 3/4” trasero. Inserte dos pernos en los agujeros delanteros de las unidades así que caigan en las ranuras posteriores de las unidades debajo. Golpee ligeramente los pernos abajo con un perno y un mazo. Coloque agrege compacto del drenaje detrás de cada curso como se termine. Agregado Del Drenaje Rellene Y Condense El paso 5 Si su pared está más alta de cuatro pies o carga significativa de los hombros, usted necesitará instalar el refuerzo geosynthetic del suelo. Mientras que se pone cada curso, coloque el refuerzo del suelo encima de condensado rellena horizontalmente cerca de una pulgada al frente de las unidades de VERSA-LOK®. El paso 1 Las paredes de VERSA-LOK® de la preparación del cojín de nivelación del paso 1 se deben colocar en un cojín de nivelación de grava condensada, de arena gruesa de piedra machacada cerca, el 6”grueso y 24”wide. El primer curso de VERSA-LOK® se debe encajar debajo del 1/10 del grado aproximadamente de la altura expuesta a la pared. Excave a las líneas y a los grados que usted ha establecido para la pared, teniendo en cuenta el establecimiento del cojín y de la unidad de nivelación. Geosynthetic Refuerzo El paso 6 Termine su pared poniendo unidades del casquillo de VERSA-LOK® en el curso superior. Instale los casquillos con una proyección leve (recomendada), fije detrás de la cara de la pared. Utilice el pegamento concreto de VERSA-LOK® para asegurar las unidades del casquillo a la pared. La altura máxima para una pared no esfuerzada de VERSA-LOK® es cuatro pies. El sitio, el suelo y las condiciones de cargamento individuales (terrazas incluyendo) pueden limitar altura no esfuerzadas de la pared menos de cuatro pies. Paredes más altas requieren el refuerzo del suelo y la ayuda geosyntetica diseños de la ingeniería. Para la información sobre preliminares, contacte con por favor a su distribuidor local o a su representante de CST. Refuerzo De Geosynthetic De la Estaca El paso 2 Instale las unidades bajo de VERSA-LOK® del lugar del curso en el cojín de nivelación preparado. Como usted procede, nivele cada uno unidad-delantero para mover hacia atrás, de lado a lado y con las unidades adyacentes. La nivelación es crítica en esta etapa, así que tome su tiempo! Alinie las secciones de pared rectas usando una línea de la secuencia o avistando abajo de los surcos en la tapa de cada unidad. Si su pared tiene una esquina, comience en la esquina y resuélvase de allí. El Suelo Rellena Y Capsula Para visita adicional de ayuda www.versa-lok.com 55 55