Technical Assistance Agreement Citibank Ecobank by zja37822


Technical Assistance Agreement Citibank Ecobank document sample

More Info
									The Ecobank Network - Le Réseau Ecobank
2, Avenue Sylvanus Olympio - BP : 3261 - Lomé (TOGO) - Tel. : (228) 221 03 03 / 221 31 68 - Fax : (228) 221 51 19
Filiales et bureaux principaux
BENIN                        CENTRAFRIQUE                        GUINEE BISSAU                  MALI                           RWANDA                            SIERRA LEONE
Rue du Gouverneur Bayol 01   Place de la République              Avenue Amilcar Cabral          Place de la Nation,            314 Avenue de la Paix P.O         7, Lightfoot Boston Street
B.P. 1280 Cotonou – BÉNIN    B.P. 910                            B.P. 126 - Bissau              Quartier du Fleuve,            Box 3268 Kigali - RWANDA          P.O Box 1007 - Freetown
Tel.: (229) 21 31 40 23      BANGUI - CENTRAFRIQUE               GUINÉE BISSAU                  B.P.E. 1272 Bamako – MALI      Tel : (250) 50 35 81 / (250)50    SIERRA LEONE
Fax : (229) 21 31 33 85      Tel : (236) 61 00 42                Tel.: (245) 72 53 194          Tel.: (223) 270 06 00          35 88 - Fax : (250) 50 13 19 /    Tel.: (232) 22 33 01 / 76 88 23
                             Fax : (236) 61 61 36                Fax : (245) 20 73 63           Fax : (223) 223 33 05          (250) 57 16                       65 - Fax : (232) 50 51 10 165
BURKINA-FASO                 COTE D’IVOIRE                       GUINEE CONAKRY                 NIGER                          SAO TOME & PRINCIPE               TCHAD
633, Rue Ilboudo Waogyan-    Immeuble Alliance                   Avenue de la République        Angle Boulevard de la Li-      Travessa do Pelourinho            Avenue Charles de Gaulle
dé (Ex Maurice Bishop) 01    Avenue Terrasson de Fougè-          B.P. 5687 Conakry – GUINÉE     berté et Rue des Bâtisseurs,   C.P. 316 - SAO TOMÉ               N’Djamena - TCHAD
B.P. 145 - Ouagadougou 01    res 01 B.P. 4107 - Abidjan 01       Tel.: (224) 30 45 57 77 / 30   B.P. 13804 Niamey – NIGER      Sao Tomé et Principe              Tel.: (235) 52 43 14
BURKINA-FASO                 COTE D’IVOIRE                       45 57 60                       Tel.: (227) 20 73 71 81        Tel : (239) 22 21 41/22 50 02     Fax: (235) 53 23 45
Tel.: (226) 50 328 328       Tel.: (225) 20 21 10 44             Fax: (224) 30 45 42 41         Fax : (227) 20 73 72 03 / 04   Fax : (239) 22 26 72
Fax : (226) 50 318 981       Fax: (225) 20 21 10 46
CAMEROUN                     GHANA                               LIBERIA                        NIGERIA                        SENEGAL                           TOGO
Boulevard de la Liberté      19, Seventh Avenue Ridge            Ashmun & Randall Street        Plot 21, Ahmadu Bello Way      8, Avenue Léopold Sédar           20, Avenue Sylvanus
B.P. 582 Douala – CAMROUN    West P.O. Box 16746 Accra           P.O. Box 4825                  P.O. Box 72688 Victoria        Senghor B.P. 9095 - Centre        Olympio
Tel.: (237) 343 82 50 / 54   North GHANA                         1000 Monrovia 10 – LIBERIA     Island Lagos – NIGERIA         Douanes (CD)                      B.P. 3302 Lomé – TOGO
343 84 88 / 89               Tel.: (233) 21 68 11 66 / 67        Tel.: (231) 4788834 /          Tel.: (234) 1 2626638-44       Dakar – SÉNÉGAL                   Tel.: (228) 221 72 14
Fax: (237) 343 86 09         Fax: (233) 21 68 04 28              4788838 4788833 - Fax :        /2626710-17                    Tel.: (221) 849 20 00             Fax : (228) 221 42 37
                                                                 (231) 22 70 29                 Fax : (234) 1 2616568          Fax : (221) 823 47 07

eProcess International SA    Ecobank Development                 Ecobank Investment             Ecobank Stockbrokers
                                                                                                Ecobank Stockbrokers           ESL Securities Limited            ECV Servicos Financieros
                             Corporation                         Corporation                    Limited
20, Rue du Commerce                                                                             Limited                        Plot 161, Raufu Taylor Close,     Agencia de Cambios
B.P. 3302 Lomé - TOGO        2, Avenue Sylvanus Olympio          Immeuble Alliance, 4e Etage    13, Seventh Avenue Exten-      Off Idejo Street                  43 A Avenida Amilcar Cabral
                                                                                                13, Seventh Avenue Extension
                                                                                                sion North Ridge
Tel.: (228) 222 23 16        B.P. 3261 Lomé - TOGO               Avenue Terrasson de Fougères   North Ridge P.O. Box 16746     Off Adeola Odeku Street           Praia Santiago - CABO VERDE
                                                                                                P.O. Box 16746 Accra North
Fax: (228) 222 24 34         Tel.: (228) 221 03 03 / 221 31 68   01 B.P. 4107 Abidjan 01        Accra North - GHANA            Victoria Island Lagos - NIGERIA   Tel.: (238) 261 78 56
                                                                                                - GHANA
                             Fax: (228) 221 51 19                COTE D’IVOIRE                  Tel.: (233) 21 7070 11 856 /   Tel.: (234) 1 261 2983 /          Fax: (238) 261 78 60
                                                                                                Tel.: (233) 21 11 856 /
                                                                 Tel.: (225) 20 21 10 44                                       261 2986
                                                                                                 721 223 716
                                                                                                721 223 716
                                                                 Fax: (225) 20 21 10 46                                        Fax: (234) 1 261 2983                                               1
The Ecobank Group

The first years
In the early 1980’s, the banking industry in West Africa was dominated by foreign and state-                                    Products and Services
owned banks. There was hardly any commercial bank in West Africa owned and managed by
the African private sector. The Federation of West African Chambers of Commerce promoted
and initiated a project for the creation of a private regional banking institution in West          Ecobank focuses on providing high quality products and services to its diversified customer base
Africa.                                                                                             that comprises individuals, small and medium scale companies, larger local private companies,
                                                                                                    parastatals, non-governmental organisations and multinational corporations.
In August 1984, Ecopromotions S.A. was incorporated. Its founding shareholders raised the           The range of products and services includes:
capital needed to fund the feasibility studies and the promotional activities leading to the
creation of Ecobank. A year later, on October 3, 1985, Ecobank Transnational Incorpored              » Current Accounts                 » Capital Markets                 » Investment Services
(ETI) was established as a bank holding company, the first of its kind in West Africa. With an       » Savings Accounts                 » Structured Finance              » Internet Banking
                                                                                                     » Deposits Accounts                » Cash Management                 » Cards / ATM
authorized capital of 100 million U.S. dollars, the initial paid up capital of ETI was 32 million
                                                                                                     » Foreign Exchange                 » Asset Management
U.S. dollars, raised from 1200 individuals and instruction from 14 West African countries.           » Trade Finance                    » Stockbroking
                                                                                                     » Loans and Overdrafts             » Funds Transfer
                                                                                                    Standardized processing at a regional level and information technology are handled by
Ecobank has grown to become the leading independent regional banking group in sub-
                                                                                                    the group’s subsidiary, e-Process International. New products and new services such as SMS
Saharan Africa, with 19 affiliates, 330 branches and over 6,000 employees across 19 West,           Banking and microfinance have recently been launched.
Central and Eastern African countries. Ecobank is committed to enhancing shareholder value
by building a world class African bank based on world class processes, people, corporate            Ecobank aims at delivering efficiency through operational and product excellence.
governance standards and customer service. In 2006, the Group generated over US$ 348
million in revenues from wholesale and retail banking services and products and had a
balance sheet of US$ 3 504 billion.

                                                                                                                                                                …The Pan African Bank                  2
Le Groupe Ecobank

Les premières années
                                                                                                                                 Produits et Services
Au début des années 80, l’industrie bancaire en Afrique de l’Ouest était dominée par les
banques étrangères et les banques d’Etat. Il n’existait pratiquement pas de banques
commerciales en Afrique de l’Ouest appartenant à des intérêts privés qui en contrôlaient           Dans le souci de satisfaire l’ensemble des besoins financiers de sa clientèle diverse et
la gestion.                                                                                        variée, composée de particuliers, de petites et moyennes entreprises et d’institutionnels,
                                                                                                   Ecobank offre une gamme de produits et services de qualité à travers son réseau.
Face à ce constat, la Fédération des Chambres de Commerce de l’Afrique de l’Ouest initiait
un projet de création d’une institution bancaire régionale du secteur privé en Afrique de          Ces services incluent :
l’Ouest, et transmettait l’exécution de ce projet à Ecopromotions S.A. créée à cet effet en août
1984. Les actionnaires fondateurs apportaient le capital initial nécessaire au financement          » Le Compte Courant              » Les Financements              » La Banque par Internet
des études de faisabilité et des activités de promotion en vue de la création de Ecobank.           » Le Compte Epargne             Structurés                       » Les Cartes Bancaires
Un an plus tard, le 3 octobre 1985, Ecobank Transnational Incorporated (ETI) était                  » Le Dépôt à Terme               » Le Courtage en Bourse         » Transfert d’argent
constituée, avec le statut de société de holding de banque, la première du genre en                 » Les Opérations de Change       » Les Paiements et
                                                                                                    » Le Commerce                   Encaissements
Afrique de l’Ouest. Avec un capital autorisé de 100 millions de dollars E.U., le capital initial
                                                                                                    International                    » La Gestion d’Actifs
libéré de 32 millions de dollars E.U. était mobilisé auprès de 1200 personnes physiques et          » Les Prêts et Découverts        » Le Conseil en Placements
morales, originaires de 14 pays de l’Afrique de l’Ouest.                                            » Le Marché de Capitaux
Ecobank est devenu le principal groupe bancaire régional indépendant privé créé en                 L’ensemble des prestations de la banque régionale est assurée par la plate-forme
Afrique, au sud du Sahara. Le groupe s’est agrandi avec, à présent, 19 filiales, 330 agences       technologique que fournit sa filiale e-Process International, spécialisée dans les
et bureaux. Il compte plus de 6000 employés répartis dans 19 pays de l’Afrique de                  technologies de l’Information et des Télécommunications. De nouveaux produits et
l’Ouest, du Centre et de l’Est. Ecobank œuvre à l’amélioration de la valeur ajoutée aux            services tels que la Banque par SMS et la micro-finance sont venus s’ajouter aux produits
investissements des actionnaires en bâtissant un groupe bancaire de classe mondiale                et services traditionnels.
qui opère avec des procédures, un personnel, ainsi que des normes de gouvernement
d’entreprise et des services à la clientèle, de classe internationale. En 2006, le Groupe a        Ecobank oeuvre à satisfaire les besoins de sa clientèle par des produits et services défiant
généré plus de 348 millions de dollars EU de revenus grâce aux services et aux produits de         toute concurrence en matière de prix, de qualité et d’efficacité.
la banque de grande clientèle et de la banque de détail. Son total bilan s’élève à plus de
3,504 milliards de dollars EU.                                                                                                                               …La Banque Panafricaine              3
A steady expansion

1985     A Headquarters Agreement was signed in October with the Government of                 Institutional investors, including the IFC and the West Africa Growth Fund,
         Togo whereby Ecobank Transnational Incorporated, the parent company of                subscribed to the capital.
         the Ecobank Group, was granted the status and privileges of a non-resident
         regional financial institution.                                                2001   Ecobank expanded into Central Africa with the opening in Cameroon.

1986     A Technical Assistance Agreement was signed with Citibank, which               2002   eProcess, the technology and information affiliate was created.
         concluded in December 1988.
                                                                                        2004   ECV Servicos Financieros Agencia de Cambios, a subsidiary of ETI offers money
1988     Opening of Ecobank in Togo, the first affiliate.                                      tranfer services in Cape Verde.

1989     Ecobank were established in Côte d’Ivoire and Nigeria                          2005   Transformation of the Group from a wholesale bank to more balanced retail
                                                                                               and wholesale bank.
1990     Two other banking affiliates started their operations in Benin and Ghana.
                                                                                        2006   . Successful increase in ETI’s shareholders funds to over US$300 million
1994     The net operating profit crossed 5 millions U.S. dollars. The Rapid Transfer          . Simultaneous listing of ETI shares on all the exchanges in West Africa
         product was launched and quickly became successful.                                   . Ecobank Chad and Sierra Leone commence operations.

1995     ETI distributed its first dividends.                                           2007   . Ecobank opens new affiliates in Guinea-Bissau, Central African Republic,
         Ecobank in Benin initiated a partnership with Western Union, which was                Rwanda and Sao Tome & Principe.
         extended to the rest of the group.                                                    . The Group launches Ecobank-Accion to handle microfinance activity in
1997     The Burkina Faso affiliate opened in April.                                           . Ecobank Group is now one of the top 1000 banks in the world.
         Ecobank’s profits exceeded USD 10 million. The balance sheet reached USD
         500 million.
         The shareholders approved a share ownership plan for the staff.
1998     Ecobank started business in Mali. Kingdom Holding Africa invested in ETI.
         The International Finance Corporation (IFC) subscribed to 10% of the capital
         of Ecobank in Burkina. Ecobank Development Corporation (EDC), the
         investment and capital market affiliate was created.
1999     The Group extended its network to Guinea, Liberia, Niger and Senegal. The
         share capital of ETI was increased. Hundreds of private individuals and
         businesses from and outside the sub-region seized this opportunity.
                                                                                                                                          …The Pan African Bank                4
Une expansion soutenue

1985     Un accord de Siège est signé avec le Gouvernement de la République                  Le capital social de Ecobank Transnational Incorporated est élargi.
         du Togo. Ecobank Transnational Incorporated, la société mère, obtient               Des centaines de particuliers et d’entreprises de la sous-région et d’ailleurs
         le statut d’institution régionale et les droits attachés à une institution          saisissent cette opportunité.
         financière non-résidente.
                                                                                      2001   L’activité s’est étendue à l’Afrique Centrale avec l’ouverture de Ecobank au
1986     Une Convention d’Assistance Technique avec la Citibank prend effet                  Cameroun.
         jusqu’en fin 1988.
                                                                                      2002   Création de eProcess, filiale dédiée aux activités de technologie et
1988     Ecobank au Togo, la première filiale du Groupe, ouvre ses portes.                   télécommunications.

1989     Ecobank démarre ses activités en Côte d’Ivoire et au Nigéria.                2004   ECV Servicos Financieros Agencia de Cambios, une filiale de ETI offre des
                                                                                             services de tranfert de fonds au Cap Vert.
1990     Deux autres filiales sont ouvertes : Ecobank est présente au Bénin et au
Ghana.                                                                                2005   Transformation du Groupe qui passe de banque à prédominance grande
                                                                                             clientèle en un ensemble qui s’équilibre entre les deux pôles que sont la
1994     Le résultat net bancaire dépasse 5 millions de dollars E.U.                         banque de grande clientèle et la banque de détail.
         Le produit Rapide Transfert est mis en place et connaît un vif succès.
                                                                                      2006   . L’augmentation réussie des capitaux propres qui passent à plus de 300
1995     Distribution des premiers dividendes de ETI.                                        millions de dollars E.U.
         Ecobank Bénin initie un partenariat avec Western Union, qui s’étendra               . L’entrée en bourse simultanée de ETI sur les bourses de l’Afrique de
         bientôt au reste du Groupe.                                                         l’Ouest
                                                                                             . Démarrage des opérations de Ecobank au Tchad et en Sierra Léone.
1997     Ecobank ouvre ses portes au Burkina Faso en avril.
         Le bénéfice du groupe dépasse 10 millions de dollars E.U.                    2007   .Ecobank ouvre de nouvelles filiales en Guinée Bissau, en République
         Le total du bilan atteint 500 millions de dollars E.U.                              Centrafrique, au Rwanda et à Sao Tome & Principe.
         Les actionnaires approuvent l’ouverture du capital aux salariés du groupe.          . Le Groupe lance Ecobank-Accion au Nigéria pour s’occuper de
1998     Ecobank démarre ses activités au Mali. Kingdom Holding Africa investit              . Le Groupe Ecobank figure désormais au palmarès des 1000 premières
         dans ETI. La société Financière Interationale (SFI) s’engage à hauteur de           banques dans le monde.
         10% dans le capital de Ecobank au Burkina.
         Ecobank Development Corporation (EDC), la filiale dédiée aux activités
         d’investissements et de placements, est créée.
1999     Le Groupe Ecobank a étendu son réseau en Guinée, au Libéria, au Niger et
         au Sénégal.
                                                                                                                                         …La Banque Panafricaine              5
The Ecobank Foundation

The ECOBANK Foundation is the humanitarian arm of the Ecobank Group. Its                  PROJECTS FINANCED BY THE FOUNDATION
main focus is to give back or contribute effectively towards the societies in which
the Group operates. The Foundation is mainly financed by the Ecobank group;               ICCO PROJECT, NIGERIA 2006: International Child Care Organisation (ICCO), Lagos, Nigeria.
other international, non-Governmental Organisations, can contribute also.                 Purpose: Maintenance and provision of nutrition and health care in centres for deprived and
The projects and programmes of the Foundation are selected with the view of               abandoned children.
fostering regional integration.
                                                                                          SAFOCO PROJECT, NIGERIA 2006: A technical and vocational Training Centre in Edo State,
Objectives                                                                                Nigeria, for young girls.
                                                                                          Purpose: To train and empower young girls, victims of female trafficking, in order to re-
_ To project Ecobank as a responsible and caring corporate citizen                        integrate them into the society.
_ To assist communities and underprivileged groups to provide for themselves a brighter
  future.                                                                                 BENIN
_ To encourage creativity and excellence among Africans.
_ To foster African integration.                                                          PROJECT: National Solidarity Health Campaign Month, BENIN 2005
                                                                                          Purpose: Participation in the National Solidarity Campaign within the framework of the fight
Areas of Interest                                                                         against Malaria, AIDS, and Tuberculosis.

                                                                                          PATHFINDER PROJECT, BENIN AND MALI 2007: After Senegal, Côte d’Ivoire, Morocco, Burkina
The Foundation is mainly active in the following areas:
                                                                                          Faso and Niger, the 8th “Camp d’Excellence” for the training of young African girls in science
                                                                                          education and Mathematics 2007 in Cotonou, Bénin.
. Entrepreneurial development (especially in rural-based )                                Purpose: To promote science education and the teaching of Mathematics on the African
. Education                                                                               continent.
. Health
. Culture                                                                                 PROJECT: PRIZE FOR GOOD CORPORATE GOVERNANCE, BENIN 2007.
 . Community development                                                                  Launching of the 2nd Edition of the Prize for Good Corporate Governance in the UEMOA
                                                                                          Region, Cotonou, Bénin.
                                                                                          Purpose: To help clean up the banking sector. Financial aid granted for the «Prize».

                                                                                                                                                    …The Pan African Bank                  6
La Fondation Ecobank

La Fondation Ecobank est l’organe du Groupe chargé des projets caritatifs. Le                PROJETS FINANCES PAR LA FONDATION
Groupe considère qu’il est équitable de participer activement au développement
des communautés dans lesquelles Ecobank opère. C’est l’objectif principal                    PROJET ICCO, NIGERIA 2006 : Centre des enfants abandonnés et déshérités.
que s’est assigné la Fondation par la mise en œuvre d’actions concrètes.                     Objectif : Entretien et approvisionnement des centres de prise en charge alimentaire et
La Fondation reçoit la plus grande partie de son financement du Groupe Ecobank.              sanitaire des enfants abandonnés.
Elle peut également recevoir du financement d’organisations internationales                  PROJET SAFOCO, NIGERIA 2006 : Centre de Formation Technique et d’Orientation
                                                                                             Professionnelle des jeunes filles.
et d’organismes non gouvernementaux (ONG). La Fondation sélectionne                          Objectif : Formation des jeunes filles victimes du trafic de femmes en vue de leur ré-insertion
les projets et programmes susceptibles de renforcer l’intégration régionale.                 sociale.

Objectifs                                                                                    BENIN
                                                                                             PROJET Téléthon, BENIN 2005 : «Mois de la solidarité sanitaire»
                                                                                             Lutte contre le paludisme, le VIH/SIDA et la tuberculose.
_ Projeter Ecobank comme une entreprise citoyenne et responsable.                            Objectif : Participation à la campagne sanitaire de Solidarité nationale. Distribution de
_ Mettre à la disposition des communautés et couches défavorisées de la société les moyens   moustiquaires imprégnées aux femmes enceintes et aux enfants, d’antibiotiques pour les
                d’œuvrer pour un meilleur avenir.                                            malades de la tuberculose, d’anti-rétroviraux pour la prise en charge des malades du SIDA.
_ Encourager la créativité et l’excellence parmi les Africains.
_ Renforcer l’intégration africaine.                                                         PROJET PATHFINDER, BENIN ET MALI 2007 : Après le Sénégal, la Côte d’Ivoire, le Maroc, le
                                                                                             Burkina Faso et le Niger, il s’agit du 8ème Camp d’Excellence en Sciences et Mathématiques
Centres d’intérêt                                                                            pour les jeunes filles africaines, édition 2007.
                                                                                             Objectif : Promouvoir l’enseignement scientifique et particulièrement les mathématiques
La Fondation est principalement concernée par les domaines ci-après :                        dans les écoles africaines.
. Développement de l’entreprenariat (particulièrement en zone rurale).                       PROJET PRIX DE BONNE GOUVERNANCE D’ENTREPRISE, BENIN 2007. Lancement de la 2è
. L’éducation.                                                                               Edition du « Prix de Bonne Gouvernance d’Entreprise 2007 de l’espace UEMOA » à Cotonou.
. La santé.                                                                                  Objectif : Permettre d’assainir les portefeuilles des banques en termes de réduction des risques
. La Culture.                                                                                crédit et des créances douteuses.
. Le développement communautaire.

                                                                                                                                                        …La Banque Panafricaine                 7
The Ecobank Foundation

TOGO                                                                                           SENEGAL

PROJECT: ALOKPA 4, TOGO 2007: It brings together participants from 8 African countries for a   CESTI PROJECT, SENEGAL 2007: « Centre D’Etudes des Sciences et Techniques de l’Information
Fashion competition and Cultural display of Togolese and African fashion.                      (CESTI), Université Cheikh Anta Diop de Dakar ».
Purpose: Promotion of Togolese and African fashion.                                            Purpose : Provision of modern facilities and conducive learning environment for students and
                                                                                               teachers in the institution.

COTE D’IVOIRE                                                                                  BURKINA FASO

PROJECT : BEST OHADA BUISINESS LAWYER, COTE D’IVOIRE 2007. Organisation of a                   PROJECT: ATTous-YENNENGA, BURKINA FASO 2006: Socio-professional re-integration of the
competition, 2007 Edition, to choose the best OHADA Business Lawyer, an annual event.          youth in Koudougou, Burkina Faso.
Purpose: Contribute in promoting the young African cadre.                                      Purpose : Training programme for young women interested in mechanics, a non-traditional
                                                                                               FESPACO PROJECT, BURKINA FASO 2007: Pan-African Festival of Cinema and Television of
ROCARE PROJECT, MALI 2006: An Educational Research Network for West and Central Africa,        Ouagadougou, FESPACO 2007.
in Bamako, Mali.                                                                               Purpose: Sponsorship of one of the FESPACO Seminars «TV/Film Production», creation and
Purpose : Publication of May 2006 edition of ROCARE News Bulletins on Research results in      award of a Special ECOBANK - SEMBENE OUSMANE Prize for the best Feature film.
Africa and beyond.

PROJECT: BOGOLAN EXHIBITION, MALI 2006: Exhibition on “Contemporary Textile Creation           CHAD
on Bogolan and Indigo: Between History, Knowledge and Practice”.
Purpose: Development of traditional textile technics, production of a catalogue and            CHAD PROJECT, 2007. Donation of 25 computers to the Ministry of Health.
documentary film on the textile industry in Mali.                                              Purpose: Provision of modern information technology equipment for the health sector in

                                                                                                                                                        …The Pan African Bank                 8
La Fondation Ecobank

TOGO                                                                                                  SENEGAL

PROJET ALOKPA 4, TOGO 2007 : Manifestation culturelle et concours de mode ayant rassemblé             PROJET CESTI, SENEGAL 2007 : Centre D’Etude des Sciences et Techniques de l’Information
huit pays d’Afrique.                                                                                  (CESTI), Université Cheikh Anta Diop de Dakar. Modernisation du matériel professionnel.
Objectif: Promotion de la mode togolaise et africaine. Ouverture sur le professionnalisme             Objectif : Améliorer l’environnement didactique et administratif.
pour les jeunes créateurs de mode.

COTE D’IVOIRE                                                                                         BURKINA FASO

PROJET MEILLEUR JURISTE D’AFFAIRES OHADA, COTE D’IVOIRE 2007. Organisation du                         PROJET ATTous-YENNENGA, BURKINA FASO 2006 : Réinsertion socio professionnelle de la
concours 2007 du meilleur Juriste d’Affaires OHADA, un évènement annuel.                              jeunesse, Koudougou.
Objectif : Contribuer à la promotion des jeunes cadres africains.                                     Objectif : Initiation et Apprentissage à la Mécanique pour les jeunes filles dans le cadre du
                                                                                                      programme d’implication des femmes dans les métiers non traditionnels.

PROJET ROCARE, MALI 2006 : Réseau Africain de Recherche en Education pour l’Afrique de                PROJET FESPACO, BURKINA FASO 2007 : Festival Pan-Africain du Cinéma et de la Télévision de
l’Ouest et du Centre, Bamako, Mali.                                                                   Ouagadougou, FESPACO 2007.
Objectif : Publication du bulletin d’information, servant de relais pour la vulgarisation des         Objectif: Sponsoring de l’un des Colloques du FESPACO «Cinéma d’Auteur et Cinéma
résultats des recherches en Afrique et ailleurs dans le monde.                                        Populaire», création d’un Prix Spécial ECOBANK - SEMBENE OUSMANE dans la catégorie Long
PROJET BOGOLAN, MALI 2006 : Exposition en Création textile contemporaine «Bogolan et
Indigo : Entre Histoire, Savoir et Faire».
Objectif : Contribuer à la pérennisation du savoir-faire des techniques traditionnelles en textile,   TCHAD
réalisation d’un catalogue et d’un documentaire filmé sur l’industrie des textiles au Mali
                                                                                                      PROJET D’ORDINATEURS, TCHAD 2007. Un don de 25 ordinateurs au Ministère de la Santé
                                                                                                      Objectif: Appui en matériel informatique moderne au secteur de la Santé.

                                                                                                                                                                …La Banque Panafricaine               9
Fight against money laundering and terrorism financing
Constant vigilance and focus                                                                    Recent developments

Definitions                                                                                     Money laundering methods and techniques are constantly changing to follow the progress
                                                                                                made to offset these activities. In June 2003, The FATF (Financial Action Task Force) (1) updated
Money Laundering : covers all activities designed to change the character of illegally          and published new recommendations (2) in line with international nti-money laundering
obtained money so that it appears to have originated from a legitime source. It is              standards. Moreover, our units in some countries are now receiving clear guidelines from the
essentially the processing of funds derived from illegitimate sources through legal             Monetary and regulatory Authorities.
financial channels with a view to legitimizing the source of such funds. Such activities
include: illicit trafficking in narcotic drugs and psychotropic substances, participation       These developments explain the need for updating and reinforcing the «Anti-Money
in an organised criminal group, illicit arms trafficking, corruption, smuggling, fraud and      laundering Policy». Several changes have been approved in order to update the existing
robbery or theft, embezzlement or any other criminal activities. Terrorism or Terrorist act :   anti-money laundering policy in line with recent developments noticed at the regional and
an act «aimed at killing or severely injuring a civilian or any other individual who does not   international levels, especially with the FATF recommendations.
participate directly in an armed conflict ; if by nature or due to the circumstances, such
an action aims at intimidating a population or forcing a government or an international         These changes deal particularly with diligences relative to the identification of the customer,
organisation take or refrain from taking a given action.»                                       of the ultimate beneficiary of any operation, as well as the freezing of the assets of all
                                                                                                individuals and institutions officially listed by the international community as suspected
Why a policy ?                                                                                  sponsors of terrorism.

Money laundering has become a major international problem. In cash intensive                    When a subsidiary is unable to comply with the reuirements of the Anti-Money Laundering
economies such as obtains in our region, money can easily be integrated into the                and Anti-terrorism Financing Policy», it should not open the account, commence business
financial system by making of large purchases or even direct deposits into the bank. Our        relations or perform the transaction; or should terminate the business relationship; and
countries also are exposed to drug trafficking, embezzlement and racketeering.                  should consider making a suspicious transactions report in relation to the customer.

As far as terrorism is concerned, the increased incidence of terrorist acts at the
international level has necessitated appropriate preventive and repressive measures             (1) The FATF es an inter-government body which sets standards, and develops and promotes policies to combat
to stop their financing. Therefore, financial and banking institutions are expected to          money laundering and terrorist financing. it currently has 33 members : 31 countries and governments and two
participate actively and strongly in the implementation of measures aimed at, among             international organisations; and more than 20 observers : five FATF-style regional bodies and more than 15
others, freezing of funds and other financial assets owned by individuals or organizations      other international organisations or bodies.
that commit or participate in terrorist acts. Ecobank Group addressed very early the need
to protect itself and its staff against Money Laundering and Terrorim Financing activities      (2) The FATF Forty and Eight Special Recommendations have been recognised by the International Monetary
and their consequences.                                                                         Fund and the World Bank as the international stan

Ecobank has approved the «Anti Money Laundering Policy» in 1998, for implementation
in all the operating units of the Group. This Policy was adopted in line with «Rules of
Business Ethics» for Directors and Staff, setting pace for true ethics in the Group.                                                                               …The Pan African Bank                       10
La lutte contre le blanchiment d’argent et le financement du terrorisme
Une vigilance et une mise à jour permanente                                                       Les développements récents
Définitions                                                                                       Les méthodes et techniques de blanchiment changent constamment pour contourner
Blanchiment d’argent : Le terme “blanchiment d’argent” désigne toutes activités relatives         les progrès accomplis dans la lutte contre ces activités. En juin 2003, le GAFI (1) (Groupe
à la transformation de l’origine illégale et criminelle de sommes d’argent. Il s’agit             d’Action Financière) a mis à jour et publié de nouvelles recommandations (2) qui demeurent
essentiellement, à travers des canaux financiers légaux, de transformer des fonds                 la norme internationale en matière de lutte contre le blanchiment d’argent. Par ailleurs,
provenant de sources illégales, avec pour objectif de légitimer l’origine desdits fonds. De       dans la plupart des pays où nous sommes implantés, nos unités reçoivent maintenant des
telles activités comprennent : le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes,   directives précises des Autorités Monétaires et Réglementaires. D’où le besoin de mise à
la participation à un groupe criminel organisé, le trafic d’armes, la corruption, la              jour et de renforcement de la “Politique de Lutte contre le Blanchiment d’Argent”. Plusieurs
contrebande, la fraude et l’escroquerie, les vols et détournements de fonds ou toute              modifications ont ainsi été adoptées en vue de rendre la Politique de Lutte contre le
autre activité d’origine criminelle.Terrorisme : L’acte de terrorisme est défini comme            Blanchiment existante conforme aux développements récents notés sur le plan régional
celui “destiné à tuer ou blesser grièvement un civil, ou toute autre personne qui ne              et international, particulièrement aux recommandations du GAFI. Ces modifications visent
participe pas directement aux hostilités dans une situation de conflit armé, lorsque, par         notamment les diligences relatives à l’identification du client, du bénéficiaire final de toute
sa nature ou son contexte, cet acte vise à intimider une population ou à contraindre un           transaction, ainsi que le gel des capitaux des individus et établissements figurant sur les listes
gouvernement ou une organisation internationale à accomplir ou à s’abstenir d’accomplir           officielles établies par la communauté internationale et désignant les acteurs du terrorisme.
un acte quelconque.”
Pourquoi une politique ?                                                                          Lorsqu’une filiale ne peut se conformer aux mesures et obligations découlant de la
Le blanchiment d’argent est devenu un sérieux problème international. Dans des                    “Politique de Lutte contre le Blanchiment d’Argent et le Financement du Terrorisme”,
économies caractérisées par la circulation de l’argent physique tel que c’est le cas dans         elle ne devra pas ouvrir de compte, nouer de relation d’affaires ou effectuer une
notre région, les fonds peuvent être facilement intégrés dans le système financier par            transaction. Elle devra mettre un terme à une relation d’affaires existante, et
le truchement d’achats importants de biens, ou même par des dépôts directs dans les               envisager de faire une déclaration d’opérations suspectes concernant le client.
banques. Nos pays sont par ailleurs exposés aux trafics de drogue, aux détournements
de fonds et au racket. Concernant les actes terroristes, leur prolifération s’est traduite au
niveau international par un besoin d’adopter des mesures de prévention et de répression
appropriées pour mettre un terme à leur financement. Dans ce cadre, les établissements            (1) Le GAFI est un organisme intergouvernemental qui établit des normes, développe et assure la promotion de
bancaires et financiers sont invités à participer activement et avec fermeté à l’application      politiques de lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme. Il se compose actuellement
de mesures relatives notamment au gel des fonds et autres ressources financières                  de 33 membres : 31 pays et gouvernements et 2 organisations internationales ; de plus de 20 observateurs :
appartenant à des personnes, entités ou organismes qui commettent ou participent à                5 organismes régionaux de type GAFI et plus de 15 autres organisations ou organismes internationaux.
la commission d’actes terroristes. Le Groupe Ecobank a compris très tôt la nécessité de
se protéger et de protéger son personnel des activités de blanchiment d’argent et de              (2) Les Quarante Recommandations et les Huit Recommandations Spéciales du GAFI ont été reconnues par
financement du terrorisme, ainsi que des conséquences qui en découlent.Il convient                le Fonds Monétaire International et la Banque Mondiale comme les normes internationales en matière de lutte
en effet de rappeler que Ecobank avait adopté dès 1998 une “Politique de Lutte
                                                                                                  contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme.
contre le Blanchiment d’Argent” et décidé de sa mise en œuvre dans toutes les unités
opérationnelles du Groupe. Cette Politique a été adoptée en même temps que le “Code
de Déontologie et des Affaires” applicable aux administrateurs et au personnel, ouvrant la
voie à la véritable notion d’éthique dans le groupe.                                                                                                                    …La Banque Panafricaine                       11
Facts and figures of Ecobank countries

   BéNIN             Villes principales : Cotonou, Porto-Novo, Parakou                      CAP VERT                  Villes principales : Praia, Mindelo
   (République du)                                                                          (République du)
                     Nom des habitants : béninois (e)       Côtes (km) : 120                                          Nom des habitants : cap-verdien (e) Côtes (km) : 945
         BJ          Capitale : Porto-Novo                  K cal/hab : 2 574                      Iso                Capitale : Praia                        K cal/hab : 3 216
                     Population (hab) : 8 400 000           Indicateur IDH : 0,431                                    Population (hab) : 500 000              Indicateur IDH : 0,721
                     Superficie (km2) : 112 622             Heure (TU) : + 1                                          Superficie (km2) : 4 033                Heure (TU) : - 1
                     Densité : 75                           Monnaie : Franc CFA (XOF)                                 Densité : 124                           Monnaie : Escudo (CVE)
                     Population urbaine : 40%               Routes : 6 787                                            Population urbaine : 53%                Routes : 1 350
                     Frontières (km) : 1 830                Voies ferrées : 579                                       Frontières (km) : 0                     Voies ferrées : 0

  BURKINA FASO Villes principales : Ouagadougou, Bobo-Dioulasso, Koudougou                CENTRAFRIQUE                Villes principales : Bangui, Bimbo, Berbérati
   (République du)                                                                      (République Centrafricaine)
                     Nom des habitants : burkinabè          Côtes (km) : 0                                             Nom des habitants : centrafricain (e) Côtes (km) : 0
         Iso                                                                                       Iso
                     Capitale : Ouagadougou                 K cal/hab : 2 516                                          Capitale : Bangui                       K cal/hab : 1 932
         BF                                                                                        CF
                     Population (hab) : 13 900 000          Indicateur IDH : 0,317                                     Population (hab) : 4 200 000            Indicateur IDH : 0,355
                     Superficie (km2) : 274 200             Heure (TU) : 0                                             Superficie (km2) : 622 984              Heure (TU) : + 1
                     Densité : 51                           Monnaie : Franc CFA (XOF)                                  Densité : 7                             Monnaie : Franc CFA (XOF)
                     Population urbaine : 17%               Routes : 12 506                                            Population urbaine : 41%                Routes : 23 810
                     Frontières (km) : 3 192                Voies ferrées : 622                                        Frontières (km) : 3 600                 Voies ferrées : 0

  CAMEROUN           Villes principales : Douala, Yaoundé, Garoua                          CôTE D’IVOIRE Villes principales : Abidjan, Bouaké, Yamoussoukro
  (République du)                                                                            (République de)
                     Nom des habitants : camerounais (e) Côtes (km) : 364                                         Nom des habitants : ivoirien (ne)           Côtes (km) : 500
         Iso         Capitale : Yaoundé                     K cal/hab : 2 286                      Iso
                                                                                                                  Capitale : Yamoussoukro                     K cal/hab : 2 644
         CM          Population (hab) : 16 400 000          Indicateur IDH : 0,497                                Population (hab) : 18 200 000               Indicateur IDH : 0,420
                     Superficie (km2) : 475 442             Heure (TU) : + 1                                      Superficie (km2) : 322 462                  Heure (TU) : 0
                     Densité : 34                           Monnaie : Franc CFA (XOF)                             Densité : 56                                Monnaie : Franc CFA (XOF)
                     Population urbaine : 48%               Routes : 34 300                                       Population urbaine : 46%                    Routes : 50 400
                     Frontières (km) : 4 669                Voies ferrées : 1 008                                 Frontières (km) : 2 690                     Voies ferrées : 660

                                                                                                                                                            …The Pan African Bank          12
Présentation des pays du réseau Ecobank

     ghANA           Main Cities : Accra, Kumasi, Tamale                                      LIBERIA           Main City : Monrovia
    (Republic of)                                                                             (Republic of)
                     People : Ghanaian (s)                      Coast (km) : 400                                 People : Liberian (s)                  Coast (km) : 579
        Iso          Capital : Accra                            K cal/cap : 2 680                 Iso
                                                                                                                 Capital : Monrovia                     K cal/cap : 1 899
        gh                                                                                        LR
                     Population (hab) : 22 000 000              Indicator HDI : 0,520                            Population : 3 400 000                 Indicator HDI : NC
                     Surface (km2) : 238 537                    Time (UTC) : 0                                   Surface (km2) : 111 369                Time (UTC) : 0
                     Density : 92                               Currency : Cedi (GHC)                            Density : 30                           Currency : Dollar L (LRD)
                     Urban population : 44%                     Roads : 46 175                                   Urban population : 45%                 Roads : 10 600
                     Borders (km) : 2 048                       Railroads (km) : 953                             Borders (km) : 1 585                   Railroads (km) : 493

 gUINéE CONAKRY      Villes principales : Conakry, Nzérékoré, Cancan                             MALI          Villes principales : Bamako, Sikasso, Ségou
   (République de)                                                                           (République du)
                     Nom des habitants : guinéen (ne)            Côtes (km) : 320                              Nom des habitants : malien (ne)        Côtes (km) : NC
         Iso                                                                                       Iso
        gN           Capitale : Conakry                          K cal/hab : 2 447                             Capitale : Bamako                      K cal/hab : 2 236
                     Population (hab) : 9 500 000                Indicateur IDH : 0,425                        Population (hab) : 13 500 000          Indicateur IDH : 0,333
                     Superficie (km2) : 248 857                  Heure (TU) : 0                                Superficie (km2) : 1 240 000           Heure (TU) : 0
                     Densité : 38                                Monnaie : Franc G (GNF)                       Densité : 11                           Monnaie : Franc CFA (XOF)
                     Population urbaine : 33%                    Routes : 30 500                               Population urbaine : 30%               Routes : 15 100
                     Frontières (km) : 3 399                     Voies ferrées : 837                           Frontières (km) : 7 243                Voies ferrées : 729

  gUINéE-BISSAU       Villes principales : Bissau, Bafatá, Gabú                                 NIgER          Villes principales : Niamey, Zinder, Maradi
   (République de)                                                                           (République du)
                      Nom des habitants : bissau-guinéen (ne)    Côtes (km) : 160                              Nom des habitants : nigérien (ne)      Côtes (km) : 0
         Iso          Capitale : Bissau                          K cal/hab : 2 051                 Iso         Capitale : Niamey                      K cal/hab : 2 170
        gW                                                                                         NE
                      Population (hab) : 1 600 000               Indicateur IDH : 0,355                        Population (hab) : 14 000 000          Indicateur IDH : 0,281
                      Superficie (km2) : 36 125                  Heure (TU) : 0                                Superficie (km2) : 1 267 000           Heure (TU) : + 1
                      Densité : 44                               Monnaie : Franc CFA (XOF)                     Densité : 11                           Monnaie : Franc CFA (XOF)
                      Population urbaine : 32%                   Routes : 4 400                                Population urbaine : 21%               Routes : 10 100
                      Frontières (km) : 680                      Voies ferrées : 0                             Frontières (km) : 6 500                Voies ferrées : 0

                                                                                                                                                    …La Banque Panafricaine         13
Facts and figures of Ecobank countries

      NIgERIA             Main Cities: Lagos, kano, Ibadan, Abuja                                SENEgAL           Villes principales : Dakar, Touba, Thiès
  (Federal Republic of)                                                                         (Republique du)
                          People : Nigerian (s)                     Coast (km) : 800                               Nom des habitants : sénégalais (e)         Côtes (km) : 531
          Iso             Capital : Abuja                           K cal/cap : 2 714                 Iso
                                                                                                                   Capitale : Dakar                           K cal/hab : 2 374
          Ng                                                                                          SN
                          Population : 131 900 000                  Indicator HDI : 0,453                          Population (hab) : 11 700 000              Indicateur IDH : 0,458
                          Surface (km2) : 923 768                   Time (UTC) : +1                                Superficie (km2) : 196 192                 Heure (TU) : 0
                          Density : 142                             Currency : Naira (NGN)                         Densité : 60                               Monnaie : Franc CFA (XOF)
                          Urban population : 44%                    Roads (km) : 194 400                           Population urbaine : 43%                   Routes : 14 576
                          Borders (km) : 3 750                      Railroads (km) : 3 557                         Frontières (km) : 5 640                    Voies ferrées : 906

     RWANDA               Villes principales : Kigali, Gitarama, Butaré                        SIERRA LEONE       Main Cities : Freetown, Bo, Kenema
    (République du)                                                                              (Républic of)
                          Nom des habitants : rwandais (e)           Côtes (km) : 0                  Iso          People : Sierra Leonean (s)                 Coast (km) : 402
                          Capitale : Kigali                          K cal/hab : 2 071                SL          Capital : Freetown                          K cal/cap : 1 943
                          Population (hab) : 8 700 000               Indicateur IDH : 0,450                       Population (hab) : 5 500 000                Indicator HDI : 0,298
                          Superficie (km2) : 26 338                  Heure (TU) : +2                              Surface (km2) : 71 740                      Time (UTC) : 0
                          Densité : 330                              Monnaie : Franc R (RWF)                      Density : 77                                Currency: Leone (SLL)
                          Population urbaine : 17%                   Routes : 12 000                              Urban population : 37%                      Roads (km) : 11 300
                          Frontières (km) : 893                      Voies ferrées : 0                            Borders (km) : 958                          Railroads (km) : 84

 SAO TOME & PRINCIPE Villes principales : Sao Tomé, Neves, Santana                                 TChAD          Villes principales : N’Djamena, Moundou, Sarh
     (République de) Nom des habitants : santoméen (ne) Côtes (km) : 209                        (République de)    Nom des habitants : tchadien (ne)          Côtes (km) : 0
           Iso             Capitale : Sao Tomé                                                        Iso          Capitale : N’Djamena                       K cal/hab : 2 147
                                                                     K cal/hab : 2 468
           ST                                                                                         TD
                           Population (hab) : 200 000                Indicateur IDH : 0,604                        Population (hab) : 9 700 000               Indicateur IDH : 0,341
                           Superficie (km2) : 1 000                  Heure (TU) : 0                                Superficie (km2) : 1 284 000               Heure (TU) : + 1
                           Densité : 200                             Monnaie : Dobra (STD)                         Densité : 8                                Monnaie : Franc CFA (XOF)
                           Population urbaine : 38%                  Routes : 320                                  Population urbaine : 24%                   Routes : 33 400
                           Frontières (km) : 0                       Voies ferrées : 0                             Frontières (km) : 5 200                    Voies ferrées : 0

                                                                                                                                                        …The Pan African Bank             14
Présentation des pays du réseau Ecobank

       TOgO               Villes principales : Lomé, Sokodé, Kara
 (République Togolaise)
                          Nom des habitants : togolais (e)          Côtes (km) : 50
                                                                    K cal/hab : 2 358
                                                                                                                                                                                                         Le Réseau Ecobank
          Tg              Capitale : Lomé
                          Population (hab) : 6 100 000              Indicateur IDH : 0,512
                          Superficie (km2) : 56 000                 Heure (TU) : 0
                          Densité : 109                             Monnaie : Franc CFA (XOF)                                                                                                                         • Bénin
                          Population urbaine : 33%                  Routes : 7 520                                                                                                                                    • Burkina Faso
                          Frontières (km) : 1 700                   Voies ferrées : 568                                                                                                                               • Cameroun
                                                                                                                                                                NIGER                                                 • Cap Vert
                                                                                                CAP                                                                           TCHAD                                   • Centrafrique
                                                                                                VERT       SENEGAL
                                                                                                                                                                                                                      • Côte d’Ivoire
                                                                                                                                                                                                                      • Ghana
                                                                                                                                     BURKINA FASO
                                                                                                       GUINEE     GUINEE
                                                                                                       BISSAU    CONAKRY
                                                                                                                                                                                                                      • Guinée Bissau


                                                                                                                                                                                                                      • Guinée Conakry
                                                                                                            SIERRA              COTE
                                                                                                                               D’IVOIRE                                          REPUBLIQUE
                                                                                                            LEONE                         GHANA
                                                                                                                     LIBERIA                                       CAMEROUN
                                                                                                                                                                                                                      • Libéria
                                                                                                                                                      SAO TOME
                                                                                                                                                                EQUAT                                                 • Mali
                                                                                                                                                     ET PRINCIPE
                                                                                                                                                                                                                      • Niger
                                                                                                                                                                                                                      • Nigeria
                                                                                                                                                                                                                      • Rwanda
                                                                                                                                                                                                                      • Sao Tomé & Principe
                                                                                                                                                                                                                      • Sénégal
                                                                                                                                                                                                                      • Sierra Leone
                                                                                                                                                                                                                      • Tchad
                                                                                                                                                                                                                      • Togo


                                                                                                                                                                                                           …La Banque Panafricaine        15
The Ecobank Network

                                                                                                                                   • Benin
                                                                                                                                   • Burkina Faso
                                                                                                                                   • Cameroon
                                                                                                                                   • Cape Verde
                                                                                                                                   • Central African Republic
                                                                                                                                   • Chad
                      VERDE         SENEGAL
                                                                                                        CHAD                       • Ghana
                        GUINEA-BISSAU                           BURKINA FASO                                                       • Guinea-Bissau
                                                                                                                                   • Guinea


                                                                                                                                   • Côte d’Ivoire
                                        SIERRA              CÔTE
                                        LEONE              D’IVOIRE GHANA                               CENTRAL AFRICAN

                                                                                                                                   • Liberia
                                                 LIBERIA                                     CAMEROON


                                                                                                                                   • Mali
                                                                                SÃO TOME
                                                                               ET PRÍNCIPE
                                                                                                                                   • Niger
                                                                                                                                   • Nigeria
                                                                                                                                   • Rwanda
                                                                                                                                   • São Tome & Príncipe
                                                                                                                                   • Senegal
                                                                                                                                   • Sierra Leone
                                                                                                                                   • Togo

                                                                                                                                                        15                                                                                                                                        …The Pan African Bank   16

To top