Docstoc

9598 CEC- Fiche Signalétique Française

Document Sample
9598 CEC- Fiche Signalétique Française Powered By Docstoc
					CEC 9598 ================================================================= Section I - IDENTIFICATION ================================================================= Eutectic Canada Inc.-52 boul. Hymus, Suite 220 Pointe Claire, Québec H9R 1C9 Téléphone en cas d'urgence: Nom du produit: Terminologie standard: Classification SIMDUT: (514) 695-7500 CEC 9598 Electrode enrobée SMAW D-2A Effets toxiques sérieux Ne s'applique pas

Transport des matières dangereuses:

================================================================= Section II - INGREDIENTS DANGEREUX ================================================================= Ingrédient Concentration % Fer élémentaire 30-60 Chrome élémentaire 15-40 Nickel élémentaire 5-10 Dioxyde de titanium 5-10 Feldspar 1-5 Silicate de sodium 5-10 Fluorure de calcium 1-5 Manganese élémentaire 1-5 Carbonate de barym 1-5 Ferro chromium 1-5 Oxyde d'aluminium cobalt 1-5 Silicate de potassium 1-5 No.ACNOR 7439-89-6 7440-47-3 7440-02-0 13463-67-7 68476-25-5 6834-92-0 7789-75-5 7439-96-5 513-77-9 11114-46-8 1333-88-6 1312-76-1 Limite d'exposition mg/m3 5 (fumée) 0.5 1 10 10 Non listé 2.5 (fluorure) 5 0.5 (baryum) 10 Non listé 10

================================================================= Section III - DONNEES PHYSIQUES ET CHIMIQUES ================================================================= L'information suivante doit être utilisée selon le contexte de la Fiche Signalétique: Etat physique: Aspect et Odeur: Solide Electrode, sans odeur

1

CEC 9598 ================================================================= Section IV - RISQUES D'INCENDIE ET D'EXPLOSION ================================================================= Ininflammable. ================================================================= Section V - REACTION ================================================================= Niveau de stabilité: Stable Polymérisation dangereuse: Ne peut pas se produire ================================================================= Section VI - DONNEES SUR LES DANGERS POUR LA SANTE ================================================================= Le corps peut être affecté si les fumées et les gaz sont inhalés, en contact avec la peau, les yeux ou le produit est ingurgité. LES FUMEES ET LES GAZ SONT DANGEREUX POUR VOTRE SANTE. LA SUREXPOSITION A COURT TERME (CRITIQUE/AIGUE) à des fumées de soudage peut occasionner des malaises tels que des étourdissements, nausées, assèchement ou irritation du nez, de la gorge ou des yeux. FLUORURES pulmonaire. Peut causer des brulûres à la peau et aux yeux, et/ou un oedème

MANGANESE - BIOXYDE DE MANGANESE - toxicité occasionnée par l'inhalation de poussières ou fumées. Lavez les yeux ou la peau à l'eau afin d'enlever toutes traces de poussières. SILICIUM - OXYDE DE SILICIUM - Peut irriter les yeux. fréquemment et abondamment les yeux à l'eau. Rincez

CHROME - L'inhalation des fumées contenant des éléments du chrome (VI), peut causer l'irritation du système respiratoire, des dommages aux poumons et occasionner des symptômes, tel que l'asthme. Avaler des sels des éléments du chrome (VI) peut occasionner des blessures graves ou peut entraîner la mort. Le contact de la peau aux poussières peut former des ulcères. Les éléments du chrome (VI) peuvent brûler les yeux. Certaines personnes peuvent développer des allergies au contact des éléments du chrome. NICKEL - OXYDE DE NICKEL - L'inhalation de fumées peut donner un goût de métal, occasionner des nausées, des serrements au niveau de la poitrine, la fièvre et des allergies. MOLYBDENE - Il a été remarqué, chez les animaux, que le trioxyde de molybdène pouvait causer l'irritation des yeux, du nez, de la gorge, de même qu'une perte de poids ainsi que des troubles digestifs. BARYUM - Peut occasionner le picotement des yeux, la rhinite, des maux de tête, des nausées, des problèmes respiratoires, des spasmes laryngiens, la sialorrhée ou l'anorexie.

2

CEC 9598 CUIVRE - Les fumées d'oxydes de cuivre fraîches, peuvent causer la fièvre des fondeurs. PLOMB - L'inhalation et/ou l'exposition fréquente des gaz, fumées, poussières ou composés (soluble ou insoluble) peut produire des problèmes au sang et aux cellules. ARGENT - Les sel d'argent sont corrosifs. doivent être rincés abondamment à l'eau. Les ulcères et les brûlures aux yeux

ZINC - L'inhalation de fumées de zinc peut occasionner des frissons, des difficultés respiratoires, la fièvre, la toux, des douleurs musculaires, des nausées, des vomissements. Le rétablissement est complet. CADMIUM - Les vapeurs causent l'irritation du nez et de la gorge. Si une bonne quantité est inhalée, il peut en résulter (malgré un délai de plusieurs heures) une toux, des troubles de poitrine, la transpiration, des frissons, des troubles respiratoires et une faiblesse. La mort peut s'en suivre. ETAIN - La fumée provoque l'irritation des yeux, de la peau et du système respiratoire. LA SUREXPOSITION A LONG TERME (CHRONIQUE) - Peut conduire à une sidérose (dépôt de fer dans les poumons), affecter le système respiratoire et causer des problèmes au sang et aux cellules. FLUORURES - Une exposition répétée aux fluorures peut entraîner un dommage sérieux aux os. MANGANESE - BIOXYDE DE MANGANESE - une surexposition prolongée aux composés du manganèse peut affecter le système nerveux central. Les symptômes sont: faiblesse musculaire et tremblements semblables à la maladie de Parkinson; changement dans l'écriture ou même dans le comportement de la personne. SILICIUM - OXYDE DE SILICIUM - Une exposition prolongée aux poussières peut occasionner une pneumoconiose (maladie pulmonaire). CHROME - L'OSHA considère cancérigènes, les éléments composants du chrome (VI). L'absorption par la peau des éléments composants du chrome (VI) peut produire un empoisonnement affectant principalement les reins et le foie. NICKEL - OXYDE DE NICKEL - Une surexposition à long terme aux éléments composants du nickel peut occasionner une pneumoconiose ou maladie pulmonaire. Le nickel ainsi que ses éléments composants sont reconnus comme étant cancérigènes par l'OSHA. MOLYBDENE - Inconnu. BARYUM - Une surexposition à long terme aux éléments solubles du baryum peut occasionner des troubles au niveau du système nerveux, du coeur et de la circulation sanguine ainsi qu'au système musculaire. CUIVRE - Aucune documentation ne rapporte des effets défavorables à long terme.

3

CEC 9598 PLOMB - Une exposition prolongée et répétée aux gaz, fumées ou poussières peut produire un empoisonnement et affecter le sang, les cellules, les reins et le foie. ARGENT - L'argent et ses éléments composants tâchent la peau, les yeux et les voies respiratoires. ZINC - Une surexposition prolongée et critique aux oxydes de zinc peut occasionner un oedème pulmonaire et une pneumonie. CADMIUM - Une exposition prolongée ou répétée aux vapeurs de cadmium peut causer une perte olfactive, l'ulcération du nez, des troubles respiratoires (emphysème), des dommages aux reins et une légère anémie. ETAIN - Aucun effet significatif suite à une surexposition à long terme.

================================================================= Section VII - PREMIERS SOINS ET TRAITEMENTS D'URGENCE ================================================================= Déplacez la personne dans un endroit bien aéré. Consultez un médecin. Pratiquez la respiration artificielle, si nécessaire. ================================================================= Section VIII - MESURES PREVENTIVES ================================================================= Equipement protecteur personnel: Utilisez un masque filtre approuvé par l'ACNOR si vous travaillez dans un endroit restreint, ou lorsque la ventilation ne peut pas être maintenue sous le seuil d'exposition admissible. Portez un casque de soudeur et utilisez un masque avec verres filtrants. Fournir des écrans protecteurs ainsi que des lunettes protectrices, si nécessaire. (Pour des informations complémentaires, voir "CSA W117.2 - Code for Safety in Welding and Cutting".) Entreposage et Manutention: Gardez dans un endroit frais et sec.

Mesures en cas de fuite ou déversement: Ne s'applique pas pour les électrodes. Méthode d'élimination: Se débarrasser de tous produits, résidus, contenants ou sacs de déchets de façon à protéger l'environnement, tout en respectant les lois municipales et gouvernementales. ================================================================= Section IX - CREATION DE LA FICHE SIGNALETIQUE ================================================================= Créé par: Téléphone: Date de création: Date de révision: Directeur des Produits et Services 514-695-7500 30/09/99 30/09/07

4


				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Tags:
Stats:
views:7
posted:7/27/2009
language:French
pages:4