Offerta Giorno di emissione di francobolli e interi postali: 30.12.2003 e 9.3.2004
Francobolli ordinari I classici del design svizzero CHF 0.15 Sbucciapatate Rex CHF 0.85 Orologio da stazione CHF 1.00 Poltrona di Le Corbusier
30.12.2003
Cartoline postali
30.12.2003
Libretto di francobolli Sbucciapatate Rex 10 francobolli da CHF 0.15 883.300 883.800 CHF 1.50
Posta A 884.325 884.825 CHF 1.00
Posta B 885.325 885.825 CHF 0.85
Buste preaffrancate
30.12.2003
Serie 883.150 883.550 CHF 2.00 Serie di quartine non disponibile Gli abbonati alle serie di quartine riceveranno per ogni serie in abbonamento 1 883.150 oppure 883.550
Serie di quartine su busta primo giorno non disponibile Gli abbonati alle serie di quartine su busta primo giorno riceveranno per ogni serie in abbonamento 1 883.580
439 Design-Klassiker Schweiz Classiques du design suisse I classici del design svizzero Swiss design classics
Libretto di francobolli Orologio da stazione 10 francobolli da CHF 0.85 883.301 883.801 CHF 8.50 Busta C5 senza finestra
0.15 c. Sparschäler Rex Economiseur Rex Sbucciapatate Rex Rex Peeler 0.85 c. Bahnhofuhr Horloge de gare Orologio da stazione Railway station clock 1.00 c. Sessel «Le Fauteuil Grand Confort» von Le Corbusier, Reedition Heidi Weber «Le Fauteuil Grand Confort» de Le Corbusier, reédition Heidi Weber Poltrona «Le Fauteuil Grand Confort» di Le Corbusier, rivisitata da Heidi Weber «Le Fauteuil Grand Confort» armchair by Le Corbusier, reissued by Heidi Weber
Gestaltung /Conception/Realizzazione/Design Susanne Perron und Wolfgang Möhrle, Luzern Offsetdruck/Impression en offset/Stampa offset/Offset printing Joh. Enschedé Haarlem, Niederlande
Serie su busta primo giorno 883.580 solo CHF 2.80
Folder 883.660 883.670 CHF 2.80
Dauermarken Timbres-poste ordinaires Francobolli ordinari Definitive stamps Design-Klassiker Schweiz Classiques du design suisse I classici del design svizzero Swiss design classics 30. 12. 2003
Libretto di francobolli Poltrona di Le Corbusier 10 francobolli da CHF 1.00 883.302 883.802 CHF 10.00
Busta C5 con finestra
0.15 c. Sparschäler Rex Economiseur Rex Sbucciapatate Rex Rex Peeler 0.85 c. Bahnhofuhr Horloge de gare Orologio da stazione Railway station clock 1.00 c. Sessel «Le Fauteuil Grand Confort» von Le Corbusier, Reedition Heidi Weber «Le Fauteuil Grand Confort» de Le Corbusier, reédition Heidi Weber Poltrona «Le Fauteuil Grand Confort» di Le Corbusier, rivisitata da Heidi Weber «Le Fauteuil Grand Confort» armchair by Le Corbusier, reissued by Heidi Weber
Busta C6 senza finestra
593
Gestaltung /Conception/Realizzazione/Design Susanne Perron und Wolfgang Möhrle, Luzern Offsetdruck/Impression en offset/Stampa offset/Offset printing Joh. Enschedé Haarlem, Niederlande
Foglio da collezione 883.680 883.690 CHF 2.50 Posta A 886.842 C5 886.850 C5 (con finestra) 886.841 C6 886.851 C6/5 (con finestra) 886.846 C5 886.855 C5 (con finestra) 886.845 C6 886.856 C6/5 (con finestra) CHF 1.10
Busta C6/5 con finestra Posta B 887.842 C5 887.850 C5 (con finestra) 887.841 C6 887.851 C6/5 (con finestra) 887.846 C5 887.855 C5 (con finestra) 887.845 C6 887.856 C6/5 (con finestra) CHF 0.95
Francobollo singolo su busta primo giorno (3 buste) 883.600 solo CHF 4.40
Busta senza francobolli dal 11.12.2003 presso tutti gli uffici filatelici 883.700 CHF 0.80
Foglio business Orologio da stazione 50 francobolli da CHF 0.85 883.360
CHF 42.50
Foglio business Poltrona di Le Corbusier 50 francobolli da CHF 1.00 883.361 CHF 50.00
3
Offerta Ordinare è facile!
Francobollo speciale Centenario FIFA CHF 1.00 Il gagliardetto FIFA
9.3.2004
Francobollo speciale Cinquantenario UEFA CHF 1.30 Pionieri del calcio
441 50 Jahre UEFA 50 ans de l’UEFA Cinquantenario UEFA 50 Years of UEFA
9.3.2004
130 c. Fussball-Pioniere Pionniers du football Pionieri del calcio Football pioneers
Gestaltung /Conception/Realizzazione/Design Wolf Henkel, Luzern Offsetdruck/Impression en offset/Stampa offset/Offset printing Cartor Security Printing, La Loupe, France
Francobollo singolo 891.150 891.550 CHF 1.00
Francobollo singolo su busta primo giorno 891.580 solo CHF 1.90
Francobollo singolo 892.150 892.550 CHF 1.30
Francobollo singolo su busta primo giorno 892.580 solo CHF 2.20
Folder 892.660 892.670 CHF 2.20
Sondermarke Timbre-poste spécial Francobollo speciale Special stamp 50 Jahre UEFA 50 ans de l’UEFA Cinquantenario UEFA 50 Years of UEFA
9. 3. 2004
Busta senza francobollo dal 24.2.2004 presso tutti gli uffici filatelici 892.700 CHF 0.90
130 c. Fussball-Pioniere Pionniers du football Pionieri del calcio Football pioneers
Gestaltung /Conception/Realizzazione/Design Wolf Henkel, Luzern Offsetdruck/Impression en offset/Stampa offset/Offset printing Cartor Security Printing, La Loupe, France 595
Quartina su busta primo giorno 891.630 solo CHF 4.90
Quartina 892.160 892.560 CHF 5.20 Francobolli speciali
Quartina su busta primo giorno 892.630 solo CHF 6.10
Foglio da collezione 892.680 892.690 CHF 1.90
1 foglio da 20 francobolli 892.100 892.500 CHF 26.00
9.3.2004
Quartina 891.160 891.560 CHF 4.00
440
100 Jahre FIFA 100 ans de la FIFA Centenario FIFA 100 Years of FIFA
100 c. FIFA-Wimpel Fanion de la FIFA Il gagliardetto della FIFA FIFA pennant
Fumetti – Titeuf CHF 0.85 Primavera CHF 0.85 Estate
CHF 0.85 Autunno CHF 0.85 Inverno
Gestaltung /Conception/Realizzazione/Design Fredy Trümpi, Binz Offsetdruck/Impression en offset/Stampa offset/Offset printing Joh. Enschedé Haarlem, Niederlande
Folder 891.660 891.670 CHF 1.90
Sondermarke Timbre-poste spécial Francobollo speciale Special stamp 100 Jahre FIFA 100 ans de la FIFA Centenario FIFA 100 Years of FIFA 9. 3. 2004
Busta senza francobollo dal 24.2.2004 presso tutti gli uffici filatelici 891.700 CHF 0.90
100 c. FIFA-Wimpel Fanion de la FIFA Il gagliardetto della FIFA FIFA pennant
Gestaltung /Conception/Realizzazione/Design Fredy Trümpi, Binz Offsetdruck/Impression en offset/Stampa offset/Offset printing Joh. Enschedé Haarlem, Niederlande 594
Foglio da collezione 891.680 891.690 CHF 1.60
Serie di quartine 893.160 893.560 CHF 13.60
Francobollo singolo su busta primo giorno (4 buste) 893.600 solo CHF 7.00
444 Comics – Titeuf Bandes dessinées – Titeuf Fumetti – Titeuf Comics – Titeuf
Quartina su busta primo giorno (4 buste) 893.630 solo CHF 17.20
Sondermarken Timbres-poste spéciaux Francobolli speciali Special stamps Comics – Titeuf Bandes dessinées – Titeuf Fumetti – Titeuf Comics – Titeuf 9. 3. 2004
1 foglio da 18 francobolli 891.100 891.500 CHF 18.00 Serie su busta primo giorno 893.580 solo CHF 4.30 Busta senza francobolli dal 24.2.2004 presso tutti gli uffici filatelici 893.700 CHF 0.90
85 c.
Frühling Printemps Primavera Spring Sommer Eté Estate Summer Herbst Automne Autunno Automn Winter Hiver Iverno Winter
85 c.
85 c.
Frühling Printemps Primavera Spring Sommer Eté Estate Summer Herbst Automne Autunno Automn Winter Hiver Iverno Winter
85 c.
85 c.
85 c.
85 c.
85 c.
Gestaltung /Conception/Realizzazione/Design Zep Offsetdruck/Impression en offset/Stampa offset/Offset printing De La Rue Global Services London, England
Gestaltung /Conception/Realizzazione/Design Zep Offsetdruck/Impression en offset/Stampa offset/Offset printing De La Rue Global Services London, England 598
Folder 893.660 893.670 CHF 4.30
Foglio da collezione 893.680 893.690 CHF 4.00 4 fogli da 20 francobolli 893.100 893.500 CHF 68.00
Serie 893.150 893.550 CHF 3.40
4
Blocco speciale La svizzera in bici CHF 2.00
9.3.2004
Francobollo speciale Cinquantenario CERN CHF 1.80 CERN
9.3.2004
Interi postali
9.3.2004
Set di cartoline postali illustrate «Turismo» 1 cartolina postale illustrata affrancata «Lago di Brienz» (valore facciale CHF 1.00+ 0.40 per cartolina) 1 cartolina postale illustrata affrancata «Lago di Zugo» (valore facciale CHF 1.00+ 0.40 per cartolina) 894.844 894.848 CHF 2.80
Francobollo singolo 897.150 897.550 CHF 1.80
Busta senza francobollo dal 24.2.2004 presso tutti gli uffici filatelici 897.700 CHF 0.90
Blocco speciale 895.315 895.815 CHF 2.00
Busta senza blocco speciale E6 (200 142 mm) dal 24.2.2004 presso tutti gli uffici filatelici 895.700 CHF 1.00 Busta senza blocco speciale C6 (162 114 mm) dal 24.2.2004 presso tutti gli uffici filatelici 895.701 CHF 0.90
Sonderblock Bloc spécial Blocco speciale Miniature sheet Veloland Schweiz La Suisse à vélo La Svizzera in bici Cycling in Switzerland 9. 3. 2004
442
50 Jahre CERN 50 ans de CERN Cinquantenario CERN 50 Years of CERN
Cartolina postale illustrata affrancata «Cinquantenario UEFA» 1 cartolina postale illustrata affrancata «Finale» (valore facciale CHF 1.00+ 0.40 per cartolina) 896.844 896.848 CHF 1.40
180 c. 50 Jahre CERN 50 ans de CERN Cinquantenario CERN 50 Years of CERN
Gestaltung /Conception/Realizzazione/Design
Blocco speciale su busta primo giorno E6 895.580 solo CHF 3.00
Quartina 897.160 897.560 CHF 7.20
Christian Stuker und Beat Trummer, Lausanne Offsetdruck/Impression en offset/Stampa offset/Offset printing Cartor Security Printing, La Loupe, France
Folder 897.660 897.670 CHF 2.70
Sondermarke Timbre-poste spécial Francobollo speciale Special stamp 50 Jahre CERN 50 ans de CERN Cinquantenario CERN 50 Years of CERN 9. 3. 2004
180 c. 50 Jahre CERN 50 ans de CERN Cinquantenario CERN 50 Years of CERN
Prodotti speciali
443
Veloland Schweiz La Suisse à vélo La Svizzera in bici Cycling in Switzerland
200 c. (100 c.+ 100 c.) Veloland Schweiz La Suisse à vélo La Svizzera in bici Cycling in Switzerland
200 c. (100 c.+ 100 c.) Veloland Schweiz La Suisse à vélo La Svizzera in bici Cycling in Switzerland
Gestaltung /Conception/Realizzazione/Design Christian Stuker und Beat Trummer, Lausanne Offsetdruck/Impression en offset/Stampa offset/Offset printing Cartor Security Printing, La Loupe, France 596
Gestaltung /Conception/Realizzazione/Design Thomas Dätwyler, Pfäffikon Offsetdruck/Impression en offset/Stampa offset/Offset printing De La Rue Global Services, London
Gestaltung /Conception/Realizzazione/Design Thomas Dätwyler, Pfäffikon Offsetdruck/Impression en offset/Stampa offset/Offset printing De La Rue Global Services, London 597
Folder 895.660 895.670 CHF 2.90
Foglio da collezione 895.680 895.690 CHF 2.60
Francobollo singolo su busta primo giorno 897.580 solo CHF 2.70
Foglio da collezione 897.680 897.690 CHF 2.40 Libro annuale «la collection suisse 2003» 857.830 857.831 CHF 58.00
Francobolli da foglio Centenario FIFA: Il gagliardetto FIFA 891.101 solo CHF 1.00 Cinquantenario UEFA: Pionieri del calcio 892.101 solo CHF 1.30 Cinquantenario CERN: CERN 897.101 solo CHF 1.80
9.3.2004 Fumetti – Titeuf: Primavera 893.101 solo CHF 0.85 Estate 893.102 solo CHF 0.85 Autunno 893.103 solo CHF 0.85 Inverno 893.104 solo CHF 0.85
Quartina su busta primo giorno 897.630 solo CHF 8.10
Legenda = senza annullo
= con annullo
1 minifoglio da 10 francobolli 897.310 897.810 CHF 18.00
Serie annuale 2003 858.320 858.820
CHF 47.25
5
Utilizzate il bollettino allegato
Prodotti speciali
Set completo
9.3.2004
Zackit
903.900 Zackit, Iscrizione in tedesco 903.901 Zackit, Iscrizione in francese Set annuale, buste primo giorno 2003 859.530 solo CHF 64.25
CHF 25.00 CHF 25.00
Prodotti speciali supplementari Calendario delle emissioni 2004 Flyer A5 902.902 italiano
Gratuito
Cataloghi di francobolli svizzeri
2004
PhilaBag* Il set di base per i filatelisti in erba 882.460 Set di base (ted.) 882.461 Set di base (fr.) 882.462 Set di base (it.) 882.468 Set di base/Iscrizione/ The CoMix-ROM (ted.) 882.469 Set di base/Iscrizione/ The CoMix-ROM (fr.)
CHF 57.00 CHF 57.00 CHF 57.00 CHF 82.00 CHF 82.00
Set completo, emissione 1/2004 Per ogni emissione un francobollo singolo e la busta primo giorno 898.180 898.181 CHF 28.40 (disponibile anche in abbonamento cfr. bollettino d’ordinazione)
Ass. Svizz. dei neg. In filatelia* 850.787 tedesco 850.788 francese CHF 25.00
Catalogo Zumstein* 850.725 CHF 22.00 tedesco/ francese
* forniti solo in Svizzera Spese di spedizione per ordinazione CHF 6.00
The CoMix-ROM CD-ROM interattivo con giochi 819.990
CHF 19.00
Le condizioni generali della Posta Svizzera sull’acquisto di francobolli ed articoli filatelici costituiscono parte integrante delle ordinazioni singole. All’atto dell’ordinazione il cliente le accetta integralmente. Esse sono state aggiornate e pubblicate nel numero 3/2002 de La Lente e possono venir ordinate in qualsiasi momento al numero di telefono (+41 [0]31 338 06 08) o in internet al sito www.posta.ch/philashop.
Legenda = senza annullo
= con annullo
6