Competencia

Competencia Competition 125 20 Jury Selección Oficial Internacional Jurado Maxine Baker Nacida en North West Durham, Maxine continúa ligada a sus raíces inglesas. Se graduó en Literatura Inglesa en la Universidad de Leeds y realizó trabajos de investigación para CBC Canada, Thames TV y la BBC de Londres. Para Granada TV, produjo y dirigió series acerca de la historia del cine y el fin del imperio británico. Fue editora de Factual Programmes para la television escocesa y más tarde fue jefa ejecutiva del Scottish Film Council. Actualmente, da clases de dirección de documentales en la National Film and Television School y en la Escuela Internacional de Cine de Cuba. Su libro, Documentary in the Digital Age, fue publicado en el 2006. Born in North West Durham, Maxine remains devoted to her northern English roots. She graduated in English Literature from Leeds University and then worked as a researcher at CBC Canada, Thames TV and BBC London. At Granada TV she produced and directed series about film history and the end of the British Empire. She was commissioning editor of Factual Programmes at Scottish Television and later Chief Executive of the Scottish Film Council. She now teaches documentary direction at the National Film and Television School, UK and at the Cuban International Film School. Her book, Documentary in the Digital Age, was published in 2006. Francesco Di Pace Nacido en Nápoles, Italia, en 1957. Crítico de cine y periodista, vive en Roma, en donde es jefe de programación de películas en RAI3, el tercer canal de RAI-Radiotelevisione Italiana. Además, es uno de los autores de Fuori Orario, un programa nocturno sobre largometrajes, cortos y documentales de todo el mundo. En el 2005, fue nombrado Delegado General de la Crítica Semanal Internacional de Venecia. En el 2002, coescribió el guión de Aprimi il cuore, un largometraje dirigido por Giada Colagrande. Born in Naples, Italy, 1957. Film critic and journalist, he lives in Rome where he's currently the Head of Film Programming of RAI3, the third channel of RAI-Radiotelevisione Italiana. Besides, he' s one of the authors of Fuori Orario, a nightline tv program about feature films, shorts and documentaries from all over the world. In 2005 he was appointed General Delegate of the International Critic's Week of Venice. In 2002 he co-wrote the screenplay of Aprimi il cuore, a full length feature film directed by Giada Colagrande. Roman Gutek Nacido en 1958, estudió administración y antropología del cine. Creó el Festival Internacional de Varsovia en 1985 y lo dirigió hasta 1992. En 1994 fundó Gutek Film, que es una de las distribuidoras cinematográficas líderes en Polonia. Su compañía maneja el cine Muánow en Varsovia, que pertenece a la cadena Europa Cinema y, en el 2004, ganó el premio Europa Cinemas por la alta calidad de su programación. Durante los últimos seis años fue el director del Festival Internacional Era New Horizons, que presentó, en el 2006, más de 20 películas argentinas. Es también miembro del consejo del Instituto de Cine Polaco. Born in 1958, he studied management as well as the anthropology of the cinema. He created the Warsaw International Film Festival in 1985 and directed it until 1992. In 1994, he established Gutek Film, which is presently one of the leading art house film distributors in Poland. The company manages the Muranów cinema in Warsaw, which belongs to the Europa Cinema network. In 2004, the cinema was honoured with Europa Cinemas Award for the high quality of the Muranów programming. For the last 6 years he has been the director of Era New Horizons International Film Festival in Wroclaw. In 2006, the festival presented over 20 recent Argentine films. He is also member of the board of the Polish Film Institute. Robert Koehler Es crítico para Variety, Cinema Scope, Cineaste y LA Weekly. Contribuyó escribiendo críticas de cine para publicaciones como Cahiers du Cinema, Christian Science Monitor y Die Tageszeitung, además de críticas de teatro para Los Angeles Times. Es miembro de FIPRESCI y fue jurado en varios festivales como el de Cannes, Vancouver, Ciudad de México, Buenos Aires, Guadalajara, Palm Springs, Los Angeles y San Francisco. Dio clases de cine contemporáneo en la Universidad de Los Angeles. He is a film critic for Variety, Cinema Scope, Cineaste and the LA Weekly. He has contributed with film criticism and writing to a range of publications, including Cahiers du Cinema, the Christian Science Monitor and Die Tageszeitung, as well as theater criticism for the Los Angeles Times. He is a member of FIPRESCI and has served as a juror at several festivals including Cannes, Vancouver, Mexico City, Buenos Aires, Guadalajara, Palm Springs, Los Angeles and San Francisco. He has taught on contemporary cinema at UCLA. Buenos Aires 9º Festival Internacional de Cine Independiente Jurados 521 21 Frédéric Maire Nacido en Suiza el 27 de octubre de 1961, es director y periodista de cine. Cofundador y codirector de “La linterna mágica”, un club de películas infantiles. Desde 1979 ha dirigido varios cortos y mediometrajes de ficción, además de reportajes para la Télévision Suisse Romande. Desde 1983 es especialista en cine para diarios como L'Impartial y L'Express, y en estaciones de radio, como la Suisse Italienne. Desde 1986 trabaja en el Festival Internacional de Locarno, donde pasó por el catálogo, la oficina de prensa, el comité de programación, y actualmente se desempeña como Director Artístico. En 2004 fue nombrado presidente de la Commission pour le Soutien de la Culture Cinématographique de su país. Born in Switzerland in 1961, he is a film journalist and director. Co-founder and co-director of The Magic Lantern, the children's film club. Since 1979, he has directed various fiction short and mid-length films for the cinema and reportages for Television Suisse Romande. Since 1983, he has worked as a specialist in films for various newspapers, particularly for L'Impartial and L'Express, and radio stations, as the Radio Suisse Italienne. Since 1986, he has worked regularly with the Locarno International Film Festival on the Catalogue, then as Head of the Press office, member of the programing comittee and, since 2001, as Artistic Director. In 2004, he was made president of the Commission pour le Soutien de la Culture Cinématographique. Marc Recha Nació el 18 de octubre de 1970 en Barcelona. A los dieciocho años viajó a París y colaboró en la película Otage (1989) del cineasta francés Marcel Hanoun. Autodidacta, Marc Recha se ha formado en las salas de cine y, sobre todo, rodando con su cámara, con la que empezó a mirar el mundo a la edad de once años. A partir de 1984 dirigió catorce cortos en Súper 8 hasta que, en 1988, comenzó a filmar en 35 mm, tanto cortos como largometrajes. Sus últimos títulos son Les Mans buides (2003) y Dies d'agost (2006, presentado en esta edición del Bafici). He was born on October 18th, 1970, in Barcelona. When he was eighteen he traveled to Paris and collaborated in the film Otage (1989), from French filmmaker Marcel Hanoun. Self-taught, Marc Recha was educated at movie theaters and, above all, shooting with his camera, with which he started to look at the world at the age of eleven. Starting from 1984, he has directed fourteen shorts in Super 8, until, in 1988, he started shooting in 35mm, not only shorts but also feature films. His last titles are Les Mans buides (2003) and Dies d'agost (2006, presented in this edition of Bafici). Pablo Trapero Uno de los directores más importantes del nuevo cine argentino. Nacido el 4 de octubre de 1971 en San Justo (Buenos Aires, Argentina) estudió en la Universidad del Cine donde realizó varios cortos como Mocoso malcriado (1993), o Negocios (1995) y fue asistente del film colectivo Mala Época (1998). En 1996 fundó, junto a otros jóvenes directores, Cinematográfica Sargentana, su primera compañía de producción. Sus largometrajes, elogiados tanto por el público como por la crítica especializada, son Mundo grúa (1999), El bonaerense (2002), Familia rodante (2004) y Nacido y Criado (2006). Los cuatro realizaron un intenso recorrido por festivales de todo el mundo. One of the most important directors of the New Argentine Cinema. Born on October 4 , 1971, in San Justo (Buenos Aires, Argentina), he studied at the Universidad del Cine, where he made various shorts, such as Mocoso malcriado (1993), or Negocios (1995) and was the assistant director in the collective film Mala época (1998). In 1996 he founded, along with other young directors, Cinematográfica Sargentana, his first production company. His feature films, acclaimed by audiences as well as specialized critics, are Mundo grúa (1999), El bonaerense (2002), Familia rodante (2004) and Nacido y Criado (2006). These four films intensely traveled to festivals throughout the world. th Buenos Aires 9º Festival Internacional de Cine Independiente 125 22 Jury Selección Oficial Argentina Jurado Vincenzo Bugno Nació en Venecia en 1958, donde se graduó en Literatura, Historia del Arte y Cine. Escribió en las páginas culturales de Corriere della Sera, Manifesto y Ciak. Trabajó como autor y director para canales de televisión como “Arte”, “ZDF”, “Tele+” and “Sky Italy”, para el cual filmó varios reportajes sobre cine. Es el co-manager de Berlinale / World Cinema Fund, , y miembro del comité programador del Festival de Locarno . Born in Venice in 1958, where he graduated in Literature, History of Arts and Cinema. He has contributed to the cultural pages of newspapers and magazines such as Corriere della Sera, Manifesto and Ciak. He has worked as an author and director for TV-channels like “Arte”, “ZDF”, “Tele+” and “Sky Italy”, for which he has shot many reportages on film. He is the co-manager of the Berlinale / World Cinema Fund, and a member of the programming committee of the Locarno Film Festival. Piotr Kobus Nació en 1971 en Polonia. Graduado en la Universidad de Pace, en Nueva York, es profesor de cine latinoamericano en la Universidad de Varsovia y programador de festivales. En el 2001 fundó “AP Mañana”, que distribuye y promueve el cine latinoamericano. Su Festival de Cine Latinoamericano va por la octava edición. En el 2006 coeditó junto a Fernando Martín Peña el primer libro de cine argentino en polaco, que acompañó a la mayor retrospectiva de Nuevo Cine Argentino en el New Horizons International Film Festival de Polonia. Born in 1971 in Poland. A graduate from Pace University, in New York, he’s a professor of Latin American cinema at Warsaw University and a programmer for film festivals. In 2001 he has founded AP Mañana which distributes and promotes Latin American cinema. Its Latin American Film Festival is entering its 8th edition. In 2006 he co-edited with Fernando Martin Peña a first ever book about Argentine Cinema in Polish. It has accompanied a major retrospective of New Argentine Cinema at the New Horizons International Film Festival in Poland. Pawel Pawlikowski Nació en Varsovia en 1957. Vive en Inglaterra, donde se graduó en Lenguas Modernas. También tiene un Doctorado en literatura y filosofía. Dirigió varios documentales, producidos por la BBC, que lo convirtieron en una figura central del género. Su primer largo de ficción, Last Resort, (2000, estrenado en Argentina en el Bafici 2001), cautivó a la crítica y al público. En su novena edición, el Bafici le dedica un foco. He was born in Warsaw in 1957. He lives in England, where he graduated in Modern Languages. He directed various documentaries produced by the BBC. He became a central figure in documentary cinema, and with his first fiction film (Last Resort, 2000, screened in the 2001 Bafici), he captivated both critics and audience. In its ninth edition, Bafici dedicates him a Focus. Jaime Pena Licenciado en Geografía e Historia. Ha publicado distintos artículos en revistas como Vértigo, Grial, Archivos de la Filmoteca o Secuencias. Es autor de los libros El espíritu de la colmena (2004), y Cine español. Otro trayecto histórico (2005, junto a José Luis Castro de Paz), entre otros. En la actualidad colabora regularmente en las publicaciones cinematográficas El Amante (Argentina) y Letras de Cine (España), así como en la publicación on line Tren de Sombras. He has a degree in Geography and History. He has published different articles in magazines such as Vértigo, Grial, Archivos de la Filmoteca or Secuencias. He's the author of El espíritu de la colmena (2004), and Otro trayecto histórico (2005, in collaboration with José Luis Castro de Paz), among others. He currently writes for the film magazines El Amante (Argentina) and Letras de Cine (Spain), and also with the online publication Tren de sombras. Claire Simon Nacida en Londres y criada en Provenza, estudió etnología, árabe y bereber. Autodidacta, aprendió cine a través del montaje, mientras realizaba paralelamente cortometrajes de manera independiente. Entre sus películas más notables se encuentran La Police (1988), y Scènes de ménage (1991). En 1997 presentó en la Quincena de Realizadores su primer largometraje de ficción, Sinon Oui. El último, Ça brûle, está presente en este Bafici Born in London and raised in Provenza, she studied Ethnology, Arab and Tamazight. Self-taught, she learned about cinema through editing, while she made independent short films. Among her most remarkable films are La Police (1988) and Scènes de ménage (1991). In 1997 she presented her first fictional feature-length film, Sinon Oui, on the Filmmakers Fortnight. The last one, Ça brûle, can be seen in this Bafici. Buenos Aires 9º Festival Internacional de Cine Independiente Jurados 523 21 Cine del Futuro Jurado Agustín Mango Nació en Buenos Aires en 1981. Estudió Filosofía y Artes Combinadas en la Universidad de Buenos Aires y cursó en la Escuela de Crítica de Cine de la revista El Amante. Desde 2002, sus artículos y entrevistas fueron publicados en las revistas Inrockuptibles, Llegás a Buenos Aires, Revista G7, Revista TDI, y en los sitios web Subjetiva, Espacio Cine Independiente y Fipresci.org. En 2005 integró el staff de redacción de Sin Aliento, el diario del BAFICI. En 2007 fue seleccionado por el Festival Internacional de Cine de Rotterdam para participar en el Trainee Program For Young Film Critics. Agustín Mango was born in Buenos Aires in 1981. He studied Philosophy and Combined Arts at the University of Buenos Aires and attended the Film Criticism School organized by El Amante film magazine. Since 2002, his articles and interviews have been published by printed media such as Inrockuptibles, Llegás a Buenos Aires, Revista G7, Revista TDI, and on the web sites Subjetiva, Espacio Cine Independiente and Fipresci.org. In 2005, he was part of the staff of Sin Aliento, the BAFICI´s daily newspaper. In 2007 he was selected by the International Film Festival Rotterdam to participate in its Trainee Program for Young Film Critics. Claudio Cordero Nació en 1977 en Perú. Crítico de cine, profesor universitario y periodista. Graduado en Ciencias de la Comunicación en la Universidad de Lima, desde 2001 es director y jefe de redacción de la revista de cine Godard!. Ha colaborado en los diarios El Comercio y Cambio. Trabajó en radio, en los años 2001 y 2002, conduciendo y produciendo Radio Nacional. En 2004 dictó un ciclo de conferencias sobre cine británico de los años sesenta. Actualmente dicta un curso de Cinematografía en la Universidad San Martín de Porres. He was born in 1977 in Peru. He's a film critic, university professor and journalist. He graduated in Communication at the University of Lima, and since 2001 he's the director and editor-in-chief of the film magazine Godard! He has collaborated in the El Comercio and Cambio newspapers. He has worked in radio in the years 2001 and 2002, presenting and producing Radio Nacional. In 2004 he dictated a series of conferences on '60s British cinema . He currently dictates a course on Film at the Universidad San Martín de Porres. Manuel Yáñez Nació en 1980 en Santiago de Chile. Crítico y periodista cinematográfico, es miembro del equipo de redacción de la revista Letras de Cine y de la revista digital Tren de Sombras, así como colaborador de Fotogramas, Rockdelux, la publicación norteamericana Film Comment y el portal de cine de Terra-España. Ha ejercido como corresponsal en festivales internacionales para los diarios chilenos La Nación y Diario Siete y ha participado en varios libros colectivos. Es miembro de la junta directiva de la Asociación Catalana de Críticos y Escritores Cinematográficos (filial de FIPRESCI) y docente de la escuela Observatorio de Cine en Barcelona. Ha ejercido de jurado en los festivales de Sitges, Linz y Gijón. He was born in 1980 in Santiago de Chile. Film critic and journalist, he's a member of the writing team of the magazine Letras de Cine and the online magazine Tren de sombras, and also collaborates in Fotogramas, Rockdelux, the American publication Film Comment and the cinema portal Terra-España. He also worked as correspondent in international festivals for the Chilean newspapers La nación and Diario Siete, and has participated in many collective books. He's a member of the board of directors of the Asociación Catalana de Críticos y Escritores Cinematográficos (a subsidiary of FIPRESCI) and teaches at Barcelona's Observatorio de Cine . He's been a member of the jury in the Sitges, Linz and Gijón festivals. Buenos Aires 9º Festival Internacional de Cine Independiente 125 24 Jury Derechos Humanos Jurado Martín Kohan Nació en Buenos Aires en enero de 1967. Enseña Teoría Literaria en la Universidad de Buenos Aires y en la Universidad de la Patagonia. Publicó seis novelas (La pérdida de Laura, El informe, Los cautivos, Dos veces junio, Segundos afuera y Museo de la revolución), dos libros de cuentos (Muero contento y Una pena extraordinaria) y tres libros de ensayo: Imágenes de vida, relatos de muerte. Eva Perón, cuerpo y política (en colaboración), Zona urbana. Ensayo de lectura sobre Walter Benjamin y Narrar a San Martín. He was born in Buenos Aires on January, 1967. He teaches Literary Theory at Buenos Aires and Patagonia Universities. He has published six novels (La pérdida de Laura, El informe, Los cautivos, Dos veces junio, Segundos afuera and Museo de la revolución), two books of stories (Muero contento and Una pena extraordinaria) and three essay books: Imágenes de vida, relatos de muerte.Eva Perón, cuerpo y política (in collaboration); Zona urbana. Ensayo de lectura sobre Walter Benjamin and Narrar a San Martín. Competencia DDHH Human Rights Competition 9 Star Hotel (Israel) A Crude Awakening: The Oil Crash (Suiza - Switzerland) Arcana (Chile) Bamako (Mali) China Villagers Documentary Proyect (China) Deserto feliz (Brasil - Brazil) His Big White Self (Reino Unido UK) Le papier ne peut pas envelopper la braise (Francia -France) M (Argentina) Odessa (Italia - Italy) Pro dia nascer feliz (Brasil - Brazil) State Legislature (Estados Unidos – US) Tearoom (Estados Unidos – US) The Cemetery Club (Israel) The Prisoner or: How I Planned to Kill Tony Blair (Alemania - Germany) Un pogrom en Buenos Aires (Argentina) We Are Not Defeated (Corea del Sur - South Korea) Michael Renov Profesor de Estudios sobre la Crítica y decano asociado a la School of Cinematic Arts, recibió su máster de artes en la Universidad de San Francisco y realizó su doctorado en estudios de cine y televisión en la Univesidad de Los Angeles. Autor de Hollywood's Wartime Woman: Representation and Ideology (1988) y The Subject of Documentary (2004). Fue jefe de edición de la revista Quarterly Review of Film and Video (1989-1996) y en 1993 co-fundó Visible Evidence, una serie de conferencias de estudios documentales. Fue jurado en varios festivales como el Sundance, Silverdocs y It's all true (Brasil). En el 2005, co-programó el 51st Robert Flaherty Seminar, una reunión anual de realizadores de documentales. Professor of Critical Studies and Associate Dean of the School of Cinematic Arts, received his M.A. from San Francisco State University and his Ph.D. from UCLA in film and television studies. He is the author of Hollywood's Wartime Woman: Representation and Ideology (1988) and The Subject of Documentary (2004). He was Editor-in-Chief of Quarterly Review of Film and Video (1989-1996) and in 1993 co-founded Visible Evidence, a series of documentary studies conferences. He has served as a jury member at documentary festivals including Sundance, Silverdocs, and It's All True (Brazil). In 2005, he programmed the 51st annual Robert Flaherty Seminar, a weeklong gathering of documentary filmmakers. Jannie Langbroek Fue compradora y editora comisionista para la VPRO, uno de los canales de TV holandeses, tanto para documentales como para ficción. Para VPRO también estuvo a cargo de Lola Moviola, una serie de telefilms de directores jóvenes, y de varios talk-shows. Es miembro de la junta del IDFA, del Jan Vitijman Fund, y del comité de selección de CineMart. Los últimos dos años trabajó para la Industry Office en el Bafici. She was a buyer and commissioning editor for VPRO, one of the Dutch TV stations, both for documentary and fiction. Also for VPRO she was in charge of Lola Moviola, a strand of dramas for young directors, and responsible for various talkshows. She is a member of the board of IDFA and the Jan Vrijman Fund, and member of the CineMart selection committee. The last two years she worked for the Industry Office at Bafici. Buenos Aires 9º Festival Internacional de Cine Independiente Jurados 525 21 Selección Oficial Cortometrajes Jurado Gabe Klinger Nacido en San Pablo, Brasil, es escritor, programador y maestro formado en Chicago, Estados Unidos. Es miembro de la Chicago Film Critics Association y de la FIPRESCI. Actualmente es profesor adjunto en el departamento de cine y video de Columbia College, en donde dicta cursos de Historia y Estética. Ha dado conferencias en la Universidad de Harvard, en el Museo de Arte Contemporáneo de Chicago y en la Universidad de Chicago. Born in São Paulo, Brazil, he is a writer, programmer and teacher educated in Chicago, USA. He is a member of the Chicago Film Critics Association and FIPRESCI. He is currently an adjunct professor in the Film and Video Department at Columbia College where he teaches History and Aesthetics courses. He has lectured at Harvard University, the Museum of Contemporary Art, Chicago, and University of Chicago. Isaki Lacuesta Nació en Girona, España, en 1975. Sus dos largometrajes, Cravan vs. Cravan (2002) y La leyenda del tiempo (2005), han sido premiados en diversos festivales internacionales. Entre otros premios, recibió en el Festival Internacional de Cine de Sitges los galardones al director revelación y el del público a la mejor película. Compagina el cine con la docencia (en los másters de documental de la Pompeu Fabra y la Universidad Autónoma de Barcelona, entre otros) y con la colaboración en diversos medios escribiendo artículos sobre cine, música y literatura. He was born in Girona, Spain, in 1975. His two feature-length films, Cravan vs. Cravan (2004) and La leyenda del tiempo (2005), have been awarded at many international festivals. Among others, he received the audience and Best-New Director award at the Sitges International Film Festival. He alternates cinema and teaching (at the Documentary Masters in the Pompeu Fabra and the Universidad Autónoma de Barcelona, among others) and writes various articles on film, music and literature. Rafael Spregelburd Nació en Buenos Aires en 1970. Comenzó sus estudios de teatro como actor, pero al poco tiempo se dedicó también a la dramaturgia, y a partir de 1995, también a la dirección, ocupándose tanto de textos propios como de otros autores. En 1998 fue seleccionado por el British Council y el Royal Court Theatre de Londres para participar del Summer International Residency que organiza el Royal Court. Es director y autor del teatro Schaubühne, de Berlín. He was born in Buenos Aires in 1970. He started his drama studies as an actor, but shortly after he also dedicated himself to play-writing. Since 1995 he started directing as well, working with both other authors' texts and his own. In 1998, he was selected by the British Council and London's Royal Court Theater to participate in the Royal Court’s Summer International Residency. He's a director and author at the Schabüne theater, in Berlin. ACCA / ADF / FEISAL FIPRESCI / SIGNIS Jurado ACCA (Asociación de Cronistas Cinematográficos Argentinos - Argentine Film Reviewers Association) FEISAL (Federación de Escuelas de Imagen y Sonido de Iberoamerica - Image and Sound Schools Federations of Ibero-America) SIGNIS (Asociación Católica Mundial para la Comunicación - World Catholic Association for Communication) Lorena Cancela César Maranghello Hugo Paredero Luis Sepúlveda Vivian Imar Pascual Masarelli ADF (Asociación Argentina de Autores de Fotografía Cinematográfica - Argentine Association of Cinematographers) FIPRESCI (Federación Internacional de la Prensa Cinematográfica - International Federation of Film Critic) Ricardo Yañez (Estados Unidos - US) Felipe Espinosa Torres (México Mexico) Lidia Greco (Argentina) Carlos Ferraro (Argentina) Benjamín Avila (Argentina) Rogelio Chomnalez Alejandro Giuliani Héctor Morini Miguel Peirotti (Argentina) Jorge Andrés Morales Farías (Chile) Scott Foundas (Estados Unidos - US) Brian Jonson (Canadá - Canada) Boriana Mateeva (Bulgaria) Buenos Aires 9º Festival Internacional de Cine Independiente