Get documents about "Gama de barras de mandrinar CoroTurn® SL
Shared by: terrible2
-
Stats
- views:
- 58
- posted:
- 7/26/2009
- language:
- Spanish
- pages:
- 5
Document Sample
A
Torneado general
Mecanizado interior, barras para mandrinar y cabezas de corte CoroTurn®SL TORNEADO EN GENERAL
Gama de barras de mandrinar
B
CoroTurn® SL
Tronzado y ranurado
C
Roscado
D
CoroTurn® SL: un sistema completo para torneado interior con
grandes voladizos
CoroTurn SL con cabezas de corte intercambiables es un programa muy
amplio para el mecanizado interior sin vibraciones con grandes voladizos.
Fresado
La gama consta de:
- Barras de acero de 16-60 mm de diámetro para voladizos de hasta 4 x
veces el diámetro de barra
- Barras de metal duro de 16-25 mm de diámetro para voladizos de E
hasta 6 x veces el diámetro de barra
- Barras antivibratorias Silent Tools de 16-60 mm de diámetro para
voladizos de hasta 10 veces el diámetro de barra
- Barras antivibratorias Silent Tools reforzadas con metal duro de 25-60
Taladrado
mm de diámetro para voladizos de hasta 14 veces el diámetro de
barra
- Barras antivibratorias Silent Tools con función de cambio rápido
CoroTurn SL de 80-250 mm de diámetro (hasta 600 mm como
especial) para voladizos de hasta 10 veces el diámetro de barra
F
- Barras antivibratorias Silent Tools reforzadas con metal duro con
función de cambio rápido CoroTurn SL de 80-100 mm de diámetro
para voladizos de hasta 14 veces el diámetro de barra
Mandrinado
Adiciones para completar la gama
CoroTurn SL de cambio rápido
Aspecto de la parte frontal de la El sistema de cambio rápido CoroTurn SL estándar estará disponible para
barra con diám. de hasta 180 las barras antivibratorias Silent Tools de 120, 150, 200 y 250 mm de G
mm diámetro. Las barras de hasta 600 mm de diámetro están disponibles
portaherramientas
como herramientas especiales.
Barras antivibratorias Silent Tools reforzadas con metal duro que
disponen de cambio rápido CoroTurn SL en 80-100 mm de diámetro.
Sistemas
Piezas en bruto para cabezas de corte de cambio rápido CoroTurn SL
premecanizadas que permiten fabricar el alojamiento de la plaquita según
especificaciones propias.
Barras antivibratorias Silent Tools reforzadas con metal duro de 25-60 H
Aspecto de la parte frontal mm de diámetro disponibles con CoroTurn SL.
de la barra con diám. a
Mecanizado Multi-
CoroTurn SL
partir de 200 mm
Barras Silent Tools antivibratorias reforzadas con metal duro en diámetros
25-60 disponibles con CoroTurn SL, como estándar.
tarea
I
Información general
GENERAL TURNI NG Internal machining – Boring bars and cutting he ads
A 47
A
Torneado general
TORNEADO EN GENERAL Mecanizado interior, barras para mandrinar y cabezas de corte CoroTurn®SL
CoroTurn SL de cambio rápido para agujeros grandes
Las barras con cabezas de cambio rápido ofrecen un sistema muy flexible
para el torneado interior. Las cabezas se pueden ajustar con facilidad
B hacia los lados para practicar agujeros de distintos tamaños y se pueden
cambiar rápidamente para adaptarse a distintas aplicaciones, desde
Tronzado y ranurado
torneado de desbaste hasta roscado. Con la utilización de adaptadores,
se completa la gama de cabezas de corte SL (570). Para barras de más
de 200 mm, las unidades de sujeción Coromant Capto permiten acceder
a todos los tipos de cabezas de corte Coromant Capto.
El programa de cambio rápido se amplía con barras de mandrinar de 120
C a 250 mm como medida estándar, con barras hasta 600 mm
disponibles como herramienta especial. Todas las nuevas barras tienen
un recubrimiento de metal duro al cromo para garantizar la duración de la
herramienta en aplicaciones exigentes con golpes de viruta pesada.
Roscado
Las barras con cambio rápido CoroTurn SL de 80-100 mm también están
ahora disponibles con refuerzo de metal duro para voladizos de hasta 14
veces el diámetro de barra. Utilizar cabezas de 80mm para todas las barras de mandrinar
D
Fresado
E
Taladrado
F
Pruebas de productividad
El cambio rápido CoroTurn SL se ha probado en fabricación de carcasas
Mandrinado
de bombas para la industria de la energía. Se realizaron pruebas con un
torno de bancada plana frente a un sistema de otro fabricante con piezas
de 300 a 800 mm de diámetro. Las operaciones iban desde el torneado
de desbaste hasta el acabado y ranurado con elevada exigencia de
G acabado superficial.
portaherramientas
La función de cambio rápido redujo el tiempo empleado en cambiar las
cabezas para cada operación realizada en la carcasa de bomba y Costos de fabricación = 100 (Euro)/hora
Sistemas
Ahorro de tiempo en producción semanal = 30 horas (3000 euros)
presentó las siguientes ventajas:
Ahorro anual en tiempo de producción=1260 horas
- Gran reducción del coste por pieza gracias al ahorro de tiempo que
supone la rápida instalación y la facilidad de manejo de las cabezas Ahorro total anual frente al sistema de otro fabricante = 126.000 euros
H de corte
- Mejora de calidad de las dimensiones y el acabado superficial de la
pieza, ya que las vibraciones son mínimas con el diseño antivibratorio
Mecanizado Multi-
de Silent Tools
tarea
I
Información general
GENER AL TUR NING I nternal machining – Boring bars and cutting heads
A 48
A
Torneado general
Mecanizado interior, barras para mandrinar y cabezas de corte CoroTurn®SL TORNEADO EN GENERAL
CoroTurn® SL (Tipo 570)
Barras de mandrinar antivibratorias Coromant Capto®
C..-570-3C...-40R/L B
Barras con reducción de diá. (50–40, 60–40 mm)
Tronzado y ranurado
Todos con suministro de refrigerante interior
C
Diám. de barra Dimensiones, mm
D1 Código de pedido Dm mín. dmt D5m f21 l1 l3
50 C8-570-3C 50 297-40R 60.0 40 80 5.0 297.0 263.0
50 C8-570-3C 50 297-40L 60.0 40 80 5.0 297.0 263.0
Roscado
60 C8-570-3C 60 355-40R 72.0 40 80 10.0 355.0 322.0
60 C8-570-3C 60 355-40L 72.0 40 80 10.0 355.0 322.0
N = Neutra, R = A Derecha, L = A Izquierda
= Artículo nuevo
Si desea conocer la gama completa de productos e información técnica más detallada, consulte nuestro Catálogo Principal 2006 y la Guía técnica
D
de Mecanizado.
Fresado
E
Taladrado
F
Mandrinado
G
portaherramientas
Sistemas
H
Mecanizado Multi-
tarea
I
Información general
GENERAL TURNI NG Internal machining – Boring bars and cutting he ads
A 49
A
Torneado general
TORNEADO EN GENERAL Mecanizado interior, barras para mandrinar y cabezas de corte CoroTurn®SL
Adaptador de cambio rápido CoroTurn® SL para cabezas de corte
El adaptador se ajusta a todas las barras de mandrinar de más de 200 mm
B
Tronzado y ranurado
C
Ilustración a derecha.
Medida acoplamiento Dimensiones, mm
Roscado
dm t Código de pedido b2 h2 l21
80 570-80 200R/L 139 104 25
N = Neutra, R = A Derecha, L = A Izquierda
D
Adaptador CoroTurn® SL de cambio rápido para herramientas con mango cuadrado
El adaptador se ajusta a todas las barras de mandrinar de más de 200 mm
Fresado
E
Taladrado
Dimensiones, mm
F Para tamaño de mango, mm (bxh) Código de pedido h21 h22 h23 l1 l2
2525 570-200 2525 104 27 25 18.0 43.0
3232 570-200 3232 107 23 32 18.0 50.0
4040 570-200 4040 117 25 40 18.0 58.0
N = Neutra, R = A Derecha, L = A Izquierda
Mandrinado
Piezas en bruto para cabezas de corte de cambio rápido CoroTurn SL
G
portaherramientas
Sistemas
Ilustración a derecha.
H Medida acoplamiento Dimensiones, mm
dm m Código de pedido h h2 h21 l3 l7 f21 f22
Mecanizado Multi-
77 570-80 6512074R/L 37.5 75 28 14.7 65 74 151
N = Neutra, R = A Derecha, L = A Izquierda
= Artículo nuevo
Si desea conocer la gama completa de productos e información técnica más detallada, consulte nuestro Catálogo Principal 2006 y la Guía técnica
tarea
de Mecanizado.
I
Información general
GENER AL TUR NING I nternal machining – Boring bars and cutting heads
A 50
A
Torneado general
Mecanizado interior, barras para mandrinar y cabezas de corte CoroTurn®SL TORNEADO EN GENERAL
Barras de mandrinar antivibratorias con cambio rápido CoroTurn® SL
B
Tronzado y ranurado
Diám. de barra Diám. de barra
120-150 mm 200-250 mm
Todas con suministro de refrigerante interior
Voladizo máx. 10 x dmm C
Diám. de barra Dimensiones, mm
dmm Código de pedido Dm mín. f1 min f1 max l1
120 570-3C 120 1900R/L 140 75 94 1900
150 570-3C 150 2400R/L 170 90 109 2400
Roscado
200 570-3C 200 3200R/L 220 115 134 3200
250 570-3C 250 4000R/L 275 140 159 4000
N = Neutra, R = A Derecha, L = A Izquierda
Barras de mandrinar reforzadas y antivibratorias con CoroTurn® SL de cambio rápido D
Fresado
E
Todas con suministro de refrigerante interior
Diseño corto. Voladizo máx. 12 x dmm
Diseño largo. Voladizo máx. 14 x dmm
Diám. de barra Dimensiones, mm
Taladrado
dmm Código de pedido Dm mín. f1 min f1 max l1
80 570-3C 80 1240 CR 100 55 74 1240
100 570-3C 100 1560 CR 120 67 88 1560
80 570-3C 80 1400 CR 100 55 74 1400
100 570-3C 100 1760 CR 120 67 88 1760 F
N = Neutra, R = A Derecha, L = A Izquierda
CoroTurn® SL antivibratorias, barras de mandrinar reforzadas con metal duro
Mandrinado
570-3C-CR 570-3C-40CR
G
portaherramientas
Barras con reducción de diá. (50–40, 60–40
Todas con suministro de refrigerante interior mm)
Diseño corto. Voladizo máx. 12 x dmm
Sistemas
Diseño largo. Voladizo máx. 14 x dmm
Diám. de barra Medida acoplamiento Dimensiones, mm
dmm dmt Código de pedido Dm mín. Dth f21 l1 l4 lTh
25
25
25
25
570-3C 25 380 CR
570-3C 25 430 CR
32.0
32.0
G1/8"
G1/8"
380.0
430.0
156
130
12
12
H
32 32 570-3C 32 480 CR 40.0 G1/4" 480.0 192 15
32 32 570-3C 32 544 CR 40.0 G1/4" 544.0 182 15
Mecanizado Multi-
40 40 570-3C 40 608 CR 50.0 G3/8" 608.0 248 19
40 40 570-3C 40 688 CR 50.0 G3/8" 688.0 248 19
50 40 570-3C 50 760-40 CR 60.0 G1/2" 5.0 760.0 311 23
50 40 570-3C 50 861-40 CR 60.0 G1/2" 5.0 861.0 311 23
tarea
60 40 570-3C 60 1040-40 CR 72.0 G3/4" 10.0 1040.0 380 29
60 40 570-3C 60 920-40 CR 72.0 G3/4" 10.0 920.0 380 29
N = Neutra, R = A Derecha, L = A Izquierda
= Artículo nuevo
I
Información general
Si desea conocer la gama completa de productos e información técnica más detallada, consulte nuestro Catálogo Principal 2006 y la Guía técnica
de Mecanizado.
GENERAL TURNI NG Internal machining – Boring bars and cutting he ads
A 51
Related docs
