Catálogo de entrenamiento
Catálogo de entrenamiento 2009
Tenenos Como propósito, preparar su fuerza de trabajo para para la excelencia que se vuelve crucial en el exito de su organizacion, dentro de un ambiente altamente cambiante y conpetitivo de la industria de teleconunicaciones. Ustedes son profecionales que necesitan adenás de las herramientas adecuadas para ejecutar sus actividades, también de capacitación, para poder extraer el máximo de los instrumentos, sistemas y tecnologías usados en su enpresa. JDSU provee soluciones que responden integralmente a este desafio. Mas allá de los más avanzados produtos
para prueba y administracion de redes de conunicaciones, JDSU ofrece un amplio conjunto de servicios, que auxiliarán para alcanzar los objetivos de voz en su enpresa Este catálogo detalla los curso disponibles en El área de Servicios de Educacion de Brasil y denás países de Sudamericanos. El amplio espectro de cursos disponibles – desde fundamentos tecnológicos hasta entrenamiento de productos – garantiza que sus funcionarios obtendrán la información exacta, necesaria para increnentar su desenpeño. Yendo desde cursos personalizados para grupos, suministrados por instructores especializados,
hasta entrenamientos individuales, la oferta de cursos disponibles en este catálogo permite un gran número de opciones para el montaje de programas de capacitación. Cada uno de estos entrenamientos puede ser adaptado para atender las necesidades específicas de la enpresa o grupo. Entre en contacto con la oficina de JDSU más próxima. En caso de requerir información adicional accese a la pagina www.jdsu.con. Estamos a su disposición para ayudarle a garantizar el éxito de su enpresa. JDSU – Education Services
Oficinas de Ventas JDSU Presencia de JDSU (Directa, Distribuidores, Canales)
JDSU, una enpresa global con presencia local
JDSU es el mayor fabricante mundial de equipos de anaálisis de soluciones de gestión para conunicaciones ópticas, redes IP, acceso y CATV. JDSU se concentra exclusivamente en equipos de analisis, sistemas, softwares y
servicios para la instalación, mantenimiento, desenvolvimento y producción de redes de conunicación. En 2005, JDSU adquirió a Acterna, formada a partir de la fusion de Wavetek Wandel Goltermann con TTC en el año 2000. Esta enpresa, fundada en 1932, tiene experiencia histórica y tradición en la industria mundial de teleconunicaciones. Esta experiencia es el fundamento
de los servicios de entrenamiento ofrecidos por JDSU. La enpresa posee sus principales bases de producción en Milpitas (California/EUA), Germantown (Mareland/EUA) y Eningen (Alenania), tiene acciones negociadas en bolsa y cuenta con más de 5.000 enpleados en más de 80 países.
Contenido:
Cursos asociados a sistemas Redes de sincronismo
Visión sistémica y conceptos de sincronismo Operación del software de gestión TimePictra O&M del distribuidor de sincronismo SSU-2000 O&M del distribuidor de sincronismo Timeprovider O&M del distribuidor de sincronismo modelos: TimeSource TS-3100 y TS-3600 O&M de la fuente de sincronismo modelo NetSync Curso de O&M de la Fuente Primaria de Sincronismo TimeCesium Operación del Software de Gestión TimeScanPC
Sistema ONMS
Operación del software del sistema de monitoreo de redes ópticas ONMS Curso de Operación del RTU y OTU(Unidad Remota de Prueba) del Sistema de Monitoreo de Redes Ópticas ONMS Curso de Operación del Sistema de Monitoreo de Redes Ópticas ONMS + Gestión de Fibras Ópticas OFM
Sistema Pathtrak
Curso de Operación - Sistema Pathtrak O&M del sistema de monitoreo del canal de retorno Pathtrak
Sistema RCATS
Operación del sistema de gestión de calidad de servicio de telefonia móvil RCATS Administración del sistema de gestión de calidad de servicio de telefonia móvil RCATS
Cursos para instrumentos de prueba Redes de acceso
Operación del analizador de redes PDH/SDH ANT-5 Operación del analizador de redes ANT-20 y/o ANT-10Gig Operación del analizador de conunicación digital EDT-135 / PFA-35 Curso de operación de SPM-33 A Curso de Operación para el Probador de GigaEthernet FST-2802 & SmartClass Ethernet
TV por cable
Operación del probador DTS-200 Operación del medidor de señales digitales DSAM
Redes ópticas y de transporte
Curso de Operación del Analizador de Redes Ópticas ONT-50 Operación del OTDR MTS-6000 y/o MTS-8000 Curso de Operación del MTS-8000 – Módulos OSA Instrumentos Ópticos Portátiles OLP, OLS, OLA y OTS
Redes Inalámbricas
Operación del analizador de protocolo 863X
Redes de Datos
Operación del analizador de protocolos Cyclone
Visión sistémica y conceptos de sincronismo
Duración 24 (veinticuatro) horas, distribuídas en 3 (tres) días de 8 horas. Objetivo Proporcionar a los participantes una síntesis del estado actual de la ingeniería requerida en la distribuición de sincronismo en redes digitales de transporte y conmutación. El participante adquiere Conocimientos sobre los problenas experimentados y soluciones adoptadas por administraciones que ya implenentaron redes de sincronismo. Las normas y Recomendaciones Bellcore y ITU-T son presentadas y discutidas. Perfil de los Participantes El curso está dirigido a técnicos e ingenieros que trabajan en la planeación y administración de la infraestructura de sincronización en enpresas de teleconunicaciones. Sinopsis Conceptos básicos de sincronismo en redes de transporte; normas aplicables; sincronismo intra e inter-edificios; problenas específicos en la sincronización de redes SDH; ingeniería de sincronismo; sincronismo en otras redes (ATM, Ethernet, IP). Pre requisitos Sin prerequisitos.
Contenido 1. Introducción: La causa de deslizamientos en equipos digitales de conmutación La sincronización de las redes de transporte y la problenática SDH Métodos de sincronización de una red digital de conmutación Problenas de las redes jerárquicas y su solución 2. Descripción y planeación de las redes de sincronismo (sincronización interestaciones): Deslizamientos controlados y la Rec. G.822 ITUT Planeación de la tasa de deslizamientos Distribuición de los deslizamientos en las redes reales de telefonía Movimientos de punteros en redes SDH y la Rec. G.813 ITU-T Significado de los movimientos de punteros Planeación de la tasa de eventos de justificación de punteros Distribuición de los deslizamientos en las redes reales de telefonía Medidas da calidad de los relojes Características de los relojes de varios estratos Estrato 1 y PRC Referencias primarias por GPS Referencias esclavas: − Estrato 2 y TNC (Transit Node Clock) − Estrato 3 y LNC (Local Node Clock) − Estrato 4 y SETS (Synchronous Equipment
Timing Source)
Operación del software de gestión TimePictra
Duración 16 (dieciséis) horas divididas en 2 días de 8 horas. Objetivo Presentar el concepto y la operación del Sistema de Gestión TimePictra para la gestión de la red de sincronismo. Introducir las aplicaciones de la supervisición y análisis de los equipos de sincronismo. Perfil de los Participantes El curso fue desarrollado para los usuarios que operarán el sistema desde el centro de gestión. Sinopsis Funcionamiento y operación del servidor; procedimientos de configuración, operación e mantenimiento; configuración de reportes; interpretación de alarmas, etc. Pre requisitos Conocimientos básicos del sistema operativo Windows, tecnología IP, Ethernet y Gestión de Redes.
Contenido 1. Nociones de sincronismo: 2. Visión general sobre gestión de redes: Necesidad de gestión de redes para teleconunicaciones Beneficios de un sistema de gestión de redes 3. Denostración del software TIMEPICTRA Concepto de tipo de usuario de TIMEPICTRA Conisionamiento de SSU’s 4. Topología de redes: Construyendo un mapa de la topología 5. Funcionalidades y características del TIMEPICTRA: Visión general modular del TIMEPICTRA Diagrama a bloques del TIMEPICTRA TIMEPICTRA background procesos. Alinamiento 6. Gestión de redes utilizando TIMEPICTRA: Gestión de fallas Gestión de Configuración Gestión de Desenpeño Gestión de Inventario Gestión de Seguridad
O&M del distribuidor de sincronismo SSU-2000
Duración 16 (dieciséis) horas divididas en 2 días de 8 horas. Objetivo Presentar la operación y mantenimiento de los módulos de hardware y de software de acceso local del distribuidor de sincronismo modelo SSU2000. Perfil de los Participantes Personal de proyectos, operación y mantenimiento de redes de sincronismo. Técnicos que estarán involucrados con la operación y mantenimiento del distribuidor de sincronismo SSU-2000. Sinopsis El curso cubre la recepción de GPS para sincronización, interconexión, módulos, formatos de señales para sincronización, procedimentos de identificación de fallas, utilización del software de acceso local SynCraft, etc Pre requisitos Conocimientos de Transmisión Digital (PCM, SDH) y mediciones en redes de transmisión. Se recomienda conocimientos básicos del sistema operativo Windows.
Contenido 1. Introducción Nociones de sincronismo. Recomendaciones y normas aplicables. Introducción al sistema de satélites GPS 2. Descripción del equipamento Visión general del distribuidor de sincronismo SSU-2000. Diagrama a bloques. Paneles y configuraciones. Descripción general de los módulos del sistema − Módulos de reloj − Módulos de salida − Módulo de gestión Detallado de la antena GPS. Modos de operación. Tecnología “SmartClock” y “Best Time”. 3. Instalación y mantenimiento Descripción detallada de la instalación. Aspectos de seguridad en la instalación y entrada en operación Configuración Troubleshooting – diagrama a bloques, alarmas y eventos significativos Identificación y sustitución de unidades con defecto 4. Software de acceso local SynCraft Visión general del software de acceso SynCraft. Configuración y operación del software de acceso. Tablas y funciones específicas para el distribuidor SSU-2000. Uso del sofwtare SynCraft para identificación de fallas, log de alarmas y. solución de defectos.
O&M del distribuidor de sincronismo Timeprovider
Duración 16 (dieciséis) horas divididas en 2 días de 8 horas. Objetivo Presentar la operación y mantenimiento de los módulos de hardware y de software de acceso local del distribuidor de sincronismo modelo Timeprovider. Perfil de los Participantes Personal de proyectos, operación y mantenimiento de redes de sincronismo. Técnicos que estarán involucrados con la operación y mantenimiento del distribuidor de sincronismo Timeprovider. Sinopsis El curso cubre la recepción de GPS para sincronización, interconexión, módulos, formatos de señales para sincronización, procedimentos de identificación de fallas, utilización del software de acceso local SynCraft, etc Pre requisitos Conocimientos de Transmisión Digital (PCM, SDH) y mediciones en redes de transmisión. Se recomienda conocimientos básicos del sistema operativo Windows.
Contenido 1. Descripción do equipamento Visión general del distribuidor de sincronismo Timeprovider. Diagrama a bloques. Alarmas, leds de señalización, conectores externos y configuraciones. Descripción general de los módulos del sistema: − Módulos de entrada, salida y reloj − Módulo de gestión y acceso al sistema Detallado de la antena GPS. Modos de operación. 2. Instalación y mantenimiento Descripción detallada de la instalación. Aspectos de seguridad en la instalación y puesta en operación. Configuración. Troubleshooting – diagrama a bloques, alarmas y eventos significativos. Identificación y sustitución de unidades con defecto. 3. Software de acceso local SynCraft Visión general del software de acceso SynCraft. Configuración y operación del software de acceso. Tablas y funciones específicas para el distribuidor Timeprovider. Uso del sofwtare SynCraft para identificación de fallas, log de alarmas e solución de defectos no equipamento Timeprovider.
O&M del distribuidor de sincronismo modelos: TimeSource TS-3100 e TS-3600
Duración 16 (dieciséis) horas divididas en 2 días de 8 horas. Objetivo Presentar la operación y mantenimiento de los módulos del hardware y del software de acceso local de los distribuidores de sincronismo modelos TimeSource 3100 y 3600. Perfil de los Participantes Personal de proyectos, operación y mantenimiento de redes de sincronismo. Técnicos que estarán involucrados con la operación y mantenimiento de los distribuidores de sincronismo TimeSource TS3x00. Sinopsis El curso cubre la recepción GPS para sincronización, interconexión, módulos, formatos de señales para sincronización, procedimentos de identificación de fallas, utilización del software de acceso local TimescanCraft y SynCraft, etc Pre requisitos Conocimientos de Transmisión Digital, PCM, SDH y ATM, mediciones en redes de transmisión y básico de Windows.
Contenido 1. Introducción Nociones de sincronismo. Recomendaciones y normas aplicables. Introducción al sistema de satélites GPS 2. Descripción dos equipos Visión general del distribuidor de sincronismo Timesource. Diagrama a bloques. Alarmas, leds de señalización, conectores externos e configuraciones. Descripción general de los módulos del sistema Detallado de la antena GPS. Modos de operación. 3. Instalación y mantenimiento Descripción detallada de la instalación para cada equipmiento. Aspectos de seguridad en la instalación y puesta en operación. Configuración para cada equipamiento. Troubleshooting – diagrama a bloques, alarmas y eventos significativos. Identificación y sustitución de unidades con defecto. 4. Software de acceso local SynCraft Visión general del software de acceso SynCraft. Configuración y operación del software de acceso. Tablas y funciones específicas para el distribuidor TimeSource. Uso del sofwtare SynCraft para identificación de fallas, log de alarmas y solución de defectos.
O&M de la Fuente de sincronismo modelo NetSync
Duración 16 (dieciséis) horas divididas en 2 días de 8 horas. Objetivo Presentar la operación y mantenimiento a nível de módulos del hardware y del software de acceso local de la Fuente de sincronismo NetSync. Perfil de los Participantes Personal de proyectos, operación y mantenimiento de redes de SDH, sincronismo, PDH, etc Número mínimo: 3 participantes Número máximo: 6 participantes. Sinopsis El curso cubre la recepción GPS para sincronización, interconexión, módulos, formatos de señales para sincronización, procedimentos de identificación de fallas, utilización del software de acceso local , etc Pre requisitos Conocimientos de Transmisión Digital, PCM, SDH y ATM, mediciones en redes de transmisión y básico de Windows.
Contenido Visión general Descripción de los bloques del sistema Características técnicas Diagrama a bloques Detallado de módulos Detallado de la antena GPS Introducción al sistema de satélites GPS Conexiones y señales Definiciones Básicas, alarmas Distribución de las tarjetas Recomendaciones y normas Visión general del software de acceso Descripción detallada de instalación, configuración y operación del software de acceso local Conclusiones
Curso de O&M de la Fuente Primaria de sincronismo TimeCesium
Duración 06 (seis) horas, en un único dia. Objetivo Presentar la operación y mantenimiento del hardware y del software de acceso local de la Fuente Primaria de sincronismo TimeCesium. Perfil de los Participantes Personal de proyectos, operación y mantenimiento de redes de SDH, sincronismo, PDH, etc. Sinopsis El curso cubre la operación de la Fuente primaria de Cesio modelo TimeCesium, interconexión con otros sistemas, formatos de señales para sincronización, procedimentos de identificación de fallas, utilización del software de acceso local, adquisición. descarte, etc. Pre requisitos Conocimientos de Transmisión Digital, PCM, SDH y ATM, mediciones en redes de transmisión y básico de Windows.
Contenido Visión general Teoría básica de funcionamento de relojes atómicos de Cesio. Paneles y configuraciones. Diagrama a bloques Modos de operación. Definiciones de alarmas. Recomendaciones de almacenamento, adquisición y descarte. Recomendaciones y normas aplicables. Visión general del software de acceso. Descripción detallada de instalación, Configuración y operación del software de acceso local. Conclusiones.
Operación del software de Gestión TimeScanPC
Duración 16 (dieciséis) horas divididas en 2 días de 8 horas. Objetivo Presentar el concepto y la operación del sistema de Gestión TimeScanPC para la gestión de la red de sincronismo. Introducir las aplicaciones de la Supervisión y Análisis de los equipos de sincronismo. Perfil de los Participantes El curso fue desarrollado para los usuarios que operarán el sistema desde el centro de gestión. Sinopsis Funcionamento y operación del servidor; procedimentos de configuración, operación y mantenimiento; Configuración de reportes; interpretación de alarmas etc. Pre requisitos Conocimientos básicos del sistema operativo Windows, tecnología IP, Ethernet y Gestión de Redes.. Se recomienda la participación en el curso ‘Visión Sistémica y Conceptos de Sincronismo’.
Contenido Nociones de sincronismo Introducción − Network Browser − Configuration Manager − Alarm List − Managed Object Configuration Network Browser − Como utilizar − Elementos y Relojes − Barra de Status − Entendiendo la Jerarquía de Visualización/Alarmas − Operación de todos los equipos a través de la herramienta. Configuration Manager − La Barra de Status − La página Overview − Interpretando y configurando Overview/equipos Alarm List − Utilizando la Lista de Alarmas, filtro, busqueda y barra de herramientas Managed Object Configuration − Creación, gestión, conexión, mantenimiento
Operación del software del sistema de monitoreo de redes ópticas ONMS
Duración 16 (dieciséis) horas, distribuídas en 2 (dos) días de 8 horas. Objetivo Presentar la operación del software ONMS, interpretación de alarmas y creación de enlaces monitorados. Perfil de los Participantes Operadores de gerencia del sistema de monitoreo de red óptica, personal de mantenimiento de la red óptica, operadores de sistemas de gestión. Sinopsis El curso es práctico, aborda la operación del sistema a través de la interface de cliente o Web y cubre la creación de esquemáticos, visualización y reconocimiento de alarmas, interpretación de resultados, asociación de curvas a esquemáticos, etc. Pre requisitos Conocimientos de reflectometria, fibras ópticas y de la plataforma Windows; es necesario acceso al sistema ONMS instalado.
Contenido Visión general del sistema, equipos, componentes pasivos, principios de detección, arquitectura del sistema y documentación del enlace Descripción de los equipos del sistema; Configuración de RTU’s. Teoría básica de reflectometria y OTDR. Descripción de las tablas de operación, barra de menus, administración de recursos (RTUs), capa física (links), conexión remota con el RTU/mediciones bajo demanda y adquisición de trazo Gestión de alarmas, notificación de alarmas e histórico, Creación de esquemáticos y modificaciones. Monitoreo de enlace , análisis de falla, identificación de trayectos y asociación de éstos a esquemáticos Creación y mantenimiento de curvas de referencia OTDR Operación de la opción de aceso WEB. Operación de la opción de de localización de alarmas en Google Earth. Conclusiones.
Curso de Operación del RTU/OTU (Unidad Remota de Prueba) del sistema de Monitoreo de Redes Ópticas ONMS
Duración 8 (ocho) horas en un único dia. Objetivo Presentar la operación y la mantenimiento de la unidad remota de prueba RTU-9500 y OTU-8000 del sistema de Monitoreo de Redes Ópticas ONMS; interpretación de alarmas; manejo de módulos, detallar la operación del software de acceso local . Perfil de los Participantes Operadores de gerencia del sistema de monitoreo de red óptica, personal de mantenimiento de red óptica y encargados da mantenimiento de equipos. Sinopsis El curso es eminentemente práctico, abordando la operación de la unidad a través del acceso con software local, visualización y reconocimiento de alarmas, interpretación de resultados, manejo, sustitución, activación e identificación de módulos del equipo, etc. Pre requisitos Conocimientos de reflectometria, fibras ópticas, mantenimiento en campo y de la plataforma Windows.
Contenido 1. Descripción del equipamento Visión general de la unidad remota de prueba. Diagrama a bloques. Alarmas, leds de señalización, conectores externos y configuraciones. Descripción general de los módulos del sistema − OTDR − Llave óptica − Módulos de acceso, alarmas, comunicación Modos de operación y sustitución. 2. Instalación y mantenimiento Descripción detallada de la instalación. Aspectos de seguridad en la instalación y puesta en operación. Configuración. Troubleshooting – diagrama a bloques, alarmas y eventos significativos. Identificación y sustitución de unidades con defecto. 3. Software de acceso local Visión general del software de acceso RTUSetup Configuración y operación del software de acceso. Tablas y funciones específicas. Configuración de módulos a través del software
Curso de Operación del sistema de Monitoreo de Rede Óptica ONMS + Gestión de Fibras Ópticas OFM
Duración 24 (veinticuatro) horas, distribuidas en 3 (tres) días de 8 horas. Objetivo Presentar la operación del software ONMS, interpretación de alarmas y creación de enlaces monitorados. Perfil de los Participantes Operadores de gestión del sistema de monitoreo de red óptica, personal de mantenimiento de red óptica, operadores de sistemas de gestión. Sinopsis El curso es pratico, teniendo como tema solamente la parte de operación del sistema con la interfaz de cliente o Web y cubre la creación de esquemáticos, visualización y reconocimiento de alarmas, interpretación de resultados, asociación de curvas a esquemáticos, etc. Pre requisitos Conocimientos de reflectometria, fibras ópticas y plataforma Windows, acceso al sistema ONMS instalado
Contenido Visión general del sistema, equipos, componentes pasivos, principios de detección, arquitectura del sistema y documentación del enlace Descripción de los equipos del sistema, configuración de RTUs Teoría básica de reflectometria y OTDR. Descripción de las tablas de operación, barra de menus, administración de recursos (RTUs), capa física (links), conexión remota con el RTU/mediciones bajo demanda y adquisición de trazo Gestión de alarmas, notificación de alarmas e histórico, Creación de esquemáticos y modificaciones. Monitoreo de enlace , análisis de falla, identificación de trayectos y asociación de éstos a esquemáticos Creación y mantenimiento de curvas de referencia de OTDR Operación de la opción de acceso WEB Fundamentos del Mapeo de Fibras Ópticas (Visión general del OFM) Qué es GIS? Administración del OFM Configuración y diseño de la red Operación de la red Conclusiones.
Curso de Operación - Sistema Pathtrak
Duración 16 (dieciséis) horas, divididas en 2 días de 8 horas. Objetivo Presentar el concepto y la operación del sistema de Monitoreo y Análisis de Canal de Retorno modelo Pathtrak. Detallar las herramientas de Análisis disponibles en el sistema y el formateo de reportes. Perfil de los Participantes El curso fue desarrollado para los usuarios que operarán el sistema desde el centro de gestión. Sinopsis Funcionamento y operación del servidor; procedimentos de configuración, operación y mantenimiento; configuración de reportes personalizados; interpretación de alarmas. Pre requisitos Conocimientos básicos de redes CATV y vídeo digital. Conocimientos básicos de tecnología IP, Ethernet y Gestión de Redes. Lugar de entrenamyento e instalaciones En las instalaciones del cliente. Deben incluir un sistema Pathtrak totalmente funcional, además de la infraestructura básica de entrenamiento, como proyector, pizarrón. etc, provisto por el cliente.
Contenido 1. Introducción: Objetivos del entrenamiento y agenda Introducción y presentación de los participantes e instructores 2. Descripción General del Entrenamiento y agenda Descripción general del sistema Dispositivos y aplicativos disponibles en el Sistema Pathtrak Configuración en uso en estos proyectos 3. Hardware: HCM y unidades RPM-2000 Descripción del hardware
O&M del sistema de monitoreo de canal de retorno Pathtrak
Duración 16 (dieciséis) horas divididas en 2 días de 8 horas. Objetivo Capacitar al alumno para entender como monitorear redes de CATV con canal de retorno activo. Proveer conocimientos de análisis espectral y parámetros de configuración. Estudiar las bandas de frecuencia más propensas a percibir ruido de entrada y los limites aceptables de piso de ruido. Sugerir rutinas de trabajo para la detección de problemas. Proveer amplio dominio en el análisis de reportes e introducir el concepto de gestión centralizada. Perfil de los Participantes Personal de operación y mantenimiento de redes de Cable TV. Técnicos de headend y operadores del sistema en el Centro de Gestión de Red. Sinopsis El curso aborda asuntos relacionados al tratamiento del ruido de ingreso (sus causas y efectos) en una red con servicios interactivos Como Cable-modem, TV digital, VoIP, etc. Técnicas de Análisis del ingreso y rutinas de detección y troubleshooting también serán ampliamente debatidas. Al final del entrenamiento, los técnicos responsables de la operación y mantenimiento del canal de retorno estarán capacitados para las más variadas actividades de detección y corrección de las fuentes de ingreso, a través del análisis e interpretación de reportes. Pre requisitos Conocimientos en redes externas de CableTV y leakage.
Contenido 1. Introducción: Descripción del equipo - hardware: Visión general de las diferentes unidades y módulos. Descripción del equipo – software: bloques del software. Definiendo los diferentes tipos de ruido de ingreso. Calidad relacionada al ruido de ingreso. 2. Hardware - instalación y mantenimiento: Descripción detallada de la instalación. Configuración del equipo para comunicación con el sistema. Aspectos de seguridad en la instalación y puesta en operación. Troubleshooting – diagrama a bloques, alarmas y eventos significativos. Identificación y sustitución de unidades con defecto. 3. Operación del software: Interpretación de la señal de retorno monitoreada. Configuración e interpretación de alarmas. Interpretación de resultados a través de reportes. Configuraciones avanzadas. Técnicas de troubleshooting y caracterización de la red. Ejercícios prácticos.
Operación del sistema de gestión de calidade de servicio de telefonía móvil RCATS
Duración 16 (dieciséis) horas divididas en 2 días de 8 horas. Objetivo Presentar el concepto y la operación del sistema de Gestión de Calidad de Servicio de telefonía movil. Utilización del sistema RCATS para gerenciar y ordenar mediciones en la red en tiempo real. Comprensión completa de la metodología de prueba y aplicaciones usadas para gestionar resultados de pruebas automatizadas. Perfil de los Participantes El curso fue desarrollado para los usuarios que operarán el sistema desde el centro de gestión, colectando datos, ejecutando pruebas y verificando troubleshooting de BA’s. Sinopsis Funcionamento y operación del software; procedimentos de configuración del sistema y reportes etc. Pre requisitos Conocimientos básicos del sistema operativo Windows, idioma ingles, tecnología de telefonia movil celular, Ethernet y Gestión de Redes. Contenido Descripción general del producto Overview de red celular Hardware, Software y Firmware de los Probes - Conectividad de red – LAN, Serial - Panel frontal, botones y leds - Landline (Telco Board) - SIM Switch - Audio Bridge - DTMF Generador y Detector - Tipos de probes Configuración de los recursos de los celulares Telnet Interactivo − Tablas probe − Descripción menu probe Prueba de conexión LAN QoS Test Case Builder − Menu herramienta − Edición de pruebas − Creación de pruebas (SMS, MMS, Voz, VQ, WAP, Internet, Downloading) QoS Conjunto de Pruebas RCATS Test Cases Tablas de resultados (pruebas, online, histórico, desempeño, en agenda) Servidor de SIM Cards - Lectura de SIM Cards - Utilización de SIM Cards en las pruebas
Administración del sistema de gestión de calidad de servicio de telefonia movil RCATS
Duración 1 dia de 8 horas. Objetivo Presentar el concepto y la administración del sistema de Gestión de Calidad de Servicio de telefonia movil. Utilización y configuración del sistema RCATS para administrar y ordenar las mediciones en la red en tiempo real. Perfil de los Participantes El curso fue desarrollado para los usuarios que configurarán el sistema. Sinopsis Administración y configuración del software, etc. Pre requisitos Conocimientos básicos del sistema operativo Windows, idioma ingles, tecnología de telefonia movil celular, Ethernet y Gestión de Redes. Contenido Descripción general del producto Hardware, Software y Firmware de los Probes - Conectividad de red – LAN, Serial - Painel frontal, botones y leds - Landline (Telco Board) - SIM Switch - Audio Bridge - DTMF Generador y Detector - Tipos de probes QoS Manager Overview - Requisitos, instalación e Configuración QoS Test Case Builder - Menu herramienta - Edición de pruebas - Creación de pruebas (SMS, MMS, Voz, VQ, WAP, Internet, Downloading QoSDirector - Requisitos, instalación, configuración, SNMP y funcionamiento MI Server - Interface WEB, descripción, instalación y configuración. QoSExecutive Administration - Requisitos, instalación y configuración - Administración (Probes, servicios, grupos de SIM card, Test case, Test Plan Debugging y usuarios)
Operación del analizador de redes PDH/SDH ANT-5
Duración 8 (ocho) horas en un único dia. Objetivo Proporcionar a los participantes conocimientos que les permitan operar el Analizador de Redes PDH/SDH – ANT-5. Proveer conocimiento para la detección de problemas y análisis de resultados. Perfil de los Participantes Técnicos que actuen en el área de redes de transporte; usuarios de los instrumentos, responsables por la operación y mantenimiento de estas redes. Sinopsis El curso explora las potencialidades del Analizador ANT-5 teniendo como plano de fondo las redes de transporte PDH y SDH. Se presenta un descriptivo rápido de estas redes, de los principales items a ser medidos en el comisionamiento y operación así como los setups correspondientes en el instrumento. Pre requisitos Es aconsejable la experiencia en el área de PDH y conocimientos sobre SDH.
Contenido Revisión de SDH Estructuras SOH y POH Funcionamiento de los punteros Nociones de sincronismo, el Byte S1 Topologías de redes SDH Señales de mantenimiento y alarmas SDH Funcionamento del APS Layout físico y conectores Gestión de archivos Funciones básicas del instrumento y sus aplicaciones Operación de las ventanas de aplicativos Preparación del setup de pruebas Pruebas en sistemas SDH tales como: − Conformidad − Instalación − Comisionamiento y aceptación − Mantenimiento − Troubleshooting y reparaciones. − Simulación de tráfico total en la red. − Generación e interpretación de alarmas. − Monitoreo de desempeño. − Pruebas en las interfaces ópticas STM-1, STM-4 y STM-16. Almacenamiento, impresión y presentación de reportes con el software Off Line Viewer
Operación del analizador de redes ANT-20 y/o ANT-10Gig
Duración 16 (dieciséis) horas, divididas en 2 días de 8 horas. Objetivo Proporcionar a los participantes conocimientos que los capaciten a operar el Analizador de Redes ANT-20 y ANT-10Gig. Proveer conocimiento para la detección de problemas y análisis de resultados. Perfil de los Participantes Técnicos que actuen en el área de redes de transporte; usuarios de los instrumentos, responsables por la operación y mantenimiento de estas redes. Sinopsis Este curso cubre las aplicaciones y la operación del ANT-20, con fuerte enfoque en las redes SDH. Se presenta un descriptivo rápido de estas redes, de los principales items a ser medidos en el comisionamiento y operación y los setups correspondientes en el instrumento. Pre requisitos Es aconsejable la experiencia en el área de PDH y conocimientos sobre SDH.
Contenido Estructura de multiplexación SDH Estructuras SOH y POH Descripción de las funciones de los bytes de: − SOH (RSOH, MSOH) − POH (VC12, VC3, VC4) Funcionamento de los punteros Nociones de sincronismo Topologías de redes SDH Señales de mantenimiento y alarmas SDH Descripción de las tablas del instrumento Funciones básicas del instrumento y sus aplicaciones Operación de las ventanas de aplicativos Preparación de setups de pruebas Procedimentos de almacenamiento / carga de setups y medidas Pruebas en sistemas SDH tales como: − Generación / Interpretación de alarmas SDH − Conmutación Automática de protección − Generación / Análisis de Jitter y Wander − Monitoreo de desempeño − Generación / Interpretación de los bytes de encabezado − Interpretación de las recomendaciones G.841 (Ring APS) y G.783 (Linear APS) − Simulación de tráfico total en la red. − Pruebas en las interfaces ópticas STM-1, STM-4, STM-16 y STM-64.
Operación del Analizador de Comunicación Digital EDT-135 / PFA-35
Duración 8 (ocho) horas en un único día. Objetivo Proporcionar a los participantes conocimientos que les permitan operar el Analizador de Comunicación Digital EDT-135 / PFA-35. Proveer conocimiento para la detección de problemas y análisis de resultados. Perfil de los Participantes Técnicos que actuen en redes de acceso o en la operación y mantenimiento de sistemas E1. Sinopsis Este curso cubre las aplicaciones y la operación del Analizador EDT-135 y/o PFA-35. Se inicia con una revisión de sistemas E1, aborda todos los setups de medición y los modos de operación disponibles. Presenta las configuraciones para almacenamiento e impresión de los resultados. Pre requisitos Es aconsejable la experiencia en el área de PDH y conocimientos sobre SDH.
Contenido Revisión de sistema PCM operando en la jerarquía de 2 Mbit/s (E1). Descripción general del hardware: layout físico, conectores, interfaces, alimentación, etc. Funciones básicas del instrumento y sus aplicaciones. Menús básicos de trabajo y configuraciones más usuales: − Definición de la interfaz de medición; − Definición del patrón de prueba; − Definición de la forma de trama (PCM 30, PCM 31, n x 64Kbit/s etc.); − Generación y medición de tasas de error; − Generación y monitoreo de alarmas. Modos de operación Monitor, Rx, PMP, Through, Mux, Denux y BER Operación de las ventanas de aplicativos. Medición de nivel, frequencia y Round Trip Delay Configuraciones opcionales: medidas en X.60 y Frame Relay. Presentación de resultados: formatos de los gráficos y tablas. Mantenimiento de las memorias, mediciones y configuración. Impresión de los resultados.
Curso de operación de SPM-33 A
Duración 6 (seis) horas. Objetivo Dotar a los participantes de conocimientos sobre la operación del medidor de Nivel Seletivo modelo SPM-33. Perfil de los Participantes Técnicos o ingenieros involucrados en mantenimiento, reparación, intalación y aceptación de sistemas de transmisión FDM, líneas portadoras o en par de cobre. Sinopsis Este curso cubre toda la tecnología de mediciones de atenuación, pérdida de inserción y distorción. Califica a los participantes para mediciones en sistemas FDM, frecuencia de voz, ADSL etc.
Contenido Conceptos de dB, dBm e dBr Proceso de modulación en FDM con portadora suprimida. Grupo básico para transmisión en FDM. Procesos de medición con filtros de banda estrecha (selectivo) y banda larga. Medición de nivel, ruido y relación señal/ruido. Medición de impedancia y pérdida de retorno. Procesos operacionales básicos: alimentación, carga de baterias, ambiente de uso, etc. Uso de las posiciones de memoria para configuraciones y resultados etc. Mediciones en los modos absoluto y relativo. Auto calibración.
Curso de Operación del Probador de GigaEthernet FST-2802 & SmartClass Ethernet
Duración 8 (ocho) horas en un único día. Objetivo Presentar la operación y recursos disponibles en el FST-2802 y/o en el SmartClass Ethernet. Proveer el conocimiento para la detección de problemas en redes basadas en el protocolo Ethernet y Análisis de resultados. Perfil de los Participantes Personal de proyectos, instalación, operación e mantenimiento de redes Metro y Giga Ethernet. Sinopsis El curso cubre el funcionamento, operación y mediciones del instrumento. Son presentadas las pruebas de acuerdo con la norma RFC 2544, usualmente empleada en estas redes. Se discuten casos prácticos de medición, problemas usuales y troubleshooting en los enlaces medidos. Pre requisitos Conocimientos básico de redes locales, enrutamiento, transmisión, transmisión digital y del protocolo Ethernet.
Contenido Aplicaciones principales (opciones de configuración) Características del equipo Acceso remoto (web browser) Interfaces estándar y opcionales Conexiones ópticas Menús de operación Configuraciones de pruebas, loops, etc Patrones para generación de tráfico Configuraciones del perfil de transmisión y recepción Configuraciones para pruebas fuera de servicio Aplicación de pruebas Giga Ethernet óptico Mediciones de Service Disruption Time Mediciones de Round Trip Delay Presentaciones de resultados (link stats, counts, filters, error stats) Prueba de PING IP, BER Prueba de conformidad con la norma RFC 2544 Personalización de prueba RFC 2533 (Throughput, Latencia, Back-to-back frames y Frame loss)
Curso de operación – DTS-200
Duración 8 (ocho) horas en un único dia. Objetivo Presentar los tópicos básicos de compresión y transmisión de video digital; la operación y recursos del probador modelo DTS-200. Perfil de los Participantes Personal de instalación, operación y mantenimiento de redes digitales en MPEG2. Sinopsis Son presentadas las funciones y aplicaciones del instrumento. Pre requisitos Conocimientos básicos de vídeo digital. Local de entrenamiento - instalaciones En las instalaciones del cliente. Debe preferencialmente incluir un instrumento para cada par de alumnos, así como la infraestructura básica para entrenamiento, como proyector, pizarrón, etc, provistos por el cliente.
Contenido Introducción a los conceptos de compresión y transmisión digital Estudio del protocolo MPEG-2 y sus tablas Empleo del MPEG-2 en diferentes medios de transmisión (CATV, DTH, off-air, IP) Presentación general del instrumento y detallado de las interfaces disponibles Interpretación de resultados de las interfaces de nivel físico y MPEG Funciones principales de grabación, reproducción y análisis del stream digital Representación gráfica de tasa de transmisión y calidad del reloj de la red Registro de eventos y geración de reportes de desempeño Estudio de QoE y definición de los límites de operación de la red Funciones de filtro y captura de paquetes Recursos de decodificación de audio y vídeo y edición de tablas Mediciones prácticas
Operación del Medidor de Señales Digitales DSAM
Duración 8 (ocho) horas en un único dia. Objetivo Presentar los tópicos básicos de CATV, vídeo digital, DOCSIS y sus implicaciones en la calidad del sistema. Detallar la operación y recursos del probador modelo DSAM. Proveer conocimiento para la detección de problemas y análisis de resultados. Perfil de los Participantes Personal de instalación, operación y mantenimiento de redes CATV. Sinopsis El cresciente desenvolvimiento de los servicios interactivos operados por portadoras digitales requieren amplios conocimientos y del domínio de técnicas específicas de medición de parámetros digitales como MER, BER, FEC, margen del sistema y análisis de constelación. En este curso el alumno aprenderá todos los conceptos de calidad digital y requisitos de la FCC, así como la interpretación de los resultados a través de la utilización de cada función del instrumento. Pre requisitos Conocimientos básicos de CATV, vídeo digital y protocolo DOCSIS.
Contenido Presentación general de la família de medidores de la línea DSAM Resumen de las funciones principales del instrumento. Aspectos físicos y disposición de las interfaces Teclas de acceso rápido y atajos. Detallado de las tablas de acceso rápido Configuración de los parámetros generales, de medidas analógicas, digitales, de los planes de canal y de acceso. Definición de C/N y mediciones en servicio Análisis de espectro directo y reverso Análisis de constelación: conceptos de transmisión con portadoras QAM. Definición de calidad en señales digitales: BER, MER. Simulación de comunicación utilizando el cable modem del instrumento para análisis de las condiciones de la red. Configuración y utilización de las funciones de medición de throughput, pérdida de paquetes, jitter, latencia y ping. Pruebas prácticas; navegación a través de páginas de internet.
Curso de Operación del Analizador de Redes Ópticas ONT-50
Duración 16 (dieciséis) horas, divididas en 2 días de 8 horas. Objetivo Proporcionar a los participantes los conocimientos que les permitan operar el Analizador de Redes Ópticas ONT-50. Proveer conocimiento para la detección de problemas y análisis de resultados. Perfil de los Participantes Técnicos que actuen en el área de redes ópticas de transporte; usuarios de los instrumentos,responsables por la operación y mantenimiento de estas redes. Sinopsis Este curso cubre las aplicaciones y la operación del ONT-50, con enfoque en las aplicaciones para redes ópticas de transporte. Se presenta un descriptivo rápido de estas redes, de los principales items a ser medidos en el comisionamiento & operación y los setups correspondentes en el instrumento. Pre requisitos Conocimientos de redes ópticas de alta velocidad. Es aconsejable contar con experiencia en redes SDH y NG-SDH.
Contenido Estrutura de multiplexación SDH Estruturas SOH y POH Descripción de las funciones de los bytes de: − SOH (RSOH, MSOH) − POH (VC12, VC3, VC4) Funcionamento de los punteros Nociones de sincronismo Topologías de redes SDH Señales de mantenimiento y alarmas SDH Descripción de las tablas del instrumento Funciones básicas del instrumento y sus aplicaciones Operación de las ventanas de aplicativo Preparación de setups de pruebas Procedimentos de almacenamiento / carga de setups y medidas Pruebas en sistemas SDH tales como: − Generación / Interpretación de alarmas SDH − Conmutación Automática de protección − Generación / Análisis de Jitter y Wander − Monitoreo de desempeño − Generación / Interpretación de los bytes de encabezado − Interpretación de las Recomendaciones G.841 (Ring APS) y G.783 (Linear APS) − Simulación de tráfico total en la red − Pruebas en las interfaces ópticas STM-1, STM-4, STM-16 y STM-64
Operación del OTDR MTS-6000 y/o MTS-8000
Duración 16 (dieciséis) horas distribuídas en 2 días de 8 horas. Objetivo Presentar la teoría básica de la transmisión óptica y la operación & recursos de los OTDR’s modelo MTS-6000 y MTS-8000. Perfil de los Participantes Personal de proyectos, instalación, operación y mantenimiento de redes ópticas. Técnicos que estarán involucrados con el uso del equipo. Sinopsis El curso cubre aspectos básicos de la teoría de transmisión de señales por fibras ópticas, tipos de fibras, conectores, instalación, etc. La operación del equipo y la interpretación de resultados de medición son presentados a detalle. Pre requisitos Conocimientos básicos sobre fibras ópticas, transmisión y mantenimiento.
Contenido 1. Introducción: Principios de transmisión óptica Dispersión cromática Absorción Ventanas ópticas Tipos de fibras, cables y conectores Mediciones en fibras ópticas Parámetros de pérdidas en conectores Eventos de “Zona Muerta” Detección de eventos Efecto de “Ghosts” 2. Descripción y operación do OTDR: Descripción general do equipamento Tablas de operación detalladas Desempeño del OTDR Opciones de configuración del instrumento Optimización de ajustes (Distancia, Ancho de pulso y Range dinámico) Métodos de medición de atenuación (LSA, 2 puntos y 5 puntos) Pruebas de recepción de fibras, construcción de enlaces y mantenimiento Preparación de reportes Memoria de mediciones y configuraciones
Curso de Operación del MTS-8000 – Módulos OSA
Duración 1 dia de 8 horas. Objetivo Presentar la teoría básica da transmisión óptica y la operación & recursos del OTDR MTS-8000 para los módulos OSA. Perfil de los Participantes Personal de proyectos, instalación, operación y mantenimiento de redes ópticas. Técnicos que estarán involucrados con el uso del equipo. Sinopsis El curso cubre aspectos básicos de la teoría de transmisión de señales por fibras ópticas, tipos de fibras, conectores, técnicas de empalme, instalación, etc. La operación del equipo y la interpretación de resultados de medição são apresentados en detalles. Pre requisitos Conocimientos básico sobre fibras ópticas, DWDM.
Contenido 1. Introducción Principios de transmisión óptica Multiplexación óptica Dispersión cromática Absorción Ventanas ópticas Tipos de fibras, cables y conectores Mediciones en fibras ópticas Parámetros de pérdidas 2. Módulo OSA Tablas de operación detalladas Parámetros de Prueba DWDM Puntos de medición Opciones de configuración del instrumento Configuraciones de adquisición Pruebas para EDFA Opciones de presentación de resultados Preparación de reportes Memoria de mediciones y configuraciones
Instrumentos Ópticos Portátiles OLP, OLS, OLA y OTS
Duración 4 horas, 1/2 dia Objetivo Proporcionar a los participantes los conocimientos que los capaciten para operar los medidores, generadores y atenuadores de nível óptico OLP, OLS y OLA. Perfil de los Participantes Ingenieros y/o técnicos que actuen en el área de conunicaciones ópticas, usuarios de los equipos. Sinopsis Este curso cubre las aplicaciones y la operación de los equipos portátiles ópticos, OLP, OLS, OLA y comunicador OTS Pre requisitos Es aconsejable la experiencia en el área de comunicaciones ópticas, conceptos de mediciones de nível, dB, dBm, etc.
Contenido Principios de transmisión óptica Absorción Ventanas ópticas Tipos de fibras, cables y conectores Mediciones en fibras ópticas Parámetros de pérdidas en conectores Layout físico y conectores Características y beneficios Menus básicos de trabajo Funciones básicas del instrumento y sus aplicaciones Presentación de resultados Pruebas prácticas.
Operación del Analizador de Protocolo 863X
Duración 16 (dieciséis) horas, divididas en 2 días de 8 horas. Objetivo Proporcionar a los participantes los conocimientos que los capaciten en operar el Analizador de Protocolos modelo 863x (8631, 8632 y 8635). Proveer el conocimiento para la detección de problemas, creación de controles estadísticos y análisis de resultados. Perfil de los Participantes Técnicos que actuen en el área de redes móviles y fijas; usuarios de los instrumentos,responsables por la operación y mantenimiento de estas redes. Sinopsis Este curso cubre las aplicaciones y la operación del Analizador de Protocolos 863x, con enfoque en redes móviles y/o fijas. Se presenta un descritivo rápido de estas redes, de los principales items a ser medidos en el comisionamiento & operación y los setups correspondientes en el instrumento. Pre requisitos Conocimientos de redes móviles y/o fijas y protocolos de señalización asociados.
Contenido Portafólio 863x − 8631, 8632 y 8635 Descripción general del equipo Estrutura hardware del 863x − Estructura del gabinete − Tarjetas del 863x y sus aplicaciones Estrutura software del 863x − Funciones básicas del instrumento y sus aplicaciones − Protocolos disponibles − Descripción de las tablas del instrumento − Opciones de configuración del instrumento Operación del 863x − Configuración física de las interfaces − Preparación de setups de pruebas − Creación y utilización de filtros − Generación de Call Traces de protocolos − Generación de Call Flows de protocolos − Creación y utilización de contadores estadísticos
JDSU do Brasil Ltda.
Av. Eng. Luis Carlos Berrini, 936 9. e 10 ands. – Brooklin São Paulo – SP Tel.: 11 5503-3800 Fax: 11 5505-1598 www.jdsu.con/brazil vendas.brasil@jdsu.con
Test & Measurenent Regional Sales
NORTH AMERICA TEL: +1 866 228 3762 FAX: +1 301 353 9216 LATIN AMERICA TEL: +55 11 5503-3800 FAX: +55 11 5505-1598 ASIA PACIFIC TEL: +852 2892 0990 FAX: +852 2892 0770 ENEA TEL: +49 7121 86 2222 FAX: +49 7121 86 1222 WEBSITE: www.jdsu.con