GUANTI ANSELL PROFOOD

Document Sample
GUANTI ANSELL PROFOOD Powered By Docstoc
					                  EN    ES     IT     NL   DA       NO   AR                            ISTRUZIONI PER LʼUSO
                                                                 CATEGORIA III di rischio / DISEGNO COMPLESSO
                                                                                                                                                                                            IT
                  FR    DE     PT     EL   FI       SV   RU
            CS    HU    LV     PL     BG   SL       KO   TH
                                                                                   GUA N T I A N SEL L PRO FO O D
            ET    LT    MT    RO      SK   TR       MS   ZH


           Europe
                                                         PF   A. Uso
                                                              Questi guanti sono destinati allʼindustria alimentare e non proteggono solo le mani, ma prevengono anche il
                                                              rischio di contaminazione dei prodotti alimentari manipolati.
                                                              Soddisfano le disposizioni e i requisiti di marcatura delle Direttive Europee 89/109/CEE, 89/686/CEE
           Ansell Healthcare Europe NV                        e successive modifiche. Sono inoltre conformi alle Norme Europee (EN) applicabili e/o conformi ai Decreti
                                                              Nazionali relativi ai materiali destinati a venire in contatto con i prodotti alimentari.
           Blvd International, 55                             Accertarsi che i guanti vengano utilizzati solo per lʼuso al quale sono destinati.
           1070 Brussels, Belgium                             Spiegazione dei pittogrammi:

           ☎	+32 2 528 74 00 +32 2 528 74 01                                     A: resistenza
                                                                                    allʼabrasione
                                                                                                                                C: acetonitrile
                                                                                                                                D: diclorometano
           www.anselleurope.com                                                  B: resistenza al taglio                        E: disolfuro di carbonio
                                                                                 C: resistenza allo                             F: toluene
           United States                                                            strappo                                     G: dietilammina
                                                                                 D: resistenza alla                             H: tetraidrofurano
           Ansell Healthcare Products Inc.                          ABCD             perforazione           A B C D E FGHIJKL   I: etilacetato
           200 Schulz Drive, Red Bank NJ 07701                   EN 388: 2003                               EN 374/3: 2003      J: n-eptano
                                                                                                                                K: idrossido di
                                                                                                                                                           EN 374/3: 2003
                                                                                                           A: metanolo
           ☎	+1 732 345 54 00 +1 732 345 15 75                                                             B: acetone               sodio, 40%
                                                                                                                                L: acido solforico, 96%
           www.ansellpro.com
                                                                                                                                A: Infiammabilità                           A: Freddo convettivo
           Japan                                                                                                                B: Calore a contatto                        B: Freddo a contatto
                                                                                                                                C: Calore convettivo                        C: Impermeabilità
           Tokyo                                                                                                                D: Calore radiante                             allʼacqua
                                                                                                                                E: Piccoli spruzzi di
           ☎	+81 3 5805 3741                                                                                                       metallo fuso
                                                                                                                                F: Grandi proiezioni di
           Malaysia                                             EN 374/2: 2003
                                                                  (= AQL 1.5)
                                                                                                              ABCDEF
                                                                                                             EN 407: 1994          materiale fuso
                                                                                                                                                                ABC
                                                                                                                                                            EN 511: 1994
           Ansell Shah Alam Sdn Bhd
                                                              Attenzione! Le informazioni riportate nei pittogrammi o i dati relativi ai tempi di permeazione chimica si basano
           ☎	+60 3 5541 9797                                  su prove di laboratorio e sono quindi da considerarsi esclusivamente a livello indicativo, in quanto non riflettono
                                                              necessariamente lʼeffettiva durata sul posto di lavoro.
           Canada                                             La certificazione CE di tipo è disponibile presso Centexbel Belgium (I.D. 0493), Technologiepark 7, B-9052
                                                              Zwijnaarde. Per ulteriori informazioni sulle prestazioni dei guanti e per ottenere una copia della Dichiarazione
           105 Lauder Street, Cowansville J2K 2K8             di Conformità, contattare Ansell.
           ☎	+800 363 8340                                    B. Precauzioni per lʼuso
                                                              1. Prima dellʼuso, controllare attentamente i guanti per accertare lʼassenza di difetti o imperfezioni.
           Australia                                          Se i guanti si strappano o si forano durante lʼuso, toglierli ed eliminarli immediatamente. In caso di dubbio, non
                                                              utilizzare i guanti e prendere un nuovo paio.
           Ansell Limited                                     2. Non tutti i guanti Ansell proFood sono idonei a ogni tipo di prodotto alimentare. Alcuni eccedono i limiti di
           Level 3, 678 Victoria Street,                      migrazione verso determinati prodotti alimentari. Per conoscere lʼidoneità specifica del guanto, è importante
                                                              controllare il sistema di pittogrammi Ansell proFood o chiedere informazioni al Servizio Tecnico Ansell.
           Richmond, Vic, 3121                                3. Evitare di indossare guanti che sono sporchi allʼinterno: irritano la pelle, provocando sensibilizzazione della
                                                              cute, dermatiti e anche danni peggiori.
           ☎	+61 3 9270 7270 +61 3 9270 7300                  4. I guanti contaminati vanno puliti e/o lavati prima di essere tolti dalla mano.
                                                              5. Non utilizzare i guanti in presenza di lame dentellate o macchine con parti in movimento in cui i guanti
           www.ansellasiapacific.com                          potrebbero impigliarsi.
                                                              6. I guanti in versione monouso con lunghezza inferiore a 260 mm sono “Adatti per applicazioni speciali” in
                                                              quanto devono essere utilizzati per proteggere la mano SOLO dagli spruzzi chimici durante la manipolazione
                                                              di sostanze chimiche.
                                                              7. I guanti non devono entrare a contatto con fiamme libere.
                                                              C. Composizione/Ingredienti pericolosi
                                                              Alcuni guanti possono contenere componenti noti come potenzialmente allergizzanti per persone che
                                                              presentano sensibilità ad essi. Questi possono sviluppare irritazioni e/o reazioni allergiche da contatto. Qualora
                                                              si verifichi una manifestazione allergica, consultare immediatamente il medico.
                                                              Per ulteriori informazioni si prega di contattare il servizio tecnico di Ansell.
                                                              D. Istruzioni per la cura dei guanti
                                                              Conservazione: Non esporre alla luce diretta del sole; conservare in un locale fresco ed asciutto.
                                                                               Tenere lontano da fonti di ozono e/o fiamma viva.
                                                              Pulizia:         ad eccezione dei modelli monouso, i guanti proFood Ansell, possono essere lavati in lavatrice
                                                                               a temperature da 40° a 60°C. Tuttavia è il cliente o la lavanderia ad essere responsabile delle
                                                                               prestazioni dei guanti/manicotti dopo il lavaggio. Ansell non è responsabile delle prestazioni
                                                                               dei prodotti dopo il lavaggio.
                                                              E. Smaltimento
                                                              I guanti usati possono essere contaminati da agenti infettivi o da altri materiali pericolosi.
                                                              Si prega quindi di procedere alla loro eliminazione in conformità con le vigenti normative locali in materia.
                                                              Eliminare in discarica o incenerire in condizioni controllate.




005/2004